3
$:/
*8,$'(&2168/7$5É3,'$
/HLDWDPEpPDWHQWDPHQWHDVLQVWUXo}HVGHXWLOL]DomRHRPDQXDOGHLQVWDODomR
2So}HV
6HOHFomRGHWHPSR
UHFRPHQGDGR
7HPSRVGH
VHFDJHP
6XDYH
5HGX]DLQWHQVLGDGHGH
VHFDJHP
UHFRPHQGDGRSDUDSHoDV
GHOLFDGDV
0iTXLQDGHODYDUURXSD
USP
$OJRGmR
0i[NJ
E x t r a
5RXSDSDUDDUUXPDUSOXV
5RXSDSDUDDUUXPDU
5RXSDSDUDSDVVDUDIHUUR
7UDWDPHQWRIiFLO
E x t r a
5RXSDSDUDDUUXPDUSOXV
5RXSDSDUDDUUXPDU
·
0i[NJ
5RXSDSDUDSDVVDUDIHUUR
$UHMDPHQWR
$URXSDpDUHMDGDGXUDQWHPLQXWRVVHP
DTXHFLPHQWR
2VWHPSRVGHVHFDJHPUHFRPHQGDGRVEDVHLDPVHHPYHORFLGDGHVGHFHQWULIXJDomRGHHUSP
3DUDXPDYHORFLGDGHGHFHQWULIXJDomRUHGX]LGDGHYHUiVHOHFFLRQDUXPWHPSRGHVHFDJHPPDLVORQJR
2VWHPSRVGHVHFDJHPSRGHPVHUPDLVORQJRVSDUDWRDOKDVHSHoDVPDLVSHVDGDV
·
·
·
·
·
·
·
·
USP
·
·
·
USP
·
·
·
·
·
·
&DUJD
0i[
.J
6WDUW
,QLFLDRFLFORGHVHFDJHP
2Q $OX]LQGLFDGRUDDFHQGHVH
TXDQGRRVHFDGRUGH
URXSDHVWiOLJDGR
)LOWUR $FHQGHVHTXDQGRRILOWUR
SUHFLVDGHVHUOLPSR /LPSH
RILOWURQRILQDOGHFDGD
FLFOR
,1',&$'25(6'$6(48È1&,$'2
&,&/2'(6(&$*(0
6HFDJHP
$UHMDPHQWR
(QG)LQDO
0RVWUDRHVWDGRGRFLFOR
GHVHFDJHPQRERWmR
35(3$5$d®2'$5283$
&HUWLILTXHVHGHTXHWRGRVRVIHFKRVHVWmR
IHFKDGRVHTXHRVEROVRVHVWmRYD]LRV
9LUHDURXSDGRDYHVVR
&RORTXHDURXSDVROWDQRWDPERUSDUD
JDUDQWLUTXHQmRILFDPLVWXUDGD
6HSDUHDURXSDGDVHJXLQWHPDQHLUD
$ 3HORVVtPERORVGDVHWLTXHWDV
QRFRODULQKRRXSRUGHQWURGDFRVWXUD
$GHTXDGRSDUDVHFDUQRVHFDGRU
6HFDJHPQRWDPERUFRPLQWHQVLGDGHGH
VHFDJHPUHGX]LGDDSHQDV
1mRVHTXHQRVHFDGRU
% 3RUTXDQWLGDGHHSHVR
6HPSUHTXHDFDUJDDVHFDUH[FHGHUD
FDSDFLGDGHGRVHFDGRUGHURXSDVHSDUHD
URXSDGHDFRUGRFRPRSHVRSRUH[DV
WRDOKDVGDURXSDLQWHULRU
& 3RUWLSRGHWHFLGR
$OJRGmROLQKR 7RDOKDVFDPLVDVGH
DOJRGmRWRDOKDVGHPHVDHOHQoyLVHPOLQKR
RXDOJRGmR
6LQWpWLFRV7UDWDPHQWRIiFLO %OXVDV
FDPLVDVPDFDF}HVHWFHPSROLpVWHURX
SROLDPLGDEHPFRPRPLVWXUDVGHDOJRGmR
VLQWpWLFR
' 3RUQtYHOGHVHFDJHP
6HSDUDUSRUURXSDSDUDSDVVDUDIHUUR
URXSDSDUDDUUXPDUHWF
1mRVHTXHQRVHFDGRU /mVVHGDPHLDVGH
Q\ORQERUGDGRVGHOLFDGRVWHFLGRVFRP
GHFRUDo}HVPHWiOLFDVSHoDVYROXPRVDVWDLV
FRPRVDFRVFDPDHWF
,PSRUWDQWHXWLOL]HDSHQDVDGLWLYRVVHJXURV
SDUDRVHFDGRUGHURXSDHHVSHFLILFDPHQWH
LQGLFDGRV HHQ[DJXHEHPDVSHoDVTXHWHQKDP
VLGRWUDWDGDVFRPWLUDQyGRDVFRPPXLWDiJXD
DQWHVGHVHFDU 8WLOL]HDSHQDVSHoDVGH
SOiVWLFRVHJXUDVSDUDRVHFDGRUGHURXSDH
HVSHFLILFDPHQWHLQGLFDGDV H QXQFD VHTXH
ERUUDFKDRXDUWLJRVFRQWDPLQDGRVFRPyOHR
YHJHWDO QRVHFDGRUGHURXSD
6(/(&d®2'$623d¯(6('27(032
'(6(&$*(0
2So}HVHWHPSRGHVHFDJHP
