Panasonic KX-TC1501 User Manual

Panasonic
900MHz Cordless Answering System
Model No. KX-1C1 501 B
KX-1C1501W
Pulse-or-tone dialing capability
uber Instructions
ra operas:
are A
uoneledald
A at CATA EM uses . Pate RES A
ei ag ee Ag oa =.
suoydarsı = _
ws}sis бинамзиу
KX-TC1501B
PLEASE READ BEFORE USE AND SAVE.
Charge the battery for about 4 hours before initial use.
Panasonic World Wide Web address: http:/www.panasonic.com
for customers in the USA or Puerto Rico
E
$
=
3
S
ay
m.
о
3
Before Initial Use
Please read IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS on page 52 before use. Read
and understand all instructions.
Thank you for purchasing your new Panasonic cordless
telephone.
¡o
| Attach your purchase receipt here. |
For your future reference
Serial No, °— Date of purchase
(found on the bottom of the unit)
Name and address of dealer
Accessories (included) For extra orders, call 1-800-332-5368.
O AC Adaptor (p. 10) O Telephone Line Cord (p. 10)
Order No. PQLV1Z
one one
For Best Performance
Battery Charge
A rechargeable Ni-Cd battery
powers the handset. Charge the
battery for about 4 hours before
initial use (p. 11).
The battery
is beneath
this cover.
Base Unit Location
Calls are transmitted between the base unit and the handset using
wireless radio waves. For maximum distance and noise-free
operation, the recommended base unit location is:
Away from electrical appliances Ina HIGH and CENTRAL
such as a TV, radio or personal location with no obstructions
computer. such as walls.
Raise the
antenna.
Contents
Location of Controls .........................,.,.,..., 6
SOtUÍNngS............ 0... .oooooo ooo. o 10
Connections .......................,,..,:,,,.,,..,: 10
Battery Charge ...........................,....,...: 11
Selecting the Dialing Mode ............................ 12
selecting the Handset Ringer Volume.................... 13
Preparing the Answering System ....................... 14
Greeting Message.................,.,.....,.......... 14
Programming Summary for the Answering System .......... 16
Time and Day Adjusiment......................,.,.... 17
selecting the Caller's Recording Time. ................... 18
selecting the Number of Rings ......................... 19
CordlessMelephone
Making Calls. ...............................,,,..... 20
Answering Calls..................................... 21
Speed Dialer.......................................: 22
storing Phone Numbers in Memory. ....................: 22
Dialing a Stored Number. .,.....................,,,..: 23
Intercom ........................,,,,,,,,,..,...,... 24
Special Features........................,.,,,........ 25
FLASH Button...........,,....,.................... 25
For Call Waiting Service Users .................,........ 26
Temporary Tone Dialing (For Rotary or Pulse Service Users)... 26
Automatic Security Code Setting........................ 27
How to Use the PAUSE Button
(For Analog PBX Line/Long Distance Service Users) ....... 27
Answeringisystem,
Automatic Answering Operation........................ 28
Setting the Unit to Answer Calls ........................ 28
Listening to Messages................................ 29
From the Handset..................,,...,.,,,.,,,,,, 31
Erasing Messages ................................... 32
Pager Call..........................,..,,,,,,,,,,..: 33
storing a Pager Number ....................,,,,,,,,,. 33
Setting the Unit to Cali a Pager......................... 35
Remote Operation from a Touch Tone Phone ............. 36
Setting the Remote Code ................,.,....,..... 37
Voice Menu........................,.....,....,....: 38
Direct Remote Operation. ............................. 40
Remote Operation with the Handset..................... 42
Usefullinformation
Battery Replacement ................................. 45
Wall Mounting. .................................,..,. 46
Adding Another Phone ............................... 47
Before Requesting Heip..............................: 48
Important Safety Instructions .......................... 52
FCC and Other Information ............................ 54
| TTL MPSS | [mes Camy | €
Location of Controls
Base unit
Handset Hook (p. 46)
Charge Contacts (p. 11)
[LOCATOR/INTERCOM)
Button (p. 24)
1
Antenna (p. 3, 10)
' VOLUME ©), (A) Buttons (р. 14)
MIC (Microphone) (p. 14)
IN USE/CHARGE indicator (p. 11)
(NEW MESSAGE) Button (p. 29)
(STOP) Button (p. 14, 30)
(ANSWER ON} Button and Indicator (p. 28)
Display (p. 9)
oo
oy th
et
oo
0
a on
Faded
qu
y
pad
q
En
Kool,
y
Lu o go
o
о
an
eee
[ERASE | Button (p. 15, 32)
(GREETING REC] (Record)
Button (p. 14)
(GREETING CHECK) Button (p. 14)
(REPEAT/REW) (Rewind) Button (p. 30)
[SKIP/FF] (Fast Forward) Button (р. 30)
UOI]2120914
|
» Location of Controls
Handset
TS
=
RECHARGE
Indicator (p. mW | Pan |
eme,
Button and N “E
Indicator (p. 12, 20) т A
JE
(ТОМЕ) Button (р. 26) (D €) ©
(RINGER) Button MR =
(p. 18) md
(FLASH) Button RN) Are
(p. 25, 26)
(PROGRAM) Button
(p. 12, 16, 22, 25)
Charge Contacts (p. 11)
Antenna
INTERCOM Indicator
(p. 24)
(AUTO) Button
Я (p. 12, 22, 25)
(INTERCOM) Button
(p. 24)
Y (LOUD) Button (р. 20)
| (REDIAL/PAUSE}
Button (p. 20, 27)
—— [PLAYBACK | Button
(p. 16, 42)
(CH) (Channel) Button
(p. 20)
Base unit display
r | à Tne clock needs adjusting (p. 17).
PDA
A e,
f à Your greeting message was not recorded
Г correctly. Record it again (р. 14).
y a # \
4 à The unit is in the answering system
7 programming mode.
x ' р,
и à The speaker volume level 1$ set to “5”.
г You can select 9 levels (0-8) while using the
д р answering system (р. 14, 29).
Ma
и à 12 messages have been recorded.
и 7
\ ma A
Rn à Memory is full. Erase some, or all, of the
TION messages (p. 32).
A A
4 à The recording time is set to “greeting only”
(p. 18). (The display is blank.)
“.. À
f \ The pager call mode is set to ON (p. 35).
| р
Settings
Connections
Fasten the AC adaptor cord to
prevent it from being disconnected.
