PENTAX K-7 Digitaalkaamera Kasutusjuhend
Reklama
Reklama
e_kb474.book Page 0 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Haluamme kiittää sinua tämän PENTAX Q -digitaalikameran hankinnasta. Ennen kameran käyttöä sinun kannattaa lukea tämä käyttöopas, jotta pystyt hyödyntämään kaikki kameran ominaisuudet ja toiminnot. Säilytä käyttöopas huolellisesti, koska sen avulla opit parhaiten tuntemaan kaikki kameran käyttömahdollisuudet.
Käytettävät objektiivit
Yleensä ottaen tässä kamerassa käytettävät objektiivit ovat DA, DA L, D FA ja
FA J -objektiiveja ja objektiiveja, joissa on Aperture s (aukkoautomatiikka) -asento.
Lisätietoja muiden objektiivien ja lisävarusteiden käyttämisestä on kohdissa s.55
Tekijänoikeudet
Q -digitaalikameralla otettuja kuvia, jotka on tarkoitettu muuhun kuin henkilökohtaiseen käyttöön, ei saa käyttää ilman tekijänoikeuslain mukaista lupaa. Ota huomioon, että myös kuvattaessa omaksi iloksi on olemassa tapauksia, joissa kuvausoikeuksia on rajoitettu. Tällaisia tapauksia ovat esimerkiksi mielenosoitusten, performanssiesitysten tai näyttelyesineiden kuvaaminen. Tekijänoikeuksien alaisia kuvia ei myöskään saa käyttää muissa yhteyksissä kuin tekijänoikeusasetuksessa mainituissa tapauksissa.
Tämä tulee ottaa huomioon kuvia käytettäessä.
Tavaramerkit
PENTAX, Q ja smc PENTAX ovat HOYA CORPORATIONIN tavaramerkkejä.
PENTAX Digital Camera Utility ja SDM ovat HOYA CORPORATIONIN tavaramerkkejä.
SDHC-logo on tavaramerkki.
Tässä tuotteessa käytetään DNG-teknologiaa Adobe Systems Incorporatedin lisenssillä.
DNG-logo on Adobe Systems Incorporatedin rekisteröity tavaramerkki tai tavaramerkki
Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing LLC -yhtiön tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Kaikki muut tuotteet tai tuotenimet ovat näitä tuotteita valmistavien yhtiöiden tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Kameran käyttäjille
• On mahdollista, että kameralla tallennetut tiedot pyyhkiytyvät, kuvissa näkyy kohinaa tai kamera ei toimi oikein sähkömagneettista säteilyä tai magneettikenttiä muodostavien lähetysantennien tai voimakkaiden staattisen sähkön lähteiden lähellä.
• Kamerassa käytetty näyttö on valmistettu käyttäen erittäin suurta tarkkuutta vaativaa tekniikkaa. Vaikka kameran pikseleistä vähintään 99,99 % toimii, ota huomioon, että pikseleistä enintään 0,01 % saattaa jäädä syttymättä tai syttyä silloin, kun ei pitäisi.
Tällä ei kuitenkaan ole vaikutusta kuvan laatuun.
Tämä tuote tukee PRINT Image Matching III tekniikkaa. PRINT Image Matching
-yhteensopivat digitaaliset stillkamerat, tulostimet ja ohjelmat auttavat valokuvaajia tuottamaan kuvia, jotka vastaavat paremmin heidän toiveitaan. Kaikkia toimintoja ei voida käyttää tulostimissa, jotka eivät ole PRINT Image Matching III -yhteensopivia.
Copyright 2001 Seiko Epson Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään.
PRINT Image Matching on Seiko Epson Corporationin tavaramerkki.
PRINT Image Matching -logo on Seiko Epson Corporationin tavaramerkki.
• Tämän käyttöoppaan kuvat ja oppaassa olevat näytön kuvitukset voivat poiketa varsinaisesta tuotteesta.
e_kb474.book Page 1 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
KAMERAN TURVALLINEN KÄYTTÖ
Olemme kiinnittäneet paljon huomiota tämän kameran turvallisuuteen. Kun käytät kameraa, kehotamme sinua kiinnittämään erityistä huomiota seuraavilla symboleilla merkittyihin asioihin.
Vaara
Varoitus
Tämä symboli ilmaisee, että tämän seikan huomiotta jättäminen voi aiheuttaa merkittäviä henkilövammoja.
Tämä symboli ilmaisee, että tämän seikan huomiotta jättäminen voi aiheuttaa vähäisiä tai jonkinasteisia henkilövammoja tai aineellisia menetyksiä.
1
TIETOJA KAMERASTA
Vaara
• Älä pura kameraa tai tee siihen muutoksia. Kameran sisällä on jännitteisiä osia, jotka voivat aiheuttaa sähköiskun.
• Jos kameran sisäosia paljastuu kameran putoamisen tai muun vaurion seurauksena,
älä koske paljastuneisiin osiin. Voit saada sähköiskun.
• Kameran hihnan kiertäminen kaulaan on vaarallista. Huolehdi siitä, että pikkulapset eivät pääse kiertämään hihnaa kaulansa ympärille.
• Älä katso suoraan aurinkoon kameran läpi kun kameraan on kiinnitetty teleobjektiivi, koska auringon katseleminen voi vahingoittaa silmiäsi. Katselu suoraan aurinkoon teleobjektiivilla voi aiheuttaa näönmenetyksen.
• Jos havaitset käytön aikana jotakin normaalista poikkeavaa, kuten savua tai outoa hajua, lopeta käyttö välittömästi, poista akku tai irrota verkkolaite ja ota yhteyttä lähimpään PENTAX-huoltoon. Käytön jatkaminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
• Älä pidä sormeasi salamavalon päällä sen välähtäessä. Kuumentunut salamavalo voi aiheuttaa palovamman.
• Älä peitä salamavaloa kankaalla sen välähtäessä. Salamavalo voi värjäytyä.
• Eräät kameran osat kuumentuvat käytön aikana, minkä vuoksi iholle voi tulla lieviä palovammoja, jos näistä osista pidetään kiinni pitkän aikaa.
• Jos kameran näyttö vahingoittuu, varo lasinsirpaleita. Huolehdi myös, etteivät nestekiteet pääse iholle, silmiin tai suuhun.
• Käyttäjän perintötekijöistä tai fyysisestä kunnosta riippuen kameran käyttö saattaa aiheuttaa kutinaa, ihottumaa tai rakkuloita. Mikäli jotain tavallisesta poikkeavaa ilmaantuu, lopeta kameran käyttö heti ja hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon.
Tietoja akkulaturista ja verkkolaitteesta
Vaara
• Kamerassa on käytettävä teho- ja jännitearvoiltaan oikeaa, erityisesti tälle kameralle tarkoitettua akkulaturia. Muunlaisen akkulaturin käyttäminen tai akkulaturin käyttäminen vääränlaisessa sähköverkossa voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai kameran rikkoutumisen. Akkulaturin käyttöjännitealue on 100–240 V AC.
e_kb474.book Page 2 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
2
• Älä pura kameraa tai tee siihen muutoksia. Se saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
• Jos laitteesta tulee savua tai outoa hajua tai jos tapahtuu jotain muuta epätavallista, lopeta laitteen käyttö välittömästi ja ota yhteyttä lähimpään PENTAX-huoltoon.
Käytön jatkaminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
• Jos laitteen sisään pääsee vettä, ota yhteyttä PENTAX-huoltoon. Käytön jatkaminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
• Jos akkulaturia tai verkkolaitetta käytettäessä nousee ukkonen, irrota virtajohto pistorasiasta ja lopeta laitteen käyttö. Käytön jatkaminen voi aiheuttaa laitteen vaurioitumisen, tulipalon tai sähköiskun.
• Jos virtajohdon pistokkeeseen kertyy pölyä, pyyhi pistoke. Pöly voi aiheuttaa tulipalon.
• Välttääksesi vaaran käytä vain CSA/UL-hyväksyttyjä virtajohtoja; johdon tyyppi vähintään
SPT-2, johdin vähintään 18 AWG:n kuparia, toisessa päässä valettu urosliitin (NEMAmääritysten mukainen) ja toisessa valettu naarasliitin (ei-teollisten IEC-määritysten mukainen) tai vastaava.
Varoitus
• Älä aseta tai pudota raskaita esineitä verkkovirtajohdon päälle tai väännä johtoa, jotta se ei vaurioidu. Jos verkkovirtajohto on vaurioitunut, ota yhteyttä PENTAX-huoltoon.
• Älä koske verkkovirtajohdon liittimiin tai saata niitä oikosulkuun, kun virtajohto on kytketty pistorasiaan.
• Älä kytke virtajohtoa märin käsin. Se voi aiheuttaa sähköiskun.
• Älä pudota kameraa tai kohdista siihen iskua. Laite voi vaurioitua.
• Älä lataa akkulaturilla muita kuin ladattavia D-LI90-litium-ioniakkuja. Muuntyyppisien akkujen lataaminen voi aiheuttaa räjähdyksen, ylikuumenemisen tai akkulaturin vaurioitumisen.
Akkua koskevia tietoja
Vaara
• Säilytä akku pikkulasten ulottumattomissa. Akun laittaminen suuhun voi aiheuttaa sähköiskun.
• Jos akusta vuotanutta ainetta joutuu silmiin, älä hiero niitä. Huuhtele silmiä puhtaalla vedellä ja hakeudu välittömästi lääkäriin.
Varoitus
• Käytä ainoastaan tälle kameralle tarkoitettua akkua. Muuntyyppisien akkujen käyttäminen voi aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon.
• Älä pura akkua. Akun purkaminen voi aiheuttaa räjähdyksen tai akun sisällä olevien aineiden vuotamisen.
• Akku on asennettava kameraan plus- ja miinusnavat (+ ja -) oikein päin.
Akun asettaminen kameraan väärinpäin voi aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon.
• Poista akku kamerasta heti, jos se kuumenee tai alkaa savuta. Varo, ettet polta itseäsi.
• Älä anna johtojen, hiusneulojen ja muiden metalliesineiden joutua akun napojen päälle.
Kun säilytät akkua irrallaan kamerasta, muista kiinnittää sen mukana toimitettu suojus oikosulun välttämiseksi.
• Jos akusta vuotanutta ainetta joutuu iholle tai vaatteille, pese nämä alueet huolellisesti vedellä.
e_kb474.book Page 3 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
• D-LI90-akun käyttöön liittyviä huomautuksia:
- KÄYTÄ VAIN TÄLLE AKULLE TARKOITETTUA AKKULATURIA.
- ÄLÄ SYTYTÄ AKKUA PALAMAAN.
- ÄLÄ PURA AKKUA.
- ÄLÄ SAATA AKKUA OIKOSULKUUN.
- ÄLÄ ALTISTA AKKUA KORKEILLE LÄMPÖTILOILLE (140 °F/60 °C).
SD-muistikorttia koskevia tietoja
Vaara
• Säilytä SD-muistikortti pikkulasten ulottumattomissa.
SD-muistikortin tahaton nielaiseminen on mahdollista. Jos muistikortti on nielaistu, hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon.
3
Varotoimenpiteet käytön aikana
Ennen kameran käyttämistä
• Ota kameran pakkauksessa oleva huoltotoimipisteiden luettelo (Worldwide Service
Network) mukaan matkustaessasi. Siitä on hyötyä, jos kameran käytössä tulee ongelmia ulkomailla ollessasi.
• Jos kameraa ei ole käytetty pitkään aikaan, varmista, että se toimii edelleen normaalisti, etenkin ennen kuin aiot ottaa tärkeitä kuvia (kuten häissä tai matkalla). Kuvien ja äänien säilymistä ei voida taata, jos tietojen tallentaminen, toistaminen, siirtäminen tietokoneeseen tai muu vastaava toimenpide ei onnistu kameran, tallennusvälineen (SD-muistikortin) tai muun välineen vian vuoksi.
Akkua ja akkulaturia koskevia tietoja
• Täyteen ladatun akun varastointi saattaa heikentää akun suorituskykyä.
Vältä akun säilyttämistä kuumassa paikassa.
• Jos akku jätetään paikalleen kameraan eikä kameraa käytetä pitkään aikaan, akku purkautuu tyhjäksi, mikä lyhentää akun käyttöikää.
• On suositeltavaa ladata akku päivää ennen käyttöä tai käyttöpäivänä.
• Kameran mukana toimitettu virtajohto on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan
D-BC90-akkulaturin kanssa. Älä käytä sitä muiden laitteiden kanssa.
Kameran kuljettamiseen ja käyttöön liittyviä huomautuksia
• Älä altista kameraa korkeille lämpötiloille tai kosteudelle. Älä jätä kameraa autoon, sillä auton sisälämpötila voi kohota hyvin korkeaksi.
• Älä altista kameraa voimakkaalle tärinälle, iskuille tai paineelle. Suojaa kamera pehmusteella moottoripyörän, auton tai laivan aiheuttamalta tärinältä.
• Kameran käyttölämpötila-alue on -10–40 °C (14–104°F).
• Näyttö ei välttämättä toimi kuumissa olosuhteissa, mutta sen toiminta palautuu, kun lämpötila laskee normaalille tasolle.
e_kb474.book Page 4 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
4
• Näyttö saattaa toimia normaalia hitaammin kylmässä. Tämä johtuu nestekiteiden ominaisuuksista, eikä kyseessä ole toimintahäiriö.
• Äkilliset lämpötilanvaihtelut voivat aiheuttaa kosteuden tiivistymistä kameran sisä- ja ulkopinnoille. Aseta kamera laukkuun tai muovipussiin ja ota se esiin vasta sen jälkeen, kun lämpötilaero on tasoittunut.
• Varmista, ettei kamera joudu kosketuksiin roskien, kuran, hiekan, pölyn, veden, myrkyllisten kaasujen tai suolojen kanssa, koska ne saattavat aiheuttaa kameran rikkoutumisen. Pyyhi kamera kuivaksi sade- tai vesipisaroista.
• Älä paina näyttöä voimakkaasti, koska se voi rikkoutua tai mennä epäkuntoon.
• Jos käytät jalustaa, älä kiristä jalustan kiinnitysruuvia liian tiukalle.
Kameran puhdistaminen
• Kameraa ei saa puhdistaa orgaanisilla liuottimilla, kuten tinnerillä tai alkoholibentseenillä.
• Poista objektiiviin tai etsimeen kerääntynyt pöly linssiharjalla. Älä käytä puhdistukseen paineilmaa, koska se voi vahingoittaa objektiivia.
• Puhdistuta CMOS-kenno PENTAX-huollossa. (Palvelu voi olla maksullinen.)
Kameran varastointi
• Älä säilytä kameraa kyllästysaineiden tai kemikaalien läheisyydessä. Säilytys korkeassa lämpötilassa ja kosteassa paikassa voi aiheuttaa homekasvuston ilmaantumista kameraan. Poista kamera kotelosta ja säilytä sitä kuivassa paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.
Muita huomautuksia
• Huippusuorituskyvyn ylläpitämiseksi suosittelemme, että kamera tarkistetaan säännöllisesti vuoden–parin välein.
• Huomaa, että SD-muistikortille tallennettujen tietojen poistaminen tai muistikortin alustaminen kameralla tai tietokoneella ei välttämättä poista kaikkia tietoja niin, että niitä ei voida palauttaa normaalisti saatavana olevilla palautussovelluksilla.
Vastuu kameralla tallennettujen tietojen käsittelemisestä ja hallinnasta on kameran omistajalla.
Tuotteen rekisteröinti
Pyydämme rekisteröimään kamerasi sen mukana toimitetun CD-ROM-levyn ohjeiden mukaisesti tai PENTAXin verkkosivustossa. Näin voimme palvella sinua paremmin.
Kiitos yhteistyöstäsi.
Lisätietoja on kameran mukana toimitetussa PC Connect -sovelluksessa.
e_kb474.book Page 5 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Sisällysluettelo
KAMERAN TURVALLINEN KÄYTTÖ...................................................1
Varotoimenpiteet käytön aikana ...........................................................3
Käyttöoppaan rakenne........................................................................11
Ennen kameran käyttämistä 13
Q -kameran ominaisuudet .................................................... 14
Pakkauksen sisällön tarkistaminen ........................................... 16
Kameran osien nimet ja toiminta................................................ 17
Näyttöilmaisimet .......................................................................... 24
Nestekidenäyttö ..................................................................................35
Toimintoasetuksien muuttaminen.............................................. 36
Toimintopainikkeiden käyttäminen......................................................36
Ohjauspaneelin käyttäminen ..............................................................37
Valikoiden käyttäminen.......................................................................38
Valotustilan valitsimen käyttäminen .......................................... 41
Aloittaminen 43
Hihnan kiinnittäminen ................................................................. 44
Akun käyttäminen ........................................................................ 45
Akun lataaminen .................................................................................45
Akun asettaminen paikalleen ja poistaminen......................................46
Akun varaustilan ilmaisin ....................................................................48
Keskimääräinen kuvantallennuskapasiteetti ja toistoaika
(täyteen ladattu akku) .........................................................................48
Verkkolaitteen käyttäminen (Lisävaruste)...........................................49
SD-muistikortin asettaminen paikalleen ja poistaminen
Muistikortti.................................................................................... 51
Tallennetut pikselit ja laatutaso...........................................................53
Objektiivin kiinnittäminen ........................................................... 55
Etsimen diopterikorjaus .............................................................. 57
Kameran kytkeminen päälle ja pois päältä ................................ 58
Aloitusasetukset .......................................................................... 59
Näyttökielen asettaminen ...................................................................59
Päivämäärän ja kellonajan asettaminen .............................................63
5
6 e_kb474.book Page 6 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Perustoiminnot 65
Kuvauksen perustoiminnot......................................................... 66
Oikea ote kamerasta...........................................................................66
Kuvaaminen kameran valitsemilla asetuksilla ....................................68
Zoomobjektiivin käyttäminen...................................................... 73
Sisäänrakennetun salaman käyttäminen................................... 74
Salamakuvauksen tilan asettaminen ..................................................74
Salamavalon valotuksen korjaus ........................................................78
Kuvaaminen salaman latautuessa......................................................79
Kuvien katseleminen ................................................................... 80
Kuvien katseleminen...........................................................................80
Kuvien poistaminen ............................................................................81
Kuvaustoiminnot 83
Kuvaustoimintojen käyttäminen................................................. 84
Suoraan toimintopainikkeilla määritettävät asetukset.........................84
Tallennustila-valikossa määritettävät asetukset .................................85
Muokatut asetukset -valikossa määritettävät asetukset .....................88
Valotuksen asettaminen .............................................................. 92
Aukon ja suljinajan vaikutus................................................................92
Herkkyyden asettaminen ....................................................................94
Valotustilan muuttaminen ...................................................................98
Valotuksen mittaustavan valitseminen..............................................117
Valotuksen säätäminen ....................................................................119
Tarkentaminen ........................................................................... 122
Automaattitarkennuksen käyttäminen...............................................122
Automaattitarkennuksen säätäminen ...............................................125
Tarkennuksen lukitseminen (Tarkennuksen lukitus).........................128
Tarkennuksen säätäminen käsin (Manuaalitarkennus) ....................130
Esikatselutavan valitseminen............................................................133
Optisen esikatselun näyttäminen......................................................134
Digitaalisen esikatselun näyttäminen................................................135
Kuvanvakaajatoiminnon käyttäminen ...............................................136
Vitkalaukasimen käyttäminen ...........................................................140
Kuvaaminen kaukosäädintä käyttämällä (Lisävaruste).....................142
Kuvaus peili ylhäällä .........................................................................145
e_kb474.book Page 7 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Jatkuva kuvaus .......................................................................... 147
Jatkuva kuvaus .................................................................................147
Asetuksien säätäminen kuvaamisen aikana
(Automaattinen haarukointi) ..................................................... 152
Muiden asetuksien säätäminen kuvaamisen aikana
(Laajennettu haarukointi) ..................................................................155
Kuvaaminen digitaalisuotimien kanssa ................................... 157
Kuvaaminen elävän näkymän kanssa...................................... 160
Stillkuvien ottaminen.........................................................................161
Videokuvan tallentaminen.................................................................165
Salaman käyttäminen 173
7
Salaman ominaisuudet eri valotustavoilla............................... 174
Kuvaaminen käyttäen hidasta synkronointia ....................................174
Suljinverhon synkronoinnin käyttäminen ..........................................176
Ulkoisen salaman (lisävaruste) käyttäminen........................... 180
P-TTL-automatiikan käyttäminen......................................................182
Kuvaaminen käyttäen nopeaa synkronointia ....................................183
Käyttäminen langattomassa tilassa ..................................................183
Punasilmäisyyden vähentäminen .....................................................187
Suljinverhon synkronointi..................................................................187
Ulkoisen salaman kytkeminen erillisellä jatkojohdolla ......................187
Useiden salamalaitteiden käyttäminen jatkojohdoilla .......................188
Kontrastinhallintasynkronointi ...........................................................189
X-synkronointiliitäntä.........................................................................190
Kuvausasetukset 191
Tiedostomuodon asettaminen .................................................. 192
JPEG-kuvan tallennettavat pikselit ...................................................192
JPEG-laatutason asettaminen ..........................................................193
Tiedostomuodon asettaminen ..........................................................194
Valkotasapainon asettaminen .................................................. 197
Valkotasapainon hienosäätö.............................................................199
Valkotasapainon säätäminen manuaalisesti.....................................200
Valkotasapainon säätäminen värilämpötilan avulla ..........................202
Tallennetun kuvan valkotasapainoasetuksen tallentaminen.............204
8 e_kb474.book Page 8 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Kuvien korjaaminen ................................................................... 205
Kirkkauden säätäminen ....................................................................205
Linssivääristymän korjaus.................................................................207
Sommittelun säätäminen ..................................................................209
Kuvan viimeistelysävyn asettaminen (Mukauta kuvaa) ......... 210
Usein käytettyjen asetuksien tallentaminen............................ 212
Asetuksien tallentaminen..................................................................212
Tallennettujen USER-asetuksien tarkistaminen ...............................213
Tallennettujen USER-asetuksien käyttäminen .................................214
Asetuksien muuttaminen ..................................................................214
Oletusasetuksien palauttaminen.......................................................215
Katselutoiminnot 217
Katselutoimintojen käyttäminen............................................... 218
Katselutilan valikossa määritettävät asetukset .................................218
Katseluvalikossa määritettävät asetukset.........................................219
Kuvien suurentaminen .............................................................. 220
Useiden kuvien näyttäminen .................................................... 222
Monikuvanäkymä..............................................................................222
Kuvien näyttäminen kansio kerrallaan ..............................................224
Kuvien näyttäminen kuvauspäivämäärän perusteella
(Kalenterinäkymä).............................................................................225
Useiden kuvien yhdistäminen (Luettelo)...........................................226
Diaesitys ..................................................................................... 229
Diaesitysnäkymän asetuksien tekeminen.........................................229
Diaesityksen aloittaminen .................................................................230
Kuvien kääntäminen .................................................................. 232
Kuvien vertailu ........................................................................... 233
Useiden kuvien poistaminen .................................................... 235
Valittujen kuvien poistaminen ...........................................................235
Kansion poistaminen ........................................................................236
Kaikkien kuvien poistaminen ............................................................238
Kuvien suojaaminen poistamiselta (Suojaus)......................... 239
Yksittäisen kuvan suojaaminen ........................................................239
Kaikkien kuvien suojaaminen ...........................................................240
Kameran kytkeminen AV-laitteistoon....................................... 241
Kameran kytkeminen videotuloliitäntään ..........................................241
Kameran kytkeminen HDMI-liitäntään ..............................................243
e_kb474.book Page 9 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Kuvien käsitteleminen 245
Kuvakoon muuttaminen ............................................................ 246
Tallennettujen pikseleiden määrän ja laatutason muuttaminen
(Koon muuttaminen) .........................................................................246
Kuvan osan poistaminen (Rajaaminen)............................................247
Kuvien muokkaaminen digitaalisilla suotimilla....................... 249
Digitaalisuotimen käyttäminen ..........................................................251
Suodintehosteiden luominen ............................................................252
Alkuperäisen kuvan etsiminen ..........................................................254
RAW-kuvien kehittäminen......................................................... 255
Yhden RAW-kuvan kehittäminen......................................................255
Useiden RAW-kuvien kehittäminen ..................................................256
Parametrien määrittäminen ..............................................................258
Lisäasetuksien muuttaminen 261
Asetusvalikon käyttäminen....................................................... 262
Asetusvalikossa määritettävät asetukset..........................................262
SD-muistikortin alustaminen .................................................... 264
Merkkiäänien asettaminen................................................................265
Päivämääräasetuksen muuttaminen ................................................266
Maailmanajan asettaminen...............................................................266
Näyttökielen asettaminen .................................................................269
Näytön ja valikkonäkymän säätäminen ................................... 270
Tekstikoon määrittäminen.................................................................270
Opastusnäytön aika-asetuksen määrittäminen.................................270
Tilanäytön näyttöasetuksien määrittäminen .....................................270
Pikakatselunäkymän asetuksien määrittäminen...............................271
Näytön kirkkauden säätäminen ........................................................272
Näytön värin säätäminen ..................................................................273
Elektronisen vesivaa’an näkymän asetuksien määrittäminen ..........274
Kansion nimen valitseminen .............................................................275
Tiedostonumerointiasetuksen valitseminen......................................275
Tiedostonimen määrittäminen ..........................................................276
Virta-asetuksen määrittäminen................................................. 278
Automaattisen virrankatkaisun asettaminen .....................................278
Akun valitseminen.............................................................................278
DPOF-asetuksien määrittäminen.............................................. 281
9
10 e_kb474.book Page 10 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
USB-liitäntätilan asettaminen ................................................... 283
Väriavaruuden asettaminen ...................................................... 286
CMOS-kennon viallisien pikseleiden korjaaminen
(pikselikartoitus) ........................................................................ 287
Kameraan tallennettavien asetuksien valitseminen
Liite 291
Oletusasetukset ......................................................................... 292
Valikon asetuksien palauttaminen oletusarvoihin .............................298
[37. Käyttää aukkorengasta] -asetusta koskevat huomautukset ......302
CMOS-kennon puhdistaminen.................................................. 304
Pölyn irrottaminen ultraäänitärinällä .................................................304
Pölyn havaitseminen CMOS-kennolla (Pölyhälytys).........................305
Pölyn irrottaminen puhaltimella.........................................................306
Lisävarusteet .............................................................................. 308
Virheilmoitukset ......................................................................... 314
Vianetsintä .................................................................................. 316
Tekniset tiedot............................................................................ 319
Sanasto ....................................................................................... 324
Hakemisto ................................................................................... 331
TAKUUEHDOT ............................................................................ 338
e_kb474.book Page 11 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
11
Käyttöoppaan rakenne
Tämä käyttöopas sisältää seuraavat luvut:
Kameran ominaisuuksia, lisävarusteita ja eri osien nimiä ja toimintoja.
Kameran ostamisen jälkeen, ennen kuvien ottamista suoritettavat toimenpiteet.
Lue tämä osio ja noudata ohjeita.
Kuvaamiseen ja kuvien katseluun liittyvät toimenpiteet.
Kuvaamiseen liittyvät toiminnot.
Sisäänrakennetun ja ulkoisen salaman käyttäminen.
Kuvankäsittelyn asetuksiin ja tiedostomuodon valintaan liittyvät toimenpiteet.
Kuvien katseluun, poistamiseen ja suojaamiseen liittyvät toimenpiteet.
Kuvakoon muuttamiseen, kuvasuotimien käyttöön ja RAW-muodossa otettujen kuvien käsittelyyn liittyvät toimenpiteet.
Kameran asetuksiin, kuten näytön asetuksien muuttamiseen ja kuvatiedostojen nimeämiskäytäntöihin, liittyvät toimenpiteet.
Tietoja vianetsinnästä ja erikseen myytävistä lisävarusteista sekä yhteystietoja.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12 e_kb474.book Page 12 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Tässä käyttöoppaassa käytettyjen symbolien merkitykset:
1 Viittaa sivunumeroon, jossa on toimintoon liittyviä lisätietoja.
Tarkoittaa hyödyllisiä tietoja.
Viittaa kameran käytössä huomioitaviin varotoimenpiteisiin.
e_kb474.book Page 13 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
1
Ennen kameran käyttämistä
Tarkista pakkauksen sisältö, kameran osien nimet ja toiminta ennen kameran käyttöä.
Q -kameran ominaisuudet ............................14
Pakkauksen sisällön tarkistaminen ....................16
Kameran osien nimet ja toiminta ........................17
Näyttöilmaisimet ...................................................24
Toimintoasetuksien muuttaminen ......................36
Valotustilan valitsimen käyttäminen ..................41
14 e_kb474.book Page 14 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Q
-kameran ominaisuudet
1
• Kamerassa käytetään kooltaan 23,4×15,6 mm:n CMOS-kennoa, jossa on 14,6 miljoonaa tehollista pikseliä. Tämä takaa hyvän tarkkuuden ja laajan dynaamisen kuva-alueen.
• Kamerassa on SR-kuvanvakaaja eli liikkuva kuvakenno, joka vähentää laukaisutärähdyksen vaikutusta kuvissa. Sen ansiosta saat mahdollisimman teräviä kuvia kaikilla objektiivityypeillä.
• Kamerassa on 11 tarkennuspisteen automaattitarkennus.
Keskimmäiset 9 pistettä ovat laajakulmaristitunnistimia.
• Kameran etsin on samanlainen kuin perinteisessä 35 mm:n kamerassa
(suurennuskerroin 0,9 ja peitto 100 %), mikä helpottaa manuaalitarkennusta.
Kamerassa on myös tarkennuspisteen osoitustoiminto, jossa automaattitarkennuksen pisteet näkyvät etsimessä punaisina.
• Kamerassa on suuri 3,0 tuuman näyttö, jossa on noin 921 000 pikseliä laaja katselukulma sekä kirkkauden ja värin säätötoiminnot, jotka mahdollistavat kuvien näyttämisen erittäin tarkasti.
• Kamerassa on elävä näkymä -toiminto, jonka avulla kuvia voidaan ottaa ja tarkastella reaaliaikaisesti näytön avulla.
• Erilaisien objektiivien ominaisuuksia voidaan hyödyntää myös videokuvauksessa. Kamera voi toistaa kuvia ja videokuvaa TV:n tai korkealaatuisen tietokonenäytön komposiitti- tai HDMI-liitännän kautta.
• Kameran eri osat on valmistettu käyttäjäystävällisiksi. Näytön tekstit ovat suurikokoisia, valikot helppokäyttöisiä ja sen kontrasti on hyvä.
Näiden ominaisuuksien ansiosta kameran käyttäminen on helppoa.
• Kameran runko on magnesiumseosta. Valintakiekot, painikkeet ja liikkuvat osat ovat pölysuojattuja ja vesitiiviitä.
• Kamerassa on pölynpoistotoiminto, joka poistaa CMOS-kennolle kertyneen pölyn ravistamalla kennoa.
• Kamerassa on Hyper-program- ja Hyper-manual-tilat, jotka mahdollistavat kuvien ottamisen halutulla valotuksella. Kamerassa on myös herkkyyspainotteinen automaattivalotustila K , joka säätää automaattisesti aukon ja suljinajan asetetun herkkyyden mukaiseksi, sekä suljin- ja aukkopainotteinen automaattivalotustila L , joka säätää herkkyyden automaattisesti asetetun aukon ja suljinajan mukaiseksi.
• Kamerassa on digitaalisuotimia, joiden avulla kuvia voidaan muokata jo kamerassa. Voit käyttää esimerkiksi tähti- tai pehmennyssuodinta kuvan ottohetkellä tai muokata kuvia niiden ottamisen jälkeen.
• Kamerassa on kuvanmuokkaustoiminto, jonka avulla voidaan säätää kuvan asetuksia ja katsella muokkauksien vaikutusta reaaliaikaisesti.
Näin voidaan saada aikaiseksi entistä monipuolisempia kuvia.
e_kb474.book Page 15 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
• Kuvia voidaan tallentaa monipuolisessa JPEG-muodossa tai korkealaatuisessa, täysin muokattavassa RAW-muodossa.
Kuvat voidaan tallentaa myös molemmissa muodoissa samanaikaisesti.
RAW-muodossa otettuja kuvia voidaan muokata helposti jo kamerassa.
• Kuvanmuokkaus- ja valkotasapainotoimintojen avulla voidaan muokata myös JPEG-muotoisia kuvia vaikuttamatta niiden laatuun.
• Kameran kanssa voidaan käyttää D-BG4-akkukahvaa (lisävaruste), jossa on erillinen laukaisin pystysuuntaisien kuvien ottamista varten.
Jos sekä kamerassa että akkukahvassa (D-LI90) on akku, sitä akkua, jossa on enemmän virtaa, käytetään ensisijaisesti. Tämä mahdollistaa kameran kaikkien ominaisuuksien hyödyntämisen entistä pitempään.
Ensisijaisesti käytettävä akku voidaan valita myös valikosta, jolloin valittu akku käytetään ensin kokonaan tyhjäksi ennen toisen akun hyödyntämistä.
15
1
Q -kameran ja 35 mm:n järjestelmäkameran kuva-alat ovat erilaiset, vaikka käytettäisiin samaa objektiivia, sillä 35 mm:n filmin ruutu ja CMOS-kenno ovat erikokoiset.
35 mm:n filmin ja CMOS-kennon koot
35 mm:n filmi : 36×24 mm
Q -kameran CMOS-kenno : 23,4×15,6 mm
Kun kuvauskulma on sama, 35 mm:n filmikamerassa käytettävän objektiivin polttovälin pitää olla noin 1,5 kertaa pidempi kuin Q -kameralla, jotta kuva-alat ovat samat. Saman kuva-alan kattava polttoväli voidaan laskea jakamalla 35 mm:n filmikameran objektiivin polttoväli 1,5:llä.
Esimerkki) Jos haluat tallentaa saman kuva-alan kuin 35 mm:n filmikameraan kiinnitetyllä 150 mm:n objektiivilla
150÷1,5=100
Käytä Q -kamerassa 100 mm:n objektiivia.
Vastaavasti 35 mm:n filmikamerassa tarvittava polttoväli voidaan laskea kertomalla Q -kamerassa käytettävän objektiivin polttoväli 1,5 llä.
Esimerkki) Jos haluat tallentaa saman kuva-alan kuin Q -kameraan kiinnitetyllä 300 mm:n objektiivilla
300×1,5=450
Käytä 35 mm:n filmikamerassa 450 mm:n objektiivia.
Shake Reduction -kuvanvakaaja (SR)
Q -kameran kuvanvakaajassa (SR) on PENTAXin kehittämä järjestelmä, jossa kuvakennoa liikutetaan magneetein suurella nopeudella laukaisutärähdyksen korjaamiseksi.
Kamerasta saattaa kuulua jonkin verran kuvanvakaajan toiminnan aiheuttamaa
ääntä, kun kamera tärähtää, esimerkiksi kuvasommitelmaa muutettaessa.
Kyseessä ei ole toimintahäiriö.
16 e_kb474.book Page 16 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Pakkauksen sisällön tarkistaminen
1
Kameran pakkauksen mukana toimitetaan seuraavat varusteet.
Tarkista, että kaikki varusteet ovat mukana pakkauksessa.
Varustekengän suojus F
K
(asennettu kameraan)
Silmäkuppi F
R
(asennettu kameraan)
ME-etsimen suojus
Synkronointiliittimen
2P-suojus
(asennettu kameraan)
Rungon suojus
(asennettu kameraan)
Kolmiorengas ja suoja
(asennettu kameraan)
USB-kaapeli
I-USB7
AV-kaapeli
I-AVC7
Hihna
O-ST53
Ladattava litium-ioniakku
D-LI90
Akkulaturi
D-BC90
Virtajohto
Ohjelmisto (CD-ROM-levy)
S-SW90
Käyttöopas
(tämä opas)
PC Connect
e_kb474.book Page 17 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Kameran osien nimet ja toiminta
Sisäänrakennettu salama
Kantohihnan kiinnityslenkki
Automaattitarkennuksen apuvalo
Muistikortin suojaluukku
Vitkalaukaisimen valo/ kauko-ohjaimen vastaanotin
Objektiivin kiinnityskohdistin
Objektiivin vapautuspainike
Kaiutin
Mikrofoni
Etsin
Mikrofoniliitäntä
Mini HDMI -liitäntä
PC/AV-liitäntä
Verkkovirtaliitäntä
Liitäntöjen suojaluukku
Näyttö
17
Lisävarustekenkä
Kantohihnan kiinnityslenkki
X-synkronointiliitin
Peili
Automaattitarkennuksen liitäntä
Objektiivin tiedonsiirtoliittimet
Diopterikorjauksen säädin
Nestekidenäyttö
Filmitason ilmaisin
(CMOS-kennotason ilmaisin)
1
Vitkalaukaisimen valo/ kauko-ohjaimen vastaanotin
Lankalaukaisimen liitäntä
Muistikortin merkkivalo
Jalustakierre
Akkukahvan liittimet
Akkutilan kannen avausvipu
Akkutilan kansi
* Ensimmäisessä kuvassa kamerasta on irrotettu varustekengän suojus F
K
.
