Dell W-IAP92/93 ユーザーガイド

IAP-92 和 IAP-93 無線接入點
安裝指南
圖 3 後部（所示為 IAP-92）
IAP 安裝前核查清單
ENET（乙太網路）
在安裝 IAP-92/IAP-93 接入點之前，請確保具備以下條件：
控制臺
z
z
Aruba IAP-92/IAP-93 接入點提供以下功能：
z
z
z
z
無線收發器
協定無關聯網功能
作為無線接入點，使用 IEEE 802.11a/b/g/n 執行
作為無線監測器，使用 IEEE 802.11a/b/g/n 執行
與 IEEE 802.3af PoE 的相容性
ENET
CONSOLE
天線連接器
（IAP-92 特有）
天線連接器
（IAP-92 特有）
重置按鈕
包裝內容
z
z
z
z
安裝程序摘要
IAP-92 或 IAP-93 接入點
安裝指南
Aruba Instant 快速入門指南
專業安裝指南（IAP-92 特有）
請務必先確認 IAP 安裝前核查清單下所列的項目，然後再嘗試設定和安裝
IAP-92/IAP-93。
成功安裝 IAP-92/IAP-93 接入點需要完成五項任務，這些任務必須按以下順序
執行：
使用整合的天花板吊頂軌道槽
1. 確定每部 IAP 的具體安裝位置。
IAP 後部的卡扣式吊頂板軌道槽可用於將裝置牢固地直接連接到 15/16 英吋寬的
標準吊頂板軌道上。
2. 安裝每個 IAP。
12V
如果發現任何不正確、缺失或損壞的部件，請通知供應商。請儘可能保留包
裝箱，包括原始包裝材料。必要時，可以利用這些材料重新包裝裝置，以退
回給供應商。
圖 1 IAP-92/IAP-93（所示的是 IAP-92）
1.25A
AP-92_002
z
所需長度的 CAT5 UTP 電纜
以下電源之一：
„ 符合 IEEE 802.3af 標準的乙太網路供電 (Power over Ethernet, PoE) 電源
„ Aruba AP AC-DC 配接器套件（另售）
3. 確認安裝後的連通性。
4. 組態虛擬控制器。請參閱 Aruba Instant 快速入門指南。
Aruba Networks, Inc. 為遵守政府要求，對 IAP-92/IAP-93 接入點進行了相應
的設計，使得只有授權的網路管理員才能變更設定。有關 IAP 組態的詳細資
訊，請參閱 Aruba Instant 快速入門指南和 Aruba Instant 使用者指南。
電源連接器
!
使用控制台埠連接終端進行直接本地管理。
乙太網路埠
AP-92_005
IAP-92/IAP-93 配備一個 10/100/1000Base-T (RJ-45) 自動偵測、MDI/MDX 有線網
路連通性埠。此埠支援 IEEE 802.3af 乙太網路供電 (Power over Ethernet, PoE)
標準，接受 48 VDC 作為由 PoE 中跨電力加強器等電源供應設備 (Power Sourcing
Equipment, PSE) 供電的標準定義受電裝置 (Powered Device, PD)，或支援 PoE
的網路基礎架構。
DC（直流電）電源插座
如果不能使用 PoE，可以使用選購的 Aruba IAP AC-DC 配接器套件（另售）來
為 IAP-92/IAP-93 供電。
確定已知射頻吸波物 /反射物/干擾源
重置按鈕
在安裝階段，確定安裝現場已知的射頻吸波物、反射物和干擾源是最重要的關
鍵。當您將一部 IAP 與其固定位置相連時，請確保將這些障礙源考慮在內。
重設按鈕可用於復原 IAP 工廠預設設定。如果已將 IAP 轉換為園區 AP，則按重
置按鈕會將其再轉換為 IAP。重置 IAP：
射頻吸波物包括：
z
1. 關閉 IAP。
IAP-92/IAP-93 硬體概觀
4. 釋放重設按鈕。
圖 2 前部（所示為 IAP-92）
電源 LED 將在 15 秒鐘內再次閃爍，指示重置已完成。現在將使用工廠預設設定
繼續引導 IAP。
外置天線連接器
IAP-92 設計為與外置天線一起使用。IAP-93 配備有內置天線。
安裝開始前的準備工作
FCC 告示：對在美國安裝（非美國管控領域型號）的接入點進行不當端接將
違反 FCC 設備授權許可。任何此類有意或故意的違規行為，可能會導致
FCC 要求立即終止操作，並可能被沒收 (47 CFR 1.80)。
z
z
水泥 / 混凝土－時間較久的混凝土的水份耗散度較高，會使混凝土變乾，因此
不會阻礙可能的射頻傳播。新混凝土內的水份富集度較高，從而會阻礙射頻
訊號。
天然物－魚塘、噴泉、池塘和樹木
磚塊
射頻反射物包括：
z
z
金屬物－樓層間的金屬底板、鋼筋、防火門、空調 / 供暖管道、網狀窗戶、窗
簾、鐵絲網 （視孔徑尺寸而定）、電冰箱、機架、擱板及檔案櫃。
請勿將 IAP 置於兩個空調 / 供暖管道之間。確保將 AP 置於管道下方，以避免
射頻干擾。
射頻干擾源包括：
z
z
微波爐及其他 2.4 或 5 GHz 物體（例如無線電話）
電話中心或餐廳等使用的無線耳機
AP-92_001
歐盟聲明：
在 2.4 GHz 和 5 GHz 頻帶下工作的低功率射頻 LAN 產品。有關限制的詳細資
訊，請參閱 Aruba Instant 使用者指南。
!