Hook
ee
Single-Line
Telephone Jack
(AJ11C)
Telephone Line Cord
a >
LS
Power Outlet
(AC 120 V, 60 Hz)
AC Adaptor
Raise the
antenna.
‘a
a
eUSE ONLY WITH Panasonic AC ADAPTOR PQLV1 (Order No.
PQLV12).
e The AC adaptor must remain connected at all times. (It is normal for the
adaptor to feel warm during use.)
® То connect a standard telephone on the same line, see page 47.
10
Battery Charge
Place the handset on the base unit and
charge the battery for about 4 hours before
initial use.
eThe IN USE/CHARGE indicator lights.
IN USE/CHARGE Indicator nn
Recharge à
When the RECHARGE indicator
flashes, or the unit beeps intermittently,
recharge the battery for about 4 hours.
elf you DO NOT recharge the handset
battery for more than 15 minutes, the
RECHARGE indicator will continue to RECHARGE
Indicator
flash. =
ll
Battery information
After your Panasonic battery is fully charged:
Operation Approx. battery life
While in use (TALK) Up to about 8 hours
While not in use (Stand-by) Up to about 21 days
eBattery life may vary depending on usage conditions and ambient
temperature,
eClean the handset and the base unit charge contacts with a soft,
dry cloth once a month. Clean more often if the unit is subject to
grease, dust or high humidity. Otherwise the battery may not charge
properly.
elf the battery is fully charged, you do not have to place the handset on
the base unit until the RECHARGE indicator flashes. This will maximize
the battery life.
e The battery cannot be overcharged.
11
12
» Settings
Selecting the Dialing Mode
You can program the dialing mode using the handset near the base
unit. If you have touch tone service, set to TONE. If rotary or pulse
service is used, set to PULSE. Your phone comes from the factory set to
TONE,
The TALK indicator light must be off before programming.
1 Press (PROGRAM).
eThe TALK indicator flashes.
0 Press (AUTO)
A
3 To select PULSE, press (#) twice.
OR |. TALK Indicator
a mm
—
To select TONE, press (+) twice.
(AUTO)
A Press (PROGRAM).
ФА beep sounds.
(PROGRAM)
e To cancel during programming, press (PROGRAM). Start again from
step 1.
elf 3 beeps sound during programming,
—a wrong key was pressed. Start again from step 1.
—the handset is too far from the base unit. Move closer to the base unit
or place the handset on the base unit. Start again from step 1.
- На power failure occurs, the mode will return to the factory preset
(TONE). Reprogram if necessary.
Selecting the Handset Ringer Volume
4___-(RINGER)
The TALK indicator light must be off.
eTo select HIGH (preset) or LOW, press [RINGER!.
Each time you press the button, the ringer volume will change and the
selected volume will ring.
eTo turn the ringer OFF, press and hold (RINGER) until 2 beeps sound.
eTo turn the ringer ON, press (RINGER). The ringer will sound at the
HIGH level.
13
Preparing the Answering System
Greeting Message
You can record a personal greeting message of up to 2 minutes. Га
greeting message is not recorded, one of two pre-recorded greetings will
be played when a call is received (p. 15).
All messages (greeting, incoming, etc.) are stored in digital memory
(p. 15). The total recording time is about 15 minutes.
We recommend you record a brief greeting message (see sample
on next page) in order to leave more time for recording new
messages.
— =. _ = - =
To record a greeting message
1 Press (GREETING REC] to start
the recording mode. (GREETING REC)
e"Press RECORD again to record
greeting’ 1$ heard.
[GREETING CHECK)
[ERASE]
(STOP) f
> Within 5 seconds, press
[GREETING ВЕС} again to
record your greeting.
ФА long beep sounds.
3 After the long beep, talk
clearly, about 8 inches (20 cm)
away from the MIC
(microphone).
e The display shows the
elapsed recording time.
elf you record for over
2 minutes, the unit will
automatically stop recording.
When finished, press (STOP).
To increase the volume,
eTo check the recorded press VOLUME (A).
greeting, press To decrease, press
(GREETING CHECK). VOLUME (v).
® Го change the message, Start
again from step 1.
14
—
Greeting message sample
“Helio, this is (your name and/or number). Sorry | cannot take your Je
call. Please leave a message after the beep. Thank you.” E
D
. D
elf the unit starts to ring while recording a greeting message, press =
(TALK) or lift the handset off the base unit to answer the call. The 3
recording will stop. Start again from the beginning after hanging up.
o
To erase the recorded greeting message
Press (GREETING CHECK) » (ERASE) while the message is being played.
e The unit will answer a сай with a pre-recorded greeting.
Pre-recorded greeting message
If you do not record a greeting message (р. 14), one of two messages will
be played when a call is received, depending on the caller's recording
time (p. 18).
To check the pre-recorded greeting, press (GREETING CHECK.
A pre-recorded greeting will be played as follows:
When the recording time is set to “1 minute” or “3 minutes”:
“Hello, we are not available now. Please leave your name and phone number
after the beep. We will return your call.”
When the recording time is set to “greeting only”:
“Hello, we are not available now. Please call again. Thank you for your call.”
Flash Memory Message Backup
Messages are stored indefinitely on a “flash memory” IC chip and
will not be affected by power failures. All messages are saved until
you erase them.
15
» Preparing the Answering System
Programming Summary for the Answering
System
You can program the following functions using the handset near the
base unit. See the page numbers below for details.
The TALK indicator light must be off before programming.
Lift the handset, and press (PROGRAM).
y
Press [PLAYBACK].
elf an alarm tone sounds, move closer
to the base unit and try again.
To adjust the time and day, press (0). (page 17)
To set the remote code, press (1). (page 37)
To select the number of rings, press (2). (page 19)
To select the caller's recording time, press (5). (page 18)
To store a pager number, press (#). (pages 33, 34)
eThe display shows numbers or characters related to the
adjustment or settings.
y
Press (PROGRAM |.
eA beep sounds.
elf 6 beeps sound, the setting is not correct. Start again from the
beginning. |
eTo cancel during programming, press (PROGRAM). Start again from the
beginning.
elf 6 beeps sound during programming, a wrong key was pressed.
Enter the correct number.
| На power failure occurs, the settings may return to the factory preset. |
Reprogram if necessary.
16
Time and Day Adjustment
Voice Time/Day Stamp: During playback, a synthesized voice will
announce the time and day that each message was recorded.
