advertisement
Lietošanas instrukcija
Digitālā versija internetā
http://go.skoda.eu/owners-manuals
LIETOTĀJA
ROKASGRĀMATA
ŠKODA CITIGO
e
iV
ŠKODA CITIGO
e
Lotyština/Latvian
iV 08.2020
V1, R1, RoW, lv_LV
1ST012717BB
Automobiļa nodošanas dokumentācija
Automobiļa identifikācijas numurs (VIN)
Automobiļa nodošanas datums ____ / ____ / ________
ŠKODA partneris
Pārdevēja zīmogs un paraksts
Es apstiprinu, ka norādītais automobilis man tika nodots tehniskā kārtībā un esmu iepazinies ar noteikumiem par tā pienācīgu lietošanu, kā arī ar garantijas noteikumiem.
Klienta paraksts
Vai automobilim ir pagarinātā garantija?
JĀ
NĒ
ŠKODA garantijas pagarināšanas ierobežojumi
a)
Gadi:
vai
km:
vai
_______________
_______________
Jūdzes:
_______________
a)
Atkarībā no tā, kurš tiks sasniegts agrāk.
1ST012717BB
Šeit uzlīmējiet automobiļa datu plāksnīti
Kopēšana, pavairošana vai tulkošana vai citāda veida izmantošana, tai skaitā arī daļēja, bez rakstiskas ŠKODA
AUTO a.s. atļaujas, ir aizliegta.
Visas tiesības saskaņā ar autortiesību likumu saglabā ŠKODA AUTO a.s.
Paturam tiesības veikt izmaiņas.
Izdevējs: ŠKODA AUTO a.s.
© ŠKODA AUTO a.s. 2020. gads
Automobiļa īpašnieks
1. Automobiļa īpašnieks
Automobiļa ar reģistrācijas numuru
__________________________________________
Īpašnieks ir:
Nosaukums vārds/firma:
__________________________________________
__________________________________________
Adrese:
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
Tālruņa numurs:
__________________________________________
ŠKODA partneris:
Servisa meistars:
__________________________________________
Tālruņa numurs:
__________________________________________
Automobiļa īpašnieks
1
2. Automobiļa īpašnieks
Automobiļa ar reģistrācijas numuru
__________________________________________
Īpašnieks ir:
Nosaukums vārds/firma:
__________________________________________
__________________________________________
Adrese:
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
Tālruņa numurs:
__________________________________________
ŠKODA partneris:
Servisa meistars:
__________________________________________
Tālruņa numurs:
__________________________________________
1ST012717BB
2
Satura rādītājs
Satura rādītājs
1
4
Automobiļa īpašnieks
Par lietotāja rokasgrāmatu
4 Par lietotāja rokasgrāmatu
5
6
Skaidrojumi
Automašīnu pārskati
Centrālā konsole un blakussēdētāja vieta
10 Kontrollampiņas
13 Pareizi un droši
Ievadošie norādījumi pareizai lietošanai
Jauns automobilis vai jaunas detaļas
Nedrīkst veikt nepareizus automobiļa pielāgojumus
Sensoru un kameru uzturēšana darbgatavībā
12-voltu automobiļa akumulators
Norādes par augstsprieguma sistēmu
Elektrisko kontaktligzdu lietošana automobilī
19 Atslēgas, slēdzenes un signalizācija
20 Durvis, logi un bagāžas nodalījuma vāks
20 Bērnu aizsargsistēma aizmugurējās durvīs
Bagāžas nodalījuma vāks - manuāli vadāms
Bagāžas nodalījuma vāka atbloķēšana
22 Sēdekļi, stūres rats un spoguļi
Priekšējais sēdeklis - manuāli vadāms
25 Pasažieru drošības sistēmas un gaisa
drošības spilveni
Stiprinājuma elementi bērnu sēdeklīšiem
30 Atslēgas slēdzis priekšējam blakussēdētāja drošības spilvenam
31 Apgaismojums, priekšējā stikla tīrītāji un mazgātājs
Ārējais apgaismojums COMING HOME,
36 Iekšējais noskaņojuma apgaismojums
36 Priekšējā stikla tīrītāji un mazgātājs
38 Apsilde un gaisa kondicionēšanas sistēma
38 Automātiskā gaisa kondicionēšanas sistēma
38 Autonomā gaisa kondicionēšana
40 Autovadītāja informācijas sistēma
40 Analogais mērinstrumentu bloks
Brīdinājums par ātruma pārsniegšanu
42 Informācijas un izklaides sistēma Swing
Informācijas un izklaides sistēmas pārskats
50 Tiešsaistes pakalpojumi
Lietotāja reģistrācija un ŠKODA Connect pakalpojumu aktivizēšana
Attālinātā piekļuve automašīnai
51 Iedarbināšana un braukšana
53 Ekonomisks braukšanas veids
54 Vilkšanas cilpa un vilkšanas process
56 Vadītāja palīgsistēmas
56 Bremzēšanas un stabilizēšanas sistēmas
57 Joslas noturēšanas palīgsistēma Lane Assist
58 Palīgsistēmas novietošanai autostāvvietā
58 Palīgsistēma novietošanai stāvvietā Park Pilot
59 Augstsprieguma sistēma
59 Augstsprieguma sistēma un augstsprieguma akumulators
61 Augstsprieguma akumulatora uzlāde
66 Dzinēja nodalījums
67 12 voltu automobiļa akumulators un drošinātāji
67 12 voltu automobiļa akumulators
69 Iedarbināšanas palīdzības vadu lietošana
Drošinātāji dzinēja nodalījumā
72 Riteņi
Riteņa nomaiņa un automobiļa pacelšana
78 Mantu nodalījumi un salona aprīkojums
Automobiļa instrumentu komplekts
Atstarojošās vestes turētājs zem sēdekļa
Stiprināšanas elementi bagāžas nodalījumā
Āķi somu nostiprināšanai bagāžas nodalījumā
Fiksēts bagāžas nodalījuma pārsegs
Pielāgojama bagāžas nodalījuma grīda
79 Pasažieru salona aprīkojuma pārskats
80 Kabatas priekšējo sēdekļu iekšmalā
80 Autostāvvietas kvīts turētājs
81 Pudeles novietne priekšējo durvju glabāšanas nodalījumā
Āķis uz virsbūves vidējā statņa
Pelnu trauks un cigarešu piesmēķētājs
84 Jumta bagāžnieks
Satura rādītājs
85 Kopšana un tīrīšana
85 Servisa darbi, pielāgojumi un tehniskās izmaiņas
88 Tehniskie dati un noteikumi
89 Maksimāli pieļaujamais svars
90 Negadījumu datu ierakstītājs (Event Data
90 Informācija par radioiekārtām automobilī
91 Tiesības, kas izriet no nepienācīgas izpildes,
3
4
Par lietotāja rokasgrāmatu
Par lietotāja rokasgrāmatu
Vispārīgā informācija
Šī lietotāja rokasgrāmata ir spēkā visiem automobiļa
virsbūves variantiem, visiem attiecīgajiem modeļu
variantiem, kā arī visām aprīkojuma pakāpēm.
Lietotāja rokasgrāmatā ir aprakstīti visi iespējamie
aprīkojuma varianti, neapzīmējot tos kā papildu aprīkojumu, modeļu variantus vai iekārtas, kuru pieejamība ir atkarīga no tirgus. Tādēļ jūsu automobilī var nebūt visi aprīkojuma komponenti, kas ir aprakstīti šajā lietotāja rokasgrāmatā.
Šīs lietotāja rokasgrāmatas attēli ir paredzēti tikai kā ilustrācijas. Attēli var atšķirties no jūsu automobiļa; tie ir paredzēti tikai vispārīgai informācijai.
ŠKODA AUTO pastāvīgi strādā pie tālākas visu automobiļu attīstības. Tāpēc jebkurā laikā ir iespējamas izmaiņas piegādes apjomā- formā, aprīkojumā un tehniski. Šajā lietotāja rokasgrāmatā minētie dati atbilst aktuālajai informācijai redakcijas slēgšanas brīdī.
Tāpēc šajā lietotāja rokasgrāmatā esošie tehniskie dati, attēli un informācija nevar būt par pamatu nekādu juridisku prasību celšanai.
Lietotāja rokasgrāmatas digitālā versija
Drukātajā lietotāja rokasgrāmatā ir ietverta tikai svarīgākā informācija attiecībā uz automobiļa lietošanu un apkopi.
Pilnīga informācija ir ietverta lietotāja rokasgrāmatas digitālajā versijā. Tā ir pieejama lejupielādei ŠKODA interneta vietnēs, kā arī mobilajā lietotnē.
http://go.skoda.eu/owners-manuals
Par lietotāja rokasgrāmatu
Vispārīgā informācija
Šī lietotāja rokasgrāmata ir spēkā visiem automobiļa
virsbūves variantiem, visiem attiecīgajiem modeļu
variantiem, kā arī visām aprīkojuma pakāpēm.
Lietotāja rokasgrāmatā ir aprakstīti visi iespējamie
aprīkojuma varianti, neapzīmējot tos kā papildu aprīkojumu, modeļu variantus vai iekārtas, kuru pieejamība ir atkarīga no tirgus. Tādēļ jūsu automobilī var nebūt visi aprīkojuma komponenti, kas ir aprakstīti šajā lietotāja rokasgrāmatā.
Šīs lietotāja rokasgrāmatas attēli ir paredzēti tikai kā ilustrācijas. Attēli var atšķirties no jūsu automobiļa; tie ir paredzēti tikai vispārīgai informācijai.
ŠKODA AUTO pastāvīgi strādā pie tālākas visu automobiļu attīstības. Tāpēc jebkurā laikā ir iespējamas piegādes komplektācijas formas, aprīkojuma un tehniskas izmaiņas. Šajā lietotāja rokasgrāmatā minētie dati atbilst aktuālajai informācijai redakcijas slēgšanas brīdī.
Tāpēc šajā lietotāja rokasgrāmatā esošie tehniskie dati, attēli un informācija nevar būt par pamatu nekādu juridisku prasību celšanai.
Skaidrojumi
Izmantotie termini
“Specializētais serviss”
– darbnīca, kura veic specializētus ŠKODA markas automobiļu servisa darbus Specializēts serviss var būt gan ŠKODA partneris, gan ŠKODA servisa partneris, gan arī neatkarīga darbnīca.
“ŠKODA servisa partneris”
– darbnīca, kura ar līgumu ar sabiedrību ŠKODA AUTO vai tā pārdošanas partneri ir autorizēta, veikt ŠKODA markas automobiļiem apkopes darbus un pārdot ŠKODA oriģinālās detaļas.
“ŠKODA partneris”
– uzņēmums, kuru sabiedrība
ŠKODA AUTO vai tās pārdošanas partneris ir līgumiski autorizējis pārdot ŠKODA markas jaunus automobiļus, un, ciktāl tas ir aktuāli, veikt to tehnisko apkopi, izmantojot ŠKODA oriģinālās detaļas un pārdot ŠKODA oriģinālās detaļas.
Teksta norādes
“Nospiest”
kundi
– īsi nospiest (piemēram, taustiņu) 1 se-
“Turēt nospiestu”
– nospiest (piemēram, taustiņu) un turēt ilgāk nekā 1 sekundi
Virziena norādes
Visas virziena norādes, piemēram, “pa kreisi”, “pa labi”, “priekšā”, “aizmugurē”, attiecas uz automobiļa braukšanas virzienu uz priekšu.
BĪSTAMĪBA
Teksti, kas apzīmēti ar šo simbolu, norāda uz bīstamām situācijām, kuras, ja netiek ievēroti drošības norādījumi, izraisa nāvi vai smagus savainojumus.
BRĪDINĀJUMS
Teksti, kas apzīmēti ar šo simbolu, norāda uz bīstamām situācijām, kuras, ja netiek ievēroti drošības norādījumi, var izraisīt nāvi vai smagus savainojumus.
PIESARDZĪBA
Teksti, kas apzīmēti ar šo simbolu, norāda uz bīstamām situācijām, kuras, ja netiek ievēroti drošības norādījumi, var izraisīt vieglus vai vidēji smagus savainojumus.
NORĀDĪJUMS
Teksti, kas apzīmēti ar šo simbolu, norāda uz situācijām, kuras, ja netiek ievēroti attiecīgie norādījumi, izraisīs automobiļa .
Teksti, kas apzīmēti ar šādu simbolu, satur papildu informāciju.
Skaidrojumi
5
6
Automašīnu pārskati ›
Automobiļa priekšējā zona
Automašīnu pārskati
Automobiļa priekšējā zona
E
F
G
I
J
K
B
C
D
A
H
Zem vējstikla
▶
Palīgsistēmu kamera
▶
Gaismas sensors automātiskai braukšanas gaismu vadībai » 31. lappuse
▶
Lietus sensors automātiskai tīrīšanai
Priekšējais stikls – apsilde
.
Stikla tīrītājs – vadība
Lukturi
▶
▶
Kvēlspuldžu maiņa
Dzinēja nodalījuma pārsega atbloķēšanas svira (pārsega iekšpusē)
Skrūvējamās vilkšanas cilpas stiprinājuma pārsegs
Miglas lukturi
▶
▶
Kvēlspuldžu maiņa
Riteņi
▶
Riepas un diski
▶
▶
Riteņa nomaiņa un automobiļa pacelšana
.
Riepu remonta komplekts
▶
▶
Gaisa spiediens riepās
Riepu kontroles indikācija
Durvju rokturi – durvju atvēršana
Ārējie spoguļi – vadība
Sānu durvju logi
▶
Priekšējā stikla vadība » 21. lappuse
▶
Aizmugurējā stikla vadība » 21. lappuse
Automašīnu pārskati ›
Automobiļa priekšējā zona
›
Gādājiet, lai palīgsistēmu sensori un kameras būtu tīri
.
7
8
Automašīnu pārskati ›
Automobiļa aizmugurējā zona
Automobiļa aizmugurējā zona
D
E
F
A
B
C
Aizmugurējais stikls – apsilde
Aizmugurējā stikla tīrītājs un mazgātājs – vadība » 36. lappuse
Aizmugurējie lukturi
▶
▶
Kvēlspuldžu maiņa
Bagāžas nodalījuma vāka rokturis » 21. lappuse
Palīgsistēmu ultraskaņas sensori
Uzlādes ligzdas vāks » 61. lappuse
▶
Uzlīme ar iespējamiem uzlādes kontrollampiņas indikācijas statusiem
›
Gādājiet, lai palīgsistēmu sensori un kameras būtu tīri
Vadītāja vieta
Automašīnu pārskati ›
Vadītāja vieta
Centrālā konsole un blakussēdētāja vieta
9
J
K
E
F
G
H
I
L
M
C
D
A
B
Durvju atvēršanas svira » 20. lappuse
Gaismas slēdzis
Gaisa izplūdes sprausla
Vadības svira (atkarībā no aprīkojuma):
▶
Tuvās un tālās gaismas
▶
Kruīza kontroles sistēma
Daudzfunkcionālā stūres rata taustiņi/grozāmie
,
Mērinstrumentu bloks
Vadības svira:
▶
▶
Priekšējā stikla tīrītāji un mazgātājs
Informācijas sistēma » 40. lappuse
Aizdedzes slēdzene » 51. lappuse
Stūre ar signāltauri / vadītāja priekšējais drošības spilvens
Stūres iestatīšanas drošības svira » 23. lappuse
Dzinēja nodalījuma pārsega atbloķēšana
Ārējā spoguļa vadība » 24. lappuse
Taustiņi
▶
Stiklu pacēlāju vadība » 21. lappuse
▶
Centrālā atslēga
G
H
I
A
B
C
D
E
F
Informācijas un izklaides sistēma
Taustiņi (atkarībā no aprīkojuma):
▶
Climatronic vadība » 38. lappuse
▶
▶
Priekšējā stikla apsilde » 39. lappuse
Aizmugurējā stikla apsilde » 39. lappuse
▶
▶
▶
▶
Sēdekļa apsilde kreisajā pusē
Avārijas gaismu taustiņš
Joslas uzturēšanas palīgsistēma Lane
Assist – izslēgšana/ieslēgšana
Sēdekļa apsilde labajā pusē
Gaisa izplūdes sprausla
Durvju atvēršanas svira » 20. lappuse
Stiklu pacēlāju vadība blakussēdētāja dur-
Glabāšanas nodalījumā:
Riepu kontroles indikācijas taustiņš
Selektora svira
Stāvbremze
Taustiņi (atkarībā no aprīkojuma):
▶
▶
/
Braukšanas režīma izvēle
Augstsprieguma akumulatora uzlādes ieslēg-
šana
10 Automašīnu pārskati ›
Dzinēja nodalījums
Dzinēja nodalījums
C
D
A
B
E
Bremžu šķidruma tvertne
12 voltu automobiļa akumulators
Drošinātāju kaste » 71. lappuse
Logu tīrītāju rezervuārs » 37. lappuse
Dzesēšanas šķidruma temperatūras rādī-
Kontrollampiņas
Darbības princips
BRĪDINĀJUMS
Mērinstrumentu bloka ekrānā izgaismoto kontrollampiņu un atbilstošo ziņojumu neievērošana var izraisīt nopietnus savainojumus vai automobiļa bojājumus.
Kontrollampiņas mērinstrumentu blokā atspoguļo noteiktu funkciju aktuālo stāvokli vai traucējumus.
Iedegoties atsevišķām kontrollampiņām, vienlaikus var atskanēt arī akustisks signāls un mērinstrumentu bloka ekrānā parādīties ziņojumi.
Kontrollampiņu pārskats
Pēc aizdedzes ieslēgšanas vairākas kontrollampiņas iedegas uz īsu brīdi, lai pārbaudītu automobiļa sistēmu stāvokli. Ja pārbaudītās sistēmas ir kārtībā, attiecīgās kontrollampiņas nodziest dažas sekundes pēc aizdedzes ieslēgšanas vai pēc dzinēja iedarbināšanas.
Papildu informācija » 10. llappuse, Darbības princips
.
Simbols Nozīme
Priekšējā drošības josta nav piesprādzēta
.
Automobiļa 12 voltu akumulators ne-
Dzesēšanas šķidruma līmenis pārāk
.
Bremžu šķidruma līmenis ir pārāk
Traucēts elektromehāniskais bremžu
pastiprinātājs » 56. lappuse .
Kopā ar – bremžu sistēma un ABS
Stāvbremze ir ieslēgta » 55. lappuse .
Stūres pastiprinātājs ir traucēts
.
Elektriskās piedziņas sistēmas kļū-
.
deg kopā ar – elektriskā sistēma ir
Deg – zems augstsprieguma akumulatora uzlādes līmenis
.
Mirgo – notiek augstsprieguma akumulators uzlāde
.
Simbols Nozīme
Zems augstsprieguma akumulatora uzlādes līmenis
.
Ieslēgts aizmugurējais miglas luktu-
Kopā ar – rekuperācijas kļūda
Elektriskās piedziņas sistēmas kļūda
Kopā ar – bremžu sistēma ir traucēta
Bremžu uzliku nodilums
riepu spiediena kontroles sistēma
.
Riepu spiediena maiņa
.
Stūres pastiprinātājs ir trau-
.
Kļūda motora vadības sistēmā
.
Mirgo kopā ar – traucēts gaisa spilvenu izslēgšanas atslēgas slēdzis
Priekšējā pasažiera drošības spilvens
.
Blakussēdētāja priekšējais drošības spilvens ir ieslēgts
Drošības spilvenu sistēma traucē-
.
Deg 4 sekundes un pēc tam mirgo: drošības spilvens vai drošības jostas spriegotājs izslēgts ar diagnostikas ierīci
.
Deg – ESC vai ASR traucē-
.
Mirgo – ESC vai ASR iejau-
Lane Assist iejaucas
.
Pagrieziena rādītāji kreisajā pusē
Pagrieziena rādītāji labajā pusē
Ieslēgti miglas lukturi
.
Kontrollampiņas ›
Kontrollampiņu pārskats
11
Simbols Nozīme
Selektora svira ir bloķēta » 52. lappuse
.
Lane Assist ir aktivizēta un gatava ie-
Kruīza kontrole regulē braukšanas ātrumu
.
Tālās gaismas vai gaismas signāls ir
Drošības josta aizmugurējā sēdeklī nav piesprādzēta
.
Aizmugurējā sēdeklī ir piesprādzēta
drošības josta » 25. lappuse .
Zema āra temperatūra
.
Servisa notikumi » 85. lappuse .
Uzlādes spraudnis ir pievienots uzlā-
des kontaktligzdai » 62. lappuse .
Kruīza kontrole aktivizēta » 56. lappuse
.
Kontrollampiņu pārskats
Pēc aizdedzes ieslēgšanas vairākas kontrollampiņas iedegas uz īsu brīdi, lai pārbaudītu automobiļa sistēmu stāvokli. Ja pārbaudītās sistēmas ir kārtībā, attiecīgās kontrollampiņas nodziest dažas sekundes pēc aizdedzes ieslēgšanas vai pēc dzinēja iedarbināšanas.
Simbols Nozīme
Priekšējā drošības josta nav piesprādzēta
.
Automobiļa 12 voltu akumulators netiek lādēts
.
Dzesēšanas šķidruma līmenis pārāk
.
Bremžu šķidruma līmenis ir pārāk
.
Traucēts elektromehāniskais bremžu
pastiprinātājs » 56. lappuse .
Kopā ar – bremžu sistēma un ABS
Stāvbremze ir ieslēgta » 55. lappuse
.
Stūres pastiprinātājs ir traucēts
12 Kontrollampiņas ›
Kontrollampiņu pārskats
Simbols Nozīme
Elektriskās piedziņas sistēmas kļūda
.
deg kopā ar – elektriskā sistēma ir pārkarsusi
.
Deg – zems augstsprieguma akumu-
latora uzlādes līmenis » 63. lappuse .
Mirgo – notiek augstsprieguma aku-
mulators uzlāde » 62. lappuse .
Zems augstsprieguma akumulatora
.
Ieslēgts aizmugurējais miglas lukturis
.
Kopā ar – rekuperācijas kļūda
Elektriskās piedziņas sistēmas kļūda
.
Kopā ar – bremžu sistēma ir traucēta
.
.
Bremžu uzliku nodilums » 55. lappuse
.
riepu spiediena kontroles sistēma traucēta
Riepu spiediena maiņa
.
Stūres pastiprinātājs ir trau-
Kļūda motora vadības sistē-
.
Mirgo kopā ar – traucēts gaisa spilvenu izslēgšanas atslēgas slē-
.
Priekšējā pasažiera drošības spilvens ir izslēgts
Blakussēdētāja priekšējais drošības
spilvens ir ieslēgts » 30. lappuse
.
Drošības spilvenu sistēma traucēta
Deg 4 sekundes un pēc tam mirgo: drošības spilvens vai drošības jostas spriegotājs izslēgts ar diagnostikas ierīci
.
Deg – ESC vai ASR traucēta
.
Mirgo – ESC vai ASR iejau-
.
Simbols Nozīme
Lane Assist iejaucas » 57. lappuse .
Pagrieziena rādītāji kreisajā
.
Pagrieziena rādītāji labajā
.
Ieslēgti miglas lukturi » 32. lappuse .
Selektora svira ir bloķēta
.
Lane Assist ir aktivizēta un gatava ie-
Kruīza kontrole regulē braukšanas
Tālās gaismas vai gaismas signāls ir
.
Drošības josta aizmugurējā sēdeklī
nav piesprādzēta » 25. lappuse
.
Aizmugurējā sēdeklī ir piesprādzēta drošības josta
Zema āra temperatūra » 40. lappuse .
Servisa notikumi
.
Uzlādes spraudnis ir pievienots uzlādes kontaktligzdai
.
Kruīza kontrole aktivizēta
.
Pareizi un droši
Ievadošie norādījumi pareizai lietošanai
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶
Rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu, jo automobiļa pareizas ekspluatācijas priekšnosacījums ir rokasgrāmatas norādījumiem atbilstoša rīcība. Lietotāja rokasgrāmatai tāpēc vienmēr jāatrodas automobilī.
Lietojot automobili, ir jāievēro vispārēji saistošās valstij specifiskās tiesību normas. Piemēram, tās, kas attiecas uz bērnu pārvadāšanu, drošības gaisa spilvenu izslēgšanu, riepu lietošanu, ceļu satiksmi u.tml.
Nedrīkst pārsniegt maksimāli pieļaujamo svaru un slodzi.
Nedrīkst pārsniegt maksimāli pieļaujamo jumta slodzi.
Lietojiet noteiktos ekspluatācijas šķidrumus.
Brauciet pa ceļiem, kas atbilst automobiļa tehniskajiem parametriem. Automobilis var tikt bojāts, braucot pāri šķēršļiem, kas pārsniedz automobiļa klīrensu
Veicot vadības, apkopes un pašpalīdzības darbības, ir jāievēro piesardzība, lai izvairītos no automobiļa bojājumiem vai traumām. Ja nepieciešams, izmantojiet specializētā servisa pakalpojumus.
Visus darbus, kas saistīti ar automobiļa drošības sistēmām, piem., drošības jostām vai drošības gaisa spilvenu sistēmu, drīkst veikt tikai speciālisti.
Lietojot piederumu, ņemiet vērā norādījumus, kas sniegti piederuma ražotāja lietošanas instrukcijā.
Tas attiecas, piem., uz bērnu sēdeklīšiem, jumta bagāžnieku, kompresoru u.c.
▶
Ievērojiet apkopes intervālus.
Pareizi un droši › Ievadošie norādījumi pareizai lietošanai
13
Pievērsiet īpašu uzmanību tālāk minētajiem punktiem.
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶
Vai riepas nav bojātas?
Vai riepu profils ir pietiekams?
Vai gaisa spiediens riepās ir pietiekams?
Vai lukturi, bremzes un pagrieziena rādītāji darbojas?
Vai priekšējais stikls nav bojāts?
Vai bremžu šķidruma un dzesēšanas šķidruma līmenis ir pareizs?
Vai gaisa izplūdes sprauslas vai gaisa ieplūdes atvere priekšējā stikla priekšpusē nav aizsegtas?
Vai stiklu tīrītāju un mazgāšanas sistēma un stiklu tīrītāju slotiņas ir gatavas darbam?
Vai stiklu mazgāšanas šķidruma līmenis ir pietiekams?
Vai stiklu tīrītāju slotiņas nav piesalušas?
Vai visas drošības jostu sistēmas sastāvdaļas ir kārtībā? Vai drošības jostas ir tīras un sprādzes nav nosprostotas?
Vai spoileris nav bojāts?
Vai automobiļa detaļas un komponenti nav manāmi atvienoti?
Vai zem automašīnas nav eļļas vai citu ekspluatācijas šķidrumu plankumu?
Nedrīkst veikt nepareizus automobiļa pielāgojumus
Nepareiza pārveidošana var izraisīt traucējumus un negatīvi ietekmēt automobiļa drošības funkcijas, kā arī citas funkcijas.
▶
▶
Pielāgojumu un tehnisko izmaiņu veikšanu automobilim uzticiet tikai specializēta servisa speciālistiem.
Nedrīkst nosegt dzinēju ar papildu izolējošiem materiāliem, piemēram, segu.
Jauns automobilis vai jaunas detaļas
Jaunas bremžu uzlikas
Jaunas bremžu uzlikas pirmo 200 km laikā nesniedz vislabāko iespējamo bremzēšanas efektu, jo tām ir nepieciešama iestrāde. Tādēļ brauciet ļoti piesardzīgi.
Jaunas riepas
Jaunām riepām pirmo 500 km laikā nav labākās iespējamās saķeres īpašības. Tādēļ brauciet ļoti piesardzīgi.
Regulāras pārbaudes
Kas jāņem vērā pirms braukšanas?
Automobilis ar tehniskiem defektiem var palielināt nelaimes gadījumu un traumu risku.
Jebkādi defekti ir jānovērš pirms braukšanas. Ja nepieciešams, izmantojiet specializētā servisa pakalpojumus.
Sensoru un kameru uzturēšana darbgatavībā
Dažas automobiļa funkcijas izmanto sensorus un kameras automobiļa iekšpusē un ārpusē.
Automobiļa aizmugurē papildu uzmontēti piederumi, piemēram, velosipēdu turētājs, var negatīvi ietekmēt
šo sistēmu un kameru darbību.
▶
▶
Neaizsedziet un neaizlīmējiet sensorus un kameras un gādājiet, lai tie būtu tīri.
Ja ir aizdomas par bojātiem sensoriem vai kamerām, vērsieties pēc palīdzības specializētā servisā.
14 Pareizi un droši › Dzinēja nodalījums
Dzinēja nodalījums
Pirms dzinēja nodalījuma vāka atvēršanas
Applaucēšanās risks! Neatveriet dzinēja nodalījuma vāku, ja no dzinēja nodalījuma izplūst tvaiks vai dzesēšanas šķidrums.
▶
Izslēdziet dzinēju un ļaujiet tam atdzist.
▶
Izņemiet aizdedzes atslēgu.
Strādājot dzinēja nodalījumā
▶
Neļaujiet bērniem piekļūt dzinēja nodalījumam.
▶
Ņemiet vērā nodaļā par augstsprieguma sistēmu sniegtās drošības norādes
▶
▶
Nedrīkst ievietot rokas radiatora ventilatorā. Radiatora ventilators var automātiski ieslēgties arī tad, ja aizdedze ir izslēgta.
Nepieskarieties elektriskiem vadiem. Izvairieties no īssavienojumiem elektriskajā iekārtā un pie 12 voltu akumulatora.
▶
▶
Dzinēja nodalījuma tuvumā nesmēķējiet un izvairieties no rīcības ar atklātu liesmu vai dzirksteļu avotiem.
Neatstājiet priekšmetus dzinēja nodalījumā.
Ekspluatācijas šķidrumu lietošana
Jūsu automašīnai ir nepieciešamas dažādas ekspluatācijas vielas, kas izplūstot var kaitēt veselībai vai videi. Tostarp ir, piemēram, akumulatoru skābe, dzesē-
šanas šķidrums un bremžu šķidrums.
▶
Lietojiet ekspluatācijas šķidrumus tikai ārpus telpām vai labi vēdinātās telpās. Ja nepieciešams, valkājiet aizsarglīdzekļus.
▶
Nelietojiet un nepārbaudiet ekspluatācijas šķidrumus, kad motors darbojas.
▶
Ja notiek saskare ar ekspluatācijas šķidrumiem, mazgājiet skartās vietas ar siltu ūdeni. Ja nepiecie-
šams, vērsieties pēc medicīniskās palīdzības.
▶
Ar bremžu šķidrumu notraipītās drānas glabājiet labi vēdinātā vietā, līdz tās tiek likvidētas. Drānas, kas ir notraipītas ar motoreļļu, var aizdegties un izraisīt ugunsgrēku.
12-voltu automobiļa akumulators
Rīkošanās ar automobiļa 12 voltu akumulatoru
Automobiļa 12 voltu akumulatora skābe ir ļoti kodīga.
Nepareiza rīcība ar automobiļa 12 voltu akumulatoru var izraisīt eksploziju, ugunsgrēku, ķīmiskus apdegumus vai saindēšanos!
▶
▶
Rīkojoties ar automobiļa 12 voltu akumulatoru, lietojiet acu un ādas aizsarglīdzekļus.
Nesagāziet automobiļa 12 voltu akumulatoru, jo akumulatora skābe var iztecēt no akumulatora.
▶
▶
▶
▶
Ja āda nonāk saskarē ar akumulatora skābi, dažas minūtes mazgājiet skartās vietas ar ūdeni. Nekavējoties meklējiet mediķu palīdzību.
Nedrīkst lādēt sasalušu vai atkausētu automobiļa
12 voltu akumulatoru. Nomainiet sasaldēto automobiļa 12 voltu akumulatoru.
Nelietojiet bojātus automobiļa 12 voltu akumulatorus.
Īssavienojuma risks! Nepievienojiet automobiļa 12 voltu akumulatora polus.
Norādes par augstsprieguma sistēmu
BĪSTAMĪBA
Nepareiza rīcība ar augstsprieguma sistēmu un augstsprieguma akumulatoru var izraisīt apdegumus, ievainojumus vai letālu elektriskās strāvas triecienu.
▶
Vienmēr jāpieņem, ka augstsprieguma akumulators ir uzlādēts un augstsprieguma sistēma ir zem sprieguma. Tas attiecas arī uz gadījumiem, kad elektriskā piedziņa un aizdedze ir izslēgtas.
▶
▶
Neaiztieciet augstsprieguma kabeļus vai augstsprieguma akumulatoru, pat ne ar priekšmetiem.
Neveiciet nekādus darbus pie augstsprieguma sistēmas un augstsprieguma akumulatora.
▶
▶
▶
▶
Neatveriet un nelabojiet augstsprieguma sistēmas komponentus.
Neaizvietojiet un nenoņemiet oranžos augstsprieguma kabeļus, kā arī neatvienojiet tos.
Neatveriet, nenomainiet un nenoņemiet augstsprieguma akumulatora vāku.
Darbus pie augstsprieguma sistēmas un tām sistēmām, kuras ietekmē augstsprieguma sistēma, drīkst veikt tikai kvalificēti servisa tehniķi.
▶
▶
▶
▶
▶
Strādājot pie augstsprieguma sistēmas un augstsprieguma akumulatora, ir jāievēro uzņēmuma
ŠKODA AUTO norādījumi un vadlīnijas.
Pirms veicat tādus darbus pie automobiļa, kuru laikā pastāv risks sabojāt augstsprieguma sistēmas komponentus, jānodrošina, ka automobilis ir bez sprieguma. Atbrīvošanu no sprieguma drīkst veikt tikai kvalificēti servisa tehniķi.
Automobiļa vai augstsprieguma akumulatora bojājumi var izraisīt indīgu un viegli uzliesmojošu gāzu izplūdi. Atveriet logus, lai izplūstošās gāzes varētu izkļūt no automobiļa, un izkāpiet no automobiļa.
Izvairieties no saskares ar šķidrumiem un gāzēm, kas izplūst no augstsprieguma akumulatora.
Ugunsgrēka gadījumā atstājiet automobili un uzturieties drošā attālumā. Informējiet glābējus par to, ka automašīna ir aprīkota ar augstsprieguma akumulatoru
» 17. llappuse, Pēc negadījuma .
Pareizi un droši › Elektrisko kontaktligzdu lietošana automobilī
15
▶
BRĪDINĀJUMS
Gaisa pievadi elektriskajai piedziņai nedrīkst ierobežot, un elektrisko piedziņu nedrīkst pārklāt ar papildu izolācijas materiāliem (piemēram, ar segu).
BRĪDINĀJUMS
Negadījuma risks!
Automobilis ar elektrisko piedziņu nerada troksni braukšanas vai ātruma samazināšanas laikā. Pārējie satiksmes dalībnieki to var nepamanīt.
Elektrisko kontaktligzdu lietošana automobilī
Nepareiza kontaktligzdu lietošana var izraisīt dzīvībai bīstamu strāvas triecienu vai ugunsgrēku.
▶
▶
Lietošanas laikā kontaktligzdas var kļūt siltas. Neaiztieciet uzsilušas kontaktligzdas.
Sargājiet kontaktligzdas no šķidrumiem.
▶
Ja kontaktligzdā iekļūst mitrums, pirms lietošanas tai ir jāļauj izžūt.
▶
Nedrīkst ievietot priekšmetus kontaktligzdas kontaktos.
Pirms brauciena
Pieaugušajiem un bērniem, kravai un priekšmetiem – automobilī visam ir sava vieta. Ievērojiet tālāk sniegtos norādījumus, lai negadījuma situācijā visi braucēji būtu pēc iespējas labāk aizsargāti.
Pirms došanās ceļā
▶
Nodrošiniet labu redzamību uz ārpusi. Pievienojiet ārējās ierīces (piemēram, navigācijas sistēmu) tā, lai tās neierobežotu skatu uz ārpusi.
▶
▶
Regulējiet atpakaļskata spoguļus.
Aizveriet visas durvis, kā arī dzinēja pārsegu un bagāžas nodalījuma vāku.
▶
▶
Pārtrauciet uzlādes procesu un pilnībā aizveriet uzlādes ligzdu.
Ieņemiet pareizu sēdēšanas pozīciju, pareizi noregulējiet sēdekļus un pareizi piestipriniet drošības jostu. Parūpējieties, lai to izdara arī līdzbraucēji.
Braukšanas laikā vienmēr atstājiet drošības jostu piesprādzētu.
▶
▶
▶
Katru drošības jostu var uzlikt tikai vienai personai.
Pārliecinieties, ka drošības jostas nav iespiestas, piem., durvīs vai sēdeklī.
Pārbaudiet, vai drošības jostas, to sprādzes un stiprināšanas punkti nav bojāti.
Droša sēdēšana
Lai uzlabotu braucēju drošību un mazinātu ievainojumu risku negadījuma situācijā, ir jāņem vērā tālāk sniegtie norādījumi.
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶
Noregulējiet sēdekļu atzveltnes vertikālā pozīcijā.
Ja blakussēdētāja sēdekļa atzveltne ir noliekta uz priekšu, tad pasažieru pārvadāšanai drīkst izmantot tikai sēdvietu aiz vadītāja sēdekļa.
Pareizi nofiksējiet aizmugurējā sēdekļa atzveltnes.
Vertikāli regulējamos galvas balstus noregulējiet tā, lai galvas balsta augšējā mala pēc iespējas atrastos vienā augstumā ar galvas augšējo daļu.
Aizņemtā aizmugurējā sēdeklī galvas balsti nedrīkst atrasties zemākajā pozīcijā, kaut arī galvas balsta augšējā mala ir vienā līmenī ar galvas augšdaļu.
Turiet kājas kāju nodalījumā.
Izmantojiet visu sēdekļa virsmu.
Sēžot neliecieties uz priekšu un nevērsieties uz sāniem.
Neizbāziet pa logiem ārā locekļus.
▶
›
Autovadītāja sēdekļa augstumam jābūt noregulētam tā, lai pedāļus varētu pilnībā nospiest ar viegli saliektām kājām.
›
Noregulējiet stūri tā, lai attālums
A
starp stūri un krusta kaulu ir vismaz 25 cm.
›
Noregulējiet atzveltnes slīpumu tā, lai stūres ratu varētu aizsniegt augstākajā punktā ar nedaudz saliektām rokām.
›
Novietojiet blakussēdētāja sēdekli pēc iespējas tālu uz aizmuguri. Blakussēdētājam jābūt vismaz 25 cm attālumā no priekšējā paneļa.
Pareizs drošības jostas novietojums
Drošības jostu aizsargdarbībā liela nozīme ir tam, kā ir uzlikta drošības josta.
▶
▶
▶
▶
▶
Jostas plecu daļai jāatrodas uz pleca vidusdaļas, tā nekādā gadījumā nedrīkst atrasties uz kakla, un tai cieši jāpieguļ pie ķermeņa (tā nedrīkst atrasties uz vaļīgiem apģērba slāņiem).
Jostas gurnu daļai ir jābūt novietotai iegurņa priekšā un cieši jāpiekļaujas.
Grūtniecēm jostas gurnu daļai jāatrodas pēc iespējas zemāk uz gurniem, lai tā nespiestu uz vēdera lejasdaļu.
Josta nedrīkst būt iesprūdusi vai savērpta un berzties gar asām malām.
Jostu nedrīkst novietot uz stingriem vai trausliem priekšmetiem apģērbā, piemēram, uz atslēgu saišķa u.tml.
16 Pareizi un droši › Pirms brauciena
▶
▶
Jostas mēlīti drīkst ievietot tikai attiecīgā sēdekļa sprādzē.
Siksnai ir jābūt nospriegotai. Tāpēc nedrīkst drošības jostai piestiprināt skavas vai līdzīgas ierīces jostas regulēšanai atbilstoši ķermeņa izmēram.
