Dell Vostro 1220 laptop מדריך להתחלה מהירה

‫אודות אזהרות‬
‫אזהרה‪ :‬אזהרה מציינת אפשרות לנזק לרכוש‪ ,‬פגיעה גופנית או מוות‪.‬‬
‫‪Dell™ Vostro™ 1220‬‬
‫מידע אודות ההגדרה והתכונות‬
‫מבט מלפנים‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪4‬‬
‫‪19‬‬
‫‪18‬‬
‫‪17‬‬
‫‪5‬‬
‫‪16‬‬
‫‪15‬‬
‫‪6‬‬
‫‪14‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪11‬‬
‫‪9‬‬
‫‪2009April‬‬
‫‪12‬‬
‫‪13‬‬
‫‪10‬‬
‫‪Model: P03S series‬‬
‫‪Type: P03S001‬‬
‫‪1‬‬
‫מיקרופון )אופציונלי(‬
‫‪2‬‬
‫נורית מצלמה )אופציונלית(‬
‫‪3‬‬
‫מצלמה )אופציונלי(‬
‫‪4‬‬
‫צג‬
‫‪5‬‬
‫שלטי מדיה )עוצמת קול‪ ,‬קדימה‪,‬‬
‫אחורה‪ ,‬עצירה‪ ,‬נגינה‪ ,‬והשתקה(‬
‫‪6‬‬
‫לחצן הפעלה‬
‫‪7‬‬
‫חריץ אבטחה‬
‫‪8‬‬
‫התקן אופטי בתא מדיה‬
‫‪9‬‬
‫מחברי )‪USB (2‬‬
‫‪10‬‬
‫קורא טביעות אצבעות )אופציונלי(‬
‫‪11‬‬
‫מחברי שמע )‪(2‬‬
‫‪12‬‬
‫נוריות מצב טעינת סוללה והפעלה‬
‫‪13‬‬
‫מתג אלחוט‬
‫‪14‬‬
‫רמקול‬
‫‪15‬‬
‫לחצני משטח מגע )‪(2‬‬
‫‪16‬‬
‫משטח מגע‬
‫‪17‬‬
‫מקלדת‬
‫‪18‬‬
‫נוריות מצב התקן‬
‫‪19‬‬
‫נוריות מצב מקלדת‬
‫מבט מאחור‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪1‬‬
‫חריץ ‪ExpressCard‬‬
‫‪2‬‬
‫חריץ קורא כרטיסים דיגיטלי מאובטח‬
‫‪3‬‬
‫מחבר ‪USB‬‬
‫‪4‬‬
‫מחבר רשת‬
‫‪5‬‬
‫מחבר ‪VGA‬‬
‫‪6‬‬
‫פתחי אוורור‬
‫‪7‬‬
‫מחבר טלפון‬
‫‪8‬‬
‫מחבר למתאם זרם חילופין‬
‫התקנה מהירה‬
‫אזהרה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬קרא את מידע הבטיחות המצורף‬
‫למחשב שברשותך‪ .‬למידע נוסף אודות שיטות העבודה הטובות ביותר‪,‬‬
‫ראה ‪.www.dell.com/regulatory_compliance‬‬
‫אזהרה‪ :‬מתאם זרם החילופין מתאים לשקעי חשמל שונים ברחבי העולם‪ .‬עם זאת‪ ,‬מחברי‬
‫חשמל ומעבירי חשמל שונים‪ .‬שימוש בכבל לא תואם או חיבור לא נכון של הכבל למפצל‬
‫או לשקע חשמל עלולים לגרום לשריפה או נזק לציוד‪.‬‬
‫התראה‪ :‬בעת ניתוק כבל מתאם זרם החילופין מהמחשב‪ ,‬אחוז במחבר ולא בכבל עצמו‪,‬‬
‫ומשוך בחוזקה אך בעדינות כדי למנוע נזק לכבל‪ .‬בעת ליפוף כבל מתאם זרם החילופין‪,‬‬
‫הקפד להמשיך את זווית המחבר על מתאם זרם החילופין כדי למנוע נזק לכבל‪.‬‬
‫התראה‪ :‬המחשב מסופק עם כרטיס פלסטיק ריק המותקן בחריץ ‪ ExpressCard‬ו‪-‬‬
