Turbosound MAN-FG Loudspeaker クイックスタートガイド

MANCHESTER Series
MV212-XV and MV212
Dual 12" Full Size Line Array Element and Variable Curvature Line Array Element for
Touring and Install Applications
MS215
Dual 15" Vented Bandpass Subwoofer for Touring and Installation Applications
MS218
Dual 18" Front Loaded Subwoofer for Touring and Installation Applications
MAN-FG
Universal Fly Grid for MANCHESTER MV Line Array Elements and MS215 Subwoofers
V 1.0
2
クイックスタートガイド
MANCHESTER Series
安全にお使いいただくために
注意
感電の.恐れがありますので、
カバーやその他の部品を取り
外したり、開けたりしないでください。高
品質なプロ用スピーカーケーブル（¼" TS 標
準ケーブルおよびツイスト ロッキング プ
ラグケーブル）を使用してください。
注意
火事および感電の危険を防ぐ
ため、本装置を水分や湿気の
あるところには設置しないで下さい。装置
には決して水分がかからないように注意
し、花瓶など水分を含んだものは、装置の
上には置かないようにしてください。
注意
このマークが表示されている
箇所には、内部に高圧電流が
生じています。手を触れると感電の恐れが
あります。
注意
取り扱いとお手入れの方法に
ついての重要な説明が付属の
取扱説明書に記載されています。ご使用の
前に良くお読みください。
注意
9. ニ極式プラグおよびアースタイプ
(三芯) プラグの安全ピンは取り外さない
でください。ニ極式プラグにはピンが二本
ついており、そのうち一本はもう一方よりも
幅が広くなっています。アースタイプの三芯
プラグにはニ本のピンに加えてアース用の
ピンが一本ついています。これらの幅の広
いピン、およびアースピンは、安全のための
ものです。備え付けのプラグが、お使いの
コンセントの形状と異なる場合は、電器技
師に相談してコンセントの交換をして下さ
い。
10. 電源コードを踏みつけたり、挟んだり
しないようご注意ください。電源コードや
プラグ、コンセント及び製品との接続には
十分にご注意ください。
11. すべての装置の接地（アース）が確保
されていることを確認して下さい。
12. 電源タップや
電源プラグは電
源遮断機として利
用されている場合
には、これが直ぐ
に操作できるよう
手元に設置して下
さ い。
13. 付属品は本機製造元が指定したもの
のみをお使いください。
14. カートスタンド、三脚、ブラケット、
テーブルなどは、本機製造元が指定したも
の、もしくは本機の付属品となるもののみ
をお使いください。カートを使用しての運
搬の際は、器具の落下による怪我に十分ご
注意ください。
15. 雷雨の場合、もしくは長期間ご使用に
1. 取扱説明書を通してご覧ください。
2. 取扱説明書を大切に保管してくだ
さい。
3. 警告に従ってください。
4. 指示に従ってください。
5. 本機を水の近くで使用しないでくだ
さい。
6. お手入れの際は常に乾燥した布巾を使
ってください。
7. 本機は、取扱説明書の指示に従い、
適切な換気を妨げない場所に設置してく
ださい。取扱説明書に従って設置してくだ
さい。
8. 本機は、電気ヒーターや温風機器、
ストーブ、調理台やアンプといった熱源か
ら離して設置してください。
ならない場合は、電源プラグをコンセント
から抜いてください。
16. 故障の際は当社指定のサービス技術
者にお問い合わせください。電源コードも
しくはプラグの損傷、液体の装置内への浸
入、装置の上に物が落下した場合、雨や湿
気に装置が晒されてしまった場合、正常に
作動しない場合、もしくは装置を地面に落
下させてしまった場合など、いかなる形で
あれ装置に損傷が加わった場合は、装置
の修理・点検を受けてください。
17. 本製品に電源コード
が付属されている場合、
付属の電源コードは本製
品以外ではご使用いただ
けません。電源コードは
必ず本製品に付属された
電源コードのみご使用く
ださい。
18. ブックケースなどのような、閉じたス
ペースには設置しないでください。
19. 本機の上に点火した蝋燭などの裸火
を置かないでください。
20. 電池廃棄の際には、環境へのご配慮
をお願いします。電池は、かならず電池回
収場所に廃棄してください。
21. 本装置は 45°C 以下の温帯気候でご使
用ください。
法的放棄
ここに含まれる記述、写真、意見の全
体または一部に依拠して、いかなる人が
損害を生じさせた場合にも、Music Tribe
は一切の賠償責任を負いません。技術
仕様、外観およびその他の情報は予告
なく変更になる場合があります。商標
はすべて、それぞれの所有者に帰属し
ます。Midas、Klark Teknik、Lab Gruppen、
Lake、Tannoy、Turbosound、TC Electronic、
TC Helicon、Behringer、Bugera、Oberheim、
Auratone、Aston Microphones および Coolaudio
は Music Tribe Global Brands Ltd. の商標または
登録商標です。© Music Tribe Global Brands Ltd.