1 Press (PROGRAM).
eThe TALK indicator flashes. A
> Press (PLAYBACK).
e“P” is displayed on the base unit.
3 Press (0). —/
e“Set time” is announced. If
previously adjusted, the time/day
will be heard.
LL TALK Indicator
4 Enter the current time (hour and
minute) using a 4-digit number.
(Ex. To set 9:30, enter "0930”.) Jes
eThe entered number is displayed. = OO
O
Press (+) to select “AM” or “PM”. OO = IL (PROGRAM)
Press (+4) repeatedly to set the day. 3
(PLAYBACK)
6 Press (PROGRAM).
e The unit announces the time/day.
The clock starts working.
ein step 4, you cannot enter numbers greater than 12. Do not use
military time. (To set 13:00 hours, enter “0100” and select “PM” by
pressing (%).)
eThe accuracy of the clock is approximately +60 seconds a month at
room temperature.
To check the time/day
Press (PROGRAM) » (PLAYBACK) » (0).
e The current time/day is heard. When finished, press (PROGRAM).
if a power failure occurs, the adjusted time/day will be erased.
Reprogram the current time/day.
17
$ Preparing the Answering System
selecting the Caller’s Recording Time
You can select “1 minute”, “3 minutes” or “greeting only” for the caller's
recording time. Your phone comes from the factory set to “3 minutes”.
1 Press (PROGRAM)
eThe TALK indicator flashes.
> Press [PLAYBACK].
e'P" is displayed on the base unit.
LA
3 Press (5). ES
e The current setting is displayed. see
1: 1 minute |
TALK | t
2: 3 minutes (factory preset) (> a ndicator
3: greeting only |
O Oo
A Press (1), (2) or (3) to select the 2 OO
recording time. 3 = O
оо: (PROGRAM)
e The setting is displayed. > |
El
b Press (PROGRAM). © | (PLAYBACK)
—
ФА beep sounds.
lf you select “greeting only”, the unit will answer a call with the
greeting message, and then hang up. The unit will not record any
incoming messages.
18
E HH EEE
Selecting the Number of Rings
You can select the number of times the unit rings before the answering
system answers a call, from “2” to “7” or “AUTO” (for Toli Saver”).
Your phone comes from the factory set to “AUTO”.
1 Press (PROGRAM.
eThe TALK indicator flashes. rs
Press (PLAYBACK |.
e“P” is displayed on the base unit.
eThe current setting is displayed.
|_.^ TALK Indicator
Press (0), or (2) to (7) to set the
2
3 Press (2).
4
number of rings. о
0: Selects “AUTO”. S |
2-7: The unit vill angwer after the DOG J (PROGRAM)
selected number of rings. El (PLAYBACK)
р Press (PROGRAM. |
eA beep sounds.
* Toll Saver (When set to “AUTO”)
When you call the unit from a touch tone telephone:
If the unit answers on the 2nd ring, there is at least one new message.
If the unit answers on the 4th ring, there are no new messages.
Hang up when you hear the 3rd ring. This will save you the toll
charge for the call.
19
20
Making Calls
1 Press (TALK |.
eThe TALK indicator lights. Г
> Dial a telephone number.
a
and Indicator
3 To hang up, press or
place the handset on the base
unit.
e The indicator light goes out.
| — (LOUD)
(REDIAL/PAUSE)
elf an alarm tone sounds in step 1, move closer to the base unit or place
the handset on the base unit, and try again.
To redial the last number dialed
Press + (REDIAL/PAUSE |.
To select the receiver volume
Press {LOUD) while talking.
eEach time you press the button, the volume level will change from
MEDIUM (preset) to HIGH to LOW.
If noise interferes with the conversation
Press to select a clearer channel or move closer to the base unit.
Answering Calls
lf the handset is off the base unit,
press | TALK |.
e You can also answer a call by
pressing any dialing button
(0) to (9), (+) or (4)
(—Any Key Talk).
OR
If on the base unit, just lift up.
Cuore У ONCE)
21
22
Speed Dialer
storing Phone Numbers in Memory
You can store up to 10 phone numbers in the handset. The dialing
buttons ((0) to (9) function as memory stations.
The TALK indicator light must be off before programming.
1
2
Press (PROGRAM).
eThe TALK indicator flashes.
Enter a phone number up to
22 digits.
elf you misdial, press
(PROGRAM) to end storing, and
Start again from step 1.
Press (AUTO)
Press a memory station number
((0) to (9).
e À beep sounds.
e To store other numbers, repeat
steps 1 through 4.
ада
252
sio
L_—— TALK Indicator
0)
Os = (AUTO)
ОС: |
с O OL!) Memory Station
555 | Numbers
DIO
Я (REDIAL/PAUSE)
IQ if ~~ (PROGRAM)
elf a pause is required for dialing, press (REDIAL/PAUSE) where needed.
Pressing (REDIAL/PAUSE) counts as one digit (р. 27).
To erase a stored number
Press (PROGRAM) + (AUTO) + the memory station number ((0) to (9)) for
the phone number to be erased.
Dialing a Stored Number
1 Press (TALK.
> Press [AUTO]. a
3 Press the memory station
number ((0) to (9)).
e The stored number is dialed.
55972705)
| TALK)
we
(AUTO) =
a
Memory Station à
Numbers — =
elf your line has rotary or pulse service, any access numbers stored after
pressing {TONE} will not be dialed.
23
intercom
A 2-way intercom is possible between the handset and the base unit.
Paging the base unit from the handset
1 Handset:
Press (INTERCOM!
Talk to the paged party after
the beeps.
e The indicator lights.
(INTERCOM
and Indicator
р Base unit:
When the other party's voice
is heard, answer using the
MIC.
3 Handset:
To end the intercom, press
(INTERCOM). MIC
Paging the handset from the base unit (Handset locator)
Using this feature, you can locate a misplaced handset.
1 Base unit:
Press (LOCATOR/INTERCON |.
eThe handset beeps for
1 minute.
® Го stop paging, press
(LOCATOR/INTERCOM) again.
> Handset:
Press [INTERCOM] to answer.
3 Base unit: (LOCATOR/INTERCOM)
Talk into the MIC.
(INTERCOM)
A Handset:
To end the intercom, press
(INTERCOM).