‫חריץ קורא כרטיסים דיגיטלי מאובטח כרטיסים ריקים מגנים על החריצים מפני אבק‬
‫וחלקיקים אחרים‪ .‬שמור את הכרטיס הריק לשימוש למקרה ששום כרטיס ‪ExpressCard‬‬
‫או כרטיס מדיה אינו מותקן בחריץ; ייתכן שכרטיסים ריקים ממחשבים אחרים לא יתאימו‬
‫למחשב שלך‪.‬‬
‫עצה‪ :‬התקנים מסוימים עשויים שלא להיות כלולים‪ ,‬אם לא הזמנת אותם‪.‬‬
‫‪ 1‬חבר את מתאם זרם החילופין למחבר של מתאם‬
‫המחשב הנייד ולשקע החשמל‪.‬‬
‫‪ 2‬חבר את כבל הרשת )אופציונלי(‬
‫‪ 3‬חבר התקני ‪ ,USB‬כגון עכבר או מקלדת‬
‫)אופציונלי(‪.‬‬
‫‪ 4‬פתח את צג המחשב ולחץ על לחצן ההפעלה כדי‬
‫להפעיל את המחשב‪.‬‬
‫עצה‪ :‬מומלץ להפעיל ולכבות את המחשב לפחות פעם אחת לפני התקנת כרטיסים כלשהם או‬
‫לפני חיבור המחשב להתקן חיצוני כגון מדפסת‪.‬‬
‫מפרט‬
‫עצה‪ :‬ההצעות עלולות להשתנות מאזור לאזור‪ .‬המפרטים הבאים הם רק אלה שהחוק דורש‬
‫שיישלחו יחד עם המחשב‪ .‬לקבלת מידע נוסף על תצורת המחשב שלך‪ ,‬לחץ על התחל ← עזרה‬
‫ותמיכה ובחר באפשרות להצגת מידע על המחשב שלך‪.‬‬
‫מידע מערכת‬
‫ערכת שבבים‬
‫®‬
‫‪Intel GM45‬‬
‫מעבד‬
‫מעבדים‬
‫®‬
‫סוג וידאו‬
‫משולב בלוח המערכת‬
‫אפיק נתונים‬
‫וידאו משולב‬
‫בקר וידאו‬
‫‪Intel Extreme Graphics‬‬
‫זיכרון מסך‬
‫עד ‪ 256‬מגה‪-‬בתים )משותף(‬
‫‪ ,Intel Celeron Dual Core ,Intel Celeron‬או ‪Intel Core™2 Duo‬‬
‫וידאו‬
‫זיכרון‬
‫מחבר מודול זיכרון‬
‫‪ 2‬חריצי ‪DIMM‬‬
‫קיבולת מודול זיכרון‬
‫‪ 1‬ג'יגה‪-‬בתים‪ 2 ,‬ג'יגה‪-‬בתים‪ 4 ,‬ג'יגה‪-‬בתים‬
‫סוג זיכרון‬
‫‪DDR2 800 MHz‬‬
‫זיכרון מינימלי‬
‫‪1 GB‬‬
‫זיכרון מקסימלי‬
‫‪ 8‬ג'יגה‪-‬בתים‬
‫סוללה‬
‫ארבעה תאים ושישה תאים‬
‫סוג‬
‫ממדים‪:‬‬
‫עומק‬
‫‪-4‬תאים‬
‫‪ 46.5‬מ"מ )‪ 1.83‬אינץ(‬
‫שישה תאים‬
‫‪ 46.5‬מ"מ )‪ 1.83‬אינץ(‬
‫גובה‬
‫‪-4‬תאים‬
‫‪ 35.85‬מ"מ )‪ 1.41‬אינץ'(‬
‫שישה תאים‬
‫‪ 40.64‬מ"מ )‪ 1.60‬אינץ'(‬
‫סוללה )המשך(‬
‫מתח‬
‫‪-4‬תאים‬
‫‪) 12V‬מינימום(‪) 17.7V ,‬מקסימום(‬
‫שישה תאים‬
‫‪) 9V‬מינימום(‪) 13.3V ,‬מקסימום(‬
‫תחום טמפרטורות‪:‬‬
‫הפעלה‬
‫‪ 0°‬עד ‪ 50°‬צלסיוס )‪ 32°‬עד ‪ 122°‬פרנהייט(‬
‫אחסון‬
‫‪ -20°‬עד ‪ 65°‬צלסיוס )‪ 4°‬עד ‪ 149°‬פרנהייט(‬
‫סוללת מטבע‬
‫‪CR2032‬‬
‫מתאם זרם חילופין‬
‫סוג‬
‫‪ 65‬ואט‬
‫מתח כניסה‬