2021 無断転用禁止。
限定保証
適用される保証条件と Music Tribe の限定
保証に関する概要については、オンライン
上 musictribe.com/warranty にて詳細をご確認
ください。
3
4
クイックスタートガイド
MANCHESTER Series
5
ようこそ
サブウーファーのケーブル接続
スピーカーの開梱
アンプチャンネルごとに 2 つのサブウーファーに電力を供給するために、Lab Gruppen バイワイヤード NL4 出力 (チャン
ネル 1 = 1+/-; チャンネル 2 = 2+/-) からの標準 NL4 リンクケーブルを SUB LINK ケーブルと組み合わせて使用できます。
詳細については、以下の配線図を参照してください。
アプリケーションに Turbosound スピーカー製品をお選びいただきありがとうございます。この製品またはその他の製
品の詳細については、当社の Web サイト turbosound.com をご覧ください。
開梱後、破損がないかよくご確認ください。損傷が見つかった場合は、すぐにサプライヤーに通知してください。
荷受人であるあなたは、いかなる請求も扇動しなければなりません。将来の返送に備えて、すべてのパッケージを
保管してください。
システム要求
MV212 と MV212-XV は、中高周波数帯域で使用されるパッシブネットワークを備えたバイアンプ 3 ウェイスピーカーで
あり、2 チャンネルのアンプと DSP が必要です。
MS218 と MS215 はデュアルサブウーファーであり、通常の順方向発射動作には 1 チャンネルのアンプと DSP が必要で
す。カーディオイドベースのセットアップには、追加のアンプと DSP チャンネルが必要になります。
注意: MS215 および MS218 サブウーファーは配線されているため、1+/- = LF1||LF2; および 2+/- = LINK, 複数の MS215 および
MS218 エンクロージャーに電力を供給するために、配線された SUB LINK ケーブルを構築することをお勧めします: 2+
-> 1+ および 2- -> 1- .
アンプチャンネルごとに 1 つのサブウーファーに電力を供給するために、Lab Gruppen バイワイヤード NL4 出力 (チャン
ネル 1 = 1+/-; チャンネル 2 = 2+/-) からの 1 本の NL4 ケーブルを最初のサブウーファーに接続し、次に SUB LINK ケーブル
をに接続します。2 番目のサブウーファー。
LAB GRUPPEN PLM + Series
in LAKE software on pins 1
+/- and 2 +/-
NL4 - NL4 four-conductor cable
with standard wiring
(1+/- to 1+/- and 2+/- to 2+/-)
すべてのマンチェスターシリーズスピーカーは、Lab Gruppen PLM + および D シリーズ L プラットフォームを介して Lake
プリセットを独占的に使用します。他のアンプおよび DSP プラットフォームはサポートされていません。
マンチェスターシリーズには、Lake ソフトウェアの最新機能を利用した強力でありながらシンプルなプリセット戦
略と、必要なアレイの長さとスロー距離に対する新しい音響補正があります (この QSG の後半で説明します)。
プリセットデータは、Lake Load ライブラリを介して見つけるか、www.turbosound.com からダウンロードできます ...
