VESTEL 2310 de handleiding

Inhoud

Afstandsbediening toetsen ..................... 2

De bedieningstoetsen bij het beeldscherm ...................................................... 3

Voorbereiding ........................................... 4

Kenmerken ............................................ 4

Installatie Van De TFT TV Tegen De

Muur ........................................................ 4

Veiligheidsmaatregelen ........................... 6

Voordat u de tv inschakelt ....................... 8

Aansluiting op het elektriciteitsnet ......... 8

Antenneaansluitingen ............................ 8

Aansluiten op andere apparaten ........... 8

Batterijen plaatsen in de afstandsbediening ................................. 8

De TV aan/uit schakelen .......................... 8

Om de TV aan te schakelen: ................. 8

Om de TV uit te schakelen: .................... 9

Bediening van de TV ................................. 9

Initiële APS (Automatisch programmeersysteem) .......................... 9

Bedienen met de toetsen op het toestel 9

Bedienen met de afstandsbediening .. 10

Menusysteem ......................................... 10 beeldmenu ........................................... 10 audiomenu (geluidsmenu) .................. 11 venstermenu ........................................ 12 optiesmenu .......................................... 13

Instellingenmenu ................................. 13

Bronmenu ............................................ 16

Andere functies ...................................... 16

Tv-status ............................................... 16

Geluidsindicator ................................... 16

Mute-indicator ....................................... 16

AV Modi ................................................. 17

Teletekst ................................................. 17

Teletekst gebruiken .............................. 17

Om een pagina te selecteren in het

Teletekst menu. .................................... 17

De indexpagina selecteren .................. 18

Teletekst met een tv-programma selecteren ............................................ 18

Dubbele hoogte van de tekst selecteren (Functie Vergroten) ............ 18

"Verborgen" informatie tonen

(Functie Onthullen) .............................. 18

Automatische paginawisseling stopzetten ............................................. 18

Een onderliggende pagina selecteren 18

Fastext .................................................. 18

Teletekst verlaten ................................. 19

De tijd tonen ......................................... 19

Aansluitingen randapparatuur .............. 19

Via de Euroconnector ........................... 19

Via de Ant-ingang (Antenne) ................ 19

Decoder ................................................ 19

TV en Videorecorder ............................ 20

Weergave NTSC .................................. 20

Zoek en sla het testsignaal van de videorecorder op ...................... 20

Camera en Camcorder ........................ 20

Aansluiting op de S-VHS ingang ......... 20

De decoder aansluiten op de videorecorder ....................................... 20

Hoofdtelefoons aansluiten .................. 20

Antenneaansluitingen ............................ 22

Tips .......................................................... 23

Verzorging van het scherm .................. 23

Slecht beeld ......................................... 23

Geen beeld .......................................... 23

Geluid ................................................... 23

Afstandsbediening ............................... 23

Geen oplossing ................................... 23

Specificaties ........................................... 24

TV

HOE KIJK IK TELEVISIE

Wanneer het toestel aanstaat drukt u op de TV-knop op de afstandsbediening.

- 1 - 79

20.11.2006, 09:58

Afstandsbediening toetsen TV Modus

= Stand-by

DTV = Geen functie

0 - 9 = Direct programma

P/CH + =Programma opwaarts

- P/CH = Programma neerwaarts

M = Menu

V + = Volume hoger

= Cursor opwaarts

= Cursor rechts

= Cursor neer

Blauwe toets

Y Gele toets

= Overschakelen op TV modus.

(Deze toets werkt niet in DVD modus.)

= Persoonlijke voorkeur (kleurinstellingen)

INFO / = Info

=Houden

= Bijwerken

= Mengen

=Indexpagina

= Openbaren

=Uitbreiden

= Teletekst

= T Tijd / Subcode pagina

AV = Externe bron

(AV-1, RGB1, AV-2, SVHS, DVD)

=Vorige zender

Groene toets

Rode toets

OK =OK (Opslaan)

= Cursor links

V = Volume lager

=Geluid dempen

I-II = Mono/Stereo - Dual I-II

- / - = Geen functie

TV = T V

(;,7

5(7851

$%&

-./

678

'0(18

9

68%7,7/(

$9 33

6(/(&7

352*5$0 =220

5(3($7

:,'(

$%

'9'

'()

012

9:;

33

7,0( 6($5&+02'(

&

'79

*+,

345

<=

9

$8',2

3

3

,1)2

7,7/(

$1*/(

',63/$< *8,'( 23(1&/26(

68%7,7/(

Let op: om de TV-functies te kunnen gebruiken met de afstandsbediening, moet u eerst op de TV-knop drukken op de afstandsbediening.

- 2 - 79

20.11.2006, 09:58

De bedieningstoetsen bij het beeldscherm

79$9

0(18

352*5$00$

92/80(

$$18,7

/('

/8,'635(.(5

,1)5$522'2179$1*(5

/8,'635(.(5

'9'/$'(5

92(7723+2(6

- 3 - 79

20.11.2006, 09:58

Voorbereiding

Plaats het apparaat op een stevige horizontale ondergrond zoals een tafel of een werkblad. Laat een ruimte van minimaal 10 cm vrij rondom het apparaat. Plaats voor een goede ventilatie geen objecten op het apparaat om verstoring van de werking of onveilige situaties te voorkomen.

Kenmerken

• Dit is een kleurentelevisie met afstandsbediening.

• Er kunnen 100 zenders van de VHF- en UHFfrequentiebanden of de kabel als voorkeuze worden ingesteld.

• Het kan afstemmen op kabelkanalen.

• De bediening van de TV is zeer eenvoudig door het menugestuurde systeem.

• Het heeft een Euroconnector aansluiting als een extern apparaat (zoals video, videospelletjes, geluidsset, etc.)

• Stereogeluidssystemen (Duits + Nicam).

• VolledigeTeletekst functionaliteit (Fastext,

Toptext)

• Hoofdtelefoon aansluiting

• Rechtstreekse toegang tot kanalen.

• APS (Automatic Programming System) voor het automatisch herkennen en opslaan van de beschikbare zenders.

• Aan alle zenders kan een naam worden gegeven.

• Schakelen tussen de laatste twee zenders.

• Automatisch vooruit of achteruit afstemmen

• Sleep-timer.

• Kindervergrendeling

• Geluid gaat automatisch uit bij geen uitzending.

• Auto, Volledig beeld (16:9), 4:3, Cinema,

- 4 - 79

Ondertiteling en Panoramic modi.

• NTSC-weergave

• AV in is beschikbaar.

• SVHS is beschikbaar.

• Automatische volumebegrenzing door AVL

(Automatic Volume Limiting)

• De TV schakelt 5 minuten na beëindiging van de uitzending automatisch over naar stand-by stand.

• PLL (Frequentie zoeken)

• 4H kamfilter

• DVD / VCD / CD / MP3 / DIVX playback.