‫‪ 100-240‬וולט זרם חילופין‬
‫זרם כניסה )מרבי(‬
‫‪ 1.5‬אמפר‬
‫תדר כניסה‬
‫‪ 50-60‬הרץ‬
‫זרם יציאה‪:‬‬
‫‪ 65‬ואט‬
‫מתח יציאה נקוב‬
‫‪ 4.34‬אמפר )פעימות של ‪ 4‬שניות מרבי(; ‪ 3.34‬אמפר )רציף(‬
‫‪ 19.5‬וולט זרם ישר‬
‫תחום טמפרטורות‪:‬‬
‫הפעלה‬
‫‪ 0°C‬עד ‪ 32°F) 40°C‬עד ‪(104°F‬‬
‫אחסון‬
‫‪ -40°‬עד ‪ -40°) 70° C‬עד ‪(158° F‬‬
‫מידות פיזיות‬
‫גובה‪:‬‬
‫עם לוח ‪CCFL‬‬
‫‪ 23.5‬מ"מ ‪ - 37.6‬מ"מ )‪ 0.93 - 1.48‬אינץ'(‬
‫עם לוח ‪WLED‬‬
‫‪ 23.5‬מ"מ ‪ - 36.6‬מ"מ )‪ 0.93 - 1.44‬אינץ'(‬
‫רוחב‬
‫‪ 294.0‬מ"מ )‪ 11.57‬אינץ'(‬
‫עומק‬
‫‪ 228.7‬מ"מ )‪ 9.00‬אינץ'(‬
‫משקל‪:‬‬
‫עם סוללה ‪-4‬תאים‪ 128 ,‬לוח‬
‫‪ WLED ,GB SSD‬וללא כונן אופטי‬
‫‪ 1.52‬ק"ג )‪ 3.36‬ליברות(‬
‫תנאי סביבה‬
‫תחום טמפרטורות‪:‬‬
‫הפעלה‬
‫‪ 0°‬עד ‪ 32°) 35°C‬עד ‪(95°F‬‬
‫אחסון‬
‫‪ –40°‬עד ‪ –40°) 65°C‬עד ‪(149°F‬‬
‫לחות יחסית )מרבית(‪:‬‬
‫הפעלה‬
‫‪ 10%‬עד ‪) 90%‬ללא עיבוי(‬
‫אחסון‬
‫‪ 5%‬עד ‪) 95%‬ללא עיבוי(‬
‫איתור מידע ומשאבים נוספים‬
‫אם עליך‪:‬‬
‫ראה‪:‬‬
‫חפש מידע על שיטות העבודה המומלצות בנושא בטיחות מסמכי הבטיחות והתקנות שצורפו למחשב שלך וכן בדף‬
‫עבור המחשב עיין במידע בנושא אחריות‪ ,‬תנאים ותניות הבית ‪ Regulatory Compliance Homepage‬שבאתר‪:‬‬
‫)ארה"ב בלבד(‪ ,‬הוראות בנושא בטיחות‪ ,‬מידע בנושא‬
‫‪.www.dell.com/regulatory_compliance‬‬
‫תקינה‪ ,‬מידע ארגונומי וכן הסכם רישיון למשתמש קצה‪.‬‬
‫__________________‬
‫המידע במסמך זה עשוי להשתנות ללא הודעה‪.‬‬
‫© ‪ 2009 Dell Inc.‬כל הזכויות שמורות‪ .‬הודפס בסין‪ .‬הודפס על נייר ממוחזר‪.‬‬
‫חל איסור מוחלט על העתקה של חומרים אלו‪ ,‬בכל דרך שהיא‪ ,‬ללא קבלת רשות בכתב מאת ‪. Dell Inc.‬‬
‫סימני מסחר המוזכרים במסמך זה‪ ,Dell:‬הלוגו של ‪ DELL‬ו‪ Vostro-‬הנם סימנים מסחריים של ‪ ;Dell Inc‬אינטל‬
‫ו‪ Celeron-‬הנם סימני מסחר רשומים ו ‪ Core-‬הוא סימן מסחר של ‪ Intel Corporation‬בארה"ב ובארצות אחרות‪.‬‬
‫ייתכן שייעשה שימוש בסימנים מסחריים ובשמות מסחריים אחרים במסמך זה כדי להתייחס לישויות הטוענות‬
‫לבעלות על הסימנים והשמות‪ ,‬או למוצרים שלהן‪ Dell Inc.‬מוותרת על כל חלק קנייני בסימנים מסחריים ושמות‬
‫מסחריים פרט לאלה שבבעלותה‪.‬‬