MS215
MS215
Plays Amp
Channel 2
Plays Amp
Channel 1
ツーリングアプリケーションに推奨される LabGruppen PLM + モデルは、PLM12k44 および PLM20k44 です。
Lab Gruppen D シリーズ L モデルを使用してインストールする場合は、Lab Gruppen ‘cafe’ ソフトウェア (www.labgruppen.com
からダウンロード可能) を使用して、システムに最適なアンプ構成を決定してください。
システムのケーブル接続要件
アンプの電力を浪費しないようにするには、最小ワイヤサイズが 2.5 mm²(14 AWG) 、できれば 4 mm²(12 AWG) の頑丈なス
ピーカーケーブルを使用する必要があります。極端なケーブル長の場合は、ケーブルのインピーダンスと抵抗損失
に注意してください。常に正しい極性を守ってください。
MS215
MS215
Plays Amp
Channel 2
Plays Amp
Channel 1
信頼性の高い操作のために、純正の NEUTRIX SPEAKON CONNECTORS を使用してください。
THIS NL4 USES
PINS 1+ / 1-
THIS NL4 USES
PINS 2+ / 2-
NL4 - NL4 two-conductor “SUB LINK” cable cross wired
from pin 2+ to 1+ and pin 2 - to 1-
MS215
LAB GRUPPEN PLM + Series
Plays Amp
Channel 1
in LAKE software on
pins 1 +/- and 2 +/THIS NL4 USES
PINS 2+ / 2NL4 - NL4 four-conductor cable
with standard wiring
(1+/- to 1+/- and 2+/- to 2+/-)
MS215
THIS NL4 USES
PINS 1+ / 1-
NL4 - NL4 two-conductor “SUB LINK”
cable cross-wired
from pin 2+ to 1+
pin 2 - to 1-
Plays Amp
Channel 2
6
クイックスタートガイド
MANCHESTER Series
接続
モード
背面パネル
コネクタ
+
1+
NL4 1Input/ 2+
Link
2-
BI-AMP, Input Low +
Amplifier Channel 1
BI-AMP, Input Low -
MV212-XV
リギングおよび音響シミュレーションソフトウェア
内部回路図
MV212
1-
BI-AMP, Input High +
2+
Amplifier Channel 2
1+
2-
BI-AMP, Input High -
1+
NL4 1Input/ 2+
Link
2-
MHF 1
+
MHF 2
+
LF 1
+
-
1+
NL4 1Input/ 2+
Link
2-
LF 2
+
+
1+
NL4 1Input/ 2+
Link
2-
+
-
MHF
LF 1
LF 2
MS215
Input SUB +
Input SUB -
12+
MS218
1+
2-
(MS215 および MS218 フロント入力はピン 2+/2を使用しません)
NL4
Input/
Link
1+
12+
2-
NL4
Input/
Link
1+
12+
2-
7
+
-
LF 1
+
-
LF 2
スピーカー、フライグリッド、およびすべてのサスペンションハードウェアの安全なサスペンションと取り付けに
ついては、MAN-FG リギングマニュアルを参照してください。
Manchester シリーズスピーカーとフライグリッドは、厳格な BGV-C1 規格に準拠して設計およびテストされています。
これらのスピーカーのサスペンションは、MAN-FG フライグリッドに付属し、turbosound.com からオンラインで入手で
きるリギングマニュアルに従って実行する必要があります。
8
クイックスタートガイド
MANCHESTER Series
中断されたアレイ
安全上の警告: MAN-FG フライグリッド
に付属のリギングマニュアルまたは
turbosound.com からダウンロードしたリギング
マニュアルの指示と手順に従って、認定およ
び認定された担当者のみが吊り下げ構成を設
計および設置する必要があります。これらの
指示に従わないと、死亡または永久的な傷害
につながる可能性があります。
例: MAN-FG フライグリッドに接続された 2 つの
