Asus WL-107g 4G LTE / 3G Router ユーザーマニュアル

®
WL-107g
華碩無線網路卡
(802.11g/b)
快速安裝指南
華碩無線網路卡快速安裝指南
1
給使用者的說明
本產品的所有部分，包括配件與軟體等，其所有權都歸華碩電
腦公司（以下簡稱華碩）所有，未經華碩公司許可，不得任意地仿
製、拷貝、謄抄或轉譯。本快速安裝指南沒有任何型式的擔保、立
場表達或其它暗示。若有任何因本快速安裝指南或其所提到之產品
的所有資訊，所引起直接或間接的資料流失、利益損失或事業終
止，華碩及其所屬員工恕不為其擔負任何責任。除此之外，本快速
安裝指南所提到的產品規格及資訊僅供參考，內容亦會隨時更新，
恕不另行通知。本快速安裝指南的所有部分，包括硬體及軟體，若
有任何錯誤，華碩沒有義務為其擔負任何責任。
快速安裝指南中所談論到的產品名稱僅做識別之用，而這些名
稱可能是屬於其他公司的註冊商標或是版權，在此聲明如下：
•Windows、MS-DOS 是 Microsoft 公司的註冊商標
•Adobe、Acrobat 是 Adobe System 公司的註冊商標
版權所有•不得翻印 ©2004華碩電腦
注意！倘若本產品上之產品序號有所破損或無法辨識者，則該項產品
恕不保固！
產品名稱:
手冊版本:
發表日期:
2
華碩無線網路卡 WL-107g
T1523 1.00
2004 年 2 月
華碩無線網路卡快速安裝指南
華碩的聯絡資訊
華碩電腦 ASUSTeK COMPUTER INC.(亞太區)
!
地址
：台灣臺北市北投區112立德路150號
電話
：886-2-2894-3447
!
免費服務電話
傳真
：0800-093-456（24 小時全天候服務）
：886-2-2890-7698
全球資訊網
：http://taiwan.asus.com.tw/
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL（美國）
!
地址
電話
傳真
：44370 Nobel Drive, Fremont, CA 94538, USA
：+1-502-995-0883
：+1-502-933-8713
電子郵件
：[email protected]
!
電話
傳真
電子郵件
：+1-502-995-0883
：+1-502-933-8713
：[email protected]
全球資訊網
：http://usa.asus.com
ASUS COMPUTER GmbH（德國/奧地利）
!
地址
電話
傳真
全球資訊網
線上連絡
：Harkort Str. 25, D-40880 Ratingen, Germany
：+49-2102-95990
：+49-2102-959911
：http://www.asuscom.de
：http://www.asuscom.de/sales
（僅回答市場相關事務的問題）
!
傳真
：+49-2102-95990 ... 主機板/其他產品
：+49-2102-959910 .. 筆記型電腦
：+49-2102-959911
線上支援
：http://www.asuscom.de/support
電話
華碩無線網路卡快速安裝指南
3
目錄
1.
2.
3.
4.
5.
