advertisement
Great care has gone into the manufacture of this product and it should therefore provide you with years of good service when used properly.
In the event of product failure within its intended use over the course of the fi rst 3 years after date of purchase, we will remedy the problem as quickly as possible once it has been brought to our attention. In the unlikely event of such an occurrence, or if you require any information about the product, please contact us via our helpline support services, details of which are to be found both in this manual and on the product itself.
GB IRE
PRODUCED IN CHINA FOR:
ALDI STORES LTD. PO BOX 26, ATHERSTONE
WARWICKSHIRE, CV9 2SH.
ALDI STORES (IRELAND) LTD.
PO BOX 726, NAAS, CO. KILDARE.
VISIT US AT WWW.ALDI.COM
AFTER SALES SUPPORT
GB
MODEL:
MD 16480
0333 32 13 106
National rate www.medion.co.uk
IRE
79590 / 79591 / 79592
1 800 99 25 08 free phone
10/2017
3
YEAR
WARRANTY
U
N
A
L
DE
VEL
OPED IN
G
ER
M m yh ansecontrol.c
om
User-friendly
Manual
ID: #05007
User Manual
PREMIUM STAND MIXER
QR codes take you where you want to go quickly and easily
Whether you require product information , spare parts or accessories , details on warranties or aftersales services , or if you want to watch a product demonstration video , our QR codes will take you there in no time at all.
What is a QR code?
A QR code (QR = Quick Response) is a type of matrix that can be read with a smartphone camera and that contains a link to a website or contact details, for example.
Advantage : You do not need to manually enter a website address or contact details.
How it works
To scan the QR code, all you need is a smartphone with QR code reader software and an internet connection.
This type of software can be downloaded for free from your smartphone’s app store.
Try it out now
Just scan the QR code with your smartphone and fi nd out more about the ALDI product you have purchased.
Your ALDI Service Portal
All details mentioned above can also be found in the ALDI Service
Portal at www.aldi.co.uk.
Contents
Overview .................................................................................................................. 4
Use ............................................................................................................................. 5
Scope of delivery/device parts ............................................................................... 6
Introduction ..............................................................................................................7
Warning symbols and key words used in these operating instructions ....................7
Proper use ................................................................................................................ 8
Safety information ................................................................................................... 8
Unpacking the appliance ................................................................................................... 8
Electrical Safety .................................................................................................................... 9
Cleaning ...............................................................................................................................10
Operating Times .................................................................................................................10
Package contents .....................................................................................................11
Using the appliance for the fi rst time .....................................................................11
Operation as a kneading machine ......................................................................... 12
Getting started .................................................................................................................... 12
Mixing and kneading dough ............................................................................................ 12
Beating egg white .............................................................................................................. 12
Whipping cream.................................................................................................................. 12
Mixing shakes, cocktails or other liquids ....................................................................... 12
End of operation ..................................................................................................... 13
Working with the mincer ........................................................................................ 13
Setting up the mincer to mince meat ............................................................................. 13
Fitting the mixer with the sausage attachment............................................................14
Setting up the mincer to produce spritz biscuits ..........................................................15
Setting up the mincer to produce pasta .........................................................................16
Setting up the mincer to produce kebab .......................................................................16
End of operation ..................................................................................................... 17
Instructions for use of the mincer ......................................................................... 17
Chopping meat .................................................................................................................. 17
Making sausages ................................................................................................................ 17
Piping biscuits ..................................................................................................................... 17
End of operation ..................................................................................................... 17
Cleaning ...................................................................................................................18
Troubleshooting ......................................................................................................19
Disposal ....................................................................................................................19
Technical data..........................................................................................................19
Conformity information ......................................................................................... 20
Legal notice ............................................................................................................ 20
Depending on your tariff plan you may be charged for the connection.
Great care has gone into the manufacture of this product and it should therefore provide you with years of good service when used properly.
In the event of product failure within its intended use over the course of the fi rst 3 years after date of purchase, we will remedy the problem as quickly as possible once it has been brought to our attention. In the unlikely event of such an occurrence, or if you require any information about the product, please contact us via our helpline support services, details of which are to be found both in this manual and on the product itself.
GB IRE
PRODUCED IN CHINA FOR:
ALDI STORES LTD. PO BOX 26, ATHERSTONE
WARWICKSHIRE, CV9 2SH.
ALDI STORES (IRELAND) LTD.
PO BOX 726, NAAS, CO. KILDARE.