During an intercom call:
intercom calls can only be ended with the handset.
elf an incoming call is received, the intercom call stops and the unit
starts to ring. To answer, press (TALK).
24
Special Features
FLASH Button
Pressing (FLASH} allows you to use special features of your host PBX
such as transferring an extension call or accessing special telephone
services (optional) such as call waiting.
Selecting the flash time
The flash time depends on your telephone exchange or host PBX.
You can select the following flash times: “90, 100, 110, 250, 300, 400,
600, 700 msec (milliseconds)”, using the handset near the base unit.
Your phone comes from the factory set to “700 msec”.
The TALK indicator light must be off before programming.
1 Press (PROGRAM |.
eThe TALK indicator flashes.
> Press a dialing button ((1) to (8)).
(1): 90 msec (2): 100 msec
(3): 110 msec (4): 250 msec
(5): 300 msec (6): 400 msec
(7): 600 msec (8): 700 msec
3 Press (AUTO).
A Press (FLASH).
e А beep sounds.
elf 3 beeps sound in step 4,
—a wrong key was pressed. Start again from step 1.
~
2
SSOIDIO
6251555 N
I TALK Indicator
(AUTO)
|
|_— (FLASH)
(PROGRAM)
—the handset is too far from the base unit. Move closer to the base unit
or place the handset on the base unit. Start again from step 1.
elf you are connected via a PBX, a longer flash time may be necessary to
use PBX functions (transferring a call, etc.). Consult your PBX installer
for the correct setting.
If a power failure occurs, the setting will return to the factory preset
(700 msec). Reprogram if necessary,
25
» Special Features
a
For Call Waiting Service Users
Press (FLASH) if you hear a call-waiting tone while talking.
e The first call is put on hold and you can answer the second call.
e To return to the first caller, press (FLASH) again.
elf this function does not operate properly, the flash time may not be set
correctly. Consult your telephone company for details. See page 25 for
how to adjust the flash time.
Temporary Tone Dialing
(For Rotary or Pulse Service Users)
Press (ТОМЕ) before entering access numbers which require tone dialing.
e The dialing mode changes to tone. You can enter numbers to access an
answering service, electronic banking service, etc. When you hang up,
the mode will return to pulse,
e Âccess numbers entered after pressing (TONE) will not be included
when redialing.
26
Automatic Security Code Setting
Whenever you place the handset on the base unit, the unit automatically
selects one of a million security codes. These codes help prevent the
unauthorized use of your telephone line by another cordless telephone
user.
How to Use the PAUSE Button
(For Analog PBX Line/Long Distance Service Users)
We recommend you press (REDIAL/PAUSE if a pause is required for
dialing with a PBX or to access a long distance service.
Ex. Line access number (9) (PBX)
(9) + (REDIAL/PAUSE} » | Phone number |
Pressing (REDIAL/PAUSE) once creates a 3.5 second pause.
This prevents misdialing when you redial or dial a stored number.
Pressing (REDIAL/PAUSE j more than once increases the length of the
pause between numbers.
55512753)
[EME y
27
Automatic Answering Operation
When the unit answers a call, a greeting message is played and the
callers message is recorded.
e The total recording time (including greeting message) is about
15 minutes. If messages are recorded in noisy rooms, the time
may be shortened by up to 3 minutes.
ФА maximum of 64 messages (including greeting message) can be
recorded.
Setting the Unit to Answer Calls
Press (ANSWER ON) to turn on the answering system.
e Ihe indicator lights and “Answer set”
is heard.
@The unit will announce the
remaining recording time if it is less
than 5 minutes.
elf you hear “Memory full”, * Е” is
displayed and the ANSWER ON
indicator flashes rapidly, erase
some or all of the messages (p. 32).
[ANSWER ON) 7
and Indicator
elf you do not want the unit to answer calls, press (ANSWER ON) again to
turn off the answering system. The indicator light goes out and “Answer
off” is heard.
e You can also turn on the answering system remotely using any other
phone (p. 41).
Monitoring incoming calls
While a call is being recorded, you can monitor it through the speaker.
To answer the call, lift the handset off the base unit or press (TALK) on
the handset. The unit stops recording.
Listening to Messages »
You can see the total number of recorded messages on the display.
If the ANSWER ON indicator flashes, new messages have been
recorded.
Listening to only new
messages u
During playback,
Press [NEW MESSAGE] briefly. the display shows
the message number.
e The unit announces the number of
new messages and plays them
back.
ANSWER ON Indicator
(STOP) |
Listening to all recorded
messages
Press and hold (NEW MESSAGE |
firmly until playback starts.
y)
Al
--/| (NEW MESSAGE)
(SKIP/FF)
To increase the volume, (REPEAT/REW)
press VOLUME (N.
To decrease, press
VOLUME (v).
ФА: the end of the last message, “End of final message” Is heard.
The unit will announce the remaining recording time if it is less than
5 minutes.
29
30
» Listening to Messages
During playback
To repeat/ To repeat from the beginning of the message
rewind Press (REPEAT/REW ) briefly.
message elf you press within 5 seconds of playback, the
previous message will be played.
To rewind part of the message
Press and hold (REPEAT/REW) until you reach the
desired place.
eAt the beginning of the message, 3 beeps will sound.
To skip/cue | To skip to the next message
message Press (SKIP/FF) briefly.
To cue to part of the message
Press and hold (SKIP/FF} until you reach the desired
place.
e The message will be heard at twice the normal speed.
eAt the end of the message, 3 beeps will sound.
To stop Press (STOP).
operation eTo resume playback, press (NEW MESSAGE).
elf you do not press any button for 60 seconds or if you
press (STOP) again, the unit will return to the stand-by
mode.
From the Handset
If someone else is in the room and you want to listen to the recorded
messages privately, you can use the handset.
1 Handset:
Press (PLAYBACK).
e The number of new
messages is heard on the
handset.
р Base unit:
To listen to new messages,
press [NEW MESSAGE) briefly. (PLAYBACK)
To listen to all messages,
press and hold
(NEW MESSAGE) until playback
saris y
e The messages will be heard
on the handset.
e(REPEAT/REW), (SKIP/FF) and
(STOP) are also possible
during playback (p. 30).
3 When finished, press
[PLAYBACK] or place the
handset on the base unit.
| ARS CEE |
e You can also listen to messages without using the base unit.
See page 42.
31
32
Erasing Messages
The unit will announce the remaining recording time after playback,
if itis less than 5 minutes. New messages cannct be recorded when:
— "Memory full” is heard.
