Micro Motion ProLink III 设备的组态和维修工具 ユーザーマニュアル

用户手册
MMI-20020247 , Rev AG
2020 年 2 月
带 ProcessViz™ 软件的 ProLink™ III
™
Micro Motion （高准）和 Rosemount Flow 设备的组态、维修工具和趋势图
安全信息
本手册提供的安全信息用于保护人员和设备。在进行下一步操作前，请仔细阅读每条安全信息。
安全和认证信息
如按照本手册中的说明正确安装，则高准产品符合所有适用的欧洲指令。请参阅 EU 符合性声明，以了解本产品适用了哪些指
令。请访问网站 www.emerson.com 或通过您的本地高准支持中心获取所有适用欧洲指令的 EU 符合性声明以及全部的 ATEX 安
装图和说明。
符合压力设备指令的设备所附的信息可通过网站 www.emerson.com 获取。
在欧洲的危险环境安装，如果本国没有相关标准，则可参考标准 EN 60079-14。
其他信息
如需了解完整的产品规格，请参阅产品样本。如需获得故障排查信息，请参阅组态手册。各产品样本和各手册都可访问高准网
站 www.emerson.com 获取。
返修政策
退回设备时必须遵循高准程序。遵循这些程序可确保符合政府运输机构的法规要求，同时有助于为高准员工提供安全的工作环
境。如未遵循高准返修程序，高准将不会接受返回的设备。
有关于返修程序和返修表格，请登录 www.emerson.com 获取，或致电高准客户服务部门获取。
Emerson Flow 客服部
电子邮件：
•
全球：[email protected]
•
亚太地区：[email protected]
电话：
北美和南美
2
欧洲和中东
亚太地区
美国
800-522-6277
英国
0870 240 1978
澳大利亚
800 158 727
加拿大
+1 303-527-5200
荷兰
+31 (0) 704 136
666
新西兰
099 128 804
墨西哥
+41 (0) 41 7686
111
法国
0800 917 901
印度
800 440 1468
阿根廷
+54 11 4837 7000
德国
0800 182 5347
巴基斯坦
888 550 2682
巴西
+55 15 3413 8000
意大利
8008 77334
中国
+86 21 2892 9000
中欧和东欧
+41 (0) 41 7686
111
日本
+81 3 5769 6803
俄罗斯/独联体
+7 495 995 9559
韩国
+82 2 3438 4600
埃及
0800 000 0015
新加坡
+65 6 777 8211
阿曼
800 70101
泰国
001 800 441 6426
卡塔尔
431 0044
马来西亚
800 814 008
科威特
663 299 01
南非
800 991 390
沙特阿拉伯
800 844 9564
阿联酋
800 0444 0684
用户手册
MMI-20020247
内容
2020 年 2 月
内容
第 章1
开始之前........................................................................................................................ 5
1.1 关于本手册.......................................................................................................................................5
1.2 相关文档.......................................................................................................................................... 5
1.3 每个版本的可用 ProLink III 功能....................................................................................................... 5
第 章2
使用 ProLink III ...............................................................................................................7
2.1 安装密钥和许可授权........................................................................................................................ 7
2.2 ProLink III 接口................................................................................................................................12
2.3 ProLink III 软件说明........................................................................................................................ 13
2.4 启用库存复位................................................................................................................................. 13
2.5 在 ProLink III 中搜索 ....................................................................................................................... 14
2.6 显示软件界面选项帮助.................................................................................................................. 15
2.7 使用 ProcessViz.............................................................................................................................. 15
第 章3
连接到一台或多台设备.................................................................................................. 17
3.1 连接到设备.....................................................................................................................................17
3.2 默认通讯值.....................................................................................................................................19
3.3 连接更多设备................................................................................................................................. 21
3.4 使用引导式连接向导...................................................................................................................... 22
3.5 用于 ProLink III 连接的设备接线端子.............................................................................................. 22
3.6 设备连接故障排除..........................................................................................................................26
3.7 连接多台设备时使用一台设备....................................................................................................... 27
3.8 查看设备状态和警报...................................................................................................................... 28
3.9 断开设备........................................................................................................................................ 29
第 章4
使用组态数据................................................................................................................31
4.1 在设备之间传输组态数据...............................................................................................................31
4.2 保存设备组态................................................................................................................................. 31
4.3 恢复或加载组态文件...................................................................................................................... 32
4.4 从之前版本的 ProLink 中导入数据..................................................................................................32
4.5 组态离线设备................................................................................................................................. 32
4.6 打印组态报告................................................................................................................................. 34
4.7 恢复工厂组态................................................................................................................................. 34
第 章5
使用过程变量视图......................................................................................................... 35
5.1 设置过程变量视图..........................................................................................................................35
5.2 复位总量........................................................................................................................................ 37