VISIT US AT WWW.ALDI.COM
AFTER SALES SUPPORT
GB
MODEL:
MD 16480
0333 32 13 106
National rate www.medion.co.uk
IRE
79590 / 79591 / 79592
1 800 99 25 08 free phone
10/2017
3
YEAR
WARRANTY
U
N
A
L
DE
VEL
OPED IN
G
ER
M m yh ansecontrol.c
om
User-friendly
Manual
ID: #05007
User Manual
PREMIUM STAND MIXER
QR codes take you where you want to go quickly and easily
Whether you require product information , spare parts or accessories , details on warranties or aftersales services , or if you want to watch a product demonstration video , our QR codes will take you there in no time at all.
What is a QR code?
A QR code (QR = Quick Response) is a type of matrix that can be read with a smartphone camera and that contains a link to a website or contact details, for example.
Advantage : You do not need to manually enter a website address or contact details.
How it works
To scan the QR code, all you need is a smartphone with QR code reader software and an internet connection.
This type of software can be downloaded for free from your smartphone’s app store.
Try it out now
Just scan the QR code with your smartphone and fi nd out more about the ALDI product you have purchased.
Your ALDI Service Portal
All details mentioned above can also be found in the ALDI Service
Portal at www.aldi.co.uk.
Contents
Overview .................................................................................................................. 4
Use ............................................................................................................................. 5
Scope of delivery/device parts ............................................................................... 6
Introduction ..............................................................................................................7
Warning symbols and key words used in these operating instructions ....................7
Proper use ................................................................................................................ 8
Safety information ................................................................................................... 8
Unpacking the appliance ................................................................................................... 8
Electrical Safety .................................................................................................................... 9
Cleaning ...............................................................................................................................10
Operating Times .................................................................................................................10
Package contents .....................................................................................................11
Using the appliance for the fi rst time .....................................................................11
Operation as a kneading machine ......................................................................... 12
Getting started .................................................................................................................... 12
Mixing and kneading dough ............................................................................................ 12
Beating egg white .............................................................................................................. 12
Whipping cream.................................................................................................................. 12
Mixing shakes, cocktails or other liquids ....................................................................... 12
End of operation ..................................................................................................... 13
Working with the mincer ........................................................................................ 13
Setting up the mincer to mince meat ............................................................................. 13
Fitting the mixer with the sausage attachment............................................................14
Setting up the mincer to produce spritz biscuits ..........................................................15
Setting up the mincer to produce pasta .........................................................................16
Setting up the mincer to produce kebab .......................................................................16
End of operation ..................................................................................................... 17
Instructions for use of the mincer ......................................................................... 17
Chopping meat .................................................................................................................. 17
Making sausages ................................................................................................................ 17
Piping biscuits ..................................................................................................................... 17
End of operation ..................................................................................................... 17
Cleaning ...................................................................................................................18
Troubleshooting ......................................................................................................19
Disposal ....................................................................................................................19
Technical data..........................................................................................................19
Conformity information ......................................................................................... 20
Legal notice ............................................................................................................ 20
Depending on your tariff plan you may be charged for the connection.
Great care has gone into the manufacture of this product and it should therefore provide you with years of good service when used properly.
In the event of product failure within its intended use over the course of the fi rst 3 years after date of purchase, we will remedy the problem as quickly as possible once it has been brought to our attention. In the unlikely event of such an occurrence, or if you require any information about the product, please contact us via our helpline support services, details of which are to be found both in this manual and on the product itself.
GB IRE
PRODUCED IN CHINA FOR:
ALDI STORES LTD. PO BOX 26, ATHERSTONE
WARWICKSHIRE, CV9 2SH.
ALDI STORES (IRELAND) LTD.
PO BOX 726, NAAS, CO. KILDARE.
VISIT US AT WWW.ALDI.COM
AFTER SALES SUPPORT
GB
MODEL:
MD 16480
0333 32 13 106
National rate www.medion.co.uk
IRE
79590 / 79591 / 79592
1 800 99 25 08 free phone
10/2017
3
YEAR
WARRANTY
U
N
A
L
DE
VEL
OPED IN
G
ER
M m yh ansecontrol.c
om
User-friendly
Manual
ID: #05007
User Manual
PREMIUM STAND MIXER
QR codes take you where you want to go quickly and easily
Whether you require product information , spare parts or accessories , details on warranties or aftersales services , or if you want to watch a product demonstration video , our QR codes will take you there in no time at all.
What is a QR code?
A QR code (QR = Quick Response) is a type of matrix that can be read with a smartphone camera and that contains a link to a website or contact details, for example.
Advantage : You do not need to manually enter a website address or contact details.
How it works
To scan the QR code, all you need is a smartphone with QR code reader software and an internet connection.
This type of software can be downloaded for free from your smartphone’s app store.
Try it out now
Just scan the QR code with your smartphone and fi nd out more about the ALDI product you have purchased.
Your ALDI Service Portal
All details mentioned above can also be found in the ALDI Service
Portal at www.aldi.co.uk.