4
給使用者的說明 .................................................................... 2
華碩的聯絡資訊 .................................................................... 3
序言 ...................................................................................... 5
1.1 簡介 ................................................................................ 5
1.2 系統需求 ......................................................................... 6
1.3 物件清點 ......................................................................... 6
安裝 ...................................................................................... 7
2.1 安裝華碩無線網路卡 ....................................................... 7
2.2 安裝華碩無線網路卡應用程式和驅動程式 ...................... 8
2.3 確認系統是否已安裝TCP/IP通訊協定 ........................... 10
軟體使用 ........................................................................... 11
3.1 簡介 .............................................................................. 11
3.2 控制中心（Control Center） ...................................... 12
3.3 無線網路(Wireless Settings) 設定 ............................. 15
3.4 行動管理家（Mobile Manager） .................................. 16
3.5 訊號診斷家(Site Monitor) .......................................... 17
3.6 安裝精靈(Setup Wizard) ............................................. 18
開始連線使用 .................................................................... 19
4.1 使用安裝精靈(Setup Wizard) ...................................... 19
4.2 使用無線設定(Wireless Settings) ............................. 26
頻道 ................................................................................... 34
華碩無線網路卡快速安裝指南
1. 序言
1.1 簡介
感謝您購買華碩無線網路卡，本產品適用於具備 PCMCIA 插槽
的電腦，作為無線區域網路介面卡 (wireless network interface card；
NIC）使用 。華碩無線網路卡完全相容於IEEE 802.11g/b無線區域網
路 (Wireless LAN) 的工業標準，只要是符合這個標準的無線區域網
路產品即使是由不同的製造商所生產的產品，都保證可以互相支
援。
華碩無線網路卡產品提供高速、標準的無線區域網路解決方
案，支援之資料傳輸速度達54Mbps(IEEE 802.11g)，11 Mbps(IEEE
802.11b) ，可自動調變傳輸速率為：54Mbps/36Mbps/24Mbps/18
Mbps/12Mbps/9Mbps/6Mbps(IEEE 802.11g)；11 Mbps/5.5Mbps/
2Mbps/1Mbps(IEEE 802.11b)。華碩無線網路卡設定程式友善的使用
者介面，幫助您快速設定多個節點漫遊功能，甚至可以將設定值儲
存成檔案傳輸到其他電腦上，增加多點快速安裝的便利性。
無線區域網路延伸了現有區域網路的功能，提供公司及家庭內
部網路絕佳的網路連線行動力，帶給區域網路使用者更高的便利
性，將不再受限於有形的網路線長短，而可以自由行走於辦公室的
任何角落。透過無線區域網路基地台(Access Point)，在辦公室內架
設無線區域網路基地台，您可以輕鬆的建立起行動式企業內部網路
或是網際網路連線。
此外，您可以將華碩無線網路卡帶回家裡使用，讓家庭網路的
夢想成真。家庭專用的無線區域網路基地台內建網路能力，讓家庭
使用者共享寬頻的網路以及共用 ISP 網路資源，擺脫錯綜複雜的網
路線，還給家庭室內設計一個漂亮的環境。您可以帶著筆記型電腦
在家中任何一個角落上網，不必侷限在小小的書房內，可以邊上網
邊跟家人聊天，讓家庭的每一個份子因為華碩無線網路卡的神奇效
果感到更加和諧親近。
帶著這塊華碩無線網路卡，不論國內外，只要到任何提供無線
上網服務的地點，你都可以很輕鬆的透過筆記型電腦無線上網。
華碩無線網路卡安裝指南
5
1.2 系統需求
安裝本產品之前，請確認您具備以下系統配備：
•搭載 300MHz以上中央處理器的電腦
•至少 32MB 的系統記憶體
•作業系統為Windows XP/2000/ME/98SE或Linux Redhat(7.1版以
上)
•光碟機 ( 以安裝驅動程式)
•標準PCMCIA TypeII 插槽
1.3 物件清點
請確認您所購買的產品包裝盒是否完整，如果包裝有所損壞、
或是有任何配件短缺的情形，請儘快與您的經銷商聯絡。
!
(1) 華碩無線網路卡 WL-107g
(1) 華碩驅動程式與應用程式光碟
(1) 使用手冊
!
華碩無線區域網路基地台
6
華碩無線網路卡安裝指南
2.安裝
本章內容將介紹如何安裝使用華碩無線網路卡及驅動程式和應
用程式，華碩無線網路卡相容於Windows 98/Me/2000/XP ，本指南
將以Windows ME及Windows XP為例。
2.1 安裝華碩無線網路卡
請參考以下步驟安裝本產品：
1. 透過產品所附的光碟安裝驅動程式及應用程式
2. 將本產品連接至您的電腦
!"#$%&'()*+ ! !"#$%&
!"#$%&'()*+'(,-./012345
PCMCIA !"#$%&'()*+,-./0123
!"#$%&'()*+,-.
