Canon PIXMA TR8540 Manuel utilisateur

Getting Started

Démarrage

Руководство по началу работы

Посібник для початку роботи

ءدبلا ليلد

Read

Safety and Important Information

)addendum( first.

Lire

Sécurité et informations importantes

)addendum( en premier.

В первую очередь прочтите раздел

Информация о безопасности и важные сведения

)приложение(.

Спершу прочитайте розділ

Інформація щодо безпеки й важливі відомості

)додаток(.

.ًلاوأ )قحلملاب(

ةماهلا تامولعملاو ناملأا تامولعم

أرقا

1

2

Installing the Printer ................................................................................. page 1

Installation de l'imprimante ...................................................................... page 1

Установка принтера .................................................................................стр. 1

Установлення принтера ................................................................... сторінка 1

1 ةحفص .................................................................................................ةعباطلا بيكرت

Connecting with Computer and Smartphone/Tablet ................................ page 4

Connexion avec un ordinateur et un smartphone ou une tablette ........... page 4

Подключение к компьютеру и смартфону или планшету .....................стр. 4

Підключення до комп’ютера та смартфона або планшета ........... сторінка 4

4 ةحفص .........................................................يحوللا زاهجلا/يكذلا فتاهلاو رتويبمكلاب ليصوتلا

How to Hold Printer

Manipulation de l'imprimante

Как держать принтер

Як тримати принтер

ةعباطلا لمح ةيفيك

Explanatory Movies

Vidéos explicatives

Информационные видеоролики

Довідкові відео

ةيحيضوت ملافأ

1. Checking Included Items

5

Lift the operation panel and press the

ON

button.

□ Power cord □ Ink tanks for setup

6

Drag the screen and tap the language to select.

□ Setup CD-ROM for

Windows PC

□ Modular cable

□ Safety and Important Information

□ Getting Started )this manual(

2. Removing Packing

Materials / Turning on

Printer

1

Remove the packing materials )such as orange tape and protective film on the touch screen( from outside the printer.

Using the printer with the protective film attached may cause malfunction.

2

a

Hook the hollows on the both sides of the printer with your fingers and open the scanning unit / cover.

7

If the following screen appears, tap your country or region to select.

8

Read the messages and follow the on-screen instructions.

a b

3

Close the scanning unit / cover.

For details about information that is sent to Canon, refer to "Sending Data To Canon" in

Safety and

Important Information

.

9

Select

OK

.

4

Connect the power cord diagonally from the back.

Back

Do not connect any cables except the power cord yet.

1

2

3. Installing Ink Tank

1

Open the scanning unit / cover.

Do not touch the print head holder )A( until it stops.

If the color is not displayed on the screen even though you have installed the ink tank, the color of the ink tank may be wrong or you may have installed an ink tank, such as one with a different model number, that is not supported by this printer.

Either install an ink tank for the correct color or use the provided ink tank for setup.

5

Install all the ink tanks the same way as in step

4, and then confirm that all the colors appear on screen.

)A(

2

a

COMPLETELY remove the orange tape.

6

Close the scanning unit / cover.

a b

3

Hook the orange cap with your finger to remove it

GENTLY.

Do not push the both sides of the ink tank with the Y-shape air hole blocked.

Do not touch.

4

Insert the ink tank into the print head and push it down firmly until it snaps into place.

The color of the ink tank that you set appears on screen.

If an error message appears on the screen, make sure the ink tanks are installed correctly.

4. Loading Paper / Aligning

Print Head

To obtain a better print result, print a pattern for Print Head

Alignment and scan it.

1

a

Pull out the cassette.

a b

2

While pressing on the lock of the cassette, extend the cassette.

3

Open the paper guides, and then align the guide in front with the mark of A4.

7

If the following screen appears, select

OK

.

4

a

Load plain A4 size paper with the print side facing down.

Slide the right paper guide to align it with the side of the paper stack.

Align the paper stack with the paper guide in front.

b a

8

Make sure that a pattern is printed for Print Head

Alignment.

It takes about 2 minutes to finish printing.

c

9

a

Open the document cover.

5

Attach the cassette cover and insert the cassette.

a b

The following figure shows the state after the cassette is inserted.

Side

10

After closing the document cover, select

OK

.

11


OK

.

6

a

Pull out the paper output tray.

b a

3

4

5. Preparing for Connection

In the following description, smartphones and tablet devices are collectively described as smartphone.

1

Select

Next

.

Use Only Printer

a

Select

Stop

button.

b

Select

Do not connect

>

Yes

in this order.

2

Make sure that the following screen appears.

The setup is now complete.

To continue fax setup, proceed to page 8.

From here on, proceed to a step according to how you use the printer.

• To use the printer by connecting only to a computer or both to a computer and smartphone

"6-A. Connecting to Computer"

• To use the printer by connecting only to a smartphone

"6-B. Connecting to Smartphone" on page 6

• To use the printer without connecting to a computer or smartphone

"Use Only Printer"

Windows

6-A. Connecting to Computer

Mac OS

You need a connection setup for each computer. Proceed with the setup from step 1 for each computer.

1

Start the setup file for either method or method .

Downloading from the Internet

a

Open a web browser ) etc.( on your computer.

b

Input the following URL and access the Canon website.

e

Click

Setup

.

c

Select

Set Up

.

The procedures for Windows and Mac OS are shown below. If you are using a computer with an OS other than Windows or Mac OS, such as a Chrome OS, do the setup according to the on-screen instructions.

f

Click

Download

and download the setup file.

d

Input the model name of your printer and click

OK

.

You can select a model name from the list.

g

Execute the downloaded file.

Proceed to step on the next page to continue.

Using Setup CD-ROM (Windows Only)

a

Load the Setup CD-ROM in your computer.

■ When using Windows 10 or Windows 8.1: b

When the following message appears on the right side of your computer screen, click it.

When This Message Does Not Appear )or Has

Disappeared(

1. Click

File Explorer

on the taskbar.

c

If the following screen appears, click

Msetup4.exe

.

Run

d

If the

User Account Control

dialog box appears, click

Yes

.

■ When using Windows 7: b

When the

AutoPlay

screen appears, click

Run

Msetup4.exe

.

or

2. Click

This PC

on the left side of the opened window.

3. Double-click the CD-ROM icon on the right side of the window.

If the contents of the CD-ROM appear, double-click

Msetup4.exe

.

4. Proceed to step d

.

When

AutoPlay

Screen Does Not Appear

1. Click

Computer

from the start menu.

2. Double-click the CD-ROM icon on the right side of the opened window.

If the contents of the CD-ROM appear, double-click

Msetup4.exe

.

c

If the

User Account Control

dialog box appears, click

Continue

.

Proceed to step to continue.

2

Click

Start Setup

.

If the following screen appears, click

Exit

.

Follow the on-screen instructions to proceed with the setup.

The connection with your computer is now complete. You can print from your computer.


5

iOS Android

6-B. Connecting to Smartphone

You need a connection setup for each smartphone. Proceed with the setup from step 1 for each smartphone.

Preparation

• Turn on Wi-Fi on your smartphone.

• If you have a wireless router, connect your smartphone to the wireless router you want to connect to the printer.

* For operations, refer to manuals of your smartphone and the wireless router or contact those manufacturers.

1

Install the application software Canon PRINT Inkjet/SELPHY in your smartphone.

: Search "Canon PRINT" in App Store.

: Search "Canon PRINT" in Google Play.

Or access the Canon website by scanning the QR code.

* You may not connect your smartphone to the Internet wirelessly during connecting the printer to the smartphone directly.

In that case, you may be charged depending on the contract with your service provider.

* Up to 5 devices can be connected to the printer via wireless LAN connection directly.

2

Check the display on the printer.

The screen turns off when no operation is made for about 10 minutes. Tap the touch screen to display the screen.

■ If the following screen appears:

Check the icon on the lower left, and then proceed to or .

■ If the following screen appears:

Proceed to .

6

The following icon appears.

)The printer is connected to a network.(

YES

No )Proceed to .(

If appears, the printer cannot communicate by wireless

LAN connection. For details, access "http://ij.start.canon" to see

Frequently Asked Questions

.

a

Tap the installed application software.

b

Follow the on-screen instructions to register the printer.

c

Make sure that the right screen appears.

The connection with your smartphone is now complete. You can print from your smartphone.

To print photos, load photo paper. Proceed to "Loading

Photo Paper" on page 8.

To continue fax setup, proceed to page

8.

Procedures below vary depending on iOS or Android. Select your operating system and proceed to its procedure.

a

Tap

Settings

on your smartphone's home screen, and tap

Canon_ij_XXXX

in the Wi-Fi settings.

a


If

Canon_ij_XXXX

does not appear on the list, see "Preparation for Printer" below to operate the printer, and then repeat step a

.

b


c



If you select

Auto Select Conn. Method

(recommended)

on the connection method selecting screen, the appropriate connection method is selected automatically depending on your environment.

d


b


If a message saying "

Printer is not registered.

Perform printer setup?

" does not appear, see

"Preparation for Printer" below to operate the printer, and then wait for a while until the message appears.


• The appropriate connection method is selected depending on your environment.

• If two printer names appear on the

Register

Printer

screen as shown below, select A.

