Naxa NMV-168 Manual

NMY-168 / Reproductor de Audio y Video Digital
Portátil (MP4)
Manual de Operación
Favor de leer el manual completamente antes de operar
este producto.
Conservar el manual para futuras referencias.
El NMV-168 es una nueva generación de reproductores de
media, soporta la reproducción de archivos MP1, MP2, MP3,
WMA y WAY. Su tono perfecto de alta confiabilidad con un
diseño extertor refinado le brinda un alto desempeño.
Características
* Diseño exterior refinado
Diseño único para un fácil agarre con la mano.
" Formato de archivos soportados
Este reproductor soporta archivos con formato MPI, MP2, MP3,
WMA y video AMY
" Actualización de programa disponible
Puede descargar las actualizaciones del programa de la página
web a través de las funciones del reproductor
* Radio FM estereo
Sintonia automática o manual, almacena hasta 40 estaciones (20
estaciones por cada sistema)
- Cuaderno electrónico
Puede descargar archivos de texto en el reproductor y Icerlos cada
vez que lo requiera.
* Memoria USB sin controladores
Maneje sus archivos en la memoria USB sin un programa
especifico, no requiere controladores para WIN2000 en adelante
* Espacio secreto
Puede separar parte de la memoria codificando y ocultándola
usando los programas proporcionados, donde otros usuarios no
pueden ver o escribir sobre los datos.
" Grabar / Repetir
La voz puede ser grabada y almacenada en archivos formato
WAV. Dispormible la función de leer, seguir y comparar.
* Ecualizador
Diferentes modos de ecualización: Normal, Rock, Pop, Clásica,
Suave, Jazz, Bajos
* Luz de fondo
Luz de fondo con 7 colores diferentes
* Modos de reproducción
Normal, Repetir una, Reproducir carpeta, Repetir carpeta,
Repetir todo, Reproducción aleatoria, Letras
* Apagado automático
El reproductor cuenta con las funciones de dormir y ahorro de
energia, para su conveniencia
* Menú dinámico completo
Menú dinámico visual con instrucciones de texto que hacen más
fácil su operación.
Declaración
Agradecemos por seleccionar nuestros productos, favor de leer el
manual cuidadosamente.
Las especificaciones y el diseño de este producto están sujetos a
cambios sin previo aviso para mejoras de los mismos.
Si encuentra diferencias entre el producto y el manual, favor de
visitar nuestra pagina web.
Indice
+ Caracteristicas
«Declaración
+ Conociendo el reproductor
Exterior y botones
Pantalla
Nivel de carga de la batería
Funciones básicas
Acceder a los menús
Desplazamiento
Lista de menús
Ajuste del volumen
Encender / Apagar
Reproducir, Pausar y Detener
Iniciar / Detener grabación
Proceso de los botones
Definición de la función de los bot
Definición del proceso de los bot
Modo de Música
Operación
Modo de ecualización
Despliegue de letras
Grabación de Voz
Grabación en el “modo de grabacion™. ss
Selección del tipo de grabación
Reproducción de los archivos grabados
Modo de Radio FM
Ajustes
Entrar a los ajustes
Introducción de las opciones
Lista de menús
SMD in Doo 99 Bb go 50 po TH ON fn Oh Oh Lh Aa TS
Leer documentos 02000 eee rear reee eee. 16
A Capri a 17
e Dtros austera OSTEN 17
Seleccionar carpeta e. 17
Boer ETCOPYOS azi aia ea rip aaia vo nai 17
Modo de reproduccion.................... 18
Rango de velocidad.........................——.———— 18
Modo de repetición... enr encens 18
Repetir sección A-B...............eee EEE 19
BOE i ct mae o eee reo A a A 19
Función de comparación................—.. assesses encens 19
Número de TEpetciones....... arre reta 20
Intervalo entre repetiCiones....................—..——. EEE eres eee 20
Nuevas funciones recomendadas... 20
Función de espacio secreto................——.——.—. 20
Ciuia para solucio de problemas... 23
Especificaciones..... o.oo re 23
Conociendo el reproductor
Exterior y Botones
Menú “M”
Siguiente * M- ”
Interruptor de poder
Yolumen “Y”
Conector para audifonos
Puerto USB
Reproducir * 1”
Ranura para tarjeta de memoria
Anterior * 4”
DD BB
+ Pantalla
hilado de repaticón Mvel de carga de la batería
Modo de ecualzachrn Vetumen
| |
nN: AN =
Tiempo de reproducción Ha Hi HH Pp
Indeador del mode de programa
Nivel de carga de la batería
El reproductor muestra un indicador de carga de la batería de 9 niveles.