用户手册
iii
内容
2020 年 2 月
第 章6
用户手册
MMI-20020247
监控过程、设备或设备健康状况.................................................................................... 39
6.1 监控过程趋势................................................................................................................................. 39
6.2 创建数据日志................................................................................................................................. 41
6.3 比较多台设备................................................................................................................................. 44
iv
高准 ProLink III
用户手册
MMI-20020247
开始之前
2020 年 2 月
1
开始之前
1.1
关于本手册
本用户手册介绍如何导航和使用：
• Emerson Flow ProLink III 软件（v4.5 或更高版本）
• ProcessViz 软件（v2.0 或更高版本）
本文档假设用户熟悉 Microsoft® Windows 操作系统。
如需获取与组态及使用特定于设备或应用程序的特性有关的详细信息，请参阅相应的组
态和使用手册。如需其他帮助，请与客户支持联系。
1.2
相关文档
所有产品文档可参见随产品提供的产品文档 DVD 或 www.emerson.com。
有关更多信息，请参阅以下任意文档：
• 高准 ProLink III 软件产品样本
• 高准 ProcessViz 软件产品样本
• 高准 ProLink III 快速入门指南
1.3
每个版本的可用 ProLink III 功能
ProLink III 有两个版本可供选择：适用于高准或 Rosemount Flow 设备的基础版和专业
版。根据所购买的版本，您可以启用特定功能。
表 1-1: 每个版本的 ProLink III 高准基础版和专业版功能
功能
基础版
科里奥利变送器
专业版
密度粘度计
科里奥利变送器
密度粘度计
警报通知
✓
✓
✓
✓
警报处理指南
✓
✓
✓
✓
数据记录
✓
✓
设备模拟
✓
✓
诊断/输入/输出显示
✓
✓
✓
✓
完整设备组态
✓
✓
✓
✓
✓
✓
向导型过程支持工具
已知密度检定启动
✓
✓
已知密度检定报告
✓
✓
用户手册
5
开始之前
2020 年 2 月
用户手册
MMI-20020247
表 1-1: 每个版本的 ProLink III 高准基础版和专业版功能 (续)
功能
基础版
科里奥利变送器
专业版
密度粘度计
科里奥利变送器
密度粘度计
加载和保存设备组态
✓
✓
✓
✓
Modbus®/TCP 支持
✓
✓
✓
✓
多设备比较工具
✓
✓
离线组态管理
✓
✓
打印组态
✓
✓
过程变量趋势（一个或多个设备）
✓
✓
ProcessViz（显示可使用 ProcessViz 打
开的日志数据文件）
✓
✓
智能仪表自校验启动™
✓
✓
智能仪表自校验报告(1)
✓
✓
(1) 需要 Smart Meter Verification Pro 许可证
表 1-2: 每个版本的 ProLink III Rosemount Flow 基础版和专业版功能
功能
基础版
专业版
电磁流量计变送器 涡街变送器
电磁流量计变送
器
涡街变送器
警报通知
✓
✓
✓
✓
警报处理指南
✓
✓
✓
✓
数据记录
✓
✓
设备模拟
✓
✓
✓
✓
诊断/输入/输出显示
✓
✓
✓
过滤器可视化工具
✓
✓
✓
✓
✓
✓
多设备比较工具
✓
✓
离线组态管理
✓
✓
过程变量趋势（一个或多个设备）
✓
✓
ProcessViz（显示可使用 ProcessViz 打
开的日志数据文件）
✓
✓
全面的变送器组态
✓
✓
向导型过程支持工具
加载和保存设备组态
智能仪表自校验启动
智能仪表自校验报告
6
✓
✓
✓
✓
✓
高准 ProLink III
使用 ProLink III
2020 年 2 月
用户手册
MMI-20020247
2
使用 ProLink III
2.1
安装密钥和许可授权
2.1.1
获取 ProLink III 和 ProcessViz 的安装密钥
需要获取并输入安装密钥，以验证 ProLink III 专业版和 ProcessViz 的许可证。
软件
基础版
专业版
ProLink III
ProLink III Basic 不需要
许可证。
• 有临时许可证可用，此许可证的有效期为七
天
• 七天后，需要使用永久许可证
重要
临时许可证到期前，需获取安装密钥。一旦试
用期结束，您将无法使用 ProLink III。
ProcessViz
不可用
如果购买了 ProcessViz，除 ProLink III 的安装密
钥外，还另提供 ProcessViz 的安装密钥。
过程
1. 启动 ProLink III 以获取 ProLink III 许可证，或者启动 ProcessViz 以获取 ProcessViz
许可证。
ProLink III
在 ProLink III 的启动屏幕中，选择 File（文
件） → License（许可证）。
ProcessViz
a. 在第一个 ProcessViz 屏幕上，选择左上
角的 ProcessViz 图标。
b. 选择 License...（许可证...）。
2. 在 Serial Number（序列号）字段中输入您的序列号。
3. 选择 Get Site Key（获取安装密钥）。
随后将自动填充 Site Key（安装密钥）字段。
4. 选择 Validate（验证）。
2.1.2
转移 ProLink III 的现有许可证
ProLink III 临时许可证和永久许可证均已键入到计算机上的特定磁盘以及特定文件夹或目
录。您可以将已安装的 ProLink III 转移到同一计算机上的不同文件夹中，或者转移到不同
的计算机中。欲获取转移现有许可证的附加信息，请通过 www.emerson.com 与客户支
持联系。
用户手册
7
用户手册
MMI-20020247
使用 ProLink III
2020 年 2 月
2.1.2 将 ProLink III 转移到同一计算机上的另一个位置
过程
1. 选择 File（文件） → License（许可证）。
2. 选择 Transfer License（转移许可证）旁边的向下箭头。
示例
3. 选择 To Directory（到目录）。
4. 指定要将 ProLink III 转移到的目录。
5. 在此新目录中安装 ProLink III。
2.1.2 将 ProLink III 从一台计算机转移到另一台
过程
1. 转至目标计算机（许可证将转移到的计算机）上，执行以下步骤。
a) 安装 ProLink III，但当系统询问进行临时许可时，单击 Cancel（取消）。
有关安装说明，请参阅 高准 ProLink III 快速入门指南。
b) 启动 ProLink III。
c) 选择 File（文件） → License（许可证）。
d) 选择 Transfer License（转移许可证）旁边的向下箭头。
示例
e) 选择 Into Computer（到计算机）。
位置窗口弹出。
f) 选择存储位置 [CD-RW、DVD、USB 闪存或软盘（真实或图像文件）]。
ProLink III 将系统转移文件写入到存储设备。
g) 按提示插入存储设备。
当转移完成时弹出成功消息。
h) 断开存储设备
2. 转至源计算机（带有原始 ProLink III 许可证的计算机）并执行以下步骤。
8
高准 ProLink III
用户手册
MMI-20020247
使用 ProLink III
2020 年 2 月
a) 插入存储设备。
b) 启动 ProLink III。
c) 选择 File（文件） → License（许可证）。
d) 选择 Transfer License（转移许可证）旁边的向下箭头。
e) 选择 Out of Computer（计算机外）。
位置窗口弹出。
f) 选择存储位置 [CD-RW、DVD、USB 闪存或软盘（真实或图像文件）]。
• ProLink III 将系统转移文件写入到存储设备。
• 当转移完成时弹出成功消息。
g) 断开存储设备
许可证窗口将不会显示 No License，直至您关闭窗口，然后重新打开它。
3. 转至目标计算机（许可证将转移到的计算机）上，执行以下步骤。
a) 插入存储设备。
b) 启动 ProLink III。
c) 选择 File（文件） → License（许可证）。
d) 单击 Transfer License（转移许可证）旁边的向下箭头 。
e) 选择 Into Computer（到计算机）。
• ProLink III 将许可证复制到新装置中并删除全部三个系统转移文件。
• 当转移完成时弹出成功消息。
• 许可证窗口会刷新并显示已激活。该窗口将不会显示原始序列号。
f) 关闭 ProLink III 并安装所有升级。
用户手册
9
用户手册
MMI-20020247
使用 ProLink III
2020 年 2 月
2.1.3
转移 ProcessViz 的现有许可证
ProcessViz 许可证已键入到计算机上的特定磁盘以及特定文件夹或目录。您可以将安装
的 ProcessViz 移到同一计算机上的不同文件夹中，或者移到不同的计算机中。欲获取转
移现有许可证的附加信息，请通过 www.emerson.com 与客户支持联系。
2.1.3 将 ProcessViz 转移到同一计算机上的另一个位置
过程
1. 选择 Transfer License（转移许可证）旁边的向下箭头。
示例
2. 选择 License...（许可证...）。
3. 选择 To Directory（到目录）。
4. 指定要将 ProcessViz 转移到的目录。
5. 在此新目录中安装 ProcessViz。
2.1.3 将 ProcessViz 从一台计算机转移到另一台
过程
1. 转至目标计算机（许可证将转移到的计算机）上，执行以下步骤。
a) 安装并运行 ProLink III，但当系统询问进行临时许可时，单击 Cancel（取
消）。
有关安装说明，请参阅 高准 ProLink III 快速入门指南。
b) 启动 ProcessViz。
c) 选择 Transfer License（转移许可证）旁边的向下箭头。
示例
d) 选择 License...（许可证...）。
e) 选择 Into Computer（到计算机）。
位置窗口弹出。
10
高准 ProLink III
用户手册
MMI-20020247
使用 ProLink III
2020 年 2 月
f) 选择存储位置 [CD-RW、DVD、USB 闪存或软盘（真实或图像文件）]。
软件将系统转移文件写入到存储设备。
g) 按提示插入存储设备。
当转移完成时弹出成功消息。
h) 断开存储设备
2. 转至源计算机（带有原始 ProcessViz 许可证的计算机）并执行以下步骤。
a) 插入存储设备。
b) 启动 ProcessViz。
c) 在第一个 ProcessViz 屏幕上，选择左上角的 ProcessViz 图标。
d) 选择 License...（许可证...）。
e) 选择 Out of Computer（计算机外）。
位置窗口弹出。
f) 选择存储位置 [CD-RW、DVD、USB 闪存或软盘（真实或图像文件）]。
• ProcessViz 将再添加两个系统转移文件到存储设备。
• 当转移完成时弹出成功消息。
g) 断开存储设备
许可证窗口将不会显示 No License，直至您关闭窗口，然后重新打开它。
3. 转至目标计算机（许可证将转移到的计算机）上，执行以下步骤。
a) 插入存储设备。
b) 启动 ProcessViz。
c) 在第一个 ProcessViz 屏幕上，选择左上角的 ProcessViz 图标。
d) 选择 License...（许可证...）。
e) 选择 Into Computer（到计算机）。
• ProcessViz 将许可证复制到新装置中并删除全部三个系统转移文件。
• 当转移完成时弹出成功消息。
• 许可证窗口会刷新并显示已激活。该窗口将不会显示原始序列号。
f) 关闭 ProcessViz 并安装所有升级。
用户手册
11
使用 ProLink III
2020 年 2 月
2.2
用户手册
MMI-20020247
ProLink III 接口
请参阅 图 2-1 和 图 2-2，快速了解 ProLink III 中的可用信息和工具。
提示
为了查看和导航无物理设备连接的 ProLink III，您可以模拟设备。您可以利用此功能更好
地熟悉界面和可用的不同选项。请参阅 ProLink III 软件说明 解更多信息。
图 2-1: 在 ProLink III 主屏幕上查看过程性能
A
B
D
A.
B.