* Toisessa kuvassa kamerasta on irrotettu varustekengän suojus F
K ja silmäkuppi F
R
.
e_kb474.book Page 18 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
18
Kuvaustila
1
Tässä kohdassa esitellään kuvaamisessa käytettävien painikkeiden, valintakiekkojen ja vipujen toiminnot.
1
2
3
4
7
8
9
0
5 a
6 c d
1 m -painike
Aseta valotuksen korjausarvo kääntämällä takaosan e-valitsinta ja painamalla samanaikaisesti tätä
2 o -painike
Aseta ISO-herkkyysarvo kääntämällä takaosan e-valitsinta ja painamalla samanaikaisesti tätä
3 Laukaisin
Ota kuvat painamalla
b i j k l e f g h m
4 Pääkytkin
Liikuta kytkintä, kun haluat kytkeä virran päälle tai pois
5 Etuosan e-valitsin ( R )
Muuttaa asetuksia.
6 Objektiivin vapautuspainike
Irrota objektiivi painamalla tätä
7 E -painike
Nosta sisäänrakennettu salama ylös painamalla tätä painiketta
e_kb474.book Page 19 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
8 Valotustilan valitsimen lukituspainike
Vapauta valotustilan valitsin painamalla tätä painiketta
9 Valotustilan valitsin
Määrittää käytettävän
0 Mittaustilan valitsin
Määrittää käytettävän
a | -painike
Vaihtaa tiedostomuodon väliaikaisesti. Oletuksena tallennetaan JPEG- ja RAW-
b Tarkennustilan valitsin
Siirtyy automaattitarkennustilojen ( l / k
ja manuaalitarkennustilan
c Q -painike
Kamera siirtyy katselutilaan
d M -painike
Kytkee tilanäytön päälle tai
Näyttää ohjauspaneelin, kun
tilanäyttö on näkyvissä (s.26).
19 e Takaosan e-valitsin ( S )
Muuttaa asetuksia.
f L -painike
Lukitsee valotuksen ennen
tallentaa esikatselukuvan.
g | (vihreä painike)
Kytkee automaattivalotustilan ja palauttaa oletusasetukset.
h Automaattitarkennuspisteen valitsin
Määrittää tarkennusalueen
i = -painike
Määrittää tarkennusalueen ja kytkee manuaalitarkennuksen
j U -painike
Kytkee elävän näkymän
k 4 -painike
Kun ohjauspaneeli tai valikko on näytössä, vahvista valinta tällä painikkeella.
Kun automaattitarkennuspisteen valitsin on kohdassa j
(Valitse), automaattitarkennuspiste voidaan valita painamalla tätä painiketta
1
e_kb474.book Page 20 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
20
1 l Nelitoimisäädin
( 2345 )
Avaa [Kuvaustapa]-,
[Salamatila]-,
[Valkotasapaino]- tai [Mukauta kuvaa] -asetusnäkymän
tai valikko on näytössä, siirrä valitsinta tai muuta valintaa tällä säätimellä. Kun automaattitarkennuspisteen valitsin on kohdassa j (Valitse), automaattitarkennuspiste voidaan vaihtaa painamalla
m 3 -painike
Näyttää [ A Tallennustila 1] -
valikon (s.85). Voit tuoda muita
valikkoja näyttöön painamalla nelitoimisäädintä ( 5 ).
e_kb474.book Page 21 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
21
Katselutila
Tässä kohdassa esitellään katselemisessa käytettävien painikkeiden, valintakiekkojen ja vipujen toiminnot.
1
2
3
4
1
5
6
7
8
9
0 a b
e_kb474.book Page 22 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
22
1
1 m -painike
Voit lisätä suurennusta painamalla tätä painiketta suurennusnäkymässä
2 Laukaisin
Siirry kuvaustilaan painamalla laukaisin puoliväliin.
3 Pääkytkin
Kytke kameran virta päälle tai pois päältä liikuttamalla
tallennustila ja esikatselu siirtämällä kytkin | -asentoon.
4 Etuosan e-valitsin ( R )
Näyttää seuraavan tai edellisen kuvan.
5 i -painike
Poista kuvia painamalla tätä
6 Q -painike
Siirry kuvaustilaan painamalla tätä painiketta.
7 M -painike
Näytä kuvaustiedot näytössä painamalla tätä painiketta
8 Takaosan e-valitsin
( S )
Tämän valitsimen avulla voidaan vaihtaa kuvan suurennusta
ja näyttää useita kuvia
9 | (vihreä) painike
Voit vähentää suurennusta painamalla tätä painiketta
0 4 -painike
Tallentaa valikossa valitun kohteen.
a Nelitoimisäädin
( 2345 )
Näytä katselutilan valikko painamalla 3 -painiketta
näytössä, siirrä valitsinta tai muuta valintaa tällä säätimellä.
b 3 -painike
Näytä [ Q Katselu 1]-valikko
painiketta. Voit tuoda muita valikkoja näyttöön painamalla nelitoimisäädintä ( 5 ).
e_kb474.book Page 23 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Viittaukset painikkeiden nimiin
Tässä käyttöoppaassa nelitoimisäätimen painikkeisiin viitataan seuraavasti:
23
1
24 e_kb474.book Page 24 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Näyttöilmaisimet
1
Näyttö
Seuraavat ilmaisimet näkyvät näytössä kameran tilasta riippuen.
Näyttö
Näytön kirkkautta ja väriä voidaan säätää (s.272).
Käynnistettäessä tai valotustilan valitsinta käytettäessä
Opastukset näkyvät näytössä 3 sekuntia (oletusasetus), kun kamera on kytketty päälle tai valotustilan valitsinta on käännetty.
Jos et halua, että ilmaisimet näytetään näytössä, valitse [ R Asetus 1]-valikon
[Opastusnäyttö]-kohdan asetukseksi [Pois] (s.270).
1
P Ohjelmall. autom.
valotus
2
RAW
AF
RAW
Peruuta AF
P
05/05/2009 10:30AM
Tv
Av
3 4
1
2 Käyttöopas
3
4
Päivämäärä ja kellonaika (s.63)
* Kohta 3 näkyy vain, kun [Maailmanaika]-asetuksena on [Kohde].
e_kb474.book Page 25 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
25
Tallennustila
Kuvaamisen aikana näytetään tilanäyttö, jossa näkyvät käytössä olevat toimintoasetukset.
Tilanäyttö
(Tässä osiossa esitetyt kohteet eivät välttämättä vastaa kaikilta osin lopullista tuotetta. Kameran varsinainen näyttö voi olla erilainen.)
P USER
SHIFT
1/ 2000
ISO
AUTO
1600
AF.S
F 2.8
+1.0
G1A1
-5 4 3 2 1 1 2 3 4 +5
AWB
JPEG 14
M
[ 1234 ]
1 2 3 4
9
8
8
13
8
15
11
19
14
12
16 17
20 21
8
18
5 6 7
10
22
23
24
25
1
2
Automaattivalotuksen lukitus (s.120)
3
Sarjakuvaus (s.148)/monivalotus
(s.150)/laajennettu haarukointi
(s.155)/digitaalisuotimet (s.157)/
4 Shake Reduction (Kuvanvakaaja)
(s.136)/horisontin korjaus (s.137)
5
6
7
8 E-valitsimen opas
9 Suljinaika
10 Aukko
11 ISO/ISO AUTO
12
13
valotuksen haarukointi (s.152)
14 Valotuksen korjauksen palkki
15
16
17
18
19
20 JPEG-kuvan tallennetut pikselit
21
22 Salamavalon valotuksen korjaus
23
24 Automaattitarkennuksen
25 Jäljellä oleva kuvientallennuskapasiteetti
1
e_kb474.book Page 26 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
26
Ohjauspaneeli
Ohjauspaneeli voidaan näyttää ja asetuksia muuttaa painamalla tilanäytössä
M -painiketta.
1
ISO AUTO -asetus
ISO
AUTO
200-1600
DR
200
WB
HDR
OFF
JPEG
05/05/ ’09
14
M
10:30AM [ 37 ]
1 Toiminnon nimi
2 Herkkyys
3 Ohjelmalinja
4 Kirkkaan alueen korjaus
5 Varjon korjaus
6 Vääristymän korjaus
7 Laaj. haaruk.
8 Digitaalisuodin
9 HDR-kuvaus
3
7
11
8
12
15
2
4
1
5
9
13
6
10
14
16
10 Purppurareunaisuuden korjaus
11 Tiedostomuoto
12 JPEG tall. pikselit
13 JPEG-laatu
14 Shake Reduction
15 Päivämäärä ja kellonaika
16 Jäljellä oleva kuvientallennuskapasiteetti
• Kohteet, joita ei voida muuttaa sillä hetkellä valittuna olevien kameran asetuksien vuoksi, eivät ole valittavissa.
• Tilanäyttö sulkeutuu, jos mitään valintoja ei tehdä 30 sekunnin aikana
M -painikkeen painamisesta.
• Jos [ A Tallennustila 3]-valikon [Tilanäyttö]-kohdan asetus on [Pois], tilanäyttöä ei näytetä. Ohjauspaneeli kytkeytyy päälle tai pois päältä aina, kun M painiketta painetaan.
e_kb474.book Page 27 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
27
Katselutila
Näytettäviä tietoja voidaan vaihtaa painamalla M -painiketta katselutilassa.
Vakio Tallennettu kuva ja ilmaisimet näytetään.
Histogramminäkymä Kuvat ja histogrammi (kirkkaus/RGB) näytetään.
Yksityiskohtaisien tietojen näkymä
Tarkat tiedot kuvien tallennusasetuksista ja -ajankohdasta näytetään.
Näkymä ilman tietoja Vain kuvat näytetään.
1
M
1/ 2000 F5.6
Vakio
100-0001
M
1/ 2000 F5.6
100-0001
Histogramminäkymä
M
Näkymä ilman tietoja
M
P
AF.S
800mm
1/ 2000
F5.6
ISO 200
JPEG
WB
+1.0
+1.0
10000K G2 A1
14
M AdobeRGB
05/05/ ’09 10:00AM 100-0001
Yksityiskohtaisien tietojen näkymä
± 0
± 0
± 0
± 0
± 0
± 0
± 0
Kun katselutila kytketään, näytettävät tiedot ovat samat kuin edellisellä katselukerralla. [Vakio]-näkymä voidaan näyttää aina, kun kamera kytketään päälle, valitsemalla [ A Tallennustila 4]-valikon [Muisti]-kohdan
(s.288) [Katselunäyttö]-asetukseksi
P (pois päältä).
e_kb474.book Page 28 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
28
1
Yksityiskohtaisien tietojen näkymä
Sivujen välillä voidaan siirtyä nelitoimisäätimellä ( 23 ).
Sivu 1
P
1/ 2000
F5.6
ISO 200
JPEG 14
M
AF.S
800mm
WB DR
200
+1.0
+1.0
10000K G2 A1
AdobeRGB
± 0
± 0
± 0
± 0
± 0
± 0
± 0
05/05/ ’09 10:00AM 100-0001
2
3
9
15
22
1
19
23
10 11 12 13 14
16
20
17 18
21
28
24
4
6 7
5
8
25
29
26
27
1 Otettu kuva
2 Suojausasetus
3 Valotustila
4 Tarkennustiila
5 Automaattitarkennuksen tarkennuspiste
6 Salamatila
7 Mittaustapa
8 Objektiivin polttoväli
9 Suljinaika
10 Shake Reduction (Kuvanvakaaja)/
Horisontin korjaus
11 Kuvaustapa
12 Laajennettu haarukointi/HDRkuvaus/monivalotus
13 Kirkkaan alueen korjaus
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Varjon korjaus
Aukko
Valotuksen korjaus
Salamavalon valotuksen korjaus
Digitaalisuodin
Herkkyys
Valkotasapaino
Valkotasapainon säätö
Tiedostomuoto
JPEG tall. pikselit
JPEG-laatu
Väriavaruus
Kuvan sävy
Mukautetut kuvaparametrit
Kuvauspäivä/-aika
Kansionumero-tiedostonumero
* Ilmaisimet 6 ja 17 näytetään vain niissä kuvissa, joissa on käytetty salamaa.
* Ilmaisimet 12, 13, 14, 18 ja 21 näytetään vain niissä kuvissa, joissa on käytetty niitä vastaavia toimintoja.
* Ilmaisimia 23 ja 24 ei näytetä RAW-kuvissa.
e_kb474.book Page 29 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Sivu 2
Valokuvaaja
A B C D E F G H I J K L M N O P
Q R S T U V W X Y Z
Tekijänoikeudenhaltija
A B C D E F G H I J K L M N O P
Q R S T U V W X Y Z
30
30
31
31
32
32
30 Luvattoman tietojenkäsittelyn varoitus
31
Elokuva
32
Tekijänoikeudenhaltija (s.284)
29
1
1 Tiedostomuoto
2 Toistoaika
4
Movie 10min00sec
1 2
100-0001
3
3 Kansionumero-tiedostonumero/
äänenvoimakkuus
4 Nelitoimisäätimen käyttöohje
e_kb474.book Page 30 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
30
Histogramminäyttö
Kamerassa on kaksi histogramminäyttöä. Kirkkaushistogrammi näyttää kirkkaustasojen jakauman ja RGB-histogrammi värien sävyjakaumat.
Histogrammien välillä voidaan siirtyä nelitoimisäätimellä ( 23 ).
1 1
23
8
11
23
1
7
1/ 2000 F5.6
100-0001
6 5 4 3
Kirkkaushistogrammi
2
1/ 2000 F5.6
100-0001
6 5 4 3 2
RGB-histogrammi
1 Histogrammi (kirkkaus)
2 Kansionumero-tiedostonumero
3 Suojausasetus
4 Aukko
5 Suljinaika
6 Tiedostomuoto
7
8
9
10
11
Väriavaruus
Histogrammi (R)
Histogrammi (G)
Histogrammi (B)
Siirtyy kirkkaus- ja RGBhistogrammien välillä
* Ilmaisin 3 näytetään vain kuvissa, joissa käytetään suojausasetusta.
Yli- tai alivalottuneet alueet vilkkuvat, jos [ Q Katselu 1]-valikon [Toiston näyttötapa] -kohdan [Kirkas/tumma alue] -varoituksen asetus on O (päällä)
9
10
e_kb474.book Page 31 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
31
Histogrammin käyttäminen
Histogrammi ilmaisee valotuksen jakautumisen kuvassa. Vaakasuora akseli on kirkkausakseli (tumma vasemmassa ja kirkas oikeassa päässä) ja pystyakseli ilmaisee pikselien määrän.
(Tumma)
← Kirkkaus →
Tummat kohdat
(Kirkas)
Kirkkaat kohdat
Histogrammin muoto ja jakautuma ennen ja jälkeen kuvan ottamisen osoittaa, ovatko kuvan valotustaso ja kontrasti oikeat. Niiden avulla voit päättää, tarvitsetko valotuksen korjausta uuden ja paremman kuvan saamiseksi.
1
1
Kirkkaus
Kun kirkkaus on oikea eikä kuvassa ole liian kirkkaita tai tummia alueita, käyrän korkein kohta on keskellä. Jos kuva on liian tumma, korkein kohta on vasemmalla puolella, ja jos se on liian kirkas, korkein kohta on oikealla puolella.
1
Tumma kuva Kuva, jossa on vain vähän kirkkaita tai tummia alueita
Kirkas kuva
Jos kuva on liian tumma, osa vasemmasta alueesta leikkautuu (tummat alueet, joissa ei ole yksityiskohtia) ja jos kuva on liian kirkas, osa oikeasta alueesta leikkautuu (kirkkaat alueet, joissa ei ole yksityiskohtia).
Kirkkaat kohdat vilkkuvat näytössä punaisina ja tummat kohdat vilkkuvat keltaisina, kun [Kirkas/tumma alue] -asetus on O (päällä).
1
1
Pikakatselunäkymän asetuksien määrittäminen (s.271)
Väritasapaino
Värivoimakkuuden jakautuminen näytetään kunkin värin osalta RGBhistogrammissa. Kuvioiden oikea puoli näyttää samanlaiselta kuvissa, joissa valkotasapaino on säädetty hyvin. Jos vain yksi väri on toispuoleisesti vasemmalla, kyseinen väri on liian voimakas.
1
Valkotasapainon asettaminen (s.197)
e_kb474.book Page 32 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
32
1
Käyttöopas
Seuraavat näytössä näkyvät ilmaisimet osoittavat painikkeet ja e-valitsimet, joita voidaan käyttää sillä hetkellä.
Esimerkki:
2 Nelitoimisäädin ( 2 ) 3 -painike
3 Nelitoimisäädin ( 3 )
4
5
Nelitoimisäädin ( 4 )
Nelitoimisäädin ( 5 )
|
4 -painike
Vihreä painike
L -painike
R Etuosan e-valitsin
S Takaosan e-valitsin i -painike
Laukaisin
Kamera pystyasennossa
Jos kamera on pystyssä kirkkauden mittaamisen aikana, myös ohjauspaneeli/tilanäyttö näytetään pystyssä. Myös nelitoimisäätimen ( 2345 ) painikkeiden suunnat vaihtuvat kameran asennon mukaan.
ISO AUTO -asetus
ISO
AUTO
200-1600
DR
200
WB
HDR
OFF
JPEG 14
M
05/05/ ’09
10:30AM
[ 1234 ]
e_kb474.book Page 33 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Etsin
Seuraavat tiedot näkyvät etsimessä:
2 3
1 1
4 5 6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
1
Automaattitarkennuksen tarkennuskehys (s.57)
2
3
Automaattitarkennuksen tarkennuspiste (s.126)
4
Näkyy, kun salama on käytettävissä.
Vilkkuu, kun salaman käyttöä suositellaan, mutta salamaa ei ole asetettu käytettäväksi tai se latautuu välähdyksien välillä.
5
Näkyy, kun tarkennustila on \ .
6 Suljinaika
Suljinaika tallennettaessa kuvaa tai säädettäessä nopeutta (alleviivattu, jos suljinaikaa voidaan säätää).
7 Aukko
Aukkoarvo tallennettaessa kuvaa tai säädettäessä aukkoa (alleviivattu, jos aukkoarvoa voidaan säätää).
8
Näkyy koko ajan, kun kuva on tarkka.
Vilkkuu, jos kohde on epäterävä.
33
1
e_kb474.book Page 34 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
34
1
9
Valotuksen korjauksen palkki (s.119, s.67)
Näyttää valotuksen korjausarvot tai eron oikean ja nykyisen valotusarvon välillä, kun valotustilaksi on valittu a .
Näyttää kameran kallistuskulman, kun [Elektroninen vesivaaka] -asetus on O (päällä).
10 ISO/ISO AUTO
Näkyy, kun herkkyystietoja tarkastellaan.
11 Herkkyys
Näyttää tallennettavien kuvien lukumäärän heti kuvien ottamisen jälkeen.
12
Automaattivalotuksen lukitus (s.120)
Näkyy automaattivalotuksen lukituksen aikana.
13
Automaattitarkennuksen tarkennuspisteen siirtäminen (s.127)
Näkyy, kun automaattitarkennuksen tarkennuspistettä siirretään ja tarkennuspisteen valitsin on kohdassa j (Valitse).
14
Näkyy, kun monivalotus on käytössä.
15
16
Shake Reduction (Kuvanvakaaja) (s.136)
Näkyy, kun kuvanvakaaja on käytössä.
17
Salamavalon valotuksen korjaus (s.78)
Näkyy, kun salamavalon valotuksen korjaus on käytössä.
18
Valotuksen korjaus (s.119)/valotuksen haarukointi (s.152)
Näkyy, kun valotuksen korjaus on valittavissa tai käytössä.
Näkyy, kun asetuksena on [Valotuksen haarukointi].
19
Näkyy, kun kuvan tallennusmuodoksi on valittu RAW/RAW+.
Ei näy, jos tallennusmuoto on JPEG.
• Automaattitarkennuksen käytössä olevan tarkennuspisteen punainen
merkkivalo syttyy näkyviin painettaessa laukaisin puoliväliin. (s.126)
• Kun kohdan [13. AF-painiketoiminto] asetukseksi on [ A Muokatut asetukset 2] -valikossa määritetty [Peruuta AF], \ voidaan näyttää etsimessä painamalla =
• Näytössä voidaan näyttää enintään [9999] tallennettavaa kuvaa.
Vaikka tallennettavia kuvia on 10 000 tai enemmän, näyttöön voidaan tuoda vain [9999] kuvaa.
e_kb474.book Page 35 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
35
Nestekidenäyttö
Seuraavat tiedot näytetään kameran yläosan nestekidenäytössä:
3 4 5
1
2
6
7
8
9
10
11 12 13 14
1
1 Suljinaika
2 Aukko
3
4
5 Valotuksen korjauksen palkki
(s.119)/elektroninen vesivaaka
6
valotuksen haarukointi (s.152)
7
8 Salamavalon valotuksen korjaus
9 Herkkyys/valotuksen korjausarvo
10 ISO/ISO AUTO
Näkyy, kun herkkyys näytetään.
11
b : Sisäänrakennettu salama on käyttövalmis
(vilkkuminen tarkoittaa, että salaman käyttöä suositellaan)
>
3
: Punasilmäisyyden vähennystoiminto on käytössä
: Automaattinen salamanvälähdys
Q : Hidas synkronointi
E : Suljinverhon synkronointi w : Langaton
12
9 : Yksittäiskuvaus j : Jatkuva kuvaus g : Vitkalaukaisinkuvaus
W : Kauko-ohjainkuvaus
13
1 : RAW-tallennus
1 P : RAW+JPEG-tallennus
14 Jäljellä oleva kuvientallennuskapasiteetti/
Pc-S : MSC-tila
Pc-P : PTP-tila
Nestekidenäyttöön syttyy valo valotuksen mittauksen aikana. Valon syttyminen voidaan poistaa käytöstä valitsemalla [ A Muokatut asetukset 5] -valikosta
[29. Nestekidenäytön valaisu] (s.91).
36 e_kb474.book Page 36 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Toimintoasetuksien muuttaminen
1
Toimintoasetuksia voidaan muuttaa suoraan toimintopainikkeilla, ohjauspaneelin kautta tai valikon kautta. Eräitä toimintoasetuksia voidaan määrittää sekä ohjauspaneelista että valikosta käsin.
Tässä osiossa kuvataan toimintoasetuksien määrittämisen perusperiaatteet.
Toimintopainikkeiden käyttäminen
[Kuvaustapa]-, [Salamatila]-, [Valkotasapaino]- ja [Mukauta kuvaa] -asetukset voidaan määrittää painamalla nelitoimisäädintä ( 2345 ) kuvaustilassa
Seuraavassa on kuvattu esimerkkinä salamakuvauksen tilan määrittäminen.
1
Paina nelitoimisäädintä ( 3 ) kameran ollessa kuvaustilassa.
[Salamatila] -näkymä avautuu.
2
Valitse salamakuvauksen tila painamalla nelitoimisäädintä
( 45 ).
Salamatila
Salama käytössä
MENU Peruuta
0.0
OK OK
3
Paina 4 -painiketta.
Kameralla voidaan ottaa kuva.
e_kb474.book Page 37 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Ohjauspaneelin käyttäminen
Kuvaamisen aikana käytössä olevat asetukset voidaan tarkistaa tilanäytöstä.
Voit myös vaihtaa näyttöön ohjauspaneelin ja muuttaa asetuksia.
Seuraavassa on kuvattu esimerkkinä JPEG-kuvien laadun määrittäminen:
1
Tarkista tilanäyttö ja paina
M -painiketta.
Ohjauspaneeli tulee näyttöön.
1
37
Jos tilanäyttö ei ole näkyvissä, paina M -painiketta.
2
Valitse nelitoimisäätimellä
( 2345 ) kohde, jonka asetuksia haluat muuttaa.
Jos jonkin kohteen asetuksia ei voida muuttaa, se ei ole valittavissa.
3
Vaihda asetusta kameran etuosan e-valitsimella ( R ) tai takaosan e-valitsimella
( S ).
P
SHIFT
AF.S
1/ 2000 F 2.8
ISO
AUTO
1600
±0.0
±0±0
-5 4 3 2 1 1 2 3 4 +5
AWB
JPEG 14
M
[ 37 ]
ISO AUTO -asetus
ISO
AUTO
200-1600
DR
200
WB
HDR
OFF
JPEG 14
M
05/05/ ’09 10:30AM [ 37 ]
JPEG-laatu
ISO
AUTO
200-1600
WB
HDR
OFF
JPEG 14
M
05/05/ ’09 10:30AM [ 37 ]
e_kb474.book Page 38 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
38
4
Paina 3 -painiketta.
Kamera palaa tilanäyttöön ja on kuvausvalmis.
1
• Valitun kohteen asetusnäkymä voidaan näyttää painamalla 4 -painiketta
kohdassa 3 (s.37). Asetusnäkymän avulla voidaan määrittää muun muassa
[Laaj. haaruk.]- ja [Digitaalisuodin]-asetukset.
• Tilanäyttöä ja ohjauspaneelia ei näytetä, kun elävä näkymä (s.160)
on käytössä. Määritä asetukset [ A Tallennustila] -valikossa.
Valikoiden käyttäminen
Tässä osiossa kuvataan [ A Tallennustila]-, [ Q Katselu]-, [ R Asetus]- ja [ A Muokatut asetukset] -valikoiden toiminta.
Seuraavassa on kuvattu esimerkkinä [ A Tallennustila 2] -valikon
[Ohjelmalinja]-asetuksen määrittäminen.
1
Paina 3 -painiketta kuvaustilassa.
[ A Tallennustila 1] -valikko avautuu näyttöön.
Jos 3 -painiketta painetaan katselutilassa, [ Q Katselu 1]
-valikko avautuu.
e_kb474.book Page 39 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
2
Paina nelitoimisäädintä ( 5 ) tai käännä kameran takaosan e-valitsinta ( S
(kohti kohtaa y
) oikealle
).
Näytettävä valikko vaihtuu jokaisella nelitoimisäätimen ( 5 ) painalluksella seuraavassa järjestyksessä:
[ A Tallennustila 2], [ A Tallennustila 3],
[ A Tallennustila 4], [ Q Katselu 1] ···
[ A Tallennustila 1].
1 2 3 4
Tiedostomuoto
JPEG tall. pikselit
JPEG-laatu
ISO AUTO -asetus
Dyn. alueen asetus
Linssiväärist. korjaus
MENU Poistu
JPEG
14
M
Kun kameran etusosan e-valitsinta ( R ) käännetään oikealle, näytettävä valikko vaihtuu seuraavassa järjestyksessä: [ A Tallennustila 1],
[ Q Katselu 1], [ R Asetus 1], [ A Muokatut asetukset 1].
3
Valitse kohde nelitoimisäätimellä
( 23 ).
1 2 3 4
Ohjelmalinja
Laaj. haaruk.
HDR-kuvaus
Digitaalisuodin
Monivalotus
Sarjakuvaus
Sommittelun säätö
MENU Poistu
Pois
4
Paina nelitoimisäädintä ( 5 ).
Näytössä näkyvät käytettävissä olevat asetukset.
Käytä ponnahdusvalikkoa, jos mahdollista.
1 2 3 4
Ohjelmalinja
Laaj. haaruk.
HDR-kuvaus
Digitaalisuodin
Monivalotus
Sarjakuvaus
Sommittelun säätö
MENU Peruuta
Pois
OK OK
5
Valitse asetus nelitoimisäätimellä
( 23 ).
1 2 3 4
Ohjelmalinja
Laaj. haaruk.
HDR-kuvaus
Digitaalisuodin
Monivalotus
Sarjakuvaus
Sommittelun säätö
MENU Peruuta
39
1
e_kb474.book Page 40 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
40
1
6
Paina 4 -painiketta.
Kamera palaa valikkonäyttöön.
Määritä seuraavaksi muut kohdat.
Sulje valikko painamalla 3 painiketta. Ennen valikon valitsemista näkyvissä ollut näkymä avautuu.
Jos kameran virta katkaistaan väärällä tavalla (esimerkiksi poistamalla akku kameran virran ollessa kytkettynä), asetukset eivät tallennu, vaikka 3 painiketta painetaan ja valikkonäyttö suljetaan.
Seuraavilla sivuilla on tarkempia tietoja kustakin valikon kohteesta:
• [ A Tallennustila] -valikko 1
• [ Q Katselu] -valikko 1
• [ R Asetus] -valikko 1
• [ A Muokatut asetukset] -valikko 1
e_kb474.book Page 41 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Valotustilan valitsimen käyttäminen
41
Valotustilaa voidaan vaihtaa asettamalla haluttu valitsimen kuvake valitsimen ilmaisimen kohdalle.
Käännä valitsinta ja paina samanaikaisesti valitsimen lukituspainiketta.
Valotustilan valitsin Valintaosoitin
1
Valotustilan valitsimen lukituspainike
A
B e (Hyper-program)
K
(Vihreä)
Tila
(USER)
(Herkkyyspainotteisuus) b
(Suljinaikapainotteisuus)
Ominaisuudet
Voit ottaa kuvia kuvaustilan tallennetuin asetuksin.
Sivu
Voit ottaa kuvia täysin automaattisin asetuksin. s.101
Määrittää suljinajan ja aukon automaattisesti oikean valotuksen saamiseksi ohjelmalinjan mukaisesti. Voit siirtyä suljinpainotteisesta tilasta aukkopainotteiseen tilaan kätevästi kameran etu- ja takaosien e-valitsimilla.
Määrittää suljinajan ja aukon automaattisesti oikean valotuksen saamiseksi valitun herkkyyden mukaisesti.
Voit valita haluamasi suljinajan liikkuvien kohteiden kuvaamista varten.
c (Aukkopainotteisuus) Voit asettaa haluamasi aukon säätääksesi
L (Suljin- ja aukkopainotteisuus)
Asettaa automaattisesti herkkyyden, jolloin manuaalisesti asetetut suljinaika ja aukkoarvo tuottavat oikean valotuksen kohteen kirkkauden mukaisesti.
e_kb474.book Page 42 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
42
1
Tila a (Hyper-manual) p (Aikavalotus)
M (Salaman X-synk.- nopeus)
C (Elokuva)
Ominaisuudet
Voit hallita kuvan ominaisuuksia itse säätämällä suljinajan ja aukon manuaalisesti.
Voit ottaa kuvia, jotka edellyttävät pitkää suljinaikaa. Toimintoa voidaan käyttää esimerkiksi ilotulituksia ja yömaisemia kuvatessa.
Suljinaika on lukittu 1/180 sekuntiin. Käytä tätä asetusta, kun käytät ulkoista salamaa, joka ei kykene muuttamaan suljinaikaa automaattisesti.
Voit nauhoittaa videoleikkeitä.
Sivu
e_kb474.book Page 43 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
2
Aloittaminen
Tässä luvussa kuvataan kameran ostamisen jälkeen, ennen kuvien ottamista suoritettavat toimenpiteet.
Lue tämä osio ja noudata ohjeita.
Hihnan kiinnittäminen ..........................................44
Akun käyttäminen ................................................45
Objektiivin kiinnittäminen ....................................55
Etsimen diopterikorjaus ......................................57
Kameran kytkeminen päälle ja pois päältä ........58
Aloitusasetukset ...................................................59
44 e_kb474.book Page 44 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Hihnan kiinnittäminen
1
Työnnä hihnan pää suojan ja kolmiorenkaan läpi.
2
2
Kiinnitä hihan pää siten, että se jää soljen sisäpuolelle.
3
Kiinnitä hihnan toinen pää samalla tavalla.
e_kb474.book Page 45 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Akun käyttäminen
45
Aseta akku kameraan. Käytä vain D-LI90-akkua.
Akun lataaminen
Lataa akku, kun sitä käytetään ensimmäisen kerran, kun akkua ei ole käytetty pitkään aikaan, tai kun [Akku tyhjä] -ilmoitus näkyy näytössä.
Merkkivalo
Litium-ioniakku
2
Virtajohto
Akkulaturi
1
Kytke virtajohto akkulaturiin.
2
Kytke virtajohto pistorasiaan.
3
Aseta akku akkulaturiin siten, että kameran oman akun
2 -merkintä on ylöspäin.
Merkkivalo syttyy, kun akku latautuu.
Merkkivalo sammuu, kun akku on latautunut täyteen.
4
Irrota akku laturista, kun akku on latautunut täyteen.
46 e_kb474.book Page 46 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
2
• Älä lataa kameran mukana toimitettavalla akkulaturilla muita kuin ladattavia
D-LI90-litium-ioniakkuja. Muuntyyppisien akkujen lataaminen saattaa aiheuttaa laturin tai akun vaurioitumisen tai ylikuumenemisen.
• Jos akku on oikein päin ja asetettu oikein akkulaturiin, mutta merkkivalo ei syty, akku on viallinen. Asenna kameraan uusi akku.
• Maksimilatausaika on noin 390 minuuttia. Lataa akku paikassa, jonka lämpötila on välillä 0-40°C (latausaika vaihtelee lämpötilan ja jäljellä olevan akkutehon mukaan).
• Jos käyttöaika on lyhyt myös oikein ladattuna, akun käyttöikä on lopussa.
Asenna kameraan uusi akku.
Akun asettaminen paikalleen ja poistaminen
Lataa akku ennen ensimmäistä käyttökertaa, ennen kuin asetat sen kameraan.
• Älä avaa akkutilan kantta tai poista akkua, kun kameran virta on kytkettynä.
• Poista akku kamerasta, jos et aio käyttää sitä pitkään aikaan, koska akku saattaa vuotaa.
• Jos päiväys ja kellonaika ovat nollautuneet vaihdettuasi uuden akun pitkän
• Aseta akku akkutilaan oikein päin. Jos akku asetetaan väärin, se saattaa aiheuttaa kameran rikkoutumisen. Pyyhi akun navat pehmeällä liinalla ennen paikalleen asettamista.
• Ole varovainen, koska kamera tai akku saattaa kuumentua, jos kameraa käytetään yhtäjaksoisesti pitkän aikaa.
1
Avaa akkutilan kansi.
Nosta akkutilan kannen avausvipua, avaa lukitus kääntämällä vipua kohti
OPEN ( 1 ) -merkintää ja vedä sitten kansi auki ( 2 ).
1
2
e_kb474.book Page 47 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
2
Aseta akku siten, että akun 2 -merkintä osoittaa kameran ulkoreunaa kohti, paina akun lukitusvipua nuolen suuntaan
( 3 ) ja aseta akku paikalleen.
Työnnä akkua, kunnes se lukittuu.
Irrota akku työntämällä lukitusvipua käsin nuolen ( 3 ) suuntaan.
Akku nousee hieman ylöspäin.
Irrota akku.
3
47
2
3
Sulje akkutilan kansi ( 4 ) ja lukitse se kääntämällä lukitusvipua kohti CLOSE
( 5 ) -merkintää.
Kun akkutilan kansi on suljettu, käännä kannen lukitusvipu alas.
Akun lukitusvipu
5
4
Käytä verkkolaitesarjaa K-AC50 (lisävaruste), jos käytät kameraa pitkän aikaa
e_kb474.book Page 48 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
48
Akun varaustilan ilmaisin
2
Voit tarkistaa akun varauksen tilanäytön ja nestekidenäytön w / A ilmaisimesta.
Tilanäyttö w (vihreä)
Nestekidenäyttö
A x (vihreä) B y (keltainen) C z (punainen) D palaa
”Akku tyhjä” D vilkkuu
Akun varaustila
Akku on täynnä.
Akku on lähes täynnä.
Akun varaus on vähenemässä.
Akku on lähes tyhjä.
Kameran virta katkeaa, kun ilmoitus on näytetty. ( D vilkkuu edelleen nestekidenäytössä.)
• y -, z (punainen)-, C - tai D -ilmaisin saattaa näkyä näytössä, vaikka akussa on riittävästi virtaa, mikäli kameraa käytetään kylmissä olosuhteissa tai jos sillä otetaan useita kuvasarjoja peräkkäin. Mikäli näin tapahtuu, katkaise kameran virta ja kytke sitten virta uudelleen. Jos näytössä näkyy w - tai A -ilmaisin, kameran käyttämistä voidaan jatkaa.