Pareiza stūres rata satveršana
▶
Satveriet stūres ratu ar abām rokām stūres rata sānos “plkst. 9” un
“plkst. 3” pozīcijās. Pretējā gadījumā drošības spilvena nostrādāšana var izraisīt smagus roku, plaukstu un galvas savainojumus.
Ņemiet vērā drošības spilvenu sistēmas darbību
Drošības spilvenu sistēmas var sasniegt savu aizsardzības potenciālu tikai tad, ja visi pasažieri ir piesprādzējuši drošības jostas un ieņēmuši pareizu sēdēšanas pozīciju.
Drošības spilvenu atvēršanās zonā
nedrīkst atrasties cilvēki, dzīvnieki vai priekšmeti, piemēram, dzērienu turētāji, apģērbu pakaramie u.tml.
▶
Stūres ratu un vadības paneli nedrīkst aplīmēt vai aizsegt. Priekšējie drošības spilveni var neatvērties.
Noteiktās situācijās blakussēdētāja drošības spilvens ir jāizslēdz
Pareiza bērnu nostiprināšana
▶
Nedrīkst bērnu pārvadāt klēpī un uzlikt vienu un to pašu drošības jostu gan sev, gan bērnam.
▶
Bērnus drīkst transportēt tikai piemērotā bērnu sēdeklī
.
Bērni, kuru garums ir mazāks nekā 150 cm, bez bērnu sēdekļa nebūs pienācīgi aizsargāti. Negadījuma vai straujas manevrēšanas gadījumā nepareizi nostiprināti bērni var tikt mesti automobiļa salonā. Jums un citiem braucējiem pastāv risks gūt dzīvībai bīstamas traumas.
Ja bērns brauciena laikā noliecas uz priekšu vai ieņem nepareizu sēdus pozīciju, viņš nelaimes gadījumā tiek pakļauts paaugstinātam riskam. Tas īpaši attiecas uz bērniem, kurus pārvadā blakussēdētāja sēdeklī – ja nelaimes gadījumā atveras drošības spilvens, tad tie var gūt smagus vai pat nāvīgus ievainojumus!
Nepareizi nostiprināts bērns nepareizā sēdēšanas pozīcijā – sānu drošības spilvena radīts apdraudējums
Bērns nedrīkst atrasties sānu drošības spilvena atvēršanās zonā.
Bērnu sēdeklī pareizi nostiprināts bērns
Starp bērnu un sānu dro-
šības spilvenu atvēršanās zonu ir jābūt pietiekoši daudz vietai, lai sānu dro-
šības spilvens varētu nodrošināt labāko iespējamo aizsardzību.
Droša priekšmetu pārvadāšana
Transportējot smagus priekšmetus, smaguma centrs ir izmainīts. Tā rezultātā mainās arī automobiļa gaitas īpašības.
▶
Pielāgojiet braukšanas ātrumu un braukšanas veidu izmainītajām gaitas īpašībām.
Negadījuma vai straujas manevrēšanas gadījumā nenostiprināti vai nepareizi novietoti priekšmeti var tikt mesti. Pastāv smagu ievainojumu gūšanas risks, un pastāv iespēja zaudēt vadību pār automobili!
Notiekot priekšējai sadursmei ar ātrumu 50 km/h, nenostiprināti priekšmeti tiek mesti uz priekšu ar spēku, kas var sasniegt līdz piecdesmitkāršu to svaru.
1,5 litru ūdens pudele tiek mesta ar līdz pat 75 kg spēku.
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶
Transportējot priekšmetus, nostipriniet tos.
Novietojiet priekšmetus tā, lai tie netraucētu vadītājam. Gādājiet, lai vadītāja kāju zona ir brīva no priekšmetiem.
Mazus priekšmetus novietojiet glabāšanas nodalījumos.
Noslēdzamus glabāšanas nodalījumus neatstājiet atvērtus.
Gādājiet, lai priekšmeti nesniedzas ārā no glabāšanas nodalījumiem. Šis norādījums neattiecas uz pudelēm pudeļu novietnēs.
Nenovietojiet nekādus priekšmetus uz priekšējā paneļa vai bagāžas nodalījuma pārsega.
Nepārsniedziet stiprināšanas elementu un novietņu maksimālo pieļaujamo slodzi.
▶
▶
Kravu bagāžas nodalījumā sadaliet vienmērīgi un nostipriniet tā, lai tā neslīdētu.
Smagus priekšmetus bagāžas nodalījumā novietojiet pēc iespējas tālāk priekšā.
Droša braukšana
Ievadošie norādījumi
▶
Vērsiet savu uzmanību uz automobiļa vadīšanu! Kā vadītājs jūs uzņematies pilnu atbildību par ceļa satiksmes drošību.
▶
Piemērojiet braukšanas ātrumu attiecīgajam ceļa stāvoklim, kā arī satiksmes un laika apstākļiem.
Brīdinājuma signāli
Vadītāja informācijas sistēma traucējumu gadījumā brīdina jūs ar kontrollampiņām un ziņojumiem.
Brīdinājumu ignorēšana var palielināt nelaimes gadījumu un traumu risku.
▶
Ja automobilis raida brīdinājuma signālu, tad droši apturiet automobili un sekojiet informācijai mērinstrumentu blokā un šajā rokasgrāmatā.
Izmantojiet palīdzības sistēmas
Palīgsistēmas ir paredzētas tikai atbalstam un neatbrīvo vadītāju no atbildības par automobiļa vadīšanu.
Palīgsistēmas ir pakļautas fizikas un sistēmas noteiktiem ierobežojumiem. Tādēļ noteiktos gadījumos sistēmas reaģēšana var šķist nevēlama vai aizkavēta.
▶
▶
▶
Saglabājiet modrību un esiet gatavs rīcībai.
Iepazīstieties ar palīgsistēmām, to ierobežojumiem un darbības nosacījumiem.
Palīgsistēmas aktivizējiet, deaktivizējiet un iestatiet tā, lai jebkurā ceļu satiksmes situācijā jūs pilnībā kontrolētu automobili.
Braukšana ar piekrautu jumta bagāžnieku
Transportējot priekšmetus uz jumta bagāžnieka, mainās automobiļa gaitas īpašības.
▶
Atbilstoši pielāgojiet braukšanas ātrumu un brauk-
šanas veidu.
Ūdens caurbraukšana
Automašīnas sistēmās nedrīkst iekļūt ūdens!
▶
▶
▶
Pirms braukšanas caur ūdeni, nosakiet ūdens dziļumu. Ūdens līmenis drīkst maksimāli sniegties līdz apakšējās garensijas apakšējai malai.
Nebrauciet ātrāk par kājāmgājēja ātrumu. Pretējā gadījumā automobiļa priekšā var veidoties vilnis, kas paaugstina ūdens līmeni.
Nekādā gadījuma neapturiet automobili ūdenī, nebrauciet atpakaļgaitā un neizslēdziet dzinēju.
Automobiļa ekspluatācija dažādos laika apstākļos
Ja vēlaties ekspluatēt automobili valstīs, kurās laika apstākļi atšķiras no tiem, kuriem automobilis ir izstrādāts, sazinieties ar ŠKODA partneri. Tur saņemsiet
Pareizi un droši › Droša braukšana
17
konsultācijas, vai ir jāveic noteikti pasākumi, lai saglabātu visu automobiļa funkcionētspēju, kā arī izvairītos no bojājumiem (piemēram, dzesēšanas līdzekļa, 12 V akumulatora nomaiņa un tml.).
Vai kaut kas nav kārtībā?
▶
Pievērsiet uzmanību izmaiņām automobiļa gaitas īpašībās.
▶
▶
▶
▶
▶
▶
Ja rodas šaubas par drošību, pārtrauciet braukšanu un vērsieties pēc palīdzības specializētā servisā.
Neparastas automobiļa svārstības vai “vilkšana” uz sāniem var norādīt uz riepu bojājumiem.
Ātra riepu spiediena zuduma gadījumā ir jāmēģina automobili uzmanīgi apturēt bez spēcīgām stūres kustībām un bez spēcīgas bremzēšanas.
Nekavējoties izņemiet svešķermeņus, kas iestrēgu-
ši riepas protektorā.
Nedrīkst izņemt svešķermeņus, kas ir iedūrušies riepā. Pārbaudiet gaisa spiedienu riepās un vērsieties pēc palīdzības specializētā servisā.
Nekavējoties noņemiet priekšmetus, kas ir iestrēguši zem automobiļa grīdas. Tie var bojāt automobili vai aizdegties un izraisīt ugunsgrēku.
Nekavējoties apturiet automobili!
Nedroši novietots automobilis var aizripot un izraisīt negadījumus.
▶
Automobiļa novietošanai atrodiet vietu ar piemērotu pamatni. Automobili nedrīkst novietot virs viegli uzliesmojošiem materiāliem, piem., sausām lapām vai izlijušas degvielas. Karstas automobiļa daļas var izraisīt ugunsgrēku.
Veiciet novietošanas darbības norādītajā secībā.
›
Apturiet automobili un turiet bremžu pedāli pilnībā nospiestu.
›
Nodrošiniet automobili pret ripošanu ar stāvbremzi.
›
Pārvietojiet selektora sviru pozīcijā .
›
Izslēdziet dzinēju.
›
Atlaidiet bremžu pedāli.
Automobiļa atstāšana
Neatstājiet bērnus automobilī bez uzraudzības!
▶
▶
▶
Bērni var savainot sevi, darbojoties ar sēdekļiem, izslēgt stāvbremzi u.tml.
Ārkārtas situācijās bērni nespēj pašu spēkiem izkļūt no automobiļa vai palīdzēt sev.
Ja ir ļoti augstas vai ļoti zemas temperatūras, pastāv risks dzīvībai!
Pēc negadījuma
Ko darīt pēc negadījuma
Ja tas ir iespējams, ievērojiet tālāk sniegtos norādījumus.
›
Izslēdziet aizdedzi.
18 Pareizi un droši › Pēc negadījuma
›
Ieslēdziet avārijas gaismas.
›
Uzvelciet atstarojošo vesti.
›
Uzstādiet brīdinājuma trīsstūri, lai brīdinātu pārējos satiksmes dalībniekus.
›
Kopā ar līdzbraucējiem uzturieties drošā attālumā no automašīnas.
›
Ziņojiet par negadījumu glābšanas dienestiem un informējiet tos, ka ir skarta automašīna ar augstsprieguma akumulatoru.
›
Sagaidiet, līdz ierodas glābēji.
Ja avārijas gadījumā nostrādā drošības spilveni vai jostas spriegotāji, vienlaikus notiek arī augstsprieguma sistēmas automātiska deaktivizēšana.
Drošības sistēmas
Pēc negadījuma automobiļa drošības sistēmas, piem., drošības jostas un drošības spilvenu sistēma, var nebūt gatavas darbam.
▶
▶
Lūdziet pārbaudīt automobiļa drošības sistēmas specializētā servisā, pat ja nav notikusi sistēmu noslogošana vai aktivizēšana.
Drošības sistēmu bojātās, noslogotās vai nostrādājušās detaļas ir jānomaina specializētā servisā.
Ko darīt ugunsgrēka gadījumā
Ja tas ir iespējams, ievērojiet tālāk sniegtos norādījumus.
›
Izslēdziet aizdedzi.
›
Ieslēdziet avārijas gaismas.
›
Uzvelciet atstarojošo vesti.
›
Uzstādiet brīdinājuma trīsstūri, lai brīdinātu pārējos satiksmes dalībniekus.
›
Kopā ar līdzbraucējiem uzturieties drošā attālumā no automašīnas.
›
Ziņojiet par ugunsgrēku glābšanas dienestiem un informējiet tos, ka ir skarta automašīna ar augstsprieguma akumulatoru.
›
Sagaidiet, līdz ierodas glābēji.
▶
▶
BRĪDINĀJUMS
Nemēģiniet patstāvīgi nodzēst uguni.
Neuzturieties degošās automašīnas tuvumā.
Atslēgas, slēdzenes un signalizācija
Atslēgas
Atslēgu pārskats
A
B
Nobloķēt automobili
Darbināt bagāžas nodalījuma vāku
Atbloķēt automobili
Baterijas stāvokļa kontrollampiņa
Drošības taustiņš atslēgas mēlītes atlocī-
šanai/ielocīšanai
▶
NORĀDĪJUMS
Sargājiet atslēgu no mitruma un spēcīgām vibrācijām.
▶
Gādājiet, lai atslēgas mēlītes rievas ir tīras.
Atslēgas signāla darbības attālums ir apmēram
30 m. Darbības attālumu var samazināt, piem., citu raidītāju radīti signāla traucējumi.
Problēmu novēršana
Atslēgas baterija ir gandrīz izlādējusies
▶
Nospiežot taustiņu uz atslēgas, kontrollampiņa nemirgo.
Vai:
▶
Tiek parādīts ziņojums par nepieciešamību nomainīt bateriju.
›
Nomainiet bateriju
Automobili nevar atslēgt vai aizslēgt ar tālvadības pulti
Tālāk norādīti iespējamie iemesli.
▶
Atslēgas baterija ir izlādējusies.
›
Nomainiet bateriju
▶
Atslēga nav sinhronizēta.
Sinhronizējiet atslēgu, kā norādīts tālāk.
›
Nospiediet vienu no atslēgas taustiņiem.
›
Atslēdziet durvis 1 minūtes laikā, izmantojot slēdze-
.
Atslēgu var būt nepieciešams sinhronizēt, ja viens no atslēgas taustiņiem ir atkārtoti nospiests ārpus tālvadības pults darbības zonas.
Atslēgas, slēdzenes un signalizācija ›
Atslēgas
19
Atslēgas baterijas maiņa
Jaunajai baterijai jāatbilst oriģinālās baterijas specifikācijai.
›
Pilnībā atlokiet atslēgas mēlīti.
›
Ar īkšķi vai skrūvgriezi atbloķējiet baterijas vāciņu atzīmētajās vietās.
›
Atveriet baterijas vāciņu.
›
Izņemiet bateriju.
›
Nospiediet jebkuru tālvadības atslēgas taustiņu, atslēga veic atiestatīšanu.
›
Ievietojiet jauno bateriju.
›
Uzlieciet baterijas vāciņu un piespiediet to, līdz tas dzirdami fiksējas.
BRĪDINĀJUMS
Bīstami dzīvībai!
Ja norij bateriju, gremošanas trakta apdegumi var izraisīt nopietnus vai pat nāvējošus ievainojumus.
▶
Neļaujiet bērniem piekļūtautomašīnas atslēgām un baterijām.
▶
Ja baterija ir norīta, nekavējoties meklējiet medicīnisko palīdzību.
Centrālās atslēgas sistēma
Darbības princips
Centrālās atslēgas sistēma
Sistēma vienlaikus atslēdz un aizslēdz visas durvis un bagāžas nodalījuma vāku.
Atslēgšanas indikācija: pagrieziena rādītāji mirgo divreiz.
Aizslēgšanas indikācija: pagrieziena rādītāji mirgo vienreiz.
Pēc automobiļa aizslēgšanas kontrollampiņa vadītāja durvīs ātri mirgo apmēram 2 sekundes, pēc tam sāk ilgstoši mirgot ar garākiem intervāliem.
Ja 30 sekunžu laikā pēc atslēgšanas netiek atvērtas nevienas no durvīm vai bagāžas nodalījuma vāks, automobilis automātiski aizslēdzas.
20 Durvis, logi un bagāžas nodalījuma vāks ›
Durvis
Lietošana
Centrālās atslēgas lietošanas līdzekļi
▶
▶
Centrālās atslēgas taustiņš.
Aizslēgšana/atslēgšana ar centrālās atslēgas taustiņu
›
Nospiediet taustiņu vadītāja durvīs.
Aizslēdzot simbols taustiņā izgaismojas.
Ar taustiņu tiek aizslēgtas visas durvis un bagāžas nodalījuma vāks.
Automobilis tiek atslēgts arī tad, ja durvis tiek atvērtas no iekšpuses vai atslēga tiek izņemta no aizdedzes slēdzenes.
BRĪDINĀJUMS
Ar centrālās atslēgas taustiņu aizslēgta automašīna avārijas situācijā palīdzības sniedzējiem apgrūtina iekļūšanu automašīnā.
Durvis, logi un bagāžas nodalījuma vāks
Durvis
Durvju atvēršana/aizvēršana
Atvēršana no ārpuses
›
Atslēdziet automobili un pavelciet durvju rokturi.
Atvēršana no iekšpuses
›
Pavelciet durvju atvēr-
šanas sviru un virziet durvis prom no sevis.
Atslēgšanas un aizslēgšanas funkcijas iestatīšana
Automātiska aizslēgšana pēc braukšanas uzsākšanas
Kad ir uzsākta braukšanas, visas durvis un bagāžas nodalījuma vāks tiek aizslēgti, sasniedzot ātrumu
15 km/h.
Automobili var atslēgt, atverot durvis no iekšpuses vai izņemot atslēgu no aizdedzes slēdzenes.
BRĪDINĀJUMS
Automātiski aizslēgts automobilis avārijas situācijā palīdzības sniedzējiem apgrūtina iekļūšanu automobilī.
Aizvēršana no iekšpuses
›
Satveriet aizvēršanas rokturi un aizveriet durvis.
Problēmu novēršana
Centrālās atslēgas traucējums
▶
Kontrollampiņa vadītāja durvīs vispirms ātri mirgo
2 sekundes.
▶
▶
Pēc tam tā nepārtraukti deg.
Pēc 30 sekundēm tā lēnām mirgo.
›
Vērsieties pēc palīdzības specializētā servisā.
Bērnu aizsargsistēma aizmugurējās durvīs
Lietošana
Drošības slēdzis liedz iespēju atvērt aizmugurējās durvis no iekšpuses.
Ieslēgšana un izslēgšana
Mehāniska durvju atslēgšana un aizslēgšana
Atslēgšana un aizslēgšana
›
Ievietojiet atslēgu slēdzenes cilindrā un atslēdziet vai aizslēdziet.
›
Pagrieziet drošības slēdzi ar transportlīdzekļa atslēgu vai plakanas galvas skrūvgriezi.
A
Drošības slēdzis ir izslēgts
B
Drošības slēdzis ir ieslēgts
Durvis, logi un bagāžas nodalījuma vāks ›
Logi - manuāli vadāmi
21
Logi - manuāli vadāmi
Lietošana
Aizmugurējā loga atvēršana
›
Satveriet un pavelciet drošības fiksatoru aiz padziļinājuma
A
.
›
Atveriet logu un nofiksējiet to, spiežot drošības fiksatoru līdz atdurei.
Problēmu novēršana
Pēc atkārtotas atvēršanas un aizvēršanas stikla pacēlājs nedarbojas
Stikla pacēlāja mehānisms var būt pārkarsis.
›
Ļaujiet stikla pacēlāja mehānismam atdzist.
Saulessargi
Atlocīšana un nolocīšana
Aizmugurējā loga aizvēršana
›
Satveriet un pavelciet drošības fiksatoru aiz padziļinājuma.
›
Aizveriet logu sākuma stāvoklī, līdz drošības fiksators dzirdami nofiksējas vietā.
Logi - elektriski vadāmi
Pārskats par vadības taustiņiem vadītāja durvīs
Atkarībā no transportlīdzekļa aprīkojuma:
A
B
Priekšējais logs kreisajā pusē
Priekšējais logs labajā pusē
1
2
Saulessargu atliekt uz priekšējo stiklu
Saulessargu atliekt uz durvīm
PIESARDZĪBA
Objekti, kas piestiprināti pie saules aizsargiem, var ierobežot skatu uz ārpusi.
Pēkšņas bremzēšanas vai trieciena gadījumā tie var izraisīt arī ievainojumus.
▶
Nepievienojiet neko saules aizsargam.
Bagāžas nodalījuma vāks - manuāli vadāms
Lietošana
Atvēršana
›
Nospiediet rokturi un paceliet vāku.
Lietošana
Elektriskie logu pacēlāji darbojas tikai tad, ja ir ieslēgta aizdedze.
Atvēršana
›
Viegli nospiediet attiecīgo taustiņu uz leju un turiet to tik ilgi, līdz logs sasniedzis vēlamo pozīciju.
Aizvēršana
›
Attiecīgo taustiņu viegli pavelciet uz augšu un turiet to tik ilgi, līdz logs ir sasniedzis vēlamo pozīciju.
Atvēršana, nospiežot rokturi, tiek deaktivizēta no ātruma 5 km/h. Pēc apstāšanās un durvju atvēršanas
šī funkcija atkal tiek aktivizēta.
22 Durvis, logi un bagāžas nodalījuma vāks ›
Bagāžas nodalījuma vāka atbloķēšana
Aizvēršana
›
Satveriet turētāju
A
un velciet vāku uz leju.
Sēdekļi, stūres rats un spoguļi
Priekšējais sēdeklis - manuāli vadāms
Vadības elementi uz sēdekļa
PIESARDZĪBA
Vāka atvēršanās risks braukšanas laikā!
▶
Pārliecinieties, vai pēc vāka aizvēršanas aizbīdnis ir nofiksējies.
Bagāžas nodalījuma vāka aizslēgšanas aiztures iestatīšana
Ja bagāžas nodalījuma vāks tiek atslēgts ar taustiņu
uz atslēgas, tad nodalījuma vāks pēc aizvēršanas atkal automātiski aizslēdzas.
Laika posmu, pēc kura bagāžas nodalījuma vāks pēc aizvēršanas automātisko aizslēdzas, var iestatīt specializētā servisā.
B
C
A
Regulēšana garenvirzienā – pēc vadības sviras atlaišanas bloķēšanas mehānismam ir dzirdami jānofiksējas
Augstuma regulēšana
Noregulēt sēdekļa atzveltnes slīpumu
›
Atslogojiet sēdekļa atzveltni.
›
Pavelciet sviru un ar muguru iestatiet vēlamo slīpumu.
Atzveltņu slīpuma iestatīšanas mehānismā pēc noteikta darbības laika var veidoties atstarpe.
Bagāžas nodalījuma vāka atbloķēšana
Atslēgšana
Ja bagāžnieka vāks neatveras, to var manuāli atbloķēt šādi.
›
Ievietojiet automobiļa atslēgu apšuvuma atverē.
›
Atbloķējiet pārsegu, pavirzot bultiņas virzienā.
Aizmugurējais sēdeklis
Sēdekļu atzveltņu nolocīšana
Pirms nolocīšanas
›
Aizmugurējos galvas balstus iebīdiet līdz zemākajai pozīcijai vai izņemiet.
›
Pielāgojiet priekšējo sēdekļu pozīciju tā, lai nolocītās sēdekļu atzveltnes tos nesabojātu.
›
Pavelciet malējo drošības jostu sānu apšuvuma virzienā.
Nolocīšana
›
Nospiediet atbloķēšanas rokturi un nolokiet sēdekļa atzveltni.
Sēdekļu saliekšana atpakaļ
›
Pavelciet malējo drošības jostu sānu apšuvuma virzienā.
›
Atlokiet sēdekļa atzveltni.
Atbrīvošanas rokturim ir dzirdami jānofiksējas.
›
Pārbaudiet, vai sēdekļa atzveltne ir nofiksēta.
Tapa
A
nedrīkst būt redzama.
Sēdekļi, stūres rats un spoguļi ›
Galvas balsti
23
Stūres rats
Stūres iestatīšana
BRĪDINĀJUMS
Negadījuma risks!
▶
Braukšanas laikā nedrīkst regulēt stūres ratu.
›
Atlokiet fiksācijas sviru uz leju.
Galvas balsti
Galvas balstu regulēšana
Galvas balsti priekšā
Galvas balsti priekšā ir integrēti sēdekļa atzveltnē un tiem nevar noregulēt augstumu.
Aizmugurējie galvas balsti
›
Pārbīdiet balstu vēlamajā pozīcijā.
Bīdot uz leju, ir jātur nospiests fiksācijas taustiņš.
›
›
Iestatiet stūri vēlamajā pozīcijā.
Spiediet fiksācijas sviru līdz galam.
Aizmugurējo galvas balstu izņemšana un ievietošana
Izņemšana
›
Daļēji nolokiet attiecīgo sēdekļa atzveltni.
›
Pavirziet galvas balstu līdz atdurei uz augšu.
›
Turiet nospiestu fiksācijas taustiņu
B
, vienlaikus ar automobiļa atslēgu nospiediet fiksācijas taustiņu atverē
A
un izņemiet galvas balstu.
Ievietošana
›
Iebīdiet galvas balstu sēdekļa atzveltnē.
Fiksācijas taustiņam ir dzirdami jānofiksējas.
Problēmu novēršana
Stūres pastiprinātājs ir traucēts
spīd – stūres pastiprinātāja pilnīga atteice, stūrēšanas palīdzības atteice
›
Izslēdziet aizdedzi, iedarbiniet dzinēju un brauciet dažus metrus.
›
Ja indikators nenodziest, neturpiniet braukt.
Vērsieties pēc palīdzības specializētā servisā.
spīd – stūres pastiprinātāja daļēja atteice, stūres pastiprinātāja efekts var būt pasliktināts
›
Izslēdziet aizdedzi, iedarbiniet dzinēju un brauciet dažus metrus.
›
Ja indikators nenodziest, ar atbilstošu uzmanīgu braukšanas veidu ir iespējams turpināt braucienu.
Vērsieties pēc palīdzības specializētā servisā.
24 Sēdekļi, stūres rats un spoguļi ›
Salona spogulis
Salona spogulis
Lietošana
Salona spogulis ar manuālo aptumšošanu
A
B
Spogulis nav aptum-
šots
Spogulis aptumšots
Spoguļu pielocīšana
›
Pielokiet spoguli pie sānu loga, piespiežot to ar roku.
BRĪDINĀJUMS
Negadījuma risks!
Ārējos spoguļos objekti šķietami atrodas tālāk, nekā tie ir patiesībā.
▶
Tāpēc izmantojiet iekšējo spoguli, lai noteiktu attālumu līdz sekojošiem transportlīdzekļiem.
Ārējais spogulis
Lietošana
Spoguļus var pielocīt manuāli vai elektriski atkarībā no aprīkojuma.
Spoguļa virsmas noregulēšana ar mehāniskās regulēšanas grozāmo pogu
Problēmu novēršana
Elektriskā spoguļa vadība ir traucēta
›
Noregulējiet spoguļa virsmu, viegli piespiežot ar pirkstiem.
PIESARDZĪBA
Apdegumu risks!
▶
Nepieskarieties uzsildītām ārējo spoguļu virsmām.
›
Grozāmo pogu pagrieziet bultiņu virzienā.
Spoguļa virsmas noregulēšana ar elektriskās regulēšanas grozāmo pogu
Grozāmās pogas pozīcijas
Spoguļa virsmas iestatīšana pa kreisi
Izslēgt iestatīšanu
Spoguļa virsmas iestatīšana pa labi
Spoguļu apsilde, kad darbojas dzinējs
›
Iestatiet pozīciju vai .
›
Grozāmo pogu pagrieziet bultiņu virzienā.
Pasažieru drošības sistēmas un gaisa drošības spilveni
Pasažieru drošības sistēmas un gaisa drošības spilveni ›
Drošības jostas
25
Drošības jostas
Darbības princips
Pareizi piesprādzētas drošības jostas nelaimes gadījumā sniedz ļoti labu aizsardzību. Jostu aplikšana samazina ievainojuma risku un palielinās izdzīvošanas iespējas smagā negadījumā.
▶
▶
▶
▶
▶
BRĪDINĀJUMS
Drošības jostas nedrīkst demontēt vai citā veidā izmainīt.
Ja vadītāja drošības josta ir bojāta, neturpiniet braukšanu.
Ja ir bojāta cita drošības josta, šo sēdekli nedrīkst aizņemt.
Nelabojiet sabojātās drošības jostas pats.
Bojāta drošības josta ir nekavējoties jānomaina specializētā servisā.
Jostas automātiskais ievilcējs
Automātiskais ievilcējs bloķē jostu, ja tā tiek strauji parauta. Drošības jostas tiek bloķētas, piem., pilnās bremzēšanas gadījumā, paātrinājuma laikā, braucot lejā no kalna un līkumos.
▶
BRĪDINĀJUMS
Ja jostas kustība netiek bloķēta, kad josta tiek strauji pavilkta, nekavējoties lieciet automātisko ievilcēju pārbaudīt specializētā servisā.
Jostu spriegotāji
Piesprādzēta vadītāja, blakussēdētāja un malējos aizmugures sēdekļos sēdošo pasažieru drošību paaugstina jostu spriegotāji, kas iebūvēti priekšējo un malējo aizmugurējo drošības jostu automātiskajos ievilcējos.
Sākot ar noteiktas smaguma pakāpes negadījuma triecienu jostas spriegotājs nospriego drošības jostu, lai novērstu nevēlamu ķermeņa kustību.
Jostas spriegotājs var nostrādāt arī tad, ja drošības josta nav piesprādzēta.
Apgāžoties, vieglas sadursmes gadījumā, kā arī negadījumos, kad uz automobili neiedarbojas stiprs spēks, jostas spriegotāji nenostrādā.
Ja nostrādā jostu spriegotājs, izplūst dūmi. Tas nenorāda uz ugunsgrēku automobilī.
Statusa rādījums mērinstrumentu bloka displejā
deg – priekšā nav piesprādzēta drošības josta deg – aizmugurējā sēdeklī nav piesprādzēta dro-
šības josta deg – aizmugurējā sēdeklī ir piesprādzēta drošības josta
Lietošana
Jostas piesprādzēšana
Jostas atsprādzēšana
›
Satveriet jostas mēlīti un lēnām velciet jostu pār krūtīm un iegurni sprādzes virzienā.
›
Ielieciet jostas mēlīti jostas sprādzē, līdz tā dzirdami fiksējas.
›
Pārbaudiet jostu pavelkot, lai redzētu, vai mēlīte ir droši nofiksēta.
›
Satveriet jostas mēlīti un atbrīvojiet to, nospiežot sarkano sprādzes pogu.
›
Turiet jostu tā, lai tā saritināšanas laikā nesavērpjas.
Problēmu novēršana
Bloķēts jostas automātiskais ievilcējs
›
Satveriet jostu vidū un strauji velciet bultiņas virzienā.
›
Turiet jostu un ļaujiet tai lēni saritināties.
›
Veiciet pārbaudi pavelkot, lai redzētu, vai automātiskais ievilcējs darbojas pareizi.
›
Ja josta joprojām ir bloķēta, atkārtojiet atbloķēšanas procedūru vienu vai divas reizes.
›
Ja siksna joprojām ir bloķēta, vērsieties pēc palīdzības specializētā servisā.
Bērnu sēdeklītis
Kas jāņem vērā
Uzstādot un lietojot bērnu sēdeklīti, ir jāievēro norādījumi šajā lietotāja rokasgrāmatā, kā arī bērnu sēdeklīša ražotāja instrukcijas.
Drošības iemeslu dēļ mēs iesakām bērnus vienmēr pārvadāt uz aizmugurējā sēdekļa. Bērnus uz blakussēdētāja sēdekļa pārvadājiet tikai ārkārtas gadījumos.
26 Pasažieru drošības sistēmas un gaisa drošības spilveni ›
Bērnu sēdeklītis
Izmantojiet Eiropas ekonomikas komisijas standartam ECE-R 44 un ECE-R 129 atbilstošus bērnu sēdeklīšus.
Bērnu sēdeklīši, kas atbilst standartam ECE-R 44 un
ECE-R 129, ir apzīmēti ar marķējumu: liels E aplī, zem tā pārbaudes numurs.
Mēs iesakām izmantot bērnu sēdeklīšus no ŠKODA oriģinālā aprīkojuma. Šie bērnu sēdeklīši ir speciāli konstruēti un pārbaudīti izmantošanai ŠKODA automobiļos. Tie atbilst standartam ECE-R 44 vai ECE-R
129.
▶
▶
▶
▶
▶
BRĪDINĀJUMS
Uzstādot bērnu sēdeklīti uz aizmugurējā sēdekļa, attiecīgais priekšējais sēdeklis ir jāiestata tā, lai priekšējais sēdeklis nesaskaras ar bērnu sēdeklīti vai bērnu sēdeklītī pārvadāto bērnu.
Pirms iebūvējat bērnu sēdeklīti, kura skats pavērsts braukšanas virzienā, iestatiet attiecīgo galvas balstu maksimāli zemu.
Ja galvas balsts traucē bērnu sēdekļa uzstādīšanu, noregulējiet galvas balstu augstākajā pozīcijā.
Uzstādot bērnu sēdeklīti, izvairieties no saskares jumta un aizmugurējā statņa zonā. Nostrādājot galvas drošības spilvenam, pastāv savainošanās risks.
Izmantojot atsevišķu bērnu sēdeklīša polsteri, galvas balstu noregulējiet tā, lai bērna galva atrodas galvas balsta augšējās malas augstumā, bet nav augstāk par to.
Bērnu sēdeklīša izmantošana uz blakussēdētāja sēdekļa
Lietojot bērnu sēdeklīti uz blakussēdētāja sēdekļa, ir jāievēro attiecīgās valsts noteikumi.
Nekad neizmantojiet bērnu sēdeklīti, kurā bērns atrodas ar muguru vērstu braukšanas virzienā uz automobiļa sēdekļa, ko aizsargā tā priekšā novietots aktīvs gaisa spilvens. Bērns var gūt smagus vai pat nāvējo-
šus savainojumus.
Par to informē arī tālāk redzamās uzlīmes.
Uzlīme uz blakussēdētāja saulessarga.
Uzlīme uz vidējā virsbūves statņa blakussēdētāja pusē.
Izmantojot bērnu sēdeklīti blakussēdētāja sēdeklī, kurā bērns sēž ar muguru braukšanas virzienā, jāņem vērā šādas norādes.
▶
▶
▶
▶
▶
Izmantojot bērnu sēdeklīti, kurā bērns sēž ar muguru braukšanas virzienā, obligāti jāatslēdz priekšējais blakussēdētāja drošības spilvens
Blakussēdētāja sēdekļa atzveltne jāiestata pēc iespējas vertikāli, lai starp pasažiera sēdekļa atzveltni un bērnu sēdeklīti ir stabils kontakts.
Blakussēdētāja sēdekli atbīdiet pēc iespējas uz aizmuguri, lai starp blakussēdētāja sēdekli un aiz tā esošā novietotā bērnu sēdeklīša nepastāv kontakts.
Paceliet blakussēdētāja sēdekļa augstums cik augsti vien iespējams.
Paceliet blakussēdētāja drošības jostu cik augsti vien iespējams.
BRĪDINĀJUMS
Risks savainot pārvadāta bērna kaklu ar drošības jostu!
▶
Attiecībā uz 2. un 3. grupas bērnu sēdeklīšiem ir jāpievērš uzmanība tam, lai bērnu sēdeklīša galvas balstam pievienotā vadīkla atrodas pie vai vienādā augstumā ar vadīklu virsbūves vidējā statnī.
▶
Noregulējiet blakussēdētāja drošības jostas augstumu tā, lai drošības josta virzītos caur vadotni bez locījumiem un nebūtu pārlocīta pār vadīklas malu.
▶
BRĪDINĀJUMS
Tiklīdz bērnu sēdeklītis, kurā bērnu pārvadā ar muguru pret braukšanas virzienu, vairs netiek izmantots blakussēdētāja sēdeklī, atkal ir jāieslēdz pasažiera drošības spilvens.
Ieteiktie bērnu sēdeklīši
Bērnu sēdeklīšu iedalījums grupās atbilstoši ECE-R 44 un ECE-R 129.
Pasažieru drošības sistēmas un gaisa drošības spilveni ›
Stiprinājuma elementi bērnu sēdeklīšiem
27
Grupa
0
0+
1
2
3
Bērna svars līdz 10 kg līdz 13 kg
9–18 kg
15–25 kg
22–36 kg
Ieteiktie bērnu sēdeklīši
Grupa Ražotājs Tips Stiprinājums
Pasūtījuma numurs
Atļaujas numurs
(E1...) a)
0+
(līdz 13 kg)
1
(9–18 kg)
2-3
(15-36 kg)
Britax Römer
Britax Römer
Britax Römer
Britax Römer
Baby Safe Plus Isofix pamatrāmis
Duo Plus TT
Kidfix XP
a)
Kidfix II XP
ISOFIX un TOP
TETHER
ISOFIX
ISOFIX
1ST019907
DDA000006
000019906K
000019906L
04 301146
04 301133
04 301198
04 301323
Optimālai aizsardzībai, it īpaši sānu sadursmes gadījumā, ir ieteicams, šo bērnu sēdeklīti izmantot kopā ar muguras detaļu.
Stiprinājuma elementi bērnu sēdeklīšiem
Bērnu sēdeklīšu izmantošana
Pārskats par bērnu sēdeklīšu lietojamību atbilstoši standartam ECE-R 16.
Bērnu sēdeklīši ar ISOFIX sistēmu
a)
Grupa
Bērnu sēdeklīša izmēra klase a)
Priekšējais pasažiera sēdeklis
Ar ieslēgtu priekšējo drošības spilvenu
Ar izslēgtu priekšējo drošības spilvenu
0
(līdz 10 kg)
0+
(līdz 13 kg)
1
(9–18 kg)
E
D
C
B
B1
A
E
D
C
X
X
X
X
X
X
2
(15–25 kg)
3
(22–36 kg)
-
-
X
X
Bērnu sēdeklīša izmēra klase ir norādīta uz bērnu sēdeklīša datu plāksnes.
X
X
Aizmugurējais sēdeklis
IL
IL
IL
IUF
IL
IL
IL Sēdeklis ir piemērots ISOFIX bērnu sēdeklīšiem ar ““Semi-Universal”” sertifikātu.
IUF Sēdeklis ir piemērots bērnu sēdeklīšiem, kas vērsti uz priekšu un ir apstiprināti lietošanai šajā svara kategorijā.
X Sēdeklis nav aprīkots ar ISOFIX sistēmas fiksācijas cilpām.
28 Pasažieru drošības sistēmas un gaisa drošības spilveni ›
Stiprinājuma elementi bērnu sēdeklīšiem
i-Size
Priekšējais pasažiera sēdeklis
Ar ieslēgtu priekšējo drošības spilvenu
X
Ar izslēgtu priekšējo drošības spilvenu
X
Aizmugurējais sēdeklis i-U
i-U Sēdeklis ir piemērots uz priekšu, kā arī uz aizmuguri vērstiem i-Size bērnu sēdeklīšiem, kuri atbilst kategorijai ““Universal””.
X Sēdeklis nav piemērots bērnu sēdeklītim ar i-Size sertifikātu “Universal”.
Ar drošības jostu stiprināmi bērnu sēdeklīši
Priekšējais pasažiera sēdeklis
Grupa
Ar ieslēgtu priekšējo drošības spilvenu
Ar izslēgtu priekšējo drošības spilvenu a)
0
(līdz 10 kg)
0+
(līdz 13 kg)
1
(9–18 kg)
2
(15–25 kg)
3
(22–36 kg)
X
X
UF
UF
UF
U
U
a)
a)
U
U
U
Paceliet blakussēdētāja sēdekļa augstums cik augsti vien iespējams.
Aizmugurējais sēdeklis
U
U
U
U
U
U Sēdeklis ir piemērots kategorijas ““Universal”” bērnu sēdeklīšiem, kuru lietošana šai svara grupai ir atļauta.
UF Sēdeklis ir piemērots uz priekšu vērstiem kategorijas ““Universal”” bērnu sēdeklīšiem, kuru lietošana šai svara grupai ir atļauta.
X Sēdvieta nav piemērota šīs svara grupas bērniem.
Pārskats
ISOFIX
▶
BRĪDINĀJUMS
Stiprinājuma cilpas, lai uzstādītu bērnu sēdeklīti ar
ISOFIX- Nepiestipriniet sistēmai citus bērnu sēdeklīšus, jostas vai priekšmetus.