—" EM is displayed.
—the ANSWER ON indicator flashes rapidly.
Erase some or all of the messages. We recommend you erase
unnecessary messages after each playback.
Erasing a specific message
Press [ERASE] while the message you want to erase is being played.
e The unit erases the message.
ФА short beep will sound and the unit will continue to play the next
message.
Erasing all messages
All recorded messages, except the greeting message, can be erased at
one time.
1 Press (ERASE).
e"Press ERASE again to erase ANSWER ON Indicator
all messages” is heard.
(ERASE) _
р Within 5 seconds, press
(ERASE) again.
ФА long beep sounds and
“No messages’ iS heard.
The display shows “C”.
Pager Call »
This feature allows you to alert your pager when the unit records an
incoming message. You can retrieve the message from a touch tone
telephone (p. 36). First store the pager number, then set the unit to call
the pager.
The TALK indicator light must be off before programming.
Storing a Pager Number
If you use a 1-800 pager number, see the next page for the storing
procedure.
1 Press [PROGRAM |.
eThe TALK indicator flasnes. N
> Press (PLAYBACK ).
e*P” is displayed on the base unit. —
3 Press (#). II
e*—" is displayed on the base unit. seen \\
ETS
Enter the access code, if
required by your pager
company, and then press
(REDIAL/PAUSE | twice again.“
(2) Enter the call back number to
be dispiayed on the pager
(the telephone number where
your unit is connected).
(3) Press (#) if required by your
pager company.
elí you misdial, press (PROGRAM)
and start again from step 1.
eYou can enter a total of 48 digits.
5 Press (PROGRAM.
(PROGRAM)
,(REDIAL/PAUSE)
—(PLAYBACK)
(Es EEE |
eA beep sounds.
* Pager companies require a delay after the pager number and/or the
access code is dialed. Contact your pager company regarding the
required pause time. Pressing (REDIAL/PAUSE) once creates a
3.5 second delay and counts as one digit.
elf the line has rotary or pulse service, press (TONE) between the pager
number and (REDIAL/PAUSE ) in step 4.
33
$ Pager Call
Storing a 1-800 pager number
If you use a 1-800 pager number with a PIN code, store the pager
number as follows.
1
2
3
A
9
i
Press (PROGRAM).
eThe TALK indicator flashes.
Press [PLAYBACK |.
e"P” is displayed on the base unit.
Press (#).
e"— is displayed on the base unit.
(1) Enter the 1-800 pager number,
and press (REDIAL/PAUSE |
3 times.*
(2) Enter the PIN code, and press
(REDIAL/PAUSE j twice.”
(3) Enter the call back number to
be displayed on the pager
(the telephone number where
your unit is connected).
(4) Press (#) if required by your
pager company.
elf you misdial, press (PROGRAM)
and start again from step 1.
e You can enter a total of 48 digits.
Press (PROGRAM)
eA beep sounds.
_ ur —
——
_ (TALK)
and Indicator
L- (AUTO)
(PROGRAM)
IL-(REDIAL/PAUSE)
—(PLAYBACK)
= =. mur
* Pager companies require a delay after the pager number and the
PIN code are dialed. Contact your pager company regarding the
required pause time. Pressing (REDIAL/PAUSE) once creates a
3.5 second delay and counts as one digit.
— — = —
TU M — = ——--
elf the line has rotary or pulse service, press (ТОМЕ } between the pager
number and (REDIAL/PAUSE] in step 4.
e Alphanumeric voice dispatch pager services will not work with this
function.
34
To confirm the stored pager number
Press (TALK) + (AUTO) + (#).
eThe unit dials the stored pager number.
elf the pager does not beep, check your pager by calling it manually to
ensure it works. Then start again from step 1 to store the pager number.
To erase the stored pager number
Press (PROGRAM) + (PLAYBACK) + (#) + (PROGRAM).
e The pager call mode will automatically return to OFF,
Setting the Unit to Call a Pager
1 Press (PLAYBACK |.
e The number of new messages Is
heard on the handset.
> Press (3).
о“ "is displayed on the base
unit. |
olf “ 27172.) is not displayed, the
pager number has not been
stored. Store the number
(p. 33, 34), and try again.
3 Press (PLAYBACK |.
| EAS Onpamsıny |
To turn off the pager call mode,
repeat steps 1 through 3.
e" 171973” will disappear.
eEach time you press (3) in step 2, the
mode will turn on or off.
[PLAYBACK }
35
Remote Operation from a Touch Tone Phone
You can operate the answering system from any touch tone phone.
A synthesized voice menu will guide you on how to operate the unit
(p. 38).
e To skip the voice menu and operate — ER
the unit directly, see page 40. TT EN
Summary of the remote operation
Call your unit from a touch tone phone.
y
During or after the greeting message, enter your remote code (p. 37).
e The number of new messages is heard.
y
After 3 seconds, the voice menu will start (p. 38).
Follow the menu or enter the direct commands (p. 40, 41).
y
To end remote operation, hang up.
e The messages are saved.
eThe unit will announce the remaining recording time after playback, if it
is less than 5 minutes.
36
>
Setting the Remote Code
The remote code prevents unauthorized people from accessing your unit
and listening to your messages. Choose any 2-digit number (00—99).
The factory preset remote code is “11”. lf you do not program your own
remote code, you can use “11”.
The TALK indicator light must be off before programming.
1 Press (PROGRAM)
eThe TALK indicator flashes. A
> Press (PLAYBACK).
e'P" is displayed on the base unit.
be
3 Press (1). (SN
e The current remote code is
displayed.
Le TALK Indicator
pr
4 Enter a remote code using a
2-digit number (00-99).
e The entered number is
displayed.
1L (PROGRAM)
(PLAYBACK }
р Press (PROGRAM |.
eA beep sounds.
| EAS CERN) |
elf 6 beeps sound during programming, a wrong key was pressed.
Enter the correct number.
To check the remote code
Press (PROGRAM) + (PLAYBACK) = (1).
e The current remote code is displayed. When finished, press
(PROGRAM)
37
» Remote Operation from a Touch Tone Phone
Voice Menu
The shaded boxes are voice prompts.
I Y Press (1). [ )
Press | to play back all messages. * | All message
Press 2 for other functions. ___ playback.