Installatie Van De TFT TV Tegen

De Muur

1- Om de TFT TV tegen de muur te muur te bevestigen dient u allereerst de voet te verwijderen. Schroef de 2 schroeven los die de bovenkap van de voet en de 4 schroeven die de voet aan de TFT Panel verbinden. Verwijder de voet van het TFT

Panel.

7)76FKHUP

9RHWVWXN

$FKWHUVWHXQ

2 Plaats de 4 hangers in de schroefgaten aan de achterkant van de TFT en schroef ze vast aan het panel met 4 (M4x10) schroeven.

3- Beslis waar u het TFT Panel wilt gaan plaatsen. Markeer de 4 ophangpunten met potlood. Boor gaten voor de plastic borg schroeven en bevestig vervolgens de wandbeugel met 4 schroeven (M4 x

30).

4 Hang het TFT Panel en bevestig het aan de wand met de 4 ophangschroeven aan de achterzijde van het panel.

20.11.2006, 09:58

7)76&+(50

6&+52(9(1

0[

6&+52(9(1

0[

3/$67,&

08853/8**(1

.8167672)

%(9(67,*,1*63(11(1

:$1'%(8*(/

0885

Veiligheidsmaatregelen

Voor uw veiligheid raden wij u aan de volgendeaanbevolenveiligheidsmaatregelen aandachtig te lezen.

1. Stroom

•Gebruik altijd de meegeleverde AC adaptor.

• Alleen aansluiten op de stroombron die gespecificeerd staat op de AC adaptor.

• Tijdens gebruik wordt de buitenkant van de

AC adaptor warm. Dat is normaal en duidt niet op een defect.

• Bedek de behuizing van de AC adaptor niet met enig materiaal tijdens gebruik. Laat een ruimte van 15 cm (minimaal) vrij rondom de

AC adaptor.

• Informatie over max. vermogen en veiligheid bevindt zich op de behuizing van de AC adaptor.

Waarschuwing : Wanneer u het apparaat een lange periode niet gebruikt, verwijdert u de stekker uit het stopcontact.

2. Netsnoer

Plaats toestel of een meubelstuk etc. niet op het netsnoer (stroomkabel) en klem die niet in.

Pak de kabel aan de stekker vast. Trek de stekker niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekken en raak het netsnoer nooit aan met natte handen aangezien dat kortsluiting of een elektrische schok kan veroorzaken. Leg nooit een knoop in het snoer en maak het nooit vast aan een andere kabel. Het netsnoer dient zo gelegd te worden dat er niet makkelijk op getrapt wordt.

Een beschadigd netsnoer kan brand of elektrische schokken veroorzaken. Wanneer het snoer beschadigd is en vervangen moet worden, dient dat te gebeuren door een gekwalificeerd persoon.

3. Vocht en water

Gebruik deze apparatuur niet in een vochtige ruimte (vermijd de badkamer, de spoelbak in de keuken en in de buurt van het wasmachine).

Stel dit apparaat niet bloot aan regen of water want dit kan gevaarlijk zijn. Plaats geen met water gevulde voorwerpen, zoals bloemenvazen op het apparaat. Vermijd druppen of plassen.

Indien een voorwerp of een vloeistof in de behuizing raakt, dient u de stekker van het toestel uit het stopcontact te verwijderen en het toestel door een deskundige reparateur te laten controleren voor u het opnieuw bedient.

4. Reiniging

Voor u het toestel schoonmaakt, moet u de adaptor uit het stopcontact verwijderen.

Gebruik geen vloeibare of spray schoonmaakmiddelen. Gebruik een zachte en droge doek.

5. Ventilatie

De sleuven en openingen in de achterzijde zijn bestemd voor ventilatie en om een betrouwbare bediening te verzekeren. Om oververhitting te vermijden mogen deze openingen nooit geblokkeerd of bedekt worden.

6. Warmte en Vuur

U moet het toestel niet plaatsen in de buurt van open vuur of krachtige warmtebronnen zoals elektrische kachels. Zorg er voor dat geen bronnen van open vuur, zoals kaarsen, op het toestel geplaatst worden.

7. Bliksem

Bij storm en bliksem of wanneer u op vakantie vertrekt, moet u het netsnoer uit de muur verwijderen.

8. Reserveonderdeel

Indien u reserveonderdelen nodig hebt, moet u er op toezien dat de persoon die de reparatie uitvoert onderdelen gebruikt die door de fabrikant aangegeven worden of die dezelfde specificaties hebben als het originele onderdeel. Niet geautoriseerde onderdelen kunnen brand, elektrische schokken of andere gevaren veroorzaken.

9. Onderhoud

Raadpleeg gekwalificeerd personeel voor alle onderhoud. Verwijder het deksel niet zelf want dit kan elektrische schokken veroorzaken.

- 6 - 79

20.11.2006, 09:58

Instructies voor afvalverwerking:

• De verpakking en verpakkinghulpmiddelen zijn recycleerbaar en moeten in principe gerecycleerdworden.Verpakkingsmateriaal, zoals een plastic zak, moet uit de buurt van kinderen gehouden worden.

• Batterijen, inclusief die zonder zware metalen, mogen niet als huishoudelijk vuil weggegooid worden. Verwijder deze oude batterij op een milieuvriendelijke wijze. Vraag na wat de geldige wettelijke regels zijn in uw regio.

• De fluorescerende lamp van de koude kathode in het LCD PANEL bevat een kleine hoeveelheid kwik. U moet de locale wetgeving naleven als u zich wilt ontdoen van het apparaat.

Waarschuwing: Om het risico op letsels te voorkomen, moet dit apparaat stevig bevestigd zijn aan de vloer/muur volgens de installatierichtlijnen.

“Het LCD paneel is een Hoogwaardig

Technisch product met ongeveer een miljoen dunne film transistoren wat heel fijne beelddetails oplevert. Het is soms mogelijk dat een aantal inactieve pixels op het scherm verschijnen als een vast blauw, groen of rood punt. Dit heeft geen enkel nadelig gevolg voor de prestatie van uw product.”

“LAAT UW TV NIET OP STAND-BY OF INGE-

SCHAKELD WANNEER U HET HUIS VERLAAT”

De stekker voor de stroomvoorziening wordt gebruikt om het toestel uit te schakelen en moet daarom altijd gebruiksgereed zijn.

Zorg ervoor dat de aansluiting correct geaard is.

Sluit de aarde van de AC adaptor aan op de aarde van het stopcontact door het meegeleverde netsnoer te gebruiken. Wanneer de meegeleverde stekker niet in uw stopcontact past, schakel dan een elektricien in om het verouderde stopcontact te vervangen.

- 7 - 79

6OXLWGHDDUGHNDEHO

RSYHLOLJHZLM]HDDQ

20.11.2006, 09:58

Voordat u de tv inschakelt

Aansluiting op het elektriciteitsnet

$&DGDSWHU

7R32:(5

,1387'&9

WHUPLQDO

Stekkerbussen voor externe aansluitingen bevinden zich aan de achterzijde van de tv.

Raadpleeg de handleidingen van de betreffende apparaten voor aansluiting via een

Scart-aansluiting.