ISOFIX sistēma ļauj ātri un droši piestiprināt bērnu sēdeklīti. Cilpas bērnu sēdekļa ar ISOFIX sistēmu uzstādīšanai atrodas uz malējiem aizmugurējiem sēdekļiem un, iespējams, arī uz blakussēdētāja sēdekļa.
Bērnu sēdeklīšus ar ISOFIX sistēmu var uzstādīt automobiļos tikai tad, ja šie bērnu sēdeklīši ir atļauti šim automobiļa tipam. Plašāku informāciju jautājiet ŠKO-
DA partnerim vai skatiet bērnu sēdeklītim pievienoto automobiļu sarakstu.
Cilpas bērnu sēdeklīša ar
ISOFIX sistēmu uzstādī-
šanai.
TOP TETHER
▶
▶
▶
BRĪDINĀJUMS
Bērnu sēdeklīši ar TOP TETHER- Sistēmu izmantojiet tikai uz sēdekļiem, kam ir cilpas TOP TETHERsimbols.
Piestiprināt tikai vienu stiprināšanas siksnu pie stiprināšanas cilpām TOP TETHER.
Piestiprinot bērnu sēdeklīti ar TOP TETHER- Pie stiprināšanas cilpas nedrīkst piestiprināt citu priekšmetus TOP TETHER-Sistēma ir piestiprināta.
Pasažieru drošības sistēmas un gaisa drošības spilveni ›
Drošības spilveni
29
Drošības spilvenu pārskats
Fiksācijas cilpas uz aizmugurējiem sēdekļiem
Piestiprinātā TOP TETHER sistēmas siksna ierobežo bērnu sēdeklīša augšējās daļas kustību. Siksnas piestiprināšanas cilpas atrodas uz malējiem aizmugures sēdekļiem
A
Drošības spilveni
Lietošanas mērķis
Drošības spilvenu sistēma kā papildinājumu drošības jostām sniedz papildus aizsardzību pasažieriem spēcīgas frontālās un sānu sadursmes gadījumā.
Vislabākā drošības spilvenu aizsargiedarbība tiek sasniegta tikai kopā ar piesprādzētu drošības jostu, dro-
šības spilvenu sistēma neaizstāj drošības jostas.
Darbības princips
Iegremdējoties piepūstajā drošības spilvenā, tiek slāpēta ķermeņa kustība uz priekšu un mazināts savainošanās risks.
Drošības spilvenam piepūšoties, izdalās dūmi. Tas nenorāda uz ugunsgrēku automobilī.
Drošības spilvenu aktivizēšana avārijas gadījumā
Drošības spilvenu aktivizēšanu ietekmē daudzi faktori. Izšķirošais ir sadursmes izraisītais palēninājums.
BRĪDINĀJUMS
Smagu vai nāvējošu ievainojumu risks!
▶
Sēdiet pareizā sēdus pozīcijā.
▶
Neturiet locekļus drošības spilvenu piepūšanās zonā.
Tālāk norādītajās situācijās nenotiek drošības spilvenu aktivizēšana.
▶
▶
▶
Vieglas frontālās un sānu sadursmes.
Aizmugurējās sadursmes.
Transportlīdzekļa apgāšanās.
Ja izmērītais palēninājuma temps ir mazāks nekā vadības ierīcē ieprogrammētās atsauces vērtības, dro-
šības spilveni netiks aktivizēti, neraugoties uz iespējamiem smagiem transportlīdzekļa bojājumiem.
Nosacījumi
✓
Aizdedze ir ieslēgta.
A
B
C
Priekšējie drošības spilveni
Sānu drošības spilveni priekšā
Galvas drošības spilvens
Drošības spilvenu uzstādīšanas vieta ir apzīmēta ar uzrakstu .
BRĪDINĀJUMS
Sānu drošības spilvenu darbības ierobežojuma draudi!
▶
Nedrīkst iedarboties uz sēdekļu atzveltnēm ar pārmērīgu spēku, piem., trieciena veidā.
▶
Nelietojiet sēdekļu pārvalkus, kurus nav apstiprinājis uzņēmums ŠKODA.
▶
Bojāti sēdekļu pārvalki sānu drošības spilvenu uzstādīšanas vietā ir jāsalabo specializētā servisā.
Atslēgt drošības spilvenus
Lai izslēgtu citus drošības spilvenus, kas nav blakus-
sēdētāja priekšējais drošības spilvens » 30. llappuse,
, iesakām vērsties pie ŠKODA servisa partnera.
Drošības spilvenu drīkst atslēgt tikai turpmāk minētajos gadījumos.
▶
▶
▶
Autovadītāja sēdekļa iestatījums ir pareizs, bet nav iespējams ieturēt minimālo attālumu 25 cm starp stūres rata vidu un krūšu kaulu.
Automobilī ir uzstādīti papildu vadības elementi vadītājam ar fizisku invaliditāti.
Automobilis ir aprīkots ar speciāliem sēdekļiem, piem., ortopēdiskiem sēdekļiem bez sānu drošības spilveniem.
pēc aizdedzes ieslēgšanas deg 4 sekundes
un pēc tam mirgo 12 sekundes – drošības spilvens vai drošības jostas spriegotājs ir izslēgts ar diagnostikas ierīci
Ziņojums par deaktivizēto drošības spilvenu vai dro-
šības jostas spriegotāju
BRĪDINĀJUMS
Ja automobiļa pārdošanas laikā ir izslēgts drošības spilvens, informējiet par to pircēju!
30
Pasažieru drošības sistēmas un gaisa drošības spilveni ›
Atslēgas slēdzis priekšējam blakussēdētāja drošības spilvenam
Problēmu novēršana
Drošības spilvenu sistēma traucēta
deg
Ziņojums par drošības spilvenu traucējumu
›
Vērsieties pēc palīdzības specializētā servisā.
Atslēgas slēdzis priekšējam blakussēdētāja drošības spilvenam
Lietošanas mērķis
Blakussēdētāja priekšējo drošības spilvenu izslēgšana ir paredzēta, piemēra, tālāk minētajiem gadījumiem.
▶
▶
Uz blakussēdētāja sēdekļa ir nostiprināts bērnu sēdeklītis, kurā bērns tiek pārvadāts ar muguru braukšanas virzienā.
Nevar saglabāt minimālo attālumu līdz vadības panelim.
›
Aizveriet blakussēdētāja durvis.
›
Ieslēdziet aizdedzi un pārbaudiet, vai blakussēdētāja priekšējā drošības spilvena kontrollampiņas iedegas.
Kontrollampiņas
▶
▶
Pēc aizdedzes ieslēgšanas īslaicīgi iedegas abas kontrollampiņas.
▶
Ja sistēma ir kārtībā, abas kontrollampiņas nodziest.
Pēc tam atkarībā no atslēgas slēdža stāvokļa atkal iedegas viena no kontrollampiņām.
spīd – blakussēdētāja priekšējais drošības spilvens ir izslēgts
Spīd 65 s pēc aizdedzes ieslēgšanas – blakussēdētāja priekšējais drošības spilvens ir ieslēgts
Kas jāņem vērā
BRĪDINĀJUMS
Blakussēdētāja drošības spilvena izslēgšanas sistēmas traucējumu risks!
▶
Atslēdziet drošības spilvenu tikai pie izslēgtas aizdedzes!
BRĪDINĀJUMS
Blakussēdētāja drošības spilvena neparedzētas atvēr-
šanās risks, notiekot negadījumam!
▶
Ja blakussēdētāja drošības spilvens ir izslēgts, izmantojot atslēgu, neatstājiet atslēgu slēdzī brauk-
šanas laikā. Satricinājumu rezultātā atslēga atverē var pagriezties un ieslēgt drošības spilvenu!
Problēmu novēršana
Drošības spilvenu izslēgšanas atslēgas slēdzis ir traucēts
mirgo kopā ar
Notiekot negadījumam, blakussēdētāja priekšējais drošības spilvens netiks aktivizēts!
›
Pēc iespējas ātrāk lieciet pārbaudīt drošības spilvenu sistēmu specializētā servisā.
Lietošana
Pirms blakussēdētāja drošības spilvena izslēgšanas/ieslēgšanas
›
Pilnībā atlokiet atslēgas mēlīti.
Blakussēdētāja priekšējā drošības spilvena izslēg-
šana/ieslēgšana
›
Izslēdziet aizdedzi.
›
Atveriet blakussēdētāja durvis.
›
Atslēgas mēlīti līdz galam iebīdiet atslēgas slēdža atverē.
›
Lai izslēgtu, uzmanīgi pagrieziet atslēgas slēdzi pozīcijā .
›
Lai ieslēgtu, uzmanīgi pagrieziet atslēgas slēdzi pozīcijā .
›
Izvelciet atslēgas mēlīti no atslēgas slēdža atveres.
tīrītāji un mazgātājs
Apgaismojums, priekšējā stikla tīrītāji un mazgātājs ›
Ārējais apgaismojums
31
Apgaismojums, priekšējā stikla
Ārējais apgaismojums
Darbības princips
Gaismas darbojas tikai, kad ir ieslēgta aizdedze, ja nav norādīts citādi.
Dienas gaitas gaismas
Dienas gaitas gaismas ir paredzētas automobiļa priekšējās daļas apgaismošanai.
Transportlīdzekļiem, kas paredzēti noteiktiem tirgiem, tas nodrošina arī apgaismojumu transportlīdzekļa aizmugurē.
Darbības nosacījumi
✓
Gaismas slēdzis atrodas pozīcijā , vai .
Automātiski ieslēgt/izslēgt tuvās gaismas
Tuvās gaismas tiek automātiski ieslēgtas vai izslēgtas atbilstoši apgaismojuma apstākļiem.
Darbības nosacījumi
✓
Gaismas slēdzis atrodas pozīcijā .
Uz automātiskās braukšanas gaismu vadības darbību norāda tas, ka simbols deg gaismas slēdzī.
Tuvo gaismu automātiska ieslēgšana/izslēgšana lietū
Darbības nosacījumi
✓
Gaismas slēdzis atrodas pozīcijā .
✓
Funkcija ir gatava darbam.
✓
Priekšējā stikla tīrītāji ir ieslēgti ilgāk nekā 15 sekundes.
Uz automātiskās braukšanas gaismu vadības darbību norāda tas, ka simbols deg gaismas slēdzī.
Funkcija CORNER
Funkcija CORNER ir noderīga nogriežoties vai manevrējot (piemēram, novietojot automašīnu stāvvietā).
Šī funkcija apgaismo tuvējo apkārtni automašīnas priekšpusē braukšanas virzienā.
Darbības nosacījumi
✓
Pagrieziena rādītāji ir ieslēgti vai priekšējie riteņi ir izteikti pagriezti.
✓
Tuvās gaismas ir ieslēgtas.
✓
Miglas lukturi nav ieslēgti.
✓
Braukšanas ātrums ir zemāks par 40 km/h.
Lietošana
Ieslēgt apgaismojumu, izņemot dienas gaitas gaismas
Ieslēgt stāvgaismu
Automātiski ieslēgt/ izslēgt tuvās gaismas
Tuvās gaismas ieslēgtas
Izmantot pozīciju pozīciju.
kā gaismas slēdža pamat-
Tālās gaismas
Tālās gaismas darbojas, kad ir ieslēgtas tuvās gaismas.
A
B
Ieslēdziet tālās gaismas
Tālo gaismu izslēgšana/gaismas signāla ieslēgšana
Kad ir ieslēgtas tālās gaismas vai gaismas signāls, mērinstrumentu blokā iedegas indikatora lampiņa .
PIESARDZĪBA
Negadījuma risks!
▶
Neapžilbiniet citus satiksmes dalībniekus ar tālajām gaismām.
Pagrieziena rādītāji
A
B
Labās puses pagrieziena rādītāju ieslēg-
šana – mērinstrumentu blokā mirgo kontrollampiņa
Kreisās puses pagrieziena rādītāju ieslēgšana – mērinstrumentu blokā mirgo kontrollampiņa
Pagrieziena rādītāji – braukšanas joslas maiņas funkcija
Izmantojot braukšanas joslas maiņas funkciju, pagrieziena rādītāji nomirgo trīs reizes, nepārslēdzot sviru uz augšu vai uz leju.
›
Nedaudz pavirziet sviru uz augšu vai uz leju.
Attiecīgie pagrieziena rādītāji mirgo trīs reizes.
Lai priekšlaicīgi pārtrauktu mirgošanu, nedaudz pavirziet sviru pretējā virzienā.
32 Apgaismojums, priekšējā stikla tīrītāji un mazgātājs ›
Ārējais apgaismojums
Miglas lukturi
Gaismas slēdža izvilkšanas pozīcijas
1
2
Miglas lukturi – ieslēdzot vadības panelī iedegas kontrollampiņa
Aizmugurējais miglas lukturis – ieslēdzot mērinstrumentu blokā iedegas kontrollampiņa
›
Pagrieziet gaismas slēdzi pozīcijā , vai .
›
Pavelciet gaismas slēdzi atbilstošajā pozīcijā.
Avārijas gaismas
›
Lai ieslēgtu vai izslēgtu, nospiediet taustiņu vadības paneļa vidējā daļā.
Ja ar ieslēgtām avārijas gaismām tiek ieslēgti pagrieziena rādītāji, tad avārijas gaismas īslaicīgi tiek izslēgtas un mirgo tikai pagrieziena rādītāji attiecīgajā automobiļa pusē.
Automātiska avārijas gaismas ieslēgšana var notikt spēcīgas bremzēšanas laikā. Avārijas gaismas tiek izslēgtas automātiski, uzsākot braukšanu vai palielinot ātrumu.
Vienpusēja stāvgaisma
Vienpusējā stāvgaisma ļauj izgaismot stāvēšanai novietota automobiļa vienu sānu, ieslēdzot attiecīgo gabarītgaismu.
A
B
Ieslēgt gabarītgaismu labajā pusē
Ieslēgt gabarītgaismu kreisajā pusē
›
Izslēdziet aizdedzi.
›
Pārvietojiet sviru atbilstošajā pozīcijā.
›
Aizslēdziet automobili.
atvēršanas atskan skaņas signāls. Pēc dažām sekundēm vai pēc vadītāja durvju aizvēršanas skaņas signāls tiek izslēgts.
Kad ir ieslēgta stāvgaisma, pēc vadītāja durvju
Divpusēja stāvgaisma
Divpusējā stāvgaisma ļauj izgaismot stāvēšanai novietotu automobili, ieslēdzot gabarītgaismas abās pusēs.
›
Ieslēdziet aizdedzi.
›
Pagrieziet gaismas slēdzi pozīcijā.
›
Izslēdziet aizdedzi.
›
Aizslēdziet automobili.
Gaismas var automātiski izslēgties zema 12 voltu akumulatora uzlādes līmeņa dēļ. Ja ar izslēgtu aizdedzi tiek ieslēgtas stāvgaismas abās pusēs, tad nenotiek automātiska gaismu izslēgšana.
Kad ir ieslēgta stāvgaisma, pēc aizdedzes izslēgšanas un vadītāja durvju atvēršanas atskan skaņas signāls.
Pēc dažām sekundēm vai pēc vadītāja durvju aizvēr-
šanas skaņas signāls tiek izslēgts.
Iestatījumi
Gaismas diapazona regulēšana
›
Izvēlieties regulatora pozīciju atbilstoši automobiļa noslodzei.
Priekšējie sēdekļi ir aizņemti, bagāžas nodalījums ir tukšs
Visas sēdvietas aizņemtas, bagāžas nodalījums ir tukšs
Visas sēdvietas aizņemtas, bagāžas nodalījums piekrauts
Aizņemts autovadītāja sēdeklis, bagāžas nodalījums piekrauts
BRĪDINĀJUMS
Negadījuma risks!
Nepareizi iestatīts gaismas diapazons izraisa nepietiekamu brauktuves izgaismojumu vai apžilbina citus satiksmes dalībniekus.
▶
Pareizi noregulējiet gaismas diapazonu.
Lukturu pielāgošana braukšanai pa ceļa pretējo pusi – braukšana ārzemēs
›
Vērsieties pēc palīdzības specializētā servisā.
Problēmu novēršana
Pagrieziena rādītāji nedarbojas
mirgo ātrāk – pagrieziena rādītājs labajā pusē nedarbojas
›
Pārbaudiet pagrieziena rādītāju labajā pusē.
mirgo ātrāk – pagrieziena rādītājs kreisajā pusē nedarbojas
›
Pārbaudiet pagrieziena rādītāju kreisajā pusē.
Lukturi ir aizsvīduši no iekšpuses
Lukturu iekšpusē var veidoties kondensāts. Tas nav trūkums.
Automātiskās braukšanas gaismu vadības traucējums
›
Notīriet vējstiklu lietus un gaismas sensora zonā.
Gaismas kūlis automašīnas priekšā ir ievērojami saīsinājies
Bojāts lukturis.
Apgaismojums, priekšējā stikla tīrītāji un mazgātājs ›
Ārējais apgaismojums COMING HOME, LEAVING HOME
33
›
Vērsieties pēc palīdzības specializētā servisā.
Braukšanas gaismas nedarbojas
Ja tiek parādīts ziņojums par braukšanas gaismu atteici, gaismas darbojas avārijas režīmā.
›
Turpiniet braukt, ievērojot atbilstošu piesardzību.
›
Vērsieties pēc palīdzības specializētā servisā.
▶
Nepieskarieties kvēlspuldzes stikla kupolam ar kailiem pirkstiem.
NORĀDĪJUMS
Risks izraisīt lukturu bojājumus ūdens un netīrumu iekļūšanas dēļ.
▶
Pēc spuldzes nomaiņas vienmēr pareizi uzstādiet luktura aizsargvāciņu.
Ārējais apgaismojums COMING HOME,
LEAVING HOME
Darbības princips
Funkcija COMING HOME ieslēdz automobiļa gaismas pēc aizdedzes izslēgšanas un vadītāja durvju atvēršanas. Gaisma automātiski izslēgsies pēc iestatītā apgaismojuma laika beigām.
Funkcija LEAVING HOME ieslēdz automobiļa gaismas, kad automobilis tiek atslēgts, izmantojot tālvadības pulti.
Kvēlspuldžu nomaiņas nosacījumi
✓
Ir izslēgta aizdedze.
✓
Gaisma ir izslēgta.
Tuvās gaismas un tālās gaismas
Aizsargvāciņi:
A
Tuvās gaismas
B
Tālās gaismas
›
Noņemiet attiecīgo aizsargvāciņu.
Darbības nosacījumi
✓
Pasliktināta redzamība.
✓
Gaismas slēdzis atrodas pozīcijā .
Lukturis pa kreisi
›
Cokolu ar kvēlspuldzi pagrieziet un izņemiet.
Lietošana
COMING HOME funkcijas ieslēgšana
›
Izslēdziet aizdedzi un kreiso sviru zem stūres rata īsi paturiet pozīcijā na).
(gaismas signāla ieslēgša-
Kvēlspuldžu maiņa
Kas jāņem vērā
Tālāk aprakstītās kvēlspuldzes var mainīt patstāvīgi.
Pārējo gaismas avotu nomaiņa jāuztic specializētam servisam.
Jaunajai kvēlspuldzei jāatbilst oriģinālās kvēlspuldzes specifikācijai. Kvēlspuldzes apzīmējums ir norādīts uz spuldzes cokola.
Pēc tuvo gaismu, tālo gaismu vai miglas lukturu kvēlspuldzes maiņas lukturi ir jānoregulē specializētā servisā.
PIESARDZĪBA
Halogēna spuldzes ir zem spiediena un nomaiņas laikā var pārsprāgt.
▶
Lietojiet cimdus un aizsargbrilles.
NORĀDĪJUMS
Netīrumi uz halogēna spuldzes samazina spuldzes kalpošanas laiku.
›
Ievietojiet aizsargvāciņu.
›
Izņemiet kvēlspuldzi no cokola.
›
Ievietojiet jaunu kvēlspuldzi cokolā tā, lai fiksācijas izcilnis
A
nofiksējas spuldzes gropē.
›
Ievietojiet cokolu ar kvēlspuldzi lukturī un nofiksējiet to, pagriežot
virzienā.
34 Apgaismojums, priekšējā stikla tīrītāji un mazgātājs ›
Kvēlspuldžu maiņa
Priekšējais pagrieziena rādītājs
A
Pagrieziena rādītāja cokols
Lukturis pa kreisi
›
Cokolu ar kvēlspuldzi pagrieziet un izņemiet.
›
Izmantojot, piem., monētu, plastmasas kniedes vidējo daļu (ar gropi) pagrieziet par ceturtdaļu apgrieziena virzienā .
›
Izvelciet pagriezto kniedes daļu uz leju.
›
Izņemiet visu kniedi virzienā uz leju.
›
Pagrieziet cokolā bojāto kvēlspuldzi un izņemiet to.
›
Ievietojiet cokolā jaunu kvēlspuldzi un nostipriniet to, pagriežot virzienā .
›
Ievietojiet cokolu ar jauno kvēlspuldzi lukturī tā, lai cokola izciļņi iekļautos atbilstošajās luktura atverēs.
›
Nofiksējiet cokolu, pagriežot virzienā.
Kvēlspuldžu nomaiņa
Miglas lukturi
Lai piekļūtu spuldzei, ir jāatbrīvo riteņa nišas apvalks.
Riteņa nišas apvalka atbrīvošana
›
Atskrūvējiet skrūves
A
.
›
Atlokiet riteņa arkas apvalku.
›
Nospiediet fiksācijas taustiņu un noņemiet spraudni no kvēlspuldzes.
›
Pagrieziet kvēlspuldzi un izņemiet to.
›
Ievietojiet jauno kvēlspuldzi lukturī tā, lai kvēlspuldzes izciļņi iekļautos attiecīgajās luktura atverēs.
›
Nofiksējiet kvēlspuldzi, pagriežot virzienā.
›
Apgaismojums, priekšējā stikla tīrītāji un mazgātājs ›
Kvēlspuldžu maiņa
Pievienojiet kvēlspuldzei spraudni tā, lai tas nofiksējas.
Riteņa nišas apvalka piestiprināšana
›
Ielieciet atpakaļ riteņa nišu.
›
Riteņu arkā esošo plastmasas kniedes atveri salāgojiet ar bufera apakšējā daļā esošo atveri.
›
Ievietojiet plastmasas kniedi savstarpēji salāgotajās atverēs.
›
Iebīdiet kniedes vidējo daļu uz augšu.
›
Izmantojot monētu, pagrieziet kniedes vidējo daļu par ceturtdaļu apgrieziena virzienā .
›
Ieskrūvējiet skrūves
A
.
›
Izņemiet lukturi.
35
›
Pieturiet lukturi un noskrūvējiet fiksācijas uzgriezni.
Kvēlspuldžu nomaiņa
Aizmugurējais lukturis
Luktura atbrīvošana un izņemšana
›
Atveriet vāciņu zonā
A
.
Vāciņš bagāžas nodalījuma sānā (kreisajā pusē)
›
Nedaudz izvelciet fiksatoru
A
uz spraudņa.
›
Nospiediet fiksācijas pogu un izņemiet spraudni.
›
Atbloķējiet lampas turētāju
A
un izņemiet no luktura.
›
Pagrieziet un izņemiet bojāto kvēlspuldzi no turētāja.
›
Ievietojiet cokolā jaunu kvēlspuldzi un nostipriniet to, pagriežot virzienā .
›
Ievietojiet un nofiksējiet spuldžu turētāju lukturī.
Luktura ievietošana un nostiprināšana
Spraudņa izņemšana
36 Apgaismojums, priekšējā stikla tīrītāji un mazgātājs ›
Salona apgaismojums
›
Lukturi ievietojiet virsbūves padziļinājumā un pieturiet.
NORĀDĪJUMS
Elektriskās sistēmas bojājumu risks ūdens iekļūšanas dēļ.
▶
Uzstādot lukturi, pārliecinieties, ka blīvējums
A
ir uzstādīts pareizi.
›
Pieskrūvējiet lukturi, izmantojot uzgriezni.
›
Pievienojiet kabeļa spraudni lukturim tā, lai tas nofiksējas vietā.
›
Iespiediet nedaudz izvilkto fiksatoru uz spraudņa.
›
Aizveriet vāku bagāžas nodalījuma sānā.
Priekšējā stikla tīrītāji un mazgātājs
Darbības nosacījumi
✓
Dzinēja pārsegs ir aizvērts.
✓
Bagāžas nodalījuma pārsegs ir aizvērts.
✓
Aizdedze ir ieslēgta.
Lietošana
BRĪDINĀJUMS
Negadījuma risks!
Zemās temperatūrās stiklu mazgāšanas šķidrums var sasalt uz stikla un ierobežot skatu uz priekšu.
▶
Stiklu mazgāšanas ierīci drīkst izmantot tikai tad, ja stikls ir silts.
Priekšējā stikla tīrīšana un mazgāšana
Salona apgaismojums
Lietošana
Apgaismojuma vadība
Ieslēgšana
Izslēgšana
Lasīšanas lampiņa pa kreisi
Lasīšanas lampiņa pa labi
Automātiska ieslēgšana un izslēgšana
Automātiska ieslēgšana
Lampiņa iedegas, ja notiek viena no sekojošām darbībām.
▶
▶
▶
Automobilis tiek atbloķēts.
Vienas no durvīm ir atvērtas.
Ir izņemta aizdedzes atslēga.
Automātiska izslēgšanās
Lampiņa izslēdzas, ja notiek viena no sekojošām darbībām.
▶
▶
▶
Automobilis tiek nobloķēts.
Tiek ieslēgta aizdedze.
Apmēram 30 sekundes pēc visu durvju aizvēršanas.
Ja kādas durvis paliek atvērtas un aizdedze ir izslēgta, apgaismojums automātiski izslēdzas pēc
10 minūtēm.
Ātra tīrīšana
Lēna tīrīšana
/
Atkarībā no transportlīdzekļa aprīkojuma:
▶
Automātiska tīrīšana, ko kontrolē lietus sensors
▶
Tīrīšana ar intervāliem
Izslēgšana
Vienreizēja noslaucīšana (atsperota pozīcija)
A
Noslaucīšanas ātruma iestatīšana pozīcijai
Mazgāšana un tīrīšana (atsperota pozīcija)
Aizmugurējā stikla tīrīšana un mazgāšana
Iekšējais noskaņojuma apgaismojums
Lietošanas mērķis
Noskaņojuma apgaismojums nodrošina patīkamu atmosfēru automašīnas salonā.
Apgaismojums darbojas tikai tad, kad ir ieslēgtas tuvās gaismas vai gabarītgaismas.
Apgaismojums automātiski ieslēdzas arī pēc durvju atvēršanas.
Mazgāšana un tīrīšana (atsperota pozīcija)
Noslaucīšana
Izslēgšana
Apgaismojums, priekšējā stikla tīrītāji un mazgātājs ›
Priekšējā stikla tīrītāji un mazgātājs
Automātiska aizmugures stikla tīrīšana
Kad ir ieslēgti priekšējā stikla tīrītāji, aizmugurējais stikls automātiski tiek tīrīts, kad tiek ieslēgts atpakaļgaitas pārnesums.
Stiklu mazgāšanas šķidruma uzpilde
37
›
Atlokiet stikla tīrītāja sviru no stikla.
›
Nospiediet fiksatoru un noņemiet tīrītāja slotiņu.
›
Ievietojiet jauno tīrītāja slotiņu, līdz tā nofiksējas vietā.
›
Nolieciet stiklu tīrītāju sviru atpakaļ uz stiklu.
BRĪDINĀJUMS
Negadījuma risks!
▶
Izmantojiet piemērotu stiklu mazgāšanas šķidrumu atbilstoši laika apstākļiem.
NORĀDĪJUMS
Stiklu mazgāšanas sistēmas bojājumu risks!
▶
Uzpildot mazgāšanas šķidrumu, neizņemiet filtru no tvertnes kakla.
NORĀDĪJUMS
Lukturu bojāšanas risks!
▶
Izmantojiet tikai mazgāšanas šķidrumu, kas nav kaitīgs polikarbonātiem.
NORĀDĪJUMS
Dzinēja nodalījuma daļu bojājumu risks!
▶
Pēc stiklu mazgāšanas šķidruma uzpildīšanas aizveriet tvertni.
Stiklu mazgāšanas šķidruma tvertne atrodas dzinēja
.
Tvertnes tilpums ir 2,7 l.
›
Atveriet priekšējo pārsegu » 66. lappuse
.
›
Uzmanīgi atveriet vāka augšējo daļu.
›
Uzpildiet stiklu mazgāšanas šķidrumu.
›
Aizveriet trauka vāku.
Problēmu novēršana
Piesaluši stikla tīrītāji
›
Pirms aizdedzes ieslēgšanas uzmanīgi noņemiet no vējstikla piesalušus stikla tīrītājus un atbrīvojiet tos no sniega un ledus.
Stikla tīrītāju sviru atlocīšana un stikla tīrīšanas slotiņu nomaiņa
NORĀDĪJUMS
Stikla tīrītāju un motora nodalījuma vāka bojājumu risks!
▶
Pirms stikla tīrītāja sviru nolocīšanas no loga, aizveriet pārsegu.
▶
Neieslēdziet aizdedzi, ja stikla tīrītāja sviras ir atlocītas.
PIESARDZĪBA
Negadījuma risks!
▶
Stikla tīrītāju slotiņas nomainiet vienu vai divas reizes gadā.
38 Apsilde un gaisa kondicionēšanas sistēma ›
Automātiskā gaisa kondicionēšanas sistēma Climatronic
Apsilde un gaisa kondicionēšanas sistēma
Automātiskā gaisa kondicionēšanas sistēma Climatronic
Kas jāņem vērā
▶
▶
Mēs iesakām ieturēt maks. 5 °C starpību starp āra temperatūru un temperatūru salonā.
Reizi gadā ieteicams veikt gaisa kondicionēšanas sistēmas dezinfekciju.
BRĪDINĀJUMS
Stikla aizsvīšanas risks!
Braukšanas režīmā ECO+ Climatronic ir izslēgts. Tas var izraisīt stiklu aizsvīšanu.
▶
Braucienu turpiniet tikai tad, kad logi nav aizsvīduši.
BRĪDINĀJUMS
Negadījuma risks!
Recirkulācijas režīmā nenotiek svaiga gaisa padeve no āra. Tas var novest pie uzmanības pasliktināšanās un stiklu aizsvīšanas.
▶
Atstājiet recirkulācijas režīmu ieslēgtu tikai uz īsu laiku.
Dzesēšanas sistēmas darbības nosacījumi
✓
Āra temperatūra ir virs 2 °C.
✓
Dzinējs darbojas.
✓
Ventilators ir ieslēgts.
Funkcija uztur konstantu temperatūru un novērš stiklu aizsvīšanu.
Dzesēšanas sistēmas ieslēgšana/izslēgšana
Ieslēdzot dzesēšanas sistēmu, temperatūra un gaisa mitrums automašīnā samazinās.
Dzesēšanas sistēmas ieslēgšana novērš logu aizsvīšanu.
Iestatot temperatūru, kas ir ārpus skaitļu diapazona,
Climatronic displejā parādās viens no šiem simboliem.
LO
HI
Maksimālā dzesēšanas jauda
Maksimālā apsildes jauda
Problēmu novēršana
Ūdens zem automobiļa
Kad dzesēšanas sistēma ir ieslēgta, no gaisa kondicioniera var pilēt ūdens. Tas neliecina par noplūdi.
Stiklu aizsvīšana
›
Ieslēdziet automātisko režīmu.
Vai:
›
Palieliniet ventilatora apgriezienu skaitu, ieslēdziet dzesēšanas sistēmu un noregulējiet gaisa sadali uz priekšējo stiklu.
Automātiska dzesēšanas sistēmas izslēgšana
Ja dzesēšanas šķidruma temperatūra ir pārāk augsta, dzesēšanas sistēma var automātiski izslēgties. Tas nodrošina pietiekamu dzinēja dzesēšanu.
Lietošana
C
D
A
B
E
Climatronic displejs
Temperatūras regulēšana
Ventilatora apgriezienu skaita iestatīšana
Salona temperatūras sensors
Gaisa plūsmas virziena iestatīšana
Priekšējā stikla ventilācijas/atkausēšanas režīma ieslēgšana/izslēgšana
Recirkulācijas režīma ieslēgšana/izslēgšana
Gaisa recirkulācijas režīms novērš netīra ārējā gaisa iekļūšanu automašīnas salonā.
Automātiskā režīma ieslēgšana
Autonomā gaisa kondicionēšana
Lietošanas mērķis
Izmantojot autonomo gaisa kondicionēšanu, automa-
šīnas salons tiek dzesēts, vēdināts vai uzsildīts līdz temperatūrai, kāda pēc izvēles ir iestatīta brauciena sākuma laikam.
Darbības princips
Autonomās gaisa kondicionēšanas enerģijas avoti
▶
Strāva no augstsprieguma akumulatora.
▶
Strāva no uzlādes stacijas vai elektrotīkla kontaktligzdas.
Darbība ar strāvu no augstsprieguma akumulatora
Lai samazinātu augstsprieguma akumulatora izlādi, gaisa kondicionēšanas laiks ir īsāks nekā tad, kad sistēma darbojas ar strāvu no uzlādes stacijas vai elektrotīkla kontaktligzdas.
Apsilde un gaisa kondicionēšanas sistēma ›
Stiklu apsilde
39
Darbība ar strāvu no uzlādes stacijas vai elektrotīkla kontaktligzdas
Uzlādējot ar maiņstrāvu (AC), vispirms tiek uzlādēts augstsprieguma akumulators, pēc tam sākas gaisa kondicionēšana.
Uzlādējot ar līdzstrāvu (DC), automašīnas salona gaiss tiek kondicionēts uzlādes laikā. Kad uzlāde ir pabeigta, gaisa kondicionēšanas process tiek pārtraukts vai turpināts, izmantojot strāvu no augstsprieguma akumulatora (ja šī opcija ir ieslēgta lietotnē ŠKODA Connect).
Lietošana
Aizmugurējā stikla apsilde
›
Nospiediet taustiņu .
Priekšējā stikla apsilde
›
Nospiediet taustiņu .
Stikla apsilde automātiski izslēdzas pēc kāda laika.
Problēmu novēršana
Kontrollampiņa taustiņā vai zem taustiņa mirgo
Apsilde nedarbojas pārāk zema 12 voltu automobiļa akumulatora uzlādes līmeņa dēļ.
Lietošana
Manuāla ieslēgšana
›
Ja uzlādes kabelis nav pievienots, lietotnē ŠKODA
Connect iespējojiet gaisa kondicionēšanu bez pievienota uzlādes kabeļa.
›
Ieslēdziet autonomo gaisa kondicionēšanu lietotnē
ŠKODA Connect.
Ja augstsprieguma akumulatora uzlādes līmenis ir pārāk zems, autonomā gaisa kondicionēšana neieslēgsies.
Automātiska ieslēgšana
Autonomā gaisa kondicionēšana automātiski ieslēdzas atbilstoši iestatītajam un aktivizētajam brauciena sākuma laikam.
Manuāla izslēgšana
›
Nospiediet taustiņu Climatronic vadības panelī.
Vai:
›
Izslēdziet autonomo gaisa kondicionēšanu lietotnē
ŠKODA Connect.
Automātiska izslēgšanās
Autonomā gaisa kondicionēšana automātiski izslēdzas tālāk minētajos gadījumos.
▶
Ja ir sasniegta vēlamā temperatūra un brauciena sākuma laiks.
▶
Ja augstsprieguma akumulatora uzlādes līmenis ir pārāk zems.
Stiklu apsilde
Lietošanas mērķis
Stikla apsilde ir paredzēta stikla atsaldēšanai vai ventilēšanai.
Nosacījumi
✓
Dzinējs darbojas.
✓
Āra temperatūra ir aptuveni zem 35 ° C.
Sēdekļu apsilde
Kas jāņem vērā
BRĪDINĀJUMS
Apdegumu risks!
▶
Neieslēdziet sēdekļa apsildi personām ar ierobežotu sāpju vai temperatūras uztveri.
NORĀDĪJUMS
Sēdekļa bojājumu risks!
▶
Nedrīkst notupties uz sēdekļiem, balstoties ar ceļgaliem, vai jebkā citādi noslogot tos punktveidā.
▶
Nedrīkst ieslēgt apsildi tālāk norādītajās situācijās.
▶ Sēdeklis nav aizņemts.
▶
▶
Uz sēdekļa ir priekšmeti, piemēram, bērnu sēdeklītis.
Uz sēdekļa ir papildu sēdekļa dekoratīvie apvalki vai aizsargpārsegi.
Nosacījumi
✓
Dzinējs darbojas.
Lietošana
›
Nospiediet taustiņu vai .
Sēdekļu apsilde tiek ieslēgta ar maksimālo apsildes jaudu. Atkārtoti nospiežot taustiņu, apsildes jauda tiek samazināta līdz izslēgšanai.
Sēdekļa apsildes jauda tiek uzrādīta ar kontrollampiņām taustiņā.
Ja sēdekļa apsilde tiek ieslēgta ar maksimālo apsildes jaudu, pēc 10 minūtēm sildīšanas jauda tiek automātiski samazināta.
40 Autovadītāja informācijas sistēma ›
Analogais mērinstrumentu bloks
Autovadītāja informācijas sistēma
Analogais mērinstrumentu bloks
Pārskats
Mērinstrumentu bloka pārskats
C
D
A
B
E
F
Braukšanas jaudas rādījums
Spidometrs
Uzlādes stāvokļa rādījums
Spiedpoga laika iestatīšanai
Displejs
Daudzfunkcionālā poga:
▶
Odometra (trip) atiestatīšana.
▶
Pārslēgties starp odometru (trip) un nobraucamā attāluma rādījumu.
Kad ir ieslēgtas gabarītgaismas vai tuvās gaismas, mērinstrumentu bloks ir izgaismots.
Braukšanas jaudas rādījums
A
B
Ekonomiska darbība
Rekuperācija
BRĪDINĀJUMS
Braucot ar pārāk zemu augstsprieguma akumulatora uzlādes līmeni, automašīna var palikt stāvam satiksmē, izraisīt negadījumus un smagus ievainojumus.
▶
Pēc iespējas ātrāk uzlādējiet augstsprieguma akumulatoru.
Ekrāna pārskats
Atkarībā no aprīkojuma displejā tiek parādīta tālāk minētā informācija.
E
A
Laiks
B
C
D
tatīšanas
Braukšanas jaudas rādījums
Selektora sviras pozīcija
Informācija un izvēlnes
Nobraucamais attālums/nobraukuma skaitītājs (trip) – nobrauktais attālums kopš atmiņas aties-
F
Informācija par iedarbināto motoru/āra temperatūru
– zema āra temperatūra
Galvenās izvēlnes vienumu pārskats
▶
MFD – brauciena dati
▶
▶
▶
Audio – radio un mediju vadība.
Automašīnas stāvoklis » 42. llappuse, Darbības
.
Iestatījumi.
Lietošana
B
A
Nospiežot – pārslēgties starp izvēlnes punktiem/iestatīt vērtības
Turot nospiestu – parādīt galveno izvēlni
Nospiežot – apstiprināt izvēlnes punktu
Uzlādes stāvokļa rādījums
Kad augstsprieguma akumulatora uzlādes līmenis ir sasniedzis rezerves segmentu
A
, tiek samazināta pieejamā braukšanas jauda, nobraucamais attālums un maksimālais ātrums.
Iestatījumi
Valodas izvēle
Valodu var iestatīt mērinstrumentu bloka displejā izvēlnes punktā Iestatījumi.
›
Odometra atiestatīšana
Nospiediet taustiņu mērinstrumentu blokā un izvēlieties kilometru rādījumu.
›
Turiet taustiņu nospiestu.