Produit réseau local radio basse puissance operant dans la bande
fréquence 2.4 GHz et 5 GHz. Merci de vous referrer au Aruba Instant User
Guide pour les details des restrictions.
Low Power FunkLAN Produkt, das im 2.4 GHz und im 5 GHz Band arbeitet.
Weitere Informationen bezlüglich Einschränkungen finden Sie im Aruba
Instant User Guide.
LED
z
z
z
z
PWR：指示 IAP-92/IAP-93 的電源是否已開啟
ENET：指示 IAP-92/IAP-93 乙太網路埠的狀態
11A/N：指示 802.11a/n 無線電的狀態
11B/G/N：指示 802.11b/g/n 無線電的狀態
有關 IAP-92/IAP-93 LED 行為的資訊，請參閱表 1。
2. 必要時，將控制臺電纜連接到 IAP 後部的控制臺埠。
Apparati Radio LAN a bassa Potenza, operanti a 2.4 GHz e 5 GHz. Fare
riferimento alla Aruba Instant User Guide per avere informazioni detagliate
sulle restrizioni.
圖 5 調整天花板吊頂軌道安裝槽的方向
4. 一邊朝吊頂板方向推動，一邊沿順時針方向旋轉 IAP，直至裝置哢嗒一聲在吊
頂板軌道上卡入到位。
連接所需的電纜
按照所有適用的地方和國家法規及慣例鋪設電纜。
乙太網路埠
RJ45 乙太網路埠 (ENET) 支援 10/100/1000Base-T 自動偵測 MDI/MDX 連接。可
用這些埠將 IAP 連接到雙絞線乙太網路 LAN 網段。使用長達 100 米 （325 英尺）
的 4 或 8 導線 5 類 UTP 電纜。
10/100/1000 Mbps 乙太網路埠位於 IAP 背面。該埠具有一個 RJ-45 插孔連接器，
引腳分配如下圖所示。
圖 6 十億位元乙太網路埠引腳分配
1000Base-T 十億位元
乙太網路埠
RJ-45 插孔
引腳分配
1
2
3
4
5
6
7
8
安裝 IAP
!
11A/N
接入點是無線電發射裝置，因此會受到政府監管。負責配置和操作接入點的
網路管理員必須遵守當地的廣播法規。具體地講，接入點必須使用與接入點
的使用位置相適的頻道分配。
您可以將 IAP-92/IAP-93 接入點安裝在牆壁或天花板上。每個位置都應儘可能靠
近計劃覆蓋區域的中心，並且不應存在任何障礙物或明顯的干擾源。這些射頻吸
波 物 / 反 射 物 / 干 擾 源 會 影 響 射 頻 傳 播，應 該 已 在 規 劃 階 段 加 以 考 慮，並 在
VisualRF 中做出調整。
3. 在不釋放重設按鈕的情況下啟動 IAP。電源 LED 將在 5 秒鐘內閃爍。
PWR（電源）
ENET（乙太網路）
1. 將所需電纜穿過吊頂板中靠近 IAP 安裝位置的預留孔。
確定具體安裝位置
2. 使用曲別針等較窄的小物體按住重設按鈕。
11B/G/N
將裝置懸掛在天花板上時，請確保 IAP 牢固地安裝在吊頂板軌道上，因為如
果安裝不牢固，可能會導致裝置掉落。
3. 在吊頂板軌道旁邊握住 IAP，使吊頂板軌道安裝槽與吊頂板軌道呈大約 30 度
角 （請見圖 5）。確保任何鬆弛的電纜都位於吊頂板之上。
控制臺埠
!
