Werbung
Kurzanleitung
RA33
Batch Controller
KA00299K/09/de/13.10
71119858
SW-Version:
1.00.xx
Inhaltsverzeichnis RA33
Inhaltsverzeichnis
2
Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung.
Ausführliche Informationen entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung und der weiteren Dokumentation auf der mitgelieferten CD-ROM.
Diese Kurzanleitung ersetzt nicht die Betriebsanleitung.
Die komplette Gerätedokumentation besteht aus:
• der vorliegenden Kurzanleitung
• einer CD-ROM mit:
– der Betriebsanleitung
– Zulassungen und Sicherheitszertifikaten
– weiteren gerätespezifischen Informationen.
Endress+Hauser
RA33 Sicherheitshinweise
1 Sicherheitshinweise
Ein sicherer und gefahrloser Betrieb des Gerätes ist nur sichergestellt, wenn die Betriebsanleitung gelesen und die Sicherheitshinweise darin beachtet wurden.
1.1
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Batch Controller ist ein Abfüll- und Dosiermanager zur Abfüllung von beliebigen Medien oder Mineralöle.
– Für Schäden aus unsachgemäßem oder nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch haftet der
Hersteller nicht. Umbauten und Änderungen am Gerät dürfen nicht vorgenommen werden.
– Das Gerät darf nur im eingebauten Zustand betrieben werden.
1.2
Montage, Inbetriebnahme und Bedienung
Der Batch Controller ist nach dem Stand der Technik betriebssicher gebaut und berücksichtigt die einschlägigen Vorschriften und EU-Richtlinien. Wenn das Gerät jedoch unsachgemäß oder nicht bestimmungsgemäß eingesetzt wird, können von ihm applikationsbedingte Gefahren ausgehen.
Montage, Verdrahtung, Inbetriebnahme und Wartung des Gerätes dürfen nur durch ausgebildetes Fachpersonal erfolgen, das vom Anlagenbetreiber dazu autorisiert und eingewiesen wurde.
Das Fachpersonal muss diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben und deren
Anweisungen unbedingt befolgen. Der Betreiber hat dafür Sorge zu tragen, dass das Messsystem gemäß den elektrischen Anschlussplänen korrekt angeschlossen ist. Beim Entfernen des Gehäusedeckels ist der Berührungsschutz aufgehoben (Stromschlaggefahr). Das Gehäuse darf nur von ausgebildetem Fachpersonal geöffnet werden.
Der Batch Controller darf nur im geschlossenem und befestigtem Zustand betrieben werden.
1.3
Betriebssicherheit
Technischer Fortschritt
Der Hersteller behält sich vor, technische Details ohne spezielle Ankündigung dem entwicklungstechnischen Fortschritt anzupassen. Über die Aktualität und eventuelle Erweiterungen der
Betriebsanleitung erhalten Sie bei Ihrer Vertriebsstelle Auskunft.
1.4
Rücksendung
Für eine Rücksendung, z. B. im Reparaturfall, ist das Gerät geschützt zu verpacken. Optimalen
Schutz bietet die Originalverpackung. Reparaturen dürfen nur durch die Serviceorganisation
Ihres Lieferanten durchgeführt werden.
!
Hinweis!
Bitte legen Sie für die Einsendung zur Reparatur eine Notiz mit der Beschreibung des Fehlers und der Anwendung bei.
Endress+Hauser 3
Sicherheitshinweise RA33
1.5
Sicherheitszeichen und -symbole
Sicherheitshinweise in dieser Betriebsanleitung sind mit folgenden Sicherheitszeichen und
-symbolen gekennzeichnet:
"
Achtung!
Dieses Symbol deutet auf Aktivitäten oder Vorgänge hin, die - wenn sie nicht ordnungsgemäß durchgeführt werden - zu fehlerhaftem Betrieb oder zur Zerstörung des Gerätes führen können.
#
Warnung!
Dieses Symbol deutet auf Aktivitäten oder Vorgänge hin, die - wenn sie nicht ordnungsgemäß durchgeführt werden - zur Verletzung von Personen, zu einem Sicherheitsrisiko oder zur Zerstörung des Gerätes führen können.
!
Hinweis!
Dieses Symbol deutet auf Aktivitäten oder Vorgänge hin, die - wenn sie nicht ordnungsgemäß durchgeführt werden - einen indirekten Einfluss auf den Betrieb haben oder eine unvorhergesehene Gerätereaktion auslösen können.