A( TR8500 series )xxx.xxx.xxx.xxx(

B( Direct-xxxx-TR8500series c


The connection with your smartphone is now complete. You can print from your smartphone.

To print photos, load photo paper. Proceed to "Loading Photo Paper" on page 8.


Preparation for Printer

a

Select on the touch screen of the printer.

b

Select the icon on the lower left of the HOME screen.

c


No

.

d

Select

LAN settings

>

Wireless LAN

>

Wireless

LAN setup

>

Easy wireless connect

in this order.

e

Select

Yes

.

f

Return to the operation of your smartphone.

7

Loading Photo Paper

Load photo paper in the rear tray.

1

Open the rear tray cover and pull out the paper support.

3

a

Load several sheets of photo paper with the print side facing up.

Slide the right paper guide to align it with the side of the paper stack.

a b

4

Close the feed slot cover.

Read the message on the printer's screen and register the information of the loaded paper.

2

a

Open the feed slot cover.

a b

5

a b a

8

Using Fax Function

Before using the fax function, refer to

Setting Up the FAX

to set up the fax function of your printer. You can refer to


by either of the following methods.

■ Opening from the website ■ Opening from the manual installed into your computer a

Access the Canon website.

The following is an example using Windows 10.

b

Select

Set Up

.

a

Click the

Start

button.

b

Click

All apps

>

Canon TR8500 series On-screen

Manual

in this order, and then open the

Basic

Manual

.

c

Select


.

c

When the screen for selecting a model appears, input the model name of your printer.

d

Select

Making Fax Ready for Use

.

1. Vérification des éléments fournis

5

Levez le panneau de contrôle et appuyez sur le bouton

MARCHE (ON)

.

□ Cordon d'alimentation □ Cartouches d'encre pour la configuration

6

Faites glisser l'écran et touchez la langue

à sélectionner.

□ CD-ROM d'installation pour PC Windows

□ Câble modulaire

□ Sécurité et informations importantes

□ Démarrage )ce manuel(

2. Retrait des matériaux d'emballage / Mise sous tension de l'imprimante

1

Retirez les matériaux d'emballage )tels que la bande orange et le film protecteur sur l'écran tactile( de l'imprimante.

L'utilisation de l'imprimante avec le film protecteur en place risque d'entraîner un dysfonctionnement.

2

a

Placez vos doigts dans les cavités de chaque côté de l'imprimante et ouvrez l'unité de numérisation / capot.

7

Si l'écran suivant s'affiche, appuyez sur le pays ou la région de votre choix.

a

8

Lisez les messages et suivez les instructions

à l'écran.

b

3

Fermez l'unité de numérisation / capot.

Pour plus de détails sur les informations envoyées

à Canon, reportez-vous à « Envoi De Données

A Canon » dans

Sécurité et informations importantes

.

9

Sélectionnez

OK

.

4

Branchez le cordon d'alimentation en diagonale

à partir de l'arrière.

Arrière

Ne branchez aucun câble pour le moment,

à l'exception du cordon d'alimentation.

1

2

3. Installation d'une cartouche d'encre

1

Ouvrez l'unité de numérisation / capot.

Évitez tout contact avec le support de tête d'impression )A( jusqu'à l'arrêt du mécanisme.

Si la couleur ne s'affiche pas à l'écran alors que vous avez installé la cartouche d'encre, la couleur de la cartouche d'encre est peut-être fausse, ou vous avez peut-être installé une cartouche d'encre non prise en charge par l'imprimante, par exemple une cartouche avec un numéro de modèle différent. Installez une cartouche d'encre de la bonne couleur ou utilisez la cartouche d'encre fournie pour la configuration.

5

Installez toutes les cartouches d'encre en procédant comme décrit à l'étape 4, puis confirmez que toutes les couleurs apparaissent à l'écran.

)A(

2

a

Retirez COMPLÈTEMENT la bande orange.

a b

3

Placez vos doigts sur la capsule orange et retirezla DOUCEMENT.

6

Fermez l'unité de numérisation / capot.

Si un message d'erreur apparaît à l'écran, vérifiez que les cartouches d'encre sont correctement installées.

Ne poussez pas sur les deux côtés de la cartouche d'encre alors que le trou d'aération en forme de Y est bloqué.

Ne pas toucher.

4

Insérez la cartouche d'encre dans le support de tête d'impression et enfoncez-la fermement jusqu'à entendre un déclic.

La couleur de la cartouche d'encre que vous configurez apparaît à l'écran.

4. Chargement du papier

/ Alignement de la tête d'impression

Pour obtenir une impression de meilleure qualité, imprimez un motif pour l'Alignement tête d'impression et numérisez-le.

1

a

Retirez la cassette.

a b

2

Tout en appuyant sur le verrou de la cassette, déployez la cassette.

3

Ouvrez les guides papier, puis alignez le guide

à l'avant avec la marque A4.

7

Si l'écran suivant s'affiche, sélectionnez

OK

.

4

a

Chargez du papier ordinaire au format A4 avec la face à imprimer vers le bas.

Faites glisser le guide papier droit de manière

à l'aligner avec le côté de la pile de papier.

Alignez la pile de papier avec le guide papier avant.

b a

8

Assurez-vous qu'un motif est imprimé pour

Alignement tête d'impression.

L'impression nécessite environ 2 minutes.

c

5

Attachez le couvercle de la cassette et insérez la cassette.

9

a

Ouvrez le capot du scanner.

Chargez le motif imprimé sur la vitre d'exposition.

a b

Dans la figure suivante, la cassette est insérée.

Côté

10

Après avoir fermé le capot du scanner, sélectionnez

OK

.

6

a

Retirez le bac de sortie papier.

b a

11


OK

.

3

5. Préparation de la connexion

Dans la description suivante, les smartphones et les tablettes sont regroupés sous le terme smartphone.

1

Sélectionnez

Suivant

.

Utiliser uniquement l'imprimante

a

Sélectionnez le bouton

Arrêt (Stop)

.

b

Sélectionnez

Ne pas connecter

>

Oui

dans cet ordre.

2

Assurez-vous que l'écran suivant s'affiche.

La configuration est terminée.

Pour poursuivre la configuration de la télécopie, passez à la page 8.

Poursuivez avec l'étape correspondant à la manière dont vous utilisez l'imprimante.

• Pour utiliser l'imprimante en la connectant uniquement à un ordinateur, ou à la fois à un ordinateur et à un smartphone

« 6-A. Connexion à un ordinateur »

• Pour utiliser l'imprimante en la connectant uniquement à un smartphone

« 6-B. Connexion à un smartphone » à la page 6

• Pour utiliser l'imprimante sans la connecter à un ordinateur ou à un smartphone

« Utiliser uniquement l'imprimante »

Windows Mac OS

6-A. Connexion à un ordinateur

Vous devez configurer une connexion pour chaque ordinateur. Poursuivez la configuration à partir de l'étape 1 pour chaque ordinateur.

1

Démarrez le fichier de configuration pour la méthode ou la méthode .

Téléchargement depuis Internet

a

Ouvrez un navigateur Web ) etc.( sur votre ordinateur.

b

Entrez l'URL suivante et accédez au site Web Canon.

c

Sélectionnez

Configuration

.

Les procédures pour Windows et Mac OS sont présentées ci-dessous. Si vous utilisez un ordinateur

équipé d'un système d'exploitation autre que

Windows ou Mac OS )Chrome OS, par exemple( procédez à la configuration en fonction des instructions qui s'affichent à l'écran.

f

Cliquez sur

Télécharger

et téléchargez le fichier de configuration.

d

Entrez le nom de modèle de votre imprimante et cliquez sur

OK

.

4

Vous pouvez sélectionner un nom de modèle à partir de la liste.

e

Cliquez sur

Configuration

.

g

Exécutez le fichier téléchargé.

Poursuivez avec l'étape à la page suivante pour continuer.

Utilisation du CD-ROM d'installation (Windows uniquement)

a

Chargez le CD-ROM d'installation dans votre ordinateur.

■ Si vous utilisez Windows 10 ou Windows 8.1 : b

Lorsque le message suivant apparaît sur la droite de l'écran de l'ordinateur, cliquez dessus.

Lorsque ce message n'apparaît pas )ou n'est plus affiché(

1. Cliquez sur

Explorateur de fichiers

dans la barre des tâches.

c

Si l'écran suivant s'affiche, cliquez sur

Exécuter

Msetup4.exe

.

ou

2. Cliquez sur

Ce PC

dans la partie gauche de la fenêtre ouverte.

3. Double-cliquez sur l'icône de CD-ROM dans la partie droite de la fenêtre.

Si le contenu du CD-ROM s'affiche, double-cliquez sur

Msetup4.exe

.

4. Passez à l'étape d

.

d

Si la boîte de dialogue

Contrôle de compte d'utilisateur

apparaît, cliquez sur

Oui

.

■ Si vous utilisez Windows 7 : b

Lorsque l'écran

Lecture automatique


Exécuter Msetup4.exe

.

c

Si la boîte de dialogue

Contrôle de compte d'utilisateur


Continuer

.

Poursuivez avec l'étape pour continuer.

2

Cliquez sur

Commencer la configuration

.

