Alienware Alpha

11 Connect the Xbox receiver

Schließen Sie den Xbox-Empfänger an

Collegare il ricevitore dell’Xbox

Xbox لبقتسم ليصوتب مق

3 Connect the display

Schließen Sie den Bildschirm an

Collegare lo schermo

ةشاشلا ليصوتب مق

Quick Start Guide

Schnellstart-Handbuch | Guida introduttiva rapida |

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

2 Connect the network cable — optional

Schließen Sie das Netzwerkkabel an (optional)

Collegare il cavo di rete (opzionale)

ﻱرايتخا - ةكبشلا لبك ليصوتب مق

4 Connect the power cable and press the power button

Stromkabel anschließen und Betriebsschalter drücken

Collegare il cavo di alimentazione e premere l’Accensione

ليغشتلا رز ىلع طغضاو رايتلا لبك لص

5 Insert batteries in the Xbox controller

Setzen Sie Batterien in den Xbox-Controller ein

Inserire le batterie nel controller dell’Xbox

Xbox يف مكحتلا ةدحو يف تايراطبلا ﺝاردإب مق

6 Turn on the Xbox controller

Schalten Sie den Xbox-Controller ein

Accendere il controller dell’Xbox

Xbox يف مكحتلا ةدحو ليغشتب مق

NOTE: For more information, see the documentation that shipped with the controller.

ANMERKUNG: Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation des Controllers.

N.B.: per maggiori informazioni, consultare la documentazione fornita con il controller.

.مكحتلا ةدحو عم ةقفرملا ﻖئاثولا عجار ،تامولعملا نم ديزملل :ةظحلام

NOTE: The drivers for the controller are already installed on your computer.

ANMERKUNG: Die Treiber für den Controller sind bereits auf Ihrem

Computer installiert.

N.B.: i driver per il controller sono già installati sul computer.

.كب صاخلا رتويبمكلا زاهج ىلع لعفلاب ةتبثم مكحتلا ةدحوب ةصاخلا ليغشتلا جمارب :ةظحلام

© 2014 Dell Inc.

© 2014 Microsoft Corporation

Printed in China.

2014-08

7 Pair the Xbox controller and receiver

Koppeln des Xbox-Controllers und des Empfängers

Accoppiare il controller dell’Xbox e il ricevitore

لبقتسملا عم Xbox مكحت ةدحو نارقإب مق

Press the button on the receiver till the light starts blinking and then press the pairing button on the controller.

Drücken Sie auf die Taste auf dem Empfänger, bis die LED-Anzeige blinkt, und drücken Sie anschließend auf dem Controller auf die Taste zum Koppeln.

Premere il pulsante sul ricevitore finché la luce non comincia a lampeggiare, quindi premere il pulsante di accoppiamento sul controller.

نارقلإا رز ىلع طغضا مث ،ضيمولا يف حابصملا أدبي نأ ىلإ مكحتلا زاهج ىلع دوجوملا رزلا ىلع طغضا

.مكحتلا ةدحو ىلع

8 Finish Alienware Alpha setup

Fertigstellen der Alienware Alpha-Einrichtung

Terminare la configurazione di Alienware Alpha

Alienware Alpha دادعإ ءاهنإب مق

Select Console Mode and follow the instructions on the screen to set up the controller

Wählen Sie den Konsolenmodus und befolgen Sie die Anweisungen auf dem

Bildschirm, um den Controller einzurichten

Selezionare la modalità console e seguire le istruzioni sullo schermo per configurare il controller

مكحتلا ةدحو دادعلإ ةشاشلا ىلع ةدراولا تاميلعتلا عبتاو ةيفرطلا مكحتلا ةدحو عضو رتخا

NOTE: For more information, see dell.com/support/manuals

ANMERKUNG: Weitere Informationen erhalten Sie auf dell.com/support/manuals

N.B.: per maggiori informazioni, consultare dell.com/support/manuals dell.com/support/manuals عجار ،تامولعملا نم ديزملل :ةظحلام

Create your Alienware Alpha account

Erstellen Ihres Alienware Alpha-Kontos

Creare un account Alienware Alpha

Alienware Alpha باسح ءاشنإب مق

Connect to your wireless network

Stellen Sie eine Verbindung zu Ihrem WLAN her

Collegarsi alla rete senza fili

كيدل ةيكلسلالا ةكبشلاب ليصوتلاب مق

NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the wireless network access when prompted.