Iestatīt laiku
›
Turiet nospiestu taustiņu mērinstrumentu blokā, līdz displejā mirgo stundu rādījums.
›
Atkārtoti nospiediet taustiņu un iestatiet stundas.
›
Nospiediet taustiņu , lai pārslēgtos uz minūšu iestatīšanu.
›
Atkārtoti nospiediet taustiņu un iestatiet minūtes.
›
Pagaidiet 5 sekundes, iestatījumi tiek saglabāti.
Autovadītāja informācijas sistēma ›
Brauciena dati
41
Iestatījumi
Parādāmo brauciena datu atlasīšana
Parādāmie brauciena dati tiek atlasīti mērinstrumentu bloka displejā izvēlnes punktā Iestatījumi MFD dati.
Vienību iestatīšana
Vienības var iestatīt mērinstrumentu bloka displejā izvēlnes punktā Iestatījumi.
Brauciena dati
Pārskats
Brauciena dati tiek rādīti, kad ir ieslēgta aizdedze.
Atkarībā no aprīkojuma mērinstrumentu bloka displejā tiek parādīta, piem., informācija par ātrumu, patēriņu, nobraucamo attālumu u. c.
Atmiņa
Sistēma saglabā braukšanas datus tālāk norādītajās atmiņās.
„1“ - Atsevišķa brauciena atmiņa
▶
Atmiņā tiek saglabāti brauciena dati no aizdedzes ieslēgšanas līdz izslēgšanai. Ja brauciena pārtraukums ilgst vairāk nekā 2 stundas, atmiņa tiek atiestatīta.
„2“ - Ilglaicīgā atmiņa
▶
Atmiņā tiek saglabāti brauciena dati par visiem braucieniem, kopsummā līdz 19 stundām un 59 minūtēm ceļā pavadītā laika vai 1999 km nobrauktā attāluma. Ja viena no minētajām vērtībām tiek pārsniegta, atmiņa tiek atiestatīta.
Lietošana
Braukšanas datu rādīšana
›
Atlasiet izvēlnes vienumu MFD mērinstrumentu bloka ekrānā.
A
B
Nospiežot – izvēlēties informāciju/ iestatīt vērtības
Nospiežot – apstiprināt informāciju
Brauciena datu atmiņas izvēle un atiestatīšana
›
Lai izvēlētos parādīto brauciena datu atmiņu, vairākkārt nospiediet pogu
A
.
›
Lai atiestatītu atmiņu, turiet nospiestu pogu
A
.
Braukšanas jaudas pieejamība
Pārskats
Braukšanas laikā mērinstrumentu bloka displejā tiek parādīta pašreiz pieejamā braukšanas jauda.
A
B
Pieejamā braukšanas jauda
Pieejamā maksimālā braukšanas jauda
(nepieciešama, piemēram, straujai paātrināšanai)
Ja pieejamās braukšanas jaudas izvēlnes punkts netiek parādīts, pieejamā braukšanas jauda tiek parādīta mērinstrumentu bloka displeja apakšdaļā.
Darbības princips
Ja apgabalā pa labi ir redzami segmenti, ir pieejama maksimālā izmantojamā braukšanas jauda. Tā var būt nepieciešama, piemēram, straujam paātrinājumam apdzenot.
Braucot ar lielu braukšanas jaudu, saīsinās periods, kurā ir pieejama maksimālā braukšanas jauda, un segmentu skaits apgabalā pa labi samazinās.
Ja apgabalā pa labi vairs netiek rādīts neviens segments, maksimālā braukšanas jauda nav pieejama.
Ja brauciens tiek turpināts ar lielu braukšanas jaudu, samazinās arī pieejamā braukšanas jauda apgabalā pa kreisi.
Ja pēc tam braucat, ievērojot ekonomisku braukšanas stilu, pieejamā braukšanas jauda atkal palielinās.
Ierobežojums
Pieejamā braukšanas jauda ir ierobežota, ja ir spēkā tālāk minētie apstākļi.
▶
▶
▶
Zems augstsprieguma akumulatora uzlādes līmenis.
Straujš paātrinājums.
Ļoti zema vai augsta augstsprieguma akumulatora temperatūra.
42 Autovadītāja informācijas sistēma ›
Brīdinājums par ātruma pārsniegšanu
BRĪDINĀJUMS
Pielāgojiet braukšanas stilu pieejamajai braukšanas jaudai un augstsprieguma akumulatora uzlādes līmenim.
Braukšanas jaudas ierobežošana aizsargā akumulatoru pret pārmērīgu nolietojumu.
Informācijas un izklaides sistēma
Swing
Informācijas un izklaides sistēmas pārskats
Brīdinājums par ātruma pārsniegšanu
Lietošanas mērķis
Sistēma sniedz iespēju, iestatīt ātruma limitu, kuru pārsniedzot, atskan akustisks brīdinājuma signāls un mērinstrumentu bloka ekrānā parādās brīdinājuma ziņojums.
Iestatījumi
Ātruma ierobežojuma iestatīšana
›
Atlasiet izvēlnes vienumu Brīdinājums plkst. un apstipriniet.
›
Kad transportlīdzeklis stāv, iestatiet vēlamo ātruma ierobežojumu un apstipriniet.
›
Braukšanas laikā brauciet ar vēlamo ātrumu un apstipriniet to kā ātruma ierobežojumu.
Ātruma ierobežojuma atiestatīšana
›
Atlasiet izvēlnes vienumu Brīdinājums plkst. un apstipriniet.
›
Lai atiestatītu ātruma ierobežojumu, apstipriniet saglabāto vērtību.
Ja brauciena pārtraukums ilgst vairāk nekā 2 stundas, iestatītais ierobežojums tiek deaktivizēts, bet iestatītā vērtība paliek saglabāta.
Automobiļa stāvoklis
Darbības princips
Kad ir ieslēgta aizdedze, sistēmas darbības traucējumu gadījumā mērinstrumentu bloka displejā tiek parādīts ziņojums par attiecīgo traucējumu.
Ziņojumus par traucējumiem var skatīt mērinstrumentu bloka displejā izvēlnes punktā Automašīnas statuss jebkurā laikā.
Kamēr darbības traucējumi nav novērsti, ziņojumi parādās atkārtoti.
C
D
A
B
SD kartes nodalījums
Taustiņi funkcijām, kas parādītas virs taustiņiem
Displejs bez skārienjutīguma
AUX ieeja
Grozāmā poga kreisajā pusē
▶
▶
Nospiežot: ieslēgt/izslēgt informācijas un izklaides sistēmu
Pagriežot: iestatīt skaļumu
Grozāmā poga labajā pusē
▶
Nospiežot: apstiprināt izvēlnes vienumu
▶
Pagriežot: izvēlēties izvēlnes punktu/iestatīt vērtību
Izvēlne Radio
Izvēlne Mediji
Izvēlne Telefons
Visas izvēlnes
Sistēma
Iestatījumi
Galvenā izvēlne Iestatījumi
›
Pieskarieties .
›
Atlasiet vēlamo izvēlnes vienumu, pagriežot regulatoru vai pieskaroties funkciju taustiņam vai .
›
Apstipriniet izvēlnes vienuma izvēlni, nospiežot regulatoru vai pieskaroties funkciju taustiņam .
Izvēlnes Telefons iestatījumi
Skanējuma iestatījumi
Ierīces sistēmas iestatījumi
Izvēlnes Radio iestatījumi
Izvēlnes Mediji iestatījumi
Lietotnes ŠKODA Move&Fun lietošana
Ierīces sistēmas iestatījumi
›
Pieskarieties .
Ierīces sistēmas iestatījumu izvēlne
▶
Ekrāns
▶
▶
▶
▶
▶
Valoda
Bluetooth
Lietotnes savienojums
Droša avota atvienošana
Rūpnīcas iestatījumu atjaunošana
▶
Sistēmas informācija
Informācijas un izklaides sistēma Swing ›
Radio
43
C
D
Izvēlētais raidītājs ir saglabāts šajā stacijas taustiņā
Neaizņemta atmiņas vieta
Atgriešanās galvenajā izvēlnē Radio
Katrā apraides diapazonā ir 12 staciju taustiņi iecienīto raidstaciju saglabāšanai, kuri ir sadalīti trīs atmiņas grupās (piemēram, FM1, FM2, FM3).
Radio
Pārskats
Galvenās izvēlnes atvēršana
›
Pieskarieties .
Analogā un digitālā radio uztveršana
A
B
C
D
Pašlaik izvēlētā raidstacijas diapazona un raidstacijas taustiņa numurs, kurā ir saglabāta pašlaik atskaņotā raidstacija
Informācijas simboli
▶
Ir pieejams ceļu satiksmes raidstacijas signāls
▶
Nav pieejams ceļu satiksmes raidstacijas signāls
▶
Alternatīvā frekvence ir izslēgta (FM)
▶
Signāls nav pieejams (DAB)
Izvēlētā stacija (apzīmējums vai frekvence)
Radio teksts (FM)/grupas apzīmējums (DAB)
Stacijas maiņa
Pieejamo raidstaciju saraksts
Manuāla raidstaciju meklēšana
Ceļu satiksmes ziņojumu uztveršanas ieslēgšanas/izslēgšana
Raidstaciju taustiņi iecienītajiem raidītājiem
Raidstaciju taustiņi iecienītajiem raidītājiem
Lietošana
Raidstaciju manuāla meklēšana
Manuālā meklēšana ir pieejama AM un FM stacijām.
›
Radio galvenajā izvēlnē pieskarieties .
›
Pieskarieties vai blakus parādītajai frekvenču diapazona skalai.
Vai:
›
Pagrieziet labās puses grozāmo pogu.
Vienu aiz otras atskaņot raidstacijas (SCAN)
Funkcija uz dažām sekundēm vienu pēc otras atskaņo pieejamās raidstacijas aktuāli izvēlētajā frekvences diapazonā.
›
Lai sāktu/apturētu pieejamo raidstaciju automātisku atskaņošanu, galvenajā izvēlnē grozāmo regulatoru .
nospiediet
Vadība ar daudzfunkciju stūres ratu
A
Nospiežot: ieslēgt/izslēgt skaņu
Pagriežot: iestatīt skaļumu
Pāriet uz nākamo raidītāju/uz raidītāju, kas saglabāts zem raidstacijas taustiņa
Pāriet uz iepriekšējo raidītāju/uz raidītāju, kas saglabāts zem raidstacijas taustiņa
A
B
Atmiņas grupas izvēle
Aizņemta atmiņas vieta
Ierobežojums
▶
▶
▶
Informācijas un izklaides sistēma atbalsta digitālā radio uztveršanu DAB un DAB+ formātos.
Segtas autostāvvietas, tuneļi, augstas ēkas vai kalni var ierobežot radio uztveršanu.
Uzņēmums ŠKODA AUTO neuzņemas nekādu atbildību par RDS pakalpojuma pieejamību, pareizu darbību un pārraidīto informāciju.
44 Informācijas un izklaides sistēma Swing ›
Radio
Iestatījumi
Frekvenču diapazona izvēle
›
Radio galvenajā izvēlnē pieskarieties atbilsto-
šajam funkciju taustiņam , vai .
Pašlaik atskaņotās raidstacijas pievienošana izlasei, izmantojot radio galveno izvēlni
›
Turiet nospiestu izvēlēto iecienītās raidstacijas taustiņu, līdz raidstacija tiek saglabāta.
Raidstacijas saglabāšana tiek apstiprināta ar skaņas signālu.
ņus.
Šādi var pārrakstīt aizņemtos raidstaciju tausti-
Izlases vienumu dzēšana
›
Dzēst saglabātās stacijas. .
Funkciju taustiņi
Attiecas uz AM, FM un DAB frekvenču diapazoniem.
Raidstaciju maiņas veidu ar funkciju taustiņiem
radio galvenajā izvēlnē iestata, kā norādīts tālāk.
›
Bultiņu taustiņi: .
›
Izvēlieties maiņas veidu.
Radio teksta uztveršanas ieslēgšana/izslēgšana
Attiecas uz FM un DAB frekvenču diapazoniem.
Kad funkcija ir ieslēgta un tiek rādīti staciju taustiņi, tiek parādīta detalizēta informācija par atskaņotās
FM stacijas pārraides saturu vai DAB stacijas staciju grupas nosaukumu.
›
Radio teksts .
Raidstaciju kārtošana pieejamo raidstaciju sarakstā
Attiecas uz FM frekvenču diapazonu.
›
FM staciju sar.: .
›
Izvēlieties staciju kārtošanu alfabētiskā secībā vai pēc grupas.
Automātiska frekvences maiņa uz saistītu reģionālo FM raidstaciju
Attiecas uz FM frekvenču diapazonu.
Informācijas un izklaides sistēma piedāvā iespēju automātiski pārslēgties uz saistītu reģionālo FM raidstaciju, ja atskaņotās FM stacijas signāls tiek zaudēts.
›
Paplašinātie FM iestatījumi RDS reģ.: .
›
Izvēlieties vienu no tālāk minētajiem izvēlnes punktiem.
▶
▶
Fiksēts - ja pazūd signāls, manuāli jāizvēlas cita raidstacija.
Automāt. - automātiska pārslēgšanās uz raidstaciju, kas attiecīgajā brīdī ir vislabāk uztverama.
Ja attiecīgajā reģionā zūd signāls, informācijas un izklaides sistēma automātiski iestata citu pieejamo reģionu.
RDS ieslēgšana/izslēgšana
Attiecas uz FM frekvenču diapazonu.
Izvēlnes punkts ir pieejams tikai dažās valstīs.
›
Paplašinātie FM iestatījumi Radio datu sistēma (RDS) .
Kad RDS funkcija ir izslēgta, FM raidstaciju iestatījumos nav pieejami tālāk norādītie izvēlnes vienumi.
▶
▶
▶
▶
Satiksmes ziņojumi (TP).
Radio teksts.
RDS reģionā.
Automātiska frekvences maiņa (AF).
Automātiskās frekvences maiņas (AF) ieslēgšana/ izslēgšana
Attiecas uz FM frekvenču diapazonu.
Kad šī funkcija ir ieslēgta un pašlaik atskaņotās FM stacijas signāls ir vājš, informācijas un izklaides sistēma automātiski iestata to pašu staciju ar citu frekvenci, kura ir labāk uztverama.
›
Paplašinātie FM iestatījumi Automātiska frekvences maiņa
(AF) .
DAB raidstacijas papildu ziņojumu ieslēgšana/ izslēgšana
Attiecas uz DAB frekvenču diapazonu.
Kad funkcija ir ieslēgta, citi ziņojumi tiek uztverti kā satiksmes ziņojumi. Piemēram, laika ziņas, sporta ziņojumi, finanšu ziņas u.c.
›
Paplašinātie DAB iestatījumi Citi DAB paziņojumi .
DAB raidstacijas satiksmes ziņojumu uztveršanas ieslēgšana/izslēgšana
Attiecas uz DAB frekvenču diapazonu.
›
Paplašinātie DAB iestatījumi DAB satiksmes paziņojumi .
Automātiskās sekošanas DAB raidstacijas programmai ieslēgšana/izslēgšana
Attiecas uz DAB frekvenču diapazonu.
Kad funkcija ir ieslēgta un zūd atskaņotās DAB stacijas signāls, informācijas un izklaides sistēma automātiski iestata to pašu staciju ar labāku signālu citā DAB staciju grupā.
›
Paplašinātie DAB iestatījumi Programmas izsekošana DAB
- DAB .
Automātiskas pārslēgšanās no DAB raidstacijas uz to pašu FM raidstaciju ieslēgšana/izslēgšana
Attiecas uz DAB frekvenču diapazonu.
Kad funkcija ir ieslēgta un zūd atskaņotās DAB raidstacijas signāls, informācijas un izklaides sistēma automātiski iestata to pašu FM raidstaciju. Aiz stacijas nosaukuma tiek parādīts simbols (FM).
Ja attiecīgo DAB staciju atkal var uztvert, raidstacija automātiski nomainās no FM uz DAB.
›
Paplašinātie DAB iestatījumi Automātiska pāreja DAB -
FM .
Datu nesēji
Kas jāņem vērā
▶
▶
▶
▶
Nesaglabājiet būtiskus un nenodrošinātus datus pieslēgtajos audio avotos. ŠKODA neuzņemas atbildību par nozaudētiem vai bojātiem failiem vai pieslēgtajiem audio avotiem.
Atskaņojamā audio avota nomaiņas vai pieslēgšanas brīdī atskaņošanas skaļums var pēkšņi izmainīties. Pirms audio avota nomaiņas vai pieslēgšanas samaziniet skaļumu.
Pieslēdzot audio avotu, avota ekrānā var tikt parādīti norāžu ziņojumi. Šie ziņojumi ir jāievēro un, ja nepieciešams, jāapstiprina.
Ievērojiet Jūsu valstī spēkā esošos nacionālās likumdošanas noteikumus par autortiesībām.
Informācijas un izklaides sistēma Swing ›
Datu nesēji
45
Pieskaroties pēc 3 sekundēm kopš atskaņo-
šanas sākuma: atskaņot pašreizējo skaņdarbu no sākuma
Turot nospiestu: ātrā attīšana skaņdarba ietvaros
Pieskaroties: atskaņot nākamo skaņdarbu
Turot nospiestu: ātra tīšana uz priekšu skaņdarba ietvaros
Pieskaroties: ieslēgt/izslēgt pašreizējā albuma/ mapes atskaņošanu nejaušā secībā
Pieskaroties: ieslēgt/izslēgt pašreizējā albuma/ mapes atkārtotu atskaņošanu
Pieskaroties: ieslēgt/izslēgt konkrētā skaņdarba atkārtotu atskaņošanu
Vadība ar daudzfunkciju stūres ratu
Pārskats
Galvenās izvēlnes atvēršana
›
Pieskarieties .
C
D
A
B
Informācija par atskaņoto skaņdarbu
Atskaņošanas laika ass ar bīdāmo regulatoru
Izvēlētais audio avots
Skaņdarbu atskaņošanas vadība
Mapes/skaņdarbu saraksts
▶
▶
Atskaņotā skaņdarba informācija tiek parādīta ekrānā, ja tā audio avotā ir saglabāta kā t.s. ID3 tags. Ja ID3 tags nav pieejams, uzrādās tikai skaņdarba nosaukums.
Ja skaņdarbiem ir mainīgs bitu pārraides ātrums
(VBR), uzrādītais atlikušais atskaņošanas laiks neatbilst faktiskajam atlikušajam atskaņošanas laikam.
A
Nospiežot: apturēt/sākt atskaņošanu
Pagriežot: iestatīt skaļumu
Nospiežot: Pārejiet uz nākamo skaņdarbu
Turot nospiestu: Ātra pāriešana skaņdarba ietvaros uz priekšu
Nospiežot 3 sekunžu laikā pēc atskaņošanas
sākuma: atskaņot iepriekšējo skaņdarbu
Nospiežot pēc 3 sekundēm kopš atskaņošanas
sākuma: atskaņot pašreizējo skaņdarbu no sākuma
Turot nospiestu: Ātra pāriešana atpakaļ skaņdarba ietvaros
Vadības iespējas ir atkarīgas no pievienotā audio avota.
Lietošana
Vadība informācijas un izklaides sistēmā
Pieskaroties: sākt atskaņošanu
Pieskaroties: pauzēt
Pieskaroties 3 sekunžu laikā pēc atskaņoša-
nas sākuma: atskaņot iepriekšējo skaņdarbu
Iestatījumi
Skaņdarbu atskaņošana, ieskaitot apakšmapes – ieslēgšana/izslēgšana
›
Pieskarieties Mix/Repeat ieskaitot apakšmapes.
Pārī savienoto Bluetooth® ierīču saraksta parādīšana
›
Pieskarieties Izvēlieties Bluetooth ierīci.
Tehniskie dati
46 Informācijas un izklaides sistēma Swing ›
Datu nesēji
Atbalstītie avoti
Avots
SD karte
USB
Bluetooth® atskaņotājs
Saskarne
SD karšu lasītājs
USB 1.x; 2.x 3.x
vai jaunāks ar USB
2.x atbalstu
Bluetooth®
Tips
Standarta izmērs
MSC
MTP
Apple
-
Specifikācija
SD
SDHC
SDXC
USB zibatmiņa
HDD
(bez īpašas programmatūras)
USB ierīces, kas izmanto USB Mass
Storage protokolu
Ierīces ar operētājsistēmu Android vai Windows Phone, kas atbalsta protokolu Media
Transfer Protocol
Ierīces ar iOS operētājsistēmu
Bluetooth® protokoli
A2DP un AVRCP
(1.0–1.5)
Datu sistēma
FAT16
FAT32 exFAT
HFS+
-
Ar GPT standarta (GUID Partition Table) palīdzību zonās sakārtoti audio avoti netiek atbalstīti daudzfunkcionālajā ierīcē.
Mobilo ierīču saderība
ŠKODA interneta lapās var pārbaudīt, vai informācijas un izklaides sistēma ir savietojama ar izvēlētajām testējamām mobilajām ierīcēm. Šo pārbaudi veic, izmantojot šādu atsauci vai noskenējot QR kodu.
http://go.skoda.eu/compatibility
Visa sniegtā informācija ir aptuvena, un tai ir informatīvs raksturs.
Uzņēmums ŠKODA AUTO nevar garantēt pilnīgu funkcionalitāti un saderību, piem., informācijas un izklaides sistēmas vai mobilo ierīču programmatūras atjaunināšanas dēļ.
Atbalstītie audio faili
Saspiešanas formāts
MPEG
WMA
Kodētāja tips
MPEG 1 Layer 3
MPEG 2 Layer 3
Windows Media
Audio 9 un 10
Faila paplašinājums
Maks. bitu ātrums
[kbit/s]
Maks. iztver-
šanas frekvence
[kHz] mp3 mp3 wma
32–320
8–160
8–384
Multikanāli
32, 44, 48
16, 22, 24
8, 11, 12
8, 11, 12, 16,
22, 32, 44,
48
Mono, Dual Mono,
Stereo, Joint Stereo
Mono,
Stereo, Joint Stereo
Mono, Stereo,
Joint Stereo
Informācijas un izklaides sistēma neatskaņo failus, kuri ir aizsargāti ar DRM un iTunes® metodi.
Atbalstītie atskaņošanas saraksti
Kodētāja tips
M3U
M3U8
PLS
WPL
ASX
Informācijas un izklaides sistēma Swing ›
Telefons
47
Faila paplašinājums m3u m3u8 pls wpl asx
Telefons
Pārskats
Galvenās izvēlnes atvēršana
›
Pieskarieties .
✓
Ir ieslēgta informācijas un izklaides sistēmas redzamība.
Informācijas un izklaides sistēmas redzamību ieslēdz izvēlnes punktā Bluetooth Redzamība:.
✓
Telefons atrodas informācijas un izklaides sistēmas Bluetooth® signāla darbības rādiusā.
✓
Telefons ir saderīgs ar informācijas un izklaides sistēmu.
A
B
Telefona pakalpojumu operatora nosaukums (ja ir aktīva viesabonēšana, pirms nosaukuma parādās simbols )
Iespējamie simboli statusa rindā
▶
▶
▶
▶
▶
– telefons ir savienots ar ierīci
– telefona akumulatora uzlādes stāvoklis
– telefona pakalpojumu tīkla signāla stiprums
– notiekoša saruna
– neatbildēts zvans
Tālruņa numura ievade
Kontaktu saraksts
Zvanu saraksti (neatbildētajiem zvaniem blakus funkciju taustiņam tiek parādīts simbols ar neatbildēto zvanu skaitu)
Savienojuma izveidošana ar balss pastkastes numuru
Savienojuma izveidošana ar ārkārtas palīdzības izsaukuma numuru (attiecas tikai uz dažām valstīm)
Iecienīto kontaktu parādīšana
Nosacījumi
✓
Ir ieslēgta informācijas un izklaides sistēmas un telefona Bluetooth® funkcija.
Informācijas un izklaides sistēmas Bluetooth® funkciju ieslēdz izvēlnes punktā
Bluetooth.
Bluetooth
Lietošana
Tālruņa numura ievade
›
Telefona galvenajā izvēlnē nospiediet .
›
Ievadiet telefona numuru, izmantojot regulatoru .
Pēdējā izsauktā numura ievadīšana/ievadītā telefona numura izsaukšana
Telefona sarunas beigšana (notiekošas telefona sarunas laikā)
Savienojuma izveidošana ar ārkārtas palīdzības izsaukuma numuru (attiecas tikai uz dažām valstīm)
Savienojuma izveidošana ar avārijas dienesta numuru avārijas gadījumā
Savienojuma izveidošana ar informācijas numuru (informācija par ŠKODA markas izstrādājumiem un pakalpojumiem)
Savienojuma izveidošana ar balss pastkastes numuru
Kursora kustība ievades rindā
Pēdējā ievadītā numura dzēšana
Telefona kontaktu saraksts
Telefona kontaktu saraksts tiek importēts no pievienotā galvenā telefona.
›
Lai tiktu parādīts kontaktu saraksts, telefona galvenajā izvēlnē pieskarieties .
›
Izvēlieties vēlamo telefona kontaktu, izmantojot regulatoru .
Zvanu saraksts
›
Lai tiktu parādīts kontaktu saraksts, telefona galvenajā izvēlnē pieskarieties .
48 Informācijas un izklaides sistēma Swing ›
Telefons
Visi zvani testējamām mobilajām ierīcēm. Šo pārbaudi veic, izmantojot šādu atsauci vai noskenējot QR kodu.
http://go.skoda.eu/compatibility
Pieņemtie zvani
Izejošie zvani
Zvani prombūtnes laikā
Kontaktu/telefona numuru saglabāšana favorītu sarakstā
Telefonsaruna
Atkarībā no telefona sarunas konteksta ir pieejamas tālāk minētās funkcijas.
/
Pieņemt ienākošo zvanu/atgriezties pie aizturētā zvana
Ieslēgt/izslēgt zvana signālu
Pabeigt izsaukumu/noraidīt ienākošo zvanu/
/ /
pabeigt sarunu
Izsaukuma numura ievade
Pārslēgties starp telefona sarunām
Aizturēt zvanu
Ieslēgt/izslēgt mikrofonu/ieslēgt informācijas un izklaides sistēmas brīvroku sarunu ierīci
›
Lai pārslēgtu sarunu no informācijas un izklaides
sistēmas uz telefonu, pieskarieties
ku režīms .
, Brīvro-
›
Lai pārslēgtu zvanu no telefona uz informācijas
un izklaides sistēmu, pieskarieties .
Vadība ar daudzfunkciju stūres ratu
Mobilo ierīču Bluetooth® saderība
Ņemot vērā lielo mobilo ierīču skaitu, nav iespējams garantēt pilnīgu Bluetooth® saderību ar informācijas un izklaides sistēmu. Bluetooth® saderība ir atkarīga no Bluetooth® versijas, kā arī no Bluetooth® protokolu ieviešanas, ko veic mobilās ierīces ražotājs.
Lietotnes mobilajās ierīcēs
Mobilajās ierīcēs var instalēt lietotnes, kuras sniedz iespēju informācijas un izklaides sistēmas ekrānā parādīt papildu informāciju vai lietot informācijas un izklaides sistēmu.
Ņemot vērā lielo lietotņu skaitu, kā arī to nepārtrauktu tālāko attīstību, pieejamās lietotnes, iespējams, nedarbojas visās mobilajās ierīcēs. Sabiedrība ŠKODA
AUTO neuzņemas atbildību par lietotņu atbilstošu darbību.
Pieejamo lietotņu daudzums un to funkcijas ir atkarīgi no informācijas un izklaides sistēmas tipa, automobiļa un valsts.
A
Pagriežot: iestatīt skaļumu
Nospiežot: Pieņemt zvanu/pabeigt sarunu
Turot nospiestu:
▶
▶
Nav aktīvu telefona sarunu – izvēlēties pēdējo izsaukto numuru/noraidīt zvanu
Notiek telefona saruna – pārslēgt zvanu uz telefonu un atpakaļ
Ierobežojums
Funkciju pieejamība
Noteiktu funkciju pieejamība ir atkarīga no mobilās ierīces tipa, kā arī no tajā instalētajām lietotnēm.
Mobilo ierīču saderība
ŠKODA interneta lapās var pārbaudīt, vai informācijas un izklaides sistēma ir savietojama ar izvēlētajām
Iestatījumi
Mobilās ierīces sapārošana un savienošana ar informācijas un izklaides sistēmu
›
Atrodiet mobilajā ierīcē pieejamās Bluetooth® ierīces.
›
Izvēlieties ierīci (ierīces nosaukums ir Skoda BT
XXXX, kur XXXX zīmes veido pēdējos četrus automašīnas identifikācijas numura ciparus).
›
Apstipriniet PIN vai attiecīgi ievadiet un apstipriniet.
Ja ar ierīci ir savienots cits telefons, tad sapārojamais telefons ar ierīci tiek tikai sapārots.
Informācijas un izklaides sistēmas sapārošana un savienošana ar nesapārotu mobilo ierīci
›
Pieskarieties Izvēlieties telefonu.
›
Sarakstā Pieejamās ierīces izvēlieties vajadzīgo ierīci.
›
Izvēlieties vajadzīgo Bluetooth® profilu.
›
Apstipriniet PIN vai attiecīgi ievadiet un apstipriniet.
Informācijas un izklaides sistēmas savienošana ar agrāk savienotu mobilo ierīci
›
Pieskarieties Izvēlieties telefonu.
›
Sarakstā Agrāk savienotās ierīces izvēlieties vajadzīgo ierīci.
Informācijas un izklaides sistēma Swing ›
Lietotne ŠKODA Move&Fun
49
Telefona kontaktu atjaunināšana
Ar katru nākamo telefona savienošanu ar informācijas un izklaides sistēmu notiek automātiska saraksta atjaunināšana.
›
Lai manuāli atjauninātu sarakstu, pieskarieties
Imp. kontaktus.
Kontaktu kārtošana telefonu grāmatā
›
Pieskarieties Lietotāja profils Kontaktu skats.: un atlasiet kārtošanas veidu.
Zvana signāls
Daži telefoni neļauj izmantot telefona zvana signālu, tā vietā tiek izmantots informācijas un izklaides sistēmas zvana signāls.
›
Pieskarieties Izvēlieties zvana signālu.
›
Izvēlieties zvana signālu.
Balss pastkastītes numurs
›
Pieskarieties Lietotāja profils Balss pas. nr.:.
›
Ievadiet balss pastkastītes numuru.
Izlases vienuma saglabāšana
Izlases vienumi ir pieejami trīs atmiņas grupās attiecīgi četriem kontaktu datiem.
›
Atveriet telefona kontaktu sarakstu vai zvanu sarakstu.
›
Izmantojot regulatoru , atlasiet telefona kontaktu vai tālruņa numuru un pieskarieties .
›
Izvēlieties pozīciju izlases vienuma saglabāšanai.
Ja izvēlētā pozīcija jau ir aizņemta, tad apstiprinot tās saturs tiek pārrakstīts.
Izlases vienuma dzēšana
›
Pieskarieties Lietotāja profils Dzēst izlases kontak-
tus.
›
Atlasiet kontaktu, izmantojot regulatoru , un apstipriniet dzēšanu.
Lai dzēstu visus iecienītos kontaktus, pieskaroties funkciju taustiņam Dzēst visus un apstiprinot dzēšanu.
Lietotne ŠKODA Move&Fun
Lietošanas mērķis
Izmantojot lietotni ŠKODA Move&Fun, var, piemēram, lietot navigāciju, skatīt automašīnas informāciju, kontrolēt multivides atskaņošanu vai pārvaldīt automašīnas uzlādi.
Navigācija
DriveGreen
Automobiļa informācija
Uzlādes iestatīšana un pārvaldība
Meklēšana
Lietotnes ŠKODA Move&Fun vadības izbeigšana
Nosacījumi
✓
Mobilajā ierīcē ir instalēta lietotne ŠKODA Move&Fun.
✓
Mobilā ierīce ir savienota ar informācijas un izklaides sistēmu, izmantojot Bluetooth® .
✓
Informācijas un izklaides sistēmā ir iespējota datu pārraide.
Datu pārraide tiek aktivizēta izvēlnes punktā
Lietotnes savienojums Datu pārsūtīšana ir aktīva.
Iestatījumi
Savienojuma izveidošana
›
Savienojiet mobilo ierīci ar informācijas un izklaides sistēmu, izmantojot Bluetooth®.
›
Ieslēdziet datu pārsūtīšanu izvēlnes punktā
App savienojums Datu pārraide ir aktīva.
›
Mobilajā ierīcē palaidiet lietotni ŠKODA Move&Fun.
›
Apstipriniet parādīto reģistrācijas kodu informācijas un izklaides sistēmā, kā arī mobilajā ierīcē.
Informācija par lietotni ŠKODA Move&Fun
Sīkāka informācija par lietotni ŠKODA Move&Fun ir pieejama ŠKODA interneta vietnēs, nolasot šo QR kodu vai izmantojot saiti.
▶
http://go.skoda.eu/mobile-apps
Pārskats
Informācijas un izklaides sistēmā var pārslēgties starp lietotnes ŠKODA Move&Fun izvēlnēm.
›
Lai parādītu lietotnes ŠKODA Move&Fun izvēlnes, pieskarieties .
50 Tiešsaistes pakalpojumi ›
ŠKODA Connect
Tiešsaistes pakalpojumi
ŠKODA Connect
Noteikumi
Pušu tiesības un pienākumus attiecībā uz šo pakalpojumu sniegšanu regulē atsevišķs nolīgums. Aktuālie juridiskie dokumenti, kas attiecas uz ŠKODA Connect pakalpojumiem, ir pieejami tīmekļa vietnē ŠKO-
DA Connect Portal, kā arī lietotnē ŠKODA Connect.
Darbības princips
ŠKODA Connect pakalpojumi piedāvā iespēju savienot automobili ar tiešsaistes pasauli. Tādējādi tie paplašina automobiļa un informācijas un izklaides sistēmas funkcijas.
ŠKODA Connect pakalpojumi nav iekļauti automašīnas aprīkojumā. Tos var pasūtīt atsevišķi tīmekļa vietnē ŠKODA Connect Portal, lietotnē ŠKODA Connect vai informācijas un izklaides sistēmā, ja sistēma šo iespēju atbalsta.
ŠKODA Connect pakalpojumu piedāvājums ir atkarīgs no automobiļa tipa un tā aprīkojuma, informācijas un izklaides sistēmas, kā arī valsts.
Tīmekļa vietne ŠKODA Connect
Tīmekļa vietne ŠKODA Connect piedāvā, piemēram, jaunāko informāciju parŠKODA Connect tiešsaistes pakalpojumiem, saiti uz ŠKODA Connect Portal,kā arī iespēju lejupielādēt lietotni ŠKODA Connect.
Tīmekļa vietne tiek atvērta, nolasot sekojošo QR kodu vai izmantojot saiti.
http://go.skoda.eu/skoda-connect
Tīmekļa vietne ŠKODA Connect Portal
Tīmekļa vietne ŠKODA Connect Portal piedāvā iespēju, piem., veikt lietotāju reģistrāciju, pasūtīt ŠKO-
DA Connect pakalpojumus, pārvaldīt pakalpojumus vai attālināti piekļūt automašīnai.
Tīmekļa vietne tiek atvērta, nolasot sekojošo QR kodu vai izmantojot saiti.
http://go.skoda.eu/connect-portal
Nosacījumi
ŠKODA Connect pakalpojumu lietošanas noteikumi
✓
Transportlīdzeklim ir reģistrēts lietotājs.
✓
ŠKODA Connect pakalpojumi ir aktīvi.
ŠKODA Connect pakalpojumu pieejamība
Pieejamība ir atkarīga no tālāk minētajiem nosacījumiem.
▶
Ir pieejamī mobilie tīkli, caur kuriem tiek veidots savienojums ar ŠKODA Connect pakalpojumiem.
▶
▶
Mobilo sakaru tīkla pieejamība, funkcionalitāte, savienojuma ātrums un tehnoloģija attiecīgajās valstīs var būt atšķirīga un ir atkarīga no mobilā tīkla operatora.
▶
Vietās ar nepietiekamu signāla stiprumu, piem., pazemes garāžās, darbība var būt ierobežota.
ŠKODA Connect pakalpojumi ir pieejami jūsu transportlīdzeklim un valstij.
▶
Pieejamību var pārbaudīt ŠKODA Connect tīmekļa vietnē.
http://go.skoda.eu/skoda-connect-availability
ŠKODA Connect pakalpojumu pieejamības statuss
Pakalpojumu pieejamības statuss tiek rādīts lietotnē
ŠKODA Connect parādīts.
Lietotne ŠKODA Connect
Darbības princips
Lietotne ŠKODA Connect
Lietotne ŠKODA Connect piedāvā iespēju, piem., veikt lietotāju reģistrāciju, pasūtīt ŠKODA Connect pakalpojumus vai attālināti piekļūt automašīnai.
Lietotni var lejupielādēt mobilajā ierīcē, nolasot tālāk norādīto QR kodu vai izmantojot saiti.
http://go.skoda.eu/skodaconnectapp
Nosacījumi
✓
Lietotājam ir ar transportlīdzekli savienots ŠKO-
DA ID konts.
✓
ŠKODA Connect pakalpojumi transportlīdzeklī ir aktīvi.
Tiešsaistes pakalpojumi ›
Lietotāja reģistrācija un ŠKODA Connect pakalpojumu aktivizēšana
51
Lietotāja reģistrācija un ŠKODA Connect pakalpojumu aktivizēšana
Darbības princips
Lietotāja reģistrācijas rezultātā jūs iegūstat lietotāja kontu ŠKODA ID, kuru var lietot visās ŠKODA lietotnēs un pakalpojumos.
Lietotāja reģistrācija ŠKODA Connect pakalpojumiem tiek veikta lietotnē ŠKODA Connect.
Reģistrējoties jums būs jāizveido S-PIN.
Lai reģistrētos noteiktiem ŠKODA Connect pakalpojumiem, jums ir nepieciešams S-PIN.
Iedarbināšana un braukšana
Iedarbināšana
Norādījumi par iedarbināšanu
Darbības nosacījumi
✓
Augstsprieguma akumulators ir pietiekami uzlādēts.
✓
Uzlādes spraudnis nav iesprausts automobiļa uzlādes ligzdā.
Atslēgas pozīcijas aizdedzes slēdzenē
1
Aizdedze izslēgta
2
Aizdedze ieslēgta.
3
Iedarbināt dzinēju
Iestatījumi
Lietotāja reģistrācija.
Lietotāju reģistrācija un tiešsaistes pakalpojumu aktivizēšana ŠKODA Connect notiek tīmekļa vietnē
ŠKODA Connect Portal vai lietotneēŠKODA Connect.
Lai pabeigtu lietotāja reģistrāciju, ir nepieciešama piekļuve reģistrēšanās laikā ievadītā e-pasta iesūtnei.
Tiešsaistes pakalpojumu aktivizēšana.
Lai aktivizētu tiešsaistes pakalpojumus ŠKODA Connect, rīkojieties, kā norādīts tālāk.
›
Ieslēdziet lietotni ŠKODA Connect mobilajā ierīcē.
›
Atlasiet opciju Pievienot transportlīdzekli un izpildiet lietotnē sniegtos norādījumus.
Attālinātā piekļuve automašīnai
Lietošanas mērķis
Automašīnas attālinātās piekļuves pakalpojums piedāvā iespēju attālināti kontrolēt noteiktas automašīnas funkcijas un piekļūt informācijai par automašīnu.
Pieejamās funkcijas ietver, piem., tālāk minētās.
▶
▶
▶
▶
▶
Braucienu pārskati.
Transportlīdzekļa stāvokļa pārskats.
Lokācijas pakalpojums automobiļa atrašanās vietas noteikšanai
Transportlīdzekļa uzlāde ar tālvadību.