• w - tai A -ilmaisinta ei näytetä, jos käytetään verkkolaitetta.
Keskimääräinen kuvantallennuskapasiteetti ja toistoaika (täyteen ladattu akku)
Akku
D-LI90
(Lämpötila)
(23°C)
( 0°C)
Normaali kuvaus
980
810
Salamakuvaus
50 % kuvista
100 % kuvista
740
680
610
560
Toistoaika
440 minuuttia
400 minuuttia
Kuvien tallennuskapasiteetti (salamaa käytetty 50 %:ssa kuvista) perustuu
CIPA-standardien mukaisiin mittausolosuhteisiin. Muut tiedot perustuvat omiin mittausolosuhteisiimme. Kameraa käytettäessä suorituskyky saattaa erota yllä esitetyistä tuloksista kuvaustilasta ja -olosuhteista riippuen.
e_kb474.book Page 49 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
• Akun suorituskyky heikkenee väliaikaisesti kylmissä olosuhteissa. Kun käytät kameraa kylmässä, varaa mukaan ylimääräisiä paristoja ja pidä ne lämpimänä taskussasi. Akun suorituskyky palautuu ennalleen, kun se viedään takaisin huoneenlämpöön.
• Kun matkustat ulkomailla, otat kuvia kylmässä tai aiot ottaa paljon kuvia, pidä mukana vara-akkuja.
• Jos käyttöaika on lyhyt myös oikein ladattuna, akun käyttöikä on lopussa.
Asenna kameraan uusi akku.
49
2
Verkkolaitteen käyttäminen (Lisävaruste)
Suosittelemme K-AC50-verkkolaitesarjan (lisävaruste) käyttämistä, jos kameran näyttöä käytetään pitkään yhtäjaksoisesti tai jos kamera kytketään tietokoneeseen tai muuhun näyttölaitteeseen.
1
Varmista, että kameran virta on katkaistu.
2
Avaa liitäntöjen suojaluukku.
3
Käännä verkkolaitteen tasavirtaliittimen 2 -merkki kohti kameran 2 -merkintää ja kytke verkkolaitteen liitin kameran verkkovirtaliitäntään.
4
Kytke virtajohto verkkolaitteeseen.
e_kb474.book Page 50 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
50
5
Kytke virtajohto pistorasiaan.
• Varmista ennen verkkolaitteen liittämistä tai irrottamista, että virta on katkaistu kamerasta.
• Varmista, että liittimet ovat kunnolla kiinni. Jos virta katkeaa kameran tallentaessa tai lukiessa tietoa, SD-muistikortti ja tallennetut tiedot voivat vaurioitua.
2 • Kun käytät verkkolaitesarjaa, muista lukea K-AC50 -verkkolaitteen käyttöohje.
• Kameran akku ei lataudu silloin, kun kamera on kytketty verkkolaitteeseen.
e_kb474.book Page 51 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
SD-muistikortin asettaminen paikalleen ja poistaminen Muistikortti
Tässä kamerassa käytetään joko SD- tai SDHC-muistikorttia (molempia muistikorttityyppejä kutsutaan jäljempänä SD-muistikortiksi). Varmista, että kameran virta on katkaistu, ennen kuin asetat tai poistat SD-muistikortin
(ei sisälly toimitukseen).
• Älä poista SD-muistikorttia silloin, kun muistikortin valo palaa.
• Alusta (formatoi) käyttämätön tai muussa kamerassa tai digitaalilaitteessa alustettu SD-muistikortti tällä kameralla. Lisätietoja alustamisesta
on kohdassa ”SD-muistikortin alustaminen” (s.264).
• Käytä videoleikkeiden tallentamiseen muistikorttia, jonka siirtonopeus on mahdollisimman suuri. Jos kirjoitusnopeus on tallennusnopeutta pienempi, tallentaminen voi keskeytyä.
1
Varmista, että kameran virta on katkaistu.
2
Liu’uta korttitilan kantta nuolen suuntaan ( 1 ) ja avaa sitten kansi nostamalla ( 2 ).
1
2
2
51
3
Työnnä kortti kokonaan paikalleen
SD-muistikortin etikettipuoli näyttöön päin.
Poista SD-muistikortti, painamalla sitä kerran alaspäin.
e_kb474.book Page 52 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
52
4
Sulje korttitilan kansi ( 3 ) ja liu’uta sitä sitten nuolen suuntaan ( 4 ).
4
3
2
Varmista, että suljet korttitilan kannen kunnolla. Kamera ei käynnisty, mikäli korttitilan kansi on auki.
Varotoimet SD-muistikorttia käytettäessä
• SD-muistikortissa on kirjoitussuojauskytkin.
Uusien tietojen tallentaminen, olemassa olevien tietojen poistaminen tai kortin alustaminen joko kamerassa tai tietokoneessa voidaan estää asettamalla kytkin LOCKasentoon.
Kirjoitussuojauskytkin
• Ole varovainen poistaessasi SD-muistikorttia heti kameran käyttämisen jälkeen, sillä kortti voi olla kuuma.
• Älä poista SD-muistikorttia tai katkaise kamerasta virtaa, kun korttiin tallennetaan tietoja, kuvia toistetaan tai kamera on liitetty USB-kaapelilla tietokoneeseen. Kortin poistaminen saattaa aiheuttaa tietojen menettämisen tai muistikortin vaurioitumisen.
• Älä taivuta SD-muistikorttia tai kohdista siihen voimakkaita iskuja. Suojaa kortti kosteudelta ja korkeilta lämpötiloilta.
• Älä poista SD-muistikorttia alustamisen aikana. Kortti voi vaurioitua käyttökelvottomaksi.
• SD-muistikortilla olevat tiedot saattavat tyhjentyä jäljempänä kuvatuissa tilanteissa. Kameran valmistaja ei vastaa muistikortilta kadonneista tiedoista, jos
(1) käyttäjä käsittelee SD-muistikorttia väärin.
(2) SD-muistikortti joutuu alttiiksi staattiselle sähkölle tai sähköisille häiriöille.
(3) SD-muistikorttia ei ole käytetty pitkään aikaan.
(4) SD-muistikortti poistetaan tai virtalähde irrotetaan kortin tietojen tallentamisen tai lukemisen aikana.
• Jos muistikorttia ei käytetä pitkään aikaan, sillä olevia tietoja ei ehkä pystytä lukemaan. Muista varmuuskopioida tärkeät tiedot tietokoneella säännöllisin väliajoin.
• Vältä kortin käyttöä tai säilytystä paikoissa, joissa se voi joutua alttiiksi staattiselle sähkölle tai sähköisille häiriöille.
e_kb474.book Page 53 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
• Vältä kortin käyttämistä tai säilyttämistä suorassa auringonvalossa tai paikoissa, joissa se joutuu alttiiksi nopeille lämpötilanvaihteluille tai tiivistyvälle kosteudelle.
• Alusta uudet SD-muistikortit. Alusta myös muissa kameroissa käytetyt
SD-muistikortit.
1
SD-muistikortin alustaminen (s.264)
• Huomaa, että SD-muistikortin alustaminen ei välttämättä poista kaikkia tietoja niin, että niitä ei voida palauttaa normaalisti saatavana olevilla palautussovelluksilla. Jos aiot hävittää SD-muistikorttisi, luovuttaa sen eteenpäin tai myydä sen, varmista, että kaikki kortilla olevat tiedot on hävitetty täydellisesti, tai että tuhoat itse muistikortin, mikäli sille on tallennettu henkilökohtaisia tai arkaluontoisia tietoja. Ohjelmia, joilla muistikortilla olevat tiedot voidaan poistaa lopullisesti, on yleisesti saatavana.
Joka tapauksessa kameran omistaja on aina itse vastuussa
SD-muistikortille tallennetuista tiedoista.
53
2
Tallennetut pikselit ja laatutaso
Kun tiedostomuoto on JPEG
Valitse kuvien pikselilukumäärä (koko) ja laatutaso (JPEG-tiedon pakkaussuhde) sen mukaan, kuinka aiot käyttää ottamiasi kuvia.
Kuvat, joissa tallennettujen pikseleiden määrä on suurempi tai joissa on enemmän E -merkkejä, ovat selkeämpiä tulostettuna. Kun tiedostokoko suurenee, kortille mahtuvien kuvien määrä (SD-muistikortille tallennettavien kuvien lukumäärä) vähenee.
Tallennetun tai tulostetun kuvan laatu vaihtelee laatutason, valotusasetuksien, tulostimen tarkkuuden ja muiden tekijöiden perusteella, joten sinun ei tarvitse valita enempää kuin vaadittu määrä pikseleitä. Esimerkiksi jos kuva tulostetaan postikorttikoossa, R (1728×1152) on riittävä asetus.
Määritä kuvakoko ja laatutaso kuvan lopullisen käyttötarkoituksen mukaan.
Valitse JPEG-kuville sopiva tallennettavien pikseleiden määrä ja laatutaso
[ A Tallennustila 1] -valikosta tai ohjauspaneelista.
1
JPEG-kuvan tallennettavat pikselit (s.192)
1
JPEG-laatutason asettaminen (s.193)
e_kb474.book Page 54 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
54
2
JPEG-kuvan tallennetut pikselit, laatutaso ja keskimääräinen kuvantallennuskapasiteetti
(Kun käytössä on 1 Gt:n SD-muistikortti)
JPEG-kuvan laatu
JPEG-kuvan tallennetut pikselit
W (4672×3104)
J (3936×2624)
P (3072×2048) i (1728×1152)
Z
Huippu
73
102
167
516
C
Paras
117
163
267
805
D
Parempi
206
289
468
1373
E
Hyvä
408
564
902
2518
• Muistikortille tallennettavien kuvien lukumäärä voi vaihdella kohteen, kuvausolosuhteiden, kuvaustilan, SD-muistikortin sekä muiden muuttujien mukaisesti.
Kun tallennettavia kuvia on yli 500, otetut kuvat jaetaan 500 kuvan kansioihin.
Automaattisessa haarukoinnissa kaikki kuvasarjan kuvat tallennetaan samaan kansioon myös silloin, kun kuvia on yli 500.
Kun tiedostomuoto on RAW
Q -kameralla voidaan tallentaa kuvia monipuolisessa JPEG-muodossa tai korkealaatuisessa, täysin muokattavassa RAW-muodossa.
RAW-tiedostomuodoksi voidaan valita PENTAXin oma PEF tai Adobe
Systemsin kehittämä, yleiskäyttöinen DNG (Digital Negative) -muoto.
1 Gt:n SD-muistikortille voidaan tallentaa enintään 40 kuvaa PEF- tai
DNG-muodossa.
1
Tiedostomuodon asettaminen (s.194)
e_kb474.book Page 55 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Objektiivin kiinnittäminen
Kiinnitä oikeantyyppinen objektiivi kameran runkoon.
Kun Q -kameran kanssa käytetään seuraavia objektiiveja, kaikki valotustilat ovat käytettävissä.
(a) DA-, DA L-, D FA- ja FA J -objektiivit
(b) Objektiivit, joissa on aukon s (Auto) -tila, jota käytetään s -asennossa
Kytke kameran virta pois päältä ennen objektiivin kiinnittämistä tai irrottamista, jotta objektiivi ei liiku tahattomasti.
2
• Mikäli kohdassa (b) kuvattuja objektiiveja käytetään jossakin muussa kuin s
• Tehdasasetuksilla kamerassa ei voi käyttää muita objektiiveja tai lisävarusteita.
Mikäli haluat käyttää niitä, määritä [ A Muokatut asetukset 6] -valikon
[37. Käyttää aukkorengasta] -kohdan asetukseksi [Sallittu] (s.302).
1
Varmista, että kameran virta on katkaistu.
2
Irrota rungon suojus ( 1 ) ja objektiivin takasuojus ( 2 ).
Laske objektiivi käsistäsi aina siten, että kameraan kiinnitettävä pää on ylöspäin.
Näin suojaat objektiivin liitäntää vaurioilta irrotuksen jälkeen.
3
Kohdista kameran ja objektiivin kiinnitysmerkit (punaiset pisteet,
3 ) keskenään ja lukitse objektiivi kääntämällä sitä myötäpäivään, kunnes se naksahtaa.
Kiinnitettyäsi objektiivin tarkista sen lukittuminen paikalleen kääntämällä sitä vastapäivään.
3
55
e_kb474.book Page 56 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
56
4
Irrota objektiivin etusuojus painamalla kuvaan merkittyjä kohtia sisäänpäin.
2
Irrota objektiivi painamalla objektiivin vapautuspainiketta ( 4 ) ja kiertämällä objektiivia vastapäivään.
4
• Emme vastaa muiden valmistajien objektiivien käytöstä aiheutuvista vahingoista, vaurioista tai virheellisestä toiminnasta.
• Kameran rungossa ja objektiivissa on objektiivin tiedonsiirtonastoja ja automaattitarkennuksen liitäntä. Lika, pöly tai korroosio voivat aiheuttaa sähköjärjestelmän vaurioita tai toimintahäiriöitä.
Puhdista nastat tarvittaessa puhtaalla, kuivalla kankaalla.
Rungon suojus ( 1 ) on suoja, joka estää naarmujen syntymisen ja pölyyntymisen tehtaalta toimittamisen aikana. Rungon suojus K on saatavana erikseen
ja siinä on lukitustoiminto (s.313).
e_kb474.book Page 57 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Etsimen diopterikorjaus
Etsin voidaan säätää käyttäjän näkökyvyn mukaiseksi.
Jos et näe etsimen kuvaa selvästi, liu’uta diopterikorjauksen säätövipua sivusuunnassa.
Diopterikorjauksen säätöalue on noin -2,5 – +1,5 m
-1
.
1
Katso etsimen läpi ja liu’uta diopterin säätövipua vasemmalle tai oikealle.
Säädä vipua, kunnes etsimessä oleva automaattitarkennuksen tarkennuskehys näkyy terävästi.
Kohdista kamera valkoista seinää tai jotakin muuta kirkasta ja tasaista pintaa kohti.
2
57
Automaattitarkennuksen tarkennuskehys
• Tehtaalla kameran etsinosaan kiinnitetään silmäkuppi F
R
. Diopterikorjauksen säätäminen on mahdollista, vaikka silmäkuppi F
R
on kiinnitetty kameraan.
Säätäminen on kuitenkin helpompaa ilman silmäkuppia.
• Irrota silmäkuppi F
R
painamalla sitä toiselta puolelta ja vetämällä sitä nuolen suuntaan.
Kiinnitä silmäkuppi F
R
kohdistamalla se etsimen okulaarin uraan ja painamalla se paikalleen.
• Jos etsimessä olevaa kohdetta on vaikea nähdä, vaikka säädät diopterin säätövipua, käytä lisävarusteena saatavaa diopterin korjauslinssin sovitinta M. Voidaksesi käyttää tätä sovitinta joudut irrottamaan silmäkupin F
R
58 e_kb474.book Page 58 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Kameran kytkeminen päälle ja pois päältä
2
1
Käännä pääkytkin [ON]
(PÄÄLLÄ)-asentoon.
Kameraan kytkeytyy virta.
Kytke kameran virta pois päältä siirtämällä pääkytkin asentoon
[OFF] (POIS).
• Katkaise kamerasta virta aina, kun sitä ei käytetä.
• Virta kytkeytyy pois automaattisesti, jos kameraa ei käytetä asetetun ajan kuluessa. Kameraan voidaan kytkeä virta uudelleen sen jälkeen, kun kamera on kytkeytynyt pois päältä automaattisesti, suorittamalla jokin seuraavista toimenpiteistä:
- Paina laukaisin puoliväliin.
- Paina Q -painiketta.
- Paina M -painiketta.
• Oletusarvoisesti kamera kytkeytyy pois päältä automaattisesti 1 minuutin kuluttua, jos kameraa ei käytetä. Tätä asetusta voidaan muuttaa
[ R
Asetus 3]-valikon [Autom. virrankatk.] -kohdassa (s.278).
e_kb474.book Page 59 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Aloitusasetukset
Kun kameraan kytketään virta ensimmäisen kerran, [Language/ ]-näkymä avautuu.
Aseta näyttökieli sekä päivämäärä ja kellonaika seuraavia ohjeita noudattaen.
Kun olet määrittänyt asetukset, niitä ei tarvitse määrittää uudelleen, kun kameraa käytetään seuraavan kerran.
Jos [Päiväyk. asetus] -näkymä avautuu, aseta päivämäärä ja kellonaika sivun
”Päivämäärän ja kellonajan asettaminen”
MENU Cancel OK OK
Päiväyk. asetus
Päiväyk. muoto
Päiv.
pp/kk/vv
01 /
Kellonaika
Asetukset on tehty
24h
MENU Peruuta
2
Näyttökielen asettaminen
Voit valita seuraavista vaihtoehdoista kielen, jolla valikot, virheilmoitukset ja muut tekstit näytetään: englanti, ranska, saksa, espanja, portugali, italia, ruotsi, hollanti, tanska, ruotsi, suomi, puola, tšekki, unkari, turkki, kreikka, venäjä, korea, kiina (perinteinen ja yksinkertaistettu) sekä japani.
1
Valitse haluamasi kieli nelitoimisäätimellä ( 2345 ).
59
MENU Peruuta OK OK
e_kb474.book Page 60 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
60
2
Paina 4 -painiketta.
[Alkuperäisasetus]-näkymä avautuu valitulla kielellä.
Paina nelitoimisäädintä ( 3 ) kahdesti ja
siirry kohdan s.61 vaiheeseen 10, mikäli
[Kotikaupunki]-asetusta ei tarvitse muuttaa.
2
Alkuperäisasetus
Suomi
Helsinki
Tekstin koko Vakio
Asetukset on tehty
MENU Peruuta
3
Paina nelitoimisäädintä ( 3 ).
Kohdistin siirtyy kohtaan W .
4
Paina nelitoimisäädintä ( 5 ).
[ W Kotikaupunki] -näkymä avautuu.
5
Valitse kaupunki nelitoimisäätimellä ( 45 ).
Kotikaupunki
Helsinki
Kesäaika
MENU Peruuta
6
Paina nelitoimisäädintä ( 3 ).
Kohdistin siirtyy kohtaan [Kesäaika] (DST).
7
Valitse nelitoimisäätimellä ( 45 ) O tai P .
8
Paina 4 -painiketta.
Kamera palaa [Alkuperäisasetus]-näkymään.
9
Paina nelitoimisäädintä ( 3 ).
Kohdistin siirtyy kohtaan [Tekstin koko].
10:00
OK OK
e_kb474.book Page 61 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
10
Paina nelitoimisäädintä ( 5 ) ja valitse nelitoimisäätimellä
( 23 ) joko [Vakio] tai [Suuri].
Jos valitset [Suuri], valikon kohteen teksti suurenee.
Alkuperäisasetus
Suomi
Helsinki
Tekstin koko Vakio
Suuri
Asetukset on tehty
MENU Peruuta OK OK
11
Paina 4 -painiketta.
12
Valitse nelitoimisäätimellä ( 3 )
[Asetukset on tehty].
Alkuperäisasetus
Suomi
Helsinki
Tekstin koko Vakio
Asetukset on tehty
MENU Peruuta OK OK
13
Paina 4 -painiketta.
[Päiväyk. asetus] -näkymä avautuu.
Tässä käyttöoppaassa valikkonäytöt esitetään siten, että [Tekstin koko] -asetus on [Vakio].
61
2
e_kb474.book Page 62 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
62
2
Jos valitsit väärän kielen
Mikäli valitsit vahingossa väärän kielen [Language/ ] -näkymässä ja siirryit [Päiväyk. asetus] -näkymään, voit vaihtaa kieliasetuksen seuraavien ohjeiden mukaisesti.
Jos olet edennyt vaiheeseen, jossa siirrytään kuvaustilaan (ja kamera on kuvausvalmis), korjaa kielivalinta noudattamalla seuraavia ohjeita kohdasta 2 eteenpäin:
1
Opasteet voidaan avata painamalla 3 -painiketta kerran.
P Program
Automatic Exposure
Oikealla näkyvä näkymä on esimerkki näyttöön avautuvasta opastusnäkymästä.
Näkymä vaihtelee valitun kielen mukaisesti.
Opasteet avautuvat näyttöön 3 sekunnin ajaksi.
2
Paina 3 -painiketta kerran.
RAW
AF
RAW
Cancel AF
01/01/2009
P
10:30AM
Tv
Av
[ A 1] näkyy ylemmällä välilehdellä.
3
Paina nelitoimisäädintä ( 5 ) viisi kertaa.
[ R 1] näkyy ylemmällä välilehdellä.
4
Valitse nelitoimisäätimellä ( 3 ) [Language/ ] (Kieli).
5
Paina nelitoimisäädintä ( 5 ).
[Language/ ] (Kieli)-näkymä avautuu.
6
Valitse haluamasi kieli nelitoimisäätimellä ( 2345 ) ja paina sen jälkeen 4 -painiketta.
[ R Asetus 1]-valikko avautuu valitulla kielellä.
Määritä seuraavien sivujen ohjeiden mukaisesti haluamasi kaupunki
[Kotikaupunki]-kohtaan ja aseta tarvittaessa myös päivämäärä ja kellonaika.
• Kotipaikka-asetuksen muuttaminen: ”Maailmanajan asettaminen”
• Päivämäärän ja kellonajan asettaminen: ”Päivämääräasetuksen muuttaminen” (s.266)
e_kb474.book Page 63 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
• Mikäli kotipaikkaa, päivämäärää ja kellonaikaa ei ole asetettu, [Alkuperäisasetus]- tai [Päiväyk. asetus] -näkymä avautuu, kun kameraan kytketään virta seuraavan kerran.
• Mikäli et ole edennyt [Päiväyk. asetus] -näkymään, voit valita kielen uudelleen nelitoimisäätimellä ( 5 ) [Language/ ]-näkymässä.
63
Päivämäärän ja kellonajan asettaminen
Päivämäärä ja kellonaika sekä niiden esitystapa voidaan määrittää seuraavasti.
1
Paina nelitoimisäädintä ( 5 ).
Valintakehys siirtyy kohtaan [pp/kk/vv].
2
Valitse päivämäärämuoto nelitoimisäätimellä ( 23 ).
Valitse [pp/kk/vv], [kk/pp/vv] tai [vv/kk/pp].
Päiväyk. asetus
Päiväyk. muoto
Päiv.
Kellonaika
01 /
/ / 24h
Asetukset on tehty
MENU Peruuta OK OK
3
Paina nelitoimisäädintä ( 5 ).
Valintakehys siirtyy kohtaan [24h].
4
Valitse nelitoimisäätimellä ( 23 ) joko 24h (24 tunnin näkymä) tai 12h (12 tunnin näkymä).
Päiväyk. asetus
Päiväyk. muoto /
Päiv.
01 /
Kellonaika
Asetukset on tehty
5
Paina nelitoimisäädintä ( 5 ).
Valintakehys palaa kohtaan [Päiväyk. muoto].
MENU Peruuta
24h
OK OK
2
e_kb474.book Page 64 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
64
2
6
Paina nelitoimisäädintä ( 3 ).
Valintakehys siirtyy kohtaan [Päiv.].
7
Paina nelitoimisäädintä ( 5 ).
Valintakehys siirtyy kuukauden kohdalle.
8
Valitse kuukausi nelitoimisäätimellä ( 23 ).
Aseta päivämäärä ja vuosi samalla tavalla.
Määritä seuraavaksi kellonaika.
Jos kohdassa 4 määritettiin kelloajan näyttöasetukseksi [12h], kellonaika näytetään am- ja pm-muodossa.
9
Valitse nelitoimisäätimellä ( 3 )
[Asetukset on tehty].
Päiväyk. asetus
Päiväyk. muoto pp/kk/vv
Päiv.
01 /
Kellonaika
Asetukset on tehty
MENU Peruuta
24h
OK OK
Päiväyk. asetus
Päiväyk. muoto pp/kk/vv
Päiv.
01 /
Kellonaika
Asetukset on tehty
MENU Peruuta
10
Paina 4 -painiketta.
Kamera palaa tilanäyttöön ja on kuvausvalmis.
Jos päivämäärä ja kellonaika asetetaan valikosta käsin,
[ R Asetus 1] -valikko avautuu. Paina silloin 3 -painiketta.
24h
OK OK
3 -painikkeen painaminen päivämäärää asetettaessa peruuttaa tähän mennessä tehdyt asetukset ja kytkee kameran kuvaustilaan. Jos kameraan kytketään virta, eikä päivämäärää ja kellonaikaa ole asetettu, [Päiväyk. asetus]
-näkymä avautuu, kun aloitusasetukset on tehty. Voit asettaa päivämäärän
myös myöhemmin valikkotoiminnoilla. (s.266)
• Jos painat 4 -painiketta kohdassa 10, kameran kellon sekunnit nollautuvat.
Aseta tarkka aika painamalla 4 -painiketta, kun esimerkiksi television tai radion aikasignaali saavuttaa tasaminuutin.
• Voit vaihtaa kieli-, päivämäärä- ja aika-asetuksia valikkotoimintojen avulla
e_kb474.book Page 65 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
3
Perustoiminnot
Tässä luvussa annetaan ohjeita onnistuneiden kuvien ottamiseen perustoimintojen avulla, kun valotustilan valitsin on asetettu ”vihreään” tilaan (automaattinen valotus
j
-ohjelmalinjan mukaisesti).
Lisätietoja vaativammista toiminnoista ja asetuksista on luvussa 4 ja siitä eteenpäin.
Kuvauksen perustoiminnot .................................66
Zoomobjektiivin käyttäminen ..............................73
Sisäänrakennetun salaman käyttäminen ...........74
Kuvien katseleminen ............................................80
66 e_kb474.book Page 66 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Kuvauksen perustoiminnot
Oikea ote kamerasta
3
Kuvattaessa on tärkeä kiinnittää huomiota siihen, miten pitää kameraa käsissään.
• Pidä kiinni kamerasta tukevasti molemmin käsin siten, että kyynärpäät ovat lähellä vartaloa.
• Kun otat kuvan, paina laukaisin kevyesti alas.
Vaaka-asento Pystyasento
• Tue vartalosi tai kamera kiinteää esinettä, kuten pöytää, puunrunkoa tai seinää vasten, jotta kamera pysyy vakaana.
• Vaikka valokuvaajat ovatkin erilaisia, käsivarakuvauksen suljinajan hyvä nyrkkisääntö on 1/(polttoväli ×1,5). Esimerkiksi jos objektiivin polttoväli on 50 mm, suljinajan on oltava enintään 1/75 sekuntia. 100 mm:n polttovälillä vastaava suljinaika on 1/150 sekuntia. Pidemmillä suljinajoilla
on suositeltavaa käyttää jalustaa tai kuvanvakaajatoimintoa (s.136).
• Teleobjektiivilla kuvattaessa kameran tärähtämisen estämiseksi suositellaan jalustaa, joka on raskaampi kuin kameran ja objektiivin kokonaispaino.
• Älä käytä kuvanvakaajatoimintoa, jos käytät jalustaa (s.136).
e_kb474.book Page 67 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Jos kamera ei ole suorassa
Tässä kamerassa on elektroninen vesivaaka, jonka avulla voidaan todeta, milloin kamera on suorassa. Kameran poikkeama vaakasuorasta tasosta voidaan todeta etsimen ja nestekidenäytön ilmaisimista.
Toiminnosta on apua kuvaa sommiteltaessa.
67
3
Vaakasuorassa (at 0°)
Kallistettuna 5° vasemmalle
Pystysuorassa, kallistettuna 3° oikealle
[Elektroninen vesivaaka] -toiminnon oletusasetus on P (pois päältä).
Asetusta voidaan muuttaa [ A
Tallennustila 3] -valikossa (s.274).
Kuvan sommittelua voidaan muuttaa myös silloin, kun käytetään
e_kb474.book Page 68 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
68
Kuvaaminen kameran valitsemilla asetuksilla
3
Q -kamerassa on useita kuvaus- ja tarkennustiloja sekä kuvaustapaasetuksia, joiden avulla voit toteuttaa taiteellista näkemystäsi haluamallasi tavalla. Tässä osiossa selitetään, kuinka otetaan kuvia pelkästään painamalla laukaisinta.
1
Aseta valotustilan valitsin
B -asentoon.
Käännä valitsinta ja paina samanaikaisesti valitsimen lukituspainiketta.
Valotustilaksi asetetaan B (vihreä).
B -tilassa kamera määrittää oikean valotuksen, ja suljinaika sekä aukkoarvo määritetään automaattisesti.
2
Aseta tarkennustilan valitsin l -asentoon.
Tarkennustilaksi asetetaan l
(automaattitarkennus/yksittäiskuvaus). l -tilassa objektiivi tarkentaa automaattisesti, kun laukaisin on painettu puoliväliin. Kun kuva on tarkennettu,
laukaisin voidaan vapauttaa (s.122).
Valotustilan valitsimen lukituspainike
e_kb474.book Page 69 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
3
Katso kohdetta etsimen läpi.
Zoomobjektiivilla voit muuttaa etsimessä
4
Suuntaa automaattitarkennuksen tarkennuskehys kohteeseen ja paina laukaisin puoliväliin.
Kamera tarkentaa kohteeseen automaattisesti. Tarkennuksen ilmaisin ] näkyy etsimessä, kun kohde on tarkka.
Automaattitarkennuksen apuvalo syttyy, jos valaistus on heikko tai kohdetta kuvataan vastavaloon. Salama ei nouse ylös automaattisesti. Jos salamaa suositellaan käytettäväksi, etsimessä vilkkuu salamakuvauksen tilailmaisin E .
Avaa salama painamalla E -painiketta.
1
Laukaisimen käyttäminen (s.71)
1
Vaikeasti tarkennettavat kohteet
1
Sisäänrakennetun salaman käyttäminen (s.74)
1
(Automaattitarkennuksen tarkennuspiste) (s.126)
5
Paina laukaisin kokonaan alas.
Kamera ottaa kuvan.
Salamakuvauksen tila
Tarkennuksen ilmaisin
3
69
e_kb474.book Page 70 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
70
3
6
Tarkastele tallennettua kuvaa näytössä.
Kuva ilmestyy näyttöön 1 sekunnin ajaksi heti kuvan ottamisen jälkeen
(Pikakatselu).
1
Pikakatselunäkymän asetuksien määrittäminen (s.271)
Voit suurentaa kuvaa pikakatselun aikana kameran takaosan e-valitsimella ( S
Voit poistaa kuvan pikakatselun aikana painamalla i
• Lisätietoja B
(vihreä) -kuvaustilan käyttämisestä: s.101.
• Voit määrittää kameran asetukset siten, että painamalla = -painiketta kamera tarkentaa automaattisesti, samalla tavoin kuin painettaessa laukaisin
• Voit esikatsella kuvaa näytössä ja tarkistaa kuvan sommittelun, valotuksen
ja tarkennuksen ennen kuvaamista (s.133).
e_kb474.book Page 71 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Laukaisimen käyttäminen
Laukaisimella on kaksi toimintoasentoa.
71
Ei painettu Painettu puoliväliin
(ensimmäinen asento)
Painettu täysin alas
(toinen asento)
Laukaisimen painaminen puoliväliin (ensimmäinen asento) kytkee etsimen ilmaisimet ja automaattitarkennusjärjestelmä toimii.
Kuva otetaan painamalla laukaisin kokonaan alas (toinen asento).
• Kun otat kuvan, paina laukaisin kevyesti alas siten, ettei kamera tärähdä.
• Harjoittele laukaisimen painamista puoliväliin ja kokonaan alas, jotta opit tietämään, missä ensimmäinen ja toinen asento ovat.
• Etsimen ilmaisimet pysyvät näkyvissä, niin kauan kuin laukaisinta painetaan puoliväliin. Kun valotusmittarin aika-asetus on toiminnassa, ilmaisimet näkyvät noin 10 sekunnin ajan (oletusasetus), vaikka otat
sormesi pois painikkeelta (s.33, s.118).
3
72 e_kb474.book Page 72 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
3
Vaikeasti tarkennettavat kohteet
Automaattitarkennusmenetelmä ei toimi täydellisesti kaikissa olosuhteissa.
Tarkentaminen voi olla vaikeaa kuvattaessa seuraavassa kuvatuissa olosuhteissa. Olosuhteet koskevat myös manuaalitarkennusta etsimen tarkennuksen ilmaisinta ] käytettäessä.
(a) Tarkennusalueella olevat äärimmäisen heikkokontrastiset kohteet, kuten valkoinen seinä.
(b) Tarkennusalueella olevat kohteet, jotka heijastavat niukasti valoa.
(c) Nopeasti liikkuvat kohteet.
(d) Voimakkaasti heijastuva valo tai voimakas vastavalo (kirkas tausta).
(e) Jos tarkennusalueella on säännöllinen pysty- tai vaakasuorien viivojen kuvio.
(f) Useita kohteita tarkennusalueen etu- ja takaosassa.
Jos kohde ei tarkennu automaattisesti, aseta tarkennustilan valitsin asentoon \ ja tarkenna kohteeseen manuaalisesti etsimen matta-
Kohde ei välttämättä ole tarkentunut, vaikka ] (tarkennuksen ilmaisin) olisikin näkyvissä, kun kyseessä ovat yllä olevan luettelon kohdat (e) ja (f).
e_kb474.book Page 73 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Zoomobjektiivin käyttäminen
Zoomobjektiivilla voit tallentaa kohteen suurennettuna (tele) tai kuvata laajemman alueen (laajakulma). Säädä polttoväli haluamaksesi ja ota kuva.
1
Käännä zoomausrengasta oikealle tai vasemmalle.
Kierrä zoomausrengasta myötäpäivään telekuvia varten ja vastapäivään laajakulmakuvia varten.
3
73
Laajakulma Tele
• Mitä pienempi näytetty polttoväli on, sitä laajempi on kuvakulma.
Vastaavasti mitä suurempi numero, sitä suurennetumpi kuva.
• Power Zoom (automaattinen zoomaus) -ominaisuus on käytössä, jos kamerassa käytetään Power Zoom -yhteensopivaa FA-objektiivia
74 e_kb474.book Page 74 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Sisäänrakennetun salaman käyttäminen
Toimi seuraavasti, jos otat kuvia vähäisessä valaistuksessa tai vastavaloon, tai kun haluat käyttää sisäänrakennettua salamaa manuaalisesti.
Sisäänrakennettu salama toimii parhaiten 0,7-5 metrin etäisyydellä kohteesta.
Jos salamaa käytetään lähempänä kuin 0,7 metrin etäisyydellä kohteesta, valotusta ei voida hallita oikein ja kuvan reunojen tummentumista (valon vähäisyyden vuoksi) voi esiintyä (lähin etäisyys vaihtelee hieman käytetyn
objektiivin ja asetetun herkkyyden mukaan (s.177)).
3
Sisäänrakennetun salaman ja objektiivin yhteensopivuus
Kuvien reunat saattavat tummua käytettävästä objektiivista ja kuvaussolosuhteista riippuen. Tästä syystä koekuvan ottaminen on aina suositeltavaa.
1
Objektiivien yhteensopivuus sisäänrakennetun salaman kanssa
• Jos käytät sisäänrakennettua salamaa, poista objektiivin vastavalosuoja ennen kuvaamista.
• Sisäänrakennettu salama välähtää täydellä teholla, kun käytetään objektiivia, jonka aukolle ei voi määrittää s (Auto) -asetusta.
Lisätietoja sisäänrakennetusta salamasta ja salamakuvaukseen liittyviä ohjeita
on kohdassa ”Salaman käyttäminen” (s.173).
Salamakuvauksen tilan asettaminen
C
Salamatila
Autom. välähdys
Toiminto
Laukaisee salaman automaattisesti pimeässä tai vastavalossa.
D
Autom. salama + punasilm. väh.
Punasilmäisyyden vähennystoiminnon valo välähtää ennen automaattista salamaa.
E Salama käytössä Salama välähtää joka kerta, kun otetaan kuva.
F
Salama päällä + punasilm. väh.
Punasilmäisyyden vähennystoiminnon valo välähtää ennen salamavaloa Salama käytössä -tilassa.
e_kb474.book Page 75 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
G
H
Hidas synk. + punasilm. väh.
I k
Suljinverh. synk.
r
Salamatila
Hidas synk.
Langaton tila
Toiminto
Asettaa pitkän suljinajan kirkkauden perusteella.
Jos tätä asetusta käytetään esimerkiksi otettaessa muotokuvaa kohti auringonlaskua, sekä pääkohde että tausta tallentuvat hienosti.
Punasilmäisyyden vähennystoiminnon valo välähtää ennen salamavaloa Hidas synkronointi -tilassa.