Lorsque l'écran

Lecture automatique

ne s'affiche pas

1. Cliquez sur

Ordinateur

à partir du menu Démarrer.

2. Double-cliquez sur l'icône de CD-ROM dans la partie droite de la fenêtre ouverte.

Si le contenu du CD-ROM s'affiche, double-cliquez sur

Msetup4.exe

.

Si l'écran suivant s'affiche, cliquez sur

Quitter

.

Suivez les instructions

à l'écran pour poursuivre la configuration.

La connexion avec votre ordinateur est terminée. Vous pouvez imprimer à partir de votre ordinateur.


5

iOS Android

6-B. Connexion à un smartphone

Vous devez configurer une connexion pour chaque smartphone. Poursuivez la configuration à partir de l'étape 1 pour chaque smartphone.

Préparation

• Activez Wi-Fi sur votre smartphone.

• Si vous avez un routeur sans fil, connectez votre smartphone au routeur sans fil que vous voulez connecter à l'imprimante.

* Pour le fonctionnement, reportez-vous aux manuels de votre smartphone et du routeur sans fil ou prenez contact avec les fabricants.

1

Installez le logiciel d'application Canon PRINT Inkjet/SELPHY sur votre smartphone.

: Recherchez « Canon PRINT » dans App Store.

: Recherchez « Canon PRINT » dans Google Play.

Vous pouvez également accéder au site Web Canon en numérisant le code QR.

* Il se peut que vous ne parveniez pas à connecter votre smartphone via une connexion sans fil à Internet lorsque l'imprimante est connectée directement au smartphone. Dans ce cas, vous risquez de devoir payer des frais en fonction du contrat avec votre fournisseur de services.

* Jusqu'à 5 périphériques peuvent être connectés directement à l'imprimante via une connexion réseau sans fil.

2

Vérifiez l'affichage sur l'imprimante.

L'écran s'éteint si aucune action n'est effectuée pendant environ 10 minutes. Touchez l'écran tactile pour afficher l'écran.

■ Si l'écran suivant s'affiche :

Vérifiez l'icône dans la partie inférieure gauche, puis passez à l'étape ou .

■ Si l'écran suivant s'affiche :

Passez à l'étape .

6

L'icône suivante s'affiche.

)L'imprimante est connectée à un réseau.(

Non )Passez à l'étape .(

OUI

Si apparaît, l'imprimante ne peut pas communiquer via une connexion réseau sans fil. Pour plus de détails, accédez à « http://ij.start.canon » pour consulter la section

Foire aux questions

.

a

Touchez le logiciel d'application installé.

b

Suivez les instructions à l'écran pour enregistrer l'imprimante.

c

Assurez-vous que l'écran de droite s'affiche.

La connexion avec votre smartphone est terminée. Vous pouvez imprimer

à partir de votre smartphone.

Pour imprimer des photos, chargez du papier photo.

Passez à la section « Chargement de papier photo »,

à la page 8.


Les procédures ci-dessous varient selon que vous utilisez iOS ou Android. Sélectionnez votre système d'exploitation et poursuivez avec la procédure s'y rapportant.

a

Touchez

Réglages

sur l'écran d'accueil du smartphone, puis touchez

Canon_ij_XXXX

dans les réglages Wi-Fi.

a


b

Si

Canon_ij_XXXX


n'apparaît pas dans la liste, reportez-vous à la section « Préparation de l'imprimante » ci-dessous pour faire fonctionner l'imprimante, puis répétez l'étape a

.

c


Suivez les instructions à l'écran pour poursuivre la configuration.

Si vous sélectionnez

Méthode sél. auto conn.

(recommandé)

dans l'écran de sélection de la méthode de connexion, la méthode de connexion appropriée est sélectionnée automatiquement selon votre environnement.

d


b


Si le message «

L'imprimante n'est pas enregistrée. Configurer l'imprimante ?

» ne s'affiche pas, reportez-vous à la section

« Préparation de l'imprimante » ci-dessous pour faire fonctionner l'imprimante et attendez que le message s'affiche.

Suivez les instructions à l'écran pour poursuivre la configuration.

• La méthode de connexion appropriée est sélectionnée selon votre environnement.

• Si deux noms d'imprimante s'affichent sur l'écran

Enreg. imprimante

comme illustré ci-dessous, sélectionnez A.




La connexion avec votre smartphone est terminée. Vous pouvez imprimer à partir de votre smartphone.

Pour imprimer des photos, chargez du papier photo. Passez à la section « Chargement de papier photo », à la page 8.


Préparation de l'imprimante

a

Sélectionnez sur l'écran tactile de l'imprimante.

b

Sélectionnez l'icône dans le coin inférieur gauche de l'écran ACCUEIL.

c


Non

.

d

Sélectionnez

Param. réseau

>

Réseau sans fil

>

Config. du réseau sans fil

>

Connexion facile sans fil

dans cet ordre.

e

Sélectionnez

Oui

.

f

Revenez au fonctionnement de votre smartphone.

7

Chargement de papier photo

Chargez du papier photo dans le réceptacle arrière.

1

Ouvrez le couvercle du réceptacle arrière et retirez le support papier.

3

a

Chargez plusieurs feuilles de papier photo face à imprimer vers le haut.

Faites glisser le guide papier droit de manière

à l'aligner avec le côté de la pile de papier.

a

2

a

Ouvrez le couvercle de la fente d'alimentation.

Faites glisser le guide papier de droite vers l'extrémité.

b

4

Fermez le couvercle de la fente d'alimentation.

Lisez le message sur l'écran de l'imprimante et enregistrez les informations du papier chargé.

a

5

a

Retirez le bac de sortie papier.

b b a

8

Utilisation de la fonction de télécopie

Avant d'utiliser la fonction de télécopie, reportez-vous à

Configuration du FAX

pour configurer la fonction de télécopie de votre imprimante. Vous pouvez vous reporter à


via l'une des méthodes suivantes.

■ Ouverture à partir du site Web a

Accédez au site Web Canon.

■ Ouverture à partir du manuel installé sur votre ordinateur

L'exemple ci-dessous utilise Windows 10.

b

Sélectionnez

Configuration

.

a

Cliquez sur le bouton

Démarrer

.

b

Cliquez sur

Toutes les applications

>

Canon TR8500 series Manuel à l'écran

dans cet ordre, puis ouvrez le

Manuel de base

.

c

Sélectionnez


.

c

Lorsque l'écran permettant de sélectionner un modèle apparaît, entrez le nom de modèle de votre imprimante.

d

Sélectionnez

Préparation du télécopieur

.

1. Проверка комплектации

5

Поднимите панель управления и нажмите кнопку

ВКЛ (ON)

.

□ Кабель питания □ Чернильные контейнеры для настройки

6

Проведите по экрану и коснитесь нужного языка.

□ Установочный компакт-диск для

ПК с ОС Windows

□ Модульный кабель

□ Информация о безопасности и важные сведения

□ Руководство по началу работы

)это руководство(

2. Снятие защитных материалов и включение принтера

1

Снимите упаковочные материалы )например, оранжевую ленту и защитную пленку на сенсорном экране( с внешних поверхностей принтера.

Использование принтера без удаления защитной пленки может нарушить его работу.

2

a

Взявшись пальцами за углубления с обеих сторон принтера, откройте модуль сканирования / крышку.

7

При появлении указанного ниже экрана коснитесь названия своей страны или региона.

8

Читайте сообщения и следуйте инструкциям на экране.

a b

3

Закройте модуль сканирования / крышку.

Чтобы узнать подробнее о том, какая информация отправляется в компанию Canon, см. раздел «Отправка данных в компанию

Canon» в руководстве «

Информация о безопасности и важные сведения

».

9

Выберите

OK

.

4

Подключите кабель питания по диагонали с задней стороны.

Сзади

Не подключайте никаких кабелей на этом этапе, кроме кабеля питания.

1

2

3. Установка чернильного контейнера

1

Откройте модуль сканирования / крышку.

Не прикасайтесь к держателю печатающей головки )A( до его полной остановки.

Если цвет не отображается на экране, хотя чернильный контейнер установлен, возможно, цвет чернильного контейнера является неправильным или был установлен чернильный контейнер с другим номером модели, который не поддерживается этим принтером. Установите чернильный контейнер правильного цвета или используйте для настройки чернильный контейнер из комплекта поставки.

5

Установите все чернильные контейнеры способом, описанным в шаге 4, и убедитесь, что все цвета отображаются на экране.

)A(

2

a

ПОЛНОСТЬЮ удалите оранжевую ленту.

6

Закройте модуль сканирования / крышку.

a b

3

Подденьте оранжевый колпачок пальцем и ОСТОРОЖНО снимите его.

При появлении на экране сообщения об ошибке проверьте правильность установки чернильных контейнеров.

Не сдавливайте чернильный контейнер с заблокированным вентиляционным отверстием Y-образной формы.

Не прикасайтесь.

4

Вставьте чернильный контейнер в печатающую головку и опускайте вниз до упора, пока он не зафиксируется на месте.

На экране отобразится цвет установленного вами чернильного контейнера.

4. Загрузка бумаги и выравнивание печатающей головки

Чтобы улучшить качество печати, напечатайте образец для процедуры «Выравнивание печатающих головок

)Print Head Alignment(» и отсканируйте его.