Ne A A A
Press (2).
a — r y
Press | to play back new messages. Press (1). New message
Press 2 for other functions. > playback.
a _) \ р
Press (2).
f № я
Press | to record your message. Press (1), Please leave |
Press 2 for other functions. > your message.
\. À \. À
Press (2).
a A
Press | to erase all messages. Press (1).
Press 2 for other functions. NN
À. /
Press (2).
o Me P (1) fo A
Press | to record your greeting. (ess С. | Press 7 to record
your greeting.
4 Press 9 to end
recording.
Press (2). | 5 D
Press 2 for other functions.
N
38
yy yo dt
All Message Playback
All recorded messages are played back. At the end of the last
message, “End of final message” is heard. The unit will
announce the remaining recording time if it is less than
5 minutes.
New Message Playback
Only new messages are played back. At the end of the last
message, “End of final message” is heard. The unit will
announce the remaining recording time if it is less than
5 minutes.
Recording a Memo Message
You can leave a personal message.
1. Talk after you hear “Please leave your message”.
2, When you finish recording, hang up.
Erasing All Messages
All recorded messages (except greeting message) are erased.
À
Me
Recording a Greeting Message
You can re-record your greeting message.
1. Press (7).
You hear a voice prompt followed by a long beep.
2. After the beep, talk for up to 2 minutes.
3. When you finish recording, press (9).
4. Your greeting will be played back for confirmation.
e 3 seconds after playback, the voice menu will start again from the
beginning.
elf you hear “Memory full” after playback, erase some, or all, of the
messages (p. 40).
[ES CAES |
$ Remote Operation from a Touch Tone Phone
Direct Remote Operation
Once you have entered the remote code, you can also control your unit
by direct commands instead of using the voice menu. To end the remote
operation, hang up anytime.
Direct commands
NEW MESSAGE (4) eOnly new messages are played back.
PLAYBACK
ALL MESSAGE (5) e All messages are played back.
PLAYBACK
REPEAT (1) eThe current message 1$ repeated.
(During playback}
SKIP (2) eThe current message is skipped.
(During playback) The next message is played.
STOP eOperation is stopped temporarily.
(9) e To resume operation, enter a direct
command within 15 seconds, or the
volce menu will start.
GREETING e A long beep sounds.
MESSAGE
RECORDING $
e After the beep, talk immediately for up
RECORD to 2 minutes.
y
eThe recording is stopped.
(9) e The recorded message is played.
ERASING A e The current message is erased.
SPECIFIC (4) e À short beep will sound and the next
MESSAGE message will be played.
(During playback)
ERASING ALL eAll recorded messages are erased.
” MESSAGES (5) ФА long beep sounds and “No messages”
is heard.
40
PAGER CALL eEach time you press (3), “On/Off” is
ON/OFF (3) heard and the mode will turn on/off.
elf you have not stored a pager number,
6 beeps will sound and the mode will
not turn on.
ANSWERING (0) eThe unit hangs up and will not answer
SYSTEM OFF calls until turned on again.
Turning on the answering system
Call your unit and wait for 15 rings.
eThe unit will answer and the greeting message will be played.
eThe answering system will turn on. Hang up or enter the remote code for
other options.
eWhen turning on the answering system using a rotary or pulse service
telephone, you cannot enter the remote code for other options.
Skipping the greeting message
After calling your unit, press (+) during the greeting message.
eThe unit skips the rest of the greeting message and you can start
recording your message after the long beep.
[ES OUEN |
41
42
Remote Operation with the Handset
You can operate your answering system with the handset.
The announcements and recorded messages can only be heard with the
handset.
(PLAYBACK |)
Summary of the remote operation
Press (PLAYBACK }.
e The number of new messages is heard.
y
Enter the desired direct commands (p. 43, 44).
elf you do not enter a command, the voice menu will start (p. 43).
e After the voice menu, all message playback will start.
y
To end remote operation, press (PLAYBACK |.
e Tne messages are saved.
e The unit will announce the remaining recording time after playback, if it
is less than 5 minutes.
elí the unit starts to ring during the remote operation, press (TALK) to
answer the call. The remote operation is ended.
elf you hear “Memory full” after playback, erase some, or all, of the
messages (p. 43).
Voice menu
№ no commands are entered after you press (PLAYBACK |, the unit will
start the following voice menu.
“Press 4 to play back new messages. Press 5 to play back all messages.”
e You can enter direct commands even if the voice menu has started.
Direct commands
NEW MESSAGE eOnly new messages are played back.
PLAYBACK (4)
ALL MESSAGE (5) e All messages are played back.
PLAYBACK
REPEAT (1) eThe current message is repeated.
(During playback)
SKIP (2) eThe current message is skipped. x
(During playback} The next message is played. =
9
STOP (9) e Operation is stopped temporarily. =
eTo resume operation, enter a direct =
command within 15 seconds, or the ES
above voice menu will start. E
ERASING A | | eThe current message is erased.
SPECIFIC *) (4 e À short beep will sound and the next
MESSAGE message will be played. —
{During playback)
ERASING ALL E) (5) eAll recorded messages are erased.
MESSAGES eA long beep sounds and “No messages”
is heard.
{continued »)
43
» Remote Operation with the Handset
PAGER CALL (3) eEach time you press (3), the mode will
ON/OFF turn on/off.
elf you have not stored a pager number,
“1733” will not be displayed on the
base unit, and the mode will not turn on.
ANSWERING (0) ©” Answer off” is heard and the answering
SYSTEM OFF system is turned off.
ANSWERING ©” Answer set” is heard and the answering
SYSTEM ON system is turned on.
Battery Replacement
lf the RECHARGE indicator flashes after being fully charged, replace the
battery with a new Panasonic P-P501 (KX-A36) battery.
To order, са! the accessories telephone number оп page 2. To avoid loss
of memory, replace within 3 minutes.
1 Remove the cover by sliding
while pressing the arrow.
> Replace the battery, and close
the cover.
3 Be sure to charge the new
battery for about 4 hours.
Attention:
The product you have purchased is powered by a nickel
cadmium battery wnich is recyclable. At the end of its
useful life, under various state and local laws, it is illegal
to dispose of this battery into your municipal waste
stream. Please call 1-800-8-BATTERY for information on
how to recycle this battery.
MET
A
46
Wall Mounting
This unit can be mounted on a wall phone plate.
Pull down the handset a
1 hook until it locks, so the a
tab holds the handset.