Batterijen plaatsen in de afstandsbediening

• Verwijder het afdekplaatje aan de achterkant van de afstandsbediening door het aangegeven gedeelte zachtjes naar buiten te trekken.

• Plaats een batterij type AAA (R03) of equivalent in de afstandsbediening.

• Plaats het afdekplaatje weer terug.

BELANGRIJK: De tv werkt op 230 V AC gelijkstroom. Daarom wordt er een adapter gebruikt die 24 V DC gelijkstroom levert.

Sluit deze adapter aan op een elektriciteitsnet met een voeding van 230 V wisselstroom, 50 Hz.

• Nadat u het toestel heeft uitgepakt dient u het eerst op kamertemperatuur te laten komen, voordat u het toestel aansluit op het elektriciteitsnet.

Antenneaansluitingen

• Plaats de stekker van de antenne of kabeltelevisie in de antenne-ingang aan de achterzijde van de tv en sluit ook de kabel die verbonden is met de tv-aansluiting op de externe apparaten (Videorecorder, DVB etc.) hierop aan.

9+)8+)

.$%(/79

$&+7(5=,-'(9$1'(79

Aansluiten op andere apparaten

BELANGRIJK: Schakel de tv uit voordat u een extern apparaat aansluit.

- 8 - 79

LET OP: Haal de batterij uit de afstandsbediening als deze langere tijd buiten gebruik is. Als u dat niet doet, dan kan door een lekkende batterij de afstandsbediening beschadigd raken.

De TV aan/uit schakelen

Om de TV aan te schakelen:

Uw TV zal in twee fases aanschakelen:

1 Sluit de stroomtoevoer aan op het systeem.

Druk op “ ” toets aan de rechterzijde van de TV. Daarna schakelt de TV zichzelf in stand-by modus en het lampje aan de voorzijde van de TV brandt rood.

2 Om de TV aan te schakelen vanuit stand-by modus:

Druk een digitale toets in op de afstandsbediening zodat een programmanummer geselecteerd is, of

20.11.2006, 09:58

Druk op “ -P/CH ” of “ P/CH+ ” aan de rechterzijde van de TV of druk op “ -P/CH ” of “ P/CH+ ” op de afstandsbediening, om de laatst uitgeschakelde zender te selecteren.

In beide gevallen schakelt de TV aan en het lampje brandt groen.

((567($36:$$56&+8:,1*

$QWHQQHNDEHO

&KHFNHQ$8%

0!RPWHDQQXOHUHQ

2.! VWDUWHQ

Om de TV uit te schakelen:

• Druk op “ ” op de afstandsbediening zodat de TV overschakelt op stand-by en het

GROENE LED ROOD brandt.

of,

Indien u de A.P.S. functie wilt annuleren, drukt u op ‘ M ’.

Als de “ OK ” toets ingedrukt is, start A.P.S. en de volgende boodschap verschijnt.

$36,6,1:(5.,1*

:$&+7(1$8%

• Druk op “ ” aan de rechterzijde van de TV zodat de TV uitschakelt en het GROENE LED uitgeschakeld wordt.

Opmerking: Om de TV volledig uit te schakelen, verwijdert u de hoofdstekker uit het contact.

Bediening van de TV

U kunt de TV zowel met de afstandsbediening als de toetsen op het toestel bedienen.

0!RPPHQXWHYHUODWHQ

Aan het einde van A.P.S., verschijnt de programmatabel op het scherm. In de programmatabel ziet u de nummers en namen toegewezen aan de zenders.

Bedienen met de toetsen op het toestel

Initiële APS (Automatisch programmeersysteem)

Het volgende menu zal worden getoond wanneer u de tv voor de eerste maal inschakelt. APS zoekt en sorteert alle kanalen en slaat ze daarna automatisch op volgens de uitzending van de programmasystemen in uw regio.

Met de knoppen op het bedieningspaneel aan de rechterzijde van de TV kunt u het volume instellen en een programma selecteren.

Volume instelling

Druk op “ - ” om het volume te verlagen of op “ + ” om het volume te verhogen, zodat een volumeniveau (schuiver) op het scherm weergegeven wordt.

Zenderselectie

ODQG

$36

WDDO

$36

1HGHUODQG

1HGHUODQGV

Druk op “ P/CH + ” om de volgende zender te selecteren of op “ der te selecteren.

- P/CH ” om de vorige zen-

Toegang tot het hoofdmenu

QDDUEHQHGHQYRRU$36

Om A.P.S.

te annuleren voor de start, drukt u op “ ”. Eerst selecteert u taal en land met de “ ” / “ ” en “ ” / “ ” toetsen. Dit beïnvloedt de sorteerprocedure in A.P.S. Om aps te starten, selecteert u A.P.S. met de “ ” /

“ ” toetsen en druk op “ ”. De volgende boodschap verschijnt.

- 9 - 79

“

Druk op “ MENU ” om toegang te krijgen tot het hoofdmenu. In het hoofdmenu selecteert u het submenu met de “ - P/CH ” of “ P/CH+ ” toets en u voert het submenu in met de “ - ” or

+ ” toets.

20.11.2006, 09:58

AV Modus

Druk op “ TV / AV ” in het controlepaneel aan de rechterzijde van de TV om de TV overschakelen op AV modi.

Bedienen met de afstandsbediening

De afstandsbediening van uw tv is zodanig ontworpen dat u alle functies van het model dat u gekozen heeft kunt bedienen. De functies worden aan de hand van het menusysteem van uw tv beschreven. De functies van het menusysteem worden beschreven in het hoofdstuk Menusysteem.

Volume instelling

Druk op “ + ” om het volume te verhogen.

Druk op “ - ” om het volume te verlagen.

Een schaal met het volumeniveau (schuiver) verschijnt op het scherm.

Menusysteem

Uw TV werd ontworpen met een menusysteem voor een eenvoudige bedizening van een multifunctioneel systeem. Druk op

“ M ” (Menu) om toegang te krijgen tot het menu. De “ M ” toets heeft twee functies; het menu openen of sluiten en het sluiten van het submenu en het openen van het oudermenu.

Druk op “ ” / “ ” om een menutitel te selecteren en dan op “ ” / “ ” om een menu item te selecteren en op “ ” / “ ” om het menu item in te voeren. Om een menu te verlaten, drukt u op “ M ”.

beeldmenu

Als u op “ ” / “ ” drukt, selecteert u het eerste icoon. Beeldmenu verschijnt op het scherm.

Programmakeuze

(Vorige of volgende programma)

• Druk op de toets “- P/CH” om naar het vorige programma te gaan.

• Druk op de toets “P/CH +” om naar het volgende programma te gaan.

Programmakeuze (directe instelling):

Druk op de cijfertoetsen op de afstandsbediening voor de programma's tussen 0 en 9.

De tv schakelt na een ogenblik naar het geselecteerde programma.

• Voor een programmanummer dat uit twee cijfers bestaat moet u binnen 2 seconden op de tweede cijfertoets drukken.