C.
D.
E.
12
C
E
显示每台已连接的设备的变送器类型、地址和报警状态，以及模拟组态或离线组态。
提供对过程测量结果的快速访问。
轻松查看其他过程测量结果、诊断变量，并快速访问以查看和更改组态设置。
查看已连接设备的活动警报，并轻松查看排除每种警报故障的建议措施。
从 ProLink III 访问 ProcessViz 软件。只有在安装且授权了 ProcessViz 的情况下，ProcessViz 按钮才会处
于活动（已启用）状态。
高准 ProLink III
使用 ProLink III
2020 年 2 月
用户手册
MMI-20020247
图 2-2: 在 ProLink III 主屏幕上导航菜单
A
B
D
C
A. Device Tools（设备工具）菜单用来访问每个连接设备、模拟组态或离线组态可用的所有组态选项的
访问点。
B. 使用 Connect To（连接到）选项，可以轻松连接到另一台设备，或者打开模拟或离线组态。
C. 通过各过程视图中提供的字段菜单，可以进行其他访问以组态特定参数。
D. 从主菜单中可快速访问监控选项。
2.3
ProLink III 软件说明
在 ProLink III 中，您可以仿真设备连接，以在不连接物理设备的情况下查看和导航软件接
口。
过程
1. 要使用设备仿真功能，请执行以下操作之一：
• 从启动屏幕中，选择 Simulate Device（仿真设备）。
• 从主屏幕中，选择 Connect To（连接到）下面的 Simulation（仿真），然后单
击 Go（执行）。
2. 在 Device Type（设备类型）中，选择设备的类型。
3. 选择 Connect（连接）。
2.4
启用库存复位
只有在 ProLink III 中启用了“从 ProLink III 复位库存量”功能的情况下，才能执行此功能。
用户手册
13
用户手册
MMI-20020247
使用 ProLink III
2020 年 2 月
过程
1. 选择 Tools（工具） → Options（选项）。
2. 选择 Reset Inventories from ProLink III（从 ProLink III 复位库存量）。
2.5
在 ProLink III 中搜索
ProLink III 提供了搜索功能，允许您在软件界面中查找特定的参数名称。您必须连接到物
理设备或仿真设备连接，才能使用此功能（请参阅 图 2-3）。
图 2-3: 搜索功能
A
A. “搜索”功能可用于在软件界面中查找特定的功能或参数。
过程
1. 连接或仿真设备。
2. 可选： 选择 Search（搜索）旁边的向下箭头以更改搜索选项。
您可以选择查看最近的搜索、突出显示正在搜索的单词，或者搜索所有连接的设
备。
3. 在 Search（搜索）中，输入要搜索的参数名称。
当键入搜索条目时，Search（搜索）字段下面会直接显示一个或多个搜索结果实
例。搜索结果会显示找到的特定设备和数据项，并提供指向数据项所在的目标位
置的超链接。
提示
如果未显示搜索结果，请尝试更改搜索条目，尽可能不要太特定于软件中的标签
文本或项目说明。
4. 要转到软件中的所需位置，请单击搜索结果表中 Target（目标）下面的超链接。
14
高准 ProLink III
用户手册
MMI-20020247
2.6
使用 ProLink III
2020 年 2 月
显示软件界面选项帮助
在 ProLink III 中，您可以选择显示或隐藏所显示界面的字段或参数说明。根据所选择的字
段或参数，Help（帮助）屏幕中会出现说明，以更加详细地解释所选选项。默认设置为
隐藏或不显示 Help（帮助）屏幕。
图 2-4: 使用帮助功能
A. 显示 Help（帮助）屏幕以查看关于所选参数的说明性信息。
过程
1. 显示关于活动界面中的字段的有用信息：
a) 选择 Show Help（显示帮助）。
Show Help（显示帮助）是带有问号的蓝色图标。
Help（帮助）屏幕会显示在界面选项的右侧。
b) 要查看特定控件的说明，请将光标放在活动字段或参数上。
此时 Help（帮助）屏幕中会出现字段/功能的说明。
2. 要隐藏或关闭 Help（帮助）屏幕，请单击 Hide Help（隐藏帮助）。
2.7
使用 ProcessViz
过程
1. 使用 ProLink III 创建并保存数据日志。
请参阅 创建数据日志
用户手册
15
使用 ProLink III
2020 年 2 月
用户手册
MMI-20020247
2. 使用以下任一种方法来打开 ProcessViz。
从 ProLink III 启动屏幕中，选择 Open ProcessViz（打开 ProcessViz）。
从 Device Tools（设备工具） → Trend（趋势） → Create Trend Chart...（创建趋势图
表...）中，选择 Open ProcessViz（打开 ProcessViz）。
从 Device Tools（设备工具） → Data Logging（数据记录）中，选择 Open in ProcessViz
when logging stops（记录停止时在 ProcessViz 中打开）
3. 将已保存的数据日志文件拖入 ProcessViz 中。
16
高准 ProLink III
用户手册
MMI-20020247
连接到一台或多台设备
2020 年 2 月
3
连接到一台或多台设备
3.1
连接到设备
在 ProLink III 中，您可以连接到一台或多台设备，具体取决于您的系统组态。
先决条件
在连接到设备前，应确保：
• 满足软件安装的所有要求
• 拥有已激活的临时或永久许可证
• 确保在计算机与设备和/或网络之间进行了必要的线路连接。欲获取有关用电线连接
设备的详细信息，请参阅 用于 ProLink III 连接的设备接线端子 或组态和使用手册。
过程
1. 启动 ProLink III。
2. 在 ProLink III 启动画面上选择 Connect to Physical Device（连接到物理设备）。
3. 将 Protocol（协议）设置为要用于连接的协议。
对于使用随附转换器将 HART®/Bell 202 连接到 USB 端口，请启用 Toggles RTS
（切换 RTS）。
4. 将 Serial Port（串行端口）设置为您用于与设备连接的计算机通讯端口。
如果您正在使用 USB 转换器或 USB A 型至 A 型电缆，并需要找到该连接的通讯端
口，请参阅 Windows 设备管理器以获取相关信息。
5. 指定其他通讯参数。
• 如果您正在连接服务端口，则所有剩余通讯参数都将使用默认值。无需进行组
态。
• 如果您正在连接 HART/Bell 202， 则将 Address（地址）设置为设备的 HART 地
址。所有剩余通讯参数都将使用默认值。无需进行附加组态。
• 如果您要连接到 MVD Direct Connect 系统，请将剩余通讯参数设置为任何支持
的值。核心处理器会自动检测接入的通讯设置并进行匹配。
表 3-1: MVD Direct Connect 的自动检测限制
参数
选项
协议
Modbus RTU（8 位）
Modbus ASCII（7 位）
用户手册
波特率
标准波特率在 1200 到 38,400 之间
奇偶校验
偶、奇、无
停止位
1、2
17
用户手册
MMI-20020247
连接到一台或多台设备
2020 年 2 月
• 如果您要将 RS-485 连接到任何 2400S 变送器，则将 Address（地址）设置为
设备的 Modbus 地址。对于所有剩余通讯参数，设备会自动检测进来的值并进
行匹配。
表 3-2: 2400S 变送器的自动检测限制
参数
选项
协议
Modbus RTU（8 位）
Modbus ASCII（7 位）
地址
同时响应：
— 服务端口地址 (111)
— 已组态的 Modbus 地址（默认 = 1）
波特率
标准波特率在 1200 到 38,400 之间
停止位
0、1
奇偶校验
偶、奇、无
• 如果您要将 RS-485 连接到 CDM、GDM、SGM、FDM、FVM 或 HFVM 仪表，则
将 Address（地址）设置为设备的 Modbus 地址。对于所有剩余通讯参数，设
备会自动检测进来的值并进行匹配。
表 3-3: 密度粘度仪表的自动检测限制
参数
选项
协议
Modbus RTU（8 位）
Modbus ASCII（7 位）
地址
同时响应：
— 服务端口地址 (111)
— 已组态的 Modbus 地址（默认 = 1）
波特率
标准波特率在 1200 到 38,400 之间
停止位
0、1
奇偶校验
偶、奇、无
6. 如要连接到设备，应选择以下选项：