!
AP-92_004
Aruba IAP-92 和 IAP-93 是支援 IEEE 802.11n 高效能 WLAN 標準的單射頻、雙頻
無線接入點。這些接入點使用 MIMO（Multiple-in, Multiple-out，多重輸入多重
輸出）技術及其他高吞吐量模式技術來實現高效能的 802.11n 2.4 GHz 或 5 GHz
功能，同時支援現有 802.11a/b/g 無線服務。
圖 4 在牆壁上安裝 IAP-92/IAP-93 接入點
AP-92_003
關於 Aruba IAP-92/IAP-93
Aruba Networks 產品的安裝和維修應由專業安裝人員來完成。
可在 https://support.arubanetworks.com 上找到供專業安裝人員使用的其他
天線和傳輸功率資訊。
如果要安裝 IAP-92，請務必先連接天線，然後再安裝 IAP。
使用整合的壁式安裝槽
IAP 後部鑰匙孔形狀的槽可用於將裝置垂直地連接到室內牆壁或擱板上。選擇安
裝位置時，請在裝置右側預留額外的佈線空間。
1. 由於埠位於本裝置背部，因此安裝 IAP 時應確保為乙太網路埠留出接線通道，
例如安裝表面上的預鑽孔。
訊號名稱
功能
BI_DA+
BI_DABI_DB+
BI_DC+
BI_DCBI_DBBI_DD+
BI_DD-
雙向線對 +A
雙向線對 -A
雙向線對 +B
雙向線對 +C
雙向線對 -C
雙向線對 -B
雙向線對 +D
雙向線對 -D
串列控制台埠
您可以透過串列控制臺埠（Console（控制臺））將 IAP 連接到串列終端或可式
電腦上，以便直接在當地進行管理。此埠是一個 RJ-45 插孔連接器，圖 7 中介紹
了它的引腳分配情況。使用乙太網路電纜將該埠直接連接到某個終端或終端伺
服器。
使用模組配接器將 IAP 上的 RJ-45 （插孔）連接器轉換為 DB-9 （插頭）連接器，
然後使用 RS-232 電纜將配接器連接到可式電腦。有關配接器的連接器詳細資訊，
請參閱圖 8。
圖 7 串列埠引腳分配
串列
控制臺埠
RJ-45 插孔
引腳分配
2. 在牆壁或擱板上的安裝位置相隔 1 7/8 英吋 （4.7 釐米）擰上兩個螺絲。如果
要將裝置附在清水牆上，Aruba 建議使用相應的牆錨 （未附帶）。
3. 將 IAP 後部的安裝槽對準螺絲套上，然後將裝置滑入到位 （請見圖 4）。
方向
輸入
輸出
1
2
3
4
5
6
7
8
傳送資料
接地
接地
接收資料
圖 8 RJ-45（插孔）轉 DB-9（插頭）模組化配接器轉換
RJ-45 插孔
引腳分配
1
2
3
傳送資料
4
接地
5
6
接收資料
7
8
方向
輸入
輸出
歐盟 RoHS
DB-9 插頭
引腳分配
內部連接
RJ-45
DB-9
傳送資料
3
2
4
接地
5
5
6
3
接收資料
5
4
3
2
1
9
8
7
6
接地
接收資料
傳送資料
方向
輸入
輸出
Aruba 產 品 也 遵 守 歐 盟 第 2002/95/EC 號 危 害 物 質 限 用
(Restriction of Hazardous Substances, RoHS) 指令。歐盟
RoHS 限制在電氣和電子設備的生產中使用某些有害物
質。具體地講，RoHS 指令所規定的限用材料為：鉛 （包
括印刷電路元件中使用的焊料）、鎘、汞、六價鉻及溴。某些 Aruba 產品符合