Laukaisee salaman juuri ennen suljinverhon sulkeutumista. Tallentaa liikkuvat kuvat ikään
kuin ne jättäisivät jäljen taakseen (s.176).
Voit synkronoida järjestelmään kytkettävän ulkoisen salaman (AF540FGZ tai AF360FGZ)
ilman synkronointijohtoa (s.183).
Valittavissa olevat salamakuvauksen tilat riippuvat käytössä olevasta valotustilasta.
Valotustila
B b / L / a / p
M e / c / K
A
Valittavissa olevat salamakuvauksen tilat
C
E /
/ D
F / k / r
E / F / r
E / F / G / H / I / r
Rajoitukset
Ei salamavalon valotuksen korjausta
–
–
–
Tallennettujen asetuksien mukaisesti
1
Paina nelitoimisäädintä ( 3 ) kameran ollessa kuvaustilassa.
[Salamatila] -näkymä avautuu.
3
75
e_kb474.book Page 76 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
76
3
2
Valitse salamakuvauksen tila painamalla nelitoimisäädintä
( 45 ).
Kun kamera ei ole B (vihreä) -tilassa, suorita salavalon valotuksen korjaus kääntämällä kameran takaosan e-valitsinta ( S
3
Paina 4 -painiketta.
Kameralla voidaan ottaa kuva.
Salamatila
Salama käytössä
MENU Peruuta
0.0
OK OK
Sisäänrakennetun salaman käyttäminen
1
Paina E -painiketta.
Sisäänrakennettu salama nousee ylös ja aloittaa latautumisen. Kun salama on täysin latautunut, etsimessä ja nestekidenäytössä näkyy E -ilmaisin
2
Paina laukaisin puoliväliin.
Tarkennuksen ilmaisin ] näkyy etsimessä, kun kohde on tarkka.
e_kb474.book Page 77 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
3
Paina laukaisin kokonaan alas.
Kamera ottaa kuvan.
Kun valotustilan valitsin on kohdassa B , salama ei välähdä, jos valaistusolosuhteet eivät edellytä salaman käyttöä valotuksen korjaukseen, vaikka salama nousisikin esiin.
Salama käytössä -tilaa käytetään, kun salama on ponnahtanut esiin, jos valotustilan valitsin ei ole B -asennossa.
4
Paina salama alas kuvaan merkitystä kohdasta.
77
3
Punasilmäisyyttä vähentävän salamatoiminnon käyttäminen
Punasilmäisyys on ilmiö, jossa ihmisten silmät näyttävät punaisilta valokuvissa, jotka on otettu salamalla pimeässä ympäristössä.
Ilmiö johtuu salaman heijastumisesta silmän verkkokalvosta.
Punasilmäisyyttä esiintyy, koska pupillit ovat laajentuneina pimeässä.
Ilmiötä ei voi välttää, mutta sitä voidaan vähentää seuraavilla toimenpiteillä:
• Lisää ympäristön valaistusta kuvaa ottaessasi.
• Jos sinulla on zoomobjektiivi, käytä laajakulma-asentoa ja ota kuva lähempää kohdetta.
• Käytä salamaa, joka tukee punasilmäisyyden vähennystoimintoa.
• Ulkoista salamaa käytettäessä punasilmäisyyttä voidaan vähentää myös sijoittamalla salama mahdollisimman kauas kamerasta.
Tämän kameran punasilmäisyyttä vähentävä toiminto vähentää punasilmäisyyttä väläyttämällä salaman kahdesti. Punasilmäisyyttä vähentävässä toiminnossa esisalama välähtää juuri ennen kuin suljin aukeaa. Se saa aikaan pupillien pienenemisen. Pääsalama välähtää, kun pupillit ovat pienemmät, jolloin punasilmäisyysvaikutus on vähäisempi.
Punasilmäisyyden vähennystoiminto voidaan ottaa käyttöön käyttämällä
B -tilassa D -asetusta ja F - tai H -asetusta muissa tiloissa.
78 e_kb474.book Page 78 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
3
Päivänvalo-/täytesalamakuvaus
Päivänvalossa salama eliminoi varjoja otettaessa muotokuvaa, jossa henkilön kasvot ovat varjossa. Kun käytät salamaa näin, sitä kutsutaan päivänvalo-/täytesalamakuvaukseksi.
Tässä kuvaustavassa käytetään Salama käytössä -tilaa.
Kuvaaminen ( e -tila)
1 Nosta salama ylös manuaalisesti ja varmista, että salamakuvauksen tilaksi on asetettu E .
2 Varmista, että salama on täysin latautunut.
3 Ota kuva.
Ei päivänvalo-/ täytesalamaa
Jos tausta on liian kirkas, kuva voi ylivalottua.
Päivänvalo-/ täytesalaman kanssa
Salamavalon valotuksen korjaus
Salamatehon säätöalue on -2,0 – +1,0 aukkoa. Salamavalon valotuksen korjauksen arvot ovat seuraavat 1/3 ja 1/2 EV:n porrastuksella:
Porrastus
1/3 EV
1/2 EV
Salamavalon valotuksen korjaus
-2,0; -1,7; -1,3; -1,0; -0,7; -0,3; 0,0; +0,3; +0,7; +1,0
-2,0; -1,5; -1,0; -0,5; 0,0; +0,5; +1,0
Aseta porrastus [ A Muokatut asetukset 1] -valikon [1. valotusaskelta]-kohdassa
e_kb474.book Page 79 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
79
Aseta salamavalon valotuksen korjausarvo kääntämällä kameran takaosan e-valitsinta
( S ) [Salamatila]-näkymässä. Korjausarvo voidaan palauttaa oletusasetukseen (0.0) painamalla | (vihreä) -painiketta.
Salamatila
Salama käytössä
MENU Peruuta
0.0
OK OK
• Salamavalon valotuksen korjausarvoa ei voida muuttaa B (vihreä) -tilassa.
• Kun korjausarvo on asetettu, etsimessä ja nestekidenäytössä näkyy N -ilmaisin
• Jos salamatehon yläraja ylitetään valotehoa lisättäessä (+), korjausasetusta ei käytetä.
• Valotehon vähentäminen (-) ei välttämättä vaikuta kuvaan, jos kohde on liian lähellä, aukko on suuri tai herkkyys on korkea.
• Salamavalotuksen korjausta voidaan käyttää myös ulkoisiin salamalaitteisiin, jotka tukevat P-TTL-automaattisalamatoimintoa.
3
Kuvaaminen salaman latautuessa
Voit kuvata myös salaman latautuessa.
Valitse [ A Muokatut asetukset 5] -valikon
[30. Laukaisu varautum. aikana] -kohdan
Oletusasetuksena kuvia ei voida ottaa, kun salama latautuu.
30.
Laukaisu varautum. aikana
1
2
Pois
Päällä
Sallii laukaisun kiinteän salaman varautuessa
80 e_kb474.book Page 80 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Kuvien katseleminen
Kuvien katseleminen
Voit katsella kameralla otettuja kuvia ja videoita.
3
Kameran mukana toimitettavalla PENTAX Digital Camera Utility 4 -ohjelmistolla kuvia voidaan katsella tietokoneessa. Lisätietoja on kameran mukana toimitetussa PC Connect -sovelluksessa.
1
Paina Q -painiketta.
Kamera siirtyy katselutilaan ja viimeisimpänä otettu kuva
(jonka tiedostonumero on suurin) avautuu näyttöön. (Jos kyseessä on video, vain aloituskuva näytetään.)
Näkyvissä olevan kuvan tiedot voidaan näyttää painamalla katselun aikana
M -painiketta.
Lisätietoja näytettävistä tiedoista: s.27.
2
Paina nelitoimisäädintä ( 45 ).
4 : Edellinen kuva näytetään.
5 : Seuraava kuva näytetään.
Voit näyttää seuraavan tai edellisen kuvan kääntämällä kameran etuosan e-valitsinta ( R ).
Lisätietoja katselutoiminnosta on kohdassa ”Katselutoiminnot” (s.217).
e_kb474.book Page 81 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Kuvien poistaminen
Voit poistaa kuvia yksi kerrallaan.
• Poistettuja kuvia ei voida enää palauttaa.
• Suojattuja kuvia ei voida poistaa (s.239).
1
Paina Q -painiketta ja valitse poistettava kuva nelitoimisäätimellä ( 45 ).
2
Paina i -painiketta.
Poistonäkymä avautuu.
81
3
3
Valitse [Poista] nelitoimisäätimellä
( 23 ).
Valitse poistettavan tiedoston tiedostomuoto kuville, jotka on tallennettu RAW+-muodossa.
Poista JPEG Poistaa vain JPEG-kuvan.
Poista RAW Poistaa vain RAW-kuvan.
Poista RAW ja JPEG
Poistaa molemmat tiedostot.
4
Paina 4 -painiketta.
Kuva poistetaan.
Poista
Peruuta
OK OK
e_kb474.book Page 82 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
82
Muistiinpanoja
3
e_kb474.book Page 83 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
4
Kuvaustoiminnot
Tässä luvussa käsitellään
Q
-kameran peruskuvaustoimintoja sekä vaativampia toimintoja.
Kuvaustoimintojen käyttäminen .........................84
Valotuksen asettaminen ......................................92
Tarkentaminen ....................................................122
Sommitelman, valotuksen ja tarkennuksen tarkistus ennen kuvan ottoa (Preview) .............133
Laukaisimen painamisesta johtuvan kameran tärähtämisen vaikutuksen estäminen ..............136
Jatkuva kuvaus ...................................................147
Asetuksien säätäminen kuvaamisen aikana
(Automaattinen haarukointi) .............................152
Kuvaaminen digitaalisuotimien kanssa ...........157
Kuvaaminen elävän näkymän kanssa ..............160
84 e_kb474.book Page 84 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Kuvaustoimintojen käyttäminen
Kuvaamiseen liittyviä asetuksia voidaan muuttaa suoraan toimintopainikkeilla, ohjauspaneelin avulla tai [ A Tallennustila]- ja [ A Muokatut asetukset]
-valikoista.
Lisätietoja valikoiden käytöstä on kohdassa ”Valikoiden käyttäminen” (s.38).
4
Suoraan toimintopainikkeilla määritettävät asetukset
Voit määrittää seuraavat asetukset painamalla nelitoimisäädintä ( 2345 ) kameran ollessa kuvaustilassa.
Painike
2
Vaihtoehto
Kuvaustapa
Toiminto
Valitsee kuvaustavaksi jatkuvan kuvauksen, vitkalaukaisimen, kauko-ohjauksen, automaattisen haarukoinnin tai kuvauksen peili ylhäällä.
Sivu
3 Salamatila Määrittää salaman käyttötavan.
4 Valkotasapaino
Säätää väritasapainon kohdetta valaisevan valonlähteen mukaiseksi.
5 Mukauta kuvaa Määrittää kuvan viimeistelysävyn.
e_kb474.book Page 85 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Tallennustila-valikossa määritettävät asetukset
Seuraavat asetukset voidaan määrittää
[ A Tallennustila 1-4] -valikossa:
Avaa [ A Tallennustila 1]-valikko painamalla
3 -painiketta kuvaustilassa.
85
Valikko
A 1
Vaihtoehto
Valotustila
*1
Tiedostomuoto
JPEG-laatu
*2
*2
JPEG tall. pikselit
ISO AUTO -asetus
*2
Dyn. alueen asetus
*2
*2
Linssiväärist. korjaus
*2
Toiminto
Määrittää valotustilan, kun valotustilan valitsin on A -asennossa.
Sivu
Määrittää kuvien tiedostomuodon.
Määrittää JPEG-kuvien tallennuskoon. s.192
Määrittää JPEG-kuvien laatuasetuksen.
Määrittää AUTO-herkkyysasetuksen automaattisen korjauksen korjausalueen.
Lisää kuvan dynamiikkaa ja estää liian kirkkaat ja tummat alueet kuvissa.
Korjaa objektiivien ominaisuuksista johtuvat vääristymät ja purppurareunaisuuden.
4
e_kb474.book Page 86 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
86
4
Valikko
A
A
2
3
Vaihtoehto
Ohjelmalinja
Laaj. haaruk.
HDR-kuvaus
*2
*2
*2
Digitaalisuodin
Monivalotus
Sarjakuvaus
*2
Sommittelun säätö
Toiminto
Määrittää ohjelmalinja-asetuksen.
Ottaa laajennetun haarukointikuvauksen käyttöön.
Sivu
Ottaa suuren dynamiikka-alueen
HDR-kuvauksen käyttöön.
Lisää kuviin digitaalisuodintehosteita. s.157
Ottaa monivalotuskuvauksen käyttöön.
Ottaa sarjakuvauksen käyttöön.
Helpottaa kuvan sommittelua ja vakauttaa kameraa säätämällä kameran kuvanvakaajayksikköä.
Määrittää videokuvausasetukset.
Ottaa elävän näkymän käyttöön.
s.165
s.161
Elokuva
Elävä näkymä
Tilanäyttö
Digitaalinen esikatselu
Pikakatselu
Määrittää tilanäytön ja näytön värien asetukset.
Määrittää digitaalisen esikatselun asetukset.
Määrittää pikakatseluajan.
Elektroninen vesivaaka
Horisontin korjaus
Määrittää, näytetäänkö elektronisen vesivaa’an palkki etsimessä ja nestekidenäytössä.
Korjaa kuvan kallistuksen.
e_kb474.book Page 87 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
87
Valikko
A 4
Vaihtoehto
Väriavaruus
RAW-tiedostomuoto
RAW-painike
Muisti
USER
Shake Reduction
Anna polttoväli
*2
Toiminto
Määrittää kuvan väriavaruuden.
Sivu
Määrittää RAW-kuvauksen tiedostomuodon.
Määrittää | -painikkeen toiminnan.
Ottaa käyttöön asetuksien tallentamisen, kun kameran virta kytketään pois päältä.
Tallentaa kameran käytössä olevat asetukset A -valintaan.
Vähentää kameran pysty- ja vaakasuuntaisen tärinän vaikutusta kuvaan.
Määrittää objektiivin polttovälin, mikäli käytössä on objektiivi, jonka polttovälitietoa kamera ei pysty lukemaan.
s.139
*1 Näkyy vain, kun valotustilan valitsin on A -asennossa.
*2 Tämä asetus voidaan määrittää myös ohjauspaneelista.
4
e_kb474.book Page 88 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
88
Muokatut asetukset -valikossa määritettävät asetukset
4
[ A Muokatut asetukset 1-6] -valikon asetuksien avulla voit saada käyttöösi kaikki järjestelmäkameran ominaisuudet.
Valikko Vaihtoehto
1. Valotusaskeleet
Toiminto
Määrittää valotuksen korjauksen porrastuksen.
Sivu
A 1
3. Lisää herkkyyttä
4. Mittarin käyttöaika
Ottaa käyttöön ylimääräisen, suuremman herkkyysasetuksen.
Määrittää valotusmittauksen tuloksen näyttöajan.
6. Linkitä AE ja AF-piste
7. Yhden painall. haaruk.
s.118
Määrittää, yhdistetäänkö valotusarvo ja automaattitarkennuspiste tarkennusalueella monilohkomittauksessa.
Määrittää, kuvataanko kaikki ruudut yhdellä laukaisimen painalluksella kun valotuksen haarukointi on käytössä.
e_kb474.book Page 89 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
89
Valikko
A 2
Vaihtoehto
8. Autom. haaruk. järjestys
9. Autom. valot. korjaus
10. WB salamaa käytettäessä
11. WB säädettävä alue
12. Autom. WB, hehkulamppu
14. AF, kun pain. puoliväliin
Toiminto
Määrittää automaattisen haarukointikuvauksen järjestyksen.
Määrittää, korjataanko valotusta automaattisesti, jos oikeaa valotusta ei voida määrittää.
Määrittää salaman kanssa käytettävän valkotasapainoasetuksen.
Määrittää, hienosäädetäänkö valkotasapainoa automaattisesti määritettäessä valkotasapainoasetuksen valonlähdettä.
Määrittää, säädetäänkö hehkulampun värisävyä, kun valkotasapainoasetus on F .
Sivu
–
–
Määrittää, tarkennetaanko automaattisesti kohteeseen, kun laukaisin painetaan puoliväliin.
–
4
e_kb474.book Page 90 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
90
4
Valikko
A
A
3
4
Vaihtoehto
15. Tuo AF-alue näkyviin
16. AF kaukosäätimellä
17. Aikavalotuksen kauko-ohj
18. Pitkän suljinajan KP
19. ISO-kohinanpoisto
20. ISO-kohinanp. aloitustaso
21. Värilämpötilan askeleet
22. e-valinta ohjelmassa
23. e-valinta
Sv-tilassa
24. e-valinta
Tv-tilassa
25. e-valinta
Av-tilassa
26. e-val.
TAv- ja M-tilassa
27. e-valinta
B- ja X-tilassa
28. Vihr. pain.
TAv- ja M-til.
Toiminto
Määrittää, näytetäänkö valittu automaattitarkennuspiste
(tarkennuskohta) etsimessä.
Määrittää, käytetäänkö automaattitarkennusta kaukoohjauksella kuvattaessa.
Määrittää, aloitetaanko kauko-ohjainta ja p (aikavalotus) -tilaa käytettäessä valotus painamalla kauko-ohjaimen laukaisinta ja lopetetaanko valotus toisella painalluksella, vai suoritetaanko valotus pitämällä kauko-ohjaimen laukaisinta painettuna.
Määrittää, käytetäänkö pitkillä suljinajoilla kohinanpoistoa.
Määrittää, käytetäänkö kohinanpoistoa kuvattaessa suurilla ISO-herkkyysarvoilla.
Voit valita jonkin kolmesta tasosta.
ISO-kohinanpoisto otetaan käyttöön, jos kuvatessa käytetään asetettua arvoa suurempaa herkkyyttä.
Määrittää värilämpötilasäädön porrastuksen.
Määrittää kameran etu- ja takaosan e-valitsimien toiminnan e -tilassa.
Määrittää kameran etu- ja takaosan e-valitsimien toiminnan K -tilassa.
Määrittää kameran etu- ja takaosan e-valitsimien toiminnan b -tilassa.
Määrittää kameran etu- ja takaosan e-valitsimien toiminnan c -tilassa.
Määrittää kameran etu- ja takaosan e-valitsimien toiminnan L - tai a -tilassa.
Määrittää kameran etu- ja takaosan e-valitsimien toiminnan p - tai
M -tilassa.
Määrittää valotuksen korjausmenetelmän, kun | -painiketta painetaan L - tai a -tilassa.
Sivu
s.115
s.97
s.97
s.111
e_kb474.book Page 91 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
91
Valikko
A
A
5
6
Vaihtoehto
29. Nestekidenäytön valaisu
Toiminto Sivu
Määrittää, valaistaanko nestekidenäyttö.
30. Laukaisu varautum. aikana
31. Salama langatt. tilassa
Määrittää, voidaanko laukaisinta käyttää, kun sisäänrakennettu salama latautuu.
Määrittää yhdysrakenteisen salaman käyttötavan langattomassa tilassa.
32. AF-apuvalo
33. Tallentaa kääntötietoja
34. Autom. kuvan kääntö
Ottaa käyttöön apuvalon, kun automaattitarkennusta käytetään hämärässä.
–
Määrittää, tallennetaanko kääntötiedot kuvattaessa.
Määrittää, käännetäänkö kuvat
automaattisesti niiden katselun aikana. s.232
35. Catch-intarkennus
36. AF-säätö
37. Käyttää aukkorengasta
Nollaa muk. toiminto
Jos asetuksena on [Päällä] ja tarkennustilana l ja kameraan on kiinnitetty manuaalitarkenteinen objektiivi, Catch-in-tarkennus on käytössä ja kuva otetaan automaattisesti, kun kohteeseen on tarkennettu.
Muuttaa automaattitarkennuksen tarkennuspistettä.
Määrittää, voidaanko kuva ottaa, kun objektiivin aukkorengas on asetettu muuhun kuin s -asentoon.
Palauttaa kaikki [ A Muokatut asetukset 1-6] -valikon asetukset oletusarvoihin.
4
92 e_kb474.book Page 92 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Valotuksen asettaminen
Aukon ja suljinajan vaikutus
Oikea valotus saavutetaan suljinajan ja aukon oikealla yhdistelmällä.
Kutakin kohdetta varten on useita oikeita suljinajan ja aukon yhdistelmiä.
Eri suljinajat ja aukot saavat aikaan erilaisia lopputuloksia.
4
Suljinajan vaikutus
Suljinaikaa muuttamalla voidaan vaikuttaa ajan kulumisen näkymiseen lopullisessa kuvassa. Kuvaan voidaan tallentaa hyvin lyhyt hetki, jota ei voida havaita paljaalla silmällä, tai hyvinkin pitkä ajanjakso. Näin voidaan luoda erilaisia tehosteita.
Käytä b (Suljinaikapainotteisuus)-tilaa.
Pidemmän suljinajan käyttäminen
Jos kohde liikkuu, kuvasta tulee epätarkka, koska suljin on auki pidempään.
Liikevaikutelmaa (joet, vesiputoukset, aallot jne.) voidaan tehostaa käyttämällä tarkoituksella pidempää suljinaikaa.
Lyhyemmän suljinajan käyttäminen
Lyhyttä suljinaikaa käyttämällä kuvassa olevan liikkuvan kohteen liike voidaan pysäyttää terävänä.
Lyhyempi suljinaika auttaa lisäksi estämään laukaisutärähdyksen näkymisen kuvassa.
Aukon vaikutus
Aukkoa muuttamalla voit vaikuttaa siihen, miten pitkälle kuvassa oleva alue näyttää terävältä (kuvan syväterävyyteen). Voit joko kaventaa terävyysaluetta ja korostaa yhtä kohtaa tai voit lisätä syvyyttä kuviin, ja muuttaa siten kuvan tunnelmaa täysin.
Käytä c (Aukkopainotteisuus) -tilaa.
e_kb474.book Page 93 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Aukon suurentaminen (aukkoarvon pienentäminen)
Tarkennettua kohdetta lähempänä ja kauempana olevat kohteet ovat epätarkempia. Jos otat esimerkiksi kuvan kukasta maisemataustaa vasten suurella aukolla, kukan edessä ja takana oleva maisema on epäselvä, jolloin vain kukka korostuu.
Aukon pienentäminen (aukkoarvon suurentaminen)
Tarkennusalue laajenee eteen ja taakse.
Jos otat esimerkiksi kuvan kukasta maisemataustaa vasten pienellä aukolla, kukan edessä ja takana oleva maisema on tarkka.
Aukko ja syväterävyys
Alla olevassa taulukossa on kuvattu, miten valittu aukko vaikuttaa syväterävyyteen. Syväterävyys riippuu myös käytettävästä objektiivista ja etäisyydestä kohteeseen.
Aukko
Syväterävyys
Tarkennusalue
Objektiivin polttoväli
Etäisyys kohteeseen
Auki
(pienempi arvo)
Vähäinen
Lyhyt
Pitempi
(tele)
Lähellä
Kiinni
(suurempi arvo)
Runsas
Leveä
Lyhyempi
(laajakulma)
Kaukana
• Q -kameran syväterävyys vaihtelee objektiivin mukaan, mutta verrattuna 35 mm:n filmikameraan arvo on noin yhtä aukkoa alhaisempi (tarkennettu alue muuttuu lyhyemmäksi).
• Mitä laajempi laajakulmaobjektiivi on ja mitä kauempana kohde on, sitä suurempi on syväterävyys. (Kaikissa zoomobjektiiveissa ei ole syvyysterävyysasteikkoja.)
93
4
e_kb474.book Page 94 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
94
Herkkyyden asettaminen
4
Voit valita ympäristön kirkkautta vastaavan herkkyyden.
Herkkyydeksi voidaan asettaa joko [AUTO] tai sitä voidaan säätää
ISO 100–3200 -aluetta vastaavalla herkkyysalueella. Oletusasetus on [AUTO].
1
Käännä kameran takaosan e-valitsinta ( S ) ja paina samanaikaisesti o -painiketta kuvaustilassa.
Tilanäytössä, nestekidenäytössä ja etsimessä näkyvä herkkyysarvo muuttuu.
Voit palata käyttämään [AUTO]-asetusta painamalla | (vihreä)- ja o -painiketta samanaikaisesti.
2
Vapauta o -painike ja kameran takaosan e-valitsin ( S ).
Herkkyys on asetettu.
• Voit asettaa herkkyyden myös painamalla o -painiketta kerran, vapauttamalla painikkeen ja valitsemalla sitten halutun herkkyysarvon kameran takaosan e-valitsimella ( S ). Ota herkkyysarvo käyttöön painamalla o -painiketta uudelleen tai poistamalla valotusmittauksen aika-asetus käytöstä (s.118).
• Kun valotustilaksi on valittu B (vihreä), L (Suljin- ja aukkopainotteisuus) tai C (Elokuva), herkkyysasetus on aina [AUTO].
• Kun valotustilaksi on valittu p (aikavalotus), suurin mahdollinen herkkyysasetus on ISO 1600.
• Kun valotustilaksi on asetettu K (Herkkyyspainotteisuus), a (Hypermanual), p (aikavalotus) tai M (Salaman X-synk.- nopeus), [AUTO]herkkyysasetusta ei voida käyttää.
• Herkkyysasetusta voidaan laajentaa välille ISO 100–6400 valitsemalla
[ A
Muokatut asetukset 1] -valikon (s.88) [3. Lisää herkkyyttä] -kohdan
asetukseksi [Päällä].
• Herkkyyden kasvattaminen voi aiheuttaa kuviin enemmän kohinaa.
Sitä voidaan valita käyttämällä [ A Muokatut asetukset 3] -valikon
[19. ISO-kohinanpoisto] -asetusta (s.97).
• Voit valita, lukitaanko ISO-herkkyyssäätö 1 EV:n lisäyksiksi vai säädetäänkö
A Muokatut asetukset 1] -valikon [2. Herkkyysaskeleet]
-kohdassa (s.88).
e_kb474.book Page 95 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Automaattisen herkkyyden korjauksen alueen asettaminen
Voit määrittää automaattisen herkkyyden korjauksen alueen, kun herkkyysasetukseksi on valittu [AUTO]. Tämä alue on oletuksena
[ISO 100-800].
1
Valitse [ A Tallennustila 1] -valikosta [ISO AUTO -asetus] ja paina nelitoimisäädintä ( 5 ).
[ISO AUTO -asetus] -näkymä avautuu.
2
Paina nelitoimisäädintä ( 5 ) ja aseta vähimmäisherkkyys nelitoimisäätimellä ( 23 ).
ISO AUTO -asetus
ISOAUTO 100 800
AUTO ISO-parametrit 4
95
3
Paina nelitoimisäädintä ( 5 ) ja aseta enimmäisherkkyys nelitoimisäätimellä ( 23 ).
MENU
ISO AUTO -asetus
ISOAUTO 100 800
AUTO ISO-parametrit
MENU Peruuta
4
Paina 4 -painiketta.
5
Valitse nelitoimisäätimellä ( 23 ) kohta
[AUTO ISO-parametrit].
6
Valitse parametri nelitoimisäätimellä ( 45 ).
u : Lisää herkkyyttä mahdollisimman vähän s : Vakio (oletusasetus) a : Lisää herkkyyttä aktiivisesti
ISO AUTO -asetus
ISOAUTO 100 800
AUTO ISO-parametrit
MENU
OK OK
e_kb474.book Page 96 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
96
7
Paina 3 -painiketta kahdesti.
Ennen valikon avaamista näkyvissä ollut näkymä avautuu.
Kun [ A Tallennustila 1] -valikon [Dyn. alueen asetus] -kohdan [Kirkkaan alueen korjaus] -asetuksena on O
(päällä) (s.205), vähimmäisherkkyys
on ISO 200.
4
Dynaamisen alueen laajentaminen
Dynaaminen alue on suhde, joka ilmaisee CMOS-kennon kuvapisteiden ilmaiseman valon tason kirkkaista alueista tummiin alueisiin. Mitä laajempi alue on, sitä paremmin koko sävyalue tummista kirkkaisiin näkyy kuvassa.
Laajentamalla dynaamista aluetta voidaan laajentaa CMOS-kennon kuvapisteiden ilmaiseman valon tasoa, minkä ansiosta kuviin ei synny niin herkästi ylivalottunutta aluetta.
Dynaamista aluetta voidaan laajentaa [ A Tallennustila 1] -valikon
[Dyn. alueen asetus] -asetuksella (s.205).
e_kb474.book Page 97 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
97
Kohinanpoisto
Mikäli otat digitaalikameralla kuvia käyttämällä pitkiä valotusaikoja tai suurta herkkyysasetusta, kuviin ilmestyy havaittavaa kohinaa (kuvan karkeutta tai epätasaisuutta).
Voit vähentää kohinaa kohinanpoistotoiminnolla. Toiminnon käyttäminen pidentää kuvien tallentamiseen tarvittavaa aikaa.
Pitkän suljinajan kohinanpoisto
Vähentää pitkiä valotusaikoja käytettäessä syntyvää kohinaa.
Asetus voidaan ottaa käyttöön [ A Muokatut asetukset 3] -valikon
[18. Pitkän suljinajan KP] -kohdassa (s.90).
Päällä
Pois
Kamera määrittää olosuhteet, kuten suljinajan, herkkyyden ja kameran sisälämpötilan ja vähentää kohinaa tarvittaessa.
Vähentää kohinaa vain, jos valotustilaksi on asetettu p ja valotusaika on yli 30 sekuntia.
ISO-kohinanpoisto
Vähentää suurilla herkkyysasetuksilla (ISO) kuvattaessa syntyvää kohinaa.
Valitse [ A Muokatut asetukset 3] -valikon [19. ISO-kohinanpoisto]
-kohdan asetukseksi [Pois], [Pieni], [Keski] tai [Suuri] (s.90).
Herkkyysasetus, jossa kohinanpoisto kytketään, voidaan määrittää
[ A Muokatut asetukset 3] -valikon [20. ISO-kohinanp. aloitustaso]
4
e_kb474.book Page 98 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
98
Valotustilan muuttaminen
4
Tässä kamerassa on käytettävissä seuraavat yhdeksän valotustilaa.
Valotustila voidaan valita valotustilan valitsimella (s.41).
Kullekin valotustilalle on käytettävissä seuraavat asetukset:
Valotustila Ominaisuudet
B e b
(Vihreä)
(Hyperprogram)
K (Herkkyyspainotteisuus)
(Suljinaikapainotteisuus) c notteisuus)
L
(Aukkopai-
(Suljin- ja aukkopainotteisuus)
Voit ottaa kuvia täysin automaattisin asetuksin.
Määrittää suljinajan ja aukon automaattisesti oikean valotuksen saamiseksi ohjelmalinjan mukaisesti.
Voit siirtyä suljinpainotteisesta tilasta aukkopainotteiseen tilaan kameran etu- ja takaosien e-valitsimilla.
Määrittää suljinajan ja aukon automaattisesti oikean valotuksen saamiseksi valitun herkkyyden mukaisesti.
Voit valita haluamasi suljinajan liikkuvien kohteiden kuvaamista varten.
Voit asettaa haluamasi aukon säätääksesi syväterävyyttä.
Asettaa automaattisesti herkkyyden, jolloin manuaalisesti asetetut suljinaika ja aukkoarvo tuottavat oikean valotuksen kohteen kirkkauden mukaisesti.
Valotuksen korjaus
Suljinajan vaihtaminen
Aukon vaihtaminen
Herkkyyden vaihtaminen
Sivu
× z z z z z
× z
× z
× z
× z
×
× z z
× z
Muu kuin
AUTO z z
e_kb474.book Page 99 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
99
Valotustila Ominaisuudet a (Hypermanual) p (Aikavalotus)
M (Salaman Xsynk.- nopeus)
Voit hallita kuvan ominaisuuksia itse asettamalla suljinajan ja aukon manuaalisesti.
Voit ottaa kuvia, jotka edellyttävät pitkää suljinaikaa.
Toimintoa voidaan käyttää esimerkiksi ilotulituksia ja yömaisemia kuvatessa.
Suljinaika on lukittu
1/180 sekuntiin.
Käytä tätä asetusta, kun käytät ulkoista salamaa, joka ei kykene asettamaan synkronointinopeutt a automaattisesti.
Valotuksen korjaus
Suljinajan vaihtaminen
Aukon vaihtaminen
Herkkyyden vaihtaminen
Sivu z
× z z
×
× z z z z
Muu kuin
AUTO
(enintään
ISO 1600)
Muu kuin
AUTO
4
100 e_kb474.book Page 100 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
4
Ohjelmalinja
[ A Tallennustila 2] -valikon [Ohjelmalinja]-kohdassa voit valita jonkin seuraavista ohjelmalinjoista (mukaan lukien [AUTO]).
Kun [1. Ohjelmalinja] on valittu | (vihreä) -painikkeen asetukseksi
L / a - (s.111) tai e / K -tilassa, kuvan valotusasetukset määritetään kyseisen ohjelmalinjan asetuksien mukaisesti.
j k l m
Tark. alueprior.
(pitkä) n o
Asetukset
AUTO
Normaali
Hi-speedpainotteinen
Tark. alueprior.
(lyhyt)
MTF-prioriteetti
Ominaisuudet
Kamera määrittää tarvittavat asetukset.
Perusohjelma, automaattivalotus (oletusasetus).
Automaattivalotusohjelma, joka käyttää mahdollisimman lyhyttä valotusaikaa.
Automaattivalotusohjelma, joka käyttää mahdollisimman pientä aukkoa mahdollisimman suuren syväterävyysalueen saavuttamiseksi.
Automaattivalotusohjelma, joka käyttää mahdollisimman suurta aukkoa mahdollisimman pienen syväterävyysalueen saavuttamiseksi.
Automaattivalotusohjelma, joka käyttää parasta objektiiville sopivaa aukkoasetusta (kun käytössä on DA-, DA L-, D FA-, FA J- tai FA-objektiivi).
Aukkorenkaallisen objektiivin käyttäminen
Jos käytät objektiivia, jossa on aukkorengas, aseta aukko asentoon s (AUTO) samalla, kun pidät objektiivin automaattivalotuksen lukituspainiketta painettuna.
e_kb474.book Page 101 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
B (Vihreä) -tilan käyttäminen
Voit ottaa kuvia täysin automaattisin asetuksin.
B -tilassa käytetään seuraavia asetuksia.
• Ohjelmalinja
• Tiedostomuoto
• JPEG tall. pikselit
• JPEG-laatu
• Herkkyys
• Mittaustapa j (AUTO)
JPEG
W
C
AUTO
L (Vonilohkomittaus)
• Automaattitarkennuksen tarkennuspiste S (Auto)
• Valkotasapaino F (Auto)
• Mukauta kuvaa
• Shake Reduction
• Väriavaruus
Kirkas k (Päällä) sRGB
1
Aseta valotustilan valitsin
B -asentoon.
4
101
• B -tilassa ei voida käyttää seuraavia toimintoja:
- Suljinaika
- Aukko
- Valotuksen korjaus
- Salama (salama käytössä, hidas synkronointi, salamavalon valotuksen korjaus)
- Jatkuva kuvaus
- Tarkennustila k (käytettävissä, kun l on valittuna)
- Dynaamisen alueen asetus
- Linssiväärist. korjaus
- Valotuksen haarukointi
- Kuvaus peili ylhäällä
- Monivalotus
- Sarjakuvaus
- Laaj. haaruk.
- Digitaalisuodin
- HDR-kuvaus
- Horisontin korjaus
- Tallennus A muodossa
L - ja | -painikkeiden toiminnot
- Valikon mukautetut asetukset
(käytettävissä, jos kaikki asetukset ovat oletusarvoissaan)
• Ohjauspaneelia ei voida näyttää B -tilassa.
e_kb474.book Page 102 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
102 e (Hyper-program) -tilan käyttäminen
Määrittää suljinajan ja aukon automaattisesti oikean valotuksen saamiseksi ohjelmalinjan mukaisesti.
Voit muuttaa suljinaikaa ja aukkoarvoa kameran etu- tai takaosan
e-valitsinta kääntämällä. Samalla säilytät oikean valotuksen (s.103).
1
Aseta valotustilan valitsin e -asentoon.
4
2
Tarkista suljinaika ja aukkoasetus.
Tarkista asetukset tilanäytöstä, etsimestä tai nestekidenäytöstä.
P
1/ 125
ISO
AUTO
100
AF.S
F 5.6
-5 4 3 2 1 1 2 3 4 +5
AWB
JPEG 14
M
[ 37 ]
• Määritä käytettävä ohjelmalinja [ A Tallennustila 2] -valikon [Ohjelmalinja]
• Määritä valotuksen korjausarvo joko 1/3 tai 1/2 EV:n askelin. Aseta porrastus
[ A
Muokatut asetukset 1] -valikon [1. valotusaskelta] -kohdassa (s.120).