• 选择 Address（地址），并输入为该设备组态的地址。
• 选择 Tag（位号），并输入为该设备组态的位号。
• 要查看可用设备的列表，请选择 Connect Via Polling（通过轮询连接），并单
击 Poll（轮询）。从列表中选择您的设备。
7. 选择 Connect（连接）。
• 如果使用服务端口或 RS-485 接口连接到 1500、2500、3000 或 LFT DIN 导轨安
装型变送器，在变送器启动后 10 秒之内，RS-485 端子可在服务端口模式下使
用。
18
高准 ProLink III
用户手册
MMI-20020247
连接到一台或多台设备
2020 年 2 月
— 如果在此期间建立了服务端口连接，端子将保持服务端口模式，直到下次
重新启动，并且你可随时建立服务端口连接。
— 如果在此期间没有建立连接，端子将转换为 RS-485 模式，并且您可随时建
立 RS-485 连接。
— 如果端子在一种模式下而您想要使用另一种模式，则必须重新启动变送器
才能重置模式，然后在适当的时候建立适当的连接。
• 如果连接到任何其他设备，或使用任何其他连接类型，您可随时建立连接。
8. 如果 ProLink III 连接失败，请排查设备连接。
相关信息
默认通讯值
设备连接故障排除
3.2
默认通讯值
科里奥利变送器
默认值
设备
物理层
协议
波特率
停止位
奇偶校验
地址
1500/2500
Bell 202(1)
HART
1200
1
奇校验
0
1500/2500 LFT
DIN 导轨安装
型
RS-485(2)
Modbus RTU
9600
1
奇校验
1
1700/2700
Bell 202(1)
HART
1200
1
奇校验
0
HART
1200
1
奇校验
0
1700/2700 LFT RS-485(2) (3)
现场安装型
2200S
Bell 202(4)
RS-485(5)
HART
1200
1
奇校验
0
带模拟输出的
2400S
Bell 202(1)
HART
1200
1
奇校验
0
RS-485(5)
Modbus（RTU
或 ASCII）
自动检测
自动检测
自动检测
1
3000
Bell 202(1)
HART
1200
1
奇校验
0
RS-485(2)
Modbus RTU
9600
1
奇校验
1
Bell 202(1)
HART
1200
1
奇校验
0
RS-485(6)
Modbus（RTU
或 ASCII）
自动检测
自动检测
自动检测
1
Bell 202(1)
HART
1200
1
奇校验
0
9739 MVD
4200
用户手册
19
连接到一台或多台设备
2020 年 2 月
用户手册
MMI-20020247
默认值
设备
物理层
协议
波特率
停止位
奇偶校验
地址
5700
Bell 202(1)
HART
1200
1
奇校验
0
RS-485(7)
Modbus（RTU
或 ASCII）
自动检测
自动检测
自动检测
1
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
连接到一级毫安输出或 HART 夹子（如果有）。
至 RS-485 端子的连接。
仅适用于带模拟输出的 1700/2700 变送器或带输出选项代码 1 或 3 的 LF 变送器。
连接到 HART 夹子
连接到服务端口。
连接到 RS-485 端子或服务端口。
至 RS-485 端子的连接
密度粘度计
设备
物理层
CDM、GDM、
SGM、FDM、
FVM 或 HFVM
默认值
协议
波特率
停止位
奇偶校验
地址
Bell 202
HART
1200
1
奇校验
0
RS-485
Modbus（RTU
或 ASCII）
自动检测
自动检测
自动检测
1
RFT97xx 和 IFT97xx 变送器
如果您的变送器没有使用默认值，请参阅现场文档，以了解您正在使用的值。
设备
物理层
IFT9701/
IFT9703(1)
RFT9712
RFT9739v2
RFT9739v3
默认值
协议
波特率
停止位
奇偶校验
地址
Bell 202(2)
HART
1200
1
奇校验
0
Bell 202(2)
HART
1200
1
奇校验
0
RS-485(3)
HART
1200
1
奇校验
0
Bell 202(2)
HART
1200
1
奇校验
0
RS-485(3)
HART
1200
1
奇校验
0
Bell 202(2)
HART
1200
1
奇校验
0
标准通讯
Modbus RTU
9600
1
奇校验
1
用户定义
HART
1200
1
奇校验
0
RS-485(3) (4)
(1)
(2)
(3)
(4)
20
IFT9701/9703 通讯参数不可组态。此处显示的设置始终有效。
连接到一级毫安输出或 HART 夹子（如果有）。
至 RS-485 端子的连接。
变送器上的指拨开关设置用于选择标准通讯或用户定义参数。
高准 ProLink III
连接到一台或多台设备
2020 年 2 月
用户手册
MMI-20020247
罗斯蒙特电磁和涡街流量计
默认值
设备
物理层
协议
波特率
停止位
奇偶校验
地址
8782
Bell 202(1)
HART
1200
1
奇校验
0
8732EM
Bell 202(1)
HART
1200
1
奇校验
0
RS-485
ModbusRTU
9600
1
偶校验
1
8732ES
Bell 202(1)
HART
1200
1
奇校验
0
8712EM
Bell 202(1)
HART
1200
1
奇校验
0
RS-485
ModbusRTU
9600
1
偶校验
1
Bell 202(1)
HART
1200
1
奇校验
0
8800D
(1) HART 通讯参数不可组态。此处显示的设置始终有效。
3.3
连接更多设备
如果您正在多点网络中工作，或者具有两个或多个串行或 USB 端口连接，则可以在过程
中同时连接到多台设备。此功能让您能够更加轻松地在多个设备之间查看系统性能以及
故障排除过程情况。
此外，在连接了多台设备后，您可以使用多设备比较工具查看每台设备的性能。
图 3-1: 添加附加连接
A
A. 从主屏幕中，您可以轻松连接到另一台设备，或者打开模拟或离线组态。
过程
1. 在 Connect To（连接到）下面选择 Physical（物理）。
2. 选择 Go（执行）。
3. 使用 Protocol（协议） 参数指定连接类型。
用户手册
21
连接到一台或多台设备
2020 年 2 月
用户手册
MMI-20020247
如果要将 HART/Bell 202 连接到 USB 端口，并使用随附的转换器，请启用 Toggles
RTS（切换 RTS）。
4. 将 Serial Port（串行端口）设置为您用于与设备连接的计算机通讯端口。
5. 根据需要指定其他通讯参数。
6. 要选择待连接到的设备，您可以选择以下选项：
• 选择地址并输入装置地址。
• 选择位号并输入位号说明。
• 要查看可用设备的列表，请选择 Connect Via Polling（通过轮询连接），并选
择 Poll（轮询）。
7. 选择要连接到的设备，并单击 Connect（连接）。
ProLink III 尝试建立连接。如果连接成功，则 ProLink III 主屏幕中将显示连接的设
备。如果连接失败，请参阅 设备连接故障排除 以获取更多信息。
3.4
使用引导式连接向导
引导式连接向导可帮助您连接到设备。该功能提供了拖放式操作界面、设备信息和端子
信息，以帮助您设置连接。
过程
1. 在 Connect To（连接到）下面选择 Physical（物理）。
2. 选择 Go（执行）。
3. 单击 Connect via Guided Connection Wizard（通过引导式连接向导连接）。
4. 按照屏幕上的说明操作。
5. 选择 Connect（连接）。
3.5
用于 ProLink III 连接的设备接线端子
将计算机连接到设备时，根据下表使用专用于您设备和连接类型的端子。
科里奥利仪表
连接类型所适用的端子
设备
HART Bell 202
HART/RS-485
Modbus/RS-485
服务端口
PV+
PV–
A
B
A
B
A
4200
1
2
5700
1
2
9
10
9
10
USB-A 型
9739 MVD
17
18
26
27
26
27
服务端口夹子
2
5
6
5
6
8
B
HART 夹子
带模拟输出的
1700/2700
22
1
7
高准 ProLink III
用户手册
MMI-20020247
连接到一台或多台设备
2020 年 2 月
连接类型所适用的端子
设备
HART Bell 202
HART/RS-485
Modbus/RS-485
服务端口
PV+