華碩無線網路卡安裝指南
7
2.2 安裝華碩無線網路卡應用程式和驅動程式
以下以Windows XP為例：
1. 打開您的電腦進入Windows作業系統
2. 將華碩無線網路卡的應用程式和驅動程式光碟放入光碟機中。
!"#$%&'()*+,- !"#$Setup.exe !"#$%&'(
3. 稍待片刻螢幕會出現自動安裝畫面，請先點選自動安裝畫面下方
所要安裝的語言種類，接著點選第一項的〝安裝華碩無線網路卡
應用程式和驅動程式〞的選項進行軟體的安裝。
4. 軟體安裝完畢後，系統會出現要求重新啟動電腦的畫面，這邊請
選擇〝不，稍後再重新啟動電腦〞，退出視窗後請以手動的方式
選擇關機，以便進行無線網路卡的安裝。
8
華碩無線網路卡安裝指南
5. 確認系統已關機後，請將無線網路卡確實插入主機板的PCMCIA
插槽，安裝完畢之後，再重新啟動系統。
6. 待系統重新啟動後，您將會看到如下圖所示的視窗，詢問您要採
用 〝Windows無線網路設定〞或是〝使用無線網路工具程式，並
關閉 Windows無線網路設定〞，在這邊請選擇第二項〝使用無線
網路工具程式，並關閉 Windows無線網路設定〞。
7. 您可選擇【控制台】，【系統】視窗畫面，接著點選【硬體】索
引標籤，再選擇【裝置管理員】來察看您的無線網路卡是否已正
確安裝。如果在【網路介面卡】項目中出現〝ASUS 802.11b/g
Wireless LAN Card〞這項裝置則代表無線網路卡的驅動程式已正
確安裝。
8. 完成上述步驟後，點選桌面上的 〝A S U S W L A N C o n t r o l
Center〞，便可以開始進行無線網路環境的設置。
華碩無線網路卡安裝指南
9
2.3 確認系統是否已安裝TCP/IP通訊協定
欲使用華碩無線網路卡，您的作業系統必須安裝好TCP/IP 通訊
協定，請依據以下步驟察看您的電腦是否具備T C P / I P 通訊協定
（WindowsXP作業系統安裝時已經預先安裝好TCP/IP通訊協定，其
他作業系統有可能並未預先安裝）。
以下以Windows XP為例：
1. 點選【開始】→【連線到】→【顯示所有連線】（如圖A）
2. 出現圖B 【網路連線】畫面，請在【無線區域網路連線】圖示按
下滑鼠右鍵察看【內容】。
3. 出現圖C 【無線區域網路連線內容】畫面，看到【I n t e r n e t
Protocol(TCP/IP)】，即代表系統內已安裝TCP/IP通訊協定。
A
B
C
10
華碩無線網路卡安裝指南
3. 軟體使用
3.1 簡介
華碩無線網路卡軟體包含以下四組應用程式：
• ASUS WLAN Control Center控制中心：透過Control Center可
以很容易的開啟其他應用程式，並可選擇切換不同的網路組態設
定。
• Mobile Manager行動管理家：設定並管理網路連線組態。
• Site Monitor訊號診斷家：計算所有無線區域網路的訊號雜訊比
(Signal-to-Noise Ratio；SNR)數值。這個應用程式是為了要偵
測電波訊號強度並選擇一個最佳的基地台設置點，以獲得最佳的
網路連線品質及涵蓋率。
• Wireless Settings 無線網路設定：讓使用者管理這塊無線網路
PC卡參數設定。
!"#$%&'()*+,-./01234
華碩無線網路卡快速安裝指南
11
3.2 控制中心（Control Center）
透過控制中心（Control Center）管理軟體可以很容易的開啟應
用軟體以及更改網路設定。當系統一開機時，控制中心（C o n t r o l
C e n t e r ）管理軟體隨即自動執行，並在桌面右下角的工具列出現一
個控制中心圖示。點選控制中心圖示可以開啟相關應用軟體，並會
顯示連線品質及網路連線狀態。
控制中心右鍵選單
將滑鼠移到控制中心圖示點選右鍵，將出現控制中心右鍵選單。
以下章節將為您介紹選單之各項功能。
12
華碩無線網路卡快速安裝指南
控制中心左鍵選單