ANMERKUNG: Wenn Sie eine Verbindung zu einem gesicherten Wireless-Netzwerk herstellen, geben Sie das entsprechende Kennwort zu Zugriff auf das

Wireless-Netzwerk ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

N.B.: per connettersi a una rete senza fili protetta, immettere la password per l’accesso alla rete senza fili quando richiesto.

ةكبشلا ىلإ لوصولاب ةصاخلا رورملا ةملك لخدأف ،ةنمؤم ةيكلسلا ةكبشب ليصوتلاب موقت تنك اذإ :ةظحلام

.كلذ كنم بلطي امدنع ةيكلسلالا

Download latest updates for Alienware Alpha

Herunterladen der aktuellen Updates für Alienware Alpha

Scaricare l’ultimo aggiornamento per Alienware Alpha

Alienware Alpha تاثيدحت رخآ ليزنت

Features

Funktionen | Funzioni | تازيملا

2 1

3 4 5 6 7 8 9

10

1. Power button

2. USB 2.0 ports (2)

3. Power-adapter port

4. HDMI-in port

5. HDMI-out port

6. S/PDIF port

1. Betriebsschalter

2. USB 2.0-Anschlüsse (2)

3. Netzadapteranschluss

4. HDMI-In-Anschluss

5. HDMI-Out-Anschluss

6. S/PDIF-Anschluss

7.

8.

9.

10.

7.

8.

9.

Network port

USB 3.0 ports (2)

Hard-drive activity light

Service Tag and regulatory labels

Netzwerkanschluss

USB 3.0-Anschlüsse (2)

Festplattenaktivitätsanzeige

10. Service-Tag-Nummer und

Normenetikett

1. Accensione

2. Porte USB 2.0 (2)

3. Porta dell’adattatore di alimentazione

4. Porta HDMI in entrata

5. Porta HDMI in uscita

6. Porta S/PDIF

ةكبشلا ذفنم .

7

)2 ( USB 3.0 ذفانم .

8

ةتباثلا صارقلأا كرحم طاشن حابصم .

9

ةيميظنتلا تاقصلملاو ةمدخلا ةملاع .

10

7. Porta di rete

8. Porte USB 3.0 (2)

9. Indicatore di attività del disco rigido

10. Etichette Numero di servizio e di conformità alle normative

)2

رايتلا رز

( USB 2.0 ذفانم

رايتلا ئياهم ذفنم

HDMI-in ذفنم

.

.

.

.

1

2

3

4

HDMI-out ذفنم .

5

S/PDIF ذفنم .

6

Product support and manuals

Produktsupport und Handbücher

Supporto prodotto e manuali

هب ةصاخلا لئلادلاو جتنملا معد

Contact Dell

Kontaktaufnahme mit Dell

Contattare Dell

Dell ـب لاصتلاا

Regulatory and safety

Sicherheitshinweise und Zulassungsinformationen

Normative e sicurezza

ةيميظنتلا تاسرامملاو ناملأا تاسرامم

Regulatory model

Muster-Modellnummer

Modello di conformità

يميظنتلا ليدوملا

Regulatory type

Muster-Typnummer

Tipo di conformità alle normative

يميظنتلا عونلا

Computer model

Computermodell

Modello del computer

رتويبمكلا ليدوم alienware.com

dell.com/support/manuals dell.com/contactdell dell.com/regulatory_compliance

D07U

D07U001

Alienware Alpha