Pasažieru drošības sistēmas un gaisa drošības spilveni. SKODA Citigo (2020/08)

Pasažieru drošības sistēmas un gaisa drošības spilveni

Pasažieru drošības sistēmas un gaisa drošības spilveni ›

Drošības jostas

25

Drošības jostas

Darbības princips

Pareizi piesprādzētas drošības jostas nelaimes gadījumā sniedz ļoti labu aizsardzību. Jostu aplikšana samazina ievainojuma risku un palielinās izdzīvošanas iespējas smagā negadījumā.

▶

▶

▶

▶

▶

BRĪDINĀJUMS

Drošības jostas nedrīkst demontēt vai citā veidā izmainīt.

Ja vadītāja drošības josta ir bojāta, neturpiniet braukšanu.

Ja ir bojāta cita drošības josta, šo sēdekli nedrīkst aizņemt.

Nelabojiet sabojātās drošības jostas pats.

Bojāta drošības josta ir nekavējoties jānomaina specializētā servisā.

Jostas automātiskais ievilcējs

Automātiskais ievilcējs bloķē jostu, ja tā tiek strauji parauta. Drošības jostas tiek bloķētas, piem., pilnās bremzēšanas gadījumā, paātrinājuma laikā, braucot lejā no kalna un līkumos.

▶

BRĪDINĀJUMS

Ja jostas kustība netiek bloķēta, kad josta tiek strauji pavilkta, nekavējoties lieciet automātisko ievilcēju pārbaudīt specializētā servisā.

Jostu spriegotāji

Piesprādzēta vadītāja, blakussēdētāja un malējos aizmugures sēdekļos sēdošo pasažieru drošību paaugstina jostu spriegotāji, kas iebūvēti priekšējo un malējo aizmugurējo drošības jostu automātiskajos ievilcējos.

Sākot ar noteiktas smaguma pakāpes negadījuma triecienu jostas spriegotājs nospriego drošības jostu, lai novērstu nevēlamu ķermeņa kustību.

Jostas spriegotājs var nostrādāt arī tad, ja drošības josta nav piesprādzēta.

Apgāžoties, vieglas sadursmes gadījumā, kā arī negadījumos, kad uz automobili neiedarbojas stiprs spēks, jostas spriegotāji nenostrādā.

Ja nostrādā jostu spriegotājs, izplūst dūmi. Tas nenorāda uz ugunsgrēku automobilī.

Statusa rādījums mērinstrumentu bloka displejā

deg – priekšā nav piesprādzēta drošības josta deg – aizmugurējā sēdeklī nav piesprādzēta dro-

šības josta deg – aizmugurējā sēdeklī ir piesprādzēta drošības josta

Lietošana

Jostas piesprādzēšana

Jostas atsprādzēšana

›

Satveriet jostas mēlīti un lēnām velciet jostu pār krūtīm un iegurni sprādzes virzienā.

›

Ielieciet jostas mēlīti jostas sprādzē, līdz tā dzirdami fiksējas.

›

Pārbaudiet jostu pavelkot, lai redzētu, vai mēlīte ir droši nofiksēta.

›

Satveriet jostas mēlīti un atbrīvojiet to, nospiežot sarkano sprādzes pogu.

›

Turiet jostu tā, lai tā saritināšanas laikā nesavērpjas.

Problēmu novēršana

Bloķēts jostas automātiskais ievilcējs

›

Satveriet jostu vidū un strauji velciet bultiņas virzienā.

›

Turiet jostu un ļaujiet tai lēni saritināties.

›

Veiciet pārbaudi pavelkot, lai redzētu, vai automātiskais ievilcējs darbojas pareizi.

›

Ja josta joprojām ir bloķēta, atkārtojiet atbloķēšanas procedūru vienu vai divas reizes.

›

Ja siksna joprojām ir bloķēta, vērsieties pēc palīdzības specializētā servisā.

Bērnu sēdeklītis

Kas jāņem vērā

Uzstādot un lietojot bērnu sēdeklīti, ir jāievēro norādījumi šajā lietotāja rokasgrāmatā, kā arī bērnu sēdeklīša ražotāja instrukcijas.

Drošības iemeslu dēļ mēs iesakām bērnus vienmēr pārvadāt uz aizmugurējā sēdekļa. Bērnus uz blakussēdētāja sēdekļa pārvadājiet tikai ārkārtas gadījumos.