將滑鼠移到控制中心圖示點選左鍵，將出現控制中心左鍵選單。
以下章節將為您介紹選單之各項功能。
．開啟無線電波（Wireless Radio On ）： 開啟無線網路卡無線電
波。
．關閉無線電波（Wireless Radio Off ）：關閉無線網路卡無線電
波。
．搜尋& 連線（Search & Connect）：檢視有效範圍中可用的無線
區域網路。
無線選項（ Wireless Option）
設定Windows XP 無線網路環境。點選此一項目將出現〝無線選
項（Wireless Option）〞視窗，請選擇〝僅使用無線網路工具程式，
並關閉W i n d o w s 無線網路設定功能〞項目以透過華碩應用程式來設
定無線區域網路，然後點選〝確定〞。
華碩無線網路卡快速安裝指南
13
3.3 無線網路(Wireless Settings)設定
透無線網路設定（W i r e l e s s Settings）主介面提供您設定華碩
無線網路卡的各項功能。透過無線網路設定可以檢視華碩無線網路
卡操作及連接的狀態，以及設定相關功能。無線網路設定主介面左
方有五個選單，點選不同的選單將出現相對應的索引標籤。
Wireless Settings主畫面
關於(About)選單
點選【關於(About) 】圖示可以檢視軟體、驅動程式版本資訊以
及版權說明。
14
華碩無線網路卡快速安裝指南
連線狀態（Link State）
顯示目前連接到存取點（AP）或是其他WiFi 設備的連線品質及
網路連線狀態。連線狀態圖示可以快速而簡易的獲知目前的連線狀
態，請參考以下圖示說明。
華碩無線網路卡快速安裝指南
15
3.4 行動管理家（Mobile Manager）
行動管理家是一個用來設定並管理網路連線組態的工具程式。
本工具程式提供使用者設定並管理多個不同地點的無線網路設定組
態，只需要設定一次，您就可以在不同的地點輕鬆切換使用該地點
的無線網路功能。
打開Mobile Manager程式：
•點選Windows.桌面的【開始】→【所有程式】→【ASUS Utility
】→【WLAN Card】→【Mobile Manager】。
或是
•將滑鼠移到工作列上的控制中心圖示，按下滑鼠右鍵，點選下拉
式選單的【Mobile Manager】
16
華碩無線網路卡快速安裝指南
3.5 訊號診斷家(Site Monitor)
訊號診斷家計算所有無線區域網路的signal-to-noise (SNR) 數
值。這個應用程式是為了要偵測電波訊號強度並選擇一個最佳的基
地台設置點，以獲得最佳的網路連線品質及涵蓋率。
打開site monitor 程式：
•點選Windows.桌面的【開始】→【所有程式】→【ASUS Utility
】→【WLAN Card】→【Site Monitor】。
或是
•將滑鼠移到工作列上的控制中心圖示，按下滑鼠右鍵，點選下拉
式選單的【Site Monitor】
Site Monitor主畫面
!"#$%&'()*+,-./0Access Point !"#SSID !"#$%&'Site Survey Site
Monitor !"#$%&'()*+,-./0123456
SSID !"#$%&'()
華碩無線網路卡快速安裝指南
17
3.6 安裝精靈(Setup Wizard)
安裝精靈(Setup Wizard)提供詳盡的說明，讓初階使用者一步一
步用最簡單的方式去設定華碩無線網路卡。
打開Setup Wizard程式：
•第一次安裝完華碩應用軟體(Asus Utility)後便會自動跳出畫
面。您亦可點選Windows桌面的【開始】→【所有程式】→【ASUS
Utility 】→【WLAN Card】→【Setup Wizard】
18
華碩無線網路卡快速安裝指南
4. 開始連線使用
4.1 使用安裝精靈(Setup Wizard)