Contents
Overview .................................................................................................................. 4
Use ............................................................................................................................. 5
Scope of delivery/device parts ............................................................................... 6
Introduction ..............................................................................................................7
Warning symbols and key words used in these operating instructions ....................7
Proper use ................................................................................................................ 8
Safety information ................................................................................................... 8
Unpacking the appliance ................................................................................................... 8
Electrical Safety .................................................................................................................... 9
Cleaning ...............................................................................................................................10
Operating Times .................................................................................................................10
Package contents .....................................................................................................11
Using the appliance for the fi rst time .....................................................................11
Operation as a kneading machine ......................................................................... 12
Getting started .................................................................................................................... 12
Mixing and kneading dough ............................................................................................ 12
Beating egg white .............................................................................................................. 12
Whipping cream.................................................................................................................. 12
Mixing shakes, cocktails or other liquids ....................................................................... 12
End of operation ..................................................................................................... 13
Working with the mincer ........................................................................................ 13
Setting up the mincer to mince meat ............................................................................. 13
Fitting the mixer with the sausage attachment............................................................14
Setting up the mincer to produce spritz biscuits ..........................................................15
Setting up the mincer to produce pasta .........................................................................16
Setting up the mincer to produce kebab .......................................................................16
End of operation ..................................................................................................... 17
Instructions for use of the mincer ......................................................................... 17
Chopping meat .................................................................................................................. 17
Making sausages ................................................................................................................ 17
Piping biscuits ..................................................................................................................... 17
End of operation ..................................................................................................... 17
Cleaning ...................................................................................................................18
Troubleshooting ......................................................................................................19
Disposal ....................................................................................................................19
Technical data..........................................................................................................19
Conformity information ......................................................................................... 20
Legal notice ............................................................................................................ 20
Depending on your tariff plan you may be charged for the connection.
4
A
1
2
B
9
10
3
4
5
6
7
8
C
D
F
10 23
G
15
12
22 24 9 11
28
18
13
14
13
15
13
13
27
26 16
25
17
E
5 6
Scope of delivery/device parts
1 Knob to release front cover
2 Front cover of mincer drive
3 Rear cover
4 Tilt lever
5 Support grip for tilting
6 Operating LED
7 Control knob
8 Base plate with feet
9
10
Pusher
Feed tray
11
12
Sausage fi lling tube
Fixing ring
13 Pasta attachments
14 Sausage attachment
15 Meat cutter discs
16 Kebab spout
17 Kebab attachment
18 Biscuit adapter with shaping attachment
19
20
Biscuit attachment
Meat cutter
21
22
Feed screw
Feed tube of screw housing
23 Mixing bowl
24 Whisk
25 Splash guard for mixing tools
26 Dough hook
27 Beater
28 Splash guard lid for mixing bowl
11 12 13 14 15 16 17
18
19
20
21 22
4
A
1
2
B
9
10
3
4
5
6
7
8
C
D
F
10 23
G
15
12
22 24 9 11
28
18
13
14
13
15
13
13
27
26 16
25
17
E
5 6
Scope of delivery/device parts
1 Knob to release front cover
2 Front cover of mincer drive
3 Rear cover
4 Tilt lever
5 Support grip for tilting
6 Operating LED
7 Control knob
8 Base plate with feet
9
10
Pusher
Feed tray
11
12
Sausage fi lling tube
Fixing ring
13 Pasta attachments
14 Sausage attachment
15 Meat cutter discs
16 Kebab spout
17 Kebab attachment
18 Biscuit adapter with shaping attachment
19
20
Biscuit attachment
Meat cutter
21
22
Feed screw
Feed tube of screw housing
23 Mixing bowl
24 Whisk
25 Splash guard for mixing tools
26 Dough hook
27 Beater
28 Splash guard lid for mixing bowl
11 12 13 14 15 16 17
18
19
20
21 22
4
A
1
2
B
9
10
3
4
5
6
7
8
C
D
F
10 23
G
15
12
22 24 9 11
28
18
13
14
13
15
13
13
27
26 16
25
17
E
5 6
Scope of delivery/device parts
1 Knob to release front cover
2 Front cover of mincer drive
3 Rear cover
4 Tilt lever
5 Support grip for tilting
6 Operating LED
7 Control knob
8 Base plate with feet
9
10
Pusher
Feed tray
11
12
Sausage fi lling tube
Fixing ring
13 Pasta attachments
14 Sausage attachment
15 Meat cutter discs
16 Kebab spout
17 Kebab attachment
18 Biscuit adapter with shaping attachment
19
20
Biscuit attachment
Meat cutter
21
22
Feed screw
Feed tube of screw housing
23 Mixing bowl
24 Whisk
25 Splash guard for mixing tools
26 Dough hook
27 Beater
28 Splash guard lid for mixing bowl
11 12 13 14 15 16 17
18
19
20
21 22
Introduction
Introduction
Please read the user guide, and in particular the safety instructions, thoroughly before using the appliance. You will fi nd a range of important and useful information that should be understood and followed by everyone using the appliance. Keep the guide in a safe place and be sure to enclose it with the appliance if you give it to another user.