26 Pasažieru drošības sistēmas un gaisa drošības spilveni ›

Bērnu sēdeklītis

Izmantojiet Eiropas ekonomikas komisijas standartam ECE-R 44 un ECE-R 129 atbilstošus bērnu sēdeklīšus.

Bērnu sēdeklīši, kas atbilst standartam ECE-R 44 un

ECE-R 129, ir apzīmēti ar marķējumu: liels E aplī, zem tā pārbaudes numurs.

Mēs iesakām izmantot bērnu sēdeklīšus no ŠKODA oriģinālā aprīkojuma. Šie bērnu sēdeklīši ir speciāli konstruēti un pārbaudīti izmantošanai ŠKODA automobiļos. Tie atbilst standartam ECE-R 44 vai ECE-R

129.

▶

▶

▶

▶

▶

BRĪDINĀJUMS

Uzstādot bērnu sēdeklīti uz aizmugurējā sēdekļa, attiecīgais priekšējais sēdeklis ir jāiestata tā, lai priekšējais sēdeklis nesaskaras ar bērnu sēdeklīti vai bērnu sēdeklītī pārvadāto bērnu.

Pirms iebūvējat bērnu sēdeklīti, kura skats pavērsts braukšanas virzienā, iestatiet attiecīgo galvas balstu maksimāli zemu.

Ja galvas balsts traucē bērnu sēdekļa uzstādīšanu, noregulējiet galvas balstu augstākajā pozīcijā.

Uzstādot bērnu sēdeklīti, izvairieties no saskares jumta un aizmugurējā statņa zonā. Nostrādājot galvas drošības spilvenam, pastāv savainošanās risks.

Izmantojot atsevišķu bērnu sēdeklīša polsteri, galvas balstu noregulējiet tā, lai bērna galva atrodas galvas balsta augšējās malas augstumā, bet nav augstāk par to.

Bērnu sēdeklīša izmantošana uz blakussēdētāja sēdekļa

Lietojot bērnu sēdeklīti uz blakussēdētāja sēdekļa, ir jāievēro attiecīgās valsts noteikumi.

Nekad neizmantojiet bērnu sēdeklīti, kurā bērns atrodas ar muguru vērstu braukšanas virzienā uz automobiļa sēdekļa, ko aizsargā tā priekšā novietots aktīvs gaisa spilvens. Bērns var gūt smagus vai pat nāvējo-

šus savainojumus.

Par to informē arī tālāk redzamās uzlīmes.

Uzlīme uz blakussēdētāja saulessarga.

Uzlīme uz vidējā virsbūves statņa blakussēdētāja pusē.

Izmantojot bērnu sēdeklīti blakussēdētāja sēdeklī, kurā bērns sēž ar muguru braukšanas virzienā, jāņem vērā šādas norādes.

▶

▶

▶

▶

▶

Izmantojot bērnu sēdeklīti, kurā bērns sēž ar muguru braukšanas virzienā, obligāti jāatslēdz priekšējais blakussēdētāja drošības spilvens

» 30. lappuse .

Blakussēdētāja sēdekļa atzveltne jāiestata pēc iespējas vertikāli, lai starp pasažiera sēdekļa atzveltni un bērnu sēdeklīti ir stabils kontakts.

Blakussēdētāja sēdekli atbīdiet pēc iespējas uz aizmuguri, lai starp blakussēdētāja sēdekli un aiz tā esošā novietotā bērnu sēdeklīša nepastāv kontakts.

Paceliet blakussēdētāja sēdekļa augstums cik augsti vien iespējams.

Paceliet blakussēdētāja drošības jostu cik augsti vien iespējams.

BRĪDINĀJUMS

Risks savainot pārvadāta bērna kaklu ar drošības jostu!

▶

Attiecībā uz 2. un 3. grupas bērnu sēdeklīšiem ir jāpievērš uzmanība tam, lai bērnu sēdeklīša galvas balstam pievienotā vadīkla atrodas pie vai vienādā augstumā ar vadīklu virsbūves vidējā statnī.

▶

Noregulējiet blakussēdētāja drošības jostas augstumu tā, lai drošības josta virzītos caur vadotni bez locījumiem un nebūtu pārlocīta pār vadīklas malu.

▶

BRĪDINĀJUMS

Tiklīdz bērnu sēdeklītis, kurā bērnu pārvadā ar muguru pret braukšanas virzienu, vairs netiek izmantots blakussēdētāja sēdeklī, atkal ir jāieslēdz pasažiera drošības spilvens.

Ieteiktie bērnu sēdeklīši

Bērnu sēdeklīšu iedalījums grupās atbilstoši ECE-R 44 un ECE-R 129.