• Oikeaa valotusta ei ehkä saavuteta valitulla suljinajalla tai aukkoasetuksella,
jos herkkyysasetus on muu kuin [AUTO] (s.94).
e_kb474.book Page 103 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM e-valitsimien toiminta ohjelmissa
Kameran etu- ja takaosan e-valitsimien toiminta voidaan määrittää e -tilassa [ A Muokatut asetukset 4] -valikon [22. e-valinta
ohjelmassa] -kohdassa (s.90). Voit muuttaa suljinaikaa
ja aukkoarvoa. Samalla säilytät oikean valotuksen.
Asetukset
3
4
1
2
5
Kameran etuosan e-valitsin
( R ) b (suljinaika) c (aukko)
Valotuksen korjaus
P.SHIFT (ohjelman vaihto)
– (ei käytettävissä)
Kameran takaosan e-valitsin
( S ) c (aukko) b (suljinaika)
P.SHIFT (ohjelman vaihto)
Valotuksen korjaus
– (ei käytettävissä)
• Voit määrittää suljinajaksi tai aukkoasetukseksi vain arvon, joka antaa oikean valotuksen käytettävän objektiivin aukko- tai suljinaika-alueella. Jos kohteen kirkkaus muuttuu ja suljinaika tai aukko on objektiivin ääriarvojen ulkopuolella, suljinaika- tai aukkoarvo vilkkuu tilanäytössä, etsimessä ja nestekidenäytössä.
• Voit palata automaattivalotustilaan painamalla | (vihreä)
-painiketta.
K (Herkkyyspainotteisuus) -tilan käyttäminen
Voit valita kohteen kirkkautta vastaavan herkkyyden.
Suljinaika ja aukko säätyvät automaattisesti valitun herkkyyden perusteella asianmukaisen valotuksen aikaansaamiseksi.
1
Aseta valotustilan valitsin
K -asentoon.
4
103
e_kb474.book Page 104 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
104
2
Säädä herkkyyttä kameran takaosan e-valitsimella ( S ).
4
Suljinaika, aukkoasetus ja herkkyys näytetään tilanäytössä, nestekidenäytössä ja etsimessä.
Sv
1/ 30
ISO 100
AF.S
F 4.5
-5 4 3 2 1 1 2 3 4 +5
AWB
JPEG 14
M
[ 37 ]
• Voit asettaa herkkyyden vastaamaan arvoja ISO 100–3200. [AUTO]-asetus ei ole käytettävissä.
• K -tilassa herkkyyttä ei voida vaihtaa kääntämällä kameran takaosan e-valitsinta ( S ) ja painamalla samanaikaisesti o -painiketta.
• Muuta valotuksen korjausarvoa kääntämällä kameran takaosan e-valitsinta
( S ) ja painamalla m
• Määritä herkkyys joko 1/3 tai 1/2 EV:n askelin. Aseta porrastus [ A Muokatut
asetukset 1] -valikon [1. valotusaskelta] -kohdassa (s.120).
e-valitsin K -tilassa
Voit määrittää kameran etu- ja takaosan e-valitsimien toiminnan
K -tilassa. Määritä asetukset [ A Muokatut asetukset 4] -valikon
[23. e-valinta Sv-tilassa] -kohdassa (s.90).
Asetukset
1
2
3
4
5
Kameran etuosan e-valitsin
( R )
– (ei käytettävissä)
P.SHIFT (ohjelman vaihto)
Herkkyys
Valotuksen korjaus
Herkkyys
Kameran takaosan e-valitsin
( S )
Herkkyys
Herkkyys
P.SHIFT (ohjelman vaihto)
Herkkyys
Valotuksen korjaus
e_kb474.book Page 105 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM b (Suljinaikapainotteisuus) -tilan käyttäminen
Voit valita haluamasi suljinajan liikkuvien kohteiden kuvaamista varten.
Kuvatessasi nopeasti liikkuvia kohteita, voit käyttää lyhyttä suljinaikaa pysäyttääksesi kohteen liikkeen tai pidempää suljinaikaa saadaksesi kohteen liikkeen näkyviin.
Aukko säätyy automaattisesti asianmukaisen valotuksen saavuttamiseksi.
1
Aukon ja suljinajan vaikutus (s.92)
1
Aseta valotustilan valitsin b -asentoon.
105
4
2
Säädä suljinaikaa kameran etuosan e-valitsimella ( R ).
Suljinajaksi voidaan valita jokin arvo väliltä 1/8000–30 sekuntia.
Suljinaika ja aukkoasetus näytetään tilanäytössä, nestekidenäytössä ja etsimessä.
Tv
1/ 125
ISO
AUTO
400
AF.S
F 5.6
-5 4 3 2 1 1 2 3 4 +5
AWB
JPEG 14
M
[ 37 ]
106 e_kb474.book Page 106 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
• Muuta valotuksen korjausarvoa kääntämällä kameran takaosan e-valitsinta
( S ) ja painamalla m
• Määritä suljinaika joko 1/3 tai 1/2 EV:n askelin. Aseta porrastus [ A Muokatut
asetukset 1] -valikon [1. valotusaskelta] -kohdassa (s.120).
• Oikeaa valotusta ei ehkä saavuteta valitulla suljinajalla, jos herkkyysasetus
4
Valotusvaroitus
Jos kohde on liian kirkas tai tumma, aukkoarvo vilkkuu tilanäytössä, nestekidenäytössä ja etsimessä.
Jos kohde on liian kirkas, valitse lyhyempi suljinaika. Jos kohde on liian tumma, valitse pidempi suljinaika. Kun aukkoarvo lakkaa vilkkumasta, valotus on oikea ja voit ottaa kuvan.
Jos kohde on liian kirkas, käytä kameratarvikeliikkeistä saatavaa neutraalisuodinta (ND). Jos kohde on liian tumma, käytä salamaa.
e-valitsin b -tilassa
Voit määrittää kameran etu- ja takaosan e-valitsimien toiminnan b -tilassa. Määritä asetukset [ A Muokatut asetukset 4] -valikon
[24. e-valinta Tv-tilassa] -kohdassa (s.90).
Asetukset
1
2
3
4
5
Kameran etuosan e-valitsin
( R ) b (suljinaika) b (suljinaika)
Valotuksen korjaus b (suljinaika)
Herkkyys
Kameran takaosan e-valitsin
( S )
– (ei käytettävissä)
Valotuksen korjaus b (suljinaika)
Herkkyys b (suljinaika)
e_kb474.book Page 107 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM c (Aukkopainotteisuus) -tilan käyttäminen
Voit asettaa haluamasi aukon säätääksesi syväterävyyttä. Syväterävyys on suurempi ja tarkennetun kohteen etu- ja takaosa ovat terävät, kun käytetään suurta aukkoarvoa. Syväterävyys on pienempi ja tarkennetun kohteen etu- ja takaosa ovat epätarkat, kun käytetään pientä aukkoarvoa.
Suljinaika säätyy automaattisesti, jotta valittu aukko tuottaa oikean valotuksen.
1
Aukon ja suljinajan vaikutus (s.92)
1
Aseta valotustilan valitsin c -asentoon.
107
4
2
Säädä aukkoa kameran takaosan e-valitsimella ( S ).
Käytettävissä oleva aukkoalue riippuu objektiivista.
Suljinaika ja aukkoasetus näytetään tilanäytössä, nestekidenäytössä ja etsimessä.
Av
1/ 30
ISO
AUTO
400
AF.S
F 4.5
-5 4 3 2 1 1 2 3 4 +5
AWB
JPEG 14
M
[ 37 ]
108 e_kb474.book Page 108 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
• Muuta valotuksen korjausarvoa kääntämällä kameran takaosan e-valitsinta
( S ) ja painamalla m
• Määritä aukkoasetus joko 1/3 tai 1/2 EV:n askelin. Aseta porrastus
[ A
Muokatut asetukset 1] -valikon [1. valotusaskelta] -kohdassa (s.120).
• Oikeaa valotusta ei ehkä saavuteta valitulla suljinajalla, jos aukkoasetus
4
Valotusvaroitus
Jos kohde on liian kirkas tai tumma, suljinaika vilkkuu tilanäytössä, nestekidenäytössä ja etsimessä.
Jos kohde on liian kirkas, valitse pienempi aukko (suurempi numero) ja jos kohde on liian tumma, valitse suurempi aukko (pienempi numero). Voit ottaa oikein valotetun kuvan, kun vilkkuminen lakkaa.
Jos kohde on liian kirkas, käytä kameratarvikeliikkeistä saatavaa neutraalisuodinta (ND). Jos kohde on liian tumma, käytä salamaa.
e-valitsin c -tilassa
Voit määrittää kameran etu- ja takaosan e-valitsimien toiminnan c -tilassa. Määritä asetukset [ A Muokatut asetukset 4] -valikon
[25. e-valinta Av-tilassa] -kohdassa (s.90).
Asetukset
1
2
3
4
5
Kameran etuosan e-valitsin ( R )
– (ei käytettävissä)
Valotuksen korjaus c (aukko)
Herkkyys c (aukko)
Kameran takaosan e-valitsin ( S ) c (aukko) c (aukko)
Valotuksen korjaus c (aukko)
Herkkyys
e_kb474.book Page 109 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
L (Suljin- ja aukkopainotteisuus) -tilan käyttäminen
Voit asettaa sekä suljinajan että aukkoarvon kuvan ottamista varten.
Asettaa automaattisesti herkkyyden, jolloin manuaalisesti asetetut suljinaika ja aukkoarvo tuottavat oikean valotuksen kohteen kirkkauden mukaisesti.
1
Aseta valotustilan valitsin
L -asentoon.
109
4
2
Säädä suljinaikaa kameran etuosan e-valitsimella ( R ).
Suljinajaksi voidaan valita jokin arvo väliltä 1/8000–30 sekuntia.
3
Säädä aukkoa kameran takaosan e-valitsimella ( S ).
Käytettävissä oleva aukkoalue riippuu objektiivista.
110 e_kb474.book Page 110 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Suljinaika ja aukkoasetus näytetään tilanäytössä, nestekidenäytössä ja etsimessä.
TAv
1/ 1000
ISO
AUTO
100
AF.S
F 4.5
-5 4 3 2 1 1 2 3 4 +5
AWB
JPEG 14
M
[ 37 ]
4
• Muuta valotuksen korjausarvoa kääntämällä kameran takaosan e-valitsinta
( S ) ja painamalla m
• Määritä suljinaika ja aukkoarvo joko 1/3 tai 1/2 EV:n askelin. Aseta porrastus
[ A
Muokatut asetukset 1] -valikon [1. valotusaskelta] -kohdassa (s.120).
• L -tilassa herkkyysasetus on aina [AUTO].
Valotusvaroitus
Jos kohde on liian kirkas tai tumma, herkkyysilmaisin vilkkuu tilanäytössä, nestekidenäytössä ja etsimessä. Muuta suljinaikaa ja aukkoa. Kun ilmaisin lakkaa vilkkumasta, valotus on oikea ja voit ottaa kuvan.
Jos kohde on liian kirkas, käytä kameratarvikeliikkeistä saatavaa neutraalisuodinta (ND). Jos kohde on liian tumma, käytä salamaa.
e_kb474.book Page 111 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
111 e-valitsin L - ja a -tiloissa
Voit määrittää kameran etu- ja takaosan e-valitsimien toiminnan
L - ja a -tiloissa. Määritä asetukset [ A Muokatut asetukset 4]
-valikon [26. e-val. TAv- ja M-tilassa] -kohdassa (s.90).
Asetukset
1
2
Kameran etuosan e-valitsin ( R ) b (suljinaika) c (aukko)
Kameran takaosan e-valitsin ( S ) c (aukko) b (suljinaika)
Vihreä painike L - ja a -tiloissa
Kamera säätää aukon ja suljinajan automaattisesti kuvanottohetkeen sopivaksi, kun | (vihreä) -painiketta painetaan L - ja a -tiloissa.
Valitse valotuksen korjausmenetelmä [ A Muokatut asetukset 4]
-valikon [28. Vihr. pain. TAv- ja M-til.] -kohdassa (s.90).
1 Ohjelmalinja
2 b Vaihto
3 c Vaihto
Aukko ja suljinaika säädetään automaattisesti valitun
ohjelmalinjan mukaisesti (s.100).
Aukkoasetus lukitaan ja suljinaika säädetään automaattisesti.
Suljinaika lukitaan ja aukkoasetus säädetään automaattisesti.
Vihreä painike poistetaan käytöstä.
4 Pois
• Suljinaika säädetään oikean valotuksen saavuttamiseksi objektiivin aukkoasetuksen perusteella, kun objektiivin aukkorengasta ei ole asetettu s (Auto) -asentoon.
4
e_kb474.book Page 112 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
112 a (Hyper-manual) -tilan käyttäminen
Voit asettaa suljinajan ja aukkoarvon. Tämä tila sopii kuvien ottamiseen silloin, kun haluat valita aukon ja suljinajan itse. Tämä on käytännöllinen valotustila, jos kuvaat aina samalla suljinajan ja aukon yhdistelmällä tai otat tahallisesti alivalotettuja (tummempia) tai ylivalotettuja (kirkkaampia) kuvia.
1
Aukon ja suljinajan vaikutus (s.92)
1
Aseta valotustilan valitsin a -asentoon.
4
2
Paina | (vihreä) -painiketta.
Vaihtaa automaattisesti suljinajan ja aukkoarvon valotuksen kannalta oikeiksi.
3
Säädä suljinaikaa kameran etuosan e-valitsimella ( R ).
Suljinajaksi voidaan valita jokin arvo väliltä 1/8000–30 sekuntia.
e_kb474.book Page 113 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
4
Säädä aukkoa kameran takaosan e-valitsimella ( S ).
Käytettävissä oleva aukkoalue riippuu objektiivista.
Suljinaika ja aukkoasetus näytetään tilanäytössä, nestekidenäytössä ja etsimessä.
M
1/ 125
ISO 100
AF.S
F 5.6
-5 4 3 2 1 1 2 3 4 +5
AWB
JPEG 14
M
[ 37 ]
4
Suljinaikaa tai aukkoa säädettäessä ero oikeaan valotukseen (EV-luku) näytetään valotuksenkorjauspalkissa. Valotus on oikea, kun osoitin on palkin keskellä.
Ero sopivaan valotukseen
• Kun herkkyysasetukseksi on asetettu [AUTO] ja valotustilaksi a , herkkyysasetus
• Määritä suljinaika ja aukkoarvo joko 1/3 tai 1/2 EV:n askelin. Aseta porrastus
[ A
Muokatut asetukset 1] -valikon [1. valotusaskelta] -kohdassa (s.120).
Valotuksenkorjauspalkki
Valotuksenkorjauspalkki ilmestyy nestekidenäyttöön ja etsimeen a -tilassa. Valotus on oikea, kun
V -osoitin on valotuksenkorjauspalkin Valotuksen korjauksen palkki keskellä. Jos se on suunnassa -, kuva on alivalottunut. Jos se on suunnassa +, kuva on ylivalottunut.
Jos arvo ylittää valotuksenkorjauspalkin mittausalueen (±5,0), ”+” tai
”-” vilkkuu.
113
114 e_kb474.book Page 114 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Valotusvaroitus
Jos kohde on liian kirkas tai tumma,
”+” tai ”-” vilkkuu etsimessä ja nestekidenäytössä.
4
Yhdistäminen L -tilaan
Tallenna valotusarvo Hyper-manual-tilassa painamalla L -painiketta
(s.120). Jos suljinaika tai aukkoarvo muuttuvat tällöin, suljinajan
ja aukon yhdistelmä muuttuu ja valotus säilyy oikeana.
Esimerkki:
Jos suljinaika on 1/125 sekuntia ja aukko F5.6 ja asetukset tallennetaan L -painikkeella, ja suljinaika muutetaan e-valitsimella ( R ) 1/30 sekuntiin, aukko muuttuu automaattisesti arvoon F11.
p (Aikavalotus) -tilan käyttäminen
Tämä asetus on käytännöllinen esimerkiksi, kun tarvitset pitkän valotusajan yönäkymän tai ilotulituksen kuvaamista varten.
1
Aseta valotustilan valitsin p -asentoon.
B
Bulb
ISO 100
AF.S
F 5.6
-5 4 3 2 1 1 2 3 4 +5
AWB
JPEG 14
M
[ 37 ]
e_kb474.book Page 115 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
2
Paina laukaisinta.
Suljin pysyy avoinna niin kauan kuin laukaisinta painetaan.
Valotuksen korjaus, jatkuva kuvaus ja valotuksen haarukointi eivät ole käytettävissä p -tilassa.
• Määritä aukkoasetus joko 1/3 tai 1/2 EV:n askelin. Aseta porrastus
[ A
Muokatut asetukset 1] -valikon [1. valotusaskelta] -kohdassa (s.120).
• Kuvanvakaajatoiminto ei ole oletuksena käytössä, kun valotustilaksi on valittu p .
• Estä kameran tärähtäminen p -tilassa käyttämällä tukevaa jalustaa ja CS-205-lankalaukaisinta (lisävaruste) tai kauko-ohjainta F (lisävaruste).
Liitä lankalaukaisin lankalaukaisimen liitäntään (s.17).
• Kauko-ohjaimen laukaisin voidaan ottaa käyttöön [ A Muokatut asetukset 3]
-valikon [17. Aikavalotuksen kauko-ohj] -kohdassa (s.90).
• Kun herkkyysasetukseksi on asetettu [AUTO] ja valotustilaksi p , herkkyysasetus
• Kun valotustilaksi on valittu p , suurin mahdollinen herkkyysasetus on ISO 1600.
• Aikavalotusta käytettäessä valotusajan pituutta ei ole rajattu. On kuitenkin suositeltavaa käyttää K-AC50-verkkolaitetta (lisävaruste) kuvattaessa
pitkillä valotusajoilla, koska akku kuluu, kun suljin on auki (s.49).
4 e-valitsin p - ja M -tiloissa
Voit määrittää kameran etu- ja takaosan e-valitsimien toiminnan p - ja M -tiloissa. Määritä asetukset [ A Muokatut asetukset 4]
-valikon [27. e-valinta B- ja X-tilassa] -kohdassa (s.90).
Asetukset
3
4
1
2
Kameran etuosan e-valitsin ( R )
– (ei käytettävissä) c (aukko)
Herkkyys c (aukko)
Kameran takaosan e-valitsin ( S ) c (aukko)
– (ei käytettävissä) c (aukko)
Herkkyys
115
e_kb474.book Page 116 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
116
M (Salamavalon X-sync-nopeus) -tilan käyttäminen
Suljinaika on lukittu 1/180 sekuntiin. Käytä tätä asetusta, kun käytät ulkoista salamaa, joka ei kykene asettamaan synkronointinopeutta automaattisesti.
1
Aseta valotustilan valitsin
M -asentoon.
4
X
1/ 180
ISO 100
AF.S
F 5.6
-5 4 3 2 1 1 2 3 4 +5
AWB
JPEG 14
M
[ 37 ]
• Säädä aukkoa kameran takaosan e-valitsimella ( S ).
• Paina | (vihreä) -painiketta suljinajan säilyttämiseksi 1/180 sekunnissa ja aukkoarvon säätämiseksi automaattisesti.
• Kun herkkyysasetukseksi on asetettu [AUTO] ja valotustilaksi M , herkkyysasetus on pienin herkkyys, joka on asetettu kohdassa
”Automaattisen herkkyyden korjauksen alueen asettaminen” (s.95).
e_kb474.book Page 117 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Valotuksen mittaustavan valitseminen
Voit valita, mitä kuvan osaa käytetään kirkkauden mittaamiseen ja valotuksen määrittämiseen. Voit valita jonkin alla olevan taulukon kolmesta tavasta. Oletusasetus on L (Monilohkomittaus).
L
M
N
Monilohko
Keskustapainotteinen
Pistemittaus
Kamera jakaa etsinkuvan 77 osaan, mittaa jokaisen osan ja määrittelee sopivan valotuksen.
Kamera mittaa koko etsimen alueen keskustaa painottaen ja määrittelee sopivan valotuksen.
Kamera mittaa vain etsimen keskeltä ja määrittelee sopivan valotuksen.
1
Käännä mittaustilan valitsinta.
Valittu mittaustila näkyy etsimessä ja tilanäytössä.
4
117
Monilohkomittauksen käyttäminen
Monilohkomittauksessa etsimessä näkyvä näkymä mitataan käyttämällä 77 eri lohkoa viereisen kuvan mukaisesti. Myös vastavaloon kuvattaessa tämä tapa määrittää automaattisesti kunkin osan kirkkauden ja säätää valotuksen automaattisesti.
Jos käytössä on muu kuin DA-, DA L-, D FA-, FA J-, FA-, F- tai A-objektiivi, keskustapainoitteista mittaustapaa käytetään automaattisesti, vaikka olisitkin valinnut monilohkomittauksen, tai kun objektiivin aukkorengas on asetettu muuhun kuin s (Auto) -asentoon. (Voidaan käyttää vain, jos [ A Muokatut
asetukset 6] -valikon [37. Käyttää aukkorengasta] -kohdan (s.302) asetus
on [Sallittu].)
118 e_kb474.book Page 118 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Yhdistäminen automaattivalotuksen tai -tarkennuksen pisteeseen monilohkomittauksessa
[ A Muokatut asetukset 1] -valikon [6. Linkitä AE ja AF-piste] -kohdassa
(s.88) voit yhdistää automaattivalotuksen ja -tarkennuksen pisteet tarkennusalueella, kun käytössä on monilohkomittaus.
1
2
Pois
Valotus määritetään automaattitarkennuspisteestä riippumatta (oletusasetus).
Päällä Valotus määritetään automaattitarkennuspisteen mukaan.
4
Keskustapainotteisen mittauksen käyttäminen
Mittauksessa painotetaan etsimen keskiosaa.
Käytä tätä tapaa, kun haluat korjata valotusta itse etkä jättää sitä kameran tehtäväksi.
Viereisessä kuvassa on esitetty, miten mittausherkkyys lisääntyy käyrän korkeuden kasvaessa (keskellä). Tämä tapa ei huomioi automaattisesti vastavalossa olevia kohteita.
Pistemittauksen käyttäminen
Pistemittauksessa kirkkaus mitataan vain etsimen keskeltä, rajoitetulta alueelta
(katso viereinen kuva). Lisäksi voit käyttää
automaattivalotuksen lukitusta (s.120),
jos kohde on erittäin pieni ja oikeaa valotusta on hankala saada.
Mittauksen käyttöajan asettaminen
Voit asettaa valotuksen mittausajaksi [10s] (oletusasetus),
[3s] tai [30s] [ A Muokatut asetukset 1] -valikon kohdassa
[4. Mittarin käyttöaika] (s.88).
e_kb474.book Page 119 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Valotuksen säätäminen
Tämän toiminnon avulla voidaan ylivalottaa (kirkastaa) tai alivalottaa
(tummentaa) kuvaa.
Valitse [ A Muokatut asetukset 1] -valikon kohdasta [1. valotusaskelta]
1/3 EV tai 1/2 EV. Valotuksen korjauksen säätöalue on -5 – +5 (EV).
1
Käännä kameran takaosan e-valitsinta ( S ) ja paina samanaikaisesti m -painiketta.
Valotusta säädetään.
119
4
Valotuksen korjauksen aikana m -ilmaisin näkyy nestekidenäytössä ja etsimessä.
Asetettu arvo voidaan vahvistaa painamalla m -painiketta.
Valotuksen korjaus palautetaan arvoon
0.0 painamalla | (vihreä) -painiketta ja pitämällä m -painiketta painettuna.
Korjausarvo
Valotuksen korjaus ei ole käytettävissä, kun valotustilaksi on valittu B (vihreä) tai p (aikavalotus).
• Voit asettaa valotuksen korjauksen myös painamalla m -painiketta kerran, vapauttamalla painikkeen ja valitsemalla sitten halutun arvon kameran takaosan e-valitsimella ( S ). Ota korjausarvo käyttöön painamalla m -painiketta uudelleen tai poistamalla valotusmittauksen aika-asetus käytöstä (s.118).
• Valotuksen korjausasetus säilyy, vaikka kameran virta katkaistaan tai valotustilaa vaihdetaan.
120 e_kb474.book Page 120 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Valotuksen korjaus a - ja M -tiloissa
Jos valotuksen korjausarvoksi on asetettu +1,5 a (Hyper-manual)- ja M (Salaman X-synk.- nopeus) -tilojen ollessa valittuna, valotuksenkorjauspalkki näyttää 1,5 EV:n alivalotusta. Jos valotus säädetään niin, että V -osoitin on valotuksenkorjauspalkin keskellä, kuvaa otettaessa käytetään korjattua valotusarvoa.
4
Valotuksen korjausporrastuksen muuttaminen
Määritä valotuksen korjauksen porrastukseksi
1/3 tai 1/2 EV [ A Muokatut asetukset 1]
-valikon [1. valotusaskelta] -kohdassa (s.88).
1.
Valotusaskeleet
1
2
1/3 valotusaskelta
1/2 valotusaskelta
Valotusasetusaskeleet on asetettu 1/3 EV:n portain
Porrastus
1/3 EV
1/2 EV
Valotusarvo
±0,3; ±0,7; ±1,0; ±1,3; ±1,7; ±2,0; ±2,3; ±2,7; ±3,0; ±3,3; ±3,7;
±4,0; ±4,3; ±4,7; ±5,0
±0,5; ±1,0; ±1,5; ±2,0; ±2,5; ±3,0; ±3,5; ±4,0; ±4,5; ±5,0
Valotuksen lukitseminen ennen kuvan ottamista (AE Lock)
Automaattivalotuksen lukitustoiminnolla voidaan lukita valotusasetus ennen kuvan ottamista. Käytä tätä toimintoa, kun kohde on liian pieni tai se on vastavalossa ja oikeaa valotusta ei saada.
e_kb474.book Page 121 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
1
Paina L -painiketta.
Kamera lukitsee senhetkisen valotuksen
(kirkkauden).
@ -ilmaisin näkyy tilanäytössä ja etsimessä, kun automaattivalotuksen lukitus
Poista lukitus käytöstä painamalla painiketta uudelleen.
• Valotus pysyy lukittuna niin kauan kuin L -painiketta pidetään painettuna tai laukaisin on painettuna puoliväliin. Valotus säilyy muistissa 0,5–2 kertaa mittausaikaa (s.118) pitempään myös sen jälkeen, kun L -painike on vapautettu.
• Kamerasta kuuluu merkkiääni, kun L -painiketta painetaan. Merkkiääni
voidaan poistaa käytöstä (s.265).
• Automaattivalotuksen lukitus ei ole käytettävissä B (vihreä)-, p (aikavalotus)- ja M (Salaman X-synk.- nopeus) -tiloissa.
• Automaattivalotuksen lukitus poistetaan käytöstä aina, kun jokin seuraavista toiminnoista suoritetaan:
L -painiketta painetaan uudelleen
Q -, 3 - tai M -painiketta painetaan
- Valotustilan valitsinta käännetään
- Objektiivi vaihdetaan
- Objektiivi, jossa on aukon s (Auto) -tila, asetetaan muuhun kuin s -tilaan.
• Jos käytät zoomobjektiivia, jonka valovoima vaihtelee polttovälin mukaan, suljinajan ja aukkoarvon yhdistelmä muuttuu zoomausasennon mukaan, vaikka käyttäisitkin automaattivalotuksen lukitusta. Valotus ei kuitenkaan muutu, joten kuva otetaan automaattivalotuksen lukituksen säätämän kirkkauden mukaan.
• Valotus voidaan lukita, kun tarkennus lukitaan. Asetus voidaan ottaa käyttöön
[ A
Muokatut asetukset 1] -valikon [5. AE-L ja AF-lukitus] -kohdassa (s.129).
4
121
Valotuksen muuttaminen automaattisesti kuvaamisen aikana
Automaattinen haarukointitoiminto mahdollistaa jatkuvan kuvaamisen niin, että kunkin kuvan valotus säädetään erikseen alivalotuksesta ylivalotukseen. Kullakin laukaisimen painalluksella otetaan 3 tai
122 e_kb474.book Page 122 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Tarkentaminen
Tarkennustavat on esitetty seuraavassa taulukossa:
= Automaattitarkennus Kamera tarkentaa automaattisesti kohteeseen,
\ Manuaalitarkennus Tarkennus suoritetaan käsin.
Automaattitarkennuksen käyttäminen
4
Voit valita automaattitarkennustavaksi myös l (yksittäiskuvan automaattitarkennus), jossa tarkennus lukittuu kohteeseen painamalla laukaisin puoliväliin kohteeseen tähdättäessä, tai k (jatkuva automaattitarkennus), jolloin kamera tarkentaa kohteeseen jatkuvasti, kun laukaisinta pidetään pidetään puoliväliin painettuna. Oletusasetus on l .
1
Käännä tarkennustilan valitsin l - tai A -asentoon.
e_kb474.book Page 123 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM l
(Yksittäiskuvan automaattitarkennus) k
(Jatkuva automaattitarkennus)
Kun tarkennat kohteeseen painamalla laukaisimen puoliväliin, tarkennus lukittuu valittuun kohtaan.
• Tarkennus on lukittu, kun ] -ilmaisin tulee näkyviin.
Jos haluat tarkentaa toiseen kohteeseen, vapauta laukaisin ennen uutta tarkentamista.
• Kuvaa ei voida ottaa, ennen kuin kohde on tarkennettu. Jos kohde on liian lähellä kameraa, siirry taaksepäin ja ota kuva. Jos kohteeseen tarkentaminen on vaikeaa, suorita tarkennus
• Paina laukaisin puoliväliin. Automaattitarkennuksen apuvalo vilkkuu automaattisesti, mikä helpottaa kohteeseen tarkentamista, mikäli kohde on valaistu huonosti. (Tehokas käyttöalue: enintään 5 m)
Kohteeseen tarkennetaan jatkuvasti, kun laukaisin on puoliväliin painettuna. Vaikka kohde ei ole terävä, kuva voidaan ottaa painamalla laukaisin pohjaan.
• Kun kohteeseen on tarkennettu painamalla laukaisin puoliväliin ja kohde on määritetty liikkuvaksi, kamera seuraa kohdetta automaattisesti. Objektiivi toimii automaattisesti ja pitää kohteen tarkennettuna.
2
Katso etsimen läpi ja paina laukaisin puoliväliin.
4
123
Kun kohde tarkentuu, tarkennuksen ilmaisin ] näkyy etsimessä ja kamerasta kuuluu merkkiääni.
(Ilmaisin vilkkuu, jos kohde on epäterävä.)
1
Vaikeasti tarkennettavat kohteet
Tarkennuksen ilmaisin
e_kb474.book Page 124 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
124
Tarkentaminen kohteeseen = -painikkeella
Kamera voidaan määrittää tarkentamaan kohteeseen, kun = -painiketta painetaan.
1
Valitse [ A Muokatut asetukset 2]
-valikon [13. AF-painiketoiminto]
-kohdan asetukseksi [Ota AF käyttöön].
13.
AF-painiketoiminto
1
2
Ota AF käyttöön
Peruuta AF
Kamera suorittaa automaattitark. kun painat AF-painiketta
4
Ota AF käyttöön
Peruuta AF
Kamera suorittaa automaattitarkennuksen, kun = -painiketta tai laukaisinta (oletusasetus) painetaan.
\ -ilmaisin näkyy etsimessä, kun = -painiketta painetaan.
Automaattitarkennus ei aktivoidu, kun laukaisinta painetaan
(voit palata normaaliin automaattitarkennustilaan vapauttamalla = -painikkeen).
2
Paina = -painiketta.
Kamera suorittaa automaattitarkennuksen.
l k
(Yksittäiskuvan automaattitarkennus)
(Jatkuva automaattitarkennus)
Kun kohde on tarkennettu = -painikkeella, tarkennuslukitus aktivoituu painikkeen ollessa painettuna.
Tarkennus kohteeseen säilytetään, kun = -painiketta painetaan.
3
Paina laukaisinta.
Kamera ottaa kuvan.
e_kb474.book Page 125 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Automaattitarkennuksen säätäminen
Voit muuttaa automaattitarkennuksen tarkennuspistettä.
• Käytä [AF-säätö] -toimintoa vain tarvittaessa. Ole huolellinen, koska säätämällä automaattitarkennusta terävien kuvien aikaansaaminen saattaa olla vaikeampaa.
• Mikäli kamera tärähtää otettaessa koekuvia tarkennusta säätämisen aikana, oikean tarkennuspisteen löytäminen saattaa olla vaikeaa. Käytä sen vuoksi aina jalustaa, kun otat koekuvia.
1
Valitse [ A Muokatut asetukset 6] -valikosta [36. AF-säätö] ja paina nelitoimisäädintä ( 5 ).
2
Valitse nelitoimisäätimellä ( 23 ) [Päällä] ja paina nelitoimisäädintä ( 5 ).
[AF-säätö]-näkymä avautuu.
3
Valitse nelitoimisäätimellä ( 23 ) [Käytä kaikki] tai [Käytä yksi].
Käytä kaikki Sama säätö koskee kaikkia objektiiveja.
Käytä yksi
Tämä valinta näkyy näytössä vain, jos objektiivin tunnustieto on saatu luettua. Kamera tallentaa arvon ja käyttää säätöarvoa kaikille objektiivityypeille (enintään 20 objektiivityyppiä).
4
Paina nelitoimisäädintä ( 5 ) ja säädä asetusta kameran takaosan e-valitsimella ( S ) tai nelitoimisäätimellä ( 45 ).
36. AF-säätö
Käytä kaikki
Käytä yksi
+10
Ei tall
4
125
Palauta
MENU Peruuta OK OK
Säätömahdollisuudet
Nelitoimisäädin ( 5 ) tai kameran takaosan e-valitsin ( S ) oikealle ( y )
Säätää tarkennusta lähemmäksi.
Nelitoimisäädin ( 4 ) tai kameran takaosan e-valitsin ( S ) vasemmalle ( f )
| (vihreä) -painike
Säätää tarkennusta kauemmaksi.
Palauttaa säätöarvon ±0.
e_kb474.book Page 126 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
126
4
5
Paina 4 -painiketta.
Säätöarvo tallennetaan.
6
Paina 3 -painiketta.
Kamera palaa kuvaustilaan.
7
Ota koekuva.
Voit tarkistaa tarkennuspisteen helposti suurentamalla kuvaa elävässä
näkymässä (s.160) tai käyttämällä digitalista esikatselua (s.135).
• Mikäli säätöarvon tallennuksessa on käytetty [Käytä yksi] -asetusta, [Käytä kaikki] -arvoa voidaan käyttää [Käytä yksi] -arvon sijaan painamalla
4 -painiketta siten, että [Käytä kaikki] -asetus on valittu kohdassa 3.
• Tallennettu säätöarvo voidaan nollata valitsemalla kohdassa 3 [Palauta].
Tarkennusalueen valitseminen
(Automaattitarkennuksen tarkennuspiste)
Valitse se etsimen osa, johon tarkennus suoritetaan. Oletusasetus on S (Auto).
Valittu automaattitarkennuspiste palaa punaisena etsimessä
(Automaattitarkennuksen tarkennuspisteen osoittaminen).
U Keskusta j Valitse
S Auto
Asettaa tarkennusalueen etsimen keskelle.
Asettaa tarkennusalueeksi jonkin yhdestätoista automaattitarkennusalueen pisteestä.
Kamera valitsee parhaan mahdollisen automaattitarkennuspisteen, vaikka kohde ei ole keskellä.
Aseta tarkennuspiste automaattitarkennuspisteen valitsimella.
e_kb474.book Page 127 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
• Automaattitarkennuksen tarkennuspiste ei näy etsimessä, kun [ A Muokatut asetukset 3] -valikon [15. Tuo AF-alue näkyviin] -kohdan asetukseksi on
• Automaattitarkennuksen tarkennuspisteasetus on U määritetystä asetuksesta riippumatta, jos käytössä on muu kuin DA-, DA L-, D FA-, FA J-, FA- tai F-
127
Tarkennuspisteen asettaminen etsimessä
1
Aseta automaattitarkennuspisteen valitsin j -asentoon.
4
2
Katso etsimen läpi ja tarkista kohteen sijainti.
3
Paina 4 -painiketta.
V -ilmaisin näkyy etsimessä ja automaattitarkennuksen tarkennuspistettä voidaan muuttaa.
4
Valitse haluttu tarkennuspiste nelitoimisäätimellä ( 2345 ).