Warning symbols and key words used in these operating instructions
DANGER!
This signal word indicates a hazard with a high level of risk which, if not avoided, will result in death or serious injury.
WARNING!
This signal word indicates a hazard with a medium level of risk which, if not avoided, could result in death or serious injury.
CAUTION!
This signal word indicates a hazard with a low level of risk which, if not avoided, could result in minor or moderate injury.
NOTICE!
This signal word warns of possible damage to property.
This symbol gives you useful additional information on assembly or operation.
Follow the guidelines in the operating instructions!
Recycling symbol
WEEE symbol (in accordance with the directive on electrical waste)
Declaration of conformity (See chapter “Declaration of Conformity”): products marked with this symbol meet EC directive requirements.
7
Proper use
Proper use
The appliance may only be used for kneading or mixing foodstuffs such as dough, mousse, cream or egg whites.
The mincer attachment is for mincing foodstuffs. With the appropriate fi ttings, you can make minced meat, sausages or kebabs or extrude pasta or biscuits.
The appliance is not suitable for commercial or industrial use.
• This product is for indoor use only - do not use outdoors!
Please note that we shall not be liable in cases of improper use:
• Do not modify the product without our consent and do not use any auxiliary equipment which we have not approved or supplied.
• Use only spare parts and accessories that we have supplied or approved.
• Heed all the information in these operating instructions, especially the safety information. Any other use is deemed improper and can cause personal injury or property damage.
• Do not expose the appliance to any extreme conditions. The following should be avoided:
• High levels of humidity or moisture
• Extremely high or low temperatures
Safety information
WARNING!
Risk of injury!
There is a risk of injury due to improper handling.
− This appliance shall not be used by children. Keep the appliance and it’s cord out of reach of children.
− Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been give supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved.
− Children shall not play with the appliance.
Unpacking the appliance
DANGER!
Risk of suffocation!
There is a risk of suffocation from plastic packaging!
− You should therefore keep plastic packaging out of the reach of children.
WARNING!
Risk of injury!
There is a risk of injury from electric shock.
− Before using the appliance for the fi rst time and after each use, check the mains cable for damage.
− If damage has occurred, DO NOT use the appliance. Contact the Medion Service Centre for advice and repair.
8
Safety information
Electrical Safety
WARNING!
Risk of injury!
There is a risk of injury from electric shock.
− Make sure that the mains cable does not present a trip hazard. Do not allow the connecting cable to become trapped or squashed.
− Do not operate the appliance if there appears to be any damage to the machine or the mains cable.
− There are dangerous voltages inside the appliance. Never open the housing or insert objects into the ventilation slots.
− In order to disconnect the appliance completely from the power supply, remove the plug from the socket. Always remove the plug using the plug, never by pulling on the cable.
− Ensure that a defective appliance is repaired immediately by a specialist workshop. In order to reduce risks: if the mains cable for this appliance is damaged then it must be replaced by the
Medion Service Centre or a similarly qualifi ed person.
NOTICE!
Storm damage to the appliance
− Appliances left connected to the mains power supply during thunderstorms may be damaged. Therefore, always remove the mains plug if there is a thunderstorm.
WARNING!
Risk of injury!
There is a risk of injury by rotating and moving parts.
− DO NOT TOUCH moving parts. Keep hair, clothing, hands, cutlery, mixing spoons or similar items away from the appliance during operation to avoid injuries or damage to property.
− Never use different operating modes (e.g. mincer and mixer) at the same time.
− The appliance must be switched off and disconnected from the supply before changing accessories or attachments that move when in operation.
− Before switching on, make sure that the accessory attachment is correctly fi tted and fi rmly seated.
− As soon as you turn on the appliance, the drive shaft will rotate. During operation, do not reach into the area of the drive shaft! For your own safety, always fi t the mixing bowl, even if you are using the appliance as a mixer or mincer.
9
Safety information
NOTICE!
Risk of damage!
There is a risk of damage to the appliance due to improper installation.
− Place the appliance on a fi rm, level surface.
− Do not use an extension cable.
− Never place the appliance on the edge of a table - it could tip over and fall.
− Remove the plug from the mains socket after each use, before cleaning and during periods when the appliance is left unattended.
− Unwind the cable fully when using the appliance.