PV–
A
B
A
B
A
B
带输出选项代码 1 和
3 的 LFT 现场安装型
1
2
5
6
5
6
8
7
带本安输出的
1700/2700(1)
1
2
8
7
带可组态输入/输出的
2700
1
2
8
7
带输出选项代码 4 的
LFT 现场安装型
1
2
8
7
使用 FOUNDATION™ 现
场总线的 2700
8
7
带输出选项代码 6 的
LFT 现场安装型
8
7
使用 PROFIBUS-PA 的
2700
8
7
2200S
HART 夹子
带模拟输出的 2400S
1
服务端口夹子
2
HART 夹子
使用 DeviceNet® 的
2400S
服务端口夹子
带 PROFIBUS-DP 的
2400S
服务端口夹子
带尾插或螺钉型连接 c2
器的 3000 面板安装型
a2
c32
a32
c32
a32
c32
a32
带输入/输出电缆的
3000 面板安装型
14
15
24
25
24
25
24
25
3000 架装式
c2
a2
c32
a32
c32
a32
c32
a32
3000 现场安装型
2
1
11
12
11
12
11
12
1500/2500
21
22
33
34
33
34
带输出选项代码 2、
5、8 的 LFT DIN 导轨
21
22
33
34
33
34
用户手册
23
连接到一台或多台设备
2020 年 2 月
用户手册
MMI-20020247
连接类型所适用的端子
设备
HART Bell 202
HART/RS-485
Modbus/RS-485
服务端口
PV+
A
A
B
A
MVD
Direct Connect™，不
带安全栅(2)
3
4
MVD Direct
Connect，带 MVD
Direct Connect 本安型
安全栅
• 连接到安全栅(3)
13
14
• 连接到核心处理器
3
4
• 核心处理器 (4)
3
4
PV–
B
™
(1)
(2)
(3)
(4)
B
如果连接到端子 1 和 2，必须从外部给端子供电，电源最小为 250 W 和 17.5 V。该要求不适用于服务端口。
非本安连接。
本安连接
对于传感器安装的核心处理器（4 线分体安装）或独立的核心处理器（带分体变送器的分体核心处理器），支
持直接连接到核心处理器端子。
密度粘度计
连接类型所适用的端子
设备
CDM、GDM、SGM、
FDM、FVM、HFVM
HART Bell 202
HART/RS-485
Modbus/RS-485
服务端口
PV+
PV–
A
A
B
A
B
最左边端
子对中的
+ 端子
最左边端
子对中的
– 端子
A
B
A
B
B
RFT97xx 和 IFT97xx 变送器
连接类型所适用的端子
设备
HART Bell 202
HART/RS-485
Modbus/RS-485
服务端口
PV+
PV–
A
B
A
B
A
IFT 9701/9703
4-20
4-20
RFT9712
17
16
21
22
RFT9739 架装式
Z30
D30
Z22
D22
Z22
D22
RFT9739 现场安装型
17
18
27
26
27
26
24
B
高准 ProLink III
用户手册
MMI-20020247
连接到一台或多台设备
2020 年 2 月
罗斯蒙特电磁和涡街流量计
连接类型所适用的端子
设备
HART Bell 202
HART/RS-485
Modbus/RS-485
服务端口
PV+
PV–
A
A
B
A
带内部供电输出的
8782
8
7
带 IS 或外部供电输出
的 8782
7
8
带内部供电输出的
8732EM
1
2
带 IS 或外部供电输出
的 8732EM
2
1
2
1
8712E 和 8712H
7
8
带内部供电输出的
8712EM
8
7
带 IS 或外部供电输出
的 8712EM
7
8
7
8
8600 和 8800D
4-20 mA
对中的 +
端子
4-20 mA
对中的 端子
B
B
ProLink III 连接的附加电阻
如果您要进行 HART 连接，请参阅下表，以了解设备所需的任何附加电阻。有关更多接
线信息，请参阅相应的组态和使用手册。
连接类型的电阻范围
设备
HART Bell 202
HART/RS-485
Modbus/RS-485
服务端口
IFT 9701/9703
250–600 Ω
RFT9712
250-1000 Ω
见脚注(1)
RFT9739 架装式
250-1000 Ω
见脚注 (1)
见脚注 (1)
RFT9739 现场安装型
250-1000 Ω
见脚注 (1)
见脚注 (1)
4200
250–600 Ω
5700
250–600 Ω
见脚注 (1)
见脚注 (1)
9739 MVD
250–600 Ω
见脚注 (1)
见脚注 (1)
见脚注 (1)
带模拟输出的 1700/2700
250–600 Ω
见脚注 (1)
见脚注 (1)
见脚注 (1)
带输出选项代码 1 和 3 的 LFT 现场安
装型
250–600 Ω
见脚注 (1)
见脚注 (1)
见脚注 (1)
带本安输出的 1700/2700
250–600 Ω
见脚注 (1)
带可组态输入/输出的 2700
250–600 Ω
见脚注 (1)
用户手册
25
用户手册
MMI-20020247
连接到一台或多台设备
2020 年 2 月
设备
连接类型的电阻范围
HART Bell 202
带输出选项代码 4 的 LFT 现场安装型
HART/RS-485
Modbus/RS-485
服务端口
见脚注 (1)
250–600 Ω
使用 FOUNDATION 现场总线的 2700
见脚注 (1)
带输出选项代码 6 的 LFT 现场安装型
见脚注 (1)
使用 PROFIBUS-PA 的 2700
2200S
250–600 Ω
带模拟输出的 2400S
250–600 Ω
见脚注 (1)
使用 DeviceNet 的 2400S
见脚注 (1)
带 PROFIBUS-DP 的 2400S
见脚注 (1)
3000 系列
250–600 Ω
见脚注 (1)
见脚注 (1)
1500/2500
250–600 Ω
见脚注 (1)
CDM、GDM、SGM、FDM、FVM、
HFVM
250–600 Ω
见脚注 (1)
带输出选项代码 2、5、8 的 LFT DIN
导轨
见脚注 (1)
MVD Direct Connect
见脚注 (1)
带内部供电输出的 8732E
250-500 Ω
见脚注 (1)
带 IS 或外部供电输出的 8732E
250–600 Ω
见脚注 (1)
8712E 和 8712H
250–600 Ω
8600 和 8800D
250-1250 Ω
见脚注 (1)
(1) 如果连接距离过长或存在外界噪声干扰信号，RS-485 连接可能需要增加电阻。在输出端并联两个 120Ω 电阻，
每个通讯段末端一个。
3.6
设备连接故障排除
如果无法连接到设备，请查看以下信息并遵循建议。如果无法解决问题，请通过
www.emerson.com
过程
1. 检查计算机与设备之间的所有接线。
2. 确保所有组件均已通电。请参阅组态和使用手册，以了解更多信息。
3. 检查所有连接参数，并确保它们对于 ProLink III 和设备均正确。
4. 确保设备上已安装正确的 USB 驱动程序。
5. 确保 ProLink III 组态为正确的通讯端口。
6. 确保通讯端口上没有干扰。
7. 如果使用为任何其他程序组态的通讯端口，确认该程序当前没有运行。
26
高准 ProLink III
用户手册
MMI-20020247
连接到一台或多台设备
2020 年 2 月
8. 如果通过 HART 连接带本安输出选项板的 1700/2700 和 8732E 变送器，请确保端
子已由外部电源供电。
9. 尝试为连接增加电阻。
• 对于 HART 连接，验证通讯回路中是否有 250–600 Ω 的并联电阻。
• 如果通过 HART 连接到带本安输出选项板的 1700/2700 和 8732E 变送器，请确
保串接了电阻器。在电阻器两侧跨接调制解调器。
• 如果连接距离过长或存在外界噪声干扰信号，RS-485 连接可能需要增加电阻。
在输出端并联两个 120Ω 电阻，每个通讯段末端一个。
10. 对于 RS-485 连接，交换两个端子的接线后重新再试。
11. 对于 Modbus 网络连接，确保 ProLink III 是当前网络上唯一活动的 Modbus 主机。
12. 对于 RS-485 连接，如果设备上的服务端口可用，可尝试通过服务端口连接。
13. 对于 HART/Bell 202 连接：
a) 如果阵发模式处于启用状态，尝试禁用它。
b) 确保外部压力/温度轮询已禁用。
c) 确保 ProLink III 为网络上的唯一主机。