1

a

Извлеките кассету.

a b

2

Нажимая на фиксатор, расположенный на кассете, выдвиньте кассету.

3

Откройте направляющие бумаги и совместите переднюю направляющую с меткой A4.

7

При появлении следующего экрана выберите

OK

.

4

a

Загрузите обычную бумагу формата A4 лицевой стороной вниз.

Передвиньте правую направляющую бумаги до совмещения со стопкой бумаги.

Совместите стопку бумаги с направляющей бумаги спереди.

b a

8

Убедитесь в том, что образец для процедуры

«Выравнивание печатающих головок

)Print Head Alignment(» напечатан.

До окончания печати может пройти около 2 мин.

c

5

Прикрепите крышку кассеты и вставьте кассету.

9

a

Откройте крышку сканера.

Загрузите напечатанный образец на стекло рабочей поверхности.

a b

Рисунок ниже показывает состояние после вставки кассеты.

Вид сбоку

10

Закрыв крышку сканера, выберите

OK

.

6

a

Выдвиньте лоток приема бумаги.

Откройте дополнительный лоток приема бумаги.

b a

11


OK

.

3

5. Подготовка к подключению

В следующем описании смартфоны и планшеты вместе именуются «смартфон».

1

Выберите

Далее (Next)

.

Использование только принтера

a

Нажмите кнопку

Стоп (Stop)

.

b

Выберите

Не подключаться (Do not connect)

>

Да (Yes)

в таком порядке.

2

Убедитесь, что отображается указанный ниже экран.

4

Настройка завершена.

Чтобы продолжить настройку факса, перейдите на страницу 8.

После этого перейдите к нужному шагу в соответствии с тем, как вы используете принтер.

• Чтобы использовать принтер с подключением к компьютеру или компьютеру и смартфону

«6-A. Подключение к компьютеру»

• Чтобы использовать принтер, подключив его только к смартфону

«6-B. Подключение к смартфону» на странице 6

• Чтобы использовать принтер без подключения к компьютеру или смартфону

«Использование только принтера»

Windows

6-A. Подключение к компьютеру

Mac OS

Необходимо выполнить процесс настройки подключения на каждом компьютере. Продолжайте настройку для каждого компьютера, начиная с действия 1.

1

Запустите файл установки, следуя методу или методу .

Загрузка из Интернета

a

Откройте веб-браузер ) и т. д.( на своем компьютере.

b

Введите следующий URL-адрес и откройте веб-сайт Canon.

Процедура подключения для ОС Windows и Mac

OS показана ниже. Если вы используете компьютер с операционной системой, отличной от Windows и Mac OS, например Chrome OS, выполните настройку, следуя инструкциям на экране.

f

Щелкните

Загрузить

и загрузите файл установки.

c

Выберите

Настройка

.

d

Введите имя модели своего принтера и щелкните

OK

.

Можно выбрать имя модели из списка.

e

Щелкните


.

g

Запустите загруженный файл.

Перейдите к шагу на следующей странице, чтобы продолжить.

Использование установочного компакт-диска (только Windows)

a

Вставьте в компьютер установочный компакт-диск.

■ При использовании Windows 10 или Windows 8.1: b

Когда в правой части экрана компьютера появится следующее сообщение, щелкните его.

Если это сообщение не появляется )или исчезло(

1. Нажмите

Проводник (File Explorer)

на панели задач.

c

При появлении следующего экрана нажмите

Запустить Msetup4.exe (Run Msetup4.exe)

.

или

2. Нажмите

Этот ПК (This PC)

в левой части открывшегося окна.

3. Дважды щелкните значок компакт-диска в правой части окна.

Когда отобразится содержимое компакт-диска, дважды щелкните файл

Msetup4.exe

.

4. Перейдите к шагу d

.

d

При появлении диалогового окна

Контроль учетных записей (User Account Control)

нажмите

Да (Yes)

.

■ При использовании Windows 7: b

При появлении экрана

Автозапуск

(AutoPlay)

нажмите

Запустить Msetup4.exe

(Run Msetup4.exe)

.

c

При появлении диалогового окна

Контроль учетных записей (User Account Control)

нажмите

Продолжить (Continue)

.

Перейдите к шагу , чтобы продолжить.

2

Щелкните

Начать настройку

(Start Setup)

.

Если экран

Автозапуск (AutoPlay)

не появляется

1. Нажмите

Компьютер (Computer)

в меню «Пуск».

2. Дважды щелкните значок компакт-диска в правой части открытого окна.

Когда отобразится содержимое компакт-диска, дважды щелкните файл

Msetup4.exe

.

При появлении следующего экрана нажмите

Выход (Exit)

.

Следуйте инструкциям на экране, чтобы продолжить настройку.

Подключение к компьютеру выполнено. Теперь вы можете выполнять печать с компьютера.


5

iOS Android

6-B. Подключение к смартфону

Настройку подключения необходимо выполнить для каждого смартфона. Продолжайте настройку для каждого смартфона, начиная с действия 1.

Подготовка

• Включите Wi-Fi на смартфоне.

• При наличии маршрутизатора беспроводной сети установите соединение между смартфоном и маршрутизатором беспроводной сети, к которому вы хотите подключить принтер.

* Для получения информации о том, как это сделать, см. руководство по эксплуатации смартфона и маршрутизатора беспроводной сети или обратитесь к их производителям.

1

Установите на смартфон приложение Canon PRINT Inkjet/SELPHY.

: выполните поиск приложения «Canon PRINT» в магазине App Store.

: выполните поиск приложения «Canon PRINT» в магазине Google Play.

Или перейдите на веб-сайт Canon, отсканировав QR-код.

* Если принтер подключается к смартфону напрямую, подключение смартфона к Интернету через беспроводную сеть невозможно. В этом случае с вас может взиматься дополнительная плата по условиям контракта с поставщиком услуг.

* По беспроводной сети к принтеру можно напрямую подключить до 5 устройств одновременно.

2

Проверьте отображение на принтере.

Экран выключается, если устройство не используется в течение примерно 10 минут. Чтобы отобразить экран, легко коснитесь сенсорного экрана.

■ При появлении указанного ниже экрана: проверьте значок в левом нижнем углу, а затем перейдите к п. или .

■ При появлении указанного ниже экрана:

Перейдите к п. .

6

Отобразится такой значок.

)Принтер подключен к сети.(

ДА a

Коснитесь установленного приложения.

b

Следуйте инструкциям на экране, чтобы выполнить регистрацию принтера.

c

Убедитесь, что отображается экран, показанный справа.

Нет )перейдите к п. (.

Появление значка означает, что принтер не может передавать данные по беспроводной сети. Для получения более подробной информации перейдите по ссылке «http:// ij.start.canon» в раздел

Часто задаваемые вопросы

.

Подключение к смартфону выполнено. Теперь вы можете выполнять печать со смартфона.

Для печати фотографий загрузите фотобумагу.

Перейдите в раздел «Загрузка фотобумаги» на стр. 8.


Процедуры, описанные ниже, отличаются в зависимости от операционной системы )iOS или Android(.

Выберите свою операционную систему и выполните инструкции к ней.

a

Коснитесь пункта

Настройки (Settings)

на стартовом экране смартфона, а затем коснитесь пункта

Canon_ij_XXXX

на экране настройки Wi-Fi.

a


b c

Если пункта

Canon_ij_XXXX




Если выбрать

Автом. выбор метода подключ. (рекоменд.) (Auto Select Conn.

Method (recommended))

на экране выбора метода подключения, соответствующий метод подключения будет выбран автоматически в зависимости от вашей сетевой среды.

d


нет в списке, выполните действия с принтером, указанные в разделе «Подготовка принтера» внизу, а затем повторите действие a

.

b


Если сообщение «

Принтер не зарегистрирован.

Выполнить настройку принтера?

(Printer is not registered. Perform printer setup?)

» не появилось, выполните действия с принтером, указанные в разделе «Подготовка принтера» внизу, а затем подождите немного, пока сообщение не появится.


• Выбор подходящего метода подключения зависит от используемой среды.

• Если на экране

Регистрация принтера

(Register Printer)

отображаются два названия принтера, как показано на примере ниже, выберите A.




Подключение к смартфону выполнено. Теперь вы можете выполнять печать со смартфона.

Для печати фотографий загрузите фотобумагу. Перейдите в раздел «Загрузка фотобумаги» на стр. 8.


Подготовка принтера

a

Выберите на сенсорном экране принтера.

b

Выберите значок в левом нижнем углу экрана

НАЧАЛО.

c


Нет (No)

.

d

Выберите

Настр. сети (LAN settings)

>

Беспроводная сеть (Wireless LAN)

>

Настройка беспров. сети

(Wireless LAN setup)

>

Простое беспров. подкл.

(Easy wireless connect)

в таком порядке.

e

Выберите

Да (Yes)

.

f

Вернитесь к выполнению действий на смартфоне.

7

Загрузка фотобумаги

Загрузите фотобумагу в задний лоток.

1

Откройте крышку заднего лотка и выдвиньте упор для бумаги.

3

a

Загрузите несколько листов фотобумаги лицевой стороной вверх.