MS215 サブウーファーのアレイ。MS215 サブウ
ーファーはリアファイアに取り付けることも
できます。
用途の広い MAN-FG フライグリッドにより、
マンチェスター MV212 および MS215 スピーカ
ーをさまざまな構成で飛行させることができ
ます。
ンション用のマルチピックポイントチップバ
ーが付属しています。
る単一のピックポイントプレートも付属して
います。
安全上の警告: 許可された担当者のみ
が、フライグリッドに付属のマニュア
ルまたは turbosound.com からダウンロードした
マニュアルの指示と手順に従って、グラウン
ドスタック構成を設計および装備する必要が
あります。これらの指示に従わないと、死亡
または永久的な傷害につながる可能性があり
ます。
例: MV212 グラウンドスタック。MAN-FG フライ
グリッドには、MV212 スピーカーの背面取り付
けポイントに取り付けて地面に積み重ねるた
めのアダプターが付属しています。MV212 スピ
ーカーは、2 つのフロントマウントポイントと
1 つのリアポイントで相互に接続できます。背
面の取り付けプレートは、グラウンドスタッ
ク内のスピーカーの角度を調整します。
MAN-FG には、シングルまたはデュアルサスペ
MAN-FG には、チップバーの代わりに使用でき
グラウンドスタッキング
Lake プリセットオーバーレイとアプリケーションノート
すべてのマンチェスターシリーズスピーカーは、Lab Gruppen PLM + および D シリーズ L プラットフォームを介して Lake
プリセットを独占的に使用します。他のアンプおよび DSP プラットフォームはサポートされていません。
マンチェスターシリーズは、Lake ソフトウェアの最新機能を利用した強力でありながらシンプルなプリセット戦略
と、必要なアレイの長さとスロー距離に対応する新しい音響補正オーバーレイを備えています。
プリセットデータは、Lake Load ライブラリを介して見つけるか、www.turbosound.com からダウンロードできます。
MV212 および MV212-XV スピーカーにはそれぞれ 2 つの個別の FIR ベースプリセットがあります: フルレンジ、およびサ
ブウーファー付き
警告: MV212 スピーカーと MV212XV スピーカーを同じアンプ / DSP 回路に組み合わせないでください。
警告: 出力のパッチに注意してください。
MV212 および MV212-XV モジュールは、Lake ソフトウェアの FIR3 ウェイモジュールに基づいています。MOM – モジュー
ル出力ミキシングが使用され、中帯域と高帯域を個別に処理してから、1 つの出力チャネルに結合して戻すことが
できます。これにより、パフォーマンスが最大化され、アンプチャネルが最小化されます。
Lake ソフトウェアの FIR3 モジュール:
ハイブリッドアレイは、下部の MS215 サブウ
ーファーの下部に取り付けられた 2 番目の
MAN-FG を使用して構成できます。その
後、MV212 スピーカーをこの下部フライグリ
ッドに取り付けることができます。
MAN-FG には、MV212 スピーカーの背面取り付け
例: ハイブリッド MS215 / MV212 グラウンドスタ
ック。MAN-FG フライグリッドを MS215 サブウ
ーファーの上部に接続し、次に MV212 スピー
カーをフライグリッドの上部に接続すること
ができます。
ポイントに取り付けて接地スタックするため
の接地スタックプレートも付属しています。
MOM (モジュール出力ミキシング) の有効化
警告: [ ユーザー設定 ] / [ デザイナー機能 ] メニューで MOM を有効にする必要があります。
「モジュール出力ミキシング」を有効にする方法:
1. Lake Controller のホーム画面から、「ユーザー設定」をクリックします
2. 「デザイナー機能」をクリック
例: MAN-FG フライグリッドの下部に取り付けら
れた MV212 スピーカーのアレイ。MV212 リアマ
ウンティングプレートは角度を調整します。
3. 「デザイナモード」をクリックします。これによりデザイナモードが有効になり、追加機能を有効にできま
す。
「モジュール出力ミキシング」をクリックして、モジュール出力ミキシングを有効にします
アレイの最大サイズ、重量、および作
業負荷の制限については、MAN-FG リギ
ングマニュアルを参照してください。
9
10
クイックスタートガイド
MANCHESTER Series