Pasažieru drošības sistēmas un gaisa drošības spilveni ›

Stiprinājuma elementi bērnu sēdeklīšiem

27

Grupa

0

0+

1

2

3

Bērna svars līdz 10 kg līdz 13 kg

9–18 kg

15–25 kg

22–36 kg

Ieteiktie bērnu sēdeklīši

Grupa Ražotājs Tips Stiprinājums

Pasūtījuma numurs

Atļaujas numurs

(E1...) a)

0+

(līdz 13 kg)

1

(9–18 kg)

2-3

(15-36 kg)

Britax Römer

Britax Römer

Britax Römer

Britax Römer

Baby Safe Plus Isofix pamatrāmis

Duo Plus TT

Kidfix XP

a)

Kidfix II XP

ISOFIX un TOP

TETHER

ISOFIX

ISOFIX

1ST019907

DDA000006

000019906K

000019906L

04 301146

04 301133

04 301198

04 301323

Optimālai aizsardzībai, it īpaši sānu sadursmes gadījumā, ir ieteicams, šo bērnu sēdeklīti izmantot kopā ar muguras detaļu.

Stiprinājuma elementi bērnu sēdeklīšiem

Bērnu sēdeklīšu izmantošana

Pārskats par bērnu sēdeklīšu lietojamību atbilstoši standartam ECE-R 16.

Bērnu sēdeklīši ar ISOFIX sistēmu

a)

Grupa

Bērnu sēdeklīša izmēra klase a)

Priekšējais pasažiera sēdeklis

Ar ieslēgtu priekšējo drošības spilvenu

Ar izslēgtu priekšējo drošības spilvenu

0

(līdz 10 kg)

0+

(līdz 13 kg)

1

(9–18 kg)

E

D

C

B

B1

A

E

D

C

X

X

X

X

X

X

2

(15–25 kg)

3

(22–36 kg)

-

-

X

X

Bērnu sēdeklīša izmēra klase ir norādīta uz bērnu sēdeklīša datu plāksnes.

X

X

Aizmugurējais sēdeklis

IL

IL

IL

IUF

IL

IL

IL Sēdeklis ir piemērots ISOFIX bērnu sēdeklīšiem ar ““Semi-Universal”” sertifikātu.

IUF Sēdeklis ir piemērots bērnu sēdeklīšiem, kas vērsti uz priekšu un ir apstiprināti lietošanai šajā svara kategorijā.

X Sēdeklis nav aprīkots ar ISOFIX sistēmas fiksācijas cilpām.

28 Pasažieru drošības sistēmas un gaisa drošības spilveni ›

Stiprinājuma elementi bērnu sēdeklīšiem

i-Size

Priekšējais pasažiera sēdeklis

Ar ieslēgtu priekšējo drošības spilvenu

X

Ar izslēgtu priekšējo drošības spilvenu

X

Aizmugurējais sēdeklis i-U

i-U Sēdeklis ir piemērots uz priekšu, kā arī uz aizmuguri vērstiem i-Size bērnu sēdeklīšiem, kuri atbilst kategorijai ““Universal””.

X Sēdeklis nav piemērots bērnu sēdeklītim ar i-Size sertifikātu “Universal”.

Ar drošības jostu stiprināmi bērnu sēdeklīši

Priekšējais pasažiera sēdeklis

Grupa

Ar ieslēgtu priekšējo drošības spilvenu

Ar izslēgtu priekšējo drošības spilvenu a)

0

(līdz 10 kg)

0+

(līdz 13 kg)

1

(9–18 kg)

2

(15–25 kg)

3

(22–36 kg)

X

X

UF

UF

UF

U

U

a)

a)

U

U

U

Paceliet blakussēdētāja sēdekļa augstums cik augsti vien iespējams.

Aizmugurējais sēdeklis

U

U

U

U

U

U Sēdeklis ir piemērots kategorijas ““Universal”” bērnu sēdeklīšiem, kuru lietošana šai svara grupai ir atļauta.

UF Sēdeklis ir piemērots uz priekšu vērstiem kategorijas ““Universal”” bērnu sēdeklīšiem, kuru lietošana šai svara grupai ir atļauta.

X Sēdvieta nav piemērota šīs svara grupas bērniem.

Pārskats

ISOFIX

▶

BRĪDINĀJUMS

Stiprinājuma cilpas, lai uzstādītu bērnu sēdeklīti ar

ISOFIX- Nepiestipriniet sistēmai citus bērnu sēdeklīšus, jostas vai priekšmetus.