EHHOG

KHOGHUKHLG

FRQWUDVW

ILOWHU

VFKHUSWH

NOHXU

VFKHUS

QDDUEHQHGHQYRRUEHHOGLQVWHOOLQJHQ helderheid

Als u op “ ” / “ ” drukt, selecteert u helderheid . Druk op “ ” om de helderheid te verhogen. Druk op “ ” om de helderheid te verlagen. Helderheidniveau kan aangepast worden tussen 0 en 100.

contrast

Als u op “ ” / “ ” drukt, selecteert u contrast . Druk op “ ” om het contrast te verhogen. Druk op “ ” om het contrast te verlagen. Het contrastniveau kan aangepast worden tussen 0 en 100.

- 10 - 79

20.11.2006, 09:58

filter

Als u op “ ” / “ ” drukt, selecteert u de filter .

Druk op “ ” / “ ” om de filterinstelling te wijzigen op normaal , scherp of scherpst .

Deze functie biedt de gebruiker de mogelijkheid het niveau van beeldscherpte te selecteren die de details van de beeldweergave wijzigen.

scherpte

Als u op “ ” / “ ” drukt, selecteert u scherpte . Druk op “ ” om de scherpte te verhogen. Druk op “ ” om de scherpte te verlagen. Het scherpteniveau kan aangepast worden tussen 0 en 100.

kleur

Als u op “ ” / “ ” drukt, selecteert u de kleur . Druk op “ ” om de kleur te verhogen.

Druk op “ ” om de kleur te verlagen. Het kleurniveau kan aangepast worden tussen

0 en 100.

Als de TV in AV stand staat; beeldmenu items

(helderheid, contrast, filter, scherpte en kleur) moeten eventueel opnieuw afgestemd worden.

tint (optioneel)

Dit item wordt weergegeven in het beeldmenu als de TV een NTSC signaal ontvangt.

Als u op “ ” / “ ” drukt, selecteert u de tint .

Druk op “ ” om de tint te verhogen. Druk op

“ ” om de tint te verlagen. Het tintniveau kan aangepast worden tussen 0 en 100.

EHHOG

KHOGHUKHLG

FRQWUDVW

ILOWHU

VFKHUSWH

NOHXU

WLQW

VFKHUS

QDDUEHQHGHQYRRUEHHOGLQVWHOOLQJHQ

audiomenu (geluidsmenu)

Als u op “ ” / “ ” drukt, selecteert u het tweede icoon. Het audiomenu (geluidsmenu) verschijnt op het scherm.

DXGLR

YROXPH

EDODQV

$9/ XLW

XLWJHEUHLGHDXGLRIXQFWLHV

DDQ

QDDUEHQHGHQYRRUDXGLRLQVWHOOLQJHQ volume

Als u op “ ” / “ ” drukt, selecteert u het volume .

Druk op “ ” om het volumeniveau te verhogen. Druk op “ ” om het volumeniveau te verlagen. Het frequentieniveau kan aangepast worden tussen 0 en 50.

balans

Als u op “ ” / “ ” drukt, selecteert u de balans .

Druk op “ ” om de balans rechts aan te passen. Druk op “ ” om de balans links te verlagen. Het balanceniveau kan aangepast worden tussen 0 en 100.

AVL

Automatisch volumeniveau of AVL normaliseert het geluidsuitgangniveau. Dit is vereist om de varieties in het geluidsniveau te compenseren tijdens een uitzending (bijv.

reclameboodschappen zijn gewoonlijk luider dan de rest van de uitzending).

Druk op “ ” / “ ” om AVL te selecteren.

Met de “ ” / “ ” toets schakelt u AVL aan om het te activeren of uit om het te deactiveren.

uitgebreide audiosfuncties

Met de “ ” / “ ” toets kunt u de uitgebreide audiosfuncties selecteren.

Druk op “ ” om toegang te krijgen tot de submenu’s. Het uitgebreide audiosfuncties menu heeft de volgende submenu’s:

- 11 - 79

20.11.2006, 09:58

Functiemenu

Als u op “ ” / “ ” drukt, selecteert u het eerste icoon. Het functiemenu verschijnt op het scherm.

HIIHFW

JHOXLGVVWLMO

IXQFWLH

QRUPDDO

JHEUXLNHU selecteren.

Druk op “ ” / “ ” om de andere frequentieband te selecteren. De geselecteerde band kan aangepast worden door op

“ ” / “ ” te drukken.

Druk op “ ” op de eerste band om het equlalizermenu te verlaten.

hoofdtelefoonmenu

Als u op “ ” drukt, selecteert u het derde icoon. Het menu van de hoofdtelefoon verschijnt op het scherm.

QDDUEHQHGHQYRRUIXQFWLHLQVWHOOLQJHQ effect

Deze functie schakelt het surround effect aan of uit.

Met de “ ” / “ ” toets selecteert u effect .

Druk “ ” of “ ” om Normaal of Uitgebreid te selecteren.

De uitgebreide effectmodus wordt gebruikt om diepe geluidsimpressies te krijgen uit de luidsprekers.

geluids stijl

Met de “ ” / “ ” toets kunt u de geluids stijl selecteren. Druk op “ ” of “ ” om de instelling van de geluidsstijl te wijzigen. De beschikbare stijlen zijn: Theater, muziek, geluid en gebruiker.

Een geluidsstijl bestaat uit equalizer instellingen.

equalizermenu

Als u op “ ” / “ ” drukt, selecteert u het tweede icoon. Het equalizermenu verschijnt op het scherm.

HTXDOL]HU

GE

GE

GE

.

.

.

QDDUEHQHGHQYRRUHTXDOL]HULQVWHOOLQJHQ

Druk op “ ” om de eerste frequentieband te

- 12 - 79

YROXPH

EDODQV

KRRIGWHOHIRRQ

QDDUEHQHGHQYRRUNRSWHOHIRRQLQVWHOOLQJHQ volume

Als u op“ ” / “ ” drukt, selecteert u het volume .

Druk op “ ” om het volumeniveau te verhogen. Druk op “ ” om het volumeniveau te verlagen. Het frequentieniveau kan aangepast worden tussen 0 en 50.

balans

Als u op“ ” / “ ” drukt, selecteert u de balans .

Druk op “ ” om de balans rechts te verhogen. Druk op “ ” om de balans links te verlagen. Het balanceniveau kan aangepast worden tussen 0 en 100.

venstermenu

Als u op “ ” / “ ” drukt, selecteert u het derde icoon. Het venstermenu verschijnt op het scherm.

YHQVWHU

EHHOGJURRWWH

)DUYHWLOSDVQJ

G\QDPLVFKHKXLGWLQW

DXWR

QRUPDDO

XLW DDQ

QDDUEHQGHQYRRUYHQVWHULQVWHOOLQJHQ

20.11.2006, 09:58

beeldgrootte

Druk op de “ ” / “ ” toets om de beeldgrootte te selecteren. Wanneer u op “ ” /

“ ” drukt, kunt u de beeldgrootte wijzigen in auto, volledig beeld, 4:3, Cinema, ondertiteling en panoramic.

