Alienware Alpha & Steam Machine クイックスタートガイド

Alienware Alpha
1 Connect the Xbox receiver
连接 Xbox 接收器
連接 Xbox 接收器
Xbox レシーバーを接続する
Xbox 수신기를 연결합니다
3 Connect the display
连接显示器
連接顯示器
ディスプレイを接続する
디스플레이를 연결합니다
4 Connect the power cable and
press the power button
连接电源电缆并按下电源按钮
連接電源線然後按下電源按鈕
電源ケーブルを接続し、電源ボタンを押す
전원 케이블을 연결하고 전원 버튼을 누릅니다
5 Insert batteries in the Xbox controller
在 Xbox 控制器中插入电池
將電池裝入 Xbox 控制器
Xbox コントローラにバッテリーを挿入する
Xbox 컨트롤러에 전지를 삽입합니다
6 Turn on the Xbox controller
打开 Xbox 控制器
啟動 Xbox 控制器
Xbox コントローラのスイッチをオンにする
Xbox 컨트롤러를 켭니다
2 Connect the network cable — optional
连接网线 — 可选
連接網路纜線 — 可選
ネットワークケーブルを接続する ― オプション
네트워크 케이블 연결 — 옵션
NOTE: For more information, see the documentation that shipped with
the controller.
NOTE: The drivers for the controller are already installed on your computer.
注：有关详情，请参阅控制器随附的说明文件。
註：控制器的驅動程式已安裝在您的電腦上。
註：若要獲得更多資訊，請參閱控制器隨附的說明文件。
メモ：詳細については、コントローラに付属のマニュアルを参照してください。
メモ：コントローラのドライバは、すでにコンピュータにインストールされて
います。
주: 더 자세한 내용은 컨트롤러와 함께 제공된 문서를 참조하십시오.
주: 컨트롤러용 드라이버는 컴퓨터에 이미 설치되어 있습니다.
注：计算机中已安装控制器的驱动程序。
Quick Start Guide
快速入门指南 | 快速入門指南
クイックスタートガイド | 빠른 시작 안내서
© 2014 Dell Inc.
Printed in China.
© 2014 Microsoft Corporation
2014-08
7 Pair the Xbox controller and receiver
8 Finish Alienware Alpha setup
将 Xbox 控制器与接收器配对
配對 Xbox 控制器和接收器
Xbox コントローラとレシーバーをペアにする
Xbox 컨트롤러 및 수신기를 연결합니다
完成 Alienware Alpha 的设置
完成 Alienware Alpha 設定
Alienware Alpha の設定を終了する
Alien Alpha 설치를 종료합니다
Press the button on the receiver till the light starts blinking and then press the
pairing button on the controller.
按下接收器上的按钮，直到指示灯开始闪烁，然后按下控制器上的配对按钮。
按下接收器上的按鈕，直到開始閃燈，然後再按下控制器上的配對按鈕。
ランプが点滅を始めるまでレシーバーのボタンを押し、コントローラのペアリン
グボタンを押します。
불빛이 깜박일 때까지 수신기의 버튼을 누른 후 컨트롤러의 연결 버튼을 누릅니다.
Select Console Mode and follow the instructions on the screen to set up
the controller
选择“游戏机模式”并按照屏幕上的说明设置控制器
選擇控制台模式，然後依照畫面上的指示來設定控制器
コンソールモードを選択し、画面の説明に従ってコントローラをセットアップする
콘솔 모드를 선택하고 화면의 안내에 따라 컨트롤러를 설치합니다
Features
功能部件 | 功能 | 外観 | 기능
2
Connect to your wireless network
连接到无线网络
連接無線網路
ワイヤレスネットワークに接続します
무선 네트워크에 연결합니다
NOTE: For more information, see dell.com/support/manuals
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the
password for the wireless network access when prompted.
注：有关详情，请访问 dell.com/support/manuals
注：如果您要连接到加密的无线网络，请在提示时输入访问无线网络所需的密码。
註：如需更多資訊，請參閱 dell.com/support/manuals
註：如果您要連線至安全的無線網路，請在提示下輸入存取無線網路的密碼。
メモ：詳細については、dell.com/support/manuals を参照してください。
メモ：セキュアワイヤレスネットワークに接続する場合、指示が出たらワイヤ
レスネットワークアクセスのパスワードを入力してください。
주: 자세한 정보는 dell.com/support/manuals를 참조하십시오
1
3
4
5
6
주: 보안된 무선 네트워크에 연결하는 경우 프롬프트 메시지가 표시되면 무선
네트워크 액세스 암호를 입력하십시오.
Create your Alienware Alpha account
创建您的 Alienware Alpha 帐户
建立您的 Alienware Alpha 帳戶
Alienware Alpha アカウントを作成する
Alienware Alpha 계정을 생성합니다
Download latest updates for Alienware Alpha
下载 Alienware Alpha 的最新更新
下載 Alienware Alpha 的最新更新
Alienware Alpha 最新情報をダウンロード
Alienware Alpha용 최신 업데이트를 다운로드합니다
10
7
8
9
1.
Power button
7.
Network port
2.
USB 2.0 ports (2)
8.
USB 3.0 ports (2)
3.
Power-adapter port
9.
Hard-drive activity light
4.
HDMI-in port
5.
HDMI-out port
6.
S/PDIF port
10.
Service Tag and regulatory labels
1.
电源按钮
7.
网络端口
2.
USB 2.0 端口（2 个）
8.
USB 3.0 端口（2 个）
3.
电源适配器端口
9.
硬盘驱动器活动指示灯
4.
HDMI 输入端口
10.
5.
HDMI 输出端口
6.
S/PDIF 端口
1.
電源按鈕
7.
網路連接埠
服务标签和管制标签
2.
USB 2.0 連接埠 (2)
8.
USB 3.0 連接埠 (2)
3.
電源變壓器連接埠
9.
硬碟機活動指示燈
4.
HDMI-in 連接埠
5.
HDMI 輸出連接埠
6.
S/PDIF 連接埠
10.
服務標籤和法規標籤
1.
電源ボタン
7.
ネットワークポート
2.
USB 2.0 ポート (2)
8.
USB 3.0 ポート (2)
3.
電源アダプタポート
9.
ハードドライブアクティビティライト
4.
HDMI 入力ポート
5.
HDMI 出力ポート
6.
S/PDIF ポート
10.
サービスタグおよび認可ラベル
1.
전원 버튼
7.
네트워크 포트
2.
USB 2.0 포트(2개)
8.
USB 3.0 포트(2개)
3.
전원 어댑터 포트
9.
하드 드라이브 작동 표시등
4.
HDMI 입력 포트
10.
5.
HDMI-out 포트
6.
S/PDIF 포트
서비스 태그 및 규정 라벨
Product support and manuals
产品支持与手册
產品支援與手冊
製品サポートとマニュアル
제품 지원 및 설명서
alienware.com
dell.com/support/manuals
Contact Dell
与 Dell 联络 | 與 Dell 公司聯絡
デルへのお問い合わせ | Dell사에 문의하기
dell.com/contactdell
Regulatory and safety
管制和安全 | 管制與安全
認可と安全性 | 규정 및 안전
dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model
管制型号 | 安規型號
規制モデル | 규정 모델
D07U
Regulatory type
管制类型 | 安規類型
規制タイプ | 규정 유형
D07U001
Computer model
计算机型号 | 電腦型號
コンピュータモデル | 컴퓨터 모델
Alienware Alpha
Alienware Alpha 系列