− Do not allow the mains cable to come into contact with hot objects or surfaces (e.g. cooker hob).
DANGER!
Risk of injury!
There is a risk of injury due to improper handling
− Do not allow the mains cable to come into contact with water or other liquids.
− Never immerse the appliance in liquids!
− Do not use the appliance outdoors.
− Do not leave the appliance unattended during operation.
− Ensure that no foreign objects (spoon, dough scraper or similar items) are in the mixing bowl during operation.
− Do not unlock the tilting arm when the mixer is in operation.
− There is a risk of scalding if the appliance is being used with foodstuffs that are hotter than
60°C. Do not fi ll the mixing bowl with hot foodstuffs.
Cleaning
WARNING!
Risk of injury.
There is a risk of injury due to parts with sharp edges.
− Avoid touching the cutting blades of the meat cutter 20 .
− To avoid injuries, use a washing-up brush or a similar suitable cleaning implement to clean the cutting blades.
Operating Times
NOTICE!
Risk of damage!
There is a risk of overheating due to excessive operation.
− Do not operate the appliance continuously for longer than the times stated below.
− Maximum Operating Time: approx. 5 minutes
− After operating for 5 minutes, allow to cool for 10 minutes before using again.
10
Package contents
Package contents
DANGER!
Risk of suffocation!
There is a risk of suffocation from plastic packaging!
− You should therefore keep plastic packaging out of the reach of children.
After unpacking, ensure that the following parts have been supplied:
• Food processor
• 1 mixing bowl
• Food processor accessories and attachments
• Recipe book
• Operating instructions and warranty documents
Using the appliance for the fi rst time
− Remove the packaging materials and all protective fi lms.
− Clean the accessories of the appliance thoroughly before using the appliance for the fi rst time (see „Cleaning“ on page 18).
− After cleaning, dry the accessories thoroughly before switching the appliance on for the fi rst time.
− Connect the appliance only to a properly installed power socket. The mains voltage must correspond to the technical data for the appliance.
− Set the control knob 7 to “0” and press the tilt lever 4 to raise the tilting arm.
− Place the mixing bowl 23 on the fi xing tongues in the base 8 and rotate it as far as it will go in the direction indicated by the LOCK arrow to lock it in place (see fi g. D ).
WARNING!
Risk of injury!
There is a risk of injury by rotating and moving parts.
Before changing accessories or attachments that move when in operation, the appliance must be switched off and disconnected from the supply. There is a risk of a crushing injury!
1. Fit the splash guard 25 onto one of the three mixing tools (dough hook, beater, whisk), then fi t the tool to the machine as illustrated.
The mixing tools can only be inserted in the machine and rotated if the projections are seated in the corresponding indentations.
The guard disc prevents the drive shaft from coming into contact with dough (see fi g. E and F ).
2. The splash guard for the mixing bowl is ready to fi t and can simply be placed over the bowl after it has been locked in place (see fi g. G ):
3. Press the tilt lever 4 and lower the tilting arm. Make sure that it is latched home on the bottom part of the housing. Reconnect the appliance to the mains supply and switch on at the wall socket.
4. The control knob 7 can now be set for the required speed. The recommended speed settings for various uses are listed below.
− Use the dough hook 26 at speed 1, 2 or 3 for heavy doughs like bread, shortcrust pastry or pasta.
− You can use the beater 27 for many ingredients ranging from medium-weight doughs, such as cake mixes, to lighter mixtures, such as pancake batter and sponge mix. Use the beater at speed 4, 5, 6, 7 or 8 as required.
− If you are whipping cream, egg white or blancmange, use the whisk 24 at high speed (7 or 8).
− For short, powerful and continuous pulse movements, turn the control knob repeatedly to the “P” position.
11
Operation as a kneading machine
− The mincer (see fi g. B ) can be used to make various dough products such as noodles and biscuits, to produce kebabs, to mince meat or to fi ll sausages. The required speed setting is 6, 7 or 8.
5. After the test run, turn the control knob to “0”.
6. Press the tilt lever and lift the tilting arm, then remove the mixing tool from the bayonet fi tting. Return the tilting arm to its lowered position.
7. Switch off at the wall socket and unplug.
Operation as a kneading machine
Getting started
1. Fit the dough hook 26 , whisk 24 or beater 27 to the machine and then insert the mixing bowl 23 .
2. Fit the splash guard 28 on the mixing bowl.
3. Now put the ingredients into the mixing bowl. Take care not to overfi ll the mixing bowl (about 1.5 kg fl our maximum).
4. Press the tilt lever 4 and lower the tilting arm. Make sure that it is latched home on the bottom part of the housing.
Mixing and kneading dough
Use the dough hook 26 or the beater 27 for kneading dough.