華碩無線網路卡W L - 1 0 7 g 預設值為連線至基礎網路( I n f r a structure) ，在基礎網路連線狀況下，本產品可以連線至存取點（無
線網路基地台），透過存取點再連線至其他無線或是有線網路。您
也可以選擇點對點網路(Ad-hoc)連線至其他無線裝置，或者建立一個
軟體模擬存取點( 軟體模擬基地台；Software AP) ，讓其他無線網路
卡透過此軟體模擬存取點連線至網路。
請參考以下步驟：
1.安裝精靈主畫面
2. 安裝精靈會自動搜尋可用的無線網路
華碩無線網路卡快速安裝指南
19
3.若所連接的存取點具備加密設定(
)，即進入【加密設定】畫
面。請向欲連線之存取點的網路管理員取得網路金鑰，以輸入金
鑰1 金鑰4，或自動產生的Passphrase欄位資訊，然後點選下一
步按鈕來設定。
4.您也可以選擇[我的設定]選項，進入到下一步來設定。
20
華碩無線網路卡快速安裝指南
5.選擇[連結到隱藏無線區域網路]：連線至其他或隱藏的存取點(無
線網路基地台；AP) 。
6.輸入欲連線的存取點(基地台；AP)之SSID(網路名稱)。
7.若欲連線的存取點(基地台；AP)有加密的設定，您必須要選擇[啟
動加密功能]設定相同的加密設定。
華碩無線網路卡快速安裝指南
21
建立專屬網路或連線至其他無線裝置(Ad-hoc)
請參考以下步驟建立連線：
1.選擇[我的設定]，點選下一步
2.選擇[建立您自己的無線區域網路(Ad-hoc)]，點選下一步。
3.設定SSID(網路名稱)以及頻道。
22
!"#$%&'()*+,"-SSID
華碩無線網路卡快速安裝指南
!"#$%
4.如欲啟動加密功能或欲連線之網路裝置設有加密功能，選擇[啟動
加密功能]後點選下一步
! !"#$%&'()*+,-.!"'/012
華碩無線網路卡快速安裝指南
23
建立軟體模擬基地台(Software AP) (僅支援Window XP
的作業系統)
使用華碩無線網路卡在您的筆記型電腦上架設軟體模擬基地
台，讓其他無線裝置或無線網路卡可以透過您的筆記型電腦連線至
網路。
請參考以下步驟建立連線：
1. 選擇[我的設定]，點選下一步。
2. 選擇[建立您自己的無線區域網路(Soft-AP)]，點選下一步。
24
華碩無線網路卡快速安裝指南
3. 設定SSID(網路名稱)以及頻道。
!"#$%&'()*+,"-SSID
!"#$%
4. 如欲啟動加密功能或欲連線之網路裝置設有加密功能，選擇[啟動
加密功能]後點選下一步。
華碩無線網路卡快速安裝指南
25
4.2 使用無線設定(Wireless Settings)
4.2.1 連線到存取點(基礎網路Infrastructure)
華碩無線網路卡W L - 1 0 7 g 預設值為連線至基礎網路( I n f r a structure) ，在基礎網路連線狀況下，本產品可以連線至存取點（無
線網路基地台），透過存取點再連線至其他無線或是有線網路。
請參考以下步驟連線至存取點：
1. 雙擊Windows 工作列的控制中心圖示以啟動無線網路設定
（Wireless Settings）。
2. 點選左邊選單的【搜尋】圖示以搜尋可用的存取點(基地台，AP)
或是無線網路裝置。然後選擇一個您欲連線的無線網路。
26
華碩無線網路卡快速安裝指南
3. 若搜尋結果沒有您欲連線的存取點(基地台，AP)，來設定您需要
的無線網路架構。點選【設定】圖示，然後點選【基本設定】索
引標籤設定您的無線網路。在網路形態點選【Infrastructure】，
並輸入網路名稱(SSID) 、頻道（Channel） 等資訊，然後點選
【套用】按鈕。
4. 若所連接的存取點具備加密設定(
)，請點選【加密設定】索引
標籤以設定加密功能。請向欲連線之存取點的網路管理員取得網
路金鑰，以輸入金鑰1~ 金鑰4 或自動產生的Passphrase欄位資
訊，然後點選套用按鈕。
!"#$%&'()*+,-./01234567
華碩無線網路卡快速安裝指南
27
5. 欲確認網路卡是否已經連接到存取點，請點選選單上的【狀態】