Передвиньте правую направляющую бумаги до совмещения со стопкой бумаги.

a

2

a

Откройте крышку отверстия для подачи.

Сдвиньте правую направляющую бумаги до конца.

b

4

Закройте крышку отверстия для подачи.

Прочтите сообщение на экране принтера и зарегистрируйте сведения о загруженной бумаге.

a b

5

a

Выдвиньте лоток приема бумаги.

Откройте дополнительный лоток приема бумаги.

b

8

a

Использование функции факсимильной связи

Перед использованием функции факсимильной связи настройте ее на принтере, предварительно ознакомившись с разделом

Настройка факса

. Раздел


можно просмотреть одним из следующих способов.

■ Откройте его на веб-сайте a

Откройте веб-сайт Canon.

■ Откройте его в руководстве, установленном на вашем компьютере

Ниже приведен пример в ОС Windows 10.

b

Выберите


.

a

Щелкните кнопку

Пуск (Start)

.

b

Щелкните

Все программы (All apps)

>

Электронное руководство Canon TR8500 series

в таком порядке, а затем откройте

Основное руководство

.

c

Выберите


.

c

При появлении экрана выбора модели введите имя модели принтера.

d

Выберите

Подготовка факса к использованию

.

1. Перевірка комплектації

5

Підніміть панель керування та натисніть кнопку

УВІМК. (ON)

.

□ Шнур живлення □ Чорнильниці для настроювання

6

Перетягніть екран і торкніться мови, яку слід вибрати.

□ Компакт-диск із програмою встановлення для

ПК з ОС Windows

□ Модульний кабель

□ Інформація щодо безпеки й важливі відомості

□ Посібник для початку роботи

)цей посібник(

2. Зняття пакувальних матеріалів і ввімкнення принтера

1

Зніміть пакувальні матеріали )наприклад, жовтогарячу стрічку та захисну плівку на сенсорному екрані( із зовнішньої частини принтера.

Якщо принтер використовується з приєднаною захисною стрічкою, це може спричинити несправність.

2

a

Візьміться пальцями за виїмки з обох боків принтера та відкрийте модуль сканування / кришку.

7

Якщо з’явиться наведений нижче екран, торкніться своєї країни або регіону.

8

Прочитайте повідомлення та дотримуйтесь інструкцій, які з’являтимуться на екрані.

a b

3

Закрийте модуль сканування / кришку.

Щоб більше дізнатися про відомості, що надсилаються компанії Canon, див. розділ

«Надсилання даних до компанії Canon» у документі

Інформація щодо безпеки й важливі відомості

.

9

Натисніть

OK

.

4

Підключіть шнур живлення по діагоналі ззаду принтера.

Задня сторона

Не приєднуйте жодних кабелів на цьому етапі, окрім шнура живлення.

1

2

3. Встановлення чорнильниці

1

Відкрийте модуль сканування / кришку.

Не торкайтеся тримача друкуючої головки )A(, доки він не зупиниться.

Якщо колір не відображається на екрані, навіть коли ви встановили чорнильницю, можливо, колір чорнильниці неправильний або встановлено чорнильницю з іншим номером моделі, що не підтримується цим принтером.

Установіть чорнильницю правильного кольору або використовуйте чорнильницю з комплекту для настроювання.

5

Установіть усі чорнильниці, як показано в кроці 4, а потім підтвердьте всі кольори, що з’являтимуться на екрані.

)A(

2

a

ПОВНІСТЮ зніміть жовтогарячу стрічку.

6

Закрийте модуль сканування / кришку.

a b

3

Підчепіть пальцем жовтогарячий ковпачок, щоб ПЛАВНО витягнути його.

Якщо на екрані з’явиться повідомлення про помилку, перевірте, чи правильно встановлено чорнильниці.

Не натискайте на обидва боки чорнильниці, коли Y-подібний отвір для повітря заблоковано.

Не торкайтеся.

4

Вставте чорнильницю в друкуючу головку та притискайте чорнильницю із силою, доки вона не зафіксується на місці.

Колір чорнила в установленій чорнильниці з’явиться на екрані.

4. Завантаження паперу та вирівнювання друкуючої головки

Щоб покращити результат друку, надрукуйте зразок для

Вирівнювання друкуючої головки )Print Head Alignment( та відскануйте його.

1

a

Витягніть касету.

a b

2

Натискаючи на фіксатор касети, витягніть касету.

3

Відкрийте напрямники для паперу та вирівняйте напрямник навпроти позначки A4.

7

Якщо з’явиться такий екран, натисніть

OK

.

4

a

Завантажте звичайний папір формату A4 стороною для друку донизу.

Посуньте правий напрямник для паперу, щоб вирівняти його зі стороною стосу паперу.

Вирівняйте стос паперу з напрямником для паперу попереду.

b a

8

Перевірте, чи надруковано зразок для Вирівнювання друкуючої головки

)Print Head Alignment(.

Друк триває приблизно 2 хв.

c

5

Приєднайте кришку касети та вставте касету.

9

a

Відкрийте кришку для притиснення документів.

Покладіть надрукований зразок на скло експонування.

a b

На малюнку нижче показано вигляд принтера, коли в нього вставлено касету.

Бокова частина

10

Закрийте кришку для притиснення документів і натисніть

OK

.

6

a

Витягніть лоток виведення паперу.

b a

11


OK

.

3

5. Підготовка до підключення

У наведеному далі описі смартфони та планшети разом називаються «смартфон».

1

Натисніть

Далі (Next)

.

Використовувати тільки принтер

a

Натисніть кнопку

Стоп (Stop)

.

b

Виберіть

Не підключайте (Do not connect)

>

Так (Yes)

у вказаному порядку.

2

Має обов’язково з’явитися наведений нижче екран.

4

Настроювання завершено.

Щоб продовжити настроювання факсу, перейдіть на сторінку 8.

Потім перейдіть до наступного кроку відповідно до використання принтера.

• Щоб використовувати принтер, підключивши його лише до комп’ютера або комп’ютера та смартфона

«6-A. Підключення до комп’ютера»

• Щоб використовувати принтер із підключеним лише смартфоном

«6-B. Підключення до смартфона» на сторінці 6

• Щоб використовувати принтер без підключення до комп’ютера або смартфона

«Використовувати тільки принтер»

Windows Mac OS

6-A. Підключення до комп’ютера

Для кожного комп’ютера потрібно провести процедуру настроювання з’єднання. Робіть це, починаючи з кроку 1.

1

Запустіть файл настроювання способом або .

Завантаження з Інтернету

a

Відкрийте браузер ) тощо( свого комп’ютера.

b

Введіть наведену нижче URL-адресу, щоб перейти на веб-сайт Canon.

Далі описано процедури для Windows і Mac OS.

Якщо ви використовуєте ОС, відмінну від Windows або Mac OS, як-от Chrome OS, дотримуйтесь інструкцій, які з’являтимуться на екрані.

f

Клацніть

Завантажити

й завантажте файл встановлення.

c

Натисніть

Настроювання

.

d

Введіть назву моделі принтера та натисніть

OK

.

Назву моделі можна вибрати зі списку.

e

Натисніть


.

g

Запустіть завантажений файл.

Перейдіть до кроку на наступній сторінці, щоб продовжити.

Використання компакт-диска з програмою встановлення (тільки для Windows)

a

Вставте компакт-диск із програмою встановлення в комп’ютер.

■ Для Windows 10 або Windows 8.1

b

Коли в правій частині екрана комп’ютера з’явиться це повідомлення, клацніть його.

Якщо це повідомлення не з’явилося )або зникло(

1. Клацніть

Провідник (File Explorer)

на панелі завдань.

c

Якщо з’явиться такий екран, натисніть кнопку

Запустити Msetup4.exe (Run Msetup4.exe)

.

d

Якщо з’явиться діалогове вікно

Служба захисту користувачів (User Account Control)

, клацніть

Так (Yes)

.

або

2. Клацніть пункт

Цей ПК (This PC)

ліворуч у вікні, що відкрилося.

3. Двічі клацніть піктограму компакт-диска праворуч у вікні.

Коли відобразиться вміст компакт-диска, двічі клацніть файл

Msetup4.exe

.

4. Перейдіть до кроку d

.

■ Для Windows 7 b

Коли з’явиться екран

Автовідтворення

(AutoPlay)

, клацніть

Запустити

Msetup4.exe (Run Msetup4.exe)

.

c

Якщо з’явиться діалогове вікно

Служба захисту користувачів (User Account Control)

, клацніть

Продовжити (Continue)

.

Перейдіть до кроку , щоб продовжити.

2

Виберіть пункт

Запуск настроювання

(Start Setup)

.

Якщо екран

Автовідтворення (AutoPlay)

не з’являється

1. Клацніть

Комп’ютер (Computer)

у головному меню.

2. Двічі клацніть піктограму компакт-диска праворуч у вікні, що відкриється.

Коли відобразиться вміст компакт-диска, двічі клацніть файл

Msetup4.exe

.

Якщо з’явиться такий екран, натисніть кнопку

Вихід (Exit)

.

Щоб продовжити настроювання, дотримуйтесь інструкцій, які з’являтимуться на екрані.