U kunt de beeldgrootte rechtstreeks invoeren door op de “ ” toets te drukken.

Farvetilpasng. (kleurtemperatuur)

U kunt de Farvetilpasng. rechtstreeks invoeren door op “ PP ” te drukken.

Deze functie wordt gebruikt om de

Farvetilpasng. (kleurtemperatuur) te wijzigen.

M e t d e “ ” / “ ” t o e t s k u n t u d e

Farvetilpasng. (kleurtemperatuur) selecteren.

Met de “ ” / “ ” toets kunt u één van deze opties selecteren: Normaal , warm en koel .

dynamische huidtint

Het dynamische huidtint effect corrigeert de kleurschakeringen die met de skintonen overeenstemmen.

Druk op “ ” / “ ” om de dynamische huidtint te selecteren.

Druk opnieuw op “ ” / “ ” om de skintoon aan/uit te schakelen.

optiesmenu

Als u op “ ” / “ ” drukt, selecteert u het vierde icoon. Het optiesmenu verschijnt op het scherm.

RSWLHV

DFKWHUJURQGPHQX

WDDO

NDPHUYHUOLFKWLQJ

VOHHSWLPHU

NLQGHUVORW

QWUDQVSDUDQW

1HGHUODQGV

KHOGHU

XLW DDQ

QDDUEHQHGHQYRRURSWLHLQVWHOOLQJHQ achtergrond menu

Met de“ ” / “ ” toets selecteert u de achtergrond menu . U kunt de menu achtergrond wijzigen in doorschijnend of n. transparant door op “ ” / “ ” te drukken.

taal

Als u op “ ” / “ ” drukt, selecteert u de taal .

Druk op “ ” / “ ” om de menutaal te selecteren die u wenst.

kamerverlichting

Druk op “ ” / “ ” op de kamerverlichting te selecteren.

Met de “ ” / “ ” toets kunt u één van deze opties selecteren: Normaal , helder en film .

sleep-timer

Als u op “ ” / “ ” drukt, selecteert u de sleep-timer .

U kunt de timer instellen op 0,

5,10,15,...,115 of 120 minuten door op “ ” /

“ ” te drukken. De timer wordt gebruikt om de TV uit te schakelen na een vooraf bepaalde periode.

kinderslot

U kunt deze functie gebruiken om te vermijden dat kinderen de TV inschakelen of zenders of aanpassingen etc. wijzigen zonder de afstandsbediening.

Als u op “ ” / “ ” drukt, selecteert u het kinderslot . De kinderslotfunctie kan ingesteld worden op aan of uit door op “ ” of

“ ” te drukken.

Als u uit selecteert, verandert er niets aan de bedizening van uw TV. Als aan geselecteerd is, kan de TV enkel bediend worden via de afstandsbediening. In dat geval zullen de toetsen aan de zijde van de TV (behalve de aan/uit schakelaar) niet werken.

Instellingenmenu

Als u op “ ” / “ ” drukt, selecteert u het vijfde icoon. Het instellingenmenu verschijnt op het scherm.

- 13 - 79

20.11.2006, 09:58

handmatig zoeken

LQVWHOOHQ

WDDO

UHJLRWHOHWHNVW

Installatiemenu

LQVWHOOLQJHQ

(XURSD

:HVW

RPODDJYRRUGLYHUVHV\VWHHPLQVWHOOLQJHQ

Als u op “ ” / “ ” drukt, selecteert u de handmatig zoeken .

Druk op “ ” of “ ” om de handmatige zoekopdracht te starten.

Druk op ‘M’ om de handmatig zoeken te stoppen.

Opmerking: Als de standaardwaarde is ingesteld als Automatisch zal de handmatig zoeken geen SECAM L/L’ zenders vinden.

Daarom moet L/L’ geselecteerd worden in het standaardmenu voor de SECAM L/L’ zenders.

Als u op “ ” / “ ” drukt, selecteert u installatie en u drukt op “ ”. Het installatiemenu verschijnt op het scherm.

SURJUQXPPHU

SURJUQDDP

KDQGPDWLJ]RHNHQ

VWDQGDDUG

RSVODDQ

IUHTXHQWLH0K]

ILMQDIVWHPPHQ

SURJURYHUVO XLW

$872

DDQ standaard

Programmeren

SURJUDPPHUHQ

RPODDJYRRUSURJUDPPHULQJVRSWLHV progr. nummer (zendernummer)

Als u op “ ” / “ ” drukt, selecteert u standaard .

Met de “ ” / “ ” toets kunt u de standaard wijzigen in AUTO, BG, I, DK of L/L’ .

Wanneer AUTO geselecteerd is, wordt de geluidsstandaard automatisch aangepast.

opslaan

Als u op “ ” / “ ” drukt, selecteert u de opslaan.

Door op de “ ” toets te drukken, kunt u zenderinstellingen oplaan.

U kunt ook instellingen opslaan door op

“ OK ” te drukken in de geselecteerde instelling.

“bewaard” verschijnt op het scherm wanneer een zender opgeslagen is.

Als u op “ ” / “ ” drukt, selecteert u het progr. nummer .

Druk op “ ” om het eerste en het tweede cijfer te selecteren. Daarna drukt u op de numerieke toetsen van de afstandsbediening om het gewenste progr.

nummer in te voeren. Druk op “ ” om het te verlaten.

Er is ruimte voor 100 zenders tussen 0 en

99.

frequentie

Als u op “ ” / “ ” drukt, selecteert u de quentie .

u op “ ” om te verlaten.

fre-

Druk op “ ” om het eerste cijfer en de numerieke toetsen op de afstandsbediening om de gewenste frequentie in te voeren. Nadat de frequentie is aangepast, drukt fijn afstemmen progr. naam (zendernaam)

Als u op “ ” / “ ” drukt, selecteert u de progr. naam .

De zendernaam heeft een naamreeks met 5 letters. Druk op “ ” om een letter te selecteren en druk op “ ” / “ ” om het te wijzigen. Nadat de progr. naam is ingevoerd, drukt u op “ ” om te verlaten.

Als u op “ ” / “ ” drukt, selecteert u de afstemmen .

fijn

Druk op “ ” / “ ” om de andere frequentiewaarde te wijzigen.

progr. oversl. (zender overslaan)

Met deze functie kunt u nadat u de APS hebt uitgevoerd ongewenste progr. oversl (zender overslaan).

Als u op “ ” / “ ” drukt, selecteert u progr.

oversl.

.

Druk op “ ” / “ ” om aan of uit te

- 14 - 79

20.11.2006, 09:58

selecteren. Wanneer aan geselecteerd is, kan de huidige zender niet bereikt worden met de “ -P/CH ” of “ P/CH+ ” toets. De numerieke toets kan echter wel gebruikt worden om toegang te krijgen tot de zender.

programma opgeslagen (zendertabel)

Als u op “ ” / “ ” drukt, selecteert u het tweede icoon. De programma opgeslagen verschijnt op het scherm.