4 Endress+Hauser
RA33
2 Identifizierung
2.1
Gerätebezeichnung
2.1.1
Typenschild
Vergleichen Sie das Typenschild am Gerät mit der folgenden Abbildung:
Identifizierung
Abb. 1: Typenschild des Batch Controllers (beispielhaft)
7
8
5
6
3
4
1
2
9
10
Gerätebezeichnung
Bestellcode und Seriennummer
Versorgungsspannung
Leistungsaufnahme
Firmware Version
Zulassungen, falls vorhanden
Umgebungstemperaturbereich
Device Revision
Schutzart
Herstellungsort und -jahr
Endress+Hauser a0014625
5
Montage RA33
2.2
Lieferumfang
Im Lieferumfang des Batch Controllers ist enthalten:
• Batch Controller (Feldgehäuse)
• Kurzanleitung in Papierform, Betriebsanleitung und zusätzliche Dokumentation (auf
CD-ROM)
• Optional Schnittstellenkabel und DVD Set mit Parametriersoftware FieldCare Device Setup
• Optional Field Data Manager software
• Optional Befestigungsmaterial für Hutschiene, Schalttafel, Rohrmontage
• Optional Überspannungsschutz
!
Hinweis!
Beachten Sie im Kap. 8 ’Zubehör’ der Betriebsanleitung die Zubehörteile des Gerätes.
2.3
Zertifikate und Zulassungen
CE-Zeichen, Konformitätserklärung
Das Gerät ist nach dem Stand der Technik betriebssicher gebaut und geprüft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Das Gerät berücksichtigt die einschlägigen Normen und Vorschriften nach EN 61 010 "Sicherheitsbestimmungen für elektrische
Mess-, Steuer, Regel- und Laborgeräte".
Das in dieser Betriebsanleitung beschriebene Gerät erfüllt somit die gesetzlichen Anforderungen der EU-Richtlinien. Der Hersteller bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Gerätes mit der Anbringung des CE-Zeichens.
6
3 Montage
3.1
Warenannahme, Transport, Lagerung
Die zulässigen Umgebungs- und Lagerbedingungen sind einzuhalten. Genaue Spezifikationen hierzu finden Sie im Kapitel Technische Daten in der Betriebsanleitung auf CD-ROM.
3.1.1
Warenannahme
Kontrollieren Sie nach der Warenannahme folgende Punkte:
• Sind Verpackung oder Inhalt beschädigt?
• Ist die gelieferte Ware vollständig? Vergleichen Sie den Lieferumfang mit Ihren Bestellangaben.
3.1.2
Transport und Lagerung
Beachten Sie folgende Punkte:
• Für Lagerung (und Transport) ist das Gerät stoßsicher zu verpacken. Dafür bietet die Originalverpackung optimalen Schutz.
Endress+Hauser
RA33 Montage
• Die zulässige Lagerungstemperatur beträgt -40 bis +85°C (-40 bis +185 °F); die Lagerung in den Grenztemperaturbereichen ist zeitlich begrenzt (maximal 48 Stunden).
3.2
Abmessungen
Abb. 2: Abmessungen des Geräts
Endress+Hauser a0013438
7
8
Montage RA33
Abb. 3: Montage-Platte für Wand-, Rohrmontage und Schalttafeleinbau a0014169 a0014171
Abb. 4: Schalttafelausschnitt
Endress+Hauser
RA33 Montage a0014610
Abb. 5: Abmessungen Hutschienenadapter
3.3
Einbaubedingungen
Das Gerät mit Feldgehäuse ist mit dem entsprechenden Zubehör für die Wandmontage, Rohrmontage, den Einbau in der Schalttafel und die Installation auf der Hutschiene geeignet.
Die Einbaulage wird von der Ablesbarkeit des Displays bestimmt. Anschlüsse und Ausgänge werden unten aus dem Gerät herausgeführt. Der Anschluss der Leitungen erfolgt über codierte
Klemmen.
Arbeitstemperaturbereich:
-20 bis 60 °C (-4 bis 140 °F)
"
Achtung!
Zur Vermeidung von Wärmestaus setzen Sie das Gerät bitte nicht extremer Hitze oder starker direkter Sonneneinstrahlung aus.
Bei einem Betrieb des Geräts im oberen Temperaturgrenzbereich verringert sich die Lebensdauer des Displays.