El indicador lleno significa que la bateria esta cargada
completamente (3,7 Vee) y el reproductor puede operar, el
indicador de carga va disminuyendo al operar el reproductor,
(El indicador vació indica que la batería esta descargada
totalmente, debe cargar la bateria inmediatamente,
SPFavor de encender el reproductor antes de cargar la bateria, la
bateria no puede ser cargada en caso de que el reproductor este
apagado.
Favor de apagar el reproductor en caso de no usario.
Funciones Básicas
* Acceder a los menus
Presionar “M” para acceder a los menús.
* Desplazamiento
éDesplazamiento a través de la música, menús.
cRegreso / Avance rápido en el modo de reproducción de música.
*Lista de Menús
Para acceder a las funciones de los diferentes menús del menú
principal.
Lleno primenpal Renr вв
(Presionar y sostener Video Modo В Música
“KT para acceder) de Video
Modo de srabacion Modo de reproducción Modo de radio FM
; = EE a.
a dee EN TERR
Modo de basqueda de imagenes Ajustes:
[3 Mamary mio |
» LED ent Frans WE
X Lenguage # Finrawers Upurade
+ Power ci № Ехо
# Feeley moda
% Onins mode
Cuaderno electrónico Modo USB (Conectar a la computadora):
CONNECT
Foot
LD BE
* Ajuste de volumen
Presionar “Y” y enseguida presionar “(7 0% HW” para ajustar el
volumen al nivel deseado.
* Encender / Apagar
Estando el reproductor apagado, presionar y sostener * » IN para
encenderlo
Estando el reproductor encendido, Presionar y sostener “*» IN para
apagarlo
* Reproducir, Pausar y Detener
En el modo de música, presionar * P II" para reproducir la música.
En el modo de reproducción, presionar “ PI” para pausar la
reproducción; presionar “ Y Il” nuevamente para volver a la
reproducción donde se pauso. Presionar y sostener “DP II” para
detener la reproducción.
* Iniciar / Detener grabación
En el modo de grabación, presionar “» №” para pausar la grabación.
Proceso de los hotones
s Definición de la función de los botones
es
. Reproducir * Y NN Reproducir, Pausar, Detener
M: Para entrar al menú principal o salir del menú actual.
REC: Entra ala interfase de grabación de voz.
A-B: Entra a la interfase del modo de repetición.
YOL+: Para aumentar el volumen.
VOL-: Para disminuir el volumen.
H : Siguiente, Avance rápido, Aumentar volumen.
. 4 | Anterior, Regreso rápido, Disminuir volumen.
. USB: Puerto USB
IO. Audifonos: Conector para audifonos
I 1. Interruptor: Interruptor de poder del reproductor.
«Definición del proceso de los botones
El proceso de los botones cuentan con 4 acciones: Presionar,
Presionar y sostener, Empujar, Sostener. So no se hace mención a
una acción, todas las acciones son presionar
Presionar: Presionar cualquier botón y activa la función
inmediatamente.
Presionar y sostener: Presionar y sostener un botón al menos 1,2
segundos, esta acción es valida una vez.
Empujar: Empujar un botón y la función se activa al liberarlo.
Sostener: Las acciones se activar mientras el botón es sostenido
como regreso o avance rápido
Modo de Música
* Operación
| .Conectar los audifonos en el conector para audifonos del
reproductor
2.Presionar y sostener “ P IN” para encender el reproductor,
entonces el reproductor entra el modo de música; presionar * » 1”
para iniciar la reproducción de la música.
3.Para seleccionar un archivo de música:
Presionar “4”: Para seleccionar un archivo anterior.
Presionar “ M- Para seleccionar un archivo siguiente.
