1
+857,*5()(5$16(
$:/
/HVRJVnQ¡\HJMHQQRP
EUXNVDQYLVQLQJHQRJ
LQVWDOODVMRQVKnQGERNHQ
7LOOHJJVIXQNVMRQHU
$QEHIDOW
7LGVYDOJ
0DNV
W¡\PHQJGH
6HQWULIXJHKDVWLJKHW
9DVNHPDVNLQ
RSP
RSP
RSP
NJ
·
·
·
·
·
·
·
·
6NDSW¡UWSOXVV
·
·
6NDSW¡UW
·
·
6WU\NHW¡UW
·
·
7¡UNHWLGHU
%RPXOO
Extra
6NDSW¡UWSOXVV
6NDSW¡UW
0DNVNJ
6\QWHWLVN
0DNVNJ
/XIWLQJ
6WU\NHW¡UW
Extra
.O UQHOXIWHVLPLQXWWHUXWHQYDUPH
$QEHIDOWHW¡UNHWLGHUHUEDVHUWSnVHQWULIXJHKDVWLJKHWHUSnRJRSP
9HGODYHUHVHQWULIXJHKDVWLJKHWE¡UGXYHOJHHQOHQJUHW¡UNHWLG
7¡UNHWLGHQNDQY UHOHQJUHIRUDEVRUEHUHQGH IHNVKnQGGXNHU RJW\QJUHSODJJ
·
·
·
·
6WDUW
6WDUWHUW¡UNHV\NOXVHQ
3n
)LOWHU
,QGLNDWRUODPSHQO\VHUQnU
W¡UNHWURPPHOHQHUSn
,QGLNDWRUODPSHQO\VHUQnU
ILOWHUHWWUHQJHUUHQJM¡ULQJ
5HQJM¡UILOWHUHWHWWHUKYHU
V\NOXV
6(.9(16,1',.$725(5)25
75.(7,'
7¡UNLQJ
9HOJHUNQDSSHQYLVHU
/XIWLQJ IUHPGULIWHQWLOV\NOXVHQ
6OXWW
./$5*-5(9$6.(1
.RQWUROOHUDWDOOHIHVWHPHNDQLVPHUHUOXNNHW
RJDWDOOHORPPHUHUWRPPH
9UHQJSODJJHQH
/HJJYDVNHQO¡VWLWURPPHOHQIRUnXQQJnDW
SODJJHQHYLNOHUVHJVDPPHQ
6RUWHUW¡\HWVOLN
$ (WWHUYDVNHGHNODUDVMRQHU
LNUDJHQHOOHUSnHQLQQYHQGLJV¡P 9(/*(75.(7,'(//(5(7352*5$0
2*7,//(**6)81.6-21(5
.DQW¡UNHVLW¡UNHWURPPHO
7¡UNHWLGHOOHUSURJUDPRJ
WLOOHJJVIXQNVMRQHU
1nUGXVNDOYHOJHW¡UNHWLGHOOHUHWSURJUDP
YULUGXWLGVYHOJHUNQDSSHQPHGNORNNHQ
1nUGXVNDOYHOJHHQWLOOHJJVIXQNVMRQ KYLV
PDVNLQHQGLQKDUGHWWH WU\NNHUGXSnGHQ
WLOK¡UHQGHNQDSSHQ
7U\NNSnNQDSSHQSnQ\WWKYLVGXYLOVOHWWH
WLOOHJJVIXQNVMRQHQ
.DQW¡UNHVLW¡UNHWURPPHOPHG
UHGXVHUWLQWHQVLWHW
67$57(2*)8//)5((1
75.(6<./86
6NDOLNNHW¡UNHVLW¡UNHWURPPHO
1nUGXKDUYDOJW¡QVNHWSURJUDPRJ
WLOOHJJVIXQNVMRQ HU WU\NNHUGXSn
VWDUWNQDSSHQ
+YLVW¡\HWLNNHWDVXWQnUW¡UNLQJHQHUIHUGLJ
VWDUWHUHQDQWLNU¡OOV\NOXVVRPYDUHU
PDNVLPDOWPLQXWWHU7URPPHOHQURWHUHU
PHGMHYQHPHOORPURPRJIRUKLQGUHUDW
W¡\HWNU¡OOHUVHJ
1nUW¡UNHV\NOXVHQHUIHUGLJVHWWHUGX
WLGVEU\WHUHQWLOSRVLVMRQHQ´µ
7¡UNHWURPPHOHQVLQGLNDWRUODPSH´3nµ
VOXNNHV
% (WWHUPHQJGHRJW\NNHOVHYHNW
1nUW¡\HWVRPVNDOW¡UNHVRYHUVWLJHU
W¡UNHWURPPHOHQVNDSDVLWHWNDQGXVRUWHUH
W¡\HWLKHQKROGWLOYHNWHQ IHNVKnQGGXNHU
IRUVHJRJW\QWXQGHUW¡\IRUVHJ & (WWHUWHNVWLOW\SH
%RPXOOOLQ+nQGGXNHUEXPXOOVJHQVHUH
VHQJHW¡\RJGXNHUDYERPXOORJOLQ
6\QWHWLVNILQYDVN%OXVHUVNMRUWHU
RYHUDOOHURVYDYSRO\HVWHUHOOHUSRO\DPLG
VDPWEODQGLQJVWHNVWLOHUDYERPXOORJ