3.4
Montage
3.4.1
Wandmontage
1.
Montageplatte als Schablone für Bohrungen verwenden, Abmessungen
2.
Batch Controller auf Montageplatte aufsetzen und mit 4 Schrauben von hinten fixieren.
3.
Montageplatte mit 4 Schrauben an der Wand befestigen.
Endress+Hauser 9
Montage RA33
Abb. 6: Wandmontage
3.4.2
Schalttafeleinbau
1.
Schalttafelausschnitt in der erforderlichen Größe herstellen, Abmessungen → å 4.
2.
Dichtung (Pos. 1) auf Gehäuse anbringen.
a0014170
10
Abb. 7: Schalttafel-Montage a0014283
Endress+Hauser
RA33 Montage
3.
Gewindestangen (Pos. 2) in Montageplatte (Abmessungen
a0014173
Abb. 8: Montageplatte für Schalttafel-Montage vorbereiten
4.
Gerät von vorn in Schalttafelausschnitt schieben und Montageplatte von hinten mit den 4 mitgelieferten Schrauben (Pos. 3) am Gerät anbringen.
5.
Gerät durch Festziehen der Gewindestangen fixieren.
Abb. 9: Schalttafel-Montage
Endress+Hauser a0014284
11
Montage RA33
3.4.3
Tragschiene/Hutschiene (nach EN 50 022)
1.
Hutschienenadapter (Pos. 1, Abmessungen
→ å 5) mit den mitgelieferten Schrauben
(Pos. 2) am Gerät befestigen und die Hutschienen-Clips öffnen.
Abb. 10: Hutschienenmontage vorbereiten
2.
Gerät von vorn auf Hutschiene aufsetzen und Hutschienen-Clips schließen.
a0014176
12
Abb. 11: Hutschienenmontage a0014177
Endress+Hauser
RA33 Montage
3.4.4
Rohrmontage
1.
Stahlbänder durch Montageplatte (Abmessungen
→ å 3) ziehen und am Rohr befesti-
gen.
Abb. 12: Rohrmontage vorbereiten
2.
Gerät auf Montageplatte aufsetzen und mit den 4 beigelegten Schrauben befestigen.
a0014178
Abb. 13: Rohrmontage
Endress+Hauser a0014179
13
Verdrahtung RA33
3.5
Einbaukontrolle
!
Hinweis!
Für die Installation des Batch Controllers und der zugehörigen Temperatursensoren sind die allgemeinen Einbauvorschriften gem. EN 1434 Teil 6 zu beachten.
4 Verdrahtung
4.1
Anschlussvorschriften
#
Warnung!
Beachten Sie, dass der gesamte elektrische Anschluss ausschließlich spannungsfrei vorgenommen werden darf.
"
Achtung!
• Vergleichen Sie vor Inbetriebnahme die Übereinstimmung der Versorgungsspannung mit den
Angaben auf dem Typenschild.
• Sehen Sie einen geeigneten Schalter oder Leistungsschalter in der Gebäudeinstallation vor.
Dieser Schalter muss in der Nähe des Gerätes (leicht erreichbar) angebracht und als Trennvorrichtung gekennzeichnet sein.
• Für die Netzleitung ist ein Überstromschutzorgan (Nennstrom = 10 A) erforderlich.
4.2
Verdrahtung auf einen Blick
14
Abb. 14: Anschlussbild des Batch Controllers
Anschluss der Kommunikationsschnittstellen, siehe Abschnitt "Kommunikation", → ä 19.