,79

=')

%%&

&

&

&

SURJUDPPDREJHVODJHQ

&

QDDUEHQHGHQYRRUNDQDDOYRUJRUGH

De programmatabel geeft de nummers en namen weer die toegewezen werden aan de zenders.

Hier kunt u de volgorde van de zenders aanpassen door de zenders te verplaatsen of te verwijderen.

Eerst en vooral drukt u op “ ”.

Met de GROENE toets kunt u een zender verplaatsen naar een andere locatie van een zender. Druk op de richtingtoetsen om een zender te selecteren en druk op de

GROENE toets. Daarna selecteert u een andere zender en u drukt opnieuw op de

GROENE toets. De eerste geselecteerde zender wordt verplaatst naar de locatie van de tweede geselecteerde zender.

Met de RODE toets kunt u iedere zender verwijderen.

A.P.S. (Automatisch programmeersysteem)

Als u op “ ” drukt, selecteert u het derde icoon. Het A.P.S. menu verschijnt op het scherm.

ODQG

$36

$36

1HGHUODQG

QDDUEHQHGHQYRRU$36 land

Als u op “ ” / “ ” drukt, selecteert u het land .

Druk op “ ” / “ ” om het land waar u zicht bevindt in te stellen.

A.P.S.

Als u op “ ” / “ ” drukt, selecteert u A.P.S

.

Als u op “ ” drukt, verschijnt de volgende boodschap.

$36PHOGLQJ

DOOH]HQGHUV

ZRUGWJHZLVW

0!RPWHDQQXOHUHQ

2.!VWDUWHQ

Indien u de A.P.S. functie wilt annuleren, drukt u op ‘

Als de “ OK

M ’.

” toets ingedrukt is, start A.P.S. en de volgende boodschap verschijnt.

$36,6,1:(5.,1*

:$&+7(1$8%

0!RPPHQXWHYHUODWHQ

Als u op de “ M ” toets drukt, stopt de A.P.S.

functie en de programmatabel verschijnt op het scherm.

Als u wacht tot het einde van de A.P.S., wordt de programmatabel weergegeven op het scherm met een lijst van de zenders die gevonden en gelocaliseerd werden.

taal (teletekst taal)

Als u op “ ” / “ ” drukt in het instellingenmenu, selecteert u de taal .

U kunt een selectie maken uit drie opties : Europa,

Cyrillisch en Grieks.

- 15 - 79

20.11.2006, 09:58

7(.677$$/

&\ULOOLVFK

&\ULOOLVFK

*ULHNV

(XURSD

7(.675(*,2 7$$/

2RVWHQ

: HVWHQ

2RVWHQ:HVWHQ

2RVWHQ

: HVWHQ

322/6

'8,76

6/29((16

76-(&+,6&+

52(0((16

'8,76

5866,6&+

/(76

(1*(/6

'8,76

,7$/,$$16

)5$16

6/29((16

*5,(.6

785.6

322/6

'8,76

(67/$1'6

6(5%,6&+

&52$7,6&+

76-(&+5(36/29$$.6

52(0((16

'8,76

(1*(/6

=: (('6

,7$/,$$16

63$$16

785.6

32578*((6

1('(5/$1'6 regio teletekst (optie)

Als u op “ ” / “ ” drukt in het instellingenmenu, selecteert u de regio teletekst .

U kunt een selectie maken uit twee opties :

West en Oost.

Bronmenu

Als u op _ / ` drukt, selecteert u het zesde icoon. Het bronmenu verschijnt op het scherm.

79

$9

5*%

$9

69+6

'9'

%URQ

Andere functies

Tv-status

Z e n d e r n u m m e r , z e n d e r n a a m e n geluidsindicator worden tijdens 3 seconden weergegeven op het scherm na wijziging van de zender.

3

Zendernummer

35

Naam v/d zender (5 letters)

Deze OSD’s worden weergegeven wanneer een nieuwe zender ingevoerd wordt met een numerieke toets, met de “ P<P ”, “ ”, “ ” toetsen of met de “ -P/CH ” / “ P/CH+ ” toetsen.

Geluidsindicator

De “ I-II ” toets dient om Mono, Stereo, Dual I of Dual II te selecteren.

0RQR

In Mono uitzending of in geforceerde mono

(voor een stereo uitzending).

6WHUHR

In Stereo uitzending.

'XDO,

Als een dubbele uitzending gedetecteerd werd. Dual I wordt standaard geselecteerd en kan ook geselecteerd worden na Dual II met de afstandsbediening.

'XDO,,

Als Dual II geselecteerd wordt met de afstandsbediening.

Mute-indicator

Wanneer deze functie ingeschakeld wordt, verschijnt ze aan de rechterzijde van het scherm.

DPODDJ EURQVHOHFWHUHQ

In het bronmenu markeert u een bron door op de a / b toets te drukken en over te schakelen naar die modus door op te drukken.

_ / ` of de “ OK ” toets

Om het geluid dempen te annuleren, bestaan er twee alternatieven: u kunt op “ ” drukken en dan schakelt het volume over op de vorige waarde, of u kunt het volumeniveau verhogen en dan start het bij het minimumniveau.

- 16 - 79

20.11.2006, 09:58

AV Modi

Als u op “ ” drukt, kunt u overschakelen van TV modus naar AV modus (behalve als u zich in het Teletekst menu bevindt). Als u achtereenvolgens op deze toets drukt, schakelt de TV over op één van optionele modi:

AV1, RGB1, AV2, SVHS en DVD.

De RGB modus wordt ondersteund vanuit

AV1.

Om de AV modus te verlaten, drukt u op

“ ”, de numerieke toetsen of op “ -P/CH ” of

“ P/CH+ ”.

(Merk op dat deze functie niet beschikbaar om over te schakelen van de TV naar de DVD modus.)

Teletekst

Teletekst is een informatiesysteem waarbij er tekst op het tv-scherm wordt getoond. U kunt teletekstpagina's bekijken over onderwerpen die in het inhoudsoverzicht staan

(index).

OSD (informatie op het scherm) is niet beschikbaar in de teletekstmode. Ook kunt u het contrast, de helderheid of kleur niet instellen. Het volume kunt u in de teletekstmode wel regelen.

Teletekst gebruiken

• Selecteer een televisiestation waarbij teletekst wordt uitgezonden.

• Druk op “ ”. Hierdoor wordt de inhoudsopgave (index) op het scherm weergegeven.

Om een pagina te selecteren in het

Teletekst menu.

• Druk op de geschikte numerieke toetsen voor het vereiste Teletekst paginanummer.

Het geselecteerde paginanummer wordt weergegeven in de linker bovenhoek van het scherm. De teletekst pagina teller zoekt tot het geselecteerde paginanummer gevonden is. De gewenste pagina verschijnt dan op het scherm.

- 17 - 79

20.11.2006, 09:58

• Druk op de toets “ P/CH + ” om telkens een pagina vooruit te gaan in teletekst.

• Druk op de toets “ - P/CH ” om naar de voorgaande pagina te gaan in teletekst.