Підключення до комп’ютера встановлено. Тепер можна друкувати з нього.


5

iOS Android

6-B. Підключення до смартфона

Підключення потрібно настроювати для кожного смартфона. Робіть це, починаючи з кроку 1.

Підготовка

• Увімкніть Wi-Fi на смартфоні.

• У разі наявності маршрутизатора безпроводової мережі для підключення до принтера установіть зв’язок між ним і своїм смартфоном.

* Щоб дізнатися про дії, які потрібно для цього виконати, див. посібники з експлуатації смартфона та маршрутизатора безпроводової мережі або зверніться до їхніх виробників.

1

Інсталюйте на смартфоні прикладне програмне забезпечення Canon PRINT Inkjet/SELPHY.

: виконайте пошук програми Canon PRINT у магазині App Store.

: виконайте пошук програми Canon PRINT у магазині Google Play.

Також можна відкрити веб-сайт Canon, відсканувавши QR-код.

* Смартфон не можна підключати до Інтернету через безпроводову мережу під час підключення принтера напряму до смартфона. У такому разі з вас може бути стягнуто плату залежно від умов контракту з постачальником послуг.

* Напряму через підключення до безпроводової локальної мережі до принтера можна підключити до 5 пристроїв.

2

Погляньте на дисплей принтера.

Екран вимкнеться, якщо не виконувати жодних дій протягом близько 10 хвилин. Щоб відобразити екран, торкніться сенсорного екрана.

■ Якщо з’явиться наведений далі екран: погляньте на значок у лівому нижньому куті та перейдіть до кроку або .

■ Якщо з’явиться наведений далі екран: перейдіть до кроку .

6

З’явиться наведений нижче значок

)принтер підключено до мережі(.

ТАК a

Торкніться інстальованого прикладного програмного забезпечення.

b

Щоб зареєструвати принтер, дотримуйтесь інструкцій, які з’являтимуться на екрані.

c

Має обов’язково з’явитися екран, наведений праворуч.

Ні )перейдіть до кроку (.

Якщо з’явиться значок , це означає, що принтер не може обмінюватися даними через підключення до безпроводової локальної мережі. Щоб отримати докладні відомості, відкрийте веб-сторінку http://ij.start.canon і перегляньте розділ

Запитання й відповіді

.

Підключення до смартфона встановлено. Тепер можна друкувати з нього.

Щоб надрукувати фото, завантажте фотопапір.

Перейдіть до розділу «Завантаження фотопаперу» на сторінці 8.


Наведені нижче процедури залежать від того, яка операційна система використовується – iOS або

Android. Виберіть свою операційну систему та перейдіть до процедури для неї.

a

Спочатку торкніться пункту на стартовому екрані свого смартфона, а потім — пункту

Canon_ij_XXXX

Параметри (Settings)

у параметрах Wi-Fi.

Якщо в списку не з’явиться пункт

Canon_ij_XXXX

, прочитайте розділ «Підготовка принтера» нижче, виконайте описані в ньому дії на принтері та повторіть крок a

.

b


c



Якщо на екрані вибору способу підключення вибрати пункт


(recommended)

, належний спосіб підключення буде вибрано автоматично залежно від середовища.

d


a


b


Якщо повідомлення «



» не з’явиться, прочитайте розділ «Підготовка принтера» нижче, виконайте описані в ньому дії на принтері та зачекайте деякий час, доки це повідомлення не з’явиться.


• Належний спосіб підключення вибирається залежно від середовища.

• Якщо на екрані

Register Printer

відображаються дві назви принтера, як показано на прикладі нижче, виберіть спосіб A.




Підключення до смартфона встановлено. Тепер можна друкувати з нього.

Щоб надрукувати фото, завантажте фотопапір. Перейдіть до розділу «Завантаження фотопаперу» на сторінці 8.


Підготовка принтера

a

Натисніть на сенсорному екрані принтера.

b

Клацніть значок у нижній лівій частині екрана

ПОЧАТОК.

c


Ні (No)

.

d

Виберіть

Парам. LAN (LAN settings)

>

WLAN (Wireless LAN)

>

Настроювання WLAN

(Wireless LAN setup)

>

Спрощене безпров.підкл.

(Easy wireless connect)

у вказаному порядку.

e

Виберіть

Так (Yes)

.

f

Почніть знову користуватися смартфоном.

7

Завантаження фотопаперу

Завантажте фотопапір у задній лоток.

1

Відкрийте кришку заднього лотка та витягніть підпору для паперу.

3

a

Завантажте кілька аркушів фотопаперу стороною для друку догори.

Посуньте правий напрямник для паперу, щоб вирівняти його зі стороною стосу паперу.

a

2

a

Відкрийте кришку отвору подавання.

Посуньте правий напрямник для паперу до кінця.

b

4

Закрийте кришку отвору подавання.

Прочитайте повідомлення на екрані принтера та зареєструйте інформацію про завантажений папір.

a b

5

a

Витягніть лоток виведення паперу.

b

8

a

Використання функції факсу

До початку використання функції факсу налаштуйте її на принтері, ознайомившись із інформацією в розділі

Настроювання факсу

. Переглянути розділ


можна одним із наведених нижче способів.

■ Перегляд на веб-сайті ■ Перегляд із посібника, встановленого на комп’ютері a

Відкрийте веб-сайт Canon.

Нижче наведено приклад в ОС Windows 10.

b

Натисніть


.

a

Клацніть кнопку

Пуск (Start)

.

b

Клацніть

Усі програми (All apps)

>

Екранний посібник Canon TR8500 series

у такому порядку, а потім відкрийте

Короткий посібник

.

c

Натисніть


.

c

Коли з’явиться екран вибору моделі, введіть назву моделі свого принтера.

d

Натисніть

Підготовка факсу до використання

.

هيجوت عم ةيفارغوتوفلا روصلا قرو نم تاقرو ةدع ليمحتب مق a

.ىلعلأ ةعابطلا بناج

.قرولا ةمزر بناج عم هتاذاحمل نميلأا قرولا هجوم كيرحتب مق b

3

a b

.ةيذغتلا ةحتف ءاطغ قلاغإب مق

تامولعملا ليجستب مقو ةعباطلا ةشاش ىلع ةدوجوملا ةلاسرلا أرقا

.هليمحت مت يذلا قرولاب ةصاخلا

4

ةيفارغوتوفلا روصلا قرو ليمحت

.يفلخلا جردلا يف ةيفارغوتوفلا روصلا قرو ليمحتب مق

.جراخلل قرولا ةماعد بحسا مث يفلخلا جردلا ءاطغ حتفا

1

a

.ةيذغتلا ةحتف ءاطغ حتفا a

.ةياهنلا ىلإ نميلأا قرولا هجوم كيرحتب مق b

2

b

.جراخلل قرولا جارخإ جرد بحسا a

.جارخلإا جرد دادتما حتفا b

5

b a

سكافلا ةفيظو مادختسا

.ةيلاتلا قرطلا ىدحإب

سكافلا دادعإ

ىلإ عوجرلا كنكمي .كتعباط يف سكافلا ةفيظو دادعلإ


عجار ،سكافلا ةفيظو مادختسا لبق

كب صاخلا رتويبمكلا زاهج ىلع هتيبثت مت يذلا ليلدلا نم حتفلا ■

.Windows 10 مادختساب كلذ ىلع لاثم يلي اميف

.

(Start) ءدب

رزلا قوف رقنا a

>

(All apps) تاقيبطتلا عيمج

قوف رقنا

حتفا مث ،بيترتلا اذهب

ينورتكللإا ليلدلا Canon TR8500 series

.

يساسلأا ليلدلا

b

.


ددح c

بيولا عقوم نم حتفلا ■

.Canon ةكرشل بيولا عقوم ىلإ لوصولاب مق a

.

دادعلإا

ددح b

زارطلا مسا لاخدإب مق ،زارطلا ديدحتب ةصاخلا ةشاشلا روهظ ةلاح يف

.ةعباطلاب صاخلا c

.