a0014120
Endress+Hauser
RA33
70
71
13
14
60
61
62
63
23
24
90
91
Klemmenbelegung
50
51
80
81
54
55
10
11
5
6
52
53
Klemme
1
2
Klemmenbelegung
+ RTD Versorgung
- RTD Versorgung
+ RTD Sensor
- RTD Sensor
+ 0/4…20 mA Eingang
Signalmasse für 0/4…20 mA Eingang
+ 0/4…20 mA Eingang
Signalmasse für 0/4…20 mA Eingang
+ Impulseingang (Spannung oder Kontakt)
- Impulseingang (Spannung oder Kontakt)
+ 0/4…20mA oder Stromimpuls (PFM)
Signalmasse für 0/4…20mA Eingang Durchfluss
+ Digitaleingang 1 (Schalteingang)
- Digitaleingang (Klemme 1)
82
81
+ Digitaleingang 2 (Schalteingang)
- Digitaleingang (Klemme 2)
+ Status-/Impuls-Ausgang 1 (Open Collector)
- Status-/Impuls-Ausgang 1 (Open Collector)
+ Status-/Impuls-Ausgang 2 (Open Collector)
- Status-/Impuls-Ausgang 2 (Open Collector)
+ 0/4…20mA/Impuls-Ausgang
0/4…20mA/Impuls-Ausgang
Relais 1 Schließer (Normally Open)
Relais 1 Schließer (Normally Open)
Relais 2 Schließer (Normally Open)
Relais 2 Schließer (Normally Open)
24V Sensorversorgung (LPS)
Masse Versorgung
Endress+Hauser
Dichte
(Stromeingang)
Durchfluss
(Wahlweise Impuls- oder Stromeingang)
• Uhrzeitsynchronisation
• Start Batch
• Stop Batch
• Batch zurücksetzen
• Uhrzeitsynchronisation
Ausgänge
Batch Steuerung: Pumpe/Ventil,
Volumenzähler, Signal Batch beendet, Störung
Momentanwerte (z.B. Leistung) oder
Zählerwerte (z.B. Energie)
Batch Steuerung: Pumpe/Ventil, Störung
24 V Versorgung
(z.B. für Sensorspeisung)
Verdrahtung
Eingänge
Temperatur
(Wahlweise RTD oder Stromeingang)
15
Verdrahtung
L/+
N/-
L für AC
+ für DC
N für AC
- für DC
4.2.1
Gehäuse öffnen
Netzversorgung
RA33 a0014368
16
Abb. 15: Gehäuse des Batch Controllers öffnen
1
2
Beschriftung Klemmenbelegung
Anschlussklemmen
Endress+Hauser
RA33
4.3
Anschluss der Sensoren
4.3.1
Durchfluss
Durchflusssensoren mit externer Versorgung
Verdrahtung
Abb. 16: Anschluss eines Durchfluss-Sensors
1
2
3
Spannungsimpulse oder Kontaktgeber einschließlich EN 1434 Typ IB, IC, ID, IE
Stromimpulse
0/4…20 mA Signal (nicht in Kombination mit Option MID Zulassung)
Durchflusssensoren mit Versorgung über den Batch Controller a0013521
Abb. 17: Anschluss aktiver Durchflusssensoren
1
2
4-Leiter-Sensor
2-Leiter-Sensor
Endress+Hauser a0014180
17
18
Verdrahtung
4.3.2
Temperatur
Anschluss RTD Sensoren
RA33 a0014185
Anschluss Temperaturtransmitter
1 = 4-Leiter-Anschluss, 2 = 3-Leiter-Anschluss, 3 = 2-Leiter-Anschluss
Klemmen 1, 2, 5, 6: T warm
Klemmen 3, 4, 7, 8: T kalt a0014186
1 = ohne externe Versorgung des Transmitters, 2 = mit externer Versorgung des Transmitters
Klemmen 52, 53: T warm
Klemmen 54, 55: T kalt
!
Hinweis!
Zur Gewährleistung höchster Genauigkeiten ist die Verwendung des RTD 4-Leiteranschluss empfohlen, da hierdurch Messungenauigkeiten durch Einbauort der Fühler oder Leitungslänge der Anschlusskabel kompensiert werden.
Dichte
Anschluss Dichtesensor
1 = ohne externe Versorgung des Drucksensors, 2 = mit externer Versorgung des Drucksensors
Endress+Hauser
RA33 Verdrahtung
4.4
Ausgänge
4.4.1
Analogausgang
Dieser Ausgang kann entweder als 0/4 …20 mA Stromausgang oder als Spannungsimpulsausgang verwendet werden. Der Ausgang ist galvanisch getrennt. Klemmenbelegung siehe
4.4.2
Impulsausgang
Am Impulsausgang werden aktive Spannungsimpulse ausgegeben.
Spannungs-Pegel:
• 0…2 V entspricht Low-Pegel
• 15…20 V entspricht High-Pegel
Maximaler Ausgangsstrom: 22 mA
4.4.3
Open Collector Ausgang
Die beiden Digitalausgänge können als Status- oder Impulsausgänge verwendet werden. Auswahl unter Menü Setup É Erweitertes Setup bzw. Experte É Ausgänge É Open Collector
4.5
Kommunikation
!
Hinweis!