14. 对于使用 USB HART 接口的 HART 连接：
a) 确保已勾选 ProLink III 连接屏幕中的 Toggles RTS（切换 RTS）。
b) 确保计算机上已安装所需的 Windows 驱动程序。如果没有安装驱动程序，
当 USB 转换器插入 USB 端口时，它将不能被 Windows 识别。
15. 对于连接至 2400S 变送器，如果使用的是 Modbus ASCII 协议经 RS-485 连接而不
是服务端口连接，确保变送器已启用 Modbus ASCII 支持。
3.7
连接多台设备时使用一台设备
如果同时连接了多台设备，则 ProLink III 主屏幕中会为每个变送器连接显示一个设备选项
卡。每个设备选项卡都会显示变送器图像、变送器名称、变送器地址和变送器状态。
注
如果在连接多台设备后断开一台设备，则断开的设备不再有设备选项卡。
用户手册
27
连接到一台或多台设备
2020 年 2 月
用户手册
MMI-20020247
图 3-2: 查看 ProLink III 中的活动设备
A. 突出显示的选项卡是 ProLink III 中的活动设备。主屏幕会显示活动设备的过程和设
备信息。
过程
单击相应的设备选项卡以查看或组态特定的变送器。
此设备会变为活动设备，ProLink III 会更新主屏幕以显示所选设备的过程信息。
3.8
查看设备状态和警报
在 ProLink III 中，设备状态显示在每个活动变送器的设备选项卡的左上角。如果有警报，
则会根据警报的类型以及警报是否处于活动状态来显示状态图标。如果有警报，则会在
Alerts（警报）下面显示警报代码和说明。
过程
1. 要查看变送器状态，请参阅变送器设备选项卡。
选项
描述
如果出现仪表故障并且必须立即解决该故障，则会显示一个红色的故障图
标。Failed: Fix Now（故障：立即修复）下面会显示该警报。
如果出现了可以稍后修复的情况，则会显示一个黄色的维修图标。只有当
不存在故障情况时，才会显示此图标。Maintenance: Fix Soon（维修：稍
后修复）下面会显示该警报。
如果出现情况，但不需要维修，则会显示蓝色的建议图标。只有当不存在
故障或维修情况时，才会显示此图标。Advisory: Informational（建议：
信息）l 下面会显示该警报。
28
高准 ProLink III
用户手册
MMI-20020247
连接到一台或多台设备
2020 年 2 月
2. 如果 Alerts（警报）下面存在警报：
• 选择警报名称以查看有关解决问题的更多信息。
• 选择 Detail View（详细信息视图）以直接在列出的警报下面显示故障排除信
息。
3.9
断开设备
过程
要断开连接的设备、模拟组态或离线组态，请单击 Device Tools（设备工具） →
Disconnect（断开）。
用户手册
29
连接到一台或多台设备
2020 年 2 月
30
用户手册
MMI-20020247
高准 ProLink III
用户手册
MMI-20020247
使用组态数据
2020 年 2 月
4
使用组态数据
4.1
在设备之间传输组态数据
ProLink III 提供保存和加载组态的功能。利用组态传输功能，用户可以轻松备份和恢复设
备组态，还可以在兼容设备之间轻松复制组态集。
限制
设备必须采用相同的测量技术。例如，您无法在科里奥利流量计与电磁流量计之间传输
数据。
最佳做法是，在组态完成后，立即将所有组态下载到计算机中。
也可以导入保存在 ProLink III 先前版本中的组态数据。
相关信息
从之前版本的 ProLink 中导入数据
4.2
保存设备组态
过程
1. 连接到想要从中下载组态数据的设备。
2. 选择 Device Tools（设备工具） → Configuration Transfer（组态传输） → Save
or Load Configuration Data（保存或加载组态数据）。
示例
3. 在 Configuration（组态）下面选择想要保存的组态数据。
默认情况下，系统会选择所有组态数据并将其保存到组态文件。
4. 单击 Save（保存），然后指定文件名和计算机上的位置。
5. 选择 Start Save（开始保存）。
用户手册
31
用户手册
MMI-20020247
使用组态数据
2020 年 2 月
4.3
恢复或加载组态文件
提示
要恢复或加载保存在之前版本的 ProLink 中的组态文件，请使用您的 ProLink 版本的数据
导入功能（请参阅 从之前版本的 ProLink 中导入数据）。
过程
1. 连接到恢复或加载组态数据的目标设备。
2. 选择 Device Tools（设备工具） → Configuration Transfer（组态传输） → Save
or Load Configuration Data（保存或加载组态数据）。
3. 在 Configuration（组态）下面选择想要加载到活动设备中的组态数据。
默认情况下，系统会选择所有组态数据。
4. 单击 Load（加载），然后选择要加载到设备中的文件。
5. 选择 Start Load（开始加载）。
4.4
从之前版本的 ProLink 中导入数据
在 ProLink III 中，您可以恢复或加载保存在之前版本的 ProLink 中的变送器组态文件。导
入数据后，您可以将变送器组态保存成 ProLink III 文件格式。
重要
高准建议您将之前版本的 ProLink 中的数据导入到模拟组态与连接设备中。您可以将数据
保存在模拟组态中，就像保存到活动设备中一样，这不会影响当前过程。
过程
1. 导入保存在之前版本的 ProLink 中的组态数据：
• 对于 ProLink I：选择 Device Tools（设备工具） → Configuration Transfer（组
态传输） → Import Data from ProLink I（从 ProLink I 中导入数据）。
• 对于 ProLink II：选择 Device Tools（设备工具） → Configuration Transfer
（组态传输） → Import Data from ProLink II（从 ProLink II 中导入数据）。
2. 单击 Browse（浏览）以导航到计算机上的文件位置。
3. 单击 Import（导入）。
4. 要保存组态数据，请单击 Device Tools（设备工具） → Configuration Transfer
（组态传输） → Save or Load Configuration Data（保存或加载组态数据）。
请参阅 从之前版本的 ProLink 中导入数据 解更多信息。
4.5
组态离线设备
在 ProLink III 中，您可以在上传信息之前有效管理设备的组态。
32
高准 ProLink III
使用组态数据
2020 年 2 月
用户手册
MMI-20020247
• 创建新组态文件，或者打开和编辑现有的组态文件。
• 上传之前保存的组态文件作为模板。
图 4-1: 离线创建或编辑组态
过程
1. 要使用离线组态，请执行以下操作之一：
• 从 ProLink III 内的启动屏幕中，单击 Use Offline Configuration（使用离线组
态）。
• 从 ProLink III 内的主屏幕中，选择 Connect To（连接到）下面的 Offline（离
线），然后单击 Go（执行）。
2. 执行以下操作之一：
• 要为特定设备创建新的组态文件，请选择 New Offline Configuration File（新
建离线组态文件）。
a. 在 Name（名称）中输入文件名。
b. 在 Select Device（选择设备）中选择设备类型。
c. 选择设备的版本。
默认设置为所选设备的最新可用版本。
d. 可选：在 Device Features（设备功能）中选择可用于所选设备的组态的
任何其他功能。
e. 可选：选择 Load Downloaded Configuration File（加载下载的组态文
件）并选择文件位置，以上传保存的组态文件用于构建新的设备组态。
f. 单击 Connect（连接）。
一个离线设备屏幕将打开，用于进行验证和编辑设备组态数据。
用户手册
33
使用组态数据
2020 年 2 月
用户手册
MMI-20020247
• 要打开和编辑现有组态文件，请选择 Open Existing Configuration File（打开
现有组态文件）。
a. 从以前创建的组态文件显示列表中选择组态文件。
b. 选择 Open（打开）。
3. 打开离线组态文件后，选择 Device Tools（设备工具） → Configuration（组态）