مادختسلال ةزهاج سكافلا ةفيظو لعج

ددح d

8

.هب صاخلا ءارجلإا ىلإ عباتو كب صاخلا ليغشتلا ماظن ديدحتب مق .Android وأ iOS ليغشتلا يماظن فلاتخاب هاندأ ةدراولا تاءارجلإا فلتخت

.هتيبثت مت يذلا يقيبطتلا جمانربلا قوف رقنا a

مث ،ةيسيئرلا يكذلا كفتاه ةشاش ىلع

(Settings) تادادعلإا

قوف رقنا

.Wi-Fi تادادعإ نمض

Canon_ij_XXXX

قوف رقنا a

.ةعباطلا ليجستل ةشاشلا ىلع ةدراولا تاداشرلإا عبتا b


" ةلاسرلا رهظت مل اذإ

هاندأ "ةعباطلا ريضحت" عجارف ،"


.ةلاسرلا رهظت ىتح ةظحلل رظتناو ،ةعباطلا ليغشتل

.دادعلإا ةيلمع ةعباتمل ةشاشلا ىلع ةدراولا تاداشرلإا عبتا

.كب ةصاخلا ةئيبلل اًقفو ةبسانملا لاصتلاا ةقيرط ديدحت متي

Register Printer

ةشاشلا ىلع ةعباطلل نيمسا روهظ ةلاح يف

.A ددح ،هاندأ حضوم وه امك

)xxx.xxx.xxx.xxx( TR8500 series )A

Direct-xxxx-TR8500series )B

•

•

ةدوجوملا ةشاشلا روهظ نم دكأت

.راسيلا ىلع c

ريضحت" عجار ،ةمئاقلا يف

Canon_ij_XXXX

روهظ مدع ةلاح يف

.

a

ةوطخلا ررك مث ،ةعباطلا ليغشتل هاندأ "ةعباطلا

.هتيبثت مت يذلا يقيبطتلا جمانربلا قوف رقنا b

.ةعباطلا ليجستل ةشاشلا ىلع ةدراولا تاداشرلإا عبتا

.دادعلإا ةيلمع ةعباتمل ةشاشلا ىلع ةدراولا تاداشرلإا عبتا


ديدحتب تمق اذإ

ديدحت متي ،لاصتلاا ةقيرط ديدحت ةشاش يف

(recommended)

.كب ةصاخلا ةئيبلل اًقفو اًيئاقلت لاصتلاا ةقيرط c


.راسيلا ىلع d

7

.يكذلا كفتاه نم ةعابطلا كنكميو .نلآا يكذلا كفتاهب ليصوتلا ةيلمع تلمتكا

.8 ةحفصلا يف "ةيفارغوتوفلا روصلا قرو ليمحت" ىلإ عبات .ةيفارغوتوفلا روصلا قرو ليمحتب مق ،روصلا ةعابطل

.8 ةحفصلا ىلإ لقتنا ،سكافلا دادعإ ةعباتمل

.

No

ددح ،ةيلاتلا ةشاشلا روهظ ةلاح يف c

ةعباطلا ريضحت

.ةعباطلا يف سمللاب ةشاشلا ىلع ددح a

ةحفصلا ةشاش نم رسيلأا يلفسلا ءزجلا يف دوجوملا زمرلا ددح

.ةيسيئرلا b

>

Wireless LAN

>

LAN settings

ددح

Easy wireless connect

>

Wireless LAN setup

.بيترتلا اذهب d

.

Yes

ددح e

.يكذلا كفتاهب ةصاخلا ةيلمعلا ىلإ ةدوعلاب مق f

Android iOS

يكذ فتاهب لاصتلاا .6-B

.يكذ فتاه لكل 1 ةوطخلا نم دادعلإا ةيلمع عبات .يكذ فتاه لكل لاصتا دادعإ ىلإ جاتحتس

ريضحتلا

.يكذلا كفتاه ىلع Wi-Fi ليغشتب مق

.ةعباطلاب هليصوت ديرت يذلا يكلسلالا هجوملاب يكذلا فتاهلا ليصوتب مقف ،يكلسلا هجوم كيدل ناك اذإ

.نيعنصملاب لصتا وأ يكلسلالا هجوملاو يكذلا فتاهلا يليلد عجار ،تايلمعلا ةفرعمل

•

•

*

.يكذلا كفتاه ىلع Canon PRINT Inkjet/SELPHY يقيبطتلا جمانربلا تيبثتب مق

1

.App Store يف "Canon PRINT" نع ثحبا :

.Google Play يف "Canon PRINT" نع ثحبا :

.ةعيرسلا ةباجتسلاا زمر حسم للاخ نم Canon ةكرشل بيولا عقوم ىلإ لوصولاب مق وأ

رفوم نيبو كنيب مربملا دقعلل اًقفو كتبساحم متت دق ،ةلاحلا هذه يفو .ةرشابم يكذلا فتاهلاب ةعباطلا لاصتا ءانثأ اًيكلسلا تنرتنلإاب يكذلا فتاهلا ليصوت كيلع رذعتي دق *

.كب صاخلا ةمدخلا

.ةرشابم ةيكلسلالا ةيلحملا ةكبشلا لاصتا ربع ةعباطلاب ةزهجأ 5 ىتح ليصوت نكمي *

.ةعباطلا ىلع ةدوجوملا ةشاشلا نم ققحت

.ةشاشلا ضرعل سمللاب ةشاشلا قوف رقنا .اًبيرقت قئاقد 10 ةدمل تايلمع ةيأب مايقلا متي مل اذإ ةشاشلا ءافطإ متيس

2

:ةيلاتلا ةشاشلا روهظ ةلاح يف ■

. ىلإ عبات

:ةيلاتلا ةشاشلا روهظ ةلاح يف

ىلإ عبات مث ،رسيلأا يلفسلا ءزجلا يف دوجوملا زمرلا نم ققحت

. وأ

■

). ىلإ عبات( لا

ةيلحملا ةكبشلا لاصتا قيرط نع ةعباطلا لاصتا رذعتيس ، روهظ ةلاح يف

علاطلال "http://ij.start.canon" ىلإ لوصولاب مق ،ديزملا ةفرعمل .ةيكلسلالا

.

ةعئاشلا ةلئسلأا

ىلع

.يلاتلا زمرلا رهظي

).ام ةكبشب ةلصتم ةعباطلا(

معن

.هتيبثت مت يذلا يقيبطتلا جمانربلا قوف رقنا a

.ةعباطلا ليجستل ةشاشلا ىلع ةدراولا تاداشرلإا عبتا b


.راسيلا ىلع c

ةعابطلا كنكميو .نلآا يكذلا كفتاهب ليصوتلا ةيلمع تلمتكا

.يكذلا كفتاه نم

قرو ليمحت" ىلإ عبات .ةيفارغوتوفلا روصلا قرو ليمحتب مق ،روصلا ةعابطل

.8 ةحفصلا يف "ةيفارغوتوفلا روصلا


6

5

(طقف Windows ماظن) دادعلإاب صاخلا طوغضملا صرقلا مادختسا

.كب صاخلا رتويبمكلا يف دادعلإاب صاخلا طوغضملا صرقلا ليمحتب مق a

)اهؤافتخا وأ( ةلاسرلا هذه روهظ مدع دنع

.ماهملا طيرش يف

(File Explorer) تافلملا فشكتسم

قوف رقنا .1

:Windows 8.1 وأ Windows 10 ليغشتلا ماظن مادختسا دنع ■

صاخلا رتويبمكلا ةشاش نم نميلأا بناجلا ىلع ةيلاتلا ةلاسرلا روهظ دنع

.اهقوف رقنا ،كب b

وأ

.حوتفملا راطلإا نم رسيلأا بناجلا يف

(This PC) رتويبمكلا اذه

قوف رقنا .2

بناجلا يف دوجوملا طوغضملا صرقلا زمر قوف اًجودزم اًرقن رقنا .3

.راطلإا نم نميلأا

قوف اًجودزم اًرقن رقنا ،طوغضملا صرقلا تايوتحم روهظ ةلاح يف

.

Msetup4.exe

.

d

ةوطخلا ىلإ عبات .4

ليغشت

قوف رقنا ،ةيلاتلا ةشاشلا روهظ ةلاح يف

.

( Run Msetup4.exe ) Msetup4.exe

c

(AutoPlay) يئاقلتلا ليغشتلا

ةشاش روهظ مدع دنع

.ءدبلا ةمئاق نم

(Computer) رتويبمكلا

قوف رقنا .1

بناجلا يف دوجوملا طوغضملا صرقلا زمر قوف اًجودزم اًرقن رقنا .2

.حوتفملا راطلإا نم نميلأا

قوف اًجودزم اًرقن رقنا ،طوغضملا صرقلا تايوتحم روهظ ةلاح يف

.

Msetup4.exe

مدختسملا باسح يف مكحتلا

راوحلا عبرم روهظ ةلاح يف

.

(Yes) معن

قوف رقنا ،

(User Account Control)

d

:Windows 7 ليغشتلا ماظن مادختسا دنع ■

ليغشت

قوف رقنا ،

(AutoPlay) يئاقلتلا ليغشتلا

ةشاش روهظ دنع b

.

(Run Msetup4.exe) Msetup4.exe

قوف رقنا ،ةيلاتلا ةشاشلا روهظ ةلاح يف

.

(Exit) ءاهنإ

مدختسملا باسح يف مكحتلا

راوحلا عبرم روهظ ةلاح يف c

.

(Continue) ةعباتم

قوف رقنا ،

(User Account Control)

.ةعباتملل ةوطخلا ىلإ لقتنا

.

(Start Setup) دادعلإا ءدب

قوف رقنا

2

ىلع ةدراولا تاداشرلإا عبتا

.دادعلإا ةيلمع ةعباتمل ةشاشلا

.كب صاخلا رتويبمكلا نم ةعابطلا كنكميو .نلآا رتويبمكلاب ليصوتلا ةيلمع تلمتكا


Mac OS

طقف ةعباطلا مادختسا

.

(Stop) فاقيإ

رزلا ددح a

لاصتلاا دادعإ .5

.يكذلا فتاهلاب ًلاامجإ ةيحوللا ةزهجلأاو ةيكذلا فتاوهلا ىلإ راشُي ،يلاتلا فصولا يف

.