圖示，在【狀態】索引標籤，檢查【連線狀態】欄位的資訊。
6. 點選【連線】索引標籤以顯示所連線的網路（基地台）之信號強
度及連線品質。
28
華碩無線網路卡快速安裝指南
4.2.2 連線到其他無線網路裝置(Ad-hoc 網路)
華碩無線網路卡欲連線至其他無線網路裝置（具備無線網路卡
的設備），須將其設定為點對點模式(Ad-hoc 網路)。
請參考以下步驟連線至其他無線網路裝置：
1. 雙擊Windows 工作列的控制中心圖示以啟動無線網路設定
（Wireless Settings）。
2. 點選左邊選單的【搜尋】圖示以搜尋可用的無線網路裝置。然後
選擇一個您欲連線的其他無線網路裝置，具備無線網路卡之無線
網路圖示為
。
華碩無線網路卡快速安裝指南
29
3. 點選【設定】圖示，然後點選【基本設定】索引標籤設定您的無
線網路。在網路形式【網路形態】點選【AdHoc】，並輸入網路
名稱(SSID) 、頻道（Channel） 等資訊，然後點選【套用】按
鈕。
4. 若所連接的存取點具備加密設定(
)，請點選【加密設定】索引
標籤以設定加密功能。請向欲連線之存取點的網路管理員取得網路
金鑰，以輸入金鑰1~ 金鑰4 欄位資訊，然後點選套用按鈕。
! 30
!"#$%&'()*+,-.!"'/012
華碩無線網路卡快速安裝指南
5. 欲確認網路卡是否已經連接到存取點，請點選選單上的【狀態】
圖示，在【狀態】索引標籤，檢查【連線狀態】欄位的資訊。
6. 點選【連線】索引標籤以顯示所連線的網路（基地台）之信號強
度及連線品質。
華碩無線網路卡快速安裝指南
31
4.2.3 建立軟體模擬基地台
華碩無線網路卡欲建立軟體模擬基地台(Software access point；
Soft AP)，需設定[Soft AP]，請參考以下步驟連線至其他無線網路裝
置：
1. 雙擊Windows 工作列的控制中心圖示以啟動無線網路設定
（Wireless Settings）。
2. 點選【設定】圖示，然後點選【Soft AP】索引標籤設定您的無線
網路。
雙擊Windows 工具列的AP( 存取點) 圖示，您可以隨時切換網卡
模式(Station 模式)以及軟體模擬基地台模式(Soft AP模式)。
3. 將區域連線網路卡拖曳至[網際網路]選項，可選擇是否啟用網際網
路連線共用(ICS)來分享網路位址(IP address)，以及啟用防火
牆。
32
華碩無線網路卡快速安裝指南
4. 選擇[基本設定]標籤，設定此軟體模擬基地台(Soft AP)之SSID以
及頻道等基本資料。
5. 選擇[加密設定]標籤啟用加密功能。
華碩無線網路卡快速安裝指南
33
5. 頻道
IEEE 802.11b 無線局域網標準指定 2.4 GHz 頻寬的範圍給 14 個
操作頻道，每一個頻道有不同的頻率範圍，以下表格顯示每一個頻
道的中心頻率。
頻道
中心頻率
頻道
中心頻率
1
2.412 GHz
8
2.447 GHz
2
2.417 GHz
9
2.452 GHz
3
2.422 GHz
10
2.457 GHz
4
2.427 GHz
11
2.462 GHz
5
2.432 GHz
12
2.467 GHz
6
2.437 GHz
13
2.472 GHz
7
2.442 GHz
14
2.484 GHz
!"#$ Wi-Fi !"#$%&'()*$+,-.
!"#$ %&'()* 25 MHz !"#
無線網路卡可用的頻道將因國家/ 地區而不同，請參考以下列表
尋找適合您的國家/地區所使用的頻道。
國家/地區
可用的頻道
美國 (FCC) 及加拿大 (IC)
Channels 1 to 11
歐洲 (ETSI)
Channels 1 to 13
日本 (MKK)
Channels 1 to 14
台灣
Channels 1 to 11
Channels 1,6 11 !"#$%&'()*"#+,$ !"#$%&'()*+,-./01
34
華碩無線網路卡快速安裝指南