• The best dough mixture for kneading is a ratio of 5 parts fl our to 3 parts water. Fill the mixing bowl 23 to a maximum level of 3/4 full.
• When fi lling the mixing bowl, be sure not to exceed the maximum quantity of 1.5 kg.
• Use the dough hook or beater for mixing.
− If you use the dough hook or beater, switch to speed setting 1 for at least 30 seconds, followed by at least 30 seconds at speed setting 2 and, fi nally, speed setting 3 for up to 5 minutes.
Do not use the dough hook or beater for longer than 5 minutes and then allow a pause of at least 10 minutes.
Beating egg white
To beat egg white, use the whisk 24 .
− Use speed setting 7 or 8 and beat the egg white continuously for some 3 to 5 minutes until stiff.
Do not beat the whites of more than 12 eggs at once.
Do not use the whisk for longer than 5 minutes and then allow a pause of at least 10 minutes.
Whipping cream
To whip cream, use the whisk 24 . Use fresh cream.
− For whipped cream, use speed setting 7 or 8 and whip for some 3 to 5 minutes.
Be sure not to exceed the maximum quantity when adding fresh milk, cream or other ingredients to the mixing bowl.
Do not use the whisk for longer than 5 minutes and then allow a pause of at least 10 minutes.
Mixing shakes, cocktails or other liquids
To mix shakes, cocktails and other liquids, use the whisk 24 .
− Mix the ingredients in accordance with the required recipe for some 3 to 5 minutes at a speed setting of 1 to 8.
Do not exceed the maximum quantity in the mixing bowl.
Do not use the whisk for longer than 5 minutes and then allow a pause of at least 10 minutes.
12
End of operation
End of operation
1. Switch off the appliance.
2. Disconnect the mains plug.
3. Press down on the tilt lever 4 to allow the arm to raise itself.
4. Remove the mixing tool. To release the tool, rotate it anticlockwise.
5. Rotate the mixing bowl 23 slightly clockwise to remove it.
6. When the dough is ready, use a spatula to remove it from the mixing bowl.
7. Clean the parts used as described under “Cleaning”.
Working with the mincer
WARNING!
Risk of injury!
There is a risk of injury by rotating and moving parts.
− When using the mincer, put the mixing bowl 23 in position to protect the rotating fi tting for the mixing tool. There is a risk of a crushing injury!
− Be careful when handing the sharp cutting blades of the meat cutter 20 .
Setting up the mincer to mince meat
22
12 15 20 21
For mincing, use the most appropriate of the three meat cutting discs 15 for the desired result together with the meat cutter.
1. Pull out the mains plug to isolate the machine from the supply.
2. Hold in the knob to release the front cover 1 and turn the front cover 2 to the right to release.
13
Working with the mincer
3. If needed, press the tilt lever 4 and lower the tilting arm. Make sure that it is latched home on the bottom part of the housing.
4. Assemble the mincer with accessory parts in the order illustrated above.
5. Screw the end fi xing ring 12 clockwise onto the thread.
6. Hold in the knob to release the front cover and, with the bayonet fi tting tilted slightly to the right, fi t the mincer onto the mincer drive shaft.
7. Rotate the mincer to the left to screw it on. Make sure that the mincer is fi rmly seated on its connection to the machine.
8. Fit the feed tray 10 on the top end of the mincer feed tube.
9. Place the meat in the feed tray and use the pusher 9 to push it down the tube.
Do not use the mincer for longer than 5 minutes and then allow a pause of at least 10 minutes.
Fitting the mixer with the sausage attachment
Processing prepared sausage meat
22
11 12 14 21
To fi ll suitable natural or artifi cial sausage skin with sausage meat, use the sausage attachment and the sausage fi lling tube.
To process prepared sausage meat, proceed as follows:
− Assemble the mincer as illustrated above, following the assembly procedure as described in „Setting up the mincer to mince meat“.
14
Mincing meat and making sausages in a single pass
11 12 23 20 21
22
Working with the mincer
To mince meat and make sausages in a single pass, assemble the mincer and meat cutting disc and cutter as described in „Setting up the mincer to mince meat“.
Put on the sausage attachment next and screw the fi xing ring onto the thread of the mincer body.
Setting up the mincer to produce spritz biscuits
22
18 19 21
12
To produce spritz biscuits from shortbread dough, use the biscuit adapter with shaping attachment and the biscuit attachment.
− Assemble the mincer as illustrated above, following the assembly procedure as described in „Setting up the mincer to mince meat“.
15
Working with the mincer
Setting up the mincer to produce pasta
12 13 21
22
To produce pasta from pasta dough, choose one of the four pasta attachments.
− Assemble the mincer as illustrated above, following the assembly procedure as described in „Setting up the mincer to mince meat“.