MOM: 出力パッチ (DSP モジュール出力からアンプチャンネル入力)
1. 「I / O 構成とワークシート」をクリックします
11
MOM に注意してください。たとえば、次の図では、DSP の中出力帯域と高出力帯域の両方が同じ出力番号 2 にパッチ
されていることがわかります。
2. 出力にパッチを適用するには、「モジュール」ボタンをクリックします。
3. 最初の MV212 モジュールを選択し、「I / O 構成とワークシート」をクリックします
画面右側の DSP ブロック図の出力側にある虫眼鏡をクリックします。
パッチ画面はすべて青色であるか、オレンジ色で事前定義された選択肢がある場合があります。パッチが適用され
ていないことを確認してください (番号の付いたアイコンはすべて青色になります)。
LF を専用の出力セクションに割り当てますが、MF と HF は両方とも図のように同じ出力に割り当てる必要がありま
す。
黄色の通知に注意してください:「OUTPUT MIXING ACTIVE」
MS215 および MS218 サブウーファーには、それぞれ 2 つの個別のベースプリセットがあります。フォワードファイア
リングとカーディオイドです。
警告: 同じアンプ / DSP 回路で MS215 サブウーファーと MS218 サブウーファーを組み合わせないでください。
12
クイックスタートガイド
MANCHESTER Series
アレイサイズ補正 (ASC) オーバーレイ
距離 EQ 補正
オーバーレイ
めします。
すべてのスピーカーは、距離による空気損失の
影響を受けます。このオーバーレイのセットは
3 m 刻みであり、距離全体でバランスの取れた
高周波応答を保証します。ピーキングまたはベ
ルフィルターは、遠距離を移動しない周波数の
ためにヘッドルームを不必要に使い果たす高シ
ェルフフィルターではなく、高周波数帯域でヘ
ッドルームを維持するために使用されます。
Two elements per amplifier DSP module block
3 つの ASC オーバーレイが使用可能であり、アレイ内のすべてのエンクロージャーで ASC を選択することをお勧
6 dB の低周波シェルフ特性は、LF / MF アレイの結合を相殺します。
注: 単一の MV212 / MV212 XV は、通常、ASC オーバーレイを必要としません。
ASC オーバーレイの説明
ASC 2 〜 4: 2 〜 4 要素
オーバーレイ
AirEQ 21 m
AirEQ 18 m
AirEQ のルール:
同時に 1 つ以上のフィルターを挿入しないで
ください。
中距離の場合は、利用可能な最も近いオーバ
ーレイを使用してください
AirEQ オーバーレイは次の場所で入手できます。
9 m, 12 m, 15 m, 18 m, 21 m, 24 m, 27 m, 50 m, and + 50 m
ここに、有用な周波数とゲインが距離ととも
にどのように変化するかの例をいくつか示し
ます。
AirEQ9 m – 9 m の距離を対象としたアレイ内の
要素の場合
ASC 5 〜 8: 5 〜 8 要素
AirEQ24 m – 24 m の距離を対象としたアレイ内の
要素の場合
ASC +8: 8 つ以上の要素
AirEQ50 m – 50m の距離を対象としたアレイ内の
要素の場合
AirEQ 15 m
AirEQ 12 m
13
14
クイックスタートガイド
MANCHESTER Series
EQ 戦略: 音場での一貫した周波数応答に関する考慮事項
サブウーファーのタイムアラインメント
図
フラットアレイ (エレメント間の最
小エレメント間角度) では、通常 630
Hz 〜 2 kHz の中間周波数帯域が増加し
ます。
MS215 および MS218 プリセット
1. 登録者は順調です
Flat Array
は、オールパスフィルターを使
用して初期タイムアライメント
を設定します (キャビネットの
前面が一列に並んでいると仮定)
。これにより、システムの待ち
時間が大幅に短縮されます。
Flat Array Frequency Response
Boost in Mid Energy
due to physical coupling
Low Frequencies
湾曲したアレイ (要素間で使用される
要素間角度) は、通常 630 Hz 〜 2 kHz の
中間周波数帯域で減少します。
Mid Frequencies
例: MV212 と MS215 の前面が揃っ
ている場合、両方のプリセット
で、遅延をデフォルトの 0 ms に
設定する必要があります。
High Frequencies