Die USB Schnittstelle ist immer aktiv und kann unabhängig von weiteren Schnittstellen genutzt werden. Der parallele Betrieb mehrerer optionaler Schnittstellen, z.B. Feldbus und Ethernet ist nicht möglich!
4.5.1
Ethernet TCP/IP (optional)
Die Ethernet-Schnittstelle ist galvanisch getrennt (Prüfspannung: 500 V). Zum Anschluss der
Ethernet-Schnittstelle kann eine Standard Patch Leitung (z. B. CAT5E) verwendet werden.
Dafür ist eine besondere Kabelverschraubung vorgesehen, die es erlaubt, vorkonfektionierte
Kabel durch das Gehäuse zu führen. Über die Ethernet-Schnittstelle kann das Gerät mit einem
Hub, Switch oder direkt mit Geräten in Büroumgebung verbunden werden.
• Standard: 10/100 Base-T/TX (IEEE 802.3)
• Buchse: RJ-45
• Max. Leitungslänge: 100 m
Endress+Hauser 19
Verdrahtung RA33 a0014600
Abb. 18: Anschluss Ethernet TCP/IP, Modbus TCP
1
2
Ethernet, RJ45
Kabeleinführung für Ethernetkabel
4.5.2
Modbus TCP (optional)
Die Modbus TCP Schnittstelle dient der Anbindung an übergeordnete Systeme zur Übertragung aller Mess- und Prozesswerte. Physikalisch ist die Modbus TCP Schnittstelle identisch mit der
Ethernet Schnittstelle (
4.5.3
Modbus RTU (optional)
Die Modbus RTU (RS-485) Schnittstelle ist galvanisch getrennt (Prüfspannung: 500 V) und dient der Anbindung an übergeordnete Systeme zur Übertragung aller Mess- und Prozesswerte. Der
Anschluss erfolgt über eine 3 polige steckbare Klemme im Gehäusedeckel.
20
Abb. 19: Anschluss Modbus RTU a0014603-de
Endress+Hauser
RA33 Verdrahtung
4.5.4
Druckerschnittstelle / RS232 (optional)
Die Drucker-/RS232 Schnittstelle ist galvanisch getrennt (Prüfspannung: 500 V) und dient dem
Anschluss eines Druckers. Der Anschluss erfolgt über eine 3 polige steckbare Klemme im
Gehäusedeckel.
a0014602
Abb. 20: Anschluss Drucker über RS232
4.6
Anschlusskontrolle
Führen Sie nach der elektrischen Installation des Gerätes folgende Kontrollen durch:
Gerätezustand und -spezifikationen
Sind Gerät oder Kabel beschädigt (Sichtkontrolle)?
Elektrischer Anschluss
Stimmt die Versorgungsspannung mit den Angaben auf dem Typenschild
überein?
Sind die montierten Kabel von Zug entlastet?
Sind Hilfsenergie- und Signalkabel korrekt angeschlossen?
-
Hinweise
Hinweise
100 bis 230 V AC/DC (±10%)
(50/60 Hz)
24 V DC (-50% / +75%)
24 V AC (±50%) 50/60 Hz
siehe Anschlussschema am Gehäuse
Endress+Hauser 21
Bedienung RA33
5 Bedienung
5.1
Allgemeine Hinweise zur Bedienung
Der Batch Controller kann über Bedientasten oder mit Hilfe der Bediensoftware „FieldCare“ parametriert werden.
Die Bediensoftware inklusive Schnittstellenkabel ist als Bestelloption erhältlich, d.h. nicht
Grundbestandteil des Lieferumfangs.
Die Parametrierung ist gesperrt, wenn das Gerät durch den Verriegelungsschalter oder Benutzercode verriegelt ist.
5.2
Anzeige und Bedienelemente
22 a0014276
Abb. 21: Anzeige- und Bedienelemente des Batch Controllers
1
2
LED grün, "Betrieb"
LED rot, "Störmeldung"
Funktionstasten:
3 Start
4
5
Stopp
Zehnertastatur
6 Ausdruck starten
Schnittstelle:
7 USB Anschluss zur Parametrierung
Bedientasten:
8
Anzeige:
-, +, E
9 160x80 DOT-Matrix Display
!
Hinweis!
LED grün bei Spannung, LED rot bei Alarm/Fehler. Grüne LED leuchtet immer, sobald das
Gerät versorgt wird.
Langsames blinken der roten LED (ca. 0,5 Hz): Das Gerät wurde in den Bootloadermodus gesetzt.