Gaisa kondicionēšanas tālvadība.
Nosacījumi
Pakalpojums un saistītās funkcijas ir pieejamas atkarībā no šādiem nosacījumiem.
✓
ŠKODA Connect pakalpojumi ir aktīvi.
✓
ŠKODA Connect pakalpojumi ir pieejami.
Iedarbināšana
›
Nodrošiniet automobili pret ripošanu ar stāvbremzi.
›
Turiet bremžu pedāli nospiestu līdz galam.
›
Pārvietojiet selektora sviru pozīcijā vai .
›
Pagrieziet atslēgu pozīcijā
3
.
›
Tiklīdz dzinējs sāk darboties, atlaidiet atslēgu.
Dzinēja iedarbināšana tiek signalizēta šādi.
▶
▶
▶
Atskan skaņas signāls.
Jaudas rādījuma rādītājs pārvietojas uz .
Mērinstrumentu bloka displejā tiek rādīts GATAVS .
NORĀDĪJUMS
Ļoti zemā āra temperatūrā augstsprieguma akumulatora temperatūra var nokristies līdz tik zemam līmenim, ka dzinēja iedarbināšana var būt neiespējama.
Tādā gadījumā dzinēja iedarbināšana atkal ir iespējama, kad augstsprieguma akumulatora temperatūra ir pietiekami paaugstinājusies.
PIESARDZĪBA
Negaidītas automobiļa kustības risks!
▶
Iedarbinot automobili temperatūrā, kas zemāka par
-10 °C, selektora svirai jābūt pozīcijā .
Dzinēja izslēgšana
›
Nodrošiniet automobili pret ripošanu ar stāvbremzi.
›
Pagrieziet atslēgu pozīcijā
1
.
Atslēgu var izņemt tikai tad, kad selektora svira ir pozīcijā .
BRĪDINĀJUMS
Gefahr der Lenkungsverriegelung!
▶
Während der Fahrt mit abgestelltem Motor muss die Zündung eingeschaltet sein.
52 Iedarbināšana un braukšana ›
Iedarbināšanas problēmas
Iedarbināšanas problēmas
Problēmu novēršana
NORĀDĪJUMS
Dzinēja bojājumu draudi!
▶
Automobili nedrīkst iedarbināt ievelkot.
Dzinēju nevar iedarbināt
›
Izslēdziet aizdedzi.
›
Pagaidiet 30 sekundes un atkārtojiet iedarbināšanas procedūru.
›
Ja dzinēju nevar iedarbināt, veiciet iedarbināšanu, izmantojot iedarbināšanas vadus un cita automobiļa
12 voltu akumulatoru
pēc palīdzības specializētā servisā.
Dzinēju nevar iedarbināt, displejā parādās ziņojums par imobilaizeru
›
Izmantojiet otru automobiļa atslēgu.
›
Ja dzinēju nevar iedarbināt, vērsieties pēc palīdzības specializētā servisā.
Atslēgu aizdedzēs slēdzenē nevar pagriezt
›
Pagroziet stūres šurpu turpu, vienlaikus pagriežot atslēgu.
Automātiskā pārnesumkārba
Selektora sviras pozīcijas
Novietots automobilis
Piedziņas riteņi ir bloķēti.
Pozīciju drīkst ieslēgt tikai tad, kad automobilis stāv.
Pozīciju drīkst ieslēgt tikai tad, kad automobilis stāv.
Tukšgaitas pozīcija
Atpakaļgaitas pārnesums
Dzinēja jauda netiek pārnesta uz riteņiem.
Braukšana uz priekšu/braukšana uz priekšu ar maksimālu rekuperāciju
Režīmā var iestatīt trīs rekuperācijas pakā-
.
Režīmā automātiski ir iestatīts maksimālā rekuperācijas pakāpe.
Pārslēgšana starp un (ar atsperi fiksēta pozīcija)
Selektora sviras pārslēgšana no pozīcijas vai uz citu pozīciju
spīd – selektora svira ir bloķēta
BRĪDINĀJUMS
Stāvoša automobiļa patstāvīgas aizripošanas risks!
▶
Ja selektora svira ir pozīcijā vai , nodrošiniet automobili ar bremzēm.
Lietošana
›
Nospiediet bremžu pedāli un vienlaicīgi nospiediet pogu selektora svirā.
Braukšanas uzsākšana
›
Turiet bremžu pedāli nospiestu līdz galam.
›
Iedarbiniet dzinēju.
›
Nospiediet pogu selektora svirā un noregulējiet to vēlamajā pozīcijā.
›
Atlaidiet bremžu pedāli un viegli nospiediet gāzes pedāli.
Maksimāla paātrināšana braukšanas laikā (Kickdown)
›
Nospiediet akseleratora pedāli līdz galam.
Īslaicīga apstāšanās (piemēram, pie krustojuma)
›
Selektora sviru atstājiet pozīcijā un nodrošiniet automobili, izmantojot bremžu pedāli.
▶
▶
▶
▶
Apstāšanās
›
Turiet bremžu pedāli nospiestu līdz galam.
›
Nodrošiniet automobili pret ripošanu ar stāvbremzi.
›
Nospiediet pogu selektora svirā un pārslēdziet sviru pozīcijā .
›
Izslēdziet dzinēju.
Rekuperācijas pakāpes izvēle
Rekuperācija saglabā augstsprieguma akumulatorā enerģiju, kas rodas bremzēšanas laikā. Ar augstāku rekuperācijas pakāpi palielinās arī bremzēšanas spēks, braucot lejup no kalna vai brīvi ripojot.
Pieaugot augstsprieguma akumulatora uzlādes stāvoklim, rekuperācijas bremzēšanas spēks samazinās.
Ar selektora sviru var iestatīt četras rekuperācijas pakāpes.
Viegla rekuperācija.
Vidēja rekuperācija.
Spēcīga rekuperācija.
Ļoti spēcīga rekuperācija.
+
-
A
Režīmā : izvēlēties augstāku rekuperācijas līmeni
Režīmā : izvēlēties zemāku rekuperācijas līmeni
Pārslēgšana starp un (ar atsperi fiksēta pozīcija)
Rekuperācija var notikt arī tad, kad tiek nospiests bremžu pedālis.
Problēmu novēršana
Iedarbināšana un braukšana ›
Automobiļa braukšanas režīms
53
Rekuperācijas kļūda
deg kopā ar
Ziņojums par rekuperācijas traucējumu
›
Vērsieties pēc palīdzības specializētā servisā.
Iestiguša automobiļa izbraukšana
›
Raiti pārslēdziet selektora sviru starp pozīcijām un . Tā rezultātā automobilis tiek iešūpots, un to ir vieglāk atbrīvot.
Automobiļa braukšanas režīms
Lietošanas mērķis
Braukšanas režīms ļauj palielināt braukšanas ekonomiju un nobraucamo attālumu.
Pārskats
Režīms Normal
Režīms Normal ir piemērots parastam braukšanas stilam. Motora jauda un citas funkcijas nav ierobežotas.
Režīms ECO
Režīms ECO ir piemērots ekonomiskam braukšanas stilam. Motora jauda ir nedaudz ierobežota, maksimālais ātrums ir samazināts līdz 120 km/h. Sistēma Climatronic pārslēdzas uz ekonomisko režīmu.
Režīms ECO+
ECO + režīms ir piemērots ļoti ekonomiskam brauk-
šanas stilam. Motora jauda ir stipri ierobežota, maksimālais ātrums ir samazināts līdz 95 km/h. Sistēma
Climatronic ir izslēgta.
Automātiskās pārnesumkārbas mehāniska atbloķēšana
›
Nodrošiniet automobili pret ripošanu ar stāvbremzi.
›
Ievietojiet plakanās galviņas skrūvgriezi vai līdzīgu instrumentu spraugā, kas atrodas bultiņas zonā
A
.
›
Uzmanīgi atbrīvojiet un paceliet selektora sviras nodalījuma pārsegu.
Lietošana
Braukšanas režīma izvēle
›
Nospiediet taustiņu .
Kad tiek mainīts braukšanas režīms, mērinstrumentu bloka displejā tiek parādīts informācijas teksts.
Kad ir izvēlēts režīms ECO vai ECO+, taustiņā deg atbilstošais uzraksts.
›
Ievietojiet skrūvgriezi plastmasas daļā un uzmanīgi pārvietojiet to bultiņas virzienā.
›
Nospiediet pogu selektora svirā un pārslēdziet sviru pozīcijā .
Ekonomisks braukšanas veids
Padomi ekonomiskai braukšanai un braukšanas ekonomijas novērtēšanai
Padomi ekonomiskai braukšanai
▶
Izvairieties no nevajadzīga paātrinājuma un bremzē-
šanas.
▶
Izmantojiet braukšanas režīmu ECO+ un
▶
▶
▶
▶
▶
▶
Gaitas palēnināšanai izmantojiet automātiskās pārnesumkārbas režīmu . Tādējādi augstsprieguma akumulators tiks lādēts.
Izvairieties no maksimāla paātrinājuma un pārāk liela ātruma.
Ilgākas stāvēšanas laikā izslēdziet dzinēju.
Ievērojiet noteikto riepu spiedienu » 76. lappuse
.
Nepārvadājiet nevajadzīgu kravu.
Pirms braukšanas sākuma noņemiet jumta bagāžnieku, ja tas netiek izmantots.
›
54 Iedarbināšana un braukšana ›
Vilkšanas cilpa un vilkšanas process
▶
▶
Elektriskos patērētājus atstājiet ieslēgtus tikai tik ilgi, cik nepieciešams.
Neatstājiet logus atvērtus braukšanas laikā.
Vilkšanas cilpa un vilkšanas process
Vilkšanas cilpa
Priekšējā vāciņa noņemšana
›
Uzspiediet uz vāciņa un noņemiet to.
Vilkšanas cilpas montāža
›
Ieskrūvējiet vilkšanas cilpu.
›
Ievietojiet riteņu uzgriežņu atslēgu vai līdzīgu priekšmetu caur vilkšanas cilpu.
›
Pievelciet vilkšanas cilpu.
▶
Vilkšanai izmantojiet pītu sintētisko šķiedru virvi.
Nelietojiet savītu vilkšanas virvi.
▶
▶
NORĀDĪJUMS
Vilkšanas laikā vienmēr turiet virvi nostieptu.
Nepārsniedziet vilkšanas attālumu 50 km.
NORĀDĪJUMS
Pārnesumkārbas bojājumu draudi!
▶
Ja automobiļa pārnesumkārbā vairs nav eļļas, automobili drīkst vilkt vienīgi ar paceltu priekšējo asi vai ar evakuatoru.
▶
▶
Automašīnu nedrīkst vilkt ar paceltu aizmugurējo asi.
Automašīnu nedrīkst vilkt, ja nav ieslēgta aizdedze.
Informācija velkamās automašīnas vadītājam
›
Pārvietojiet selektora sviru pozīcijā .
BRĪDINĀJUMS
Negadījuma risks!
Kad aizdedze ir izslēgta, bremžu pastiprinātājs un stūres pastiprinātājs nedarbojas. Turklāt pastāv risks, ka stūres mehānisms tiks bloķēts.
▶
Ja dzinēju nav iespējams iedarbināt, ieslēdziet aizdedzi!
NORĀDĪJUMS
Dzinēja bojājumu draudi!
▶
Velciet automašīnu ar iedarbinātu motoru vai vismaz ar ieslēgtu aizdedzi.
Pēc vilkšanas procesa
›
Izskrūvējiet vilkšanas cilpu.
Uzlieciet vāciņu.
Automašīnas vilkšana
Šī automašīna nav paredzēta cita transportlīdzekļa vilkšanai.
BRĪDINĀJUMS
Negadījuma risks!
▶
Vilkšanas virve nedrīkst būt savērpta.
▶
Velkot brauciet ar ātrumu maks. 50 km/h.
Bremzes
Kas jāņem vērā
BRĪDINĀJUMS
Bremžu sistēmas problēmas un traucējumi var pagarināt automobiļa bremzēšanas ceļu!
BĪSTAMĪBA
Bremžu pārkaršanas risks!
▶
Nespiediet bremžu pedāli, ja nav nepieciešams bremzēt.
▶
Ja oriģinālais priekšējais spoileris ir bojāts, nodrošiniet gaisa plūsmu uz priekšējām bremzēm.
Bremžu šķidruma līmeņa pārbaudīšana
Pārbaudes nosacījumi
✓
Automobilis stāv uz horizontālas virsmas.
✓
Dzinējs ir izslēgts.
BRĪDINĀJUMS
Negadījuma risks!
Pārbaude
Šķidruma līmenim jābūt norādītajā diapazonā.
›
Ja līmenis ir zem atzīmes , neturpiniet braucienu.
›
Neuzpildiet šķidrumu.
›
Vērsieties pēc palīdzības specializētā servisā.
Ja bremžu šķidruma līmenis ir pārāk zems, par to informē kontroles lampiņas iedegšanās mērinstrumentu bloka ekrānā . Tomēr mēs iesakām laiku pa laikam pārbaudīt bremžu šķidruma līmeni tieši rezervuārā.
BRĪDINĀJUMS
Bremžu atteices risks!
Ja šķidruma līmenis īsā laikā ievērojami nokrītas vai nokrītas zemāk par marķējumu , bremžu sistēma, iespējams, vairs nav hermētiska.
▶
Neturpiniet braucienu! Vērsieties pēc palīdzības specializētā servisā.
Specifikācija
Bremžu šķidrumam jāatbilst standartam VW 501 14.
Šis standarts atbilst standarta FMVSS 116 DOT4 prasībām.
Nomaiņa
Uzticiet bremžu šķidruma nomaiņu specializētam servisam.
BRĪDINĀJUMS
Bremžu atteices risks!
Ja tiek pārsniegts bremžu šķidruma nomaiņas termiņš, spēcīgas bremzēšanas gadījumā bremžu sistēmā var veidoties tvaika burbuļi.
Iedarbināšana un braukšana ›
Rokas bremze
55
Ierobežots bremzēšanas efekts
deg kopā ar
Paziņojums par ierobežotu bremzēšanas efektu
›
Vērsieties pēc palīdzības specializētā servisā.
Samazināts bremzēšanas efekts
Mitras, sasalušas, ar sāli aizsērējušas vai aprūsējušas bremzes var ietekmēt bremzēšanas efektu.
›
Ja satiksmes apstākļi to atļauj, notīriet bremzes, vairākkārt nobremzējot.
Kad dzinējs ir izslēgts, bremzēšanas spēka pastiprinātājs nedarbojas
›
Spēcīgi spiediet bremžu pedāli.
Rokas bremze
Lietošana
BRĪDINĀJUMS
Negadījuma risks!
Nepietiekami atbrīvota stāvbremze pasliktina bremžu sistēmas darbību.
▶
Pirms braukšanas pilnībā atbrīvojiet stāvbremzi.
Fiksācija
›
Pavelciet sviru līdz atdurei.
Iedegas indikators .
Atlaišana
›
Pavelciet sviru nedaudz uz augšu un vienlaikus iespiediet bloķēšanas pogu.
›
Turiet nospiestu bloķēšanas pogu un virziet sviru līdz galam uz leju.
Problēmu novēršana
Bremžu šķidruma līmenis ir pārāk zems
deg
›
Neturpiniet braucienu! Vērsieties pēc palīdzības specializētā servisā.
Bremžu sistēmas un bremžu pretbloķēšanas sistēmas traucējums
deg kopā ar
›
Neturpiniet braucienu! Vērsieties pēc palīdzības specializētā servisā.
Bremžu uzliku nodilums
deg
›
Dodieties uz specializēto servisu, ievērojot atbilstoši piesardzīgu braukšanas manieri.
56 Vadītāja palīgsistēmas ›
Bremzēšanas un stabilizēšanas sistēmas
Vadītāja palīgsistēmas
Bremzēšanas un stabilizēšanas sistēmas
Pārskats
Elektroniskā stabilitātes kontrole (ESC)
ESC palīdz stabilizēt transportlīdzekli kritiskās situācijās (piemēram, kad transportlīdzeklis sāk saslīdēt).
ESC bremzē atsevišķus riteņus, lai saglabātu brauk-
šanas virzienu.
Mirgo – ESC iejaucas
Vilces kontroles sistēma (ASR)
ASR palīdz stabilizēt transportlīdzekli gaitas paātrinā-
šanas laikā vai braucot pa brauktuvi ar sliktu saķeri.
ASR samazina uz riteņiem pārnesto vilces spēku riteņu buksēšanas gadījumā.
mirgo – ASR iejaucas
Pretbloķēšanas sistēma (ABS)
ABS palīdz saglabāt vadību pār automobili pilnas bremzēšanas gadījumā. ABS iejaukšanos var atpazīt pēc pulsējošām bremžu pedāļa kustībām.
Motora bremzēšanas kontrole (MSR)
MSR palīdz saglabāt vadību pār automobili, kad pēkšņi tiek samazināts ātrums, piemēram, uz apledojušas brauktuves. Ja piedziņas riteņi bloķējas, MSR palielina motora apgriezienu skaitu. Tādējādi tiek samazināta dzinēja bremzēšanas iedarbība un riteņi var atkal brīvi griezties.
Elektroniskā diferenciāļa bloķēšana (EDS)
EDS palīdz stabilizēt transportlīdzekli, braucot pa brauktuvi ar atšķirīgu saķeri atsevišķiem riteņiem.
EDS bremzē buksējošu riteni un pievada piedziņas jaudu citam piedziņas ritenim.
Palīgs braukšanai kalnā
Palīgs braukšanai kalnā palīdz uzsāk braukšanu kāpumā, noturot transportlīdzekli ar bremzēm apmēram
2 sekundes pēc bremžu pedāļa atlaišanas.
Darbības nosacījumi
✓
Kāpums ir vismaz 5%.
✓
Vadītāja durvis ir aizvērtas.
Elektromehāniskais bremžu pastiprinātājs (eBKV)
eBKV atvieglo bremžu pedāļa nospiešanu. Tajā pašā laikā reģeneratīvās bremzēšanas ceļā notiek augstsprieguma akumulatoru uzlāde.
Pēc aizdedzes izslēgšanas eBKV funkcija ir ierobežoti pieejama vai nav pieejama.
Reģeneratīvā bremzēšana
Reģeneratīvās bremzēšanas rezultātā rodas enerģija, kas tiek uzkrāta augstsprieguma akumulatorā. Bremzēšanas efekta intensitāte ir atkarīga no izvēlētā braukšanas režīma, kā arī no augstsprieguma akumulatora uzlādes stāvokļa.
Reģeneratīvās bremzēšanas laikā ir iespējamas bremzēšanas pedāļa pulsējošas kustības un svārstīga automobiļa gaitas palēnināšanās.
Problēmu novēršana
ESC vai ASR traucēta/sistēma izslēgusi ESC vai
ASR
deg
›
Izslēdziet dzinēju un iedarbiniet no jauna.
›
Ja pēc neliela attāluma nobraukšanas kontrollampiņa neizdziest, vērsieties pēc palīdzības specializētā servisā.
ABS traucēta
deg
›
Ar atbilstošu uzmanīgu braukšanas veidu ir iespējams turpināt braucienu. Vērsieties pēc palīdzības specializētā servisā.
Bremžu sistēmas un bremžu pretbloķēšanas sistēmas traucējums
deg kopā ar
›
Neturpiniet braucienu! Vērsieties pēc palīdzības specializētā servisā.
Traucēts elektromehāniskais bremžu pastiprinātājs
deg
›
Neturpiniet braucienu! Vērsieties pēc palīdzības specializētā servisā.
Kruīza kontroles sistēma
Darbības princips
Kruīza kontroles sistēma notur iestatīto ātrumu, turklāt nav jālieto akseleratora pedālis.
Tas notiek tikai tajā apjomā, kādu pieļauj dzinēja jauda vai dzinēja bremzēšanas darbība.
BRĪDINĀJUMS
Kruīza kontroles neparedzētas iedarbināšanas risks!
▶
Deaktivizējiet kruīza kontroli pēc lietošanas.
Statusa rādījums mērinstrumentu bloka displejā
deg – kruīza kontrole ir ieslēgta deg – kruīza kontrole ir aktīva
Sākot kruīza kontroli, tiek parādīts iestatītais ātrums.
Darbības nosacījumi
Lietošana
Vadība ar sviru
Vadītāja palīgsistēmas ›
Joslas noturēšanas palīgsistēma Lane Assist
57
✓
Braukšanas ātrums pārsniedz 20 km/h.
Mainot joslu ar ieslēgtiem pagrieziena rādītājiem, sistēma neiejaucas.
Statusa rādījums mērinstrumentu bloka displejā
deg – sistēma ir aktivizēta un gatava iejaukties deg – sistēma iejaucas
Brīdinājums ar stūres rata vibrācijām
Stūres vibrācija var rasties šādās situācijās.
▶
▶
Transportlīdzeklis šķērso robežlīniju bez ieslēgta pagrieziena rādītāja.
Sistēma nav spējīga automobili noturēt joslā.
›
Vibrāciju gadījumā koriģējiet stūres kustību.
B
C
A
Aktivizēt kruīza kontroli (kruīza kontrole neaktīva)
Deaktivizēt kruīza kontroli
Pārtraukt regulēšanu (atsperota pozīcija)
Atsākt kontrolēšanu
1)
/palielināt ātrumu
Sākt kontrolēšanu ar pašreizējo ātrumu/ samazināt ātrumu
Pagaidu paātrinājums
›
Spiediet akseleratora pedāli.
Atlaižot pedāli, braukšanas ātrums samazinās līdz iepriekš atmiņā saglabātajai vērtībai.
Ātruma regulēšanas pārtraukšana
▶
Pēc bremžu pedāļa nospiešanas.
▶
Pēc ESC iejaukšanās.
Darbības nosacījumi
✓
Braukšanas ātrums pārsniedz 60 km/h.
✓
Robežlīnijas ir skaidri redzamas.
Lietošana
Automātiska aktivizēšana
Ieslēdzot aizdedzi, tiek automātiski aktivizēta sistēma
Lane Assist.
Deaktivizēšana
›
Nospiediet taustiņu .
Deaktivizējot iedegas simbols taustiņā.
Joslas noturēšanas palīgsistēma Lane
Assist
Lietošanas mērķis
Lane Assist palīdz braukt joslas robežās. Sistēma orientējas pēc joslas robežlīnijām. Tās var būt ierobežojošās līnijas, brauktuves malas vai objekti, piemēram, apmales un satiksmes konusi.
Sistēma pirmkārt ir paredzēta lietošanai uz autostrādēm.
Darbības princips
Ja automobilis tuvojas ierobežojošajai līnijai, sistēma veic koriģējošu stūrēšanu pretējā virzienā. Koriģējošo stūrēšanu var ignorēt manuāli.
Darbības ierobežojumi
Sistēmas darbība var būt ierobežota, piemēram, tālāk norādītajos gadījumos.
▶
▶
▶
▶
▶
▶
Sensora kontrolēto zonu ierobežo netīrumi uz stikls, šķērslis vai priekšā braucošs transportlīdzeklis.
Nelabvēlīgos laika apstākļos.
Izbraucot strauju līkumu.
Braucot pa stāvām nogāzēm vai grambām.
Braucot pārāk šaurā joslā.
Braucot pa būvlaukumiem.
BRĪDINĀJUMS
Kļūdainas koriģējošās stūrēšanas risks!
Daži priekšmeti vai marķējumi uz ceļa var tikt kļūdaini atpazīti kā robežlīnijas.
▶
Vienmēr turiet rokas uz stūres un esiet gatavs ignorēt koriģējošo stūrēšanu.
1)
Ja nav iestatīts ātrums, tad tiek lietots pašreizējais ātrums.
58 Palīgsistēmas novietošanai autostāvvietā ›
Palīgsistēma novietošanai stāvvietā Park Pilot
Problēmu novēršana
Ziņojums par sistēmas nepieejamību
Simbols taustiņā iedegas.
›
Notīriet vējstiklu sensora zonā.
›
Izslēdziet dzinēju un pēc neilga laika atkārtoti iedarbiniet to.
›
Ja sistēma vēl joprojām nav pieejama, tad vērsieties pēc palīdzības specializētā servisā.
Palīgsistēmas novietošanai autostāvvietā
Palīgsistēma novietošanai stāvvietā Park
Pilot
Darbības princips
Ja tiek konstatēts šķērslis, informācijas un izklaides sistēmā tiek parādīts grafisks norādījums un atskan skaņas signāls.
Samazinoties attālumam līdz šķērslim, samazinās intervāls starp skaņas signāliem. Kad attālums līdz
šķērslim ir mazāks nekā 30 cm, atskan nepārtraukts signāls.
Indikācija
Uztveres zonas atšķiras atkarībā no aprīkojuma.
Akustisko signālu ieslēgšana/izslēgšana
Šķērslis mazāk nekā 30 cm attālumā
Šķērslisvairāk nekā 30 cm attālumā
Šķērslis ārpus trajektorijas
Darbības nosacījumi
✓
Braukšanas ātrums ir zemāks par 15 km/h.
Ieslēgšana/izslēgšana
Ieslēgšana
›
Ieslēdziet atpakaļgaitu.
Izslēgšana
›
Ieslēdziet atpakaļgaitu.
Darbības ierobežojumi
Sistēma nevar brīdināt par šķērsli vai var brīdināt tikai kļūdaini, piemēram, tālāk norādītajos gadījumos.
▶
▶
▶
▶
Nelabvēlīgi laika apstākļi.
Noteiktie šķēršļi pārvietojas.
Šķēršļu virsma neatstaro sensora signālus.
Šķērslis ir mazs, piem., akmens vai šaura kolonna.
Augstsprieguma sistēma ›
Augstsprieguma sistēma un augstsprieguma akumulators
59
Problēmu novēršana
Pēc ieslēgšanas uz apmēram 3 sekundēm atskan signāls, un automobiļa tuvumā nav neviena šķēršļa
›
Vērsieties pēc palīdzības specializētā servisā.
Augstsprieguma sistēma
Augstsprieguma sistēma un augstsprieguma akumulators
Kas jāņem vērā
Brīdinājuma uzlīmes, kas norāda uz augstspriegumu
Brīdinājuma uzlīmes atrodas uz augstsprieguma komponentiem.
Brīdinājuma uzlīme, kas norāda uz karstām virsmām
Brīdinājuma uzlīme atrodas uz komponentiem, kas var ievērojami uzsilt.
60 Augstsprieguma sistēma ›
Augstsprieguma sistēma un augstsprieguma akumulators
BĪSTAMĪBA
Nepareiza rīcība ar augstsprieguma sistēmu un augstsprieguma akumulatoru var izraisīt apdegumus, ievainojumus vai letālu elektriskās strāvas triecienu.
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶
Vienmēr jāpieņem, ka augstsprieguma akumulators ir uzlādēts un augstsprieguma sistēma ir zem sprieguma. Tas attiecas arī uz gadījumiem, kad elektriskā piedziņa un aizdedze ir izslēgtas.
Neaiztieciet augstsprieguma kabeļus vai augstsprieguma akumulatoru, pat ne ar priekšmetiem.
Neveiciet nekādus darbus pie augstsprieguma sistēmas un augstsprieguma akumulatora.
Neatveriet un nelabojiet augstsprieguma sistēmas komponentus.
Neaizvietojiet un nenoņemiet oranžos augstsprieguma kabeļus, kā arī neatvienojiet tos.
Neatveriet, nenomainiet un nenoņemiet augstsprieguma akumulatora vāku.
Darbus pie augstsprieguma sistēmas un tām sistēmām, kuras ietekmē augstsprieguma sistēma, drīkst veikt tikai kvalificēti servisa tehniķi.
Strādājot pie augstsprieguma sistēmas un augstsprieguma akumulatora, ir jāievēro uzņēmuma
ŠKODA AUTO norādījumi un vadlīnijas.
Pirms veicat tādus darbus pie automobiļa, kuru laikā pastāv risks sabojāt augstsprieguma sistēmas komponentus, jānodrošina, ka automobilis ir bez sprieguma. Atbrīvošanu no sprieguma drīkst veikt tikai kvalificēti servisa tehniķi.
Automobiļa vai augstsprieguma akumulatora bojājumi var izraisīt indīgu un viegli uzliesmojošu gāzu izplūdi. Atveriet logus, lai izplūstošās gāzes varētu izkļūt no automobiļa, un izkāpiet no automobiļa.
Izvairieties no saskares ar šķidrumiem un gāzēm, kas izplūst no augstsprieguma akumulatora.
Ugunsgrēka gadījumā atstājiet automobili un uzturieties drošā attālumā. Informējiet glābējus par to, ka automašīna ir aprīkota ar augstsprieguma akumulatoru
» 17. llappuse, Pēc negadījuma
.
PIESARDZĪBA
Ja automašīnas apakšdaļa saskaras ar šķērsli vai notiek negadījums, augstsprieguma akumulators var tikt bojāts.
▶
Nekavējoties vērsieties specializētā servisā un uzdodiet pārbaudīt augstsprieguma akumulatoru.
NORĀDĪJUMS
Ja automašīnai ir izlādējies augstsprieguma akumulators, pastāv risks, ka ilgstošas dīkstāves rezultātā augstsprieguma akumulators tiks neatgriezeniski sabojāts.
▶
Nekavējoties uzlādējiet izlādēto augstsprieguma akumulatoru!
NORĀDĪJUMS
Ja automašīnas dīkstāve ilgst vairākus mēnešus, augstsprieguma akumulators var patstāvīgi izlādēties.
Augstas apkārtējās vides temperatūras un pārāk zema uzlādes līmeņa gadījumā tas var izraisīt augstsprieguma akumulatora bojājumus.
▶
Vienmēr pārliecinieties, vai augstsprieguma akumulators ir pietiekami uzlādēts!
Ja automašīna ilgstoši stāv ļoti aukstā vidē, augstsprieguma akumulatora zemās iekšējās temperatūras dēļ var samazināties nobraucamais attālums, kā arī tikt ierobežota braukšanas jauda.
Augstsprieguma sistēmas pārskats
Automašīnas augstsprieguma sistēma sastāv no tālāk norādītajām galvenajām sastāvdaļām.
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶
Augstsprieguma akumulators.
Jaudas elektronika.
Elektromotors.
Augstsprieguma gaisa kondicionēšanas kompresors.
Augstsprieguma akumulatora lādētājs.
Uzlādes ligzda.
Oranži augstsprieguma kabeļi un spraudnis.
Augstsprieguma apsilde.
Augstsprieguma akumulators atrodas zem automašīnas grīdas un lietotājam nav pieejams.
Problēmu novēršana
Elektriskās piedziņas sistēmas kļūda
deg
Paziņojums par elektriskās sistēmas traucējumu
›
Ar atbilstošu uzmanīgu braukšanas veidu ir iespējams turpināt braucienu. Vērsieties pēc palīdzības specializētā servisā.
deg
Paziņojums par elektriskās sistēmas traucējumu
›
Neturpiniet braucienu! Apturiet automobili un izslēdziet dzinēju.
›
Vērsieties pēc palīdzības specializētā servisā.
Elektriskā sistēma ir pārkarsusi
deg kopā ar
Paziņojums par elektriskās sistēmas pārkaršanu
›
Neturpiniet braucienu! Apturiet automobili un izslēdziet dzinēju.
›
Neuzpildiet dzesēšanas šķidrumu!
›
Vērsieties pēc palīdzības specializētā servisā.
Kļūda motora vadības sistēmā
deg
›
Vērsieties pēc palīdzības specializētā servisā.
Augstsprieguma akumulatora uzlāde
Kas jāņem vērā
Augstsprieguma sistēma ›
Augstsprieguma akumulatora uzlāde
61
BRĪDINĀJUMS
Dzīvībai bīstama elektriskās strāvas trieciena, ugunsgrēka, automašīnas bojājumu risks.
▶
Ievērojiet pareizu rīcību, veicot uzlādēšanu.
▶
▶
Pievienojiet uzlādes kabeli strāvas kontaktligzdai, kas ir aizsargāta pret mitrumu un šķidrumiem.
Uzlādēšanai izmantojiet tikai pareizi uzstādītas un nebojātas kontaktligzdas un nevainojamā kārtībā esošu elektroinstalāciju. Gādājiet, lai kontaktligzdas un elektroinstalācija regulāri tiktu pārbaudītas.
▶
▶
▶
Nekad neveiciet uzlādēšanu sprādzienbīstamās vietās. Uzlādes kabeļa sastāvdaļas var izraisīt dzirksteļošanu un tādējādi aizdedzināt sprādzienbīstamus izgarojumus.
Sargājiet uzlādes spraudni no mitruma un šķidrumiem.
Uzlādes procesa laikā nestrādājiet pie automašīnas.
▶
▶
▶
Pirms automašīnas iedarbināšanas vienmēr atvienojiet uzlādes kabeli. Uzlieciet aizsargvāciņu un aizveriet akumulatora uzlādes aizvaru.
Nedrīkst uzlādes nolūkā vienlaikus pievienot vairākas automašīnas pie vienas un tās pašas drošinātās elektriskās ķēdes kontaktligzdām.
Ņemiet vērā izmantotās drošinātās elektriskās ķēdes maksimālo slodzi. Ja uzlādes kabeli kopā ar citiem patērētājiem pievieno vienas un tās pašas elektriskās ķēdes kontaktligzdai, var notikt ķēdes pārslodze, kā arī uzlādes procesa pārtraukšana.
▶
BRĪDINĀJUMS
Nekad nelietojiet bojātus uzlādes spraudņus un uzlādes kabeļus.
NORĀDĪJUMS
Veicot ātro uzlādi ar līdzstrāvu (DC), uzlādes process notiek ar ļoti lielu lādēšanas strāvu. Bieža ātrā uzlāde
(DC) var izraisīt ilgstoši samazinātu augstsprieguma akumulatora uzlādes kapacitāti.
▶
Uzlādējiet augstsprieguma akumulatoru galvenokārt ar maiņstrāvu (AC) diapazonā no 7,2 līdz 11 kW.
NORĀDĪJUMS
Ilgstoša automašīnas dīkstāve (vairākus mēnešus) ar pilnībā uzlādētu augstsprieguma akumulatoru var izraisīt ilgstoši samazinātu augstsprieguma akumulatora uzlādes kapacitāti.
▶
Izvairieties no ilgstošas automašīnas dīkstāves ar augstu augstsprieguma akumulatora uzlādes līmeni.
Ļoti zemā un ļoti augstā temperatūrā ir iespējami augstsprieguma akumulatora uzlādes ierobežojumi.
Uzlādes laiks var kļūt ilgāks.
Uzlādes procesa laikā, palielinoties augstsprieguma akumulatora uzlādes līmenim, samazinās augstsprieguma akumulatora spēja uzņemt enerģiju. Tādēļ uzlādes process kļūst arvien lēnāks.
Pārskats
Uzlādes ligzda un uzlādes indikators
A
Uzlādes indikators
B
C
Uzlādes ligzda (maiņstrāva AC)
Uzlādes ligzda (līdzstrāva DC)
Uzlādes indikators
Plāksnīte akumulatora uzlādes vāciņa iekšpusē
A
B
C
D
E
F
Deg zaļā krāsā - augstsprieguma akumulators ir uzlādēts, uzlādes process ir pabeigts.
Pulsējoši mirgo zaļā krāsā - notiek augstsprieguma akumulatora uzlāde.
Mirgo zaļā krāsā (apmēram 1 minūti pēc uzlādes kabeļa pievienošanas) - uzlāde ar laika aizturi ir aktivizēta, bet vēl nav sākusies.
Mirgo dzeltenā krāsā - selektora svira nav pozīcijā .
Vairākas sekundes deg dzeltenā krāsā - uzlādes ligzdai pievienotais uzlādes spraudnis ir atpazīts.
Ilgstoši deg dzeltenā krāsā - uzlādes spraudnis ir pievienots uzlādes ligzdai, bet elektrotīkls nav atpazīts.
›
Pārbaudiet elektrotīklu, no kura tiek uzlādēts automobilis.
Deg sarkanā krāsā - uzlādes spraudnis nav nofiksēts uzlādes ligzdā.
Atvienojiet uzlādes spraudni un atkal ievietojiet to līdz galam uzlādes ligzdā.
Ja kļūda joprojām pastāv, vērsieties pēc palīdzības specializētā servisā.
Mirgo sarkanā krāsā - automobiļa uzlādes sistēmas kļūme.
›
Vērsieties pēc palīdzības specializētā servisā.
62 Augstsprieguma sistēma ›
Augstsprieguma akumulatora uzlāde
Uzlādes iespējas
▶
Publiskā uzlādes stacija (maiņstrāva AC).
▶
▶
▶
Mājas uzlādes stacija – sienas uzlādes ierīce (maiņstrāva AC).
Ātra uzlāde uzlādes stacijā (līdzstrāva DC).
Uzlāde, izmantojot parastu elektrotīkla kontaktligzdu vai rūpniecības kontaktligzdu.
Mājas uzlādes stacija (sienas uzlādes ierīce)
Uzlādēšanai izmantojot mājas uzlādes staciju, tiek sasniegta lielāka uzlādes jauda nekā ar parastu elektrotīkla kontaktligzdu. Uzlādes laiks ievērojami saīsinās.
Informāciju par piemērotas mājas uzlādes stacijas
(sienas uzlādes ierīce) iegādi pieprasiet ŠKODA partnerim.
NORĀDĪJUMS
Mājas uzlādes stacijas (sienas uzlādes ierīces) uzstādīšana jāveic kvalificētiem speciālistiem.
▶
Pirms mājas uzlādes stacijas uzstādīšanas norīkojiet speciālistu pārbaudīt mājas elektroinstalāciju.
▶
Regulāri norīkojiet speciālistu pārbaudīt elektrisko instalāciju un mājas uzlādes staciju.
Uzlādes process
BRĪDINĀJUMS
Elektriskās strāvas trieciena risks!
▶
Ievērojiet pareizu rīcību, veicot uzlādēšanu. Uzlādes procesa laikā neatvienojiet uzlādes kabeli.
▶
Nekad nelietojiet uzlādes kabeli kopā ar pagarinātāju, sadalošo pagarinātāju, adapteri vai taimeri.
▶
NORĀDĪJUMS
Lietojot uzlādes staciju, ņemiet vērā norādījumus uz uzlādes stacijas.
Pirms uzlādes procesa
›
Nodrošiniet automobili pret ripošanu ar stāvbremzi.
›
Pārvietojiet selektora sviru pozīcijā .
›
Izslēdziet dzinēju.
Ja aizdedzei nav obligāti jābūt ieslēgtai, pirms uzlādes procesa to izslēdziet. Ieslēgta aizdedze var pagarināt uzlādes laiku.
Uzlādes kabeļa pievienošana
›
Pilnībā attiniet uzlādes stacijas kabeli.
Vai:
›
Pilnībā attiniet uzlādes kabeli un pievienojiet to lādētāja ligzdai vai parastai elektrotīkla kontaktligzdai/ražošanas kontaktligzdai.
›
Atveriet automašīnas akumulatora uzlādes vāciņu.
›
Atslēdziet automobili.
Uzlādes ligzdas aizsargvāciņš tiek atbloķēts.
›
Lai uzlādētu ar maiņstrāvu (AC), noņemiet uzlādes ligzdas aizsargvāciņu (AC).
›
Uzspraudiet aizsargvāciņu uz akumulatora uzlādes vāciņa.
Vai:
›
Lai uzlādētu ar līdzstrāvu (DC), noņemiet uzlādes ligzdas augšējo aizsargvāciņu (AC) un pēc tam uzlādes ligzdas apakšējo aizsargvāciņu (DC).
›
Uzspraudiet aizsargvāciņus uz akumulatora uzlādes vāciņa.
›
Uzlādes kabeļa uzlādes spraudni ievietojiet uzlādes ligzdā.
