Serie EWSA

Robuste, wetterfeste Temperatursensoren und Transmitter

GEBRAUCHS

-

M5732/0119

ANWEISUNG

Online-Shop unter omega.de E-Mail: [email protected]

Aktuelle Produkthandbücher: www.omegamanual.info

1.0 Beschreibung

Die Lufttemperatursensoren der Serie EWSA eignen sich für die

Wand- oder Rohrmontage in rauen Umgebungen sowohl im

Innen- als auch im Außenbereich.

Ein robuster Mantel-Widerstandsfühler mit einem Durchmesser von

6 mm befindet sich mittig in einem Schutzrohr mit einem Durchmesser von 12,7 mm. Die Klemmleiste bzw. der optionale Transmitter des

Widerstandsfühlers befinden sich in einem Aluminiumgehäuse,

Schutzklasse IP65.

An der linken Seite des Gehäuses befindet sich eine M20-

Kabelverschraubung, die für Kabel mit einem Durchmesser von

2,5 bis 6,5 mm geeignet ist.

2.0 Erste Schritte

Bitte überprüfen Sie die Verpackung und den Sensor gründlich auf

Anzeichen für Transportschäden. Benachrichtigen Sie bitte den

Omega-Kundendienst, wenn Schäden festgestellt werden.

3.0 Technische Daten

4.0 Mechanische Installation

Sensoren der Serie EWSA eignen sich für die Wand- oder

Rohrmontage.

Die Bohrmaße für eine Wandmontage werden an der

Gehäuseunterseite angegeben.

Abmessungen:

Gehäuse: 80 x 75 x 58 mm (H x B x T)

Sensor: 75 mm Länge x 12,7 mm Außendurchmesser

Kabeleingang: M20-Verschraubung für Kabel mit einem

Außendurchmesser von 2,5 bis 6,5 mm

Modell EWSA-Pt100, nur Sensor:

Sensortyp:

- Pt100, 4-Leiter-Ausführung der Klasse A

- Pt1000 auf Anfrage

Umgebungstemperaturbereich:

- 50 bis 100 ° C

Elektrischer

Anschluss:

Schraubklemmen, 2-polig

Spannungsversorgung:

10 bis 30 V DC, Stromschleife

Power Supply:

[(V-Versorgung - 10)/20] kΩ. z. B. 700 Ω bei 24 V

Schraubklemmleiste

EWSA-Pt100-TX:

Umgebungstemperaturbereich:

-40 bis 85 ° C bei 10 bis 90 % relativer Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend

Standard-Transmitter-Skalierung:

4 mA bei -25 ºC, 20 mA bei 75 ° C

Elektrischer Anschluss:

5.0 Elektrische Installation

Informationen zur Verdrahtung und Skalierung des

Temperatursensors EWSA-Pt100-TX mit Transmitter finden

Sie im Transmitter-Benutzerhandbuch M4561.

Standardmäßig verfügt das Pt100-Modell der Serie EWSA

über eine 4-Leiter-Schraubklemmleiste zum Anschließen des

4-Leiter-Pt100-Sensors.

Pt100

omega.de [email protected]

USA

Hauptsitz:

Service Nordamerika:

Omega Engineering, Inc.

Gebührenfrei: +1-800-826-6342 (nur USA und

Kanada)

Kundendienst: +1-800-622-2378 (nur USA und Kanada)

Engineering-Service: +1-800-872-9436 (nur USA und Kanada)

Fax: +1 (203) 359-

Tel: +1 (203) 359-1660 7700

E-Mail: [email protected]

Für andere Standorte besuchen Sie omega.com/worldwide

Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen werden als korrekt erachtet. OMEGA übernimmt jedoch keine Haftung für eventuelle Fehler und behält sich das Recht vor, technische Daten ohne Vorankündigung zu ändern.

GEWÄHRLEISTUNG/HAFTUNGSAUSSCHLUSS

OMEGA ENGINEERING, INC. garantiert, dass dieses Gerät über einen Zeitraum von 13 Monaten ab Kaufdatum frei von Material- und

Herstellungsfehlern ist. Die GARANTIE von OMEGA umfasst abgesehen von der üblichen Produktgewährleistung von einem (1) Jahr einen (1) zusätzlichen Monat, um die Bearbeitungs- und Lieferzeit abzudecken. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass OMEGA-Kunden maximale Garantie für jedes Produkt erhalten.

Falls das Gerät Störungen aufweist, muss es an das Werk zur Überprüfung zurückgesandt werden. Die Kundendienstabteilung von

OMEGA stellt nach telefonischem oder schriftlichem Antrag unverzüglich eine Nummer für autorisierte Rücksendungen (AR) aus. Wenn bei der Überprüfung durch OMEGA festgestellt wird, dass das Gerät defekt ist, wird dieses kostenlos repariert oder ersetzt. Die GARANTIE

VON OMEGA erstreckt sich nicht auf Mängel, die durch Handlungen des Käufers verursacht wurden. Diese umfassen, sind jedoch nicht beschränkt auf: falsche Handhabung, unsachgemäßer Anschluss, Betrieb außerhalb der Spezifikationen, unsachgemäße Reparatur oder

Vornehmen von unbefugten Änderungen am Gerät. Diese GARANTIE VERLIERT ihre GÜLTIGKEIT, wenn nachgewiesen werden kann, dass am Gerät nicht autorisierte Eingriffe vorgenommen wurden, wenn das Gerät nachweislich Schäden aufweist, die als Folge von

übermäßiger Korrosion, von Strom, Hitze, Feuchtigkeit oder Vibration, unsachgemäßer Verwendung außerhalb der Spezifikationen, missbräuchlicher Verwendung, Fehlbedienung oder aufgrund anderer Betriebsbedingungen außerhalb der Kontrolle von OMEGA entstanden sind. Zu den Komponenten, bei denen der Verschleiß nicht von der Garantie abgedeckt wird, gehören (jedoch nicht beschränkt auf) Kontaktstellen, Sicherungen und Triacs.