8
annette
eens
Бы
as
ee
Fs
"raum,
ЕН
Ur
A
аи
р Connect the AC adaptor.
Nu” To Power
= Outlet
3 Connect the telephone
line cord. Mount the unit,
then slide down.
e Raise the antenna.
4 To charge the battery:
Place the handset on the
handset hook as shown.
eThe IN USE/CHARGE
indicator lights.
Adding Another Phone
This unit will not function during a power failure. To connect a standard
telephone on the same line, use the Panasonic T-adaptor KX-J66.
To order, call the accessories telephone number on page 2.
Standard Telephone -
Single-Line
Telephone Jack
(
e
и T-Adaptor
(KX-J66)
/ Telephone
' Line Cord
a, cm. Lin
Before Requesting Help
Cordless Telephone |
Problem
Remedy
An alarm tone sounds
when you press (TALK),
(INTERCOM) or
(PLAYBACK).
eYou are too far from the base unit.
Move closer and try again.
ePlace the handset on the base unit and
try again.
e Plug in the AC adaptor.
O Raise the base unit antenna.
Static, sound cuts in/out,
fades. Interference from
other electrical units.
el ocate the handset and the base unit
away from other electrical appliances
{p. 3).
eMove closer to the base unit.
e Raise the base unit antenna.
ePress to select a clearer channel.
The handset does not ring.
e The ringer volume ts set to OFF. Press
(RINGER) while the TALK indicator light
is off (p. 13).
You cannot store a phone
number in memory.
e You cannot store a number while the
unit is in the talk or intercom mode.
e Do not pause for over 60 seconds while
storing.
While storing a phone
number, the unit starts to
ring.
eTo answer the call, press (TALK). The
program will be canceled. Store the
number again.
(LOCATOR/INTERCOM |
does not function.
e The handset is too far from the base unit
or is engaged in an outside call.
(REDIAL/PAUSE } does not
function properly.
e The button has a double function as
either redial or pause. It will redial the
last number dialed if pressed at the
outset of a call (p. 20). If another number
has been dialed first, it will operate as a
pause button {p. 27).
Problem Remedy
You cannot redial by ®The redial function does not work right
pressing (REDIAL/PAUSE ). after programming the flash time (p. 25)
and storing phone numbers in the speed
dialer (p. 22).
e Access numbers entered after pressing
(ТОМЕ) will not be included when
redialing (p. 26).
elf the last number dialed was more than
32 digits long, the number will not be
redialed.
| UONEUMOJU NOS A |
S
» Before Requesting Help
Answering System
Problem
Remedy
The answering system is
on, but incoming
messages are not
recorded.
eThe recording time is set to “greeting
only”. Select “1 minute” or “3 minutes”
(p. 18).
eMemory is full. Erase some, or all, of the
messages (p. 32).
“СИ” is displayed and
the ANSWER ON
indicator flashes rapidly,
and no new messages
are recorded.
e Memory is full. Erase some, or all, of the
messages (p. 32).
You cannot operate the
answering system at the
base unit.
oThe handset user is operating the
answering system. Wait until the IN USE/
CHARGE indicator tight goes out.
You cannot operate the
answering system from a
touch tone phone.
oMake sure you enter the correct remote
code.
o The answering system may not respond if
the tones are too short to activate the unit.
Press each button firmly.
e The answering system is off. Turn it on
(p. 41).
You cannot operate the
answering system with
the handset.
eSomeone is operating the answering
system.
e You are too far from the base unit. Move
closer to the base unit.
eThe unit is recording a message. To
answer the call, press (TALK),
General
Problem
Remedy
The unit does not work.
eCheck the settings (p. 10-13).
eCnarge the battery fully (р. 11).
eClean the charge contacts and charge
again (p. 11).
eInstall the battery properly (р. 45).
ePlace the handset on the base unit and
unplug the AC adaptor to reset. Plug in
and try again.
®Не-тзей the handset battery within
3 minutes to avoid loss of memory and
place the handset on the base unit. Try
again.
You cannot program items
such as the dialing mode
(p. 12) or the time/day
adjustment etc (p. 16).
e Programming is not possible while the
unit is in the talk or intercom mode, or
while the answering system is in use.
eMove closer to the base unit.
Previously programmed
information ts erased.
elf a power failure occurs, programmed
information may be erased. Reprogram if
necessary.
The RECHARGE
indicator flashes or the
unit beeps intermittently.
e Charge the battery fully (p. 11).
You charged the battery
fully, but the RECHARGE
indicator flashes.
eClean the charge contacts and charge
again (p. 11).
eInstall a new battery {р. 45).
The IN USE/CHARGE
indicator light does not go
out while charging.
e This is normal.
If you cannot solve your
problem
eCall our customer call center at
1-800-211-PANA(7262).
ePanasonic's e-mail address for customer
inquiries:
consumerproducts @ panasonic.com
for customers in the USA or Puerto Rico
ONLY
MEAR
wh
Important Safety Instructions
When using this unit, basic safety precautions should always be followed
to reduce the risk of fire, electric shock, or personal injury.
1.
2.
3.
4,
10.
11.
12.
13.
14.
Read and understand all instructions.
Follow all warnings and instructions marked on this unit.
Unplug this unit from AC outlets before cleaning. Do not use liquid or
aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning.
Do not use this unit near water, for example, near a bathtub,
washbowl, kitchen sink, or the like.
Place this unit securely on a stable surface. Serious damage and/or
injury may result if the unit falls.
Do not cover slots and openings on the unit. They are provided for
ventilation and protection against overheating. Never place the unit
near radiators, or in a place where proper ventilation is not provided.
Use only the power source marked on the unit. If you are not sure of
the type of power supplied to your home, consult your dealer or local
power company.
Do not place objects on the power cord. Install the unit where no one
can step or trip on the cord.
Do not overload wall outlets and extension cords. This can resuit in
the risk of fire or electric shock.
Never push any objects through slots in this unit. This may result in
the risk of fire or electric shock. Never spill any liquid on the unit.
To reduce the risk of electric shock, do not disassemble this unit.
Take the unit to an authorized servicenter when service Is required.
Opening or removing covers may expose you to dangerous voltages
or other risks. Incorrect reassembly can cause electric shock when
the unit is subsequently used.
Unplug this unit from the wall outlet and refer servicing to an
authorized servicenter when the following conditions occur:
When the power supply cord or plug 1$ damaged or frayed.