›
Pārbaudiet, vai uzlādes spraudnis ir taisns un pilnībā ievietots uzlādes ligzdā.
Uzlādes spraudnis tiek automātiski bloķēts, mērinstrumentu bloka displejā parādās .
Uzlādes procesa sākšana
Uzlādes process sākas automātiski pēc uzlādes kabeļa pievienošanas.
Vai:
›
Ja nepieciešams, sāciet uzlādes procesu uzlādes stacijā.
Uzlādes indikators
▶
Uzlādes ligzdas uzlādes indikators pulsējoši mirgo zaļā krāsā.
▶
▶
▶
Simbols centrālās konsoles taustiņā pulsējoši mirgo.
Mērinstrumentu blokā mirgo .
Mērinstrumentu bloka displejā ir redzams atlikušais uzlādes laiks.
Automātiska uzlādes procesa beigšana
Kad akumulators ir uzlādēts, uzlādes process tiek automātiski beigts.
Augstsprieguma sistēma ›
Augstsprieguma akumulatora uzlāde
63
▶
▶
Spraudnis lādēšanai ar maiņstrāvu (AC) paliek bloķēts uzlādes ligzdā.
Uzlādes ligzdā ir atbloķēts spraudnis, kas ir paredzēts uzlādei ar līdzstrāvu (DC).
Uzlādes procesa beigšana taustiņu uz atslēgas
Attiecas uz lādēšanu ar maiņstrāvu (AC).
›
Nospiediet taustiņu uz atslēgas.
Uzlādes process tiek beigts, un uzlādes spraudnis uzlādes ligzdā tiek atbloķēts uz 30 sekundēm. Ja uzlādes spraudnis netiek atvienots no uzlādes ligzdas, pēc 30 sekundēm atsākas uzlādes process.
Uzlādes apturēšana vai beigšana ar taustiņu
Attiecas uz lādēšanu ar maiņstrāvu (AC).
›
Nospiediet taustiņu centrālajā konsolē.
Uzlādes process tiek apturēts. Uzlādes spraudnis paliek bloķēts uzlādes ligzdā.
›
Lai turpinātu uzlādes procesu ar maiņstrāvu (AC), atkārtoti nospiediet taustiņu .
Uzlādes procesa beigšana uzlādes stacijā
›
Beidzot uzlādes procesu, izpildiet norādījumus, kas sniegti uz uzlādes stacijas.
Uzlāde ar maiņstrāvu (AC) tiek veikta arī, nospiežot taustiņu uz atslēgas. Šajā gadījumā var būt nepieciešamas papildu darbības, lai pārtrauktu uzlādes procesu vai atbloķētu uzlādes kabeli Mode 3.
Uzlāde ar līdzstrāvu (DC) jābeidz uzlādes stacijā. Uzlādes kabeļa savienotājs tiek automātiski atslēgts no uzlādes ligzdas.
Pēc uzlādes procesa
›
Ja uzlādes kabeļa spraudnis uzlādes ligzdā netiek automātiski atbloķēts, nospiediet taustiņu uz atslēgas.
Uzlādes process tiek beigts, un uzlādes spraudnis uzlādes ligzdā tiek atbloķēts uz 30 sekundēm.
›
Atvienojiet uzlādes spraudni no uzlādes ligzdas.
›
Uzlieciet aizsargvāciņu uzlādes ligzdai.
›
Aizveriet akumulatora uzlādes vāciņu.
›
Ja nepieciešams, atvienojiet uzlādes kabeli no lādētāja vai elektrotīkla kontaktligzdas.
Ja pēc uzlādes ar maiņstrāvu (AC) atstājat uzlādes kabeli pievienotu, elektrības patērētāji automašīnā neizraisīs augstsprieguma akumulatora izlādi. Strāvas padevi šiem patērētājiem nodrošina lādētājs.
Pirmā uzlāde un uzlāde pēc ilgākas dīkstāves
Ja augstsprieguma akumulators ir jauns vai tas nav uzlādēts ilgu laiku, iespējams, ka augstsprieguma akumulatora maksimālo uzlādes līmeni izdosies sasniegt tikai pēc vairākām uzlādes reizēm. Šī īpašība ir tehniski pamatota un nav uzskatāma par nepareizu darbību.
NORĀDĪJUMS
Augstsprieguma akumulatora neatgriezenisku bojājumu draudi.
▶
Ja automašīna ilgstoši netiek izmantota, uzlādējiet augstsprieguma akumulatoru ne vēlāk kā pēc četriem mēnešiem.
Uzlādes procesa iestatīšana
Iestatīšanai izmantojamās lietotnes
Izmantojot tālāk minētās lietotnes, ir iespējams, piemēram, veikt uzlādi ar laika aizturi (izbraukšanas laiks) vai iestatīt zemāko akumulatora uzlādes robežu.
▶
▶
Lietotne ŠKODA Move&Fun » 49. llappuse, Pār-
Lietotne ŠKODA Connect
.
Priekšnosacījumi uzlādei ar laika aizturi
✓
Automašīna ir savienota ar lādētāju, kas atbalsta uzlādi ar laika aizturi.
✓
Lietotnē ir aktivizēta uzlāde ar laika aizturi.
Ja pēc automašīnas savienošanas ar lādētāju uzlādes līmenis ir zemāks par iestatīto zemāko akumulatora uzlādes robežu, nekavējoties tiek sākta augstsprieguma akumulatora uzlādēšana līdz iestatītajai uzlādes robežai.
Pārslēgšanās starp uzlādi ar laika aizturi un tūlītēju uzlādi
Lai pārslēgtu, jābūt izpildītiem tālāk minētajiem nosacījumiem.
✓
Automašīna ir savienota ar lādētāju, kas atbalsta uzlādi ar laika aizturi.
✓
Uzlāde ar laika aizturi ir aktivizēta, bet vēl nav sākusies.
›
Lai sāktu uzlādi ar laika aizturi, nospiediet taustiņu centrālajā konsolē.
Nospiežot taustiņu vēlreiz, uzlādes process tiek pārtraukts. Uzlāde ar laika aizturi atkal ir aktivizēta.
Problēmu novēršana
Zems augstsprieguma akumulatora uzlādes līmenis
deg
›
Uzlādējiet augstsprieguma akumulatoru.
Kad augstsprieguma akumulatora uzlādes līmenis ir zems, var aktivizēt braukšanas profilu Eco vai Eco+.
deg – augstsprieguma akumulators ir gandrīz izlādējies
›
Nekavējoties uzlādējiet augstsprieguma akumulatoru.
64 Augstsprieguma sistēma ›
Uzlādes kabelis
Ja augstsprieguma akumulators ir gandrīz izlādējies, tiek aktivizēts braukšanas profils Eco+. Maksimālais ātrums var tikt ierobežots līdz 95 km/h.
Uzlādes spraudņa manuāla atbrīvošana no uzlādes ligzdas
Ja uzlādes spraudnis pēc pabeigtas uzlādes un pēc taustiņa nospiešanas paliek bloķēts uzlādes ligzdā, rīkojieties šādi.
›
Vienlaikus nospiediet taustiņu centrālajā konsolē un taustiņu vadītāja durvīs.
›
Atvienojiet uzlādes spraudni no uzlādes ligzdas.
›
Gādājiet, lai automobilis nekavējoties tiktu pārbaudīts specializētā servisā.
Uzlādes process netiek sākts vai tiek pārtraukts
Tiek parādīts ziņojums, ka uzlādēšana nav iespējama.
›
Atvienojiet uzlādes kabeli no automašīnas un atkal pievienojiet to.
Vai:
›
Izmantojiet citu uzlādes iespēju.
›
Ja uzlādes process nesākas vai atkārtoti tiek pārtraukts, vērsieties pēc palīdzības specializētā servisā.
Ātrā uzlāde ar līdzstrāvu nav iespējama
Tiek parādīts ziņojums, ka ātrā uzlāde nav iespējama.
›
Uzlādējiet augstsprieguma akumulatoru ar maiņstrāvu.
›
Vērsieties pēc palīdzības specializētā servisā.
Uzlādes laiks kļūst ilgāks
Ja pēc brauciena augstsprieguma akumulators ir pārāk karsts un notiek tā uzlāde, sistēma var samazināt uzlādes strāvu, lai aizsargātu augstsprieguma akumulatoru pret pārkaršanu. Tā rezultātā uzlādes laiks kļūst ilgāks.
Uzlādes kabelis
Kas jāņem vērā
Mēs iesakām izmantot tikai uzlādes kabeļus, ko piegādā uzņēmums ŠKODA AUTO. To uzticamība un pareiza darbība ir garantēta.
BRĪDINĀJUMS
Īssavienojuma, kā arī smagu vai nāvējošu ievainojumu risks!
▶
Augstsprieguma akumulatora uzlādēšanai izmantojiet tikai piemērotu uzlādes kabeli.
▶
NORĀDĪJUMS
Regulāri norīkojiet kvalificētu servisa tehniķi pārbaudīt uzlādes kabeli.
Norādes par rīcību ar uzlādes kabeli
▶
Sargājiet uzlādes kabeļa daļas no nevēlamas slodzes, piem., pārbraukšanas, kritieniem, stiepes, pārlocīšanas vai salocīšanas pār asām malām.
▶
▶
Atvienojot no kontaktligzdas vai lādētāja, nevelciet kabeli, bet tikai spraudni.
Pēc uzlādes kabeļa lietošanas ievietojiet aizsargvāciņus.
▶
▶
Sargājiet uzlādes kabeļa daļas no intensīvas saules gaismas (ārējā temperatūra nedrīkst pārsniegt
50 °C).
Neiegremdējiet uzlādes kabeļa daļas ūdenī un sargājiet to no sniega vai ledus.
Pirms braukšanas ārzemēs
Pārbaudiet, vai jūsu uzlādes kabelis ir piemērots uzlādes procesam konkrētajā valstī.
Piemēram, Norvēģijā elektrisko sistēmu konstrukcija balstās uz atšķirīgām tehniskajām specifikācijām nekā citās Eiropas valstīs.
Atlikušā uzlādes laika rādīšana
Uzlādes laikā mērinstrumentu bloka displejā vai lietotnē ŠKODA Connect tiek rādīts maks. 10,5 stundu uzlādes laiks.
Ja uzlāde tiek veikta no standarta kontaktligzdas vai ja uzlādes laiks tiek pagarināts tehnisku iemeslu dēļ, uzlādes laiks var būt ilgāks par 10,5 stundām. Šajā gadījumā uzlādes laiks sāk samazināties tikai tad, kad atlikušais uzlādes laiks ir samazinājies zem 10,5 stundām.
Uzlādes kabeļa veidi
▶
▶
Uzlādes kabelis uzlādes stacijām (Mode 3).
Uzlādes kabelis parastajām kontaktligzdām (Mode
2).
Uzlādes kabelis uzlādes stacijām (Mode 3).
Uzlādes kabeli var izmantot automašīnu uzlādei ar maiņstrāvu (AC) publiskās uzlādes stacijās, kurām nav integrēta uzlādes kabeļa.
Atkarībā no automašīnas aprīkojuma un uzlādes kabeļa veida var veikt uzlādi ar maksimālo uzlādes strāvu 16 A vai 32 A.
Augstsprieguma sistēma ›
Uzlādes kabelis
65
Dažās uzlādes stacijās, kuras piedāvā uzlādi ar 32 A uzlādes strāvu, nav iespējams izmantot kabeli, kas paredzēts uzlādēšanai ar 16 A uzlādes strāvu.
Uzlādes kabelis parastajām kontaktligzdām (Mode
2)
Uzlādes kabeli var izmantot uzlādēšanai pie parastās kontaktligzdas.
Kabeļa vadības bloks Mode 2
Vadības bloks nodrošina, ka uzlādes spraudnis ir atslēgts no strāvas līdz brīdim, kad tas tiek iesprausts automašīnas uzlādes ligzdā.
Kad uzlādes kabelis tiek pievienots elektrotīkla kontaktligzdai, vadības bloks automātiski veic pašpārbaudi. Tās laikā visas brīdinājuma un kontrollampiņas īsi iedegas un secīgi izdziest.
Pēc tam tiek parādīts pašreizējais darbības statuss.
A
B
C
D
Elektrotīkla kontaktdakšas kontrollampiņa (pievienota elektrotīklam)
Vadības bloka kontrollampiņa
Automašīnas kontrollampiņa
Brīdinājuma lampiņa
Darbības indikācijas kontrollampiņas
A
spīd
Uzlādes kabelis ir pievienots elektrotīklam.
A B
spīd
C
mirgo
a)
Notiek augstsprieguma akumulatora uzlāde.
A B C
spīd
Uzlādes kabelis ir savienots ar elektrotīklu un ar automašīnu. Uzlādes process vēl nav sākts vai ir pabeigts.
a) Ja kontrollampiņa
C
lēnām mirgo, uzlādes strāva ir ierobežota.
Temperatūras kontrole
Uzlādes kabelis ir aprīkots ar temperatūras uzraudzību vadības blokā un elektrotīkla kontaktdakšā.
Ja lādēšanas kabelis pārāk uzkarst, nostrādā temperatūras uzraudzības funkcija. Tas ir iespējams, piemēram, ja kabelis iepriekš ir atradies stipri sakarsušā bagāžas nodalījumā vai spēcīgā saules gaismā.
A
mirgo
D
spīd/mirgo
B
D
mirgo
spīd/mirgo
C
mirgo
D
spīd/mirgo
Elektrotīkla vai kontaktligzdas kļūme.
Vadības bloka kļūme.
Automašīnas traucējums.
Traucējuma gadījumā uzlādes process tiek pārtraukts.
›
Vērsieties pēc palīdzības specializētā servisā.
Vadības bloks arī tālāk norādītās situācijas var novērtēt kā traucējuma situācijas.
▶
▶
▶
Automašīnas 12 voltu akumulatoram ir pievienots lādētājs.
Automašīna atrodas augstsprieguma elektrolīniju tiešā tuvumā.
Automašīna neatrodas uz riteņiem, bet ir, piem., pacelts ar pacēlāju.
Uzlādes kabelis ir pārāk karsts
Ja uzlādes kabelis ir pārāk karsts, vadības bloks ierobežo uzlādes strāvu. Mirgo brīdinājuma lampiņa
D
.
Tiklīdz uzlādes kabelis ir pietiekami atdzisis, uzlādes strāva tiek automātiski palielināta.
Ja vadības bloks pārtrauc uzlādes procesu, mirgo kontrollampiņas
A
, kā arī brīdinājuma lampiņa
D
.
Kontrollampiņas
B
un
C
izslēdzas.
›
Atvienojiet uzlādes kabeli un ļaujiet tam atdzist.
›
Ja problēma joprojām pastāv, vērsieties pēc palīdzības specializētā servisā.
Problēmu novēršana
Kabeļa vadības bloka Mode 2 darbības traucējumu indikācijas
Kļūmi norāda kontrollampiņas vadības blokā.
66 Dzinēja nodalījums ›
Dzinēja nodalījuma vāks
Dzinēja nodalījums
Dzinēja nodalījuma vāks
Atvērt dzinēja nodalījuma vāku
Pirms atvēršanas
›
Pārliecinieties, ka priekšējā stikla tīrīšanas sviras ir pielocītas pie stikla.
›
Neļaujiet cilvēkiem tuvoties dzinēja nodalījumam.
Atvēršana
›
Pavelciet atbrīvošanas sviru zem vadības paneļa.
Dzesēšanas šķidrums
Līmeņa pārbaude un uzpildīšana
Pārbaudes nosacījumi
✓
Automobilis stāv uz horizontālas virsmas.
✓
Dzinējs ir izslēgts un atdzesēts.
Līmeņa pārbaude
Šķidruma līmenim jābūt norādītajā diapazonā.
›
Ja līmenis ir zem atzīmes , uzpildiet dzesēšanas šķidrumu.
›
Atbrīvojiet fiksatoru.
›
Atveriet pārsegu.
›
Izņemiet pārsega balstu no turētāja un balsta galu ievietojiet pārsega atverē.
Aizvēršana
›
Paceliet pārsegu.
›
Vāka balstu izkabiniet un ievietojiet turētājā.
›
Aizveriet pārsegu uz leju, atlaižot to apmēram
30 cm pirms aizvērta stāvokļa.
›
Pārbaudiet, vai pārsegs ir aizvērts.
▶
NORĀDĪJUMS
Nospiediet uz pārsega, kas nav pilnībā aizvērts.
NORĀDĪJUMS
Dzinēja nodalījuma bojājumu draudi!
▶
Uzpildot dzesēšanas šķidrumu, nedrīkst pārsniegt atzīmēto uzpildes diapazonu. Uzsilšanas laikā dzesēšanas šķidrumu var izspiest no dzesēšanas sistēmas.
NORĀDĪJUMS
Tvertnē ir jābūt nelielam dzesēšanas šķidruma daudzumam.
▶
Ja tvertne ir tukša, neuzpildiet dzesēšanas šķidrumu.
▶
Neturpiniet braucienu! Vērsieties pēc palīdzības specializētā servisā.
Uzpildīšana
PIESARDZĪBA
Applaucēšanās risks!
Dzesēšanas sistēma ir zem spiediena.
▶
Neatveriet dzesēšanas šķidruma izlīdzināšanas tvertnes vāku, kamēr dzinējs ir silts. Ļaujiet dzinējam atdzist.
›
Uzlieciet lupatu uz dzesēšanas šķidruma izlīdzināšanas tvertnes vāka un uzmanīgi noskrūvējiet vāku.
›
Uzpildiet dzesēšanas šķidrumu ar pareizo specifikāciju.
›
Uzskrūvējiet tvertnes vāku, līdz tas nofiksējas.
Specifikācija
Lai papildinātu šķidruma daudzumu, izmantojiet dzesēšanas piedevu G12evo (TL 774 L).
NORĀDĪJUMS
Dzinēja un dzesēšanas sistēmas bojājumu risks!
Pievienojot dzesēšanas šķidrumu, kas neatbilst pareizajai specifikācijai, var samazināties dzesēšanas sistēmas aizsardzība pret koroziju.
12 voltu automobiļa akumulators un drošinātāji ›
12 voltu automobiļa akumulators
67
Problēmu novēršana
Dzesēšanas šķidrums
deg vai mirgo – dzesēšanas šķidruma temperatūra ir pārāk augsta vai dzesēšanas šķidruma līmenis ir pārāk zems.
›
Pārbaudiet dzesēšanas šķidruma līmeni.
Dzesēšanas šķidruma līmenis ir pareizs:
›
Pārbaudiet radiatora ventilatora drošinātāju, nepie-
ciešamības gadījuma nomainiet to » 70. llappuse,
.
Drošinātājs ir kārtībā, kontrollampiņa atkal deg vai mirgo:
›
Neturpiniet braucienu! Vērsieties pēc palīdzības specializētā servisā.
Nav pieejams dzesēšanas šķidrums ar pareizo specifikāciju
›
Iepildiet destilētu vai demineralizētu ūdeni.
›
Iespējami drīz vērsieties specializētā servisā, lai koriģētu dzesēšanas šķidruma sajaukšanas proporciju.
Tika iepildīts ūdens, kas nav destilēts vai demineralizēts:
›
Lūdziet dzesēšanas šķidrumu nomainīt specializētā servisā.
Nav iespējams patstāvīgi uzpildīt pietiekamu daudzumu dzesēšanas šķidruma
›
Neturpiniet braucienu.
›
Izslēdziet dzinēju un vērsieties pēc palīdzības specializētā servisā.
Ir dzesēšanas šķidruma noplūde
›
Uzpildiet dzesēšanas līdzekli un vērsieties pēc palīdzības specializētā servisā.
12 voltu automobiļa akumulators un drošinātāji
12 voltu automobiļa akumulators
Kas jāņem vērā
Brīdinājuma simbolu skaidrojums uz 12 voltu automobiļa akumulatora
Valkājiet aizsargbrilles!
12 voltu automobiļa akumulatora skābe ir ļoti kodīga. Valkājiet aizsargcimdus un arī aizsargbrilles.
Sargājiet uguni, dzirksteles un atvērtu gaismu no 12 voltu automobiļa akumulatora! Nesmēķējiet!
12 voltu automobiļa akumulatora uzlādēšanas laikā izdalās sprādzienbīstams gāzu maisījums!
Neļaujiet bērniem piekļūt 12 voltu automobiļa akumulatoram!
Skatiet rokasgrāmatu!
Darbības princips - aizsardzība pret 12 voltu automobiļa akumulatora izlādi
Iespējamie cēloņi 12 voltu automobiļa akumulatora izlādei
▶
12 voltu automobiļa akumulators ir nodilis.
▶
▶
Zema temperatūra.
Ilgstoša automobiļa dīkstāve.
Automātisks ar sistēmu saistīts izlādes aizsardzības pasākums attiecībā uz 12 voltu automobiļa akumulatoru
▶
Noteiktu strāvas patērētāju izslēgšana vai to jaudas ierobežošana.
12 voltu automobiļa akumulatora pārbaude un lādēšana
Stāvokļa pārbaude
12 voltu automobiļa akumulatora stāvoklis tiek pārbaudīts apkopes ietvaros specializētā servisā.
Elektrolīta līmeņa pārbaude
Attiecas uz 12 voltu automobiļa akumulatoru ar elektrolīta līmeņa indikatoru.
68 12 voltu automobiļa akumulators un drošinātāji ›
12 voltu automobiļa akumulators
›
Pirms pārbaudes paklauvējiet pa indikatoru, lai atbrīvotu gaisa burbuļus.
▶
Melna krāsa – skābes līmenis atbilst prasībām.
▶
Bezkrāsains vai gaiši dzeltens - pārāk zems skābes līmenis, nepieciešams nomainīt 12 voltu automobiļa akumulatoru.
Uzlādes process
12 voltu automobiļa akumulators tiek automātiski uzlādēts, kad tiek uzlādēts augstsprieguma akumulators.
12 voltu automobiļa akumulatoru var uzlādēt, izmantojot 12 voltu lādētāju.
Prasības 12 voltu automobiļa akumulatora uzlādē-
šanai
✓
Ir izslēgta aizdedze.
✓
Strāvas patērētāji ir izslēgti.
12 voltu automobiļa akumulatora uzlāde
Lai pilnībā uzlādētu 12 voltu automobiļa akumulatoru, uzlādes strāvai jābūt ne lielākai kā akumulatora kapacitātes reizinājumam ar 0,1.
›
Uzlādes ierīces spaili pievienojiet 12 voltu automobiļa akumulatora polam.
›
Uzlādes ierīces spaili pievienojiet masas punktam
A
.
Masa
›
Iespraudiet lādētāja tīkla kabeli kontaktligzdā un pieslēdziet ierīci.
›
Kad uzlāde ir sekmīgi pabeigta, izslēdziet uzlādes ierīci un atvienojiet strāvas vadu no kontaktligzdas.
›
Uzlādes ierīces spailes atvienojiet no 12 voltu automobiļa akumulatora.
BRĪDINĀJUMS
Sprādziena risks!
▶
Uzlādes laikā izdalās ūdeņradis. Eksploziju var izraisīt ar dzirksteli, piemēram, atvienojot akumulatoru vai izvelkot kabeļa spraudni.
▶
▶
Nekādā gadījumā neuzlādējiet sasalušu vai atkausētu 12 voltu automobiļa akumulatoru.
Tā dēvēto ātro 12 voltu akumulatora uzlādi neveiciet patstāvīgi, bet gan uzticiet to specializētam servisam.
NORĀDĪJUMS
Izlādēts 12 voltu automašīnas akumulators var viegli sasalt.
Problēmu novēršana
12 voltu automobiļa akumulatora uzlādes traucējums
deg
›
Neturpiniet braucienu!
›
Izslēdziet dzinēju un vērsieties pēc palīdzības specializētā servisā.
12 voltu automobiļa akumulatora traucējums
Ziņojums mērinstrumentu bloka displejā par 12 voltu automobiļa akumulatora vai sekundāro sistēmu traucējumu.
›
Vērsieties pēc palīdzības specializētā servisā.
12 voltu automobiļa akumulatora uzlādes līmenis nav pietiekams
Ziņojums mērinstrumentu bloka displejā par gandrīz izlādētu vai izlādētu 12 voltu automobiļa akumulatoru.
›
Uzlādējiet automašīnas akumulatoru, izmantojot lādētāju.
Vai:
›
Lādējiet 12 voltu automobiļa akumulatori ar lādētāju.
Atvienošana, pievienošana un nomaiņa
PIESARDZĪBA
Ugunsgrēka risks!
▶
Savienojuma kabeļus nedrīkst sajaukt vietām.
Atvienošana
›
Aizveriet visus elektriski darbināmos logus.
›
Izslēdziet aizdedzi un pieslēgtos strāvas patērētājus.
›
Atvienojiet polu un pēc tam polu.
Pievienošana
›
Pievienojiet polu un pēc tam polu.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas iedegas kontrollampiņas.
ieslēgts.
›
Ja pēc neliela attāluma nobraukšanas viena no kontrollampiņām neizdziest, vērsieties pēc palīdzības specializētā servisā.
Automobiļa funkcijas pēc 12 voltu automobiļa akumulatora atvienošanas un pievienošanas
▶
Pulksteņa iestatīšana
.
Nomaiņa
Jaunajam 12 voltu automobiļa akumulatoram jābūt tādiem pašiem parametriem kā sākotnējam akumulatoram. Nomaiņu uzticiet specializētam servisam.
12 voltu automobiļa akumulators un drošinātāji ›
Iedarbināšanas palīdzības vadu lietošana
69
Iedarbināšanas palīdzības vadu lietošana
Lietošanas mērķis
Ar iedarbināšanas palīdzības vadiem automobili ar izlādētu vai bojātu 12 voltu automobiļa akumulatoru var iedarbināt, izmantojot cita automobiļa 12 voltu automobiļa akumulatoru.
Kas jāņem vērā
BRĪDINĀJUMS
Sprādziena un ķīmisku apdegumu risks!
▶
Nemēģiniet iedarbināt automobili ar cita automobiļa 12 voltu automobiļa akumulatora palīdzību, ja ir spēkā tālāk norādītie nosacījumi.
▶ Izlādētais 12 voltu automobiļa akumulators ir sasalis. Izlādējies 12 voltu automobiļa akumulators var sasalt jau pie 0 °C temperatūras.
▶ Skābes līmenis 12 voltu automobiļa akumulatorā ir pārāk zems
Izmantojiet iedarbināšanas vadus ar pietiekamu
šķērsgriezuma laukumu un izolētām polu spailēm.
Abu akumulatoru nominālajam spriegumam ir jābūt
12 V. Strāvu dodošā 12 voltu automobiļa akumulatora kapacitāte (Ah) nedrīkst būt ievērojami mazāka nekā izlādētā 12 voltu automobiļa akumulatora kapacitāte.
1
2
3
4
izlādētais 12 voltu automobiļa akumulators strāvas padeves 12 voltu automobiļa akumulators
Izlādētā 12 voltu automobiļa akumulatora pols
Strāvas padeves 12 voltu automobiļa akumulatora
pols
Strāvas padeves 12 voltu automobiļa akumulatora
pols (vai masa)
Automobiļa masa izlādēto 12 voltu automobiļa akumulatoru
Automobiļa ekspluatācijas sākšana izmantojot cita automobiļa 12 voltu automobiļa akumulatoru
BRĪDINĀJUMS
Traumu risks, kā arī automobiļa bojājumu risks!
▶
Novietojiet iedarbināšanas kabeļus tā, lai tos nevarētu aizķert rotējošas daļas dzinēja nodalījumā.
NORĀDĪJUMS
Īssavienojuma risks!
▶
Neizolētās piestartēšanas vadu spaiļu daļas nekādā gadījumā nedrīkst saskarties.
▶
Pie tam pie 12 voltu automobiļa akumulatora plusa pola piestiprinātais kabelis nedrīkst saskarties ar elektrību vadošajām automašīnas daļām.
▶
Automašīnas nedrīkst saskarties.
Iedarbināšanas kabeļu pievienošana
›
Izslēdziet aizdedzi.
›
Piestipriniet iedarbināšanas kabeļu polu spailes, atbilstoši attēlā norādītajai secībai.
Masa
Iedarbināt dzinēju
›
Iedarbiniet strāvu dodošā automobiļa dzinēju un ļaujiet dzinējam darboties tukšgaitā (attiecas uz automobiļiem ar iekšdedzes dzinēju).
Vai:
›
Ieslēdziet strāvas padeves automobiļa elektrisko piedziņu (attiecas uz automobiļiem ar elektromotoru).
›
Iedarbiniet automašīnu, kuras 12 voltu automobiļa akumulators ir izlādējies.
›
Ja automobiļa ar izlādēto 12 voltu automobiļa akumulatoru dzinējs nesāk darboties 10 sekunžu laikā, atkārtojiet iedarbināšanas procedūru pēc aptuveni
30 sekundēm.
Kabeļu atvienošana
›
Noņemiet iedarbināšanas kabeļus pievienošanas procedūrai pretējā secībā.
70 12 voltu automobiļa akumulators un drošinātāji ›
Drošinātāji
Drošinātāji
Kas jāņem vērā
NORĀDĪJUMS
Ugunsgrēka risks un elektriskās sistēmas bojājumu risks.
▶
▶
▶
▶
Drošinātājus nedrīkst remontēt un aizstāt ar izturīgākiem drošinātājiem.
Nomainiet bojātu drošinātāju ar jaunu drošinātāju ar tādu pašu ampēru skaitu.
Mēs iesakām izmantot rezerves drošinātājus no
ŠKODA oriģinālajiem piederumiem. Tie garantē uzticamu un drošu patērētāju aizsardzību.
Ja jauns drošinātājs atkal pārdeg, vērsieties pēc palīdzības specializētā servisā.
Uz vienu drošinātāju var attiekties vairāki lietotāji.
Atsevišķs strāvas patērētājs var būt aizsargāts arī ar vairākiem drošinātājiem.
Augstsprieguma sistēmas drošinātājs (drošinātājs avārijas dienestiem)
Augstsprieguma sistēmas drošinātājs ir aprīkots ar dzeltenu uzlīmi, lai avārijas dienesti pēc iespējas ātrāk varētu izslēgt augstspriegumu automašīnā.
BRĪDINĀJUMS
Dzīvības briesmas vai elektriskās strāvas trieciena un smagu apdegumu risks!
▶
Nemainiet augstsprieguma sistēmas drošinātāju patstāvīgi!
▶
Vērsieties pēc palīdzības specializētā servisā.
Drošinātāja nomaiņa
›
Nomainiet drošinātāju, izmantojot skavu, kas atrodas drošinātāju zonā zem vadības paneļa.
›
Izmantojiet piemēroto skavas galu atbilstoši drošinātāja izmēriem.
Drošinātāji vadības panelī
Pārskats
Piekļuve drošinātājiem
Drošinātāju pārskats
›
Nospiediet uz leju fiksācijas cilpu
A
un atveriet drošinātāju kārbas vāku.
›
Nomainiet drošinātāju, izmantojot skavu
B
.
›
Aizveriet pārsegu tā, lai tas droši nofiksējas.
Darbības princips
Drošinātāji aizsargā automašīnas sistēmas no bojājumiem, ko rada pārmērīga strāva. Drošinātājs pārdeg, kad tiek pārsniegts attiecīgais strāvas stiprums.
Pārdeguši drošinātāji
Drošinātāja nomaiņas priekšnoteikumi
✓
Aizdedzes atslēga izņemta.
✓
Visi patērētāji ir izslēgti.
Drošinātājs
1
2
3
4
5
6
7
Patērētājs
Mērinstrumentu bloks, dzinēja vadības sistēma
Augstsprieguma akumulators, diagnostikas savienojums, gaisa kondicionēšanas sistēma
Nav aizņemts
Nav aizņemts
Vadības svira zem stūres rata (kruīza kontrole, gaisma), borta tīkla vadības sistēma
Ārējo spoguļu elektriska regulēšana, gaismu slēdzis, gaismas
Dzinēja vadības sistēma
12 voltu automobiļa akumulators un drošinātāji ›
Drošinātāji dzinēja nodalījumā
71
10
11
12
13
14
15
16
17
37
38
39
40
41
42
43
33
34
35
36
Drošinātājs
8
9
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
44
45
46
47
48
49
50
51
Patērētājs
Augstsprieguma akumulatora uzlāde, selektora svira, bremžu pastiprinātājs, piedziņas vadības sistēma
Drošības spilveni, atslēgas slēdzis blakussēdētāja drošības spilvena izslēgšanai
Palīgsistēma novietošanai stāvvietā
Priekšējā kamera palīgsistēmām
Nav aizņemts
Nav aizņemts
Aizmugurējā stikla mazgātājs
Gaismu slēdzis
Stūres pastiprinātājs, aizdedzes slēdzene
Vadības svira zem stūres rata (stiklu tīrītāji, stiklu mazgāšanas ierīce)
Augstsprieguma akumulatora uzlāde
Nav aizņemts
ESC, vadības svira zem stūres rata
Nav aizņemts
Nav aizņemts
Dzinēja vadības sistēma
Vadības svira zem stūres rata (tālās gaismas)
Priekšējā un aizmugures stiklu mazgāšanas ierīce
Mērinstrumentu bloks, galvenais relejs
Salona apgaismojums
Diagnostikas savienojums
Elektroniskās sastāvdaļas
Ārējo spoguļu apsilde
Radiatora ventilators
Pagrieziena rādītāji un bremžu gaismas, dienas gaitas gaismas
Nav aizņemts
Nav aizņemts
Nav aizņemts
12 voltu kontaktligzda
Nav aizņemts
Informācijas un izklaides sistēma
Nav aizņemts
Dzinēja vadības sistēma
Centrālā atslēga
Dzesēšanas šķidruma sūkņi
Sēdekļu apsilde priekšā, elektriskās detaļas
Augstsprieguma akumulators
Gaismu slēdzis
Aizmugurējā stikla apsilde
Elektriskais loga pacēlājs blakussēdētāja pusē
Signāltaure
Priekšējā stikla tīrītāji
Atpakaļgaitas lukturi, tuvās gaismas
Elektriskais loga pacēlājs vadītāja pusē
Pārskats
Piekļuve drošinātājiem
Drošinātāju pārskats
›
Ievietojiet plakano skrūvgriezi zonā
A
zem vadības paneļa sānu pārsega un atbrīvojiet vāciņu.
›
Noņemiet vāciņu.
›
Nomainiet drošinātāju.
›
Ievietojiet un iespiediet vāciņu, līdz tas droši nofiksējas.
5
6
7
2
3
4
8
Drošinātājs
1
9
10
11
12
Patērētājs
Informācijas un izklaides sistēmas elektronika
Bremžu iekārta
Aizdedzes atslēgas izvilkšanas bloķētājs
Apsilde
Gaisa kondicionēšanas sistēma
Sprieguma sistēmas servisa izslēgšana
Gaisa kondicionēšanas sistēma
Augstsprieguma akumulatora uzlāde, selektora svira, lietus-gaismas sensors
Priekšējais lukturis
Priekšējais lukturis
Priekšējā stikla apsilde
Priekšējā stikla apsilde
Drošinātāji dzinēja nodalījumā
Pārskats
Piekļuve drošinātājiem
›
Nospiediet fiksācijas taustiņus drošinātāju kārbas vāciņa sānos un noņemiet vāciņu uz augšu.
›
Nomainiet drošinātāju.
›
Uzlieciet un nofiksējiet vāciņu.
72 Riteņi ›
Riepas un diski
NORĀDĪJUMS
Apdraudējums, ūdenim iekļūstot drošinātāju kārbā.
▶
Pareizi novietojiet vāku un nofiksējiet to.
Drošinātāju pārskats
Drošinātājs
1
2
3
4
5
6
Patērētājs
Palīgsistēma ESC
Bremžu pastiprinātājs
Vadības svira zem stūres
Palīgsistēma ESC
12 voltu akumulatora datu modulis
Aizdedzes slēdzene, iedarbināšana
Riteņi
Riepas un diski
Kas jāņem vērā
▶
▶
▶
NORĀDĪJUMS
Sargājiet riepas no saskares ar smērvielām un degvielu.
Riteņus un riepas vienmēr uzglabājiet vēsā, sausā un pēc iespējas tumšā vietā. Riepas bez diskiem jāuzglabā stāvus.
Kaisāmā sāls bojā vieglmetāla diskus.
Nevienmērīga riepu nodiluma cēloņi
▶
Nepareizs riepu spiediens.
▶
Braukšanas veids (piemēram, ātra braukšana līkumos, strauja paātrināšana/bremzēšana).
▶
▶
Riteņu stāvokļa kļūda.
Nepareizi balansēti riteņi.
Riteņu nomaiņa
Vienmērīgam riepu nodilumam mēs iesakām ik pēc 10 000 km riteņus samainīt atbilstoši shēmai.
Ieteikumi riepu montāžai
›
Ievērojiet norādīto braukšanas virzienu, pretējā gadījumā braukšanas īpašības var pasliktināties. Kustības virziens apzīmēts ar bultām uz riepas sāna.
›
Vienmēr nomainiet vienas ass abas riepas.
Papildu informācija
Vienai asij izmantojiet tikai atļautas radiālās riepas ar vienādu ražošanas veidu, lielumu (ritēšanas apkārtmērs) un profilu.
Atļautie riepu izmēri ir norādīti automobiļa tehniskajos dokumentos, kā arī atbilstības deklarācijā (tā dēvētajā COC dokumentā).
Atbilstības deklarāciju var iegūt pie ŠKODA partnera
(attiecas tikai uz dažām valstīm un dažiem modeļu variantiem).
Pārskats par riepu marķējumu
Riepu uzrakstu skaidrojums
Piemēram, 175/65 R 14 82 T
175
65
R
14
82
T
Riepu platums mm
Augstuma/platuma attiecība %
Riepu konstrukcijas apzīmējuma burts – radiālās
Disku diametrs collās
Slodzes indekss
Ātruma simbols
80
81
82
83
Slodzes indekss
Šis slodzes indekss norāda atsevišķo riepu maksimāli pieļaujamo slodzi.
450 kg
462 kg
475 kg
487 kg
S
T
U
H
Ātruma simbols
Ātruma simbols sniedz norādi par maksimāli pieļaujamo braukšanas ātrumu, ja uzmontētas attiecīgās kategorijas riepas.
180 km/h
190 km/h
200 km/h
210 km/h
▶
BRĪDINĀJUMS
Nekad nepārsniedziet montētajām riepām noteikto maksimālo nestspēju un ātrumu.
Riepu nodiluma indikators
Riepu profila pamatnē atrodas nodiluma indikatori, kas parāda pieļaujamo minimālo profila dziļumu.
Marķējums uz riepas sānu malām ar burtiem
“TWI” vai citiem simboliem, piemēram, , norāda uz nodiluma indikatoru pozīciju.
Riepa ir uzskatāma par nodilušu, ja šis nodiluma indikators ir vienā līmenī ar riepas profilu.
Protektora dziļumu var izmērīt ar ledus skrāpī integrētu protektora dziļuma mērītāju. Ledus skrāpis atrodas uzlādes atveres vāciņa iekšpusē.
BRĪDINĀJUMS
Negadījuma risks!
▶
Nelietojiet nodilušas riepas.
Riepu ražošanas datums
Ražošanas datums ir norādīts uz riepas sānu malas.
Piem., DOT ... 18 20 nozīmē, ka riepa ir ražota
2020. gada 18. nedēļā.
BRĪDINĀJUMS
Negadījuma risks!
▶
Neizmantojiet riepas, kuras ir vecākas par 6 gadiem.
Problēmu novēršana
Palīdzība riepas bojājuma gadījumā
▶
Riepu remonta komplekts » 75. lappuse
.
Riteņi ›
Vissezonas vai ziemas riepas
73
Riepu spiediena izmaiņas
deg
›
Apturiet automobili.