Endress+Hauser
RA33 Bedienung
Schnelles Blinken der roten LED (ca. 2 Hz): Im Normalbetrieb: Wartungsbedarf. Während Firmware-Update: Datenübertragung aktiv.
Dauerndes Leuchten der roten LED: Gerätefehler.
5.2.1
Bedienelemente
3 Bedientasten, "-", "+", "E".
Funktion Esc/Zurück: gleichzeitig "-" und "+" drücken.
Funktion Enter / Eingabe bestätigen: "E" drücken
14 Funktionstasten:
Funktion Start / Stopp: Tastendruck "Start" startet einen Abfüllvorgang. Durch einen Druck auf
"Stopp" kann der laufende Batch pausiert werden. Ein erneuter "Stopp"-Druck bricht den Batch ab, ein Druck auf Start nimmt den Batchdurchlauf wieder auf.
Funktion C: Ein Druck auf "C" bei gestopptem Batch setzt die Zähler im Display auf ihre Ausgangswerte zurück.
Funktion Druck: "0" und "." gleichzeitig drücken, um einen Ausdruck des letzten Batchdurchlaufs anzustoßen. Für diese Funktionalität muss die Option "RS232 Druckerschnittstelle" erworben werden.
5.2.2
Funktion Vorwahlzählereingabe
Ein Vorwahlzähler kann jederzeit eingegeben werden. Dies kann entweder im Menü Anzeige geschehen, oder durch Druck einer der Tasten 0..9 oder Komma. Dabei spielt es keine Rolle, ob gerade ein Abfüllvorgang aktiv ist oder nicht. Der neue Vorwahlzählerwert wird zum Start des nächsten Abfüllvorgangs herangezogen.
!
Hinweis!
Ist der Vorwahlzähler in einer Anzeigegruppe enthalten, wird dort immer der für den aktuellen
Batch gültige Wert des Vorwahlzählers dargestellt. Wird der Wert bei gestopptem Abfüllvorgang geändert, dann wird der neue Wert sofort in der Anzeige dargestellt. Falls der Wert jedoch während einer aktiven Abfüllung geändert wird, dann wird der alte Wert des Vorwahlzählers, der jedoch für die aktuelle Abfüllung noch gültig ist, solange angezeigt, bis diese Abfüllung beendet ist. Direkt danach wird dann der neue, für die nächste Abfüllung gültige, Wert angezeigt.
Endress+Hauser 23
Bedienung
5.2.3
Anzeige
RA33
24 a0014551
Abb. 22: Anzeige des Batch Controllers (beispielhaft)
1:
2:
Anzeige Gruppe 1: kein Batch aktiv. Durchfluss, Temperatur, Vorwahlzähler
Anzeige Gruppe 2: Batch aktiv. Durchfluss, Volumenzähler, Vorwahlzähler
!
Hinweis!
Eine Liste der Anzeigesymbole finden Sie im Anhang in der Betriebsanleitung auf CD-ROM.
5.2.4
Bediensoftware „FieldCare Device Setup“
Für die Konfiguration des Gerätes über die Software FieldCare Device Setup verbinden Sie das
Gerät über die USB Schnittstelle mit Ihrem PC.
Verbindungsaufbau
Gehen Sie wie folgt vor:
1.
FieldCare starten.
2.
Gerät über USB mit dem PC verbinden.
3.
Projekt erzeugen über Menü Datei/Neu.
4.
Kommunikations DTM auswählen (CDI Communication USB).
5.
Gerät hinzufügen EngyCal ® RH33 bzw. RS33.
6.
Verbindungsaufbau anklicken.
7.
Onlineparametrierung starten.
Die weitere Parametrierung des Gerätes führen Sie dann anhand dieser Geräte-Betriebsanleitung durch. Das gesamte Setup-Menü, also alle in dieser Betriebsanleitung aufgeführten Parameter finden Sie ebenfalls in FieldCare Device Setup vor.
!
Hinweis!
Während der Parametrierung mit FieldCare kann das Gerät undefinierte Zustände annehmen!
Dies kann das undefinierte Schalten von Ausgängen und Relais zur Folge haben.
Endress+Hauser
RA33 Bedienung
5.3
Bedienmatrix
Eine vollständige Übersicht der Bedienmatrix inkl. aller einstellbaren Parameter finden Sie im
Anhang der Betriebsanleitung auf CD-ROM.