4 Para archivos con formato AMY, aplica la reproducción de
video.
DRS eh
e
* Modo de ecualizacion
1. Estando en el modo de
reproducción de música
2. Presionar “M” para entrar al submenú de reproducción.
3. Presionar * 4” o “DM” para seleccionar el submenú de
ecualización,
4. Presionar “M” para entrar al submenú de ecualización.
5. Se despliega el submenú de ecualización
6. Detalle de los modos de ecualización
Natural Rock Pop Clásica Suave Jazz DBB
7. Presionar “7 o MW" para seleccionar el modo de ecualización
deseado y presionar “M” para confirmarlo.
* Despliegue de letras
El reproductor soporta archivos de letras con extensión * Irc, el
reproductor despliega la letras en sincronia con el archivo de
música correspondiente. Para que el despliegue de letras opere, se
debe asegurar que los archivos de música y letras tengan el
mismo nombre.
Por ejemplo: Archivo de música: amigo.mp3
Archivo de letras: amigo Irc
Cómo saber si hay un archivo de letras disponible”
Si hay un archivo de letras, un indicador rojo Mai se despliega en
la esquina inferior derecha de la pantalla.
UA
1. Cuando hay un archivo de letras disponible:
2 Presionar y sostener “M” para entrara la interfase de despliegue
de letras TE el he wll
3.La letra se despliega en sincronía con la reproducción de la música.
4. Presionar “M” nuevamente para salir del despliegue de letras y
volver al modo de música.
Grabación de Voz
Asegurarse que la bateria esta lo suficientemente cargada antes de
iniciar la grabación de los archivos de voz. Cada carpeta puede
almacenar hasta 99 archivos de voz grabados. Era
" Grabación en el “Modo de grabación”
|. Entrar al mend principal
2 Empujar “44” 0% wp” para entrar al modo
de grabación.
3 Empujar “M” para seleccionar el modo
de grabación y se despliega la pantalla A
jeuiente: e ENT
siguiente: ый (UE 0:00
[eee
ETE E
| РОНООСЕООН
- 10 -
4, Presionar “ » MN” para miciar la grabación del archivo de voz,
4 El archivo de voz es grabado en la carpeta actual, con los
ajustes realizados en “grabación detenida / Carpeta principal”
+ Si la pantalla despliega Memoria Llena “Memory Full”, esto
significa que no hay espacio en memoria para salvar nuevos
archivos, favor de borrar otros archivos para liberar espacio
4 Si la pantalla despliega Carpeta Llena “Fold. Full”, esto
significa que hay 99 archivos grabados en la carpeta, favor de
seleccionar otra carpeta,
El reproductor solo responde a las funciones de “Reproducir”
y “A-B” en el proceso de grabación
«Selección del tipo de grabación
1.Estando en la interfase de “Grabación detenida”
Y Faccrd Fomad
3 Facord Secings
D Charge enla
Ext
2 Presionar “M” para entrar al submenú de grabación
3 Empujar “47 0%” para seleccionar el submenú del “Tipo de
grabación”, entonces presionar “M” para ingresar,
4, Presionar 417 o “HF” para seleccionar el tipo apropiado y
presionar “M” para confirmarlo Tes
5 Presionar * » IN” para iniciar la grabación, К A
Reproducción de los archivos grabados Г ‘о
- €
E —
1. Entrar al menu principal TI 2 Es
2,Empujar “4” 0" M para seleccionar el submenú de “modo de
reproducción”
3.Empujar “M” para entrar a la interfase de reproducción.
4 Presionar “+ M” para iniciar la reproducción del archivo.
5.Para seleccionar el archivo de voz grabado:
Empujar “41”: Para seleccionar el archivo anterior,
Empujar * M”: Para seleccionar el archive siguiente.
Modo de Radio
| Entrar al menù principal.
2.Empujar “47 07% 9 para seleccionar el submenú de “Radio FM.
e
4 Sintonia Automática
Sostener “44” q MF durante 7 segundos para iniciar la búsqueda
de las estaciones de forma automática hacia arriba o hacia abajo,
para detener la búsqueda empujar * 4” 0 +”.