›
Pārbaudiet riepas un gaisa spiedienu riepās.
Vissezonas vai ziemas riepas
Lietošanas mērķis
Visu sezonu vai ziemas riepas uzlabo braukšanas īpa-
šības ziemas laika apstākļos. Tās ir apzīmētas ar M+S un kalna virsotnes un sniegpārslas simbolu .
Kas jāņem vērā
Lai saglabātu pēc iespējas labākās braukšanas īpašības, visiem četriem riteņiem jāuzstāda riepas ar minimālo profila dziļumu 4 mm.
Attiecīgajā laikā nomainiet ziemas riepas pret vasaras riepām. Vasaras riepām ir labākas braukšanas un bremzēšanas īpašības uz ceļiem, kas ir brīvi no sniega un ledus, un temperatūrā virs 7 °C.
Lietošanas nosacījumi
Ja tiek uzstādītas visu sezonu riepas vai ziemas riepas, kurām ir zemāka ātruma kategorija nekā faktiski norādītais maksimālais automašīnas ātrums, rīkojieties, kā norādīts tālāk.
›
Vadītāja redzes laukā piestipriniet brīdinājuma uzlīmi ar maksimālo ātrumu, kuru nosaka montēto riepu ātruma kategorija (attiecas tikai uz noteiktām valstīm).
Sniega ķēdes
Lietošanas mērķis
Sniega ķēdes uzlabo braukšanu ziemas apstākļos.
BRĪDINĀJUMS
Nelaimes gadījumu un riepu bojājumu risks!
▶
Neizmantojiet ķēdes uz ceļiem, uz kuriem nav sniega un ledus.
Kas jāņem vērā
›
Pirms sniega ķēžu montāžas noņemiet riteņu dekoratīvos diskus.
›
Sniega ķēdes montējiet tikai uz priekšējiem riteņiem.
74 Riteņi ›
Riteņa nomaiņa un automobiļa pacelšana
Tehniskie dati
Pieļaujamās disku/riepu kombinācijas sniega ķēžu montāžai.
Diska izmērs
5Jx14 ET43
Riepas izmērs
165/70 R14
Izmantojiet tikai tādas sniega ķēdes, kuru posmi un slēdzenes nav lielākas par 13 mm.
▶
▶
Pārāk mazs pievilkšanas griezes moments var izraisīt riteņa atdalīšanos braukšanas laikā.
Pārāk liels pievilkšanas griezes moments var sabojāt vītnes un izraisīt diska deformāciju.
BRĪDINĀJUMS
Negadījuma risks!
▶
Neeļļojiet un neiesmērējiet skrūves.
▶
Neizmantojiet korodētas vai bojātas skrūves.
Riteņa nomaiņa un automobiļa pacelšana
Kas jāņem vērā
Pirms maiņas
›
Novietojiet automobili drošā vietā un nodrošiniet to pret ripošanu.
›
Izslēdziet dzinēju.
›
Lieciet visiem pasažieriem izkāpt. Riteņa nomaiņas laikā nevienam pasažierim nevajadzētu atrasties uz ceļa, bet ārpus tā, piemēram, aiz drošības barjerām.
›
Aizveriet visas durvis, bagāžas nodalījuma vāku un dzinēja nodalījuma pārsegu.
Automobiļa pacelšana
BRĪDINĀJUMS
Vienmēr nodrošiniet domkrata pamatni pret slīdēšanu!
▶
Uz irdenas pamatnes zem domkrata novietojiet lielu, stabilu pamatni.
▶
▶
Uz slidenas pamatnes zem domkrata novietojiet neslīdošu pamatni, piemēram, gumijas paklājiņu.
Vienmēr paceliet automobili ar aizslēgtām durvīm.
▶
▶
Neievietojiet zem paceltā automobiļa ķermeņa daļas.
Neiedarbiniet paceltā automobiļa dzinēju.
NORĀDĪJUMS
Automašīnas bojājumu risks!
▶
Pārliecinieties, vai domkrats ir pareizi pielikts pie lonžerona atbalsteņa.
Pēc maiņas
›
Pārbaudiet montētā riteņa riepas spiedienu, nepieciešamības gadījumā noregulējiet.
›
Automobiļiem ar riepu kontroles indikāciju saglabājiet riepu spiediena vērtības sistēmā.
›
Pēc iespējas ātrāk lieciet pārbaudīt montētā riteņa skrūvju pievilkšanas griezes momentu.
Noteiktais pievilkšanas griezes moments ir 110 Nm.
Līdz pievilkšanas griezes momenta pārbaudei brauciet ar atbilstoši piesardzīgi.
Nomainiet bojāto riepu. Riepas remonts nav ieteicams.
BRĪDINĀJUMS
Negadījuma risks!
Riteņa nomaiņa un automobiļa pacelšana
Skrūvju atskrūvēšana
›
Ja automobilim ir riteņu skrūvju vāciņi vai dekoratīvie diski, noņemiet tos.
▶
BRĪDINĀJUMS
Ja, atskrūvējot skrūvi, spiežat ar kāju uz atslēgas gala, turieties pie automobiļa, lai nodrošinātu labāku stabilitāti.
Dažiem automobiļiem var būt riteņu pretzādzības skrūves, kas pasargā riteņus no zādzībām.
›
Uzliktni līdz galam uzspraudiet uz riteņa pretzādzības skrūves.
Domkrata atbalsteņi
A
B
20 cm
30 cm
›
Uzlieciet atslēgu uz riteņa skrūves vai uz uzliktņa.
›
Pagrieziet skrūvi ne vairāk kā par pusi apgrieziena, lai ritenis nevarētu atbrīvoties un nokrist.
Domkrata novietošana un automobiļa pacelšana
Riteņi ›
Avārijas remontu komplekts
75
›
Domkratu pielieciet pie atbilstošā atbalsteņa, kas atrodas vistuvāk maināmajam ritenim.
›
Iekariet kloķi domkrata atverē.
›
Balstiet domkrata pamatni visā garumā uz līdzena pamata un pārliecinieties, ka domkrats ir vertikālā pozīcijā attiecībā pret atbalsteni.
›
Grieziet domkratu ar kloķi, līdz domkrata skava aptver atbalsteni.
›
Celiet automobili tālāk, līdz ritenis nedaudz paceļas virs zemes.
Riteņa nomaiņa
›
Izskrūvējiet skrūves un novietojiet tās uz tīras virsmas.
›
Uzmanīgi noņemiet riteni.
›
Uzlieciet riteni.
›
Nedaudz ieskrūvējiet skrūves.
›
Nolaidiet automobili.
▶
NORĀDĪJUMS
Attiecas iz rūpnīcā uzstādītiem vai no ŠKODA oriģinālajiem piederumiem piegādātajiem dekoratīvajiem diskiem: pretzādzības skrūvi uzstādiet atbilsto-
ši uz riteņa dekoratīvā diska aizmugures atzīmētajai pozīcijai.
|Skrūvju pievilkšana
›
Pēc kārtas pievelciet pretējās riteņa skrūves, ieskaitot riteņa pretzādzības skrūvi.
›
Uzstādiet riteņa skrūvju vāciņus vai riteņa dekoratīvo disku.
Uzglabājiet etiķeti ar riteņa pretzādzības skrūvju kodu. To var izmantot, lai iegūtu rezerves uzliktni no
ŠKODA oriģinālajiem piederumiem.
Avārijas remontu komplekts
Satura pārskats
Komplekts atrodas kastē bagāžas nodalījumā zem grīdas pārsega.
I
J
K
G
H
E
F
A
B
C
D
Uzlīme ar ātruma indikāciju
Ventiļa nomaiņas instruments
Uzpildes caurulīte ar aizbāzni
Gaisa kompresors (elementu izkārtojums var atšķirties atkarībā no gaisa kompresora modeļa)
Riepu uzpildes caurulīte
Spiediena samazināšanas poga
Spiediena indikators
12 V elektriskais spraudkontakts
IESL. un IZSL. slēdzis
Riepu remonta līmes pudele
Ventiļa rezerves ieliktnis
Atbilstības deklarācija ir pievienota gaisa kompresoram vai borta grāmatiņas mapē.
Lietošanas nosacījumi
Ar riepu remonta komplektu veiktais remonts nekādā gadījumā neaizstāj ilgtermiņa riepu atjaunošanu.
Šāds remonts paredzēts tikai, lai nonāktu tuvākajā specializētajā servisā.
Pēc iespējas ātrāk nomainiet riepu, kas labota ar riepu remonta komplektu.
Pirms komplekta lietošanas
›
Novietojiet automobili drošā vietā un nodrošiniet to pret ripošanu.
›
Izslēdziet dzinēju.
›
Lieciet visiem pasažieriem izkāpt. Riepas remonta laikā nevienam pasažierim nevajadzētu atrasties uz ceļa, bet gan ārpus tā, piemēram, aiz drošības barjerām.
›
Aizveriet visas durvis, kā arī dzinēja pārsegu un bagāžas nodalījuma vāku.
Pēc komplekta lietošanas
Ja nav iespējams panākt 2,0 bar riepu spiedienu, riepa ir pārāk smagi bojāta un to nevar noblīvēt ar riepu remonta komplektu.
›
Neturpiniet braucienu. Vērsieties pēc palīdzības specializētā servisā.
76 Riteņi ›
Gaisa spiediens riepās
Ja riepas spiediens sasniedz 2,0-2,5 bar, braucienu var turpināt ar maks. ātrumu 80 km/h vai 50 mph.
›
Izvairieties no straujiem paātrinājumiem, intensīvas bremzēšanas un neveiciet pagriezienus lielā ātrumā.
Norādes par braukšanu ar salaboto riepu
›
Labotas riepas spiediens ir jāpārbauda pēc 10 minū-
šu brauciena.
›
Ja riepas spiediens ir 1,3 bāri vai mazāks, neturpiniet braucienu! Vērsieties pēc palīdzības specializētā servisā.
›
Ja riepas spiediens ir lielāks nekā 1,3 bāri, koriģējiet spiedienu līdz pareizai vērtībai, proti, vismaz 2 bāriem, un turpiniet braucienu.
NORĀDĪJUMS
Kompresora bojājumu risks!
▶
Pēc gaisa kompresora maksimālā darbības laika ļaujiet tam dažas minūtes atdzist.
BRĪDINĀJUMS
Apdegumu risks!
Veicot riepas uzpumpēšanu, gaisa kompresors un riepu uzpildes caurulīte var sakarst.
▶
Ļaujiet gaisa kompresoram un šļūtenei dažas minūtes atdzist.
Lietošanas ierobežojums
Nelietojiet komplektu tālāk norādītajos gadījumos.
▶
▶
▶
▶
▶
Disks ir bojāts.
Āra temperatūra ir zemāka nekā riepas uzpildes pudeles instrukcijā norādītā minimālā temperatūra.
Riepu iegriezumi ir lielāki nekā 4 mm.
Ir bojāta riepas mala.
Derīguma termiņš, kas norādīts uz riepas uzpildes pudeles, ir beidzies.
Riepu piepumpēšana
›
Uzspraudiet gaisa kompresora riepas piepumpēšanas šļūteni riepas vārstam.
›
Nodrošiniet automobili pret ripošanu ar stāvbremzi.
›
Iedarbiniet dzinēju.
›
Iespraudiet kompresora spraudni 12 voltu kontaktligzdā.
›
Ieslēdziet gaisa kompresoru.
›
Tiklīdz riepas spiediens ir sasniedzis 2,0-2,5 bar, izslēdziet gaisa kompresoru.
Ņemiet vērā gaisa kompresora maksimālo darbības laiku atbilstoši riepu remonta komplekta ražotāja norādēm.
›
Ja gaisa spiediens nesasniedz 2,0-2,5 bar, noņemiet riepas piepumpēšanas šļūteni no ventiļa.
›
Pabrauciet aptuveni 10 metrus turp un atpakaļ, lai hermētiķis varētu izplatīties pa visu riepu.
›
Riepu piepumpēšanas šļūteni atkārtoti pievienojiet riepas ventilim un atkārtojiet pumpēšanas procesu.
Gaisa spiediens riepās
Kas jāņem vērā
▶
▶
▶
▶
NORĀDĪJUMS
Riepu spiedienu vienmēr pielāgojiet slodzei.
Pārbaudiet riepu spiedienu vismaz reizi mēnesī un pirms katra garāka brauciena.
Pārbaudiet spiedienu aukstās riepās. Nesamaziniet paaugstināto spiedienu siltām riepām.
Pēc katras riepu spiediena izmainīšanas jaunās vērtības ir jāsaglabā riepu kontroles indikācijas sistēmā.
BRĪDINĀJUMS
Negadījuma risks!
▶
Ātra riepu spiediena zuduma gadījumā ir jāmēģina automobili uzmanīgi apturēt bez spēcīgām stūres kustībām un bez spēcīgas bremzēšanas.
Patstāvīgi veicamie darbi
Hermetizēt riepas
›
Noskrūvējiet bojātās riepas ventiļa vāciņu.
›
Izskrūvējiet ventiļa serdi, izmantojot ventiļa serdes instrumentu, un novietojiet to uz tīras virsmas.
›
Sakratiet riepu piepildīšanas pudeli, kurā ir hermētiķis.
›
Iepildīšanas šļūteni uzskrūvējiet uz riepas piepildī-
šanas pudeles. Folija, kas noslēdz kakliņu, tiek caurdurta.
›
Noņemiet iepildīšanas šļūtenes aizbāzni un uzspraudiet uz riepas ventiļa.
›
Turiet pudeli ar apakšu pavērstu augšup un iepildiet riepā visu hermētiķi.
›
Noņemiet uzpildes šļūteni no riepas ventiļa.
›
Ieskrūvējiet ventiļa serdi.
Uzlīme ar paredzētajām riepu spiediena vērtībām
Uzlīme ar paredzētajām riepu spiediena vērtībām atrodas aiz uzlādes ligzdas vāciņa.
A
B
Spiediens ar daļēji piekrautu automobili
Spiediens ar pilnībā piekrautu automobili
C
Riepu diametrs collās
Šie dati kalpo tikai kā informācija par ieteikto riepu spiedienu. Tie neveido nekādu sarakstu ar atļautajiem riepu izmēriem jūsu auto-
D
E
mobilim. Tie ir minēti automobiļa tehniskajos dokumentos, atbilstības deklarācijā (tā saucamajā
COC dokumentā) .
Priekšējās ass riepu spiediena vērtība
Aizmugurējās ass riepu spiediena vērtība
Riteņi ›
Riepu kontroles indikācija
77
Problēmu novēršana
Riepu kontroles indikācijas traucējums
mirgo apmēram 1 minūti un pēc tam turpina degt
›
Apturiet automobili, izslēdziet aizdedzi un atkal iedarbiniet dzinēju.
Ja simbols pēc motora iedarbināšanas atkal mirgo, ir radies sistēmas traucējums.
›
Turpiniet braucienu uzmanīgi, vērsieties pēc palīdzības specializētā servisā.
Riepu kontroles indikācija
Darbības princips
Riepu kontroles indikācija norāda uz riepu spiediena izmaiņām.
Brīdinājums par spiediena izmaiņām
deg
›
Apturiet automobili.
›
Pārbaudiet riepas un gaisa spiedienu riepās.
Riteņu skrūvju aizsargvāciņi
Vāciņu noņemšana un uzstādīšana
Noņemšana
›
Uzspraudiet noņemšanas skavu līdz galam uz vāciņa.
›
Noņemiet vāciņu.
Darbības ierobežojumi
Sistēma nevar brīdināt ātra riepu spiediena zuduma gadījumā, piemēram, pēkšņa riepas bojājuma gadījumā.
Sistēmas darbība var būt ierobežota, piemēram, tālāk norādītajos gadījumos.
▶
▶
▶
▶
Nevienmērīga slodze uz riteņiem.
Sportisks braukšanas stils.
Braukšana pa ceļiem ar nenostiprinātu segumu.
Uzstādītas sniega ķēdes.
Montāža
›
Uzlieciet vāciņu līdz galam uz riteņa skrūves.
Riepu spiediena vērtību saglabāšana
Riepu spiediena vērtību saglabāšana ar taustiņu
Riepu spiediena vērtību saglabāšanas taustiņš atrodas glabāšanas nodalījumā blakussēdētāja pusē.
›
Piepildiet visas riepas līdz noteiktajam spiedienam.
›
Ieslēdziet aizdedzi.
›
Turiet nospiestu taustiņu .
Mērinstrumentu blokā iedegas kontrollampiņa .
Pēc riepu spiediena vērtību saglabāšanas atskan skaņas signāls un kontrollampiņa izdziest.
›
Atlaidiet taustiņu .
Saglabājiet riepu spiedienu tālāk norādītajos gadījumos.
▶
▶
▶
▶
Riepu spiediens ir izmainīts.
Viena vai vairāku riteņu nomaiņa.
Riteņa pozīcijas maiņa uz automobiļa.
Ik pēc 10 000 km nobraukšanas vai reizi gadā.
Riteņa pārsegs
Dekoratīvā diska noņemšana un uzstādīšana
Attiecas uz rūpnīcā uzstādītiem vai no ŠKODA oriģinālajiem piederumiem piegādātiem dekoratīvajiem diskiem.
Noņemšana
›
Dekoratīvā diska noņemšanas stīpu iekabiniet kādā dekoratīvā diska atveres malā.
›
Iebīdiet riteņa uzgriežņa atslēgu cauri stīpai, atbalstiet atslēgu pret riepu un noņemiet disku.
Montāža
›
Vispirms piespiediet riteņa disku paredzētajā ventiļa izgriezumā uz diska.
Ja izmantojat pretzādzības riteņa skrūvi, tai jāatrodas vietā, kas norādīta uz dekoratīvā diska.
›
Pēc tam iespiediet dekoratīvo disku lokā, sākot no ventiļa un piespiežot abas puses, līdz tas nofiksējas pa visu perimetru.
▶
NORĀDĪJUMS
Izmantojiet rokas spiedienu, nesitiet pa dekoratīvo disku.
78 Mantu nodalījumi un salona aprīkojums ›
Avārijas aprīkojums
Mantu nodalījumi un salona aprīkojums
Avārijas aprīkojums
Avārijas aprīkojuma pārskats
Avārijas aprīkojums bagāžas nodalījumā
Brīdinājuma trīsstūris, instrumentu komplekts un pirmās palīdzības komplekts atrodas zem grīdas seguma bagāžas nodalījumā.
Nodalījums atstarojošajai vestei
Atstarojošās vestes turētājs zem sēdekļa
Automobiļa instrumentu komplekts
Pārskats
Atkarībā no aprīkojuma visām minētajām detaļām nav jāatrodas instrumentu komplektā.
Stiprināšanas elementi bagāžas nodalījumā
Pārskats
A
B
C
Stiprināšanas elementi stiprināšanas tīklu piestiprināšanai
Kravas stiprināšanas cilpas
Maks. slodze 350 kg
Āķi somu nostiprinā-
šanai
Āķa slodze maks.
1,5 kg
NORĀDĪJUMS
Āķa bojājumu risks!
▶
Nelietojiet āķus, lai priekšmetus nostiprinātu ar siksnām.
Āķi somu nostiprināšanai bagāžas nodalījumā
C
D
A
B
E
F
Uzliktnis pretaizdzīšanas riteņa skrūvēm
Vilkšanas cilpa drāts stīpa riteņu disku vai vāciņu noņemšanai; skrūvgriezis;
Novilkšanas skavas vāciņu noņemšanai no riteņa skrūvēm
Avārijas remontu komplekts
Atbilstības deklarācija ir pievienota domkratam vai borta grāmatiņas mapē.
Āķa maksimālā slodze ir 1,5 kg.
Stiprinājuma tīkli
Pārskats
Attiecīgo stiprināšanas tīklu maksimālā slodze ir
1,5 kg.
Mantu nodalījumi un salona aprīkojums ›
Stiprinājuma tīkli
79
Pielāgojama bagāžas nodalījuma grīda
Pozīcijas iestatīšana
Pieļaujamā pielāgojamās bagāžas nodalījuma grīdas slodze augšējā pozīcijā ir 75 kg.
Iestatīšana apakšējā pozīcijā
›
Pielāgojamo bagāžas nodalījuma grīdu satveriet aiz roktura un līdz galam paceliet bultiņas virzienā.
Fiksēts bagāžas nodalījuma pārsegs
Izņemšana un ievietošana
Pārsega maksimālā slodze ir 1 kg.
Izņemšana
›
Atvienojiet stiprinājuma siksnas.
›
Nedaudz izvelciet pielāgojamo bagāžas nodalījuma grīdu, iespiediet to spraugās bultiņas virzienā un novietojiet to uz bagāžas nodalījuma grīdas.
›
Pieturiet pacelto pārsegu un uzspiediet abās pusēs uz pārsega apakšējās daļas.
›
Izņemiet pārsegu.
Iestatīšana augšējā pozīcijā
Iestatīšana augšējā pozīcijā notiek pretējā secībā.
Pasažieru salona aprīkojuma pārskats
Pārskats par praktisko aprīkojumu priekšā
Ievietošana
›
Stiprinājumu
A
novietojiet pretī turētājam
B
abās bagāžas nodalījuma pusēs.
›
Uzspiediet uz pārsega no augšas, līdz tas nofiksējas.
›
Iekariet stiprinājuma siksnas.
80 Mantu nodalījumi un salona aprīkojums ›
Kabatas priekšējo sēdekļu iekšmalā
Kabatas priekšējo sēdekļu iekšmalā
E
F
A
B
C
D
G
H
Autostāvvietas kvīts lente
Zīmīšu turētājs
Telefona turētājs
Turētājs ir aprīkots ar USB pieslēgvietu.
Atlokāms somas āķis
Maks. slodze 1,5 kg
Kosmētikas spogulis
Nodalījums
▶
Pudeļu ar maks. 1,5 l tilpumu novietne
▶
▶
Atkritumu tvertnes glabāšanas nodalījums
Nodalījums atstarojošajai vestei
Nodalījums
Maks. slodze 3 kg
Nodalījumā ir piezīmju bloka turētājs, pildspalvas turētājs, karšu turētājs, monētu turētājs un briļļu nodalījums.
›
Lai atvērtu, pavelciet rokturi.
12 voltu kontaktligzda
Pārskats par praktisko aprīkojumu aizmugurē
Autostāvvietas kvīts turētājs
B
C
A
Drēbju āķis
Maks. slodze 2 kg
Kabatas
Dzērienu turētājs
▶
▶
BRĪDINĀJUMS
Pakariet uz āķa tikai vieglu apģērbu. Neatstājiet apģērba kabatās smagus priekšmetus un priekšmetus ar asām malām.
Apģērba pakāršanai neizmantojiet apģērba pakaramos.
Mantu nodalījumi un salona aprīkojums ›
Pudeles novietne priekšējo durvju glabāšanas nodalījumā
81
Pudeles novietne priekšējo durvju glabāšanas nodalījumā
Āķis uz virsbūves vidējā statņa
Novietne ir paredzēta pudelēm līdz 1,5 l tilpumam.
USB pieslēgvietas
USB pieslēgvietu var izmantot lādēšanai, kā arī datu pārraidei.
Āķa maksimālā slodze ir 2 kg.
▶
▶
BRĪDINĀJUMS
Pakariet uz āķa tikai vieglu apģērbu. Neatstājiet apģērba kabatās smagus priekšmetus un priekšmetus ar asām malām.
Apģērba pakāršanai neizmantojiet apģērba pakaramos.
Briļļu nodalījums
Nodalījuma maksimālā slodze ir 0,25 kg.
82 Mantu nodalījumi un salona aprīkojums ›
Rakstāmpiederumu turētājs
Rakstāmpiederumu turētājs
NORĀDĪJUMS
Elektriskās sistēmas un apģērba bojājumu risks dzērienu izlīšanas dēļ.
Multivides turētājs
Pārskats
Multivides turētāju var ievietot dzērienu turētājā.
A
Mobilā tālruņa glabā-
šanas nodalījums
Atkritumu tvertne
Maisiņa nomaiņa
Dzērienu turētājs
Pārskats
Dzērienu turētājs priekšā
›
Lai turētājā nofiksētu dzērienu trauku, turētāju atveriet bultiņas virzienā.
›
Ievietojiet dzērienu turētājā glāzi tā, lai turētāja stienis to pilnībā aptvertu.
Dzērienu turētājs aizmugurē
Pelnu trauks un cigarešu piesmēķētājs
Kas jāņem vērā
PIESARDZĪBA
Apdegumu vai ugunsgrēka risks!
▶
Neizmantojiet pelnu trauku karstu vai degošu priekšmetu glabāšanai.
▶
Rīkojieties ar piesmēķētāju piesardzīgi.
PIESARDZĪBA
Applaucēšanās risks!
▶
Nekad nelieciet dzērienu turētājā karstus dzērienus.
Lietošana
Izņemams pelnu trauks
Mantu nodalījumi un salona aprīkojums ›
Telefona turētājs
83
Pelnu trauks ir paredzēts ievietošanai dzērienu turētājā.
Noņemšana un uzstādīšana
Turētāja uzstādīšana/noņemšana
›
Lai uzstādītu turētāju
A
, ievietojiet to adaptera stiprinājumos
B
bultiņas virzienā, līdz tas dzirdami nofiksējas.
▶
NORĀDĪJUMS
Izņemot pelnu trauku, nesatveriet to aiz vāka.
Cigarešu piesmēķētājs
›
Iespiediet piesmēķētāju uz iekšu.
›
Pagaidiet, līdz kvēlojo-
šais piesmēķētājs izlec uz āru.
›
Izņemiet un lietojiet piesmēķētāju.
›
Ievietojiet piesmēķētāju atpakaļ.
Cigarešu piesmēķētāja ligzda ir 12-Volt kontaktligzda.
›
Lai noņemtu turētāju no adaptera, nospiediet sviru
A
un noņemiet turētāju
B
.
Adaptera uzstādīšana/noņemšana
›
Adapteri ievietojiet atverē vadības panelī un iespiediet bultiņas virzienā, līdz tas dzirdami nofiksējas.
Telefona turētājs
Iestatījumi
›
Lai nostiprinātu telefonu, pārvietojiet apakšējās rokas vienu pret otru.
›
Lai nofiksētu telefonu, pārvietojiet augšējo roku uz leju.
›
Nospiediet atbloķēšanas taustiņu
A
un noņemiet adapteri.
›
Lai pārvietotu augšējo roku uz sākuma pozīciju, nospiediet pogu
A
.
›
Lai apakšējās sviras novietotu sākuma pozīcijā, noņemiet turētāju ar adapteri no vadības paneļa un nospiediet pogu
B
.
NORĀDĪJUMS
Automašīnas elektriskās sistēmas bojājumu risks.
▶
Neļaujiet šķidrumam vai mitrumam iekļūt adapterim paredzētajā atverē.
Tehniskie dati
Turētājā var šķērsām novietot telefonu (vai līdzīgu ierīci), kura izmērs ir no 122x56 mm līdz 164x93 mm.
Turētāja maksimālā atļautā noslodze ir 200 g.
84 Mantu nodalījumi un salona aprīkojums ›
12 V kontaktligzda
12 V kontaktligzda
Darbības nosacījumi
NORĀDĪJUMS
Automobiļa elektriskās sistēmas bojājumu risks!
▶
Kontaktligzdas var izmantot tikai atļautu elektrisko ierīču pieslēgšanai ar kopējo jaudas patēriņu līdz
120 vatiem.
NORĀDĪJUMS
Pieslēgto patērētāju bojājumu risks!
▶
Pirms aizdedzes ieslēgšanas vai izslēgšanas un pirms dzinēja iedarbināšanas izslēdziet patērētājus.
Jumta bagāžnieks
Pārskats
Maksimālais atļautais kravas svars, iesk. jumta bagāžnieku, ir 50 kg.
Jumta šķērsstieņus atkarībā no aprīkojuma var piestiprināt pie stiprinājuma punktiem
A
.
Kopšana un tīrīšana
Tehniskās apkopes
Tehniskās apkopes intervāli
Apkopju intervālu ievērošanai ir būtiska nozīme automobiļa kalpošanas ilgumā un vērtības saglabāšanai.
Par apkopes termiņa sasniegšanu jūs informēs simbols , kā arī atbilstošais ziņojums mērinstrumentu bloka displejā.
Attiecībā uz apkopes intervāla tipu, par tā maiņas iespējām, kā arī apkopes apjomiem, Jūs informēs specializētais serviss.
Visi tehniskās apkopes pakalpojumi, kā arī ekspluatācijas šķidrumu nomaiņa vai uzpildīšana ir maksas pakalpojumi, arī garantijas laikā, ja vien ŠKODA
AUTO garantijas noteikumos vai citos saistošajos vienošanās dokumentos nav noteikts savādāk.
Apkopes pierādījums
Specializētā servisā apkopju pierādījumus saglabā informācijas un izklaides sistēmā ar nosaukumu Digitālā tehniskās apkopes grāmatiņa.
Apkopes pierādījumu varat lūgt izdrukāt.
Apkopes termiņa parādīšana
›
Mērinstrumentu bloka displejā atlasiet izvēlnes vienumu Iestatījumi Serviss .
Informācijas atiestatīšana
Mēs iesakām informācijas par tehniskajām apkopēm atiestatīšanu neveikt patstāvīgi. Pretējā gadījumā apkopes intervāli var tikt iestatīti nepareizi, un tas var izraisīt automobiļa darbības traucējumus.
Servisa darbi, pielāgojumi un tehniskās izmaiņas
Izmantojot piederumus, kā arī veicot visus pielāgojumus, remontdarbus vai tehniskās izmaiņas automobilim, ir jāievēro ŠKODA AUTO vadlīnijas un norādījumi.
Šīs vadlīnijas un norādījumi ir paredzēti, lai rūpētos par satiksmes drošību un labu automobiļa tehnisko stāvokli.
Mēs iesakām izmantot tikai automobilim atļautos
ŠKODA oriģinālos piederumus un ŠKODA oriģinālās rezerves daļas. Tās garantē jūsu automobilim uzticamību, drošību un atbilstību.
ŠKODA servisa partneri
Visi ŠKODA servisa partneri strādā atbilstoši ŠKODA
AUTO vadlīnijām un norādēm. Tādējādi visi servisa un remontdarbi tiek veikti laicīgi un atbilstošā kvalitātē.
Šie norādījumi un vadlīnijas ir paredzēti, lai rūpētos par satiksmes drošību un labu automobiļa tehnisko stāvokli.
Kopšana un tīrīšana ›
Tehniskās apkopes
85
Tāpēc mēs iesakām visus pielāgojumus, remontdarbus un tehniskās izmaiņas automobilim veikt pie
ŠKODA servisa partnera.
ŠKODA oriģinālās detaļas
Mēs iesakām automobilim izmantot ŠKODA oriģinālās detaļas, jo tās ir atļāvusi un apstiprinājusi ŠKODA
AUTO. Šīs detaļas precīzi atbilst ŠKODA AUTO priekšrakstiem un ir identiskas ar sērijveida izstrādājumos izmantotajām detaļām.
Attiecībā uz šīm detaļām ŠKODA AUTO garantē dro-
šību, uzticamību un ilgu kalpošanas laiku.
ŠKODA servisa partneri atbild par dažādiem ŠKODA oriģinālo detaļu bojājumiem pārdošanas laikā 2 gadus pēc likumā noteiktā garantijas laika, ciktāl pirkšanas līgumā nav noteikts savādāk.
ŠKODA oriģinālie piederumi
Mēs iesakām automobilim izmantot ŠKODA oriģinālos piederumus. Attiecībā uz šiem piederumiem
ŠKODA AUTO garantē drošību, uzticamību un piemērotību jūsu automobilim.
ŠKODA servisa partneri atbild par dažādiem ŠKODA oriģinālo detaļu bojājumiem pārdošanas laikā 2 gadus pēc montāžas vai nodošanas pēc likumā noteiktā garantijas laika, ciktāl pirkšanas līgumā vai citos noteikumos nav noteikts savādāk.
Spoileris
BRĪDINĀJUMS
Negadījuma risks!
▶
Izmantojiet oriģinālo spoileri uz priekšējā bufera tikai kopā ar oriģinālo spoileri uz bagāžas nodalījuma vāka.
▶
Oriģinālais spoileris uz priekšējā bufera nevar būt montēts patstāvīgi bez spoilera uz bagāžas nodalījuma vāka vai kombinācijā ar nepiemērotu spoileri uz bagāžas nodalījuma vāka.
▶
Par iespējamiem spoilera remontdarbiem, nomaiņu, pievienošanu vai noņemšanu konsultējieties ŠKO-
DA servisa partneri.
Komponentu aizsardzība
Atsevišķi elektroniski automobiļa komponenti (piemēram, mērinstrumentu bloks) rūpnīcā ir aprīkots ar komponentu aizsardzības funkciju. Komponentu aizsardzība nodrošina komponentu darbības ierobežojumus neleģitīmas uzstādīšanas gadījumā citā automobilī (piemēram, pēc zādzības) vai izmantojot ārpus automobiļa.
86 Kopšana un tīrīšana ›
Salons
Salons
Kas jāņem vērā
▶
▶
NORĀDĪJUMS
Atsevišķo materiālu tīrīšanai un kopšanai izmantojiet tiem paredzētus tīrīšanas līdzekļus.
Nelietojiet agresīvus tīrīšanas līdzekļus vai ķīmiskus
šķīdinātājus.
Dabīgā āda / mākslīgā āda / Alcantara
®
audums
/ Suedia /
▶
NORĀDĪJUMS
Pēc iespējas ātrāk notīriet netīrumus.
▶
▶
▶
Alcantara ® un Suedia sēdekļu pārvalkiem neizmantojiet ādas tīrīšanas līdzekli, vasku, apavu krēmu, traipu tīrītāju utt.
Raugieties, lai tīrīšanas laikā dabīgā āda netiktu stipri samitrināta un šuvēs neieplūst ūdens.
Netīriet jumta apšuvumu ar suku.
NORĀDĪJUMS
Pārvalku auduma izbalēšanas risks!
▶
Izvairieties no ilgas automobiļa atstāšanas spilgtā saulē, vajadzības gadījumā pasargājiet pārvalkus apsedzot.
▶
▶
▶
Automobiļa izmantošanas laikā ādai, Alcantara ® un
Suedia materiāliem var būt novērojamas nelielas izmaiņas, piemēram, ieloces, iekrāsošanās.
Dažiem apģērbu audumiem, piem., tumšiem džinsiem, dažreiz nav pietiekamas krāsas noturības. Tā rezultātā uz sēdekļu pārvalkiem var rasties skaidri redzams iekrāsojums. Tas nav pārsegu auduma trūkums.
Rāvējslēdzēji ar asām malām, kniedes, skavas un tamlīdzīgi apģērba elementi var sabojāt pārvalkus automobiļa salonā. Šādi bojājumi nevar tikt atzīti par pamatojumu sūdzībām.
Plastmasas daļas
NORĀDĪJUMS
Vadības paneļa bojājumu risks!
▶
Vadības panelim nepiestipriniet smaržvielas un gaisa atsvaidzinātājus.
Logu stikli
NORĀDĪJUMS
Apsildes pavedienu vai stikla antenas bojājumu risks!
▶
Nelīmējiet uzlīmes uz apsildes pavedieniem.
▶
Logu tīrīšanai nelietojiet asus priekšmetus (piemēram, podu skrāpjus utt.).
Pārvalki elektriski apsildāmiem sēdekļiem
NORĀDĪJUMS
Apsildes sistēmas bojājumu risks!
▶
Netīriet sēdekļus ar ūdeni vai citiem šķidrumiem.
▶
Nežāvējiet sēdekļus, ieslēdzot apsildi.
Drošības jostas
NORĀDĪJUMS
Drošības jostu bojājumu risks!
▶
Netīriet drošības jostas, izmantojot ķīmiskas vielas.
▶
Pirms notīrīto jostu saritināšanas ļaujiet tām nožūt.
Norādījumi par tīrīšanu
Dabīgā āda / mākslīgā āda / Alcantara
®
audums
/ Suedia /
›
Notīriet no virsmām putekļus un netīrumus, izmantojot putekļsūcēju.
›
Svaigus netīrumus notīriet ar ūdeni, nedaudz samitrinātu kokvilnas audumu vai vilnas audumu un, ja nepieciešams, vieglu ziepju šķīdumu un noslaukiet ar sausu drānu.
›
Noturīgus traipus tīriet ar piemērotu tīrīšanas līdzekli.
›
Regulārai dabiskās ādas kopšanai izmantojiet šim nolūkam paredzētos līdzekļus. Pēc katras tīrīšanas izmantojiet kopšanas krēmu ar aizsardzību pret gaismas ietekmi un impregnējošu efektu.
›
Alcantara ® , Suedia un auduma virsmu kopšanai notīriet noturīgus matus ar tīrīšanas cimdu. Savēlušos audumu notīriet ar suku.
Plastmasas daļas
›
Notīriet netīrumus ar ūdeni, nedaudz samitrinātu drānu vai sūkli un, ja nepieciešams, ar piemērotu tīrīšanas līdzekli.
Logu stikli
›
Tīriet ar tīru ūdeni un nosusiniet ar šim nolūkam paredzētu lupatu.
Informācijas un izklaides sistēmas ekrāns
›
Netīrumus no ekrāna notīriet ar tam paredzētajiem tīrīšanas līdzekļiem.
NORĀDĪJUMS
Ekrāna bojājumu risks!
▶
Notīrot netīrumus, nespiediet uz ekrāna.
Pārvalki elektriski apsildāmiem sēdekļiem
›
Tīriet ar piemērotu tīrīšanas līdzekli.
Drošības jostas
›
Tīriet ar mīkstu drānu un vieglu ziepju šķīdumu.
Ārpuse
Kas jāņem vērā
BRĪDINĀJUMS
Negadījuma risks!
Pēc automobiļa mazgāšanas bremžu sistēmas darbību var ietekmēt mitrums un ziemā – ledus.
▶
Notīriet un nožāvējiet bremzes, vairākas reizes nobremzējot.
▶
NORĀDĪJUMS
Putnu izkārnījumi, kukaiņu atliekas, kaisāmās un jūras sāls atliekas u.tml. ir jānotīra, cik drīz vien iespējams.
▶
▶
▶
▶
Tīrīšanai neizmantojiet raupjus sūkļus, skrāpjus vai tamlīdzīgus piederumus.
Atsevišķo materiālu tīrīšanai un kopšanai izmantojiet tiem paredzētus tīrīšanas līdzekļus.
Nelietojiet agresīvus tīrīšanas līdzekļus vai ķīmiskus
šķīdinātājus.
Nepulējiet automobili putekļainā vidē.
▶
▶
▶
▶
NORĀDĪJUMS
Krāsas bojājumus lieciet salabot pēc iespējas ātrāk.
Matēti krāsotās detaļas neapstrādājiet ar pulēšanas līdzekļiem, vai ar cieto vasku.
Nepulējiet plēves.
Mēs iesakām durvju blīves un logu vadotnes apstrādāt ar piemērotiem līdzekļiem no oriģinālajiem
ŠKODA piederumiem. Tie nodrošina, ka blīvju un logu vadotņu aizsargslānis netiek bojāts.
Pirms iebraukšanas automazgātavā
›
Ievērojiet ierastās automazgātavas norādes, piem., aizveriet visus logus, pielokiet ārējos spoguļus, noskrūvējiet antenu u.tml.
›
Iestatiet stikla tīrītāju sviru pozīcijā .
›
Ja jūsu automobilim ir pievienotas īpašas konstrukcijas daļas, ievērojiet automazgātavas operatora norādījumus.
Pēc mazgāšanas ar vaskošanu
›
Noslaukiet stikla tīrītāju slotiņas ar sausu drānu.