Curved Array
1. 右の図では、MS215 サブは
MV212 フライングアレイの「
Curved Array Frequency Response
前方」にあります。したがっ
て、MS215 の潜水艦は遅らせる
必要があります。
Cut in Mid Energy
due to physical de-coupling
Low Frequencies
一貫した周波数応答を得るために、
アレイの機械的曲率に合わせてEQ戦
略を分割することをお勧めします。
例: ここでは、8 つの MV212 要素の典型
的な J カーブアレイがあります。Lake
DSP モジュールごとに 2 つの MV212 要
素があるため、ミッドバンド領域で
微調整が可能な 4 つの個別のゾーン
が得られます。カップリングとデカ
ップリングを引き起こすアレイ。
多くの業界標準の測定ソフトウェア
システム、リファレンスマイク、サ
ウンドカードのいずれかを使用し
て、影響を受ける中域周波数を見つ
け、ゾーン/音場領域間で一貫した周
波数応答が得られるように各ゾーン
を調整します。
Lake ソフトウェアは、これらのソ
フトウェアシステムの多くへの統
合を提供します。詳細について
は、www.labgruppen.com を参照してく
ださい。
Mid Frequencies
ただし、現実の世界では、フラ
イングアレイとグラウンドスタ
ックベースを垂直面に揃えるこ
とが常に可能であるとは限りま
せん。
2. 右の図では、MV212 フライン
グアレイが MS215 グラウンドス
High Frequencies
タックサブの「前方」にありま
す。したがって、MV212 アレイ
を遅延させる必要があります。
では、フライングアレイをグラ
ウンドスタックベースに合わせ
るための正しい遅延時間をどの
ように見つけますか？
遅延ユニットの基本的な知識が
あると、フライングアレイの前
面とグラウンドスタックアレ
イの前面の間の距離を測定する
ことで、許容できる結果を得
ることができます。Lake ソフト
ウェア内で、遅延単位を選択
できることを忘れないでくださ
い。ms、m、またはフィート。
1 ミリ秒 (ミリ秒) = 0.343 m (メー
トル) = 1.125 フィート (フィート)
多くの業界標準の測定ソフトウ
ェアシステム、リファレンスマ
イク、サウンドカードのいず
れかを使用して、さらに微調整
を行うことができます。Lake ソ
フトウェアは、これらのソフト
ウェアシステムの多くへの統
合を提供します。詳細について
は、www.labgruppen.com を参照し
てください。
2. フライングアレイは前方
にあります
オーバーレイ
15
16
クイックスタートガイド
MANCHESTER Series
その他の重要な情報
技術仕様
システム
周波数応答 (-3 dB)¹
周波数応答 (-10 dB)¹
公称分散
パワーハンドリング (IEC)
感度
最大 SPL
インピーダンス
クロスオーバータイプ
コンポーネント
MV212
MV212-XV
MS215
MS218
50 Hz 〜 20 kHz
35 Hz 〜 20 kHz
100 度 (H) x 5 度 (V)
LF: 連続 600 W,
ピーク 2400 W
MHF: 連続 380 W,
ピーク 1520 W
LF: 101 dB (1 W @ 1 m) ²
MHF: 117.5 dB (1 W @ 1 m) ²
149 dB ³
LF: 8 Ω
MHF: 6 Ω
50 Hz 〜 20 kHz
35 Hz 〜 20 kHz
100 度 (H) x 10 度 (V)
LF: 連続 600 W,
ピーク 2400 W
MHF: 連続 190 W,
ピーク 760 W
LF: 101 dB (1 W @ 1 m)²
MHF: 114.5 dB (1 W @ 1 m)²
143 dB ³
LF: 8 Ω
MHF: 12 Ω
40 Hz 〜 115 Hz
35 Hz 〜 150 Hz
30 Hz 〜 95 Hz
25 Hz 〜 115 Hz
オムニ
オムニ
連続 1000 W, ピーク 4000 W
連続 2000 W, ピーク 8000 W
—
—
外部バイアンプ
外部バイアンプ
2 x 12" (315 mm)
LF ドライバー
2 x 1.4" (35 mm) 出口、
2 x 12" (315 mm)
LF ドライバー
1 x 1.4" (35 mm) 出口、
104 dB (1 W @ 1 m)²
—
143 dB ⁴
4Ω
—
—
2 x 15" (381 mm)
LF ドライバー