Setting up the mincer to produce kebab
22
12 16 17 21
To produce kebab use the kebab spout 16 and the kebab attachment 17 .
− Assemble the mincer as illustrated above, following the assembly procedure as described in „Setting up the mincer to mince meat“.
16
End of operation
End of operation
1. Switch off the appliance.
2. Disconnect the mains plug.
3. Dismantle the mincer and all accessory parts.
4. Use a spatula to remove dough/meat residues from the feed tube.
5. Clean the parts used as described under “Cleaning”.
Instructions for use of the mincer
Chopping meat
• Do not include any hard matter such as bones.
− Cut the meat into small pieces, about 20 x 20 x 60 mm, without gristle or bone, so that they are easily broken up in the feed screw housing.
Making sausages
• You can use either natural or artifi cial sausage skin.
• If you are using natural skin, allow it to soften for a while in water. Knot one end of the sausage skin.
− Push the sausage skin onto the sausage fi lling tube.
− The sausage meat will be pushed through the sausage attachment to fi ll the sausage skin.
• Make sure that the sausage skin is “loosely” fi lled since the sausage meat expands when cooked and could burst the skin.
− Once the desired length for the fi rst sausage is reached, press the skin at the end of the sausage attachment together with your fi ngers
− and then twist the sausage once or twice on its own axis.
• For easier handling, you can switch off the machine after each sausage length.
Piping biscuits
− Prepare a place to lay out the biscuits once made.
− With the shaping attachment, you can give the prepared biscuit dough various shapes.
− After you have mounted the screw housing with biscuit attachment on the appliance, push the shaping attachment into the biscuit attachment.
− Set the desired biscuit shape.
End of operation
1. Switch off the appliance.
2. Disconnect the mains plug.
3. Dismantle the mincer and all accessory parts.
4. Use a spatula to remove dough/meat residues from the feed tube.
5. Clean the parts used as described under „Cleaning“ on page 18.
17
Cleaning
Cleaning
WARNING!
Risk of injury!
There is a risk of injury from electric shock.
− Before cleaning, turn the control knob to speed setting “0” and remove the mains plug.
− Never immerse the appliance in water or other liquids!
− Always disconnect the appliance plug from the mains socket before cleaning or servicing the appliance and before fi tting or dismantling the attachments.
− Before cleaning, all attachments must be removed from the main appliance.
WARNING!
Risk of injury.
There is a risk of injury due to parts with sharp edges.
− Avoid touching the cutting blades of the meat cutter 20 .
− To avoid injuries, use a washing-up brush or a similar suitable cleaning implement to clean the cutting blades.
NOTICE!
Risk of damage to the appliance if handled incorrectly
− Do not use a wire brush or other scourer or any sharp or scouring cleaning agents.
Motor housing:
− Only clean the external housing of the appliance, using a damp cloth with a small amount of washing up liquid. Dry off with a cloth.
Dough hook, beater, mincer feed screw, feed tube with feed screw housing, feed tray and fi xing ring of the mincer:
− Do NOT clean these components in the dishwasher! Under the infl uence of heat and aggressive cleaning agents, they can become distorted or discoloured. They can be hand washed in hot water with washing-up liquid. Rinse and dry thoroughly.
Plastic accessories, whisk, mixing bowl, mix container, inner blade and meat cutting discs:
− These accessory parts can be cleaned with hot water and washing-up liquid or in the dishwasher. Do not use any scouring agents.
− After drying, wipe the meat cutting discs and cutting blade of the mincer with a little vegetable oil.
18
Troubleshooting
Troubleshooting
Problem
The appliance will not start
Possible cause
The mains plug is not properly inserted.
The socket is defective.
Solution
Pull out the plug, wait 10 seconds and then plug it back in again.
Check the socket by connecting another appliance.
Disposal
Disposal of packaging www.recyclenow.com
Sort packaging before disposal. Dispose of card and cardboard with waste paper and dispose of fi lm with recyclable materials.
SLEEVE
CARD widely recycled
TRAY
PLASTIC check local recycling
FILM
PLASTIC not currently recycled
Disposal of old appliances
(Applicable in the European Union and other European states with systems for separate collection of recyclable materials)
Do not dispose of old appliances in normal household waste!
If the appliance can no longer be used, the consumer is obliged by law to dispose of the old appliance separately from household waste , e.g. at a local authority/district collection point. This guarantees that old appliances are recycled correctly and avoids negative effects on the environment. For this reason, electrical appliances are marked with the above symbol.
− Before disposal cut off the cable.