5 Sintonia Manual
Empujar * “1: Para saltar hacia atrás en intervalos de 100 kHz
Empujar “M*Para saltar hacia delante en intervalos de 100 kHz
6. Salvar la estación actual My y OR
CE
o
Eo
мона ког
Empujar “M” para entrar al subment de FM.
Presionar “M” nuevamente para salvar la estación actual en la
- 12 -
memoria.
7.Escuchando las estaciones salvadas en memoria:
Puede presionar “ — ” para seleccionar una estación salvada.
R.Contral de volumap:
Presionar “VOL+":Para aumentar el volumen.
Presionar *VOL-“:Para disminuir el volumen.
:20 estaciones pueden ser salvadas en cada frecuencia
Trecuencia general” y “Frecuencia de Japón”
Ajustes
, Entrar alos ajustes
Puede ajustar la operación del sistema aqui, las opciones pueden
variar de acuerdo a la versión del programa
1. Entrar al menu principal.
P.Empujar* Co” * para seleccionar el submenú de “ Ajustes”
3 Presionar “M" para entrar a los ajustes.
Introducción de las opciones:
a (Tiempo de grabación) | Para ajustar la fecha y hora del archivo grabado salvado
a (Protector de pantalla) | Para ajustar el protector de pantalla
E [noria Para seleccionar de los diferentes idiomas
» (Apagado mitico) Para ajustar el tiempo en minutos de apagado
aufomático
a (Repetir) Para ajustar el modo de repetición
@ (Contraste) Pará ajustar el contráste en la pantalla
a (Modo PC) Para ajustar la opción de espacio secreto
< a |Despliega la camidad de memoria total y la
a (Estado de memoria) miau
a (Versión del programa) | Para desplegar la versión del programa del reproductor
E (Aciualtesción de programa) | Para actualizar la versión del programa
a (Salir) Pará salir de la imerfase de ajustes
+ Lista de menus:
- 13 -
5 Ajuste del “Tiempo de grabación”
| Interfase de ajustes del sistema
Ke LCD set Y» Feimeaca eran
*X Language E Frmware Upgrade
or Poser off % Exil
*» Poplay mode
Y Ordins mode
2 Presionar “M” para entrar a la interfase del “Tiempo de grabación”
Tiempo de grabación:
[ra
a E
3.Empujar “Vol+” para entrar a los ajustes del año, los digitos
correspondiente al año destella.
4.Empujar “Hi” o M” para ajustar el año.
5 Presionar “M” para confirmar los ajustes y salir.
5 Ajuste del “Protector de pantalla”
1.Presionar “M" para entrar a los ajustes del protector de pantalla.
2.Empujar “4 ” 0 "pp" para ajustar el protector de pantalla.
3.Presionar “M” para confirmar los ajustes y salir.
5 Ajuste del “Idioma”
Este reproductor tiene 24 idiomas de despliegue: Chino simple,
= 14 -
Chino tradicional, Inglés, Japonés, Coreano, Francés, Alemán,
ltaliano, Español, Portugués, Holandes, Checo, Danés, Polaco,
Tai, Ruso, Polaco, Turco, Hebreo, Húngaro, Rumano, Arabe,
Indonesio, Griego.
|. Presionar “M” para entrar a los Shed ig
; un i Tid hams
ajustes del idioma.
pl
a Kaira gn
[Рин
2.Empujar * 44 "о “ be” para seleccionar el idioma,
3 Presionar “M” para confirmar el idioma y salir
5 Ajuste del “Apagado automático”
Puede ajustar el tiempo en segundos en el modo de “Ahorro de
bateria”, esto apaga automáticamente el reproductor cuando esta
en el modo detenido y no se realiza ninguna operación en el
tiempo ajustado, esta función se anula si el tiempo ajustado es 0.
Puede ajustar el tiempo en minutos en el modo de “Dormir”, el
reproductor se apaga automáticamente al llegar al tiempo
ajustado (independientemente del estado actual del reproductor),
esta función se diseña para escuchar música antes de dormir. El
ajuste de esta función solo es valido una vez, se debe realizar el
ajuste nuevamente la próxima vez que lo requiera
5 Ajuste de repetir
Favor de consultar los ajustes de sonido.