De indexpagina selecteren

• Druk op de toets “ ” om naar de indexpagina te gaan (gewoonlijk pagina 100).

Teletekst met een tv-programma selecteren

• Druk op de toets “ ”. De tekst van teletekst wordt nu over het beeld van het programma op het scherm getoond.

• Druk nogmaals op de toets “ ” om terug te keren naar de teletekstpagina.

Dubbele hoogte van de tekst selecteren (Functie Vergroten)

• Druk op de toets “ ” zodat de bovenste helft van de tekst twee keer zo groot wordt getoond.

• Druk nogmaals op de toets “ ” zodat de onderste helft van de tekst in de dubbele grootte wordt getoond.

• Druk nogmaals op de toets “ ” zodat de volledige pagina in de normale grootte wordt getoond.

"Verborgen" informatie tonen

(Functie Onthullen)

• Druk eenmaal op de toets “ ” terwijl het teletekstmenu actief is, zodat antwoorden van een quiz of spel worden onthuld.

• Door nogmaals op de toets “ ” te drukken worden de antwoorden weer verborgen.

Automatische paginawisseling stopzetten

Wellicht bevat de teletekstpagina die u heeft geselecteerd meer informatie dan die in een keer op het scherm wordt getoond; de rest van de informatie wordt na enige tijd getoond.

• Druk op de toets “ ” om de automatische paginawisseling stop te zetten.

• Druk nogmaals op de toets “ ” zodat de volgende pagina kan worden getoond.

Een onderliggende pagina selecteren

Subpagina's zijn onderliggende pagina's die horen bij lange teletekstteksten die pagina voor pagina op het scherm worden getoond.

• Selecteer de gewenste teletekstpagina.

• Druk op de toets “ ”.

• Selecteer de gewenste onderliggende pagina met behulp van 4 cijfertoetsen (bijv.

0001).

• Als de geselecteerde subpagina niet binnen korte tijd wordt getoond, druk dan op de toets

“ ”. Dan wordt het tv-programma op het scherm getoond.

• Het nummer van de teletekstpagina wordt dan linksboven op het scherm getoond zodra de pagina is gevonden.

• Druk nogmaals op de toets “ ” om de geselecteerde teletekstpagina te bekijken.

Fastext

Uw TV ondersteunt het Fastext teletekst systeem. Wanneer het paginanummer van een van de pagina’s in het geheugen wordt ingevoerd, zal het systeem niet zoeken naar de gevraagde pagina; het zal de pagina onmiddellijk weergeven.

• Druk op “ P/CH+ ” om het teletekstscherm met

één pagina voorwaarts te verplaatsen.

• Druk op “ -P/CH ” om het teletekstscherm met

één pagina achterwaarts te verplaatsen.

Voor Fastext

De onderwerphoofding voor de informatie kan een specifieke kleur hebben.

• Druk op de correcte RODE, GROENE, GELE of BLAUWE toets om de relevante pagina snel te bereiken.

- 18 - 79

20.11.2006, 09:58

Voor TOP text

Dit is alleen van toepassing wanneer uw tv is uitgerust met TOP text.

De TOP text-mode zal automatisch geselecteerd worden afhankelijk van de uitzending.

• Als er een TOP text-uitzending is, dan wordt er een statusregel met gekleurde codetoetsen getoond.

Als er geen TOP text-uitzending is, dan verschijnt er geen statusregel. De kop met het onderwerp van informatie staat eventueel in een gekleurd kader. In de mode TOP text gaat u met de toets " P/CH+ " of " -P/CH " naar respectievelijk de volgende of de voorgaande pagina.. Als er geen uitzending met TOP text is dan gaat u met deze toetsen naar een volgende pagina volgens oplopende nummering per cijfer. Bijvoorbeeld pagina 100 lijkt dan één hoger te liggen dan pagina 199.

Teletekst verlaten

• Druk op de toets “ 79 ”. Het beeldscherm schakelt vervolgens over naar de tv-mode.

De tijd tonen

• Wanneer u naar een tv-programma met teletekstuitzending kijkt, kunt u op de tijdtoets

“ ” drukken zodat de tijd op het scherm wordt getoond. De tijdgegevens van dat moment worden via teletekst binnengehaald en op het scherm getoond.

• Als het programma dat u op dat moment bekijkt geen teletekst heeft, dan wordt er geen informatie getoond.

• De tijdsinformatie wordt tijdens 10 seconden weergegeven op het scherm. Indien u de weergave wilt annuleren, drukt u op " ".

Opmerking: In teletekstmodus kunt u niet overschakelen van de TV naar de DVD modus met de DVD toets. Enkel wanneer de schijf in de DVD lade geplaatst is, zal de TV overschakelen op DVD modus.

Aansluitingen randapparatuur

U kunt een ruim aanbod aan geluids- en videoapparatuur aansluiten op uw TV.

Op de aansluitingsschema’s aan het einde van deze sectie kunt u zien waar u de verschillende apparaten kunt aansluiten op de achterzijde van de TV.

Via de Euroconnector

Uw TV heeft een Euroconnector aansluiting.

Als u randapparatuur (bijv. video, decoder, etc) met Euroconnectoren wenst aan te sluiten op de TV, gebruikt u de SCART ingang.

Als een extern apparaat aangesloten is via de Euroconnector aansluiting schakelt de TV automatisch over op AV. Als het externe apparaat aangesloten is via de SCART ingang en het signaal is RGB1 selecteert u RGB1 door op de “ ” te drukken.

Via de Ant-ingang (Antenne)

Als u randapparaten zoals videorecorders of decoders wilt aansluiten op uw PC, maar het apparaat dat u wilt aansluiten niet over een Euroconnector beschikt, moet u het aansluiten van de ANT-ingang op uw TVtoestel.

Als de VCR via de antenne-ingang is aangesloten, raden wij u aan het programma 0 te gebruiken.

Decoder

De kabeltv biedt u een ruim aanbod aan programma’s. De meeste zijn gratis, maar anderen moeten worden betaald door de kijker. Dit betekent dat u zich zult moeten inschrijving bij de zender waarvan u de programma’s wenst te ontvangen. Deze zender zal u een decoder bezorgen die de programma’s voor u decodeert.

Raadpleeg uw leverancier voor meer informatie. Zie ook het boekje dat bij uw decoder werd geleverd.

Een decoder aansluiten met een antenneaansluiting op de TV

• Sluit de antennekabel aan.

- 19 - 79

20.11.2006, 09:58

Een decoder aansluiten zonder antenneaansluiting op de TV

• Sluit de decoder aan op de TV met een eurokabel op de SCART ingang.

TV en Videorecorder

• Sluit de antennekabels aan.

Betere beeldkwaliteit kan bereikt worden als u ook een eurokabel aansluit op de SCART aansluiting.

Weergave NTSC

Om deze optie te gebruiken kunt u:

• Verbind een NTSC-videorecorder met een euroconnector aan de achterkant van de TV.

• Verbind een NTSC-videorecorder met een

RCA-aansluitbus aan de achterkant van de

TV.