Sprache/Language Auswahlliste mit allen verfügbaren Bediensprachen. Wählen Sie die Sprache des
Geräts.
Menü Anzeige / Betrieb • Auswahl der Gruppe für die Anzeige (automatischer Wechsel oder feste Anzeigegruppe)
• Einstellung Display Helligkeit und Kontrast
• Anzeigen der gespeicherten Auswertungen (Tag, Monat, Jahr, Stichtag, Gesamtzähler) und Batchprotokolle
• Vorwahlzählereingabe
• Rezeptauswahl
Menü Setup
Menü Diagnose
In diesem Setup sind die Parameter zur Schnellinbetriebnahme des Geräts einstellbar. Im erweiterten Setup finden sich alle wesentlichen Parameter zu Einstellung der Gerätefunktion.
• Einheiten
• Signaltyp
• Impulswertigkeit, Wert (bei Signaltyp Impuls) oder
• Anfang Messbereich (bei Signaltyp Strom)
• Ende Messbereich (bei Signaltyp Strom)
• Einheit
• Einheit Zähler
• Datum und Uhrzeit
Parameter zur
Schnellinbetriebnahme
• Erweitertes Setup (Einstellungen, die nicht essenziell für den Grundbetrieb des
Gerätes sind)
Über "Experte" können spezielle Einstellungen vorgenommen werden.
Geräteinformationen und Servicefunktionen für den schnellen Gerätecheck.
• Diagnosemeldungen und -liste
• Ereignis-Logbuch
• Geräteinformationen
• Simulation
• Messwerte, Ausgänge
Endress+Hauser 25
26
Inbetriebnahme RA33
Menü Experte Das Expertenmenü bietet Zugriff auf alle Bedienpositionen des Geräts, inklusive
Feintuning und Servicefunktionen.
• Direktsprung in Parameter über Direct Access (nur am Gerät)
• Servicecode zur Anzeige von Serviceparametern (nur über PC-Bediensoftware)
• System(-einstellungen)
• Eingänge
• Ausgänge
• Applikation
• Diagnose
6 Inbetriebnahme
Vergewissern Sie sich, dass alle Abschlusskontrollen durchgeführt wurden, bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen:
• Siehe ’Einbaukontrolle’,
• Checkliste ’Anschlusskontrolle’, → ä
Nach Anlegen der Betriebsspannung leuchtet das Display und die grüne LED. Das Gerät ist nun
Betriebsbereit und kann über die Bedientasten oder die Parametriersoftware „FieldCare Device
Setup“ konfiguriert werden ( → ä
!
Hinweis!
Entfernen Sie die Schutzfolie vom Display, da ansonsten die Ablesbarkeit eingeschränkt ist.
Endress+Hauser
RA33 Inbetriebnahme
6.1
Schnellinbetriebnahme/Make it run
Zur schnellen Inbetriebnahme der "standardmäßigen" Batch Controller Anwendung müssen nur wenige Bedienparameter im Menü Setup eingegeben werden.
Voraussetzungen für die Schnellinbetriebnahme:
• RTD Temperatursensor 4 Leiter Direktanschluss
Menü/Setup
É
Einheiten : Auswahl Einheitentyp (SI/US)
É
Signaltyp : Signaltyp für Durchfluss wählen (Impuls oder Strom)
É
Einheit : Auswahl Durchflusseinheit
É
Einheit Zähler : Einheit Volumenzähler festlegen
É
Impulswertigkeit, Wert : Eingabe Einheit und Wert der Impulswertigkeit des Durchflussgebers (für Signaltyp Impuls)
É Anfang Messbereich und Ende Messbereich (bei Signaltyp Strom)
É Datum/Zeit : Datum und Uhrzeit einstellen
Das Gerät ist nun betriebsbereit für die Steuerung von Abfüllungen.
Die Einstellung der Gerätefunktionalitäten, wie z.B. Datenlogging, Tariffunktion, Busanbindung sowie die Skalierung von Stromeingängen für Durchfluss oder Temperatur erfolgt im Menü
„Erweitertes Setup“.
6.2
Gerätekonfiguration
Detaillierte Informationen zur Gerätekonfiguration finden Sie in der Betriebsanleitung auf der mitgelieferten CD-ROM.
Endress+Hauser 27
KA00299K/09/de/13.10
71119858
FM+SGML6.0 ProMoDo www.endress.com/worldwide
Werbung
Verwandte Handbücher
Werbung