Nota: En el “Modo manual” debe ajustar el punto de repetición de
forma manual.
En el “Modo automático” el reproductor puede detectar la
sentencia automáticamente al repetir una sección A-B (Esta
función es diseñada para repetir las sentencias en el estudio de los
idiomas).
5 Ajuste del “Modo PC”
Favor de consultar los ajustes de sonido.
= 15 -
Algunos sistemas de operación (Windows 2000, SP4 o mayores
tal vez no reconozcan un disco USB con dos simbolos. Sin
embargo, puede seleccionar un disco activo usando la función de
"Espacio secreto”, solo el disco activo puede ser encontrado en la
computadora.
o “Estado de memoria”
Puede verificar el espacio total de la memoria del reproductor y e
porcentaje de memoria usada.
© “Version del programa”
Para ver la versión actual del programa del reproductor
o “Actualización del programa”
Usar para actualizar la versión del programa a través de la página
web.
1 Comentario: Presionar “» IM' puede salir rápidamente del men
actual. La función es valida sobre todos los otros ments.
¡Reproducción de Videos
l, Entrar al menú principal, presionar “44” 0% Me para seleccionas
el modo de Video (solo disponible para archivos AMY)
E. Presionar “M” para entrar.
B. Presionar “II” para iniciar la re producción
2
+ Leer documentos
| Entrar al menú principal, presionar “47 o “№№” para seleccionar
el modo de Video (solo disponible para archivos AMY.
2.Presionar “M” para entrar al submenú correspondiente.
D ROOT
3 Presionar “44” 0% HW” para scleccionar el documento que desea
leer, entonces presionar “ » NN” para leerlo.
Nota: 51 esta ajustado el modo de “Reproducción Manual” puede
desplazarse en el texto al presionar “* 447 0% We”, los textos se
desplazan automáticamente bajo el modo de “Reproducción
automática”
* Yer imágenes
Esta función es disponible para archivos de imagen formato
JPG BP
| Entrar al menú principal, presionar “44” о “№№” para seleccionar
el modo de Imágenes
2 Presionar “M” para entrar al
submenú correspondiente
3. Présionar “4” 0" HF" para ES |
seleccionar la imagen que MEP
desea ver, entonces presionar * > IN” para verla
Otros ajustes
* Seleccionar carpeta (Submenú detenido)
Puede clasificar los archivos en diferentes carpetas que sean Fácil
de manejar (las carpetas deben crearse en la computadora); El
reproductor puede identificar 9 carpetas en la raiz
- 17 -
|. En el modo detenido
Ga Ta
2. Presionar “M” para entrar al
submenú detenido
hi
№ [ные bis
№ (ыы! в all
№ Е:
3, Presionar - 4. Presionar
“M” para entrar M0 mm
a la interfase de | | para SCT
selecciôn Méqua Barbie qui ri seleccionar Agua Barbi ори!
de carpeta. la carpeta
deseada
5. Presionar “M” para entrar ala carpeta seleccionada.
Nota: Puede ajustar las carpetas independientemente en los modos de
Música / Reproducción / Grabación
* Borrar archivo (Submenú detenido)
Puede borrar los archivos/cstaciones correspondientes en los
modos de Núsica / Reproducción / FM.
1. En al modo
detenido (No
interfaz de
detenido
en modo
de FM)
“M” para
entrar > Delete his
al submeny — 2er
detenido. Ti
o“W para CHS | “М” рага
3. Presionar “4 LEE | 4 Presionar BOS
e Flo
seleccionar fp Data da entrar a la
“Borrar RE. interfase de
Fa BEN
archivo” o | borrar
“Borrar todo”
5. Presionar “M” para
confirmar el borrar.
“Delete all” borra todos los archivos en la carpeta actual del modo
actual. Por ejemplo, si selecciona “Delete all” en el modo de
música, esto borra todos los archivos de música, los archivos
grabados no se ven afectados.
En el modo de FM, todas las estaciones almacenadas en memoria
son borradas.
4 Favor de remover de forma segura el reproductor y desconectar
el cable USB después de borrar los archivos en la computadora,
de otra forma algunos archivos no son removidos.