105 dB (1 W @ 1 m)²
—
145 dB ⁴
4Ω
—
—
2 x 18" (457 mm)
LF ドライバー
大判デュアル同心同軸圧縮
ドライバー
大判デュアル同心同軸圧縮
ドライバー
—
—
2 x speakON NLT4MP STX
2 x speakON NLT4MP STX
ピン 1+ / 1- LF, ピン 2+ /
ピン 1+ / 1- LF, ピン 2+ /
3 x speakON NLT4MP STX
ピン 1+ / 1- LF,
ピン 2+ / 2- リンク
(フロントピン 1+ / 1- のみ)
530 x 810 x 798 mm
(20.9 x 31.9 x 31.4")
83 kg (183 ポンド)
3 x speakON NLT4MP STX
ピン 1+ / 1- LF,
ピン 2+ / 2- リンク
(フロントピン 1+ / 1- のみ)
568 x 1050 x 800 mm
(22.4 x 41.3 x 31.5")
97 kg (213.85 ポンド)
エンクロージャー
コネクタ
配線
2- MHF
寸法 H x W x D
正味重量
建設
354 x 810 x 490 mm
(13.9 x 31.9 x 19.3")
53 kg (116.85 ポンド)
15 mm (エンクロージャー)
および 18 mm (フロント) マ
リンバーチ合板、ベントおよ
び内部ブレース
ポリウレタンブラック、ご
要望に応じてカスタムカラ
ー付き
終了
グリル
粉体塗装の穴あき鋼
フライングハードウェア
3 ポイントリギングシステム
2- MHF
354 x 810 x 490 mm
(13.9 x 31.9 x 19.3")
50 kg (110.2 ポンド)
15 mm (エンクロージャー) お 21 mm と 18 mm のマリンバ
よび 18 mm (フロント) マリン ーチ合板を混合し、通気孔
バーチ合板、ベントおよび内 を付けて内部を補強します
部ブレース
21 mm と 18 mm のマリンバ
ーチ合板を混合し、通気孔
を付けて内部を補強します
ポリウレタンブラック、ご
要望に応じてカスタムカラ
ー付き
ポリウレタンブラック、ご
要望に応じてカスタムカラ
ー付き
ポリウレタンブラック、ご
要望に応じてカスタムカラ
ー付き
粉体塗装の穴あき鋼
粉体塗装の穴あき鋼
粉体塗装の穴あき鋼
3 ポイントリギングシステム 4 ポイントリギングシステム
グラウンドスタックのみ、4
フィートとくぼみあり
付属品
MAN-FG フライグリッド
MV212-VT
ノート
MAN-FG フライグリッド
MV212-VT
MAN-FG フライグリッド
MS215-VT
1. 平均 記載された帯域幅を超えています。軸上 1 メートルで測定。
2. 専用のプリセットを使用して、波高比 4 のピンクノイズを使用した、自由音場条件下での 1 m での SPL レベル。
3. オーバーラップ帯域幅全体の平均ピークレベル。1 で測定専用のプリセットを備えた軸上のメーター。
4. 専用のプリセットを使用して、波高比 4 のピンクノイズを使用した半空間条件下での 1 m でのピークレベル。
使いやすさのデータは www.turbosound.com からダウンロードできます
—
—
その他の重要な情報
1. ヒューズの格納部 / 電圧の選択:
ユニットをパワーソケットに接続する前
に、各モデルに対応した正しい主電源を
使用していることを確認してください。
ユニットによっては、230 V と 120 V の
2 つの違うポジションを切り替えて使う、
ヒューズの格納部を備えているものが
あります。正しくない値のヒューズは、
絶対に適切な値のヒューズに交換されて
いる必要がありま す。
2. 故障: Music Tribe ディーラーがお客様
のお近くにないときは、musictribe.com の
“Support” 内に列記されている、お客様の国
の Music Tribe ディストリビューターにコン
タクトすることができます。お 客様の国
がリストにない場合は、同じ musictribe.com
の “Support” 内にある “Online Support” でお客
様の問題が処理できないか、チェックし
てみてください。あるいは、商品を返送
する前に、musictribe.com で、オンラインの
保証請求を要請してください。
3. 電源接続: 電源ソケットに電源コー
ドを接続する前に、本製品に適切な電圧
を使用していることをご確認ください。
不具合が発生したヒューズは必ず電圧お
よび電流、種類が同じヒューズに交換す
る必要があります。
17