RoHS 指令附錄 7 中所列的豁免規定（關於印刷電路組件所用焊料中的鉛）。產品
和包裝上將附有左方所示的 「RoHS」標籤，以表明其符合該指令的要求。
中國 RoHS
10
電源連接
IAP-92 和 IAP-93 無線接入點
Aruba 產品還符合中國環境告示要求，並且在左側貼有「EFUP 10」
標籤。
安裝指南
IAP-92/IAP-93 具有單個 12V DC 電源插孔，以支援透過 AC 轉 DC 電源配接器
供電。
如果 POE 和 DC 電源都有，則即使可用的 POE 電壓不足以為 IAP 供電，
IAP 仍會使用 POE。
確認安裝後的連通性
聯絡 Aruba Networks
可以透過 IAP 上整合的 LED 來確認 IAP 的獲得電能和起始設定操作是否成功（請
見表 1）。有關確認安裝後網路連通性的更多詳細資訊，請參閱 Aruba Instant 快
速入門指南。
表1
網站支援
表 1 IAP-92/IAP-93 系列 LED 的含義
LED
顏色 /狀態
含義
PWR（電源）
關
IAP 未通電
綠燈閃爍
系統正在起始設定
紅燈長亮
系統起始設定失敗，請聯絡 TAC
綠燈長亮
開機，裝置就緒
不亮
無連結
安全性及符合規範
綠燈亮
1000 Mbps 鏈路
琥珀燈亮
10/100 Mbps 鏈路
Aruba Networks 提供了多語言文件，其中包含針對所有 Aruba 接入點的特定國
家限制和其他安全及管制資訊。可從以下位置檢視或下載該文件：
www.arubanetworks.com/safety_addendum.
不亮
5 GHz 無線電被停用
琥珀燈
已在 WLAN 模式下啟用了 5 GHz 無線電
綠燈
已在 11n 模式下啟用了 5 GHz 無線電
綠燈閃爍
5 GHz 無線監測器或射頻保護模式
關
2.4 GHz 無線電被停用
琥珀燈
已在 WLAN 模式下啟用了 2.4 GHz 無線電
綠燈
已在 11n 模式下啟用了 2.4 GHz 無線電
綠燈閃爍
2.4 GHz 無線監測器或射頻保護模式
ENET（乙太網路）
(10/100/1000 Mbps)
11A/N
11B/G/N
z
乙太網路：
„ 1 個 10/100/1000 Base-T 自動偵測乙太網路 RJ-45 介面
„ MDI/MDX
IEEE 802.3 (10Base-T)、IEEE 802.3u (100Base-T)、IEEE 802.3ab
(1000Base-T)
乙太網路供電 ( 符合 IEEE 802.3af 標準 )，48 V DC/350 mA ( 有關引腳配置
情況，請參閱圖 6)
電源：12 VDC 電源介面，支援透過 AC 轉 DC 電源配接器供電
„
z
Aruba 接入點必須由專業安裝人員進行安裝。專業安裝人員負責確保接地有
效，並且符合適用的地方和國家電氣法規的規定。
!
射頻輻射暴露聲明：本設備符合 FCC 射頻輻射暴露限制性規定。在安裝和操
作本設備時，如果是在 2.4 GHz 和 5 GHz 下進行操作，發射器與您身體之間
的距離至少要達到 7.87 英吋（20 釐米）。本發射器不得與任何其他天線或發
射器置於同一位置，也不得與它們一起工作。在 5.15 至 5.25 GHz 頻率範圍
內工作時，此裝置只能在室內使用。
EMC 遵守情況和警告告示
電氣規格
„
!