* Modo de Reproducción (Submenú de reproducción)
Puede seleccionar diferentes modos de reproducción (por
ejemplo, repetir, reproducción al azar, etc) durante la
reproducción de archivos de música o de los archivos grabados.
La primera opción en el submenú de reproducción es el “Mado de
reproducción”
o REPETIR
- 19 -
Reproduce los archivos de musica en
hasta finalizar la carpeta
CTI
Repite todos los archivos de müsica
S ALEATORIA
— (Aleatoria) | Reproduce los archivos de musica en forma
aleatoria (al azar) definida por el reproductor
Ss INTRODUCCION
& (Introduccion) | Reproduce los primeros 10 segundos de los
archivos de musica en secuencia
* Rango de velocidad (Submenú de reproducción)
Puede seleccionar diferentes velocidades de reproducción sin
afectar el sonido (solo para archivos MP3)
Estando en el modo de música
2.Empujar “M” para entrar al submenú de reproducción.
3 Empujar “447 0% HW para seleccionar la opción de “Velocidad
de reproducción”
4. Empujar “M” para entrar.
5.Empujar “47 07 MM para disminuir o aumentar la velocidad de
reproducción.
Nota:La velocidad de reproducción aplica para todos los archivos
de música.
* Modo de repetición (Submenú de reproducción)
Presionar “A-B” para entrar o entrar a través del submenú de
reproducción
S Repetir sección A-B
Estando en el modo de reproducción de música o de los
archivos grabados.
- 20 -
2.Empujar “M” para entrar al submenú de reproducción.
3.Empujar “ 4” 0“ BW" para seleccionar la opción de “Modo de
repetición”
4.Empujar “M” para entrar.
Modo de repetición: Entonces “A” empieza a destellar en FE,
esperando el punto inicial A de la sección
5 Empujar * M” para seleccionar el punto “A” de la sección.
Empieza a destellar “B” еп C51, esperando el punto final B de la
sección,
6.Empujar * »” para seleccionar el punto “B” de la sección
El indicador FEA queda fijo e inicia la reproducción de la sección
definida entre los puntos A-B, puede empujar “44” para restablecer el
punto inicial A.
En el modo de repeticiôn, puede presionar “Vol+” à “Vol="
para ajustar la velocidad de reproducción.
o Modo Karaoke (No función en el modo de reproducción)
|. Durante la repetición de la |2, Empujar “ Me” para entrar al
sección A-B modo de karaoke
3, El indicador de repetir = 4, Una vez que el tiempo es
cambia al indicador 2, el alcanzado, el reproductor vuelve
ala reproducción del archive de
música y el indicador cambia a
, empujar * Me” para entrar
a la función de comparación.
Ww Presionar * 4 7 para regresar al modo de repetición de la sección
A-B.
reproductor inicia la grabación
de la voz con un tiempo igual
al de la sección A-B.
„41 -
5 Función de comparación (No función en el modo de reproducción)
|. Al entrar a la función de |2. Cuando finaliza la reproducción
comparación, el indicador |del sonido original, el indicador
cambia a FE у el sonido |cambia a SE y se reproduce la voz
original se reproduce grabada para comparación.
Ww Presionar * l ” para regresar al modo de karaoke.
<P Presionar “M” para salir del modo de repetición de los tres
arriba indicados
Número de repeticiones (Submenú de reproducción)
Favor de consultar el ajuste del protector de pantalla.
El número de repeticiones determina las veces que se reproduce
la sección A-B antes de salir.
* Imervalo entre repeticiones (Submenú de reproducción)
Favor de consultar el ajuste del protector de pantalla
El imervalo entre repeticiones determina el periodo de Петро (ет
segundos) entre las repeticiones
* Nuevas funciones recomendadas
Función de espacio secreto
Algunos usuarios del MP3 pueden preocuparse por la divulgación
de documentos secretos y no desean que otros encuentren la
información privada en el reproductor, por consiguiente estos
datos deben ser borrados antes de prestar el MP3 a otros usuarios,
esto es un gran problema.
Si embargo, este problema esta totalmente resuelto con la función
de “Espacio secreto”.
Puede usar el programa proporcionado en el disco para dividir la
memoria USB en dos partes, quedando una parte codificada.