Mazgāšana ar augstspiediena mazgātāju
▶
▶
NORĀDĪJUMS
Ievērojiet augstspiediena mazgātāja lietošanas instrukcijas. Tas it īpaši attiecas uz norādēm par spiedienu un smidzināšanas attālumu līdz automobiļa virsmai.
Nevērsiet ūdens strūklu tieši pret tālāk norādītajām automobiļa daļām.
▶ Augstsprieguma sistēmas komponenti, piem., uzlādes ligzda, augstsprieguma kabelis u.c.
▶
▶
▶
▶
▶
Plēves.
Slēdzenes.
Spraugas automobilī.
Sensori.
Plastmasas, hromētās un anodētās detaļas
Sniega un ledus notīrīšana
▶
▶
▶
NORĀDĪJUMS
Notīriet sniegu un ledu ar plastmasas skrāpi vai piemērotu atkausēšanas līdzekli.
Notīriet kameras ar rokas birsti.
Skrāpi virziet tikai vienā virzienā.
Kopšana un tīrīšana ›
Ārpuse
87
▶
▶
▶
Uz plēvēm neizmantojiet skrāpjus vai citus asus priekšmetus.
Nekausējiet sniegu un ledu ar karstu vai siltu ūdeni.
Netīriet sniegu un ledu no virsmām, uz kurām ir rupji netīrumi.
Lādēšanas kabeļa tīrīšana
BRĪDINĀJUMS
Elektriskās strāvas trieciena risks!
▶
Tīriet lādēšanas kabeli tikai pēc tā atvienošanas no automobiļa, kā arī uzlādes stacijas.
NORĀDĪJUMS
Lādēšanas kabeļa bojājumu draudi!
▶
Lādēšanas kabeļa kontaktos nedrīkst nonākt ūdens.
▶
▶
Noslaukiet lādēšanas kabeli ar sausu drānu.
Lielākiem netīrumiem varat izmantot mitru drānu.
Mitriniet drānu ūdenī, kas nesatur mazgāšanas līdzekļus.
▶
Ja lādēšanas kabelis ilgstoši netiek izmantots, notīriet to pirms atkārtotas izmantošanas.
Norādījumi par tīrīšanu
Norādes par augstsprieguma sistēmu
›
Pārtrauciet uzlādes procesu un pilnībā aizveriet akumulatora uzlādes vāciņu.
›
Izslēdziet aizdedzi.
›
Augstsprieguma sistēmas komponenti, piem., oranži kabeļi, nedrīkst būt bojāti.
Mazgāšana ar rokām
›
Automobili nomazgājiet no augšas uz leju ar mīkstu sūkli vai mazgāšanas cimdu, lielu daudzumu ūdens un, ja nepieciešams, piemērotu tīrīšanas līdzekli.
›
Plēvēm un lukturiem izmantojiet vieglu ziepju šķīdumu, kas satur divas ēdamkarotes baltu neitrālo ziepju uz 1 litru remdena ūdens.
›
Stikla tīrītāju slotiņām izmantojiet stikla tīrīšanas līdzekli.
›
Kameras mazgājiet ar tīru ūdeni un nosusiniet ar piemērotu tīru lupatu.
▶
▶
▶
▶
▶
▶
NORĀDĪJUMS
Regulāri izskalojiet sūkli vai mazgāšanas cimdu.
Riteņiem, sliekšņiem un automobiļa apakšējai daļai izmantojiet citu sūkli nekā pārējām automobiļa daļām.
Nemazgājiet automobili spilgtā saulē.
Netīriet lukturus ar sausās tīrīšanas metodēm un nelietojiet asus priekšmetus.
Mazgājot nespiediet uz virsbūves.
Mazgāšanas ūdens temperatūra var būt maks.
60 °C.
88 Tehniskie dati un noteikumi ›
Tehnisko datu noteikumi
Pēc mazgāšanas ar rokām
›
Noskalojiet automobili un noslaukiet to ar piemērotu tīru drānu.
Automobiļa krāsa
›
Iekonservējiet krāsojumu vismaz divas reizes gadā ar cieto vasku.
›
Matētajam krāsojumam izmantojiet pulēšanas līdzekli.
plēves
Plēves noveco un kļūst trauslas, tas ir pilnīgi normāli un neliecina par trūkumu.
Tālāk norādītie faktori negatīvi ietekmē plēvju kalpo-
šanas ilgumu vai krāsu noturību.
▶
▶
▶
▶
Saules starojums.
Mitrums.
Gaisa piesārņojums.
Sitieni, piem., kravai atsitoties, kad transportējat to uz jumta bagāžnieka.
Dobumu konservācija
Automobiļa dobumi, kurus apdraud korozija, ir rūpnīcā apstrādāti ar konservējošu vasku, kas tos ilgstoši aizsargā.
›
Iztecējušu vasku savāciet ar plastmasas skrāpi un notīriet plankumus ar benzolu.
Virsbūves apakšas aizsardzība
Automobiļa apakša jau rūpnīcā ir apstrādāta ar pārklājumu ilgstošai aizsardzībai pret ķīmisku un mehānisku iedarbību.
›
Pirms aukstās sezonas sākuma un pēc tās beigām pārbaudiet aizsargslāni specializētā servisā.
Riteņi
›
Pēc mazgāšanas apstrādājiet riteņus ar piemērotu konservējošu līdzekli.
BRĪDINĀJUMS
Negadījuma risks!
▶
Daudz netīrumu uz riteņiem var veicināt riteņu disbalansu.
Domkrats
›
Ja nepieciešams, apstrādājiet kustīgās daļas ar piemērotu smērvielu.
Tehniskie dati un noteikumi
Tehnisko datu noteikumi
Atgāzu standarts, informācija par degvielas patēriņu un cita informācija par jūsu automobili ir pieejama automobiļa tehniskajā dokumentācijā un atbilstības deklarācijā (tā sauktajā COC dokumentā).
Norādītā informācija tika noteikta saskaņā ar noteikumiem un nosacījumiem, kas paredzēti juridiskajos vai tehniskajos noteikumos.
Šo un citu informāciju par jūsu transportlīdzekli un atbilstības deklarāciju var iegūt no ŠKODA partnera.
Datiem automobiļa tehniskajā dokumentācijā un atbilstības deklarācijā vienmēr ir priekšroka attiecībā pret lietotāja rokasgrāmatas datiem. Šīs specifikācijas un vērtības attiecas uz jūsu automobili tā stāvoklī un konfigurācijā piegādes laikā no ražotāja. Papildierīces modernizēšana var negatīvi ietekmēt šo informāciju un vērtības, jo īpaši ar degvielas patēriņu saistītās vērtības, kas ir norādītas transportlīdzekļa dokumentācijā un atbilstības deklarācijā.
Norādītās jaudas vērtības tiek noteiktas bez jaudu samazinošām ierīcēm, piemēram, gaisa kondicioniera.
Automobiļa pamatdati
Automobiļa identifikācijas numurs (VIN)
Automobiļa identifikācijas numurs ir norādīts tālāk minētajās vietās.
▶
▶
▶
Dzinēja nodalījumā labajā pusē uz amortizatora stiprinājuma vietas.
Uz plāksnītes zem priekšējā stikla apakšējā kreisajā stūrī.
Uz datu plāksnes, kas atrodas automobiļa virsbūves vidējā statņa apakšdaļā.
Modeļa plāksnīte.
A
B
Automobiļa ražotājs
Automobiļa identifikācijas numurs (VIN)
Dzinēja numurs
Dzinēja numurs iekalts uz dzinēja bloka.
Maksimāli pieļaujamais svars
Tehniskie dati un noteikumi ›
Maksimāli pieļaujamais svars
89
Maksimāli pieļaujamās svara vērtības ir norādītas datu plāksnītē.
Datu plāksnīte atrodas automobiļa virsbūves vidējā statņa apakšdaļā.
Kravnesības lielumu veido šādu masu kopsumma.
▶
▶
▶
▶
Līdzbraucēju svars.
Visu bagāžas gabalu svars un citas kravas.
Jumta bagāžas svars, ieskaitot jumta bagāžas turētāja svaru.
Aprīkojums, kas nav ietverts svarā.
BRĪDINĀJUMS
Negadījumu risks, kā arī automašīnas bojājumu risks!
▶
Nepārsniedziet maksimāli pieļaujamās svara vērtības.
A
B
C
Maksimālā pieļaujamā pilnmasa
Maks. pieļaujamā slodze priekšējai asij
Maks. pieļaujamā slodze aizmugurējai asij
Kravnesība
Pamatojoties uz starpību starp maksimāli pieļaujamo kopējo masu un darba svaru, iespējams noteikt aptuveno maksimālo kravnesību.
Svars
Dzinēja tips
61 kW elektromotors
Precīzu automobiļa svaru jautājiet specializētā servisā.
Svars
Informācija par darba svaru
Norādītā vērtība atbilst zemākajam iespējamajam darba svaram bez svaru palielinoša papildaprīkojuma.
Tie ietver arī 75 kg kā vadītāja svaru, ekspluatācijas
šķidrumu svaru, kā arī instrumentu svaru.
Svars (kg)
1235
Automobiļa izmēri
Izmēri
Dati
Automobiļa augstums
Automobiļa platums ar pielocītiem spoguļiem
Automobiļa platums ar atlocītiem spoguļiem
Automobiļa klīrenss
Automobiļa garums
Vērtība (mm)
1481
1645
1910
141
3597
90 Tehniskie dati un noteikumi ›
Dzinēja specifikācija
Dzinēja specifikācija
61 kW elektromotors
Jauda (kW)
Lielākais griezes moments (Nm)
Maksimālais braukšanas ātrums (km/h)
Paātrinājums 0-100 km/h (s)
61
212/0-2750
130
12,3
Negadījumu datu ierakstītājs (Event Data
Recorder)
Transportlīdzeklis ir aprīkots ar negadījumu datu ierakstītāju, turpmāk tekstā “EDR”. EDR mērķis ir ierakstīts datus ceļu satiksmes negadījuma vai citas ārkārtas satiksmes situācijas laikā, turpmāk tekstā
“Avārija”.
Datus reģistrē tikai negadījuma gadījumā, kad tiek iedarbinātas noturēšanas sistēmas.
EDR īsā laikā ieraksta negadījuma norisi (apmēram 10 sekundes), piemēram, šādus datus:
▶
▶
▶
▶
Noteiktu automobiļa sistēmu darbību.
Vadītāja un blakussēdētāja drošības jostas statusu.
Bremžu un akseleratora pedāļa darbību.
Automobiļa ātrumu negadījuma mirklī.
Ierakstītie dati atbalsta analīzes veikšanu, kā automobiļa sistēmas darbojās īsi pirms negadījuma, tā laikā un neilgi pēc tam. Šādi iespējams labāk noskaidrot apstākļus, kādos noticis negadījums.
Tiek ierakstīti arī automobiļa palīgsistēmu dati. Vai, piem., skartās sistēmas attiecīgajā laikā tika ieslēgtas vai izslēgtas neatkarīgi no tā, vai tās bija tikai daļēji pieejamas vai bija neaktīvas. Ir arī iespēja izsekot, vai
šīs automobiļa funkcijas negadījuma laikā kontrolēja, paātrināja vai palēnināja automobili. Atkarībā no aprīkojuma tās var būt tālāk norādītās funkcijas.
▶
▶
▶
▶
Automātiskā distances regulēšana (ACC).
Joslas uzturēšanas palīgsistēma (Lane Assist).
Stūrēšanas palīgsistēma novietošanai stāvvietā.
Avārijas bremžu funkcija (Front Assist).
Normālos braukšanas apstākļos datu ieraksts netiek veikts. No automašīnas salona vai apkārtnes netiek veikts audio vai video ieraksts. Personīgie dati, piemēram, vārds, dzimums, vecums vai vieta, kurā noticis negadījums, arī netiek ierakstīti EDR. Trešie subjekti, piemēram, tiesībaizsardzības iestādes tomēr ar noteiktiem resursiem var savienot EDR saturus ar citiem datu avotiem un, izmeklējot negadījumu iemeslus, šādā veidā var identificēt negadījuma dalībniekus.
Lai nolasītu EDR datus, nepieciešams īpašs aprīkojums un ieslēgta aizdedze.
Uzņēmums ŠKODA AUTO bez automobiļa turētāja vai citas automobiļa lietošanai autorizētas personas atļaujas datus par negadījuma norisi no EDR nelasīs un nekādi savādāk neapstrādās. Izņēmuma gadījumi ir noteikti līguma noteikumos vai tie ir pakļauti vispārēji saistošiem noteikumiem.
Uzņēmumam ŠKODA AUTO, ņemot vērā likuma noteikumus, ir pienākums, kontrolēt savu izstrādājumu kvalitāti un drošību, tāpēc tai ir tiesības datus no EDR izmantot izstrādājuma kontrolei tirgū, tālākai izpētei un attīstībai un automobiļa drošības sistēmu kvalitātes uzlabošanai. Izpētes un attīstības mērķiem sabiedrība ŠKODA AUTO sniedz datus arī trešajām personām. Tas notiek tikai anonīmā formā, t.i., bez jebkādas piesaistes konkrētam automobilim, automobiļa turētājam vai citiem tiesīgiem lietotājiem.
Personas dati
ŠKODA AUTO iegūst, apstrādā un izmanto klientu personas datus saskaņā ar vispārēji saistošu tiesību aktu noteikumiem personas datu aizsardzības jomā.
Jaunāko personas datu aizsardzības deklarāciju var atrast šajā tīmekļa vietnē.
https://www.skoda-auto.com/other/personaldata
Informācija par radioiekārtām automobilī
Jūsu automobilim ir dažādas radioiekārtas.
Šo radioiekārtu ražotāji apliecina, ka šīs iekārtas atbilst Direktīvas 2014/53/ES prasībām, kā arī Tehni-
skajiem noteikumiem par radioiekārtām, ko apstiprinājis Ukrainas Ministru kabinets ar 2017. gada
25. maija lēmumu Nr. 355.
Lai aplūkotu informāciju ŠKODA vietnēs, saistībā ar
Direktīvu 2014/53/ES par dalībvalstu tiesību aktu saskaņošanu attiecībā uz radioiekārtu pieejamību tirgū, ar Tehniskajiem noteikumiem par radioiekār-
Tehniskie dati un noteikumi ›
Tiesības, kas izriet no nepienācīgas izpildes, ŠKODA garantijas
91 tām, ko apstiprinājis Ukrainas Ministru kabinets ar
2017. gada 25. maija lēmumu Nr. 355, kā arī ar atbil-
stības deklarāciju, rīkoties šādi vai nolasiet QR kodu.
https://www.skoda-auto.com/services/reddoc
Krievija
Pēc tam rīkojieties šādi.
1. Izvēlieties vajadzīgo reģionu.
2. Vēlamajam modelim izvēlēties Download Declaration of conformity, lai saņemtu sertifikātus.
Radioiekārtu marķēšanas piemēri
Serbija
Taivāna
Armēnija
Ukraina
Austrālija un Jaunzēlande
Baltkrievija
Eiropa (valstis, kuras apstiprina radioiekārtas, pamatojoties uz ES direktīvām)
Filipīnas
Moldova
Vjetnama
Tiesības, kas izriet no nepienācīgas izpildes, ŠKODA garantijas
Tiesības, kas izriet no nepienācīgas izpildes
Jūsu ŠKODA partneris kā pārdevējs atbild jūsu priekšā par jūsu ŠKODA jaunā automobiļa bojājumiem, par ŠKODA oriģinālo detaļu bojājumiem un
ŠKODA oriģinālo piederumu bojājumiem atbilstoši likuma normām un pirkuma līgumam.
Pircējs no automobiļa nodošanas brīža ir tiesīgs izmantot tiesības, kas izriet no nepienācīgas izpildes, pie kompetentā ŠKODA partnera. Automobiļa nodo-
šanas datums kopā ar transportlīdzekļa identifikācijas numuru (VIN) ir pienācīgi dokumentēts šīs lietotāja rokasgrāmatas nodaļā “Automobiļa dokumentācija”.
ŠKODA jauno automobiļu garantija
Papildus tiesību aktos noteiktajām tiesībām, kas izriet no nepienācīgas izpildes, uzņēmums ŠKODA AUTO jums nodrošina ŠKODA garantiju jauniem automobiļiem (turpmāk tekstā “ŠKODA garantija”), atbilstoši tālāk aprakstītajiem noteikumiem.
Mongolija
92 Tehniskie dati un noteikumi ›
Tiesības, kas izriet no nepienācīgas izpildes, ŠKODA garantijas
ŠKODA garantijas ietvaros sabiedrība ŠKODA AUTO nodrošina šādus pakalpojumus 1) .
▶
▶
▶
▶
Bojājumu, kas radušies nepilnību dēļ, remonts, kuri jūsu automobilim radušies divu gadu laikā kopš
ŠKODA garantijas sākuma.
Bojājumu, kas radušies krāsas nepilnību dēļ, remonts, kuri jūsu automobilim radušies trīs gadu laikā kopš ŠKODA garantijas sākuma.
Bezmaksas virsbūves caurrūsēšanas remontdarbi, kuri jūsu automobilim radušies divpadsmit gadu laikā kopš garantijas sākuma. Par virsbūves caurrūsē-
šanu ŠKODA garantijas ietvaros tiek uzskatīta tikai virsbūves metāla caurrūsēšana no iekšpuses uz ārpusi.
Bezmaksas augstsprieguma akumulatora remonts, ja bojājums rodas 8 gadu laikā vai pirms
160 000 km/100 000 jūdžu nobraukuma sasnieg-
šanas (atkarībā no tā, kas tiek sasniegts pirmais) kopš ŠKODA garantijas perioda sākuma.
Augstsprieguma akumulatora kapacitātes samazināšanās laika gaitā ir dabiska tehnoloģijas iezīme, un tas nav uzskatāms par defektu ŠKODA garantijas izpratnē (tas ir dabīgs nodilums), ja vien šī ŠKO-
DA servisa partnera izmērītā vērtība nenokrītas zemāk par 70% no kopējās izmantojamās kapacitātes
8 gadu laikā vai pirms ir sasniegts nobraukums
160 000 km/100 000 jūdzes (atkarībā no tā, kas tiek sasniegts pirmais) kopš ŠKODA garantijas perioda sākuma.
ŠKODA garantija sākas no dienas, kad ŠKODA partneris nodod jauno automobili lietošanai pirmajam pircējam, kurš nav ŠKODA partneris
2)
.
ŠKODA partneris šo datumu reģistrē attiecīgajās ražotāja sistēmās. Jebkurš ŠKODA partneris pēc pieprasījuma jums paziņos šo datumu.
Automobiļa remonts ŠKODA garantijas ietvaros var izpausties kā bojāto detaļu nomaiņa vai remonts. Tas attiecas arī uz augstsprieguma akumulatoru un tā sastāvdaļām. Automobiļa remonta veidu nosaka ŠKO-
DA servisa partneris. Trūkumu novēršana tiek veikta pienācīgā laikā, ko nosaka atbilstīgi ŠKODA servisa partnera iespējām. Nomainītās detaļas kļūst par ŠKO-
DA servisa partnera īpašumu.
Ja tiek celtas prasības, kas izriet no ŠKODA garantijas un attiecas uz augstsprieguma akumulatora bojājumiem, augstsprieguma akumulatora ietilpība pēc defekta novēršanas būs vismaz 70% no kopējās izmantojamās jaudas, ņemot vērā visus attiecīgos faktorus, ieskaitot automobiļa vecumu, stāvokli un nobraukumu.
Citas prasības saistībā ar šo ŠKODA garantiju nepastāv. It īpaši nepastāv tiesības uz nomaiņu pret jaunu, tiesības atteikties, nav tiesību pieprasīt pirkuma cenas samazināšanu, maiņas automobiļa saņemšanu remontdarbu laikā un nav tiesību uz zaudējumu atlīdzināšanu.
ŠKODA garantiju var izmantot pie jebkura ŠKODA servisa partnera.
ŠKODA garantija nav spēkā, ja automobiļa bojājumi ir radušies cēloņsakarībā ar kādu no tālāk aprakstītajiem apstākļiem.
▶
▶
▶
Servisa darbi netika veikti savlaicīgi un profesionāli saskaņā ar uzņēmuma ŠKODA AUTO noteikumiem, vai klients, iesniedzot prasības saistībā ar ŠKODA garantiju, nav pierādījis šādu darbu veikšanu.
Ja ir bojātas detaļas, kas ir pakļautas dabīgam nolietojumam, piemēram, riepas, aizdedzes sveces, stikla tīrītāju slotiņas, bremžu kluči un bremžu diski, sajūgs, spuldzes, sinhronizatora gredzeni, 12 voltu automobiļa akumulatori u.c.
Detaļu vai piederumu uzstādīšana, pievienošana, citu automašīnas pielāgojumu vai tehnisku pārveidojumu veikšana, ko uzņēmums ŠKODA AUTO nav apstiprinājis (piemēram, Tuning).
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶
Neatļauta izmantošana, nepareiza rīcība (piemēram, izmantošana motosporta sacīkstēs vai pārkraušana), nepareiza kopšana un tehniskā apkope vai neatļauta automobiļa pārveidošana.
Lietošanas instrukcijas vai citu rūpnīcas piegādāto instrukciju priekšrakstu neievērošana, tostarp tādu priekšrakstu neievērošana, kas attiecas uz augstsprieguma akumulatora uzlādes procedūru.
Automašīnas kā stacionāra elektroenerģijas avota izmantošana.
Augstsprieguma akumulatora noņemšana un turpmāka lietošana ārpus automobiļa.
Trešās puses iedarbība vai ārējā ietekme (piemēram, negadījums, krusa, applūšana, ugunsgrēks u.tml.).
Augstsprieguma akumulatora pakļaušana ūdenim vai citiem šķidrumiem.
Jūs bojājumus neesat nekavējoties parādījis specializētā servisā vai tie nav atbilstoši novērsti.
Neesošās cēloņsakarības pierādījums ir klienta atbildība.
1)
2)
Vispārēji saistošu likuma noteikumu prasību vai attiecīgu valsts tirgus prasību dēļ ŠKODA partneris vai importētājs var piedāvāt garantiju, kas pārsniedz iepriekš minētās ŠKODA garantijas nosacījumus. Šī vietējā garantija paplašina garantijas tvērumu saskaņā ar ŠKODA partnera vai importētāja specifiskajiem garantijas noteikumiem.
Ņemot vērā vispārēji saistošos valsts likumdošanas noteikumus, automobiļa nodošanas datuma vietā var būt norādīts pirmās reģistrācijas datums.
Tehniskie dati un noteikumi ›
Tiesības, kas izriet no nepienācīgas izpildes, ŠKODA garantijas
93
Šī ŠKODA garantija neierobežo likumā noteiktās pircēja tiesības, kas izriet no nepienācīgas izpildes, attiecībā uz automobiļa pārdevēja atbildību un iespējamiem prasījumiem, kas izriet no likumiem par atbildību par preču un pakalpojumu trūkumiem.
ŠKODA mobilitātes garantija
Mobilitātes garantija rada skaidrības sajūtu, ceļojot ar savu automobili.
Ja jūsu automobilis kādreiz, esot ceļā, apstājas negaidīta defekta dēļ, tad mobilitātes garantijas ietvaros jums var tikt sniegti pakalpojumi tālākās mobilitātes nodrošināšanai, pie tiem pieder sekojošie pakalpojumi: Avārijas palīdzība avārijas vietā un vilkšana līdz
ŠKODA servisa partneriem, tehniskā palīdzība pa telefonu vai ekspluatācijas uzsākšana vietā.
Ja jūsu automobiļa remontu nav iespējams veikt tajā pašā dienā, tad ŠKODA servisa partneris vajadzības gadījumā var sniegt citus pakalpojumus, piemēram, aizvietošanas transportēšanu (autobuss, vilciens un tml.), rezerves automobiļa izsniegšana un tml.
Jums ir tiesības saņemt noteiktus ŠKODA mobilitātes garantijas pakalpojumus bez maksas tikai tad, ja jūsu automašīna nevar turpināt ceļu cēloņsakarībā ar defektu, kas ir jānovērš saskaņā ar ŠKODA garantiju.
Attiecībā uz mobilitātes garantijas sniegšanas nosacījumiem jūsu automobilim, sazinieties ar savu ŠKODA partneri. Tur arī uzzināsiet detalizētus mobilitātes garantijas darījuma noteikumus attiecībā uz jūsu automobili. Ja jūsu automobilim netiek piemērota mobilitātes garantija, tur jūs saņemsiet informāciju par iespējām noslēgt garantijas līgumu.
Izvēles ŠKODA pagarinātā garantija
Ja kopā ar jauna automobiļa iegādi jūs iegādājāties arī
ŠKODA pagarināto garantiju, uzņēmums ŠKODA AU-
TO garantijas periodā nodrošina to automobiļa bojājumu bezmaksas remontu, kurus izraisījis automobiļa defekts.
ŠKODA pagarinātā garantija jūsu automobilim ir derīga noteiktajā laika posmā vai līdz noteiktās nobraukuma robežas sasniegšanai atkarībā no tā, kurš nosacījums tiek izpildīts pirmais.
Izvērtējot prasības, kas izriet no ŠKODA pagarinātās garantijas, saprātīgā apmērā piemēro iepriekš aprakstītos ŠKODA garantijas nosacījumus.
Traucējumu novēršana ŠKODA pagarinātās garantijas ietvaros var izpausties tikai kā bojātu detaļu nomaiņa vai remonts, un automobiļa remonta veidu nosaka
ŠKODA servisa partneris. Trūkumu novēršana tiek veikta pienācīgā laikā, ko nosaka atbilstīgi ŠKODA servisa partnera iespējām.
Citas prasības saistībā ar ŠKODA pagarināto garantiju nepastāv. It īpaši nepastāv tiesības uz nomaiņu pret jaunu, tiesības atteikties, nav tiesību pieprasīt pirkuma cenas samazināšanu, maiņas automobiļa saņemšanu remontdarbu laikā un nav tiesību uz zaudējumu atlīdzināšanu.
ŠKODA pagarinātā garantija neskar aprakstīto krāsas garantiju, garantiju pret caurrūsēšanu un augstsprieguma akumulatora garantiju.
ŠKODA pagarinātā garantija neattiecas uz ārējām un iekšējām plēvēm.
Informāciju par detalizētiem ŠKODA garantijas pagarināšanas nosacījumiem sniegs jūsu ŠKODA partneris.
ŠKODA mobilitātes garantija un ŠKODA pagarinātā garantija ir pieejamas tikai dažās valstīs.
94 Alfabētiskais rādītājs
Alfabētiskais rādītājs
Skaitļi un simboli
12 voltu automobiļa akumulators
Aizsardzība pret izlādi
Atvienošana un pievienošana drošība skatīt “12 voltu automobiļa akumulators”
Stāvokļa pārbaude
Traucējums
Uzlāde
A
ABS
Aizdedzes slēdzene
Aizmugurējie miglas lukturi
Aizmugurējie sēdekļi
Nolocīšana
Aizslēgšana
Aizsvīduši stikli
Akumulatora elektrolīts
Āķis
bagāžas nodalījumā salonā
Analogais mērinstrumentu bloks
Apgaismojums
ārējais
Noskaņojuma apgaismojums salona
Apkārtējais apgaismojums
Aptieciņa
Ārējie spoguļi
ASR
Atbalstītie multivides avoti
skatiet rokasgrāmatas digitālo versiju
Atbalstītie multivides faili
skatiet rokasgrāmatas digitālo versiju
Atbildība par defektiem
skatīt Garantija
Atkritumu tvertne
Ātruma ierobežojums
Atiestatīšana
Iestatīšana
Atslēga
Atslēgas slēdzis blakussēdētāja priekšējam
drošības spilvenam
Atslēgas slēdža traucējums
Atslēgas slēdzis drošības spilvenu izslēgšanai
Atslēgšana
Atstarojošā veste
Augstsprieguma akumulators
Uzlādes process
Augstsprieguma sistēma
Drošība
Automašīnas vilkšana
Automašīnu tīrīšana
Norādījumi par salona tīrīšanu
Automātiskā pārnesumkārba
Automātiskās pārnesumkārbas režīmi
Automobiļa aizmugurējā zona
Automobiļa augstums
Automobiļa braukšanas režīms
Automobiļa garums
Automobiļa identifikācijas numurs (VIN)
Automobiļa izmēri
Automobiļa nodošana ekspluatācijā
Iedarbināšanas palīdzības vadu lietošana
Automobiļa pielāgojumi
Ieteikumi
Automobiļa platums
Automobiļa priekšējā zona
Automobiļa tīrīšana
Ārpuse
Norādījumi par ārpuses tīrīšanu
Salons
Autonomā gaisa kondicionēšana
Avārija
Iedarbināšanas kabeļu lietošana
Ko darīt pēc negadījuma
Ko darīt ugunsgrēka gadījumā
Avārijas aprīkojums
Instrumentu komplekts
Avārijas gaismas
B
Bagāžas nodalījuma pārsegs
Bagāžas nodalījuma vāks
Automātiskā aizslēgšana
Manuāla atslēgšana
Manuāla vadība
Bagāžas nodalījums
Āķis
Droša priekšmetu transportēšana
Fiksēts pārsegs
Pielāgojamā bagāžas nodalījuma grīda skatiet Bagāžas nodalījuma vāks
Stiprinājuma elementi
Stiprināšanas tīkli
Bērnu drošības slēdzis
Bērnu sēdeklītis
Atslēgas vārds Bērnu sēdeklītis
Blakussēdētāja sēdeklī i-Size
Iedalījums grupās
Ieteikti bērnu sēdeklīši
ISOFIX
Montāžas veidi
Pareiza bērnu nostiprināšana
Piestiprināšana ar jostu
TOP TETHER
Blakussēdētāja priekšējā drošības spilvena atslēgšana
Blakussēdētāja vieta
Brauciena dati
Braukšanas dati
Atiestatīt
Braukšanas jauda
Braukšanas profili
skatīt Transportlīdzekļa braukšanas režīms
Bremzes
Rokas bremze
Bremžu šķidrums
Drošība
Bremžu uzlikas
Brīdinājuma trijstūris
Brīdinājums par ātruma pārsniegšanu
Iestatīšana
C
Ceļu satiksmes negadījums
Datu ierakstītājs
Centrālā konsole
Centrālās atslēgas sistēma
Centrālās atslēgas taustiņš
Cigarešu piesmēķētājs
Climatronic
COMING HOME
Ieslēgšana
D
Datu nesēji
skatiet rokasgrāmatas digitālo versiju
Dienas gaitas gaismas
Driving Mode
skatīt Transportlīdzekļa braukšanas režīms
Droša braukšana drošība
Kravu un priekšmetu pārvadāšana
Drošība
Automobiļa atstāšana
Automobiļa pielāgojumi
Bērnu pārvadāšana
Bērnu sēdeklītis
Droša braukšana
Drošības jostas novietojums
Drošības spilveni
Jaunas bremžu uzlikas
Jaunas riepas
Ko darīt pēc negadījuma
Ko darīt ugunsgrēka gadījumā
Kontrollampiņas
Laika apstākļi
Pareiza sēdēšanas pozīcija
Pirms braukšanas
Sensori un kameras
Ūdens caurbraukšana
Drošības jostas
Bloķēta josta
Jostas automātiskais ievilcējs
Jostu spriegotāji
Pareizs novietojums
Piesprādzēšana un atsprādzēšana
Statusa rādījums
Drošības spilveni
Drošība
Drošības spilvens
Aktivizēšana
Blakussēdētāja priekšējā drošības spilvena izslēgšana
Drošības spilvenu izslēgšana
Traucējums
Uzstādīšanas vietas
Drošinātāji
Dzinēja nodalījumā
Nomaiņa
Vadības panelī
Zem vadības paneļa
Durvis
Atvēršana/aizvēršana
Dzērienu turētājs
Dzesēšanas sistēma
Dzesēšanas šķidrums
Drošība
Pārbaude
Specifikācija
Uzpilde
Dzinēja izslēgšana
Dzinēja nodalījuma vāks
Dzinēja nodalījums
Drošība
Pārsegs
Dzinēja numurs
E
Alfabētiskais rādītājs
95
e-Max eBKV
ECO
skatīt Transportlīdzekļa braukšanas režīms
ECO +
skatīt Transportlīdzekļa braukšanas režīms
EDS
Ekonomisks braukšanas veids
Elektriskie logu pacēlāji
Elektriskie stiklu pacēlāji
Problēmu novēršana
ESC
G
Gabarītgaisma
skatiet Stāvgaisma
Gaisa kondicionēšanas sistēma
skatīt Climatronic
Gaisa recirkulācija
Gaismas
Automātiska ieslēgšana un izslēgšana
Avārijas gaismas
Braukšana pa ceļa pretējo pusi
Funkcija CORNER
Gabarītgaisma
Kontrollampiņa
Kvēlspuldžu nomaiņa
Lukturu gaismas diapazona regulēšana
96 Alfabētiskais rādītājs
Miglas lukturi
Pagrieziena rādītāji
Problēmu novēršana
Stāvgaisma
Tālās gaismas vadība
Gaismas diapazons
Gaismas slēdzis
Galvas balsti
Garantija
Izvēles garantijas pagarinājums
Jauno automobiļu garantija
Mobilitātes garantija
Tiesības, kas izriet no nepienācīgas izpildes
Glabāšanas nodalījumi
H
I
HHC
Skatīt Palīgs braukšanai kalnā
i-Size
Iedarbināšanas kabelis
Iedarbināt dzinēju
Imobilaizers
Informācijas un izklaides sistēma Swing
Informācijas un izklaides sistēmas pārskats
Informācijas un izklaides sistēma Swing
Instrumenti
ISOFIX
Fiksācijas cilpas
Novietojums uz sēdekļa
J
Joslas noturēšanas palīgsistēma
skatīt Lane Assist
Jumta bagāžnieks
Bagāžnieka piestiprināšana
Droša braukšana
Jumta krava
K
Kick-down
Kontaktligzdas
12 voltu kontaktligzda
Drošība
Kontrollampiņas
Pārskats
Priekšvārds
Kruīza kontroles iekārta
Kvēlspuldzes
Aizmugurējais lukturis – maiņa
Miglas lukturi – maiņa
Priekšējais pagriezienu rādītājs – maiņa
Tālās gaismas – maiņa
Tuvās gaismas – maiņa
L
Lane Assist
LEAVING HOME
Ledus skrāpis
Lietotne ŠKODA Move&Fun
Logi
Apsilde
Logs
Mehāniskā vadība
M
Masa
Mērinstrumentu bloka displejs
Mērinstrumentu bloks
analogais
Mērinstrumentu bloka displejs
Miglas lukturi
MSR
Multivide – informācijas un izklaides sistēma Swing
Multivides turētājs
N
Negadījumu datu ierakstītājs
Nodalījumi
Noskaņojuma apgaismojums
Novietošana stāvvietā
Droša automobiļa novietošana
Palīgsistēma novietošanai stāvvietā
P
Padomi ekonomiskai braukšanai
Pagrieziena rādītāji
Palīgs braukšanai kalnā
Palīgsistēma novietošanai stāvvietā
Palīgsistēmas
Drošība
Palīgsistēma novietošanai stāvvietā
Vadītāja palīgsistēma
Palīgsistēmas novietošanai autostāvvietā
ParkPilot
skatīt Palīgsistēma novietošanai stāvvietā
Pelnu trauks
Personas dati
Piedziņas jauda
Pirms brauciena pārbaudiet automobili
Praktiskais aprīkojums
Briļļu nodalījums
Glabāšanas nodalījumi
Kosmētikas spogulis
Zīmīšu turētājs
Praktisks aprīkojums
12 voltu kontaktligzda
Cigarešu piesmēķētājs
Drēbju āķis
Dzērienu turētājs
Kabatas
Multivides turētājs
Pelnu trauks
Priekšējie lukturi
Gaismas diapazona regulēšana
Priekšējie sēdekļi
Ar manuālo vadību
R
Radio
skatiet rokasgrāmatas digitālo versiju
Radio – informācijas un izklaides sistēma Swing
Radioiekārtas automobilī
Radiostaciju saraksts
skatiet rokasgrāmatas digitālo versiju
Rekuperācija
Rezerves segments
Riepas
Avārijas remonta komplekts
Riepu kontroles indikācija
Spiediens
Riepu kontroles indikācija
Riepu spiediena vērtību iestatīšana
Riteņi
Bojājums
Maiņa
Riepu kontroles indikācija
Riepu spiediens
Riteņa dekoratīvais disks
Skrūvju vāciņi
Sniega ķēdes
Spiediena izmaiņas
Rokas bremze
S
Salona apgaismojums
Lietošana
Noskaņojuma apgaismojums
Salona spogulis
Satiksmes negadījums
Ko darīt pēc negadījuma
Saules aizsargs
Sēdekļi
Apsilde
Droša sēdēšana
ISOFIX
Nolocīšana
TOP TETHER
Sēdekļu apsilde
Servisa darbi
Skaidrojumi
Sniega ķēdes
Spogulis
skatīt Ārējie spoguļi skatīt Salona spogulis
Stāvbremze
Stāvgaisma
Stikla tīrītāji un mazgātājs
Alfabētiskais rādītājs
97
Stiklu mazgāšanas šķidruma līmenis ir pārāk zems
Stikla tīrītāju sviru servisa pozīcija
Stiklu apsilde
Stiklu mazgāšanas ierīce
skatīt Stiklu tīrītāji un mazgāšanas ierīce
Stiklu mazgāšanas šķidrums
Kā uzpildīt mazgāšanas šķidrumu?
Pārāk zems līmenis
Stiklu tīrītāji un mazgāšanas ierīce
Automātiska aizmugurējā stikla tīrīšana
Stikla tīrītāja slotiņas nomaiņa
Stiklu tīrītāju sviru atlocīšana
Stiklu tīrītāji un mazgātājs
Stiklu mazgāšanas šķidruma uzpilde
Stiklu tīrītāji un skalotāji
Stūres pastiprinātājs
Stūres rats
Pareiza satveršana
Stūres statņa bloķētājs
Svars
Svira
Pagrieziena rādītāji
Stiklu tīrītāji un mazgāšanas ierīce
Tālās gaismas
Sviras
taustiņi
T
Tālās gaismas
Tālrunis – informācijas un izklaides sistēma Swing
Tehniskā apkopes
Informācijas atiestatīšana
Termiņa parādīšana
Tehniskās apkopes
Intervāls
Tehniskie dati
Izmēri
Tehnisko datu plāksnīte
Telefona turētājs
Telefons – informācijas un izklaides sistēma Swing
Tiesības, kas izriet no nepienācīgas izpildes
skatīt Garantija
Tiešsaistes pakalpojumi
Attālinātā piekļuve automašīnai
Lietotāja reģistrācija un ŠKODA Connect pakalpojumu aktivizēšana
Lietotne ŠKODA Connect
ŠKODA Connect
Tiešsaistes pakalpojumu pieejamība
Tīkli
TOP TETHER
Fiksācijas cilpas
Transportēšana
Droša priekšmetu transportēšana
Jumta bagāžnieks
98 Alfabētiskais rādītājs
Transportlīdzekļa pielāgošana
drošība
Tuvās gaismas
Tuvo gaismu automātiska ieslēgšana
U
USB
Uzlāde
Problēmu novēršana
Zems uzlādes līmenis
Uzlādes kabelis
Uzlādes kabeļu veidi
Uzlādes process
Uzlādes ligzda
Uzlādes procesa iestatīšana
Uzpilde
Dzesēšanas šķidrums
Stiklu mazgāšanas šķidrums
V
Vadītāja vieta
Variējama bagāžas nodalījuma iekraušanas grīda
Veste
skatīt Atstarojošā veste
Vilkšanas cilpa
Vilkšanas virve
VIN
skatiet Automobiļa identifikācijas numurs
Virzienrādītāja automātika
Visu sezonu riepas
Z
Ziemas riepas
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project