V\QWHWLVNHVWRIIHU
' (WWHUW¡UNHQLYn
6RUWHUHWWHUVWU\NHW¡UWVNDSW¡UWRVY
)¡OJHQGHPnLNNHW¡UNHVLW¡UNHWURPPHO
8OOVLONHQ\ORQVWU¡PSHU¡PILQWOLJEURGHUL
WHNVWLOHUPHGPHWDOOGHNRUDVMRQHUVWRUH
JMHQVWDQGHUVRPIHNVVRYHSRVHU
9LNWLJEUXNEDUHVSHVLDOPHUNHGH
W¡UNHWURPPHOVLNUHWLOOHJJVPLGOHURJVN\OO
JUXQGLJSODJJVRPHUEHKDQGOHWPHGIOHNNIMHUQHU
LULNHOLJHPHQJGHUPHGYDQQI¡UGXW¡UNHUGHP
%UXNEDUHVSHVLHOWPHUNHGH
W¡UNHWURPPHOVLNUHSODVWJMHQVWDQGHURJOHJJ
DOGULJXPPLJMHQVWDQGHUHOOHUJMHQVWDQGHU
VRPHUIRUXUHQVHWPHGYHJHWDELOVNROMHL
W¡UNHWURPPHOHQ
$9%5<7((175.(6<./86
6OLNDYEU\WHUGXW¡UNLQJHQQnU
W¡UNHWURPPHOHQHULJDQJ
6HWWWLGVEU\WHUHQWLOSURJUDPPHW´/XIWLQJµ
9HQWPLQVWPLQXWWHUI¡UGXnSQHUG¡UHQ
IRUnJLW¡UNHWURPPHOHQWLGWLOnDYNM¡OHV
$YVLNNHUKHWVKHQV\QVWRSSHVW¡UNHWLGHQ
DXWRPDWLVNKYLVGXnSQHUG¡UHQ
+YLVGXYLOVWDUWHW¡UNHWURPPHOHQLJMHQHWWHU
DWGXKDUnSQHWG¡UHQOXNNHUGXG¡UHQRJ
WU\NNHUSnVWDUWNQDSSHQSnQ\WW
),/7(5
6(59,&(
5HQJM¡UORILOWHUHWHWWHUKYHUW¡UN
cSQHG¡UHQ
7UHNNILOWHUHWRSSRYHU
)MHUQORHWPHGHQP\NE¡UVWHHOOHUPHG
ILQJHUWXSSHQH
6N\YILOWHUHWKHOWWLOEDNHSnSODVV
+YLVGXKDUJnWWJMHQQRPVMHNNOLVWHQXWHQn
KDInWWO¡VWSUREOHPWVOnUGX
W¡UNHWURPPHOHQDYRJULQJHUHWDYYnUH
VHUYLFHNRQWRUHU
VHJDUDQWLHQ 1nUGXULQJHUPnGXRSSJLI¡OJHQGH
+YDVRPHUIHLO
7¡UNHWURPPHOHQVW\SHRJPRGHOO
6HUYLFHNRGHQ QXPPHUHWVRPVWnUHWWHU
RUGHW6HUYLFHSnGHQVHOYNOHEHQGH
W\SHSODWHQ SnK¡\UHVLGHQnUG¡UHQHUnSHQ
'LQDGUHVVHRJGLWWWHOHIRQQXPPHU
,11)(/7,167$//$6-21
6OLNE\JJHUGXLQQW¡UNHWURPPHOHQ
9LDQEHIDOHUDWGXLNNHWDUDYWRSSSODWHQ
.REOHW¡UNHWURPPHOHQWLOHWHNVWHUQW
YHQWLODVMRQVV\VWHPVOLNDWGXXQQJnUVNDGHSn
P¡EOHUROHWWHUODQJYDULJHXWVOLSSDYGDPS
)(,/6.,1*6/,67(
+YLVGHWRSSVWnUHWSUREOHPE¡UGXVHOY
IRUV¡NHnUHWWHRSSIHLOHQYHGKMHOSDY
I¡OJHQGHNRQWUROOLVWHI¡UGXULQJHUHWWHU
VHUYLFH
7¡UNLQJHQWDUIRUODQJWLGW¡\HWHULNNHW¡UW
QRN
9DOJWHGXULNWLJW¡UNHWLG"
9DUW¡\HWGXODLQQLWURPPHOHQIRUYnWW 9DU
VHQWULIXJHKDVWLJKHWHQLYDVNHPDVNLQHQODYHUH
HQQ RSP "
(UORILOWHUHWVNLWWHQW ILOWHULQGLNDWRUODPSHQ
O\VHU "
7¡UNHWURPPHOHQIXQJHUHULNNH
(UVW¡SVHOHWVDWWVNLNNHOLJLQQLVWLNNRQWDNWHQ"
+DUGHWRSSVWnWWHWVWU¡PEUXGG"
(UVLNULQJHQJnWW"
(UG¡UHQVNLNNHOLJOXNNHW"
+DUGXYDOJWW¡UNHWLG"
+DUGXWU\NNHWSn6WDUWNQDSSHQ"
,QGLNDWRUODPSHQIRUORILOWHUHWO\VHU
(UORILOWHUHWUHQW"
(UYHQWLODVMRQVVODQJHQEORNNHUW"
">