http://www.arubanetworks.com
支援網站
https://support.arubanetworks.com
無線安全事件
回應團隊 (WSIRT)
http://www.arubanetworks.com/support/wsirt.php
EMEA 支援郵件
[email protected]
WSIRT 郵件
請將在 Aruba 產品中發現的任何安全問題的
詳細資訊透過電子郵件傳送給我們。
[email protected]
表2
電話支援
Aruba 公司
+1 (408) 227-4500
傳真
+1 (408) 227-4550
支援
美國
通用免費電話服務號碼 (UIFN)：澳大利亞、加拿大、
中國、法國、德國、香港、愛爾蘭、以色列、
日本、韓國、新加坡、南非、台灣及英國
其他所有國家和地區
800-WI-FI-LAN (800-943-4526)
+800-4WIFI-LAN (+800-49434-526)
+1 (408) 754-1200
版權
© 2011 Aruba Networks, Inc. AirWave®、Aruba Networks®、Aruba Mobility Management System®、
Bluescanner、For Wireless That Works®、Mobile Edge Architecture、People Move. Networks Must Follow.、
RFProtect®、The All Wireless Workplace Is Now Open For Business 及 The Mobile Edge Company® 為 Aruba
Networks, Inc. 的商標。保留所有權利。其他所有商標歸各自所有者所有。
開放原始碼
產品規格
z
裝置會帶有電子標籤，還會透過控制器 About（關於）功能表下的 Web 使用者
介面顯示 FCC ID。
主網站
z
本設備經測試發現符合醫療裝置標準 IEC 60601-1-2:2007 的限制條件。本裝置也符
合 EN 60601-1-2:2007 的要求，前提是符合歐盟的醫療裝置指令 2007/47/EC。這些
限制旨在對裝置在典型醫療環境中安裝時產生的有害干擾提供合理防護。本設備
可產生、使用並會發射無線射頻能量，如果不按照製造商的說明安裝和使用，則
有可能對附近的其他裝置產生有害干擾。但並不保證特定安裝不會發生干擾。如
果本設備對其他裝置產生了干擾 （可透過開關設備判斷），建議使用者透過下列
其中一種或多種方式試著消除干擾：
z
如果在美國或加拿大使用的並非是由 Aruba Networks 提供的電源連接器，
則所使用的連接器應是透過 cULus (NRTL) 認證的產品，額定 VDC 輸出達到
12 伏，最小電流達到 1.25 安，帶有 「LPS」或 「Class 2 （2 類）」標記，
並且適合插入美國和加拿大的標準電源插座。
對於有關本產品的其他規格，請參閱相應資料表。相應資料表在
IEC 60601-1-2: 2007
EN 60601-1-2: 2007
z
z
z
Aruba 設備的正確處置
根據 IEC 60601-1 中的定義，本裝置被視為「連續執行」設備。
在歐盟成員國、挪威和瑞士，報廢的 Aruba 產品應單獨收集和處
理，因此標記有左方所示的符號 （劃掉的輪式垃圾箱）。在這些
國家中，報廢產品的處理應遵守實施有關電器及電子設備廢料
(WEEE) 的 2002/96EC 指令之國家中適用的國家法律。
法律聲明
任何個人或公司，只要其使用 Aruba Networks, Inc. 交換平台和軟體來端接其他供應商的 VPN 用戶端設備，即表明
該人或公司對此行為承擔全部責任，並會代表這些供應商，在 Aruba Networks, Inc. 萬一遭受任何以及所有與版權
侵犯有關的法律訴訟時，為其承擔全部傷害和損失賠償。
保修
本硬體產品可以享受 Aruba 有限終身保修。
改動本裝置（例如為其噴漆）將使保修失效。
IAP-92 和 IAP-93 型無線接入點沒有 IEC 60601-1 中所指定的要申請才能使用的零
件。觸電防護措施為 ll 級防護措施。
裝置不能防止液體進入，防護等級為 IEC 60601-1 和 IEC 60529 中所定義的 IPX0
級。設備不適於在有可燃混合物時使用。
電氣和電子設備廢棄物
http://www.arubanetworks.com/open_source
調整受到干擾的裝置的方向或位置。
拉大設備間距。
請勿將本設備與其他設備連接到電路相同的電源插座上。
求助於製造商或現場服務技術人員。
www.arubanetworks.com 中。
有關全球環境符合性以及 Aruba 產品的最新資訊，請瀏覽我們的網站
www.arubanetworks.com。
某些 Aruba 產品包含由協力供應商開發的開放源軟體代碼，其中包括須遵照 GNU 通用公共授權 (General Public
License, “GPL”)、GNU 寬通用公共授權 (Lesser General Public License, “LGPL”) 或其他開放源授權規定使用的軟
體代碼。可在以下網站上找到所使用的開放原始碼：
功率消耗 - 48 VDC 802.3af 乙太網絡供電或 12VDC、1.25A（對於採用交流電的外
置電源，配接卡另售）；最大功率消耗為 10W。
機械尺寸：120mm x 130mm x 55mm；255g。
環境：執行溫度：0°C 到 +50°C（+32°F 到 +122°F）；濕度：5 到 95%（不結露）。
儲存溫度：-40°CS 到 +70°C （-40°F 到 +158°F）。
www.arubanetworks.com
1344 Crossman Avenue
Sunnyvale, California 94089
電話：408.227.4500
傳真：408.227.4550
IAP-92 和 IAP-93 無線接入點 | 安裝指南
部件號 0510863-ZH-04 | 2011 年 6 月