以组态设备。
4. 要保存组态数据以传输到另一台设备，请选择 Device Tools（设备工具） →
Configuration Transfer（组态传输） → Save or Load Configuration Data（保存
或加载组态数据）。请参阅 保存设备组态 解更多信息。
5. 要关闭离线会话，请选择 Device Tools（设备工具） → Disconnect（断开）。
4.6
打印组态报告
您可以打印组态报告，以显示活动设备的当前标定和组态参数集。
过程
选择 Device Tools（设备工具） → Print（打印）。
4.7
恢复工厂组态
您可以将活动设备的组态设置恢复至出厂时为该设备设置的默认组态数据。
限制
请参阅相应的变送器组态和使用手册，以了解此选项是否可用于您的设备。
过程
选择 Device Tools（设备工具） → Configuration Transfer（组态传输） → Restore
Factory Configuration（恢复工厂组态）。
34
高准 ProLink III
使用过程变量视图
2020 年 2 月
用户手册
MMI-20020247
5
使用过程变量视图
5.1
设置过程变量视图
在连接到设备时，ProLink III 的主屏幕上会显示过程变量。过程变量的默认显示视图为
Analog Gauge（模拟仪表）视图。您可以选择在仪表级别视图中显示的变量，以及仪表
中显示的变量。此外，您可以定制仪表设置，或者将显示格式更改为仅显示数字值。
图 5-1: 过程变量视图
A
A. Process Variables（过程变量）视图显示连接设备所选变量的当前值。
5.1.1
更改显示的过程变量
您可以更改 Process Variables（过程变量）视图中显示的过程变量。
提示
如果您为特定过程变量定制了模拟仪表视图，则在更改该仪表所显示的变量后，模拟仪
表视图会复位成默认设置。
过程
1. 更改顶层仪表或数字视图中显示的变量：
a) 选择变量名称（如 Mass Flow Rate（质量流量））旁边的下拉箭头。
b) 选择要显示的变量。
2. 更改中层或底层数字视图中显示的变量：
a) 选择变量名称（如 Mass Total（质量总量））旁边的下拉箭头。
b) 选择要显示的变量。
用户手册
35
用户手册
MMI-20020247
使用过程变量视图
2020 年 2 月
5.1.2
更改显示格式
您可以将过程变量显示格式更改为 Analog Gauge（模拟仪表）或 Digital（数字）。默认
的过程变量显示为 Analog Gauge（模拟仪表）。
过程
1. 选择 Process Variables（过程变量） → Display Format（显示格式）。
2. 选择显示格式。
选项
描述
模拟仪表 将三个过程变量测量结果显示为模拟仪表，并直接在仪表下面显示数
字测量结果。Analog Gauge（模拟仪表）是默认显示格式。
数字
5.1.3
只用数字格式显示过程变量测量结果。
定制模拟仪表视图
如果选择 Analog Gauge（模拟仪表）视图来显示过程变量，则可以定制每个仪表以显示
特定测量范围或更改仪表上显示的标记数。
图 5-2: 定制仪表视图
A
A. 使用仪表定制功能来更改仪表视图和设置。
重要
定制仪表视图后，设置仅适用于所显示的当前过程变量。如果更改该仪表所显示的变
量，则模拟仪表视图会复位成默认设置。
过程
1. 右键单击所需的仪表，并选择 Gauge Customization（仪表定制）。
2. 在 Gauge Customization（仪表定制）对话框中：
36
高准 ProLink III
用户手册
MMI-20020247
使用过程变量视图
2020 年 2 月
a) 在 Range（范围）下面，选择仪表的范围。
• Use Output Range（使用输出范围）会将仪表视图设置为显示组态的输
出限制。
• Use Sensor Limits（使用传感器限制）会将仪表视图设置为显示组态的
传感器限制。
• Use Custom Range（使用定制范围）允许您在 Low Value（下限值）和
High Value（上限值）中为仪表视图输入范围的特定下限/上限。
b) 在 Tick Marks（标记）下面，选择要在仪表上显示的主要和次要标记数。
提示
• 将设置保存到主屏幕中之前，请参阅 Preview（预览）以查看仪表显示所选设置
的方式。
• 要将仪表视图复位成启动时显示的默认设置，请单击 Reset（复位）。
5.2
复位总量
Reset（复位）位于累加器或库存的过程变量视图的旁边，您可以通过其将值复位为零。
如果这些控件未显示，则 Reset（复位）选项没有启用。
提示
只有在 ProLink III 中启用了“从 ProLink III 复位库存量”功能的情况下，才能执行此功能。
过程
选择 Reset（复位）以将所选值复位为零。
用户手册
37
使用过程变量视图
2020 年 2 月
38
用户手册
MMI-20020247
高准 ProLink III
用户手册
MMI-20020247
监控过程、设备或设备健康状况
2020 年 2 月
6
监控过程、设备或设备健康状况
6.1
监控过程趋势
您可以通过在 ProLink III 中查看过程趋势，从而监控一台或多台已连接设备的选定过程、
诊断和输出变量。以这种方式监控设备性能可以快速了解过程中正在发生的事件，并帮
助您确定用于提高系统生产力和质量的方法。
趋势分析功能可瞬时以图形格式将您选择的变量制成图表。您可以在 ProLink III 或
ProcessViz 中实时查看过程性能，并且可以保存或打印信息以便以后使用。
6.1.1
创建趋势图表
过程
1. 选择主屏幕底部的 Trend（趋势），或者选择 Device Tools（设备工具） →
Trending（趋势） → Create Trend Chart（创建趋势图表）。
示例
利用趋势图表，您可以用图表形式绘制过程性能图。如需查看数据，选择设备和
变量，并定义所需的时间间隔。
2. 在 Process Variables（过程变量）和 Diagnostic Variables（诊断变量）下面，选
择想要在图表上显示的变量。
限制
您一次可以在图表中最多显示四个变量。
当您选择变量时，会立即在图形视图中显示和标绘当前测量。
3. 要清除图形中显示的当前数据，请单击 Clear（清除）。
数据清除后，系统会针对相同的所选变量用当前测量结果立即开始绘图。
用户手册
39
用户手册
MMI-20020247
监控过程、设备或设备健康状况
2020 年 2 月
4. 可选： 请在 Trending Interval（趋势时间间隔）中更改用于显示数据点的趋势时
间间隔。您可以选择 seconds（秒）或 minutes（分钟），并定义数值。
6.1.2
阅读趋势图
当您选择要在趋势图上显示的变量时，当前测量结果会根据图形设置立即显示，且软件
会开始绘图。
过程
1. 请参阅图 6-1
图 6-1: 阅读趋势图
A
A. 图形顶部的图例显示了图形中所显示的变量，以及用于表示图表中每个变量的对应颜色。
• Y 轴显示所标识的特定变量的测量范围。
• X 轴显示根据设置的趋势分析时间间隔显示的每个数据点的时间
2. 可选： 要将图形视图最大化为计算机屏幕大小，请选择 Maximize Graph（最大化
图形）。
6.1.3
比较趋势
在连接多台设备后，您最多可以比较两台设备的测量结果和性能。此功能可在一个图表
中显示每台设备的性能数据以及两个测量结果之间的差异，以便您轻松进行查看。
• 在连接多台设备后，您可以在一个图表中最多比较两台设备的测量结果和性能。
• 选择想要比较的设备和变量后，系统会自动将数据绘制成图表。系统会为所选的每个
变量创建一个图表，您可以使用滚动条查看不同的图表。
40
高准 ProLink III
用户手册
MMI-20020247
监控过程、设备或设备健康状况
2020 年 2 月
过程
1. 选择 Device Tools（设备工具） → Trending（趋势） → Compare Trends（比较
趋势）。
2. 选择要比较的设备。
3. 在 Process Variables（过程变量）和 Diagnostic Variables（诊断变量）下面，选
择想要显示其数据的变量。
限制
您最多可以显示四个变量。
当您选择变量时，图形中会立即显示当前的测量结果并用其绘图。系统将为每个
变量创建一个图形，其中会显示每台设备的测量结果以及两个测量结果之间的差
异。您必须使用滚动条来查看趋势屏幕中所显示的多个图形。
4. 可选： 请在 Trending Interval（趋势时间间隔）中更改用于显示数据点的趋势时