3DUDVHOHFFLRQDUXPWHPSRGHVHFDJHP
URGHRVHOHFWRUGHWHPSRQRVHQWLGRGRV
SRQWHLURVGRUHOyJLR
3DUDVHOHFFLRQDUXPDRSomRVHGLVSRQtYHO
SULPDRERWmRFRUUHVSRQGHQWH
3ULPDQRYDPHQWHRERWmRSDUDFDQFHODUD
RSomR
,1,&,$5(7(50,1$580&,&/2'(
6(&$*(0
'HSRLVGHVHOHFFLRQDUDVRSo}HVHRWHPSR
GHVHFDJHPGHVHMDGRSULPDRERWmR6WDUW
6HQmRUHWLUDUDURXSDQRILQDOGRFLFORGH
VHFDJHPWHPLQtFLRXPFLFORDXWRPiWLFR
DQWLUXJDVFRPDGXUDomRGHPLQQRPi[
2 WDPERUURGDHPLQWHUYDORVUHJXODUHV
HYLWDQGRTXHDURXSDILTXHHQUXJDGD
$SyVDFRQFXVmRGRFLFORGHVHFDJHPUHJXOH
RVHOHFWRUGRWHPSRSDUDDSRVLomR´6WRSµ
$OX]´2QµGRVHFDGRUGHURXSDDSDJDVHVH
GLVSRQtYHO
,17(55203(580&,&/2
3DUDLQWHUURPSHURVHFDGRUGHURXSD
GXUDQWHRIXQFLRQDPHQWR
5HJXOHRVHOHFWRUGHWHPSRSDUDDUHMDPHQWR
$JXDUGHSHORPHQRVPLQXWRVDQWHVGH
DEULUDSRUWDSDUDSHUPLWLUTXHRVHFDGRU
DUUHIHoD
3DUDVXDVHJXUDQoDRWHPSRGHVHFDJHP
SiUDDXWRPDWLFDPHQWHVHDEULUDSRUWD
),/752
/LPSHRILOWURGHFRWmRQRILQDOGHFDGDFLFOR
GHVHFDJHP
$EUDDSRUWD
3X[HRILOWURSDUDFLPD
5HWLUHRFRWmRXWLOL]DQGRXPDHVFRYDGH
FHUGDVPDFLDVRXFRPDSRQWDGRVGHGRV
(QFDL[HEHPRILOWURQROXJDU
,167$/$d®2(1&$675$'$
3DUDHQFDVWUDURVHFDGRUGHURXSD
eUHFRPHQGiYHOQmRUHPRYHURWDPSR
/LJXHRVHFDGRUGHURXSDDXPVLVWHPDGH
YHQWLODomRH[WHUQRDILPGHHYLWDUTXHRYDSRU
GDQLILTXHDPREtOLDDRORQJRGRVDQRV
*8,$3$5$5(62/8d®2'(
352%/(0$6
&DVRDPiTXLQDDSUHVHQWHDQRPDOLDVGH
IXQFLRQDPHQWRpIDYRUYHULILFDURV
VHJXLQWHVSRQWRVDQWHVGHFRQWDFWDUR
6HUYLoR3yV9HQGD
$VHFDJHPGHPRUDPXLWRWHPSRDURXSD
QmRILFDVXILFLHQWHPHQWHVHFD
6HOHFFLRQRXRWHPSRGHVHFDJHPFRUUHFWR"
$URXSDLQVHULGDHVWDYDGHPDVLDGRPROKDGD
9HORFLGDGHGHFHQWULIXJDomRGDPiTXLQDGH
ODYDUURXSDLQIHULRUD USP"
2ILOWURGHFRWmRHVWiVXMROX]LQGLFDGRUDGR
ILOWURDFHVD"
2VHFDGRUGHURXSDQmRIXQFLRQD
$ILFKDGHDOLPHQWDomRHVWiGHYLGDPHQWH
LQVHULGDQDWRPDGDGDUHGHGHHOHFWULFLGDGH"
+iXPDIDOKDGHHQHUJLD"
2IXVtYHOH[SORGLX"
$SRUWDHVWiEHPIHFKDGD"
6HOHFFLRQRXRWHPSRGHVHFDJHP"
3UHPLXRERWmR 6WDUW ,QtFLR"
/X]GRILOWURGHFRWmRDFHVD
2ILOWURGHFRWmRHVWiOLPSR"
$PDQJXHLUDGHGUHQDJHPHVWiREVWUXtGD"
6(59,d23Ð69(1'$
6HGHSRLVGHSURFHGHUjVYHULILFDo}HVDFLPD
LQGLFDGDVDDYDULDSHUVLVWLURXDSDUHFHUGH
QRYRGHVOLJXHRVHFDGRUGHURXSDH
FRQWDFWHRQRVVR6HUYLoR3yV9HQGD
FRQVXOWHDJDUDQWLD eIDYRULQGLFDU
RWLSRGHDQRPDOLD
RWLSRHRPRGHORGRVHFDGRUGHURXSD
RFyGLJRGHDVVLVWrQFLDQ~PHURLQGLFDGR
DSyVDSDODYUD6HUYLoRQDFKDSDGH
FDUDFWHUtVWLFDVDXWRFRODQWHLQGLFDGRQR
LQWHULRUGDSRUWDjGLUHLWD
RVHXHQGHUHoRFRPSOHWRHQ~PHURGH
WHOHIRQH