Technical data
Model:
Nominal voltage:
Protection Class:
Nominal power:
Mixing bowl:
Max. capacity (fl our):
MD 16480
220-240 V~50/60 Hz
I (this appliance must be earthed)
1000 W
4.6 litres
1.5 kg
Dimensions
Appliance: approx. 40.5 x 47 x 29.5 cm (H x W x D)
Net weight:
Subject to technical modifi cations!
7.8 kg
19
Conformity information
Conformity information
Medion AG hereby declares that the product MD 16480 conforms to the following European requirements:
• EMC Directive 2014/30/EU
• Low Voltage Directive 2014/35/EU
• RoHS Directive 2011/65/EU
Legal notice
Copyright © 2017
Status: 2017-11-08
All rights reserved.
This operating manual is protected by copyright.
Mechanical, electronic and any other form of reproduction is prohibited without the written permission of the manufacturer
Copyright is owned by the company:
Medion AG
Am Zehnthof 77
45307 Essen
Germany
The operating manual is available for download via the service portal at www.medion.com/gb/service/start/.
You can also scan the QR code above and download the operating manual onto your mobile device via the service portal.
20
Great care has gone into the manufacture of this product and it should therefore provide you with years of good service when used properly.
In the event of product failure within its intended use over the course of the fi rst 3 years after date of purchase, we will remedy the problem as quickly as possible once it has been brought to our attention. In the unlikely event of such an occurrence, or if you require any information about the product, please contact us via our helpline support services, details of which are to be found both in this manual and on the product itself.
GB IRE
PRODUCED IN CHINA FOR:
ALDI STORES LTD. PO BOX 26, ATHERSTONE
WARWICKSHIRE, CV9 2SH.
ALDI STORES (IRELAND) LTD.
PO BOX 726, NAAS, CO. KILDARE.
VISIT US AT WWW.ALDI.COM
AFTER SALES SUPPORT
GB
MODEL:
MD 16480
0333 32 13 106
National rate www.medion.co.uk
IRE
79590 / 79591 / 79592
1 800 99 25 08 free phone
10/2017
3
YEAR
WARRANTY
U
N
A
L
DE
VEL
OPED IN
G
ER
M m yh ansecontrol.c
om
User-friendly
Manual
ID: #05007
User Manual
PREMIUM STAND MIXER
QR codes take you where you want to go quickly and easily
Whether you require product information , spare parts or accessories , details on warranties or aftersales services , or if you want to watch a product demonstration video , our QR codes will take you there in no time at all.
What is a QR code?
A QR code (QR = Quick Response) is a type of matrix that can be read with a smartphone camera and that contains a link to a website or contact details, for example.
Advantage : You do not need to manually enter a website address or contact details.
How it works
To scan the QR code, all you need is a smartphone with QR code reader software and an internet connection.
This type of software can be downloaded for free from your smartphone’s app store.
Try it out now
Just scan the QR code with your smartphone and fi nd out more about the ALDI product you have purchased.
Your ALDI Service Portal
All details mentioned above can also be found in the ALDI Service
Portal at www.aldi.co.uk.
Contents
Overview .................................................................................................................. 4
Use ............................................................................................................................. 5
Scope of delivery/device parts ............................................................................... 6
Introduction ..............................................................................................................7
Warning symbols and key words used in these operating instructions ....................7
Proper use ................................................................................................................ 8
Safety information ................................................................................................... 8
Unpacking the appliance ................................................................................................... 8
Electrical Safety .................................................................................................................... 9
Cleaning ...............................................................................................................................10
Operating Times .................................................................................................................10
Package contents .....................................................................................................11
Using the appliance for the fi rst time .....................................................................11
Operation as a kneading machine ......................................................................... 12
Getting started .................................................................................................................... 12
Mixing and kneading dough ............................................................................................ 12
Beating egg white .............................................................................................................. 12
Whipping cream.................................................................................................................. 12
Mixing shakes, cocktails or other liquids ....................................................................... 12
End of operation ..................................................................................................... 13
Working with the mincer ........................................................................................ 13
Setting up the mincer to mince meat ............................................................................. 13
Fitting the mixer with the sausage attachment............................................................14
Setting up the mincer to produce spritz biscuits ..........................................................15
Setting up the mincer to produce pasta .........................................................................16
Setting up the mincer to produce kebab .......................................................................16
End of operation ..................................................................................................... 17
Instructions for use of the mincer ......................................................................... 17
Chopping meat .................................................................................................................. 17
Making sausages ................................................................................................................ 17
Piping biscuits ..................................................................................................................... 17
End of operation ..................................................................................................... 17
Cleaning ...................................................................................................................18
Troubleshooting ......................................................................................................19
Disposal ....................................................................................................................19
Technical data..........................................................................................................19
Conformity information ......................................................................................... 20
Legal notice ............................................................................................................ 20
Depending on your tariff plan you may be charged for the connection.
advertisement