128 e_kb474.book Page 128 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Automaattitarkennuksen tarkennuspiste palaa punaisena etsimessä
(automaattitarkennuksen tarkennuspisteen osoittaminen) ja voit tarkistaa, mikä tarkennuspiste on valittu.
4
• Vaihdettu tarkennuspiste tallennetaan, vaikka kamerasta katkaistaan virta tai tarkennusalueeksi valitaan U tai S .
• Jos jokin seuraavista toiminnoista suoritetaan, automaattitarkennuksen tarkennuspisteen vaihtaminen (kohta 3) peruutetaan:
- Kamerasta katkaistaan virta
- Valotustilan valitsinta käännetään
- Automaattitarkennuspisteen valitsinta käännetään
4 -, Q -, 3 -, M - tai U -painiketta painetaan
Tarkennuksen lukitseminen
(Tarkennuksen lukitus)
Jos kohde on tarkennusalueen ulkopuolella, kamera ei pysty tarkentamaan kohteeseen automaattisesti. Tällöin voit tähdätä tarkennusalueen kohteen suuntaan, lukita tarkennuksen ja sommitella kuvan uudelleen.
1
Aseta tarkennustilan valitsin l -asentoon.
2
Rajaa etsimellä kuvaan haluamasi sommittelu.
Esimerkki:
Kohde on epäterävä ja kamera on tarkentanut taustaan.
e_kb474.book Page 129 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
3
Tarkista, että kohde on etsimen keskellä ja paina laukaisin puoliväliin.
Kun kohde tarkentuu, tarkennuksen ilmaisin
] näkyy etsimessä ja kamerasta kuuluu merkkiääni. (Ilmaisin vilkkuu, jos kohde on epäterävä.)
4
Lukitse tarkennus.
Pidä laukaisin painettuna puoliväliin. Tarkennus pysyy lukittuna.
5
Sommittele kuva uudelleen pitäen laukaisin koko ajan puoliväliin painettuna.
129
4
• Tarkennus on lukittu, kun tarkennuksen ilmaisin ] tulee näkyviin.
• Zoomausrenkaan kääntäminen tarkennuksen ollessa lukittuna saattaa muuttaa kohteen epäteräväksi.
• Tarkennuksen merkkiääni voidaan poistaa käytöstä (s.265).
Valotuksen lukitseminen tarkennuksen ollessa lukittuna
Valotusarvo lukitseminen silloin, kun tarkennus on lukittuna, voidaan ottaa käyttöön [ A Muokatut asetukset 1]
-valikon [5. AE-L ja AF-lukitus]
-kohdassa (s.88).
5.
AE-L ja AF-lukitus
1
2
Pois
Päällä
AE on lukittu, kun tarkennus on lukittu
1
2
Pois Valotusta ei lukita, kun tarkennus on lukittu (oletusasetus).
Päällä Valotus lukitaan, kun tarkennus on lukittu.
e_kb474.book Page 130 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
130
Tarkennuksen säätäminen käsin
(Manuaalitarkennus)
Manuaalitarkennuksessa voidaan käyttää joko tarkennuksen ilmaisinta tai etsimen matta-aluetta.
4
Tarkennuksen ilmaisimen käyttäminen
Myös manuaalitarkennusta käytettäessä tarkennuksen ilmaisin ] näkyy etsimessä, kun kohteeseen on tarkennettu.
Voit säätää tarkennusta tarkennuksen ilmaisimen ] avulla.
1
Aseta tarkennustilan valitsin
\ -asentoon.
2
Katso etsimen läpi, paina laukaisin puoliväliin ja käännä tarkennusrengasta.
e_kb474.book Page 131 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Kun kohde tarkentuu, tarkennuksen ilmaisin ] näkyy etsimessä ja kamerasta kuuluu merkkiääni.
Tarkennuksen ilmaisin
• Voit säätää tarkennusta käsin etsimen matta-aluetta käyttämällä, mikäli
kohteeseen on vaikea tarkentaa (s.72) eikä tarkennuksen ilmaisin pysy
näkyvissä.
• Tarkennuksen merkkiääni voidaan poistaa käytöstä (s.265).
Etsimen matta-alueen käyttäminen
Voit säätää tarkennusta manuaalisesti käyttämällä etsimen matta-aluetta.
1
Aseta tarkennustilan valitsin
\ -asentoon.
4
131
2
Katso etsimen läpi ja kierrä tarkennusrengasta, kunnes kohde näyttää terävältä.
132 e_kb474.book Page 132 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
4
Kuvaaminen Catch-in-tarkennustilassa
Kun [ A Muokatut asetukset 5] -valikon [35. Catch-in-tarkennus]
-kohdan (s.91) asetus on [Päällä], tarkennustilaksi on asetettu l ja käytössä on jokin seuraavista objektiiveista, voit käyttää
Catch-in-tarkennusta. Tässä tilassa kuva otetaan automaattisesti, kun kohteeseen on tarkennettu.
• Manuaalitarkennusobjektiivi
• DA- tai FA-objektiivi, jossa on = / \ -asetus (objektiivin asetuksen on oltava \ ennen kuvaamista)
Kuvaaminen
1 Kiinnitä oikeantyyppinen objektiivi kameraan.
2 Aseta tarkennustilan valitsin l -asentoon.
3 Säädä tarkennus kohtaan, jonka kohde ohittaa.
4 Paina laukaisin kokonaan alas.
Kamera laukeaa automaattisesti kun kohde on terävä ennalta asetetussa kohdassa.
e_kb474.book Page 133 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Sommitelman, valotuksen ja tarkennuksen tarkistus ennen kuvan ottoa (Preview)
133
Esikatselutoiminnon avulla voit tarkistaa syväterävyyden, sommittelun, valotuksen ja tarkennuksen ennen kuvan ottoa.
Esikatselutapoja on kaksi.
Esikatselutapa
Optinen esikatselu
Digitaalinen esikatselu
Kuvaus
Voit tarkistaa syvyysterävyyden etsimestä.
Voit tarkistaa sommittelun, valotuksen ja tarkennuksen näytöstä.
Voit käyttää myös elävää näkymää, jolloin kuva näkyy reaaliaikaisesti näytössä.
Voit vaihtaa kuvausasetuksia samassa näkymässä ja tarkistaa asetuksien
vaikutuksen suurentamalla kuvaa. Lisätietoja: s.160.
4
Esikatselutavan valitseminen
Voit valita, käytetäänkö digitaalista vai optista esikatselua, kun pääkatkaisin on käännetty esikatseluasentoon ( | ).
Oletusasetus on optinen esikatselu.
1
Valitse [ A Tallennustila 3] -valikosta [Digitaalinen esikatselu] ja paina nelitoimisäädintä ( 5 ).
[Digitaalinen esikatselu] -näkymä avautuu.
2
Paina nelitoimisäädintä ( 5 ).
3
Valitse nelitoimisäätimellä ( 23 ) joko [Pois (optinen esikatselu)] tai [Päällä].
Digitaalinen esikatselu otetaan käyttöön valitsemalla [Päällä].
Digitaalinen esikatselu
Pois (optinen esikatselu)
Päällä
Histogrammi
Kirkas/tumma alue
MENU Peruuta OK OK
4
Paina 4 -painiketta.
e_kb474.book Page 134 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
134
5
Jos kohdassa 2 on valittu asetukseksi [Päällä], valitse nelitoimisäätimellä ( 23 ) [Histogrammi] tai [Kirkas/tumma alue] ja valitse sitten nelitoimisäätimellä ( 45 ) O tai P .
6
Paina 3 -painiketta kahdesti.
Monivalotusta, elävää näkymää tai sarjakuvausta käytettäessä kamera käyttää esikatseluasetuksena optista esikatselua valitusta asetuksesta riippumatta.
Optisen esikatselun näyttäminen
4
1
Suuntaa automaattitarkennuksen tarkennuskehys kohteeseen ja tarkenna painamalla laukaisin puoliväliin.
2
Käännä pääkytkin asentoon | ja katso samalla etsimen läpi.
Voit tarkistaa syvyysterävyyden etsimestä, kun pääkytkin on | -asennossa.
Tässä vaiheessa etsimessä ei näytetä kuvaustietoja eikä laukaisinta voida käyttää.
3
Vapauta pääkytkin.
Optinen esikatselu lopetetaan ja kameralla voidaan ottaa kuvia.
e_kb474.book Page 135 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Digitaalisen esikatselun näyttäminen
1
Tarkenna kohteeseen, sommittele kuva etsimessä ja käännä sitten pääkytkin | -asentoon.
( | )-kuvake näkyy näytössä esikatselun aikana ja voit tarkistaa otoksen sommittelun, valotuksen ja tarkennuksen.
Säätömahdollisuudet
Kameran takaosan e-valitsin ( S )
L -painike
Suurentaa esikatselukuvaa (s.220).
Tallentaa esikatselukuvan. Valitse [Tallenna nimellä] ja paina 4 -painiketta.
2
Paina laukaisin puoliväliin.
Digitaalinen esikatselu lopetetaan ja automaattitarkennus toimii.
AE.L
Digitaalisen esikatselun enimmäisaika on 60 sekuntia.
4
135
136 e_kb474.book Page 136 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Laukaisimen painamisesta johtuvan kameran tärähtämisen vaikutuksen estäminen
Kuvanvakaajatoiminnon käyttäminen
4
Kuvanvakaajatoiminto vähentää laukaisimen painamisesta johtuvan kameran tärähtämisen vaikutusta kuviin. Toiminto on hyödyllinen tilanteissa, joissa kamera tärähtää helposti. Kuvanvakaajatoiminto mahdollistaa kuvien ottamisen noin 4 aukkoa hitaammalla suljinajalla ilman, että kameran tärähtäminen näkyy kuvissa.
Kuvanvakaajatoiminto on erittäin kätevä seuraavanlaisissa tilanteissa:
• Kun kuvataan heikosti valaistuissa olosuhteissa kuten sisätiloissa, yöllä, pilvisinä päivinä tai varjossa
• Kun käytetään teleobjektiivia
Epäterävä kuva
Kuvanvakaajatoiminnolla otettu kuva
Kuvanvakaajatoiminnolla voidaan vähentää kameran vaaka- ja pystysuuntaisen tärinän vaikutusta tai auttaa pitämään kuva suorassa.
• Kuvanvakaajatoiminto ei korjaa kohteen liikkumisesta johtuvaa epätarkkuutta.
Käytä lyhyempää suljinaikaa kuvatessasi liikkuvaa kohdetta.
• Kuvanvakaajatoiminto ei välttämättä estä laukaisutärähdystä lähikuvia otettaessa.
Silloin on suositeltavaa ottaa kuvanvakaajatoiminto pois käytöstä ja käyttää jalustaa.
• Kuvanvakaajatoiminto ei toimi täysin otettaessa kuvia pitkällä suljinajalla, kuten otettaessa kuvia liikkuvasta kohteesta tai kuvattaessa pimeässä.
Silloin on suositeltavaa ottaa kuvanvakaajatoiminto pois käytöstä ja käyttää jalustaa.
e_kb474.book Page 137 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Pysty- ja vaakasuuntaisen tärinän vaikutuksen vähentäminen
1
Valitse [ A Tallennustila 4] -valikosta [Shake Reduction].
2
Valitse nelitoimisäätimellä ( 45 ) k tai l .
k : Kuvanvakaaja on käytössä
(oletusasetus).
l : Kuvanvakaaja ei ole käytössä.
1 2 3 4
Väriavaruus sRGB
RAW-tiedostomuoto PEF
RAW-painike
Muisti
USER
Shake Reduction
Anna polttoväli
MENU Peruuta OK OK
3
Paina 3 -painiketta.
Ennen valikon avaamista näkyvissä ollut näkymä avautuu.
4
Suuntaa kamera kohteeseen ja paina laukaisin puoliväliin.
k -ilmaisin näkyy etsimessä ja kuvanvakaajatoiminto kytkeytyy.
4
137
Kuvien kallistumisen korjaaminen
1
Valitse [ A Tallennustila 3] -valikosta [Horisontin korjaus].
2
Valitse nelitoimisäätimellä ( 45 )
O tai P .
1 2 3 4
Elokuva
Elävä näkymä
Tilanäyttö
Digitaalinen esikatselu
Pikakatselu
Elektroninen vesivaaka
Horisontin korjaus
MENU Poistu
3
Paina 3 -painiketta.
Ennen valikon avaamista näkyvissä ollut näkymä avautuu.
e_kb474.book Page 138 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
138
4
Suuntaa kamera kohteeseen ja paina laukaisin puoliväliin.
Seuraavat ilmaisimet näkyvät tilanäytössä.
q : Kuvanvakaaja käytössä + horisontin korjaus käytössä r : Kuvanvakaaja pois käytöstä + horisontin korjaus käytössä
4
• Määritä [Shake Reduction]-asetukseksi l (pois päältä), kun käytät jalustaa tai jos toimintoa ei tarvita.
• Seuraavissa tilanteissa [Shake Reduction]-asetukseksi määritetään automaattisesti l (pois päältä) eikä sitä voida valita:
- Vitkalaukaisinkuvaus
- Kauko-ohjainkuvaus
- Bulb shooting
- HDR-kuvaus
- Kuvaus peili ylhäällä
- Langaton tila ja ulkoinen salama
• Kuvanvakaajatoiminto ei ole täysin toimintakuntoinen välittömästi (noin 2 sekunnin aikana) virran kytkemisen jälkeen tai automaattisen virrankatkaisun jälkeen tapahtuvan käynnistymisen jälkeen. Odota, että kuvanvakaajatoiminto vakaantuu, ennen kuin otat kuvan painamalla varovasti laukaisinta. Kamera on kuvausvalmis, kun laukaisin on painettu puoliväliin ja k -ilmaisin näkyy etsimessä.
• Kuvanvakaajatoiminto on käytettävissä kaikkien Q -kameran kanssa yhteensopivien PENTAX-objektiivien kanssa. Jos aukkorengas asetetaan johonkin muuhun kuin s (Auto) asentoon tai jos käytössä on objektiivi, jossa ei ole s -asetusta, kamera ei toimi, jollei [ A Muokatut asetukset 6] -valikon
[37. Käyttää aukkorengasta] -kohdan asetus ole [Sallittu]. Määritä asetus etukäteen. Huomaa, että näissä tapauksissa kaikki toiminnot eivät ole
e_kb474.book Page 139 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Jos polttoväliä ei tunnisteta automaattisesti
Kuvanvakaajatoiminto tarvitsee toimiakseen eräitä objektiivin tietoja, kuten polttovälin.
Jos kamerassa käytetään DA-, DA L-, D FA-, FA J-, FA- tai F-objektiivia, sen tiedot haetaan automaattisesti, kun kuvanvakaajatoiminto otetaan käyttöön.
[Anna polttoväli] -asetusnäkymä avautuu, kun kameraan kytketään virta,
[Shake Reduction] -asetus on k (päällä) ja käytössä on objektiivi, joka
ei tue automaattista objektiivin tietojen (kuten polttovälitietojen) (s.300)
noutoa.
Aseta polttovälitieto manuaalisesti [Anna polttoväli] -asetusnäkymässä.
• [Anna polttoväli] -asetusnäkymä ei avaudu käytettäessä objektiivia, joka tukee automaattista objektiivin tietojen (kuten polttovälitietojen) hakua.
• Jos käytössä on objektiivi, jossa ei ole aukkoasetuksen s -asentoa, tai jos aukkoasetus on muu kuin s , määritä [ A Muokatut asetukset 6] -valikon
[37. Käyttää aukkorengasta] -kohdan asetukseksi [Sallittu] (s.302).
1
Määritä polttoväli nelitoimisäätimellä ( 45 ) tai kameran takaosan e-valitsimella ( S ).
Valitse jokin seuraavista 34 polttoväliarvosta
(oletusasetus on [35]):
8 10 12 15 18 20 24 28 30 35
40 45 50 55 65 70 75 85 100 120
135 150 180 200 250 300 350 400 450 500
550 600 700 800
Anna polttoväli
100
120
135
MENU Peruuta OK OK
4
139
• Jollei käyttämäsi objektiivin polttoväliä ole lueteltu yllä, valitse arvoksi objektiivin polttoväliä lähinnä oleva arvo (esimerkki: [18], jos polttoväli on 17 mm, ja [100], jos polttoväli on 105 mm).
• Mikäli käytät zoomobjektiivia, valitse polttoväli käyttämäsi zoomausasetuksen mukaan samalla tavalla.
2
Paina 4 -painiketta.
Kamera palaa tilanäyttöön ja on kuvausvalmis.
140 e_kb474.book Page 140 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
• Voit muuttaa polttoväliasetuksen [ A Tallennustila 4] -valikon [Anna polttoväli] -kohdassa (s.87).
• Kuvanvakaajatoiminnon tehoon vaikuttavat kuvausetäisyys ja polttovälitiedot.
Lähietäisyydeltä kuvattaessa kuvanvakaajatoiminnon vaikutus ei ole tehokkaimmillaan.
Vitkalaukasimen käyttäminen
4
Tässä kamerassa on seuraavat kaksi vitkalaukaisintoimintoa: g
Z
Kuva otetaan noin 12 sekunnin kuluttua. Käytä vitkalaukaisinta, jos haluat itsesi mukaan kuvaan.
Peili nousee ylös välittömästi laukaisimen painamisen jälkeen.
Kuva otetaan noin 2 sekunnin kuluttua. Käytä tätä tilaa, kun haluat välttää kameran tärähtämisen laukaisinta painettaessa.
1
Kiinnitä kamera jalustaan.
2
Paina nelitoimisäädintä ( 2 ) kameran ollessa kuvaustilassa.
[Kuvaustapa] -näkymä avautuu.
3
Valitse nelitoimisäätimellä
( 45 ) g .
Kuvaustapa
Yksittäiskuvaus
MUP
MENU Peruuta OK OK
e_kb474.book Page 141 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
4
Paina nelitoimisäädintä ( 3 ) ja valitse nelitoimisäätimellä
( 45 ) g tai Z .
Kuvaustapa
Vitkalaukaisin (12 s)
MUP
OK OK
5
Paina 4 -painiketta.
Kameralla voidaan ottaa kuva.
6
Paina laukaisin puoliväliin.
Kamera tarkentaa kohteeseen automaattisesti. Tarkennuksen ilmaisin ] näkyy etsimessä, kun kohde on tarkka.
7
Paina laukaisin kokonaan alas.
Kun käytössä on g -asetus, kameran etu- ja takaosassa olevat vitkalaukaisimen merkkivalot alkavat vilkkua hitaasti.
Kaksi sekuntia ennen sulkimen laukaisua vilkkuminen nopeutuu. Kamerasta kuuluu merkkiääni, joka nopeutuu ennen laukaisua.
Kuva otetaan noin 12 sekunnin kuluttua laukaisimen painamisesta.
Kun käytössä on Z -asetus, kuva otetaan noin 2 sekunnin kuluttua laukaisimen painamisesta.
MENU Peruuta
141
4
142 e_kb474.book Page 142 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
• Kameran merkkiääni voidaan poistaa käytöstä (s.265).
• Valotus saattaa muuttua, jos etsimeen pääsee valoa. Kiinnitä kameran mukana toimitettu ME-etsimen suojus tai käytä automaattivalotuksen
lukitustoimintoa (s.120). Etsimeen pääsevä valo ei vaikuta valotukseen,
jos valotustilaksi on asetettu a
4
Silmäkuppi F
R
:n irrottaminen ME-etsimen suojuksen kiinnittäminen
• Voit peruuttaa vitkalaukaisimen toiminnan valitsemalla [Kuvaustapa]-näkymästä jonkin muun tilan kuin g tai Z . Asetus peruutetaan, kun kamerasta katkaistaan virta, jos [ A Tallennustila 4] -valikon [Muisti]-kohdan [Kuvaustapa]-asetus
P (pois päältä).
• [Shake Reduction]-toiminto kytketään automaattisesti tilaan l (pois päältä), kun g - tai Z -toiminto otetaan käyttöön.
Kuvaaminen kaukosäädintä käyttämällä
(Lisävaruste)
Lisävarusteena saatavana olevan kauko-ohjaimen avulla kuvia voidaan ottaa pitkän matkan päästä kamerasta. Tässä kamerassa on seuraavat kolme kauko-ohjainkuvauksen tilaa: h i i
Kaukosäädin
Kaukosäädin
(3 s:n viive)
Jatkuva etäkuvaus
Kuva otetaan heti kauko-ohjaimen laukaisimen painamisen jälkeen.
Kuva otetaan noin 3 sekunnin kuluttua kauko-ohjaimen laukaisimen painamisesta.
Jatkuva kuvaus käynnistyy, kun kauko-ohjaimen laukaisinta painetaan Voit lopettaa jatkuvan kuvauksen painamalla kauko-ohjaimen laukaisinta uudestaan.
e_kb474.book Page 143 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
1
Kiinnitä kamera jalustaan.
2
Paina nelitoimisäädintä ( 2 ) kameran ollessa kuvaustilassa.
[Kuvaustapa] -näkymä avautuu.
3
Valitse nelitoimisäätimellä ( 45 ) h .
4
Paina nelitoimisäädintä ( 3 ) ja valitse nelitoimisäätimellä
( 45 ) h i tai i .
Kuvaustapa
Kaukosäädin
MUP
W -ilmaisin näkyy nestekidenäytössä.
Vitkalaukaisimen merkkivalon vilkkuminen tarkoittaa, että kamera on kauko-ohjaimen odotustilassa.
MENU Peruuta OK OK
5
Paina 4 -painiketta.
Kameralla voidaan ottaa kuva.
6
Paina laukaisin puoliväliin.
Kamera tarkentaa kohteeseen automaattisesti. Tarkennuksen ilmaisin
] näkyy etsimessä, kun kohde on tarkka.
4
143
e_kb474.book Page 144 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
144
7
Suuntaa kauko-ohjain kohti kameran etu- tai takaosassa olevaa kauko-ohjaimen vastaanotinta ja paina kaukoohjaimen laukaisinta.
Kauko-ohjaimen käyttöetäisyys on noin
4 m kameran etuosasta ja 2 m sen takaosasta.
Kuvan ottamisen jälkeen vitkalaukaisimen valo syttyy 2 sekunnin ajaksi ja jatkaa sen jälkeen vilkkumista.
4
Noin
4 m
Noin
2 m
• Et voi tarkentaa kauko-ohjaimella, kun oletusasetukset ovat käytössä.
Tarkenna kamera kohteeseen ennen kauko-ohjaimen käyttämistä. Voit käyttää tarkentamiseen myös kauko-ohjainta valitsemalla [ A Muokatut asetukset 3] -valikosta [16. AF kaukosäätimellä] (s.90).
• Valotus saattaa muuttua, jos etsimeen pääsee valoa. Kiinnitä kameran mukana toimitettu ME-etsimen suojus tai käytä automaattivalotuksen
lukitustoimintoa (s.120). Etsimeen pääsevä valo ei vaikuta valotukseen,
jos valotustilaksi on asetettu a
Silmäkuppi F
R
:n irrottaminen ME-etsimen suojuksen kiinnittäminen
• Voit peruuttaa kauko-ohjainkuvauksen valitsemalla [Kuvaustapa]-näkymästä jonkin muun tilan kuin h , i tai i . Asetus peruutetaan, kun kamerasta katkaistaan virta, jos [ A Tallennustila 4] -valikon [Muisti]-kohdan
[Kuvaustapa]-asetus (s.288) on
P (pois päältä).
• [Shake Reduction]-toiminto kytketään automaattisesti tilaan l (pois käytöstä), kun h -, i - tai i -toiminto otetaan käyttöön.
• Kauko-ohjainkuvausta ei välttämättä voida käyttää vastavalo-olosuhteissa.
• Kauko-ohjaimen paristo riittää noin 30 000 signaalin lähettämiseen.
Jos paristo on vaihdettava, ota yhteys PENTAX-huoltoon (pariston vaihto on maksullinen).
e_kb474.book Page 145 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Kuvaus peili ylhäällä
Käytä peilin lukitustoimintoa, jos laukaisutärähdys on todennäköinen myös käytettäessä kauko-ohjainta (lisävaruste) jalustan kanssa.
Kun kuvaus peili ylhäällä on käytössä, peili nousee ylös, kun laukaisinta painetaan ensimmäisen kerran, ja laskee, kun laukaisinta painetaan uudelleen.
Tässä kamerassa on seuraavat kaksi tilaa kuvaamiseen peili ylhäällä.
d e
Kuvaus peili ylhäällä
Kuvaus peili ylhäällä kauko-ohjaimen kanssa
Kuvaus peili ylhäällä, ohjaus laukaisimella.
Kuvaaminen peili ylhäällä kauko-ohjaimen kanssa. Kuva otetaan heti kauko-ohjaimen
laukaisimen painamisen jälkeen (s.142).
1
Kiinnitä kamera jalustaan.
4
145
2
Paina nelitoimisäädintä ( 2 ) kameran ollessa kuvaustilassa.
[Kuvaustapa] -näkymä avautuu.
3
Valitse nelitoimisäätimellä ( 45 ) d .
4
Paina nelitoimisäädintä ( 3 ) ja valitse nelitoimisäätimellä
( 45 ) d tai e .
Kuvaustapa
Kuvaus peili ylhäällä
MUP d -ilmaisin näkyy nestekidenäytössä.
MUP
MENU Peruuta OK OK
5
Paina 4 -painiketta.
Kameralla voidaan ottaa kuva.
e_kb474.book Page 146 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
146
6
Paina laukaisin puoliväliin.
Kamera tarkentaa kohteeseen automaattisesti. Tarkennuksen ilmaisin
] näkyy etsimessä, kun kohde on tarkka.
7
Paina laukaisin kokonaan alas.
Peili nousee ylös ja automaattivalotuksen lukitustoiminto kytkeytyy. Juuri ennen peilin nousemista voimassa ollut valotusarvo lukkiutuu käyttöön.
8
Paina laukaisin uudelleen kokonaan alas.
Peili laskeutuu ja kamera ottaa kuvan.
4
• Peili palautuu automaattisesti alkuasentoonsa, jos ensimmäisestä laukaisimen painamisesta on kulunut 30 sekuntia ja kuvaa ei ole vielä otettu (ei koske monivalotuksen asettamista)
• [Shake Reduction]-toiminto kytketään automaattisesti tilaan l (pois päältä), kun d - tai e -toiminto otetaan käyttöön.
• Voit peruuttaa kuvauksen peili ylhäällä valitsemalla [Kuvaustapa]-näkymästä jonkin muun tilan kuin d tai e . Asetus peruutetaan, kun kamerasta katkaistaan virta, jos [ A Tallennustila 4] -valikon [Muisti]-kohdan
[Kuvaustapa]-asetus (s.288) on
P (pois päältä).
e_kb474.book Page 147 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Jatkuva kuvaus
Jatkuva kuvaus
Kuvia otetaan niin kauan kuin laukaisinta painetaan.
Tässä kamerassa on seuraavat kaksi jatkuvan kuvauksen tilaa: g h
Jatkuva kuvaus
(Hi)
Jatkuva kuvaus
(Lo)
Jos [JPEG tall. pikselit] -asetukseksi on määritetty W ja [JPEG-laatu] -asetukseksi C , kuvia otetaan keskeytyksettä noin 5,2 kuvan sekuntinopeudella.
Yhdessä sarjassa voi olla enintään 40 kuvaa.
Jos [JPEG tall. pikselit] -asetukseksi on määritetty W ja [JPEG-laatu] -asetukseksi C , kuvia otetaan keskeytyksettä noin 3,3 kuvan sekuntinopeudella. Voit ottaa kuvia jatkuvasti, kunnes SD-muistikortti on täynnä.
Jos tiedostomuodoksi on valittu [RAW], voit ottaa yhtäjaksoisesti 15 kuvaa
(PEF) g (Jatkuva kuvaus (Hi)) -asetuksella tai 17 kuvaa (PEF) h (Jatkuva kuvaus (Lo)) -asetuksella.
1
Paina nelitoimisäädintä ( 2 ) kameran ollessa kuvaustilassa.
[Kuvaustapa] -näkymä avautuu.
2
Valitse nelitoimisäätimellä
( 45 ) g .
Kuvaustapa
Yksittäiskuvaus
MUP
4
147
3
Paina nelitoimisäädintä ( 3 ) ja valitse nelitoimisäätimellä
( 45 ) g tai h .
MENU Peruuta
Kuvaustapa
Jatkuva kuvaus (Hi)
MUP
OK OK
MENU Peruuta OK OK
e_kb474.book Page 148 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
148
4
Paina 4 -painiketta.
Kameralla voidaan ottaa kuvia jatkuvalla kuvauksella.
5
Paina laukaisin puoliväliin.
Kamera tarkentaa kohteeseen automaattisesti. Tarkennuksen ilmaisin
] näkyy etsimessä, kun kohde on tarkka.
6
Paina laukaisin kokonaan alas.
Kuvia otetaan jatkuvasti niin kauan kuin laukaisin on kokonaan painettuna. Lopeta sarjakuvaus vapauttamalla laukaisin.
4
• Mikäli automaattitarkennustilaksi on valittu l (yksittäiskuvan automaattitarkennus), tarkennus lukittuu ensimmäisestä kuvaa otettaessa ja kamera ottaa kuvia keskeytyksettä samalla aikaväliasetuksella.
• Tarkennus on jatkuvasti aktiivinen jatkuvan kuvauksen aikana, kun tarkennustilaksi on asetettu k (jatkuva automaattitarkennus).
• Voit ottaa kuvia keskeytyksettä käyttämällä kauko-ohjainta (s.142).
• Kuvaa ei voida ottaa, ennen kuin sisäänrakennettu salama on kokonaan latautunut. Voit asettaa kameran sallimaan laukaisun ennen kuin yhdysrakenteinen salama on valmis valitsemalla [ A Muokatut asetukset 5]
-valikosta [30. Laukaisu varautum. aikana]. (s.79)
• Voit peruuttaa jatkuvan automaattitarkennuksen toiminnan valitsemalla
[Kuvaustapa]-näkymästä jonkin muun tilan kuin g tai h . Asetus peruutetaan, kun kamerasta katkaistaan virta, jos [ A Tallennustila 4] -valikon [Muisti]-
kohdan [Kuvaustapa]-asetus (s.288) on
P (Pois päältä).
• Kuvausnopeus voi olla hitaampi, kun [Linssiväärist. korjaus] (s.207) -asetus
on O (päällä).
Sarjakuvaus
Sarjakuvauksessa kamera ottaa kuvia tietyin väliajoin määritetyn ajanjakson aikana.
Sarjakuvaus ei ole käytettävissä, kun valotustilan valitsin on asetettu tilaan
A , B (Vihreä), p (Aikavalotus) tai C (Elokuva) tai kun käytössä on laajennettu haarukointi, digitaalisuodin tai HDR-kuvaus.
1
Valitse [ A Tallennustila 2] -valikosta [Sarjakuvaus] ja paina nelitoimisäädintä ( 5 ).
[Sarjakuvaus]-näkymä avautuu.
e_kb474.book Page 149 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
2
Valitse nelitoimisäätimellä ( 23 )
[Sarja].
Sarjakuvaus
Aloita kuvaaminen
Jos otat kaksi tai useampia kuvia, aseta odotusaika siten, että kamera ei ota seuraavaa kuvaa, ennen kuin edellinen on valmis.
Sarja
Kuvien määrä
Käynn.laukaisin
Käynnistysaika
00 00 00 "
2 kuvat
Nyt
Valitse tunnit, minuutit ja sekunnit nelitoimisäätimellä ( 45 ) ja aseta aika nelitoimisäätimellä ( 23 ).
MENU Peruuta
Suurin mahdollinen aika on 24 tuntia, 00 minuuttia ja 00 sekuntia.
OK OK
3
Valitse nelitoimisäätimellä ( 23 ) [Kuvien määrä].
Määritä otettavien kuvien määrä.
Paina nelitoimisäädintä ( 5 ) ja valitse otettavien kuvien määrä nelitoimisäätimellä ( 23 ).
Valitse jokin luku väliltä 1–99.
4
Valitse nelitoimisäätimellä ( 23 ) [Käynn.laukaisin].
Aseta ensimmäisen kuvan ottamisaika.
Paina nelitoimisäädintä ( 5 ) ja valitse nelitoimisäätimellä ( 23 ) joko [Nyt] tai [As.aika].
Nyt
As.aika
Kuvaaminen aloitetaan heti. Voit ottaa kaksi kuvaa tai useampia kuvia.
Kuvaus alkaa asetettuna ajankohtana. Valitse nelitoimisäätimellä
( 3 ) [Käynnistysaika], määritä aika nelitoimisäätimellä ( 45 ) ja aseta aloitusaika nelitoimisäätimellä ( 23 ).
5
Valitse nelitoimisäätimellä ( 23 ) [Aloita kuvaaminen] ja paina sitten 4 -painiketta.
Sarjakuvaus voidaan aloittaa.
6
Paina laukaisin puoliväliin.
Tarkennuksen ilmaisin ] näkyy etsimessä, kun kohteeseen on tarkennettu.
Sarjakuvaus
Valmiustila
Jälj. olevat kuv
Sarja
MENU Poistu
10 kuvat
00 00 00 "
149
4
e_kb474.book Page 150 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
150
4
7
Paina laukaisin kokonaan alas.
Kun kohdassa [Käynn.laukaisin] valitaan vaihtoehto [Nyt], kamera ottaa ensimmäisen kuvan. Jos valitaan vaihtoehto [As.aika], kuvaus alkaa asetettuna ajankohtana.
Otettaessa useita kuvia käytetään kohdassa 2 määritettyä jaksoasetusta.
Kun määritetty määrä kuvia on otettu, kamera palaa normaaliin kuvaustilaan.
• Kameran toimintoja ei voida käyttää sarjakuvauksen aikana. Mikäli haluat peruuttaa sarjakuvauksen, paina jotakin kameran takaosan painikkeista tai laukaisinta, avaa poistumisen vahvistusnäyttö painamalla 3 -painiketta, valitse nelitoimisäätimellä ( 23 ) [Poistu] ja paina sen jälkeen 4 -painiketta.
Voit lopettaa sarjakuvauksen myös katkaisemalla virran pääkytkimestä tai kääntämällä tilavalintakiekkoa.
• Kun sarjakuvaus on käytössä, laajennettua haarukointia ja monivalotusta ei voida käyttää.
• Sarjakuvaus ei ole käytettävissä, kun valotustilaksi on valittu p (aikavalotus).
• 9 (Yksittäiskuvaus) on valittuna kuvaustapa-asetuksesta riippumatta.
• Jos kohde ei ole tarkka, kun tarkennustilaksi on asetettu l (yksittäiskuvan automaattitarkennus), tai jos [Sarja]-asetus on liian lyhyt eikä kamera ehdi käsitellä kuvaa loppuun ennen seuraavan ottamista, kamera ei ehkä ota kuvia lainkaan.
• Vaikka kaikki otetut kuvat ilmestyvät pikakatselussa näyttöön, niitä ei voida suurentaa tai poistaa.
• [Sarja]-asetus poistetaan käytöstä, jos [Kuvien määrä] -kohdan asetus on [1].
• Sarjakuvaus peruutetaan, jos SD-muistikortilla ei ole riittävästi tilaa.
• Mikäli kameran automaattinen virrankatkaisutoiminto (s.278) katkaisee kamerasta
virran sarjakuvauksen aikana, kameraan kytkeytyy virta uudelleen automaattisesti, kun seuraava kuvanottohetki lähestyy.
• Jos sarjakuvausjakso kestää pitkän aikaa, on suositeltavaa käyttää
K-AC50-verkkolaitetta (lisävaruste) (s.49).
Monivalotus
Tämän toiminnon avulla voit yhdistää useita kuvia yhdeksi kuvaksi.
Monivalotus ei ole käytettävissä, kun valotustilan valitsin on asetettu tilaan
B (Vihreä) tai C (Elokuva) tai kun käytössä on laajennettu haarukointi, digitaalisuodin tai HDR-kuvaus.
1
Valitse [ A Tallennustila 2] -valikosta [Monivalotus] ja paina nelitoimisäädintä ( 5 ).
[Monivalotus]-näkymä avautuu.
2
Valitse nelitoimisäätimellä ( 23 ) [Kuvien määrä].
e_kb474.book Page 151 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
3
Paina nelitoimisäädintä ( 5 ) ja valitse otettavien kuvien määrä nelitoimisäätimellä ( 23 ).
Aseta kuvien lukumääräksi 2–9.
Monivalotus
Aloita kuvaaminen
Kuvien määrä
Autom. valot. säätö
2 kert.
151
MENU Peruuta OK OK
4
Paina 4 -painiketta.