Puede mover los archivos privados a la parte codificada, estos
estarán protegidos por contraseña.
Para activar el espacio secreto:
|. Conectar el reproductor a la computadora
- 22} -
2. Correr la herramienta del reproductor “MP3 Player Disk Tool”
que viene en el disco compacto incluido.
3 Hacer clic en asignacion y codificación “Allocation and
Encrypt’, asignar el espacio apropiado y ajustar el nombre de
usuario y contraseña, entonces hacer clic en iniciar “Start”
4 Después de asignar el espacio, se despliega:
35 Hacer clic en aceptar “OK” para restablecer.
6.Después de restablecer encontrara dos disco (un solo disco
puede verse en windows 2000, SP4 o mayor), hacer clic en el
disco codificado (el Segundo disco) y encontrara tres archive, dos
secretos y uno ejecutable.
==.
Te |
E
dba e
Vo
7.Correr el archive ejecutable ‘RdiskDecrypt.exe” e ingresar el
nombre de usuario y contraseña, si estos son correctos el disco s
abre y los archivos pueden ser leidos. esos E
8.Debe ingresar el nombre de usuario y contraseña cada vez que
desea acceder al disco codificado.
+ Advertencia: al dividir un disco en partes borra todos los datos
y combina ambos procesos.
y Advertencia: Favor de recordar el nombre de usuario y
contraseña. Si los olvida, solo puede combinar los procesos para
hacer un solo disco pero perderá toda la información en el disco
codificado,
e Guía para la solución de problemas
No enciende | Y erificar si la batería esta cargada
Asegurarse que el interruptor este en encendido
Asegurarse que los audifonos estén bien conectados
: ue el volumen no este ajustado al minimo
Nota do e urase que los audifonds estén limpios y en buen
Esta
Los archivos MP3 dañados pueden generar ruido y
en algunos casos no reproducirse
Simbolos
extraños en — | Asegurarse de seleccionar el idioma adecuado
la pantalla
ape
Mala sintonia
den FM
Ajustar la posición del reproductor y los audifonos
Apagar otros aparatos que estén cercanos
Los audifonos son usados como antena
No se pueden
Verificar que el cable USB este conectado
descargar adecuadamente entre el reproductor y la computadora
archivos de | Verificar si los controladores fueron instalados
música Asegurase que hay espacio libre en memoria
Especificaciones
Dimensiones
Peso
Pantalla Pantalla de cristal hquido de 1,57 (3,81 cm) CSTN (126*176)
Conexión a la
USEI.1 de alta velocidad (Lectura: 1000 kbyte,
computadora | escritura: 800 kbyte)
Memoria 128 Mo mavor
Fa че. ón | Máximo 6 horas en el modo de reproducción
Grabación de | Muestreo 8 kHz
o Formato WAY (32 kbps),
Tiempo
Salida máxima |Izquierdo) 10 mW +(Derecko)10 mW (37 Cm)
Rango de bits MPS | 4 Kbps — 3720 kbps
MP3, WMA. [WAL ASF [5 Kbps — 384 kbps
WMV. ASF |Respuestade | |20Hz to 20KHz
frecuencia
SMR 8 de
Distorsión
Frecuencia 16 MHz — 90 MHz / 87 MHz - 108 MHz
FM Radio Savas i :
Salida máxima | (Izquierdo) 10 mW +Derecho)10 mW (32 Chm)
SNE. 45 dB
= 25 -
Formatos de des | MP1, MP2, MP3, WMA, WAY
MUSIC SOTA
Temperatura |- 5 3 40°C
de operación
ic ds Chino simple, Chino tradicional, Inglés, Japonés, Coreano
despliegue Francés, Alemán. Italiano, Español, Portugués. Holandés,
Checo. Danés, Polaco, Tai, Ruso, Polaco, Turco, Hebreo.
Húngaro, Rumano, Arabe, Indonesio, Griego
Sistema Windows SEMEZKRXP, MacOS 10, Lim 24.2,
soportados Windows 7
Las especificaciones y el diseño de este producto estän sujetos a
cambios sin previo aviso para mejoras de los mismos.
- 2 -