Therma DW55-1WS Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG

MODE D'EMPLOI

ISTRUZIONI PER L'USO

DUNSTABZUGSHAUBE

HOTTE DE CUISINE

CAPPA ASPIRANTE

DV 55 - DV 60

Kundendienst

Service après-vente

Servizio dopo vendita

Kundendienst–Administration

5506 Mägenwil

Tel.

062 / 889 91 31

Fax 062 / 889 91 21

Administration du service

5506 Mägenwil

Tel.

062 / 889 91 31

Fax 062 / 889 91 21

Kundendienst

5506 Zürich–Mägenwil

Industriestrasse 10

Fax 01 / 405 88 18

Service après–vente

1028 Préverenges

Le Trési 6

Fax 021 / 803 23 05

8604 Volketswil

Hölzliwisenstrasse 12

Fax 01 / 405 88 18

7000 Chur

Comercialstrasse 19

Fax 071 / 388 20 49

9000 St. Gallen

Vonwilstrasse 15

Fax 071 / 260 26 67

4133 Pratteln

Rheinpark–Center,

Netzibodenstrasse 23 b

Fax 062 / 889 95 85

6032 Emmen

Buholzstrasse 1

Fax 062 / 889 95 85

3063 Ittigen/Bern

Ey 5

Fax 031 / 925 31 30

1950 Sion

Route de la picine 10

Fax 027 / 323 85 02

Eine Nummer für die ganze Schweiz

Un numéro pour toute la Suisse la Svizzera

Ersatzteilverkauf

Vente des pièces de rechange

Vendita di pezzi di ricambio

Tel. 062 / 889 91 23

oder oppure

Fax 062 / 889 91 10

Administrazione servizio

5506 Mägenwil

Tel.

062 / 889 91 31

Fax 062 / 889 91 21

Servizio dopo vendita

6916 Grancia

Zona Industriale E

Fax 091 / 994 38 46

0848 848 999

Garantie

Für jedes Therma–Produkt gewähren wir ab Datum der Auslieferung ein Jahr Vollgarantie. Schadhaft gewordene Teile werden kostenlos ausgebessert oder ersetzt. Unsere

Garantieleistung schliesst die Kosten für Arbeits– und Reisezeit wie auch für Ersatzmaterial ein.

Für Abnützung oder Beschädigung, verursacht durch äussere Einflüsse, höhere Gewalt, Eingriffe Dritter oder

Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung und Betriebsvorschriften kann die Vollgarantie nicht beansprucht werden.

Garantie

Nous octroyons sur chaque produit

Therma une année de garantie à partir de la date de livraison ou de la mise en service. Les pièces défectueuses sont réparées ou remplacées gratuitement. Notre garantie couvre les frais de main–d’oeuvre et de déplacement, ainsi que les pièces de rechange.

L’usure ou les dommages causés par des influences extérieures, des cas de force majeure, l’intervention de tiers ou pour des dommages des à l’inobservation des mode d’emploi ne sont pas couverts par la garantie.

Garanzia

Ogni prodotto Therma beneficia di un anno di garanzia completa a partire dalla data di consegna o dalla sua messa in funzione. Tutti i pezzi danneggiati vengono riparati o cambiati gratuitamente. Nella garanzia sono comprese le spese di manodopera, di viaggio e dei ricambi.

Dalla copertura sono esclusi il logoramento ed i danni causati da agenti esterni, forza maggiore, intervento di terzi o la inosservanza delle prescrizioni per l’installazione ed istruzioni per l’uso.

LI1GJB