Next

ددح

1

.بيترتلا اذهب

Yes

>

Do not connect

ددح b

.ةيلاتلا ةشاشلا روهظ نم دكأت

2

.نلآا دادعلإا ةيلمع لمتكا


.ةعباطلل كمادختسا ةيفيكل اًقفو ىرخأ ةوطخ ىلإ عبات ،انه نم اًءدب

اًعم يكذ فتاهو رتويبمك زاهجب وأ طقف رتويبمك زاهجب اهليصوت ربع ةعباطلا مادختسلا

"رتويبمك زاهجب لاصتلاا .6-A"

•

طقف يكذ فتاهب اهليصوت ربع ةعباطلا مادختسلا

6 ةحفصلا يف "يكذ فتاهب لاصتلاا .6-B"

•

يكذ فتاه وأ رتويبمك زاهجب لاصتلاا نودب ةعباطلا مادختسلا

"طقف ةعباطلا مادختسا"

•

Windows

رتويبمك زاهجب لاصتلاا .6-A

.رتويبمك لكل 1 ةوطخلا نم دادعلإا ةيلمع عبات .رتويبمك زاهج لكل لاصتا دادعإ ىلإ جاتحتس

. ةقيرطلا وأ ةقيرطلاب دادعلإا فلم ليغشتب مق

1

.

دادعلإا

قوف رقنا e

تنرتنلإا نم ليزنتلا

.رتويبمكلا زاهج ىلع )كلذ ىلإ ام وأ ( بيو حفصتم حتفا a

.Canon ةكرشل بيولا عقوم ىلإ لوصولاب مقو يلاتلا URL ناونع لخدأ b

ةحضوم Mac OS و Windows ليغشتلا يماظنب ةصاخلا تاءارجلإا

Windows ليغشت ماظن فلاخب ليغشت ماظنل كمادختسا ةلاح يف .لفسأب

تاميلعتلل اًقفو دادعلإا ءارجإب مق ،Chrome OS لثم ،Mac OS وأ

.ةشاشلا ىلع ةدوجوملا

.دادعلإا فلم ليزنتب مقو

Download

قوف رقنا f

.

دادعلإا

ددح c

.

قفاوم

قوف رقنا مث ،كب ةصاخلا ةعباطلا زارط مسا لخدأ d

.ةمئاقلا نم زارط مسا ديدحت كنكمي

.ليزنتلا فلم ليغشتب مق g

.ةعباتملل ةيلاتلا ةحفصلا يف ةوطخلا ىلإ لقتنا

4

3

.

OK

ددح ،ةيلاتلا ةشاشلا روهظ ةلاح يف

7

.A4 ةملاع عم يماملأا هجوملا ةاذاحمب مق مث ،قرولا يهجوم حتفا

3

ةعابطلا سأر ةاذاحم جذومن ةعابط نم دكأت

.)Print Head Alignment(

.اًبيرقت ةقيقد 2 ةعابطلا نم ءاهتنلاا قرغتسي

8

.لفسلأ ةعابطلا بناج هيجوت عم A4 مجحب يداع قرو ليمحتب مق a

.قرولا ةمزر بناج عم هتاذاحمل نميلأا قرولا هجوم كيرحتب مق b

.يماملأا قرولا هجوم عم قرولا ةمزر ةاذاحمب مق c b a

4

c

.جردلا لخدأو جردلا ءاطغ بيكرتب مق

5

.تادنتسملا ءاطغ حتفا a

.يجاجزلا حطسلا ىلع عوبطملا جذومنلا ليمحتب مق b

9

a b

.جردلا لاخدإ دعب عضولا يلاتلا لكشلا حضوي

بناجلا

.

OK

ددح ،تادنتسملا ءاطغ قلاغإ دعب

10

.

OK

ددح ،ةيلاتلا ةشاشلا روهظ ةلاح يف

11

.جراخلل قرولا جارخإ جرد بحسا a

.جارخلإا جرد دادتما حتفا b

6

b a

،ربحلا نازخ بيكرت دعب ىتح ةشاشلا ىلع نوللا روهظ مدع ةلاح يف

ربح نازخ بيكرتب تمق امبر وأ حيحص ريغ ربحلا نازخ نول نوكي دقف

بيكرتب مق .فلتخم زارط مقر هل ربح نازخ لثم ،ةعباطلا هذه همعدت لا

.دادعلإل رفوتملا ربحلا نازخ مدختسا وأ ،حيحصلا نولل ربحلا نازخ

يف اهعابتا مت يتلا اهتاذ ةقيرطلاب ربحلا تانازخ عيمج بيكرتب مق

.ةشاشلا ىلع ناوللأا عيمج روهظ نم دكأت مث ،4 مقر ةوطخلا

5

ربحلا نازخ بيكرت .3

.ءاطغلا / يئوضلا حسملا ةدحو حتفا

.فقوتي ىتح )A( ةعابطلا سأر لماح سملت لا

1

.ءاطغلا / يئوضلا حسملا ةدحو قلاغإب مق

6

)A(

.لماكلاب يلاقتربلا قصلالا طيرشلا ةلازإب مق a

.يقاولا فلاغلا ةلازإب مق b

2

a b

.هتلازلإ قفرب هعفرا مث يلاقتربلا ءاطغلا لفسأ كعباصأ تيبثتب مق

3

ربحلا تانازخ بيكرت نم دكأتف ،ةشاشلا ىلع أطخ ةلاسر ترهظ اذإ

.حيحص لكشب

ةعابطلا سأر ةاذاحم / قرولا ليمحت .4

a

ةعابطلا سأر ةاذاحم جذومن ةعابطب مق ،لضفأ ةعابط ةجيتن ىلع لوصحلل

.اًيئوض هحسمب مق مث ،)Print Head Alignment(

.جراخلل جردلا بحسا a

.جردلا ءاطغ ةلازإب مق b

1

.هسملت لا دادسنا ءانثأ ربحلا نازخ يبناج ىلع طغضت لا

.Y لكش ىلع يتلا ءاوهلا ةحتف

ىتح ماكحإب لفسلأ هعفداو ةعابطلا سأر يف ربحلا نازخ بيكرتب مق

.هناكم يف رقتسي

.ةشاشلا ىلع هدادعإب تمق يذلا ربحلا نازخ نول رهظي

4

b

.جردلا ديدمتب مق ،جردلا يف دوجوملا لفقلا ىلع طغضلا ءانثأ

2

2

1

.

(ON) ليغشت

رزلا ىلع طغضاو ليغشتلا ةحول عفرا

5

ةنمضملا رصانعلا نم ققحتلا .1

دادعلإل ربح تانازخ □ ةقاطلا كلس □

.اهديدحتل ةغللا قوف رقناو ةشاشلا ىلع بحسا

6

يطمن لبك □

ةماهلا تامولعملاو ناملأا تامولعم □

)ليلدلا اذه( ءدبلا ليلد □

صاخلا طوغضملا صرقلا □

لمعي رتويبمك زاهجل دادعلإاب

Windows ماظنب

ةعباطلا ليغشت / فيلغتلا داوم ةلازإ .2

كب ةصاخلا ةقطنملا وأ ةلودلا قوف رقنا ،ةيلاتلا ةشاشلا روهظ ةلاح يف

.اهديدحت دارملا

7

يقاولا ءاطغلاو يلاقتربلا قصلالا طيرشلا لثم( فيلغتلا داوم ةلازإب مق

.ةعباطلل يجراخلا ءزجلا نم )سمللاب ةشاشلا ىلع دوجوملا

.لطع ثودح ىلإ اًبكرم يقاولا ءاطغلا نوكي امنيب ةعباطلا مادختسا يدؤي دق

1

،ةعباطلا يبناج ىلع ةدوجوملا تافيوجتلا لفسأ كعباصأ تيبثتب مق a

.ءاطغلا / يئوضلا حسملا ةدحو حتفا مث

.يلاقتربلا قصلالا طيرشلا ةلازإب مق b

2

a

.ةشاشلا ىلع ةدراولا تاداشرلإا عبتاو لئاسرلا أرقا

8

b

.ءاطغلا / يئوضلا حسملا ةدحو قلاغإب مق

3

ىلإ اهلاسرإ متي يتلا ليصافتلا لوح تامولعم ىلع لوصحلل

ناملأا تامولعم

يف "Canon ىلإ تانايبلا لاسرإ

"

عجار ،Canon

.

ةماهلا تامولعملاو

.

OK

ددح

9

.يفلخلا ءزجلا نم اًيرطق ةقاطلا كلس ليصوتب مق

يفلخلا بناجلا

4

.ةقاطلا كلس ءانثتساب ،دعب لبك يأ ليصوتب مقت لا

RMC )Regulatory Model Code(: K10459

From Web site

С веб-сайта

بيو عقوم نم

Access Online Manual

Доступ к документу

Онлайн-руководство

تنرتنلإا ىلع ليلدلا ىلإ لوصولا

Accès au Manuel en ligne

Доступ до документа

Онлайновий посібник

À partir du site Web

З веб-сайту

From desktop shortcut

À partir du raccourci du bureau

При помощи ярлыка на рабочем столе

За допомогою ярлика на робочому столі

بتكملا حطس راصتخا نم

Windows 10

QT6-2000-V01 XXXXXXXX © CANON INC. 2017 PRINTED IN XXXXXXXX

No results