‚ If liquid has been spilled into the unit.
‚ If the unit has been exposed to rain or water,
. If the unit does not work normally by following the operating
instructions. Adjust oniy controls covered by the operating
instructions. Improper adjustment may require extensive work by
an authorized servicenter.
E. If the unit has been dropped or physically damaged.
F. If the unit exhibits a distinct change in performance.
During thunderstorms, avoid using telephones except cordless types.
There may be a remote risk of an electric shock from lightning.
Do not use this unit to report a gas leak, when in the vicinity of the
leak.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Von»
CAUTION:
To reduce the risk of fire or injury to persons, read and follow these
Instructions.
1.
Use only the battery(ies) specified.
2. Do not dispose of the battery(ies) in a fire. They may explode, Check
with local waste management codes for special disposal instructions.
. Do not open or mutilate the battery(ies). Released electrolyte is
corrosive and may cause burns or injury to the eyes or skin.
The electrolyte may be toxic if swallowed.
. Exercise care in handling batteries in order not to short the battery to
conductive materials such as rings, braceiets, and keys. The battery
and/or conductor may overheat and cause burns.
‚ Charge the battery(ies) provided with or identified for use with this
product only in accordance with the instructions and limitations
specified in this manual.
WARNING:
TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS
PRODUCT TO RAIN OR ANY TYPE OF MOISTURE.
| VONEUNOJUM MOSH, |
1
wr
54
FCC and Other Information
lf requested by the telephone company, inform them as follows:
FCC Registration No....................... (found on the bottom of the unit}
Ringer Equivalence. .........................,,,.,,,,,4,444442. 0.1B
The particular telephone line to which the equipment is connected.
This unit must not be connected to a coin operated line.
If you are on a party line, check with your local telephone company.
Ringer Equivalence No. (REN):
The REN is useful in determining the quantity of devices you may connect to your
telephone line and still have all of those devices ring when your telephone number
is called. In most, but not all areas, the sum of the REN's of all devices connected
to one line should not exceed five (5.0). To be certain of the number of devices
you may connect to your line, as determined by the REN, you should contact your
local telephone company to determine the maximum REN for your calling area.
in the event terminal equipment causes harm to the telephone network, the
telephone company should notify the customer, if possible, that service may be
stopped.
However, where prior notice is impractical, the company may temporarily cease
service providing that they:
(a) Promptly notify the customer.
(b) Give the customer an opportunity to correct the probtem with their equipment.
(c) Inform the customer of the right to bring a complaint to the Federal
Communication Commission pursuant to procedures set out in FCC Rules and
Regulations Subpart E of Part 68.
The Telephone Company may make changes in its communications facilities,
equipment, operations or procedures, where such action is reasonably required in
the operation of its business and is not inconsistent with the rules and regulations
in FCC Part 68.
If such changes can be reasonably expected to render any customer terminal
equipment incompatible with telephone company communications facilities, or
require modification or alteration of such terminal equipment, or otherwise
materially affect its use or performance, the customer shall be given adequate
notice in writing, to allow the customer an opportunity to maintain uninterrupted
service.
When programming emergency numbers and/or making test calls to emergency
numbers:
1. Remain on the line and briefly explain to the dispatcher the reason for the call
before hanging up.
2. Perform such activities in the off-peak hours, such as early morning hours or
late evenings.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
Privacy of communications may not be ensured when using this phone.
CAUTION:
Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user's authority to operate this device.
Note:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant'to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonabie protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to
try to correct the interference by one or more of the following measures:
—Reorient or relocate the receiving antenna.
—Increase the separation between the equipment and receiver.
—Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Some cordless telephones operate at frequencies that may cause interference to
nearby TVs and VCRs. To minimize or prevent such interference, the base of the
cordiess telephone should not be placed near, or on top of, a TV or VCR.
If interference is experienced, move the cordless telephone farther away from the
TV or VCR. This will often reduce, or eliminate, interference.
eEnvironment—do not place the unit in a room where the temperature is less
than 5°C (41°F) or greater than 40°C (104°F). Allow 10 cm (4"} clearance around
the unit for proper ventilation. Avoid excessive smoke, dust, mechanical
vibration, shock, or direct sunlight.
eRoutine care—wipe the unit with a soft cloth. Do not use benzine, thinner, or
any abrasive powder. When you leave the unit unused for a long period of time,
unplug the AC adaptor from the outlet.
elf there is any trouble —disconnect the unit from the telephone line and
connect a known working phone. If the known working phone operates property,
have your unit repaired by one of the authorized Panasonic Factory Service
Centers. If the known working phone does not operate properly, consult your
telephone company.
(open IER |
es
4+
For product service
e Panasonic Servicenters are listed in the servicenter directory.
eCall 1-800-211-PANA(7262) for the location of an authorized
servicenter.
ePanasonic's e-mail address for customer inquiries:
consumerproducts @ panasonic.com
for customers in the USA or Puerto Rico ONLY
When you ship the product
e Carefully pack your unit, preferably in the original carton.
e Attach a letter, detailing the symptom, to the outside of the carton.
Symptom
eSend the unit to an authorized servicenter, prepaid and adequately
insured. |
eDo not send your unit to the Panasonic Consumer Electronics Company
listed below or to executive or regional sales offices. These locations do
not repair consumer products.
>
e This cordless telephone is designed for use in the United States of America.
Sale or use of this product in other countries may violate local laws.
¢ Ce téléphone sans fil est conçu pour être utilisé aux Etats-Unis d'Amérique.
La vente ou l'emploi de cet appareil dans certains autres pays peut constituer
une infraction a ia législation locale.
e Este teléfono sin cordón fue elaborado para uso en los Estados Unidos de
América. La venta o el empleo de este producto en ciertos paises puede
constituir violación de la legislación local.
*(OI-FVARBAIS. BARN CORMAEBHELTRHENTHY. ASHA
COMAISEABREQVET., VEIT. SUHTKARHAICSEW TERME LTÉE
BEE OU-EACRLARET.
Ane >
Panasonic Consumer Electronics Company,
Diviston of Matsushita Electric Corporation of Ámerica
One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094
Panasonic Sales Company,
Division of Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc.
Ave. 65 de Infanteria, Km. 9.5, San Gabriel Industrial Park
Carolina, Puerto Rico 00985
Printed in Malaysia PQQX12661ZA-BM FMO100NNO ©)