Druk vervolgens op de toets “ ” om de juiste bron te selecteren.

Zoek en sla het testsignaal van de videorecorder op

• Verwijder de antennekabel uit de antenneaansluiting “ ANT” van uw videorecorder.

• Schakel uw TV aan en schakel de videorecorder op het testsignaal. (Raadpleeg het boekje van uw videorecorder.)

• Ga naar het Installatie menu in het instellingen menu. Ga naar het Programmeren menu in het Installatie menu en selecteer handmatig zoeken .

• Zoek het testsignaal van uw videorecorder net zoals u de TV signalen gezocht en opgeslagen hebt. Sla het testsignaal op onder het zendernummer 0.

• Vervang de antennekabel in de antenneaansluiting “ ANT ” van uw videorecorder van zodra u het testsignaal hebt opgeslagen.

Camera en Camcorder

Aansluiting op een AV-2 ingang

Sluit uw camera en camcorder aan op de

AV-2 ingang aan de achterzijde van de TV.

• Sluit uw apparatuur aan op de TV via de VI-

DEO (geel), AUDIO R (rood) en AUDIO L (wit) ingangen U moet de aansluitbussen aansluiten op de ingang van dezelfde kleur.

Aansluiting op de S-VHS ingang

Sluit uw camera en camcorder aan op de

S-VHS ingang aan de achterzijde van de TV.

• Sluit uw apparatuur aan op de TV via de S-

VHS ingang en de geluidsingangen van AV-

2 ingangen met S-VHS kabels.

De decoder aansluiten op de videorecorder

Sommige videorecorders hebben een speciale euroconnector voor de decoder.

• Sluit een eurokabel aan op de euroconnector van uw decoder en op de speciale euroconnector van uw videorecorder. Raadpleeg hiervoor ook de handleiding van uw videorecorder.

• Zie de sectie TV en Videorecorder voor de aansluiting van uw videorecorder op de TV.

Als u nog meer apparatuur wilt aansluiten op uw TV, raadpleeg dan uw leverancier.

Digitale geluidsuitgang

Via de digitale geluidsuitgang en het gebruik van een externe A/V ontvanger kan de eindgebruiker 5.1 geluidsuitgang verkrijgen.

Hoofdtelefoons aansluiten

Gebruik de stereo koptelefoon aansluiting aan de rechterzijde van de TV om de koptelefoon aan te sluiten.

- 20 - 79

20.11.2006, 09:58

Randapparatuur aansluiten

.RSWHOHIRRQ

$XGLR,Q/

$XGLR,Q5

9LGHR,Q

'LJLWDOH$XGLRXLWJDQJ

$

%

&

'

(

)

$17(11(

9 9

'& 9

9 9

69,'(2,1*$1*

/,1(2875

/,1(2875

6&$57$$16/8,7,1*$9

- 21 - 79

20.11.2006, 09:58

Antenneaansluitingen

%XLWHQDQWHQQHDDQVOXLWLQJHQ

9+)8+)DQWHQQH

5RQGHFRD[NDEHOYDQRKP

:

9+)DQWHQQH

Hoofdtelefoon

9+)8+)

$FKWHU]LMGH79

:

3ODWWHDGHULJHNDEHOYDQRKP

9+)8+)

$FKWHU]LMGHYDQ79

5RQGHFRD[NDEHOYDQRKP

Randapparatuur aansluiten

AUDIO

$17,1

VIDEO

/

$8',2,1

5

9,'(2,1

'%1'36()6

,1 287

,1 287

Voor satellietontvanger

DECODER

- 22 - 79

20.11.2006, 09:58

Tips

Verzorging van het scherm

Reinig het scherm met een zachte, enigszins vochtige doek. Gebruik geen schurende oplosmiddelen want deze kunnen de coating op het tv-scherm beschadigen.

Slecht beeld

Heeft u het juiste tv-systeem geselecteerd?

Staat uw tv-toestel te dicht bij de luidsprekers, niet-geaarde audioapparatuur of neonlicht, etc.?

Bergen en hoge gebouwen kunnen de oorzaak zijn van een dubbel beeld of wazige beelden. Soms kunt u de beeldkwaliteit verbeteren door de antenne in een andere richting te draaien.

Is het beeld of de teletekst onherkenbaar?

Controleer of u de juiste frequentie heeft ingesteld. De beeldkwaliteit kan verslechteren wanneer twee randapparaten tegelijk aangesloten zijn op de tv. In dat geval dient u de verbinding met één van de randapparaten te verbreken.

Geen beeld

Is de antenne goed aangesloten? Zijn de stekkers stevig in de antennebus geplaatst?

Is de antennekabel beschadigd? Zijn de gebruikte stekkers geschikt voor de antenneaansluiting? In geval van twijfel, raadpleeg uw leverancier.

Geen beeld betekent dat uw tv geen uitzending ontvangt. Heeft u de juiste toetsen op de afstandsbediening ingedrukt? Probeer het nog eens.

Geluid

U hoort geen geluid. Heeft u wellicht het geluid uitgeschakeld door de toets “ ” in te drukken? Zijn er externe luidsprekers op uw tv aangesloten?

Er komt alleen geluid uit één van de luidsprekers: staat de balansinstelling helemaal naar links of rechts? Zie bij het menu

Geluid.

- 23 - 79

Afstandsbediening

Uw TV reageert niet meer op de afstandsbediening. Druk opnieuw op “ 79 ” van de afstandsbediening. Misschien zijn de batterijen leeg. Mocht dat het geval zijn, dan kunt u nog steeds de toetsen op rechterzijde van de TV gebruiken.

Heeft u het verkeerde menu geselecteerd?

Druk op de toets “ 79 ” om terug te gaan naar de tv-mode of druk op de toets “ M ” om terug te keren naar het vorige menu.

Geen oplossing

Schakel uw tv uit en schakel hem weer in.

Als dit niets oplevert, neem dan contact op met het onderhoudspersoneel; probeer nooit zelf de tv te repareren.

20.11.2006, 09:58

Specificaties

TV UITZENDING

PAL SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’

KANAALONTVANGST

VHF (BAND I/III)

UHF (BAND U)

HYPERBAND

KABEL-TV (S1-S20 / S21-S41)

AANTAL VOORAF IN TE STELLEN

KANALEN 100

KANAALINDICATOR

OSD (informatie op het scherm)

RF ANTENNE-INGANG

75 Ohm (fluctuerend)

NETSPANNING

24V DC- 230 V wisselstroom 50 Hz.

AUDIO

German+Nicam Stereo

AUDIO UITGANGSVERMOGEN (W

RMS.

(%10 THD)

)

2 x 3

ENERGIEVERBRUIK (W) (max.)

110 W

Energieverbruik stand-by: 3,5W

PANEEL

16:9 beeld, 23” schermgrootte

H

D

AFMETINGEN (BxHxD)

B 598 mm.

478 mm.

240 mm. met standaard

79 mm. zonder standaard

GEWICHT 8 Kg. met standaard

- 24 - 79

20.11.2006, 09:58