ISOFIX sistēma ļauj ātri un droši piestiprināt bērnu sēdeklīti. Cilpas bērnu sēdekļa ar ISOFIX sistēmu uzstādīšanai atrodas uz malējiem aizmugurējiem sēdekļiem un, iespējams, arī uz blakussēdētāja sēdekļa.

Bērnu sēdeklīšus ar ISOFIX sistēmu var uzstādīt automobiļos tikai tad, ja šie bērnu sēdeklīši ir atļauti šim automobiļa tipam. Plašāku informāciju jautājiet ŠKO-

DA partnerim vai skatiet bērnu sēdeklītim pievienoto automobiļu sarakstu.

Cilpas bērnu sēdeklīša ar

ISOFIX sistēmu uzstādī-

šanai.

TOP TETHER

▶

▶

▶

BRĪDINĀJUMS

Bērnu sēdeklīši ar TOP TETHER- Sistēmu izmantojiet tikai uz sēdekļiem, kam ir cilpas TOP TETHERsimbols.

Piestiprināt tikai vienu stiprināšanas siksnu pie stiprināšanas cilpām TOP TETHER.

Piestiprinot bērnu sēdeklīti ar TOP TETHER- Pie stiprināšanas cilpas nedrīkst piestiprināt citu priekšmetus TOP TETHER-Sistēma ir piestiprināta.

Pasažieru drošības sistēmas un gaisa drošības spilveni ›

Drošības spilveni

29

Drošības spilvenu pārskats

Fiksācijas cilpas uz aizmugurējiem sēdekļiem

Piestiprinātā TOP TETHER sistēmas siksna ierobežo bērnu sēdeklīša augšējās daļas kustību. Siksnas piestiprināšanas cilpas atrodas uz malējiem aizmugures sēdekļiem

A

Drošības spilveni

Lietošanas mērķis

Drošības spilvenu sistēma kā papildinājumu drošības jostām sniedz papildus aizsardzību pasažieriem spēcīgas frontālās un sānu sadursmes gadījumā.

Vislabākā drošības spilvenu aizsargiedarbība tiek sasniegta tikai kopā ar piesprādzētu drošības jostu, dro-

šības spilvenu sistēma neaizstāj drošības jostas.

Darbības princips

Iegremdējoties piepūstajā drošības spilvenā, tiek slāpēta ķermeņa kustība uz priekšu un mazināts savainošanās risks.

Drošības spilvenam piepūšoties, izdalās dūmi. Tas nenorāda uz ugunsgrēku automobilī.

Drošības spilvenu aktivizēšana avārijas gadījumā

Drošības spilvenu aktivizēšanu ietekmē daudzi faktori. Izšķirošais ir sadursmes izraisītais palēninājums.

BRĪDINĀJUMS

Smagu vai nāvējošu ievainojumu risks!

▶

Sēdiet pareizā sēdus pozīcijā.

▶

Neturiet locekļus drošības spilvenu piepūšanās zonā.

Tālāk norādītajās situācijās nenotiek drošības spilvenu aktivizēšana.

▶

▶

▶

Vieglas frontālās un sānu sadursmes.

Aizmugurējās sadursmes.

Transportlīdzekļa apgāšanās.

Ja izmērītais palēninājuma temps ir mazāks nekā vadības ierīcē ieprogrammētās atsauces vērtības, dro-

šības spilveni netiks aktivizēti, neraugoties uz iespējamiem smagiem transportlīdzekļa bojājumiem.

Nosacījumi

✓

Aizdedze ir ieslēgta.

A

B

C

Priekšējie drošības spilveni

Sānu drošības spilveni priekšā

Galvas drošības spilvens

Drošības spilvenu uzstādīšanas vieta ir apzīmēta ar uzrakstu .

BRĪDINĀJUMS

Sānu drošības spilvenu darbības ierobežojuma draudi!

▶

Nedrīkst iedarboties uz sēdekļu atzveltnēm ar pārmērīgu spēku, piem., trieciena veidā.

▶

Nelietojiet sēdekļu pārvalkus, kurus nav apstiprinājis uzņēmums ŠKODA.

▶

Bojāti sēdekļu pārvalki sānu drošības spilvenu uzstādīšanas vietā ir jāsalabo specializētā servisā.

Atslēgt drošības spilvenus

Lai izslēgtu citus drošības spilvenus, kas nav blakus-

sēdētāja priekšējais drošības spilvens » 30. llappuse,

Lietošana

, iesakām vērsties pie ŠKODA servisa partnera.

