Shimano BR-7700 Frein à étrier Manuel utilisateur

 2 Position de montage du patin de frein 6, Vérification
Enfoncer environ 10 fois le levier de frein jusqu'a la poignée et vérifier que le
système fonctionne parfaitement et que l'écart de patin est correct avant
d'utiliser les freins.
A ATTENTION
|| est essentiel de comprendre parfaitement le fonctionnement du
systeme de freinage de la bicyclette. Une mauvaise utilisation du
systéme de freinage est susceptible d'entrainer une perte de contróle
de la bicyclette ou un accident avec risque de blessures graves.
Chaque bicyclette ayant un systéme de freinage particulier, veillez a
bien apprendre les méthodes de freinage et de fonctionnement propres
a votre bicyclette (telles que la pression adéquate à appliquer sur le | | CSL
levier de frein et les caractéristiques des commandes de la bicyclette). Jf Clé Allen de 4 mm Nok
Pour ce faire, prenez contact avec votre revendeur de bicyclettes en т WY
professionnel, consultez le mode d'emploi de votre bicyclette et a Fm TO Cette) A
entrainez-vous aux techniques de conduite et de freinage. —— +
= Enfoncer environ
ens de rotation
INSTRUCTIONS DE MONTAGE SI-BFAOA aro 10 fois
BR-7700 Frein à mâchoire 3, Connexion ducáble “NN | Remplacement du patin a cartouche
Placer le levier d'attache sur la position fermée ensuite ajuster le jeu du patin
(comme indiqué sur le schéma ci-dessous) et bloquer le câble. 1 Retirer la vis de fixation.
Clé Allen de 2 mm
Avant utilisation, lire soigneusement ces instructions et les respecter de façon à assurer Soumed wo. TE EEE de cäble: Vis da fixation
une utilisation correcte.
Afin d'obtenir la meilleure performance de freinage, nous recommandons 4, Centrage du patin de frein Epa e
d'utiliser la combinaison des produits suivants. Effectuer les réglages mineurs à l'aide du boulon de réglage de centrage.
Série DURA-ACE 2. Retirer le patin en le faisant glisser le long de la rainure du support de patin,
Levier de frein ST-7700 / BL-7402 | Boulon de réglage de centrage Patin
Frein à mâchoire BR-7700
Câble de frein en sumans DURAICE
Montage du frein
, Montage du frein Ini-même
* Tordre le cintre et ajuster tout en s'assurant que le patin adhère à la jante.
Les patins et les supports de patins sont de deux types différents pour le
côté droit et pour le côté gauche respectivement. Faire glisser les nouveaux
patins dans les rainures des supports de patins en veillant à les orienter
dans les directions correctes et à les placer dans les positions d'orifices de
vis correctes.
La position normale d'installation est la suivante: la partie inférieure ( Pour le côté gauche ] ( Pour le cóté droit )
de la téte de la vis de réglage de centrage est au méme niveau que E 3 — - - _
[STHAGG comal oP a ; | Levier d'attache rapide & A | Identique à l'avant et à l'arrière | |Identique à l'avant et à l'arrière |
© e ED
Patin Patin
5, Ré-ajustage du jeu du patin а a | sll ou
upport de patin upport de patin
— Tourner l'écrou de réglage du cáble afin de ré-ajuster le jeu du patin. ppo |
Ecrou de réglage du câble ‘ |
Clé Allen de 5 mm i x a
§ Na Couple de serrage: : = :
0 Ta 8 - 10 Nm {80 — 100 kgfem} f 5
= - ; E cr m
AM A Nl; Direction
| Ч : \ Él | | d'insertion
Uh - de patin
Y Vis de fixation Vis de fixation
4 Resserrer la vis de fixation.
( Couple de serrage: 1 -- 1,5 Nm {10 — 15 kgfem)
La position habituelle d'installation est celle obtenue
quand la partie inférieure de la téte du boulon de —=—
réglage du centrage est à ras de la surface du 3
corps du frein. i
Sous réserve de changement des spécifications sans préavis pour l'amélioration du produit. (French)