间间隔。您可以选择 seconds（秒）或 minutes（分钟），并定义数值。
5. 可选： 要清除所有图形中显示的当前数据，请选择 Clear Graph（清除图形）。
数据清除后，系统会针对相同的所选变量用当前测量结果立即开始绘图。
6. 可选： 要删除图形并取消选择变量，请选择 Remove Graph（删除图形）。
6.1.4
保存或打印趋势图表
查看趋势图表时，您可以选择将当前数据导出到文件中以后使用，也可以选择打印当前
数据。
过程
• 要将当前数据保存到计算机上的文件中，请选择 Export Graph（导出图形）。
• 要打印当前数据，请选择 Print（打印）。
6.2
创建数据日志
数据记录功能可用于定期记录用户选择的设备数据，包括过程变量、诊断变量和输出水
平。记录的数据可供查看或者导入到电子表格等外部程序中，以便进一步分析。要创建
数据日志，您需要定义日志文件，指定待记录数据的类型和数据点的频率，然后开始记
录过程。
用户手册
41
监控过程、设备或设备健康状况
2020 年 2 月
用户手册
MMI-20020247
图 6-2: 数据记录功能
过程
要访问数据记录工具，请单击主屏幕底部的 Data Logging（数据记录），或者选择
Device Tools（设备工具） → Data Logging（数据记录）。
6.2.1
定义日志文件
过程
1. 要指定日志文件的名称和位置，请在 Log Settings（日志设置）下面：
a) 在 File Path（文件路径）中，单击 ... 以导航到计算机上保存日志的位置。
b) 导航到计算机上的所需位置，并在 File name（文件名）中输入文件名。
文件将保存为 .csv（逗号分隔值）文件，可导入到标准的电子表格中。
2. 要设置日志中数据点的频率，请在 Logging Interval（记录时间间隔）中指定更新
频率和单位。
提示
如果使用的是 HART 协议，请小心不要将记录频率设置得太高。在 HART/Bell 202
上，尽可能少记录变量，将记录时间间隔设置为 5-10 秒（5000–10000 毫秒）。
波特率较低时，尤其是为 1200 时，同样的限制也适用于 HART/RS-485。
3. 可选： 选择 Include Status Error Logging（包括状态错误记录）复选框，使
ProLink III 将状态错误写入记录中。
42
高准 ProLink III
用户手册
MMI-20020247
6.2.2
监控过程、设备或设备健康状况
2020 年 2 月
指定日志内容
过程
1. 选择屏幕底部的 Data Logging...（数据记录...）。
可包含到日志文件中的变量显示在已经选择了默认变量的 Log These Variables
（记录这些变量）面板中。执行故障排除时，需要使用这些默认选项。
2. 选择要包含在日志中的变量旁边的复选框，并取消选择要排除在外的变量。
要选择整组变量，您可以选中组标题复选框，如 Process Variables（过程变量）、
Output Variables（输出变量）和 Diagnostics（诊断）。
3. 可选： 要在数据记录工具运行时向日志中添加注释，请在 Data Point Note（数据
点注释）中输入注释 ，然后单击 Add Note（添加注释）。
这条注释将添加至当前日志的末尾。随后的数据点将添加到这条注释的后面。
6.2.3
保存或加载日志设置
通过保存和加载数据记录设置，您可以重新使用以前的日志会话设置。
过程
• 要将当前的日志设置保存到计算机上的文件中，请选择 Save Settings（保存设
置）。
• 要将以前保存的日志设置加载到当前日志会话中，请选择 Load Settings（加载设
置）。
6.2.4
启动和停止记录功能
您可以手动或自动启动和停止数据记录工具。此外，您可以结合多种方法来控制数据记
录工具。例如，您可以手动启动此记录工具，然后设置一个时间来自动停止此记录工
具。
过程
• 手动控制数据记录工具：
• 要手动启动数据记录工具，选择 Start（启动）。
• 要手动停止数据记录工具，选择 Stop（停止）。
• 要自动控制数据记录工具，您可以使用 Timer（定时器）下面的功能。
• 在特定时间启动数据记录工具：
1. 选择向下箭头以在 From（自）中选择特定日期。选择日期后，您可以使用
日期字段内部的向上和向下箭头更改时间。
2. 选择 Enable（启用）以将数据记录工具设置为在指定时间启动。
• 在特定时间停止数据记录工具：
1. 选择向下箭头以在 To（至）中选择特定日期。选择日期后，您可以使用日
期字段内部的向上和向下箭头更改时间。
用户手册
43
监控过程、设备或设备健康状况
2020 年 2 月
用户手册
MMI-20020247
2. 选择 Enable（启用）以将数据记录工具设置为在指定时间停止。
6.3
比较多台设备
连接到多台设备时，您可以使用多设备比较工具从一个主屏幕中查看每台已连接设备的
性能或组态数据。例如，您可以利用此工具在相同的过程条件下，对照已知性能仪表，
轻松验证被测仪表的性能。
利用此工具，您不会受到可选择同时显示的变量数的限制。
利用多设备比较工具，您能够以表格格式查看多台设备的性能和组态数据。您可以选
择：
• 显示所有已连接设备的数据
• 选择所有已连接设备的数据
• 选择仅显示两个设备
图 6-3: 多设备比较工具
过程
单击 Multi-Device Comparison（多设备比较）（位于 ProLink III 主屏幕的左下角）。
6.3.1
选择要比较的设备
如果连接的设备超过两个，则您可以选择要进行数据比较的特定设备。默认设置是在打
开多设备比较工具时显示所有可用设备，但是您可以选择更改此设置。
44
高准 ProLink III
用户手册
MMI-20020247
监控过程、设备或设备健康状况
2020 年 2 月
过程
1. 选择 Add Device（添加设备）。
2. 仅选中想要查看的设备的复选框。
屏幕会自动刷新以仅显示所选的设备。
6.3.2
比较多台设备的过程
过程
1. 在多设备比较屏幕中，选择想要显示其数据的性能变量类别旁边的向下箭头。
注
利用此工具，在显示和比较数据时，您可以选择任意数量的变量。
2. 选择 Close（关闭）。
6.3.3
比较多台设备的组态数据
过程
1. 在多设备比较屏幕中，单击 Configuration（组态）旁边的向下箭头。
注
利用此工具，在显示和比较数据时，您可以选择任意数量的变量。
2. 选择 Close（关闭）。
用户手册
45
*MMI-20020247 *
MMI-20020247
Rev. AG
2020 年
艾默生过程控制有限公司
上海市浦东新区新金桥路 1277 号
邮编：201206
电话：86-21-2892 9000
传真：86-21-2892 9001
服务热线： 400-820-1996（免费）
艾默生过程控制流量技术有限公司
江苏南京江宁区兴民南路 111 号
邮编： 211100
电话： 86-25-5117 7888
传真： 86-25-5117 7999
广州办事处
广州市天河区珠江新城珠江东路 32 号
利通广场 8 层 03、04 号单元
邮编：510623
电话：86-20-2883 8900
传真：86-20-2883 8901
北京办事处
北京市朝阳区雅宝路 10 号
凯威大厦 13 层
邮编： 100020
电话： 86-10-5821 1188
传真： 86-10-5821 11 00
成都办事处
成都市科华北路 62 号
力宝大厦 S-10-10 室
邮编：610041
电话：86-28-6235 0188
传真：86-28-6235 0199
乌鲁木齐办事处
乌鲁木齐市五一路 160 号
鸿福大饭店 C 座 1001 室
邮编：830000
电话:86-991-580 2277
传真:86-991-580 3377
西安办事处
西安市高新区锦业一路 34 号
西安软件园研发大厦 9 层
邮编：710065
电话:86-29-8865 0888
传真:86-29-8865 0899
深圳办事处
深圳市南山区海德三道
天利中央商务广场 B 座 1803
邮编: 518054
电话：86-755-8659 5099
传真：86-755-8659 5095
©2020 Micro Motion, Inc. 保留所有权利
Micro Motion 和 Emerson 标志是艾默生电气公司的注册商标和服务商标。Micro Motion、ELITE、
MVD、ProLink、MVD Direct Connect 以及 PlantWeb 均为艾默生过程管理子公司的标志。所有其
他商标均为它们各自所有者的资产。