Drošības spilvenu drīkst atslēgt tikai turpmāk minētajos gadījumos.

▶

▶

▶

Autovadītāja sēdekļa iestatījums ir pareizs, bet nav iespējams ieturēt minimālo attālumu 25 cm starp stūres rata vidu un krūšu kaulu.

Automobilī ir uzstādīti papildu vadības elementi vadītājam ar fizisku invaliditāti.

Automobilis ir aprīkots ar speciāliem sēdekļiem, piem., ortopēdiskiem sēdekļiem bez sānu drošības spilveniem.

pēc aizdedzes ieslēgšanas deg 4 sekundes

un pēc tam mirgo 12 sekundes – drošības spilvens vai drošības jostas spriegotājs ir izslēgts ar diagnostikas ierīci

Ziņojums par deaktivizēto drošības spilvenu vai dro-

šības jostas spriegotāju

BRĪDINĀJUMS

Ja automobiļa pārdošanas laikā ir izslēgts drošības spilvens, informējiet par to pircēju!

30

Pasažieru drošības sistēmas un gaisa drošības spilveni ›

Atslēgas slēdzis priekšējam blakussēdētāja drošības spilvenam

Problēmu novēršana

Drošības spilvenu sistēma traucēta

deg

Ziņojums par drošības spilvenu traucējumu

›

Vērsieties pēc palīdzības specializētā servisā.

Atslēgas slēdzis priekšējam blakussēdētāja drošības spilvenam

Lietošanas mērķis

Blakussēdētāja priekšējo drošības spilvenu izslēgšana ir paredzēta, piemēra, tālāk minētajiem gadījumiem.

▶

▶

Uz blakussēdētāja sēdekļa ir nostiprināts bērnu sēdeklītis, kurā bērns tiek pārvadāts ar muguru braukšanas virzienā.

Nevar saglabāt minimālo attālumu līdz vadības panelim.

›

Aizveriet blakussēdētāja durvis.

›

Ieslēdziet aizdedzi un pārbaudiet, vai blakussēdētāja priekšējā drošības spilvena kontrollampiņas iedegas.

Kontrollampiņas

▶

▶

Pēc aizdedzes ieslēgšanas īslaicīgi iedegas abas kontrollampiņas.

▶

Ja sistēma ir kārtībā, abas kontrollampiņas nodziest.

Pēc tam atkarībā no atslēgas slēdža stāvokļa atkal iedegas viena no kontrollampiņām.

spīd – blakussēdētāja priekšējais drošības spilvens ir izslēgts

Spīd 65 s pēc aizdedzes ieslēgšanas – blakussēdētāja priekšējais drošības spilvens ir ieslēgts

Kas jāņem vērā

BRĪDINĀJUMS

Blakussēdētāja drošības spilvena izslēgšanas sistēmas traucējumu risks!

▶

Atslēdziet drošības spilvenu tikai pie izslēgtas aizdedzes!

BRĪDINĀJUMS

Blakussēdētāja drošības spilvena neparedzētas atvēr-

šanās risks, notiekot negadījumam!

▶

Ja blakussēdētāja drošības spilvens ir izslēgts, izmantojot atslēgu, neatstājiet atslēgu slēdzī brauk-

šanas laikā. Satricinājumu rezultātā atslēga atverē var pagriezties un ieslēgt drošības spilvenu!

Problēmu novēršana

Drošības spilvenu izslēgšanas atslēgas slēdzis ir traucēts

mirgo kopā ar

Notiekot negadījumam, blakussēdētāja priekšējais drošības spilvens netiks aktivizēts!

›

Pēc iespējas ātrāk lieciet pārbaudīt drošības spilvenu sistēmu specializētā servisā.

Lietošana

Pirms blakussēdētāja drošības spilvena izslēgšanas/ieslēgšanas

›

Pilnībā atlokiet atslēgas mēlīti.

Blakussēdētāja priekšējā drošības spilvena izslēg-

šana/ieslēgšana

›

Izslēdziet aizdedzi.

›

Atveriet blakussēdētāja durvis.

›

Atslēgas mēlīti līdz galam iebīdiet atslēgas slēdža atverē.

›

Lai izslēgtu, uzmanīgi pagrieziet atslēgas slēdzi pozīcijā .

›

Lai ieslēgtu, uzmanīgi pagrieziet atslēgas slēdzi pozīcijā .

›

Izvelciet atslēgas mēlīti no atslēgas slēdža atveres.