OMEGA macht gerne Vorschläge zur Verwendung der verschiedenen Produkte. OMEGA übernimmt jedoch weder die

Verantwortung für Auslassungen oder Fehler noch die Haftung für Schäden, die aus der Verwendung seiner Produkte gemäß den von OMEGA zur Verfügung gestellten mündlichen oder schriftlichen Informationen entstanden sind. OMEGA garantiert lediglich, dass die vom Unternehmen hergestellten Teile wie angegeben und frei von Mängeln sind. OMEGA GIBT KEINE SONSTIGEN

ERKLÄRUNGEN ODER GARANTIEN JEGLICHER ART, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, MIT AUSNAHME

VON RECHTSMÄNGELN. ALLE IMPLIZIERTEN GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH JEGLICHER GARANTIEN IM HINBLICK AUF DIE

MARKTGÄNGIGKEIT SOWIE DIE EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK SIND HIERMIT AUSGESCHLOSSEN.

HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG: Die hierin aufgeführten Rechtsbehelfe des Käufers sind exklusiv, und die gesamte Haftung von

OMEGA in Bezug auf diesen Auftrag, unabhängig davon, ob dieser auf Vertrag, Gewährleistung, Fahrlässigkeit, Entschädigung, strenge Haftung oder Sonstiges basiert, überschreitet nicht den Kaufpreis der Komponente, auf welche sich die Haftung bezieht.

OMEGA ist in keinem Fall haftbar für Folge-, Zufalls- oder Sonderschäden.

BEDINGUNGEN: Von OMEGA verkaufte Geräte sind nicht für die folgenden Verwendungszwecke ausgelegt bzw. dürfen nicht auf folgende

Weise verwendet werden: (1) als „elementare Komponente“ gemäß 10 CFR 21 (NRC), in einer Kernenergieanlage oder bei im

Zusammenhang mit Kernenergie stehenden Vorgängen oder (2) in medizinischen Anwendungen oder im Umgang mit Menschen. Sollten

Produkte verwendet werden in oder mit nuklearen Anlagen oder Aktivitäten, bei medizinischen Anwendungen, am Menschen oder in irgendeiner Weise missbräuchlich, übernimmt OMEGA keinerlei Haftung, wie sie in unserer grundlegenden Formulierung zur

GARANTIE/zum HAFTUNGSAUSSCHLUSS dargelegt ist. Darüber hinaus stellt der Käufer OMEGA von Ansprüchen frei und hält OMEGA gegen jegliche aus der Verwendung des Produkts auf diese Weise entstehenden Schäden oder gegen Haftung schadlos.

RÜCKSENDEANTRÄGE/ANFRAGEN

Senden Sie Garantie- und Reparaturanträge/Anfragen an die OMEGA-Kundendienstabteilung. VOR EINER RÜCKSENDUNG VON

PRODUKTEN AN OMEGA MUSS DER KÄUFER EINE NUMMER FÜR AUTORISIERTE RÜCKSENDUNGEN (AR) BEI DER OMEGA-

KUNDENDIENSTABTEILUNG BEANTRAGEN (UM VERZÖGERUNGEN BEI DER BEARBEITUNG ZU VERMEIDEN). Die zugewiesene

AR-Nummer muss dann außen auf dem Rücksendungspaket und bei jeder Korrespondenz angegeben werden.

Der Käufer trägt die Versandkosten und ist für Fracht, Versicherung sowie ordnungsgemäße Verpackung zwecks Vermeidung von

Transportschäden verantwortlich.

BEI RÜCKSENDUNGEN INNERHALB DER GARANTIE halten Sie die folgenden Informationen bereit, BEVOR Sie

BEI REPARATUREN AUSSERHALB DER GARANTIE wenden

OMEGA kontaktieren:

Sie sich an OMEGA, um die aktuellen Kosten für Reparaturen zu

1. Auftragsnummer, unter der das Produkt

GEKAUFT wurde,

2. Modell- und Seriennummer des Garantieprodukts und erfahren. Halten Sie die folgenden Informationen bereit, BEVOR

Sie OMEGA kontaktieren:

1. Auftragsnummer zur Übernahme der KOSTEN für die Reparatur,

2. Modell- und Seriennummer des Produkts und

3. Reparaturanweisungen und/oder spezifische Probleme im

Zusammenhang mit dem Produkt.

3. Reparaturanweisungen und/oder spezifische Probleme im

Zusammenhang mit dem Produkt.

Die Firmenpolitik von OMEGA sieht vor, Änderungen im Hinblick auf den Betrieb des Produkts, jedoch keine Änderungen am Modell vorzunehmen, sofern eine Verbesserung möglich ist. Auf diese Weise bieten wir unseren Kunden die neuesten Services im Hinblick auf Technologie und Engineering. OMEGA ist ein eingetragenes Warenzeichen der

OMEGA ENGINEERING, INC.

©COPYRIGHT 2019 OMEGA ENGINEERING, INC. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der OMEGA ENGINEERING, INC nicht kopiert, fotokopiert, reproduziert, übersetzt oder auf ein elektronisches Medium oder in maschinenlesbare Form (im Ganzen oder in Teilen) übertragen werden.