5
Valitse nelitoimisäätimellä ( 23 ) [Autom. valot. säätö] ja valitse sitten nelitoimisäätimellä ( 45 ) O tai P .
Kun O (päällä) -asetus on valittuna, valotus säädetään automaattisesti kuvien lukumäärän mukaan.
6
Valitse nelitoimisäätimellä ( 23 ) [Aloita kuvaaminen] ja paina sitten 4 -painiketta.
Kamera palaa kuvaustilaan.
7
Ota kuva.
Kuva näytetään pikakatselussa aina, kun laukaisinta on painettu. Voit poistaa siihen mennessä otettuja kuvia painamalla pikakatselun aikana i -painiketta.
Kuvien ottaminen aloitetaan uudelleen ensimmäisestä kuvasta.
Kuva tallennetaan, kun määritetty määrä kuvia on otettu.
[Monivalotus]-näkymä avautuu.
• Kun monivalotus on käytössä, sarjakuvausta ja laajennettua haarukointia ei voida käyttää.
• Monivalotusta, valotuksen haarukointia ja laajennettua haarukointia ei voida käyttää samanaikaisesti. Edellisen kerran käytetty tila valitaan.
• [Linssiväärist. korjaus] -asetus (s.207) poistetaan käytöstä, kun monivalotus
valitaan.
4
• Jos jokin seuraavista toimenpiteistä suoritetaan kuvaamisen aikana, siihen mennessä otetut kuvat tallennetaan ja monivalotustoiminto suljetaan.
Q -, 3 -, M - tai | -painiketta tai nelitoimisäädintä ( 2345 ) painetaan
- Valotustilan valitsinta käännetään
- Valotuksen haarukointi otetaan käyttöön
• Kun monivalotusta käytetään elävässä näkymässä, kuvista muodostuva puolittain läpinäkyvä yhdistelmäkuva näkyy näytössä. (Yhdistelmäkuvaa ei näytetä, jos kameraan on kytketty ulkoinen näyttö.)
152 e_kb474.book Page 152 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Asetuksien säätäminen kuvaamisen aikana (Automaattinen haarukointi)
Automaattinen haarukointi on toiminto, joka mahdollistaa kameran asetuksien muuttamisen kuvaamisen aikana. Automaattisessa haarukoinnissa on kaksi tilaa: valotuksen haarukointi ja laajennettu haarukointi.
Automaattisen haarukoinnin järjestys voidaan määrittää [ A Muokatut asetukset 2] -valikon [8. Autom. haaruk.järjestys] -kohdassa (s.89).
Autom. haaruk.järjestys 0 ´ – ´ +, – ´ 0 ´ +, + ´ 0 ´ –, 0 ´ + ´ –
4
Asetuksien muuttaminen automaattisesti kuvaamisen aikana (Valotuksen haarukointi)
Voit ottaa peräkkäisiä kuvia (3–5 kappaletta) eri valotuksilla painamalla laukaisinta. Jos kuvia otetaan 3, ensimmäinen kuva valotetaan ilman korjausta, toinen alivalotetaan (negatiivinen korjaus) ja kolmas ylivalotetaan (positiivinen korjaus).
Normaali valotus Alivalotus Ylivalotus
1
Paina nelitoimisäädintä ( 2 ) kameran ollessa kuvaustilassa.
[Kuvaustapa] -näkymä avautuu.
2
Valitse nelitoimisäätimellä
( 45 ) l .
Kuvaustapa
Valotuksen haarukointi
MUP
-5 4 3 2 1
3kuva(t)
MENU Peruuta
1 2 3 4 +5
±0.5EV
OK OK
e_kb474.book Page 153 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
3
Paina nelitoimisäädintä ( 3 ) ja valitse nelitoimisäätimellä
( 45 ) l , b tai c .
Kuvaustapa
Valotuksen haarukointi
MUP
-5 4 3 2 1
3kuva(t)
MENU Peruuta
1 2 3 4 +5
±0.5EV
OK OK l Kuvaaminen laukaisimella.
b
Kuvaaminen vitkalaukaisimella. Vitkalaukaisin toimii omien
asetuksiensa (s.140) mukaisesti.
c
Kuvaaminen kauko-ohjaimella. Kauko-ohjain toimii omien
asetuksiensa (s.142) mukaisesti. Jos asetukseksi on valittu
i (Jatkuva etäkuvaus), kuvien ottaminen aloitetaan heti.
4
Määritä otettavien kuvien määrä kameran etuosan e-valitsimella ( R ).
5
Määritä valotuksen korjausarvo kameran takaosan e-valitsimella ( S ).
Seuraavat valotuksen korjausarvot voidaan asettaa [ A Muokatut asetukset 1]
-valikon [1. valotusaskelta] -kohdassa (s.120) määritetyn porrastuksen
mukaisesti.
Porrastus
1/3 EV
1/2 EV
Haarukointiporrastukset
±0,3; ±0,7; ±1,0; ±1,3; ±1,7; ±2,0
±0,5, ±1,0; ±1,5; ±2,0
6
Paina 4 -painiketta.
Kameralla voidaan ottaa kuva.
7
Paina laukaisin puoliväliin.
Tarkennuksen ilmaisin ] näkyy etsimessä ja valotuksen korjausarvo näkyy tilanäytössä, nestekidenäytössä ja etsimessä, kun kohteeseen on tarkennettu.
4
153
e_kb474.book Page 154 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
154
8
Paina laukaisin kokonaan alas.
Pidä laukaisin painettuna, kunnes määritetty määrä kuvia on otettu.
Kolme tai viisi kuvaa otetaan peräkkäin [ A Muokatut asetukset 2] -valikon
[8. Autom. haaruk.järjestys] -kohdan (s.89) asetuksien mukaisesti.
4
• Kun tarkennustilaksi on asetettu l (yksittäiskuvan automaattitarkennus), tarkennus lukitaan ensimmäiseen kuvaan, ja samaa asetusta käytetään myös seuraavissa kuvissa.
• Vaikka vapautat laukaisimen automaattihaarukointia käytettäessä, automaattihaarukoinnin valotusasetus säilyy kaksi kertaa mittausaikaa
(oletuksena noin 20 sekuntia) (s.118) kauemmin ja voit ottaa seuraavan kuvan seuraavalla korjausarvolla. Tällöin automaattitarkennusta käytetään kussakin kuvassa. Noin kaksi kertaa mittausaikaa pitemmän ajan kuluttua kamera ottaa ensimmäisen kuvan asetukset jälleen käyttöön.
• Voit käyttää automaattista haarukointia sisäänrakennetun salaman tai ulkoisen salaman (koskee vain automaattisia P-TTL-salamalaitteita) kanssa, jolloin peräkkäisissä kuvissa muutetaan vain salamatehoa. Kuitenkin ulkoista salamaa käytettäessä kolmen peräkkäisen kuvan ottaminen pitämällä laukaisinta painettuna voi aiheuttaa sen, että toinen ja kolmas kuva otetaan, ennen kuin salama on täysin latautunut. Ota aina yksi kuva kerrallaan ja varmista, että salama ehtii latautua.
• Valotuksen haarukointi ei ole käytettävissä, kun valotustilaksi on valittu p (aikavalotus).
• Valotuksen haarukointia ja monivalotusta ei voida käyttää samanaikaisesti.
Edellisen kerran käytetty tila valitaan.
• Kun [ A Muokatut asetukset 1] -valikon kohdan [7. Yhden painall. haaruk.]
(s.88) arvoksi on valittu [Päällä], kamera kuvaa kaikki kuvat automaattisesti
yhdellä laukaisimen painalluksella, vaikka et pitäisikään laukaisinta jatkuvasti täysin pohjaan painettuna.
Vain ylivalottuneiden tai alivalottuneiden kuvien ottaminen
Voit käyttää automaattista haarukointia pelkästään ali- tai ylivalotettavien kuvien ottamiseen yhdistämällä kyseisen toiminnon valotuksen
korjaukseen (s.119). Automaattinen haarukointi suoritetaan molemmissa
tapauksissa määritettyä valotuksen korjausarvoa käyttämällä
(enintään ±8 EV).
e_kb474.book Page 155 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Muiden asetuksien säätäminen kuvaamisen aikana (Laajennettu haarukointi)
Voit tallentaa kuvat kolmella eri valkotasapaino-, värikylläisyys-, värisävy-, tunnelma-, kontrasti- ja terävyystasolla.
Toisin kuin valotuksen haarukoinnissa, kolme kuvaa otetaan aina, kun laukaisinta painetaan.
1
Valitse [ A Tallennustila 2] -valikosta [Laaj. haaruk.] ja paina nelitoimisäädintä ( 5 ).
[Laaj. haaruk.] -näkymä avautuu.
2
Paina nelitoimisäädintä ( 5 ).
Laaj. haaruk.
Pois
Haarukointimäärä
4
155
MENU
3
Valitse kohde nelitoimisäätimellä
( 23 ).
Laaj. haaruk.
WB
S
Pois
Valkotasapaino
Värikylläisyys
Sävy
Tunnelman säätö
Kontrasti
Terävyys
MENU Peruuta OK OK
4
Paina 4 -painiketta.
5
Valitse nelitoimisäätimellä ( 23 ) [Haarukointimäärä] ja paina nelitoimisäädintä ( 5 ).
6
Valitse haarukointimäärä nelitoimisäätimellä ( 23 ).
Valitse [Valkotasapaino]-asetukseksi [BA±1] (oletusasetus), [BA±2],
[BA±3], [GM±1], [GM±2] tai [GM±3].
Valitse muiksi asetuksiksi [±1] (oletusasetus), [±2], [±3] tai [±4].
e_kb474.book Page 156 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
156
4
7
Paina 4 -painiketta.
8
Paina 3 -painiketta kahdesti.
Kamera palaa kuvaustilaan.
9
Ota kuva.
Kamera tallentaa kolme kuvaa.
• Kun laajennettu haarukointi on käytössä, tiedostomuoto on aina [JPEG].
Tätä asetusta ei voida muuttaa eikä [RAW]-tiedostomuotoa voida käyttää laajennetun haarukoinnin kanssa.
• Kun laajennettu haarukointi on käytössä, sarjakuvausta ja monivalotusta ei voida käyttää.
• Laajennettua haarukointia, digitaalisuotimia ja HDR-kuvausta ei voida käyttää samanaikaisesti. Edellisen kerran käytetty tila valitaan.
• Valotuksen haarukointia ja laajennettu haarukointia ei voida käyttää samanaikaisesti.
• Jos käytössä on mukautetun kuvan [Yksivärinen]-kuvasävyasetus, haarukoinnissa ei voida käyttää [Värikylläisyys]- ja [Sävy]-asetuksia.
• Jos käytössä on mukautetun kuvan [Hieno terävyys] -asetus, laajennetussa haarukoinnissa käytetään hienoa terävyyttä.
• Jos käytössä on mukautetun kuvan [Kontrasti]-asetus, laajennetussa haarukoinnissa käytetään [Kontrasti]-kohdassa määritettyjä kontrastiasetuksia.
e_kb474.book Page 157 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Kuvaaminen digitaalisuotimien kanssa
Kuvia otettaessa voidaan käyttää digitaalisuotimia.
Käytettävissä ovat seuraavat suotimet.
Suotimen nimi
Leikkikamera
Retro
Suuri kontrasti
Erota väri
Pehmeä
Tähtisuodin
Kalansilmä
Tehoste
Tällä suotimella voidaan ottaa kuvia, jotka näyttävät leikkikameralla otetuilta.
Tällä suotimella voidaan ottaa kuvia, jotka näyttävät vanhoilta valokuvilta.
Parametri
Varjostustaso: +1/+2/+3
Epäterävyys: +1/+2/+3
Sävyn taitto: punainen/vihreä/ sininen/keltainen
Sävytys: -3 – +3
Kehykset: ei mitään/ohuet/ keskivahvat/paksut
Tällä suotimella voidaan ottaa kuvia, joissa on suuri kontrasti.
Tällä suotimella voidaan erottaa yksittäisiä värejä siten, että muut kuvan osat ovat mustavalkoisia.
+1 – +5
Väri: punainen/magenta/sininen/ syaani/vihreä/keltainen
Värifrekvenssialue: -2 – +2
Tällä suotimella voidaan ottaa kuvia, joissa käytetään pehmeäpiirtoa koko kuva-alalla.
Pehmeäpiirtokuva: +1/+2/+3
Varjon pehmennys: päällä/pois
Tällä suotimella voidaan ottaa kuvia yöllä tai vedestä heijastuvista valoista ja lisätä niihin valonsäteitä. Suodin luo kuvan kirkkaisiin kohtiin ristimäisiä tehosteita.
Tällä suotimella voidaan ottaa kalansilmäobjektiivia jäljitteleviä kuvia.
Valonlähteiden määrä: pieni/keski/suuri
Koko: lyhyt/keski/pitkä
Kulma: 0°/30°/45°/60°
Heikko/keski/vahva
157
4
e_kb474.book Page 158 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
158
Suotimen nimi Tehoste
Mukautettu suodin
Voit muokata suodinta haluamallasi tavalla ja tallentaa sen.
Parametri
Suuri kontrasti: pois/+1 – +5
Pehmeäpiirtokuva: pois/+1/+2/+3
Sävyn taitto: pois/punainen/ vihreä/sininen/keltainen
Varjostustyyppi: 6 tyyppiä
Varjostustaso: -3 – +3
Käänteisväri: päällä/pois
Vääristymän tyyppi: 3 tyyppiä
Vääristystaso: pois/heikko/keski/ vahva
4
• Kun jokin digitaalisuotimista on käytössä, tiedostomuoto on aina [JPEG].
Tätä asetusta ei voida muuttaa eikä [RAW]-tiedostomuotoa voida käyttää digitaalisuotimien kanssa.
• Digitaalisuotimien kanssa ei voida käyttää sarjakuvausta, monivalotusta, jatkuvaa kuvausta tai automaattista haarukointia.
• Digitaalisuotimia, laajennettua haarukointia ja HDR-kuvausta ei voida käyttää samanaikaisesti. Edellisen kerran käytetty tila valitaan.
Käytetystä suotimesta riippuen kuvien tallentaminen saattaa kestää normaalia kauemmin.
1
Valitse [ A Tallennustila 2] -valikosta [Digitaalisuodin] ja paina nelitoimisäädintä ( 5 ).
Suotimien valintanäkymä avautuu.
2
Valitse suodin nelitoimisäätimellä
( 45 ).
Tähtisuodin
MENU Peruuta Tarkista
AE.L
OK OK
e_kb474.book Page 159 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
3
Valitse ensin parametri nelitoimisäätimellä ( 23 ) ja säädä sitten parametrin arvo nelitoimisäätimellä
( 45 ).
Valolähteiden määrä
MENU Peruuta Tarkista
AE.L
OK OK
Säätömahdollisuudet
Pääkytkin ( | )
L -painike
Digitaalisen esikatselun avulla voit esikatsella taustakuvaa valitun suotimen kanssa.
Tallentaa taustakuvan. Valitse [Tallenna nimellä] ja paina 4 -painiketta.
4
Paina 4 -painiketta.
Kameralla voidaan ottaa kuva.
• Lopeta digitaalisuotimien käyttäminen valitsemalla kohdassa 2 [Mitään suotimia ei käytetä].
• Voit käyttää digitaalisuotimia kuviin myös kuvaamisen jälkeen katselutilassa
159
4
160 e_kb474.book Page 160 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Kuvaaminen elävän näkymän kanssa
4
Voit ottaa kuvia ja tallentaa videoita siten, että reaaliaikainen kuva näkyy näytössä.
• Elävän näkymän kuva voi poiketa tallennetusta kuvasta, jos kohteen kirkkaus tai kontrasti on hyvin pieni tai suuri.
• Jos kohteen valaistus muuttuu, elävän näkymän kuva voi vilkkua.
• Jos kameran asentoa muutetaan nopeasti, elävän näkymän kuvan kirkkaus voi muuttua. Odota ennen kuvan ottamista, että kirkkaus palautuu normaaliksi.
• Pimeässä kuvattaessa elävän näkymän kuvassa voi näkyä kohinaa.
• Jos elävää näkymää käytetään pitkään, kameran sisälämpötila voi nousta, mikä voi heikentää kuvanlaatua. Poista elävä näkymä käytöstä, jos et ole ottamassa kuvaa. Voit estää kuvanlaadun muutokset antamalla kameran jäähtyä pitkään valotettavien kuvien ottamisen ja videoleikkeiden tallentamisen välillä.
• Jos kameran sisälämpötila nousee korkeaksi, näytössä näkyy l
(lämpötilavaroitus) -ilmaisin ja elävää näkymää ei ehkä voida käyttää.
• Jos elävää näkymää käytetään paikoissa, joissa kamera saattaa kuumeta, kuten esimerkiksi suorassa auringonvalossa, l (lämpötilavaroitus) -ilmaisin saattaa näkyä näytössä. Lopeta tässä tapauksessa elävän näkymän käyttö, sillä kameran sisälämpötila on kohoamassa liian korkeaksi.
• Elävää näkymää voidaan käyttää enintään 5 minuuttia kerrallaan.
Jos toiminnon käyttämistä kuitenkin jatketaan, vaikka l (lämpötilavaroitus)
-ilmaisin näkyy näytössä, elävän näkymän käyttäminen voi keskeytyä jo ennen
5 minuutin kulumista. Etsimen kautta voidaan edelleen kuvata, vaikka elävää näkymää ei voida käyttää.
• Mitä suurempi herkkyysasetus on valittu, sitä enemmän elävän näkymän kuvassa ja/tai tallennetussa kuvassa voi näkyä kohinaa ja värien vääristymistä.
• Kuvaaminen ja näytön katselu pitämällä kameraa kädessä saattaa aiheuttaa kameran tärähtämisen. Jalustan käyttäminen on suositeltavaa.
• Kuvanäyttö kattaa lähes 100 % lopullisen kuvan kuva-alasta.
• Elävän näkymän kuva voidaan näyttää televisiossa tai tietokoneen näytössä kameran mukana toimitetun AV-kaapelin (I-AVC7) tai tavallisen HDMI-kaapelin
• Elävä näkymä kytkeytyy pois päältä, kun SD-muistikortille tallennetaan tietoja.
• Jos = -painiketta painetaan elävän näkymän ollessa käytössä, kun tarkennustavaksi on valittu l ja [Autom. tarkennustila] -asetus on S (Vaihe-ero), näytössä oleva kuva häviää ja kamera suorittaa automaattitarkennuksen. Kun kohteeseen on tarkennettu, elävän näkymän kuva palaa näkyviin.
e_kb474.book Page 161 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Stillkuvien ottaminen
Elävän näkymän asetukset
Voit määrittää elävässä näkymässä näytettävät kohteet ja automaattitarkennuksen tilan.
1
Valitse [ A Tallennustila 3] -valikosta [Elävä näkymä] ja paina nelitoimisäädintä ( 5 ).
[Elävä näkymä] -näkymä avautuu.
2
Valitse nelitoimisäätimellä ( 23 )
[Infonäyttö], [Näytä ruudukko],
[Histogrammi] tai [Kirkas/ tumma alue] ja valitse sitten nelitoimisäätimellä ( 45 )
O tai P .
Elävä näkymä
Infonäyttö
Näytä ruudukko
Histogrammi
Kirkas/tumma alue
Autom. tarkennustila
MENU
3
Valitse nelitoimisäätimellä ( 23 ) [Autom. tarkennustila] ja paina nelitoimisäädintä ( 5 ).
4
161
e_kb474.book Page 162 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
162
4
Valitse automaattitarkennuksen tila nelitoimisäätimellä ( 23 ).
Elävä näkymä
Infonäyttö
Näytä ruudukko
Histogrammi
Kirkas/tumma alue
Autom. tarkennustila
4
MENU
I i
Kontrastiin perustuva automaattitarkennus
S
Kasvontunnistus + kontrastiin perustuva automaattitarkennus
(oletusasetus)
Kun tämä toiminto on käytössä, automaattitarkennus suoritetaan ensisijaisesti kasvoihin.
Tarkennus tapahtuu kontrastin perusteella.
Pääkohteen kasvojen kohdalla näkyy keltainen kehys (muiden kasvojen kohdalla näkyvät valkoiset kehykset). Automaattitarkennus ja -valotus suoritetaan pääkohteen kasvojen perusteella.
Vaihe-ero
Kytkee elävän näkymän ja suorittaa automaattitarkennuksen kuvakennon tietojen perusteella.
Peruuttaa elävän näkymän ja suorittaa automaattisen tarkennuksen automaattitarkennuksen tunnistimen avulla.
5
Paina 4 -painiketta.
6
Paina 3 -painiketta kahdesti.
Ennen valikon avaamista näkyvissä ollut näkymä avautuu.
• Kun [Kontrastiin perustuva automaattitarkennus] -asetus on käytössä, kohteeseen tarkentaminen kestää pitempään kuin [Vaihe-ero]-asetuksella.
Kameran on vaikeaa suorittaa tarkennus seuraavanlaisiin kohteisiin (tai seuraavanlaisissa olosuhteissa).
- Kohteet, joiden kontrasti on pieni
- Kohteet, joilla ei ole pystysuuntaista kontrastia (esimerkiksi vaakaviivat)
- Kohteet, joiden kirkkaus, muoto tai väri muuttuu jatkuvasti (esimerkiksi suihkulähde)
- Kohteet, joiden etäisyys kamerasta muuttuu
- Pienet kohteet
- Kohteet, jotka näkyvät sekä kuvan etualalla että taustalla
- Kun käytössä on erikoissuodin
- Kohteet, jotka ovat kuva-alan reunoilla.
• Kasvontunnistusta ei suoriteta, jos tarkennustila on \ .
e_kb474.book Page 163 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Stillkuvan ottaminen
1
Aseta valotustila.
Aseta valotustilan valitsin johonkin muuhun kuin C -tilaan.
2
Paina U -painiketta.
163
Peili nousee ylös ja näytössä näkyy reaaliaikainen kuva.
Voit poistua elävästä näkymästä painamalla U -painiketta uudelleen.
Elävää näkymää voidaan käyttää enintään 5 minuuttia kerrallaan.
Jos 5 minuuttia on kulunut ja elävä näkymä kytkeytyy pois käytöstä, toiminto voidaan käynnistää uudelleen painamalla U -painiketta.
Jos kameran sisälämpötila nousee liian korkeaksi, elävän näkymän käyttäminen saatetaan keskeyttää jo ennen kuin 5 minuuttia on kulunut.
4
e_kb474.book Page 164 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
164
Elävä näkymä
(Kaikki ilmaisimet näkyvät tässä osiossa toimintojen havainnollistamiseksi.)
1 2 3 4 5 6 7 8
P USER
9
4
10
13
-5 4 3 2 1
2000 F2.8
1 2 3 4 +5
ISO 3200 [1234]
14 15 16 17 18
11
12
2000 F2.8
20
ISO 400
19
[ 37]
1 Valotustila
2 Salamatila
3 Kuvaustapa
4 Valkotasapaino
5 Mukauta kuvaa
6 Laajennettu haarukointi/ monivalotus/sarjakuvaus/ digitaalisuodin/HDR-kuvaus
7 Monivalotuksen kuvien lukumäärä
8 Akun varaustila
9 Elektroninen vesivaaka
10 Automaattitarkennuksen tarkennuskehys
11 Valotuksen korjaus
12 Histogrammi
13 Automaattivalotuksen lukitus
14 Suljinaika
15 Aukko
16 Valotuksen korjauksen palkki
17 Herkkyys
18 Jäljellä oleva kuvientallennuskapasiteetti
19 Kasvontunnistuksen kehys
20 Pääkohteen kasvontunnistuksen kehys
* Ilmaisin 10 näkyy valkoisena, kun elävä näkymä on käytössä, ja vihreänä, kun kohteeseen on tarkennettu. Ilmaisin näkyy punaisena, jos kohteeseen tarkentaminen ei onnistunut. Ilmaisin ei näy, jos tarkennustila on \ .
* Ilmaisimet 19 ja 20 näkyvät, kun [Autom. tarkennustila] -asetus on I ja kamera havaitsee yhdet tai useammat kasvot. (Näytössä voi näkyä enintään 16 kasvontunnistuskehystä.)
3
Sommittele kohde näytössä ja paina = -painiketta.
Kamera tarkentaa kohteeseen automaattisesti.
Jos tarkennustilaksi on valittu \ , käännä tarkennusrengasta, kunnes kohde näyttää terävältä.
e_kb474.book Page 165 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
4
Paina laukaisin kokonaan alas.
Kamera ottaa kuvan.
• Jos tarkennustilaksi on valittu l ja [Autom. tarkennustila] -asetus on I tai i , voit muuttaa automaattitarkennuksen tarkennuspistettä painamalla
4 -painiketta ja käyttämällä nelitoimisäädint ( 2345 ). Voit peruuttaa tarkennuspisteen vaihtamisen painamalla 4 -painiketta uudelleen.
• Jos tarkennustilaksi on valittu k ja [Autom. tarkennustila] -asetus on I tai i , kamera tarkentaa kuva-alan keskelle, kun automaattinen tarkennus käynnistyy, ja seuraa sitten kohdetta, kun siihen on tarkennettu.
• Voit suurentaa elävän näkymän kuvan 2-, 4- tai 6-kertaiseksi painamalla
M -painiketta. Voit siirtää näytettävää aluetta nelitoimisäätimellä
( 2345 ) ja palauttaa sen keskelle painamalla | (vihreä) -painiketta.
Jos tarkennustilaksi on valittu \ , voit suurentaa kuvan 2-, 4-, 6-, 8- ta
10-kertaiseksi painamalla M -painiketta. Suurennetussa näkymässä otetut kuvat tallennetaan normaalikokoisina.
• Voit vaihtaa asetuksia elävää näkymää käytettäessä samalla tavalla kuin etsimen kautta kuvattaessa.
• Voit tarkistaa syvyysterävyyden näytössä kääntämällä pääkytkimen
| -asentoon, kun elävä näkymä on käytössä.
165
4
Videokuvan tallentaminen
Voit tallentaa videokuvaa 30 kuvan sekuntinopeudella (frames per second, fps), monoäänellä ja AVI-tiedostomuodossa.
Videokuva-asetuksien muuttaminen
1
Valitse [ A Tallennustila 3] -valikosta [Elokuva] ja paina nelitoimisäädintä ( 5 ).
[Elokuva]-näkymä avautuu.
166 e_kb474.book Page 166 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
2
Paina nelitoimisäädintä ( 5 ) ja valitse otettavien kuvien määrä nelitoimisäätimellä ( 23 ).
00:00'00"
Tallenn. piks.
Laatutaso
Ääni
Elokuvan aukon säätö Kiinteä
Shake Reduction
MENU Peruuta OK
4
Tallenn. piks.
F
X (oletusasetus)
Y
Pikselit
1536×1024
1280×720
640×416
Kuvasuhde
3:2
16:9
3:2
3
Paina 4 -painiketta.
4
Valitse nelitoimisäätimellä ( 23 ) [Laatutaso].
5
Paina nelitoimisäädintä ( 5 ) ja valitse laatutaso nelitoimisäätimellä ( 23 ).
Valitse C (Paras; oletusasetus)-, D (Parempi)- tai E (Hyvä) -asetus.
Kun tallennettavien pikseleiden määrää tai laatutasoasetusta muutetaan, näytön oikeassa yläkulmassa näkyy kyseisillä asetuksilla käytettävissä oleva tallennusaika.
6
Paina 4 -painiketta.
7
Valitse nelitoimisäätimellä ( 23 ) [Ääni].
8
Valitse nelitoimisäätimellä ( 45 ) O tai P .
O : Tallentaa äänen (oletusasetus).
P : Ei tallenna ääntä.
9
Valitse nelitoimisäätimellä ( 23 ) [Elokuvan aukon säätö].
e_kb474.book Page 167 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
10
Paina nelitoimisäädintä ( 5 ) ja valitse nelitoimisäätimellä
( 23 ) joko [Auto] tai [Kiinteä].
Auto: Aukko määritetään automaattisesti.
Kiinteä: Videon tallennuksessa käytetään ennen tallennuksen aloittamista käytössä ollutta aukkoasetusta (oletusasetus).
11
Paina 4 -painiketta.
12
Valitse nelitoimisäätimellä ( 23 ) [Shake Reduction].
13
Valitse nelitoimisäätimellä ( 45 ) k tai l .
k : Käyttää kuvanvakaajaa.
l : Kuvanvakaaja ei ole käytössä (oletusasetus).
14
Paina 3 -painiketta kahdesti.
Kameralla voidaan tallentaa videokuvaa.
Kun [Ääni]-asetus on O (päällä), myös kameran toiminnasta aiheutuvat äänet tallennetaan. Kun tallennat videokuvaa, käytä jalustaa äläkä käytä kameran muita toimintoja tallennuksen aikana.
167
4
e_kb474.book Page 168 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
168
4
Mikrofonin kytkeminen
Kameraan mikrofoniliitäntään voidaan kytkeä normaali stereomikrofoni
( ∅ 3,5 mm:n stereoliitin), jolla voidaan tallentaa stereoääntä. Ulkoista mikrofonia käytettäessä kameran toiminnasta aiheutuvat äänet eivät tallennu niin herkästi.
1
Katkaise kameran virta.
2
Avaa mikrofoniliitännän suojakansi ja kytke mikrofonin liitin kameran liitäntään.
3
Kytke kameraan virta.
Jos ulkoinen mikrofoni irrotetaan tallennuksen aikana, kameraa ei voida kytkeä käyttämään sisäistä mikrofonia kesken tallennuksen. Tässä tapauksessa mitään ääniä ei tallenneta.
Jos videoleikkeen äänet on tallennettu ulkoisella mikrofonila, äänet voidaan toistaa stereona käyttämällä HDMI-kaapelia ja HDMI-yhteensopivaa AV-
laitetta. (s.243) Jos video toistetaan AV-kaapelin avulla, äänet toistetaan
monosignaalina.
e_kb474.book Page 169 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Videokuvan tallentaminen
1
Aseta valotustilan valitsin
C -asentoon.
Valotustilaksi on valittu C (Elokuva) ja videon tallennuksessa käytetään elävää näkymää.
Elävää näkymää voidaan käyttää enintään
5 minuuttia kerrallaan. Jos 5 minuuttia on kulunut ja elävä näkymä kytkeytyy pois käytöstä, toiminto voidaan käynnistää uudelleen painamalla U -painiketta.
Jos kameran sisälämpötila nousee liian korkeaksi, elävän näkymän käyttäminen saatetaan keskeyttää jo ennen kuin
5 minuuttia on kulunut.
2
Sommittele kohde näytössä ja paina = -painiketta.
Kamera tarkentaa kohteeseen automaattisesti.
Jos tarkennustilaksi on valittu \ , käännä tarkennusrengasta, kunnes kohde näyttää terävältä.
3
Paina laukaisin kokonaan alas.
Videokuvan tallentaminen aloitetaan.
4
Paina laukaisinta uudelleen.
Tallennus pysäytetään.
Ääni
F2.8
00:30'00"
Tallennusaika
Shake Reduction
4
169
170 e_kb474.book Page 170 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
4
• Kun [Ääni]-asetus on O (päällä), myös kameran toiminnasta aiheutuvat
äänet tallennetaan. Kun tallennat videokuvaa, käytä jalustaa äläkä käytä kameran muita toimintoja tallennuksen aikana.
• Automaattitarkennusjärjestelmä ei toimi videokuvan tallennuksen aikana.
• Salama ei ole käytettävissä.
• Jos haluat näyttää liikkuvan kuvan ulkoisessa näytössä tallennuksen aikana,
kytke kamera AV-laitteeseen HDMI-liittimellä (s.243). Kuvaa ei voida näyttää
ulkoisessa näytössä PC/AV-liitännän kautta.
• Videokuvaa voidaan tallentaa yhtäjaksoisesti 4 Gt tai 25 minuuttia.
Kun SD-muistikortti on täynnä, tallennus pysäytetään ja videoleike tallennetaan.
• Jos aiot kuvata videokuvaa pitkän aikaa yhtäjaksoisesti, on suositeltavaa
käyttää K-AC50-verkkolaitetta (lisävaruste) (s.49).
• Voit käyttää tallennustoimintoja myös lisävarusteena saatavalla kauko-
• Videokuvan tallennuksen aikana voidaan käyttää vain valkotasapainon säätö- ja kuvan mukautusasetuksia (ei Hieno terävyys -asetusta).
• Herkkyysasetus on [AUTO] eikä sitä voida vaihtaa.
• Jos kameran sisälämpötila nousee korkeaksi videokuvan tallennuksen aikana, tallentaminen voi keskeytyä kameran piirien suojaamiseksi.
Videokuvan toistaminen
Tallennetut videoleikkeet voidaan toistaa katselutilassa tavallisien kuvien tapaan.
1
Paina Q -painiketta.
2
Valitse toistettava videoleike nelitoimisäätimellä ( 45 ).
Videon aloituskuva näkyy näytössä.
3
Paina nelitoimisäädintä ( 2 ).
Videoleikkeen toistaminen aloitetaan.
Movie 10min00sec 100-0001
e_kb474.book Page 171 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Säätömahdollisuudet
Nelitoimisäädin ( 2 )
Kameran takaosan e-valitsin ( S )
Nelitoimisäädin ( 5 )
Toiston keskeyttäminen/jatkaminen
Äänenvoimakkuus (6 tasoa)
Pidä nelitoimisäädintä ( 5 ) painettuna.
Nelitoimisäädin ( 4 )
Pidä nelitoimisäädintä ( 4 ) painettuna.
Nelitoimisäädin ( 3 )
Siirtyminen eteenpäin kuva kerrallaan
(kun toistaminen on keskeytetty)
Siirtyminen nopeasti eteenpäin, kun painiketta pidetään painettuna
Toistaminen takaperin/
Siirtyminen taaksepäin kuva kerrallaan
(kun toistaminen on keskeytetty)
Siirtyminen nopeasti taaksepäin, kun painiketta pidetään painettuna
Pysäytys
Kun videoleike päättyy, toistaminen lopetetaan ja videon aloituskuva näytetään näytössä.
• Videoita voidaan näyttää televisiossa tai tietokoneen näytössä kameran mukana toimitetun AV-kaapelin (I-AVC7) tai tavallisen HDMI-kaapelin
• Vaikka videon tallennuksessa on käytetty ulkoista stereomikrofonia, äänet toistetaan monosignaalina, jos toistamisessa käytetään PC/AV-liitäntää.
Stereoäänet voidaan toistaa vain HDMI-liitännän kautta.
171
4
Stillkuvan tallentaminen videoleikkeestä
Tallennetun videoleikkeen yksittäinen kuva voidaan tallentaa
JPEG-muodossa.
1
Pysäytä toisto kohdan 3 (s.170) mukaisesti siten,
että haluttu kuva näkyy näytössä.
2
Paina L -painiketta.
Tallennuksen vahvistusnäkymä avautuu.
e_kb474.book Page 172 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
172
3
Valitse nelitoimisäätimellä ( 23 )
[Tallenna nimellä].
Tallenna nimellä
Peruuta
OK OK
4
4
Paina 4 -painiketta.
Kuva tallennetaan uutena kuvana.
e_kb474.book Page 173 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
5
Salaman käyttäminen
Tässä luvussa kuvataan
Q
-kameran sisäänrakennetun salaman toiminta tarkemmin ja neuvotaan, kuinka voidaan ottaa kuvia käyttämällä ulkoista salamaa.
Salaman ominaisuudet eri valotustavoilla .......174
Objektiivien yhteensopivuus sisäänrakennetun salaman kanssa ..................179
174 e_kb474.book Page 174 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Salaman ominaisuudet eri valotustavoilla
Salaman käyttäminen b (Suljinaikapainotteisuus) -tilassa
• Kun kuvaat liikkuvaa kohdetta, salamaa käyttämällä voidaan muuttaa kuvan epätarkkuusvaikutelmaa.
• Salamakuvaukseen voidaan valita mikä tahansa suljinaika, joka on 1/180 sekuntia tai pidempi.
• Aukkoarvo muuttuu automaattisesti vallitsevan valon mukaan.
• Suljinaika lukittuu 1/180 sekuntiin, jos käytät muuta kuin DA-,
DA L-, D FA-, FA J-, FA-, F- tai A-objektiivia.
5
Salaman käyttäminen c (Aukkopainotteisuus) -tilassa
• Kun haluat muuttaa syväterävyyttä tai ottaa kuvan kaukana olevasta kohteesta, voit määrittää haluamasi aukon salamakuvausta varten.
• Suljinaika muuttuu automaattisesti vallitsevan valon mukaan.
• Suljinaika muuttuu automaattisesti 1/180 sekunnista mihin tahansa
pidempään aikaan (s.66), joka vähentää laukaisutärähdystä.
Pisin suljinaika riippuu käytetyn objektiivin polttovälistä.
• Suljinaika lukittuu 1/180 sekuntiin, jos käytät muuta kuin DA-,
DA L-, D FA-, FA J-, FA-, F- tai A-objektiivia.
Kuvaaminen käyttäen hidasta synkronointia
Voit käyttää hidasta synkronointia b (Suljinaikapainotteisuus) -tilassa esimerkiksi, kun otat muotokuvia auringonlaskua vasten. Sekä kohde että tausta tallentuvat kauniisti.
• Hidasta synkronointia käytettäessä suljinaikaa pidennetään. Voit estää laukaisutärähdyksen käyttämällä kuvanvakaajatoimintoa. Voit myös poistaa kuvanvakaajatoiminnon käytöstä ja käyttää jalustaa. Huomioi, että kuvasta voi tulla epätarkka, jos kohde liikkuu.
• Hidasta synkronointia voidaan käyttää myös ulkoisen salaman kanssa.
e_kb474.book Page 175 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM e / K / c -tilan käyttäminen
1
Aseta valotustilan valitsin e -, K - tai c -asentoon.
2
Paina E -painiketta.
Salama nousee ylös.
3
Paina nelitoimisäädintä ( 3 ).
[Salamatila] -näkymä avautuu.
4
Valitse G tai H ja paina 4 -painiketta.
Suljinaika on asetettu hitaammaksi jotta tausta valottuu oikein.
5
Ota kuva.
b / L / a -tilan käyttäminen
1
Aseta kuvaustilan valitsin kohtaan b , L tai a .
2
Paina nelitoimisäädintä ( 3 ).
[Salamatila] -näkymä avautuu.
3
Valitse E tai F ja paina 4 -painiketta.
4
Aseta suljinaika ( b -tilassa) tai suljinaika ja aukko
( L - tai a -tilassa).
Aseta arvo niin, että saat onnistuneen valotuksen nopeudella
1/180 sekuntia tai sitä hitaammalla nopeudella.
5
Paina E -painiketta.
Salama nousee ylös.
6
Ota kuva.
175
5
e_kb474.book Page 176 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
176
Suljinverhon synkronoinnin käyttäminen
Suljinverhon synkronoinnissa salama välähtää juuri ennen suljinverhon sulkeutumista. Kuvattaessa liikkuvaa kohdetta hitaalla suljinajalla, suljinverhon synkronointi ja hidas synkronointi tuottavat erilaisia tehosteita riippuen siitä, milloin salama laukaistaan.
Kuvatessasi esimerkiksi liikkuvaa autoa suljinverhon synkronointitoiminnolla, auton perässä tuleva valo tallentuu, kun suljin on auki, ja salama valaisee auton välittömästi ennen sulkimen sulkeutumista. Näin kuvaan tallentuu terävä, hyvin valaistu auto, jonka takana näkyvät valojuovat.
5
Hidas synk.
Suljinverh. synk.
1
Aseta valotustilan valitsin johonkin muuhun kuin B -, M - tai C -tilaan.
2
Paina nelitoimisäädintä ( 3 ).
[Salamatila] -näkymä avautuu.
3
Valitse I tai k ja paina 4 -painiketta.
4
Paina E -painiketta.
Salama nousee ylös.
5
Ota kuva.
Suljinverhon synkronointia käytettäessä suljinaikaa pidennetään. Voit estää laukaisutärähdyksen käyttämällä kuvanvakaajatoimintoa. Voit myös poistaa kuvanvakaajatoiminnon käytöstä ja käyttää jalustaa.
e_kb474.book Page 177 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Etäisyys ja aukko sisäänrakennettua salamaa käytettäessä
Jotta saataisiin oikea valotus salamakuvauksessa, on ohjeluvun, aukon ja etäisyyden välillä oltava tietty suhde.
Laske ja säädä kuvausolosuhteet, jos salamateho ei riitä.
ISO -herkkyys
ISO 100
ISO 200
ISO 400
ISO 800
ISO 1600
ISO 3200
Sisäänrakennetun salaman ohjeluku
Noin 13
Noin 18,4
Noin 26
Noin 36,8
Noin 52
Noin 73,5
177
Kuvausetäisyyden laskeminen aukkoarvon perusteella
Seuraavissa laskutoimituksissa lasketaan salaman etäisyys aukkoarvojen perusteella:
Salaman enimmäisetäisyys L1 = ohjeluku ÷ aukkoarvo
Salaman vähimmäisetäisyys L2 = salaman enimmäisetäisyys ÷ 5*
*Yllä olevassa kaavassa käytetty arvo 5 on kiinteä arvo, joka koskee ainoastaan sisäänrakennettua salamaa.
Esimerkki:Kun herkkyys on [ISO 100] ja aukkoarvo on F2.8
L1 = 13 ÷ 2,8 = noin 4,6 (m)
L2 = 4,6 ÷ 5 = noin 0,9 (m)
Salamaa voidaan siis käyttää noin 0,9–4,6 metrin alueella.
Kun etäisyys kohteeseen on 0,7 metriä tai vähemmän, salamaa ei voida käyttää. Jos salamaa käytetään 0,7 metriä lähempänä, se aiheuttaa varjostumia kuvan kulmiin, valo jakautuu epätasaisesti ja kuva voi ylivalottua.
5
e_kb474.book Page 178 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
178
Aukkoarvon laskeminen kuvausetäisyyden perusteella
Seuraavassa laskutoimituksessa lasketaan aukkoarvo kuvausetäisyyden perusteella:
Aukkoarvo F = ohjeluku ÷ kuvausetäisyys
Esimerkki: Kun herkkyys on [ISO 100] ja etäisyys 4 metriä, aukkoarvo on
F = 13 ÷ 4 = 3,25
Jos saatua lukua (yllä olevassa esimerkissä 3,25) ei voida käyttää objektiivin aukkoarvona, yleensä käytetään lukua lähimpänä olevaa pienempää aukkoasetusta (yllä olevassa esimerkissä 2,8).
5
e_kb474.book Page 179 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Objektiivien yhteensopivuus sisäänrakennetun salaman kanssa
179
Q -kameran kanssa käytettävästä objektiivista riippuen (vaikka objektiivia käytettäisiin ilman vastavalosuojaa) sisäänrakennetun salaman käyttö ei ehkä ole mahdollista tai sen käyttö on rajoitettua, koska salama aiheuttaa kuvan reunojen tummentumista.
DA-, DA L-, D FA-, FA J-, ja FA- objektiiveja, joita ei ole mainittu alla, voidaan käyttää ongelmitta.
* Seuraavat tuotteet on arvioitu ilman vastavalosuojaa.
Yhteensopimaton kuvan reunojen tummentumisen vuoksi
Objektiivin nimi
DA FISH-EYE 10-17mm F3.5-4.5ED (IF)
DA12-24mm F4ED AL
DA14mm F2.8ED (IF)
FA
300mm F2.8ED (IF)
FA
600mm F4ED (IF)
FA 250-600mm F5.6ED (IF)
5
Yhteensopiva tietyin rajoituksin
Objektiivin nimi
F FISH-EYE 17-28mm
F3.5-4.5
DA16-45mm F4ED AL
DA
16-50mm F2.8ED
AL (IF) SDM
DA17-70mm F4AL (IF)
SDM
DA18-250mm F3.5-6.3ED
AL (IF)
FA 28-70mm F2.8AL
FA SOFT 28mm F2.8
FA SOFT 85mm F2.8
Rajoitukset
Kuvan reunojen tummentumista saattaa esiintyä, jos polttoväli on alle 20 mm.
Kuvan reunojen tummentumista saattaa esiintyä, jos polttoväli on alle 28 mm tai jos polttoväli on 28 mm ja kuvausetäisyys on alle 1 m.
Kuvan reunojen tummentumista saattaa esiintyä, jos polttoväli on alle 20 mm tai jos polttoväli on
35 mm ja kuvausetäisyys on alle 1,5 m.
Kuvan reunojen tummentumista saattaa esiintyä, jos polttoväli on alle 24 mm tai jos polttoväli on 24 mm ja kuvausetäisyys on alle 1 m.
Kuvan reunojen tummentumista saattaa esiintyä, jos polttoväli on alle 35 mm.
Kuvan reunojen tummentumista saattaa esiintyä, jos polttoväli on 28 mm ja kuvausetäisyys on alle 1 m.
Sisäänrakennettu salama välähtää aina täydellä teholla.
Sisäänrakennettu salama välähtää aina täydellä teholla.
180 e_kb474.book Page 180 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Ulkoisen salaman (lisävaruste) käyttäminen
5
Lisävarusteena saatavan ulkoisen AF540FGZ-, AF360FGZ, AF200FG-tai
AF160FC-salaman käyttäminen mahdollistaa useiden salamakuvaustilojen, kuten P-TTL-automaattisalamatilan, hyödyntämisen käytettävästä ulkoisesta salamasta riippuen. Katso lisätietoja alla olevasta taulukosta.
( z : Toimii # : Rajoitetusti × : Ei toimi)
Orjasalama
Useita salamalaitteita samanaikaisesti
Lyhyt synkronointiaika
Langaton salama
Salama
Kameran toiminto
Punasilmäisyyttä vähentävä salama
Automaattinen salaman välähdys
Kun salama on kokonaan latautunut, kamera valitsee synkronointinopeuden automaattisesti.
Aukko asetetaan automaattisesti e - ja b -tiloissa.
Automaattinen varmistus etsimessä
P-TTL-automaattisalama
(sopiva herkkyys: 100–3200)
Hidas synk.
Salamavalon valotuksen korjaus
Ulkoisen salaman automaattitarkennuksen apuvalo
Suljinverhon synkronointi
*2
Kontrastinhallintasynkronointitila
Sisäänrakennettu salama z z z z z z z z
#
×
×
*3
×
×
*1
×
# *4
AF540FGZ
AF360FGZ z z z z
× z
*1 z z z z z z
× z z
*5
AF200FG
AF160FC z z z z z z z
#
×
×
×
*4
×
×
×
×
*1
*1 Käytettävissä vain, jos käytetään DA-, DA L-, D FA-, FA J-, FA-, F- tai A-objektiivia.
*2 Suljinaika 1/90 sekuntia tai pidempi.
*3 Yhdistettynä AF540FGZ- tai AF360FGZ-salamaan 1/3 välähdyksestä voi tulla sisäänrakennetusta ja 2/3 ulkoisesta salamasta.
e_kb474.book Page 181 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
*4 Käytettävissä vain yhdessä AF540FGZ- tai AF360FGZ-salaman kanssa.
*5 Tähän tarvitaan useita AF540FGZ- tai AF360FGZ-yksiköitä tai AF540FGZ/AF360FGZyksikön ja sisäänrakennetun salaman yhdistelmä.
Tämän kameran kanssa ei voida käyttää salamalaitteita, joiden napaisuus on käännetty (varustekengän keskimmäinen napa on miinusnapa).
Kamera tai salama voi vaurioita.
181
Tietoja AF360FGZ-salaman nestekidenäytöstä
AF360FGZ-salamassa ei itsessään ole toimintoa, jolla FORMATkooksi voidaan valita [DIGITAL], mutta digitaalijärjestelmäkameraa käytettäessä 35 mm:n kuvakoon ja Q -kameran polttovälin ero lasketaan automaattisesti kuvakulman perusteella ja se näytetään näytössä (jos käytössä on DA-, DA L-, D FA-, FA J-, FA- tai F-objektiivi).
Muutoksen ilmaisin tulee näkyviin ja kuvakoon ilmaisin katoaa
Q -kameran valotusmittauksen aika-asetuksen ollessa käytössä.
35 mm:n näyttö otetaan jälleen käyttöön, kun valotusmittauksen aika-asetus kytketään pois käytöstä.
Objektiivin polttoväli
Valotusmittauksen aika-asetus pois käytöstä
Valotusmittauksen aika-asetus käytössä
85 mm 77 mm 50 mm 35 mm 28 mm 24 mm 20 mm 18 mm
85 mm
58 mm
70 mm 50 mm
48 mm 34 mm
35 mm
24 mm
28 mm 24 mm*
19 mm 16 mm*
* Käytettäessä laajakulmahajotinta
5
e_kb474.book Page 182 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
182
P-TTL-automatiikan käyttäminen
5
[P-TTL auto] -tilaa voidaan käyttää AF540FGZ-, AF360FGZ-, AF200FG- ja
AF160FC-salamalaitteiden kanssa. Salama väläyttää esisalaman ennen varsinaista salamaa ja tarkistaa kohteen etäisyyden, kirkkauden, kontrastin, taustavalaisun sekä muut ominaisuudet käyttäen kameran 77 lohkon valotusmittausta. Kamera säätää varsinaisen salaman salamatehon esisalamasta saamansa tiedon perusteella, minkä ansiosta kohde voidaan valottaa paremmin kuin tavallista TTL-automaattisalamaa käytettäessä.
1
Irrota varustekengän suojus ja kiinnitä ulkoinen salama.
2
Kytke virta kameraan ja ulkoiseen salamalaitteeseen.
3
Valitse ulkoisen salaman tilaksi [P-TTL auto].
4
Varmista, että ulkoinen salama on täysin latautunut, ja ota kuva.
• P-TTL-automatiikka on käytettävissä vain AF540FGZ-, AF360FGZ-, AF200FG- ja AF160FC-salamalaitteiden kanssa.
• Kun salama on valmis kuvan ottamiseen (täysin latautunut), b -ilmaisin näkyy etsimessä.
• Salama ei välähdä, jos kohde on riittävän kirkas, kun salamakuvauksen tilana on C tai i . Sen vuoksi tämä tila ei välttämättä sovi päivänvalo-/ täytesalamakuvaukseen.
• Älä koskaan paina E -painiketta, kun kameraan on kiinnitetty ulkoinen salamalaite.
Muuten sisäänrakennettu salama osuu ulkoiseen salamaan. Jos haluat käyttää molempia salamalaitteita samanaikaisesti, käytä langatonta tilaa tai kytke
ulkoinen salama erillisellä jatkojohdolla (s.187).
• Katso tarkemmat tiedot toimintatavoista ja salaman kantamasta ulkoisen salaman käyttöohjeesta.
e_kb474.book Page 183 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Kuvaaminen käyttäen nopeaa synkronointia
AF540FGZ- ja AF360FGZ-salamalaitteita voidaan käyttää myös alle
1/180 sekunnin suljinajoilla.
1
Poista varustekengän suojus ja kiinnitä ulkoinen salama
(AF540FGZ tai AF360FGZ) kameraan.
2
Aseta valotustilaksi b tai a .
3
Kytke virta kameraan ja ulkoiseen salamalaitteeseen.
4
Aseta ulkoisen salaman synkronointitilaksi HS b (Nopea synkronointi).
5
Varmista, että ulkoinen salama on täysin latautunut, ja ota kuva.
• Kun salama on valmis kuvan ottamiseen (täysin latautunut), b -ilmaisin näkyy etsimessä.
• Nopea synkronointi on käytössä vain alle 1/180 sekunnin suljinajoilla.
• Nopea synkronointi ei ole käytettävissä, kun valotustilaksi on valittu p
(Aikavalotus).
5
183
Käyttäminen langattomassa tilassa
Käyttämällä kahta ulkoista salamaa (AF540FGZ tai AF360FGZ) tai sisäänrakennettua salamaa irtosalaman kanssa, voit ottaa kuvia P-TTL-salamakuvaustilassa ilman, että salamalaitteita tarvitsee yhdistää toisiinsa johdolla.
• Aseta ulkoisen salaman virtakytkin asentoon WIRELESS.
• Nopean synkronoinnin käyttäminen langattomassa tilassa edellyttää kahta tai useampaa AF540FGZ/AF360FGZ-salamalaitetta. Tätä toimintoa ei voida käyttää sisäänrakennetun salaman kanssa.
• Valitse sen ulkoisen salaman, joka ei ole suoraan kiinnitetty kameraan, tilaksi SLAVE.
e_kb474.book Page 184 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
184
5
Ulkoisen salaman kanavan määrittäminen kameraan
Aseta ensin ulkoisen salaman kanava kameraan.
1
Aseta ulkoisen salaman kanava.
2
Irrota varustekengän suojus ja kiinnitä ulkoinen salama.
3
Kytke kameraan ja ulkoiseen salamaan virta ja paina laukaisin puoliväliin.
Sisäänrakennettu salama kytkeytyy samalle kanavalle kuin ulkoinen salamalaite.
• Mikäli r -tila on käytössä, sisäänrakennetun salaman asetettu kanava näkyy etsimessä noin 10 sekunnin ajan.
• Varmista, että asetat kaikki salamat samalle kanavalle. Lisätietoja ulkoisien salamalaitteiden kanavan määrittämisestä on AF540FGZ- ja AF360FGZsalamalaitteiden käyttöohjeissa.
Sisäänrakennetun salaman käyttö langattomasti
Aseta kamera langattomaan salamakuvaustilaan käyttäessäsi ulkoista salamaa sisäänrakennetun salaman kanssa.
1
Paina nelitoimisäädintä ( 3 ).
[Salamatila] -näkymä avautuu.
2
Valitse r ja paina 4 -painiketta.
Kameralla voidaan ottaa kuva.
Salamatila
Langaton tila
MENU Peruuta
0.0
OK OK
• r -tilaa ei voida käyttää, jos valotustilaksi on valittu B (vihreä).
• Jos kuvaustavaksi on asetettu i (Kaukosäädin (3 s:n viive)), d (kuvaus peili ylhäällä) tai e (kuvaus peili ylhäällä kauko-ohjaimen kanssa) tai jos objektiivin aukkorenkaan asetus on muu kuin s , tilaa r ei voida käyttää.
e_kb474.book Page 185 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Sisäänrakennetun salaman välähtämistavan muuttaminen
Voit muuttaa sisäänrakennetun salaman välähtämistapaa langattomassa tilassa.
Määritä asetus [ A Muokatut asetukset 5] -valikon [31. Salama
langatt. tilassa] -kohdassa (s.91).
1
2 Pois Väläyttää sisäänrakennetun salaman koesalamana.
HS b (nopea synkronointi) -tilaa ei voida käyttää sisäänrakennetun salaman kanssa.
185
Langaton kuvaaminen
Sisäänrakennetun ja ulkoisen salaman käyttäminen samanaikaisesti
1
Irrota ulkoinen salama, jolle on määritetty kanava kameraan, ja aseta se haluamaasi paikkaan.
2
Aseta kameran salamakuvauksen tilaksi r ja paina
E -painiketta.
3
Varmista, että sekä ulkoinen että sisäänrakennettu salama ovat täysin latautuneet, ja ota kuva.
5
Kahden ulkoisen salaman yhdistelmän käyttäminen
1
Valitse kameraan kiinnitetyn ulkoisen salaman langattomaksi tilaksi [MASTER] tai [CONTROL].
MASTER
CONTROL
Väläyttää sekä suoraan kameraan kiinnitetyn salaman että langattomasti kytketyn salamalaitteen.
Suoraan kameraan kiinnitetty salama välähtää vain koesalamana, mutta ei pääsalamana.
e_kb474.book Page 186 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
186
2
Aseta erillään olevan, langattomasti käytettävän salamalaitteen langattomaksi tilaksi [SLAVE] ja aseta kanavaksi sama kuin kameraan kiinnitetyn salaman kanava. Aseta sitten salama haluttuun paikkaan.
3
Varmista, että sekä ulkoinen että sisäänrakennettu salama ovat täysin latautuneet, ja ota kuva.
• Langattomassa tilassa [Shake Reduction]- ja [Horisontin korjaus] -toiminnot poistetaan käytöstä automaattisesti.
• Jos käytetään useita ulkoisia AF540FGZ- tai AF360FGZ-salamalaitteita samanaikaisesti ja käytössä on nopea synkronointi ja langaton tila, kytke suoraan kameraan kiinnitetty salama nopeaan synkronointitilaan.
5 Langattoman salaman ohjaus
(P-TTL-salamakuvauksen tila)
Käyttäessäsi ulkoisia salamia (AF540FGZ tai AF360FGZ) langattomaan kuvaukseen, ne vaihtavat keskenään seuraavia tietoja ennen salaman välähtämistä:
Paina laukaisin kokonaan alas.
↓
1 Suoraan kameraan kiinnitetty salama väläyttää lyhyen koesalaman
(välittää tiedon kameraan määritetystä salamakuvauksen tilasta).
2 Kamerasta erillään oleva langaton salama väläyttää koesalaman (vahvistaa kohteen).
3 Suoraan kameraan kiinnitetty salama väläyttää koesalaman
(välittää tiedon salamatehosta kamerasta erillään olevalle salamalle).
* Tämän jälkeen suoraan kameraan kiinnitetty salama väläyttää koesalaman vielä kerran välittääkseen tiedon salaman väläyksen kestoajasta, kun käytössä on HS b (nopea synkronointi) -tila.
4 Kamerasta irrallaan oleva langaton salamalaite välähtää samanaikaisesti pääsalaman kanssa.
Kun kameraan kiinnitetyn ulkoisen salaman langattomaksi tilaksi määritetään
[MASTER] tai sisäänrakennetun salaman [31. Salama langatt. tilassa]
-asetukseksi (s.185) määritetään [Päällä], kaikki salamat välähtävät
samanaikaisesti.
e_kb474.book Page 187 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Punasilmäisyyden vähentäminen
Sisäänrakennetun salaman tavoin punasilmäisyyden vähennystoimintoa voidaan hyödyntää myös ulkoista salamalaitetta käytettäessä. Toiminto ei kuitenkaan välttämättä ole käytettävissä kaikissa salamalaitteissa eikä
kaikissa olosuhteissa. Katso lisätietoja taulukosta (s.180).
• Punasilmäisyyden vähennystoiminto väläyttää salamavalon kahdesti joka kuvanoton yhteydessä myös pelkästään ulkoista salamaa käytettäessä
• Jos sisäänrakennetun salaman punasilmäisyyden vähennystoimintoa käytetään ulkoisen salaman ollessa orjasalamana tai langattomana salamana, punasilmäisyyden vähennyksen esisalama väläyttää ulkoisen salaman.
Älä käytä punasilmäisyyden vähennystoimintoa orjasalaman kanssa.
187
Suljinverhon synkronointi
Käytettäessä sisäänrakennettua salamaa samanaikaisesti ulkoisen salamalaitteen (AF540FGZ tai AF360FGZ) kanssa, ja suljinverhon synkronointi on otettu käyttöön, sisäänrakennettu salama käyttää myös tätä samaa tilaa. Varmista, että molemmat salamat ovat täysin latautuneet ennen kuvan ottamista.
Ulkoisen salaman kytkeminen erillisellä jatkojohdolla
Käytettäessä sisäänrakennettua salamaa yhdessä ulkoisen salaman kanssa, jossa ei ole langattoman salaman tilaa (esimerkiksi AF200FG-salama), kiinnitä varustekengän sovitin F
G
(lisävaruste) kameran varustekenkään ja irrallisen salaman kengän sovitin F (lisävaruste) ulkoisen salaman pohjaan, ja yhdistä ne jatkojohdolla F5P (lisävaruste) alla olevan kuvan mukaisesti. Irrallisen salaman varustekengän sovitin F voidaan kiinnittää jalustaan siinä olevalla jalustaruuvilla.
Ainoastaan P-TTL-automaattisalamaa voidaan käyttää yhdessä sisäänrakennetun salaman kanssa.
5
e_kb474.book Page 188 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
188
Käyttäminen yhdessä sisäänrakennetun salaman kanssa
Useiden salamalaitteiden käyttäminen jatkojohdoilla
5
Voit yhdistää kaksi tai useampia ulkoisia salamalaitteita (AF540FGZ,
AF360FGZ tai AF200FG) tai voit käyttää kahta tai useampaa ulkoista salamalaitetta yhdessä sisäänrakennetun salaman kanssa. Voit käyttää salamassa olevaa jatkojohdon liitäntää AF540FGZ-salaman liittämiseen.
Voit kytkeä AF360FGZ- tai AF200FG -salaman kameraan alla olevan kuvan mukaisesti. Kiinnitä ulkoinen salama ja varustekengän sovitin
F (lisävaruste) irrallisen salaman kengän sovittimeen F (lisävaruste) ja kytke sitten toinen irrallisen salaman kengän sovitin F käyttäen
F5P-jatkojohtoa (lisävaruste).
Lisätietoja on salamalaitteen käyttöohjeissa.
Käyttäminen yhdessä kahden tai useamman ulkoisen salamalaitteen kanssa
e_kb474.book Page 189 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
• Älä käytä lisävarusteita, joissa on eri määrä kontaktinastoja, koska ne voivat aiheuttaa toimintahäiriöitä.
• Toisten valmistajien salamalaitteiden liittäminen järjestelmään voi aiheuttaa laitteiden vaurioitumisen. Suosittelemme AF540FGZ-, AF360FGZ- ja
AF200FG-salamalaitteiden käyttämistä.
Käytettäessä useita ulkoisia salamalaitteita tai ulkoista salamalaitetta yhdessä sisäänrakennetun salaman kanssa, salaman ohjaukseen käytetään P-TTL:ää.
Kontrastinhallintasynkronointi
Kahden tai useamman ulkoisen salaman (AF540FGZ, AF360FGZ tai
AF200FG) yhdistäminen tai ulkoisen salaman käyttäminen sisäänrakennetun salaman kanssa mahdollistaa usean salaman käytön valokuvauksessa
(kontrastinhallintasynkronointi). Tämä perustuu välähdysvoimakkuuden eroihin eri laitteiden välillä.
• AF200FG on yhdistettävä AF540FGZ- tai AF360FGZ-salamaan.
• Älä käytä lisävarusteita, joissa on eri määrä kontaktinastoja, koska ne voivat aiheuttaa toimintahäiriöitä.
• Toisten valmistajien salamalaitteiden kytkeminen järjestelmään voi aiheuttaa laitteiden vaurioitumisen. Suosittelemme PENTAXin automaattisalamalaitteiden käyttämistä.
1
Liitä ulkoinen salama kameraan epäsuorasti (s.188).
2
Aseta ulkoisen salamalaitteen synkronointitavaksi kontrastinhallintasynkronointi.
3
Aseta valotustilaksi joko e , b , c tai a .
4
Varmista, että sekä ulkoinen että sisäänrakennettu salama ovat täysin latautuneet ja ota sitten kuva.
5
• Käytettäessä kahta tai useampaa ulkoista salamalaitetta ja kontrastinhallinta määritetään ulkoiselle pääsalamalle, salamavalojen välähdyksien valovoiman suhde on 2 (pääsalama) : 1 (orjasalamat). Käytettäessä ulkoista salamaa sisäänrakennetun salaman kanssa salamavalojen välähdyksien suhde on 2 (ulkoinen salama) : 1 (sisäänrakennettu salama).
• Käytettäessä useita ulkoisia salamalaitteita tai ulkoista salamalaitetta yhdessä sisäänrakennetun salaman kanssa, salaman ohjaukseen käytetään P-TTL:ää.
189
e_kb474.book Page 190 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
190
X-synkronointiliitäntä
Voit kytkeä ulkoisen salaman kameraan synkronointijohdolla käyttämällä
X-synkronointiliitäntää.
Irrota synkronointiliitännän 2P-suojus ja kytke synkronointijohto
X-synkronointiliitäntään.
5
• Korkeajännitteisten tai suurivirtaisten ulkoisten salamoiden käyttö saattaa rikkoa kameran.
• Tämän kameran kanssa ei voida käyttää salamalaitteita, joiden napaisuus on käännetty (synkronointiliittimen keskimmäinen napa on miinusnapa).
Kamera tai salama voi vaurioita.
• Kun synkronointijohto on kytketty X-synkronointiliitäntään, linkitetyt toiminnot eivät toimi.
• Välttääksesi suljinverhon synkronoinnista aiheutuvaa kuvan reunojen tummumista, on suositeltavaa laukaista koesalama käyttämällä salaman synkronointinopeutta yhtä aukkoa pitempää suljinaikaa.
• X-synkronointiliitäntä ei ole pöly- tai vesitiivis. Aseta synkronointiliitännän
2P-suojus paikalleen, kun liitäntää ei käytetä.
e_kb474.book Page 191 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
6
Kuvausasetukset
Tässä luvussa kuvataan, kuinka otettujen kuvien tallennusmuoto ja muut asetukset määritetään.
Tiedostomuodon asettaminen ..........
..
Valkotasapainon asettaminen .........
..
Kuvien korjaaminen ....................
..
Kuvan viimeistelysävyn asettaminen (Mukauta kuvaa) .........................210
Usein käytettyjen asetuksien tallentaminen ..
192 e_kb474.book Page 192 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Tiedostomuodon asettaminen
JPEG-kuvan tallennettavat pikselit
Voit valita tallennettavien pikseleiden asetukseksi W , J , P tai i .
Mitä enemmän pikseleitä kuvassa on, sitä suurempi on kuvan koko näytössä ja tiedostokoko. Tiedoston koko vaihtelee myös [JPEG-laatu]-asetuksen mukaan. Oletusasetus on W .
Tallenn. piks.
W
J
P i
Pikselit
4672×3104
3936×2624
3072×2048
1728×1152
Paperikoko
14"×17"/A2-paperi
10"×12"/A3-paperi
8"×10"/A4-paperi
5"×7"/A5-paperi
6
Yllä mainitut paperikoot ovat ohjeellisia tallennettujen pikseleiden optimaaliseen tulostamiseen. Tallennetun tai tulostetun kuvan laatu riippuu laatutasosta, valotuksen säädöstä, tulostimen resoluutiosta ja useista muista tekijöistä.
1
Valitse [ A Tallennustila 1] -valikosta [JPEG tall. pikselit] ja paina nelitoimisäädintä ( 5 ).
2
Valitse nelitoimisäätimellä ( 23 ) tallennettavien pikseleiden määrä.
Kun tallennettavien pikseleiden lukumäärää muutetaan, näytön oikeassa yläkulmassa näytetään, kuinka monta kuvaa voidaan ottaa.
Tiedostomuoto
JPEG tall. pikselit
JPEG-laatu
ISO AUTO -asetus
Dyn. alueen asetus
Linssiväärist. korjaus
JPEG
14
M
10
M
6
M
2
M
120
MENU Peruuta OK OK
3
Paina 4 -painiketta.
4
Paina 3 -painiketta.
Kameralla voidaan ottaa kuva.
e_kb474.book Page 193 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
JPEG-laatutason asettaminen
Voit määrittää kuvan laatutason. Tiedostokoko riippuu myös [JPEG tall. pikselit] -asetuksesta. Oletusasetus on C (Paras).
Z Huippu
Kuvista tulee tarkempia, mutta tiedostokoko on suurempi.
C Paras
D Parempi
E Hyvä
Kuvista tulee rakeisempia, mutta tiedostokoko on pienempi.
1
Valitse [ A Tallennustila 1] -valikosta [JPEG-laatu] ja paina nelitoimisäädintä ( 5 ).
2
Valitse laatutaso nelitoimisäätimellä ( 23 ).
Kun laatutasoa muutetaan, näytön oikeassa yläkulmassa näytetään, kuinka monta kuvaa voidaan ottaa kyseistä laatutasoa käyttäen.
Tiedostomuoto
JPEG tall. pikselit
JPEG-laatu
ISO AUTO -asetus
Dyn. alueen asetus
Linssiväärist. korjaus
JPEG
14
M
120
MENU Peruuta OK OK
3
Paina 4 -painiketta.
4
Paina 3 -painiketta.
Kameralla voidaan ottaa kuva.
6
193
e_kb474.book Page 194 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
194
Tiedostomuodon asettaminen
Voit määrittää kuvatiedostojen tiedostomuodon.
JPEG
RAW
RAW+
Kuvat tallennetaan JPEG-muodossa. Voit vaihtaa tallennettavien pikseleiden lukumäärää kohdassa [JPEG tall. pikselit] ja laatutasoa kohdassa [JPEG-laatu] (oletusasetus).
RAW-tiedot ovat CMOS-kennon tuottamia tietoja, jotka on tallennettu käsittelemättöminä. Valkotasapaino-, mukautus- ja väriavaruusasetuksia ei ole lukittu, vaan ne tallennetaan alkuperäisinä tietoina. Voit määrittää kyseiset tiedot, kun tallennat kuvat JPEG- tai TIFF-muodossa sen jälkeen, kun olet ”kehittänyt” RAW-kuvan kameran kehitystoiminnolla
(s.255) tai kameran mukana toimitettavalla ohjelmistolla (PENTAX
Digital Camera Utility 4) tietokoneeseen siirtämisen jälkeen.
Kuvat tallennetaan sekä RAW- että JPEG-muodossa. Kun |
-painiketta painetaan, kuvat tallennetaan väliaikaisesti molemmissa tiedostomuodoissa (s.195).
6
Kun käytetään laajennettua haarukointia (s.155), digitaalisuotimia (s.157) tai
HDR-kuvausta (s.206), tiedostomuodoksi asetetaan [JPEG] eikä sitä voida muuttaa. Jos haluat käyttää toista tiedostomuotoa, poista kyseiset toiminnot käytöstä.
1
Valitse [ A Tallennustila 1] -valikosta [Tiedostomuoto] ja paina nelitoimisäädintä ( 5 ).
2
Valitse tiedostomuoto nelitoimisäätimellä ( 23 ).
Kun tiedostomuotoa muutetaan, tarkista näytön oikeasta yläkulmasta, kuinka monta kuvaa voidaan ottaa.
Tiedostomuoto
JPEG tall. pikselit
JPEG-laatu
ISO AUTO -asetus
Dyn. alueen asetus
Linssiväärist. korjaus
120
RAW
RAW+
MENU Peruuta OK OK
3
Paina 4 -painiketta.
4
Paina 3 -painiketta.
Kameralla voidaan ottaa kuva.
e_kb474.book Page 195 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
[
RAW –tiedostomuodon asettaminen
Voit valita PEF- tai DNG-tiedostomuodon
A
Tallennustila 4] -valikon (s.87)
kohdassa [RAW-tiedostomuoto], kun kuvat on tallennettu RAW-muodossa.
1 2 3 4
Väriavaruus
RAW-tiedostomuoto
RAW-painike
Muisti
USER
Shake Reduction
Anna polttoväli
MENU Peruuta sRGB
PEF
DNG
OK OK
PEF PENTAXin oma RAW-tiedostomuoto (oletusasetus)
DNG
Yleiskäyttöinen, julkinen RAW-tiedostomuoto, jonka on kehittänyt
Adobe Systems.
195
RAW-painikkeen toiminnan määrittäminen
Voit määrittää toiminnon, joka suoritetaan, kun | -painiketta painetaan.
1
Valitse [ A Tallennustila 4] -valikosta [RAW-painike] ja paina nelitoimisäädintä ( 5 ).
[RAW-painike]-näkymä avautuu.
2
Valitse nelitoimisäätimellä ( 45 )
[Peruuta joka kerta] -asetukseksi
O tai P .
RAW-painike
Peruuta joka kerta
JPEG RAW+
RAW
RAW+
RAW+
RAW+
MENU
O
P
Tallennusmuotoasetus palautetaan alkuperäiseksi kuvan ottamisen jälkeen (oletusasetus).
Asetus peruutetaan, jos jokin seuraavista toiminnoista suoritetaan:
| -painiketta painetaan uudelleen
Q - tai 3 -painiketta painetaan
- Kamerasta katkaistaan virta
- Valotustilan valitsinta käännetään
6
e_kb474.book Page 196 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
196
3
Valitse tiedostomuoto nelitoimisäätimellä ( 23 ).
Vasemmalla puolella on [Tiedostomuoto]-asetus ja oikealla tiedostomuoto | -painikkeen painamisen jälkeen.
4
Paina nelitoimisäädintä ( 5 ) ja valitse nelitoimisäätimellä ( 23 ) tiedostomuoto, joka asetetaan
| -painikkeen painamisen jälkeen.
RAW-painike
Peruuta joka kerta
JPEG
RAW
RAW
RAW+
RAW+ RAW+
MENU Peruuta
5
Paina 4 -painiketta.
6
Paina 3 -painiketta kahdesti.
Ennen valikon avaamista näkyvissä ollut näkymä avautuu.
OK OK
6
e_kb474.book Page 197 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Valkotasapainon asettaminen
197
Valkotasapainotoiminnolla säädetään kuvan värisävyä siten, että valkoiset kohteet näkyvät valkoisina. Säädä valkotasapainoa, jos et saa valkotasapainon F (Auto) -asetuksella väritasapainoa haluamaksesi tai jos haluat lisätä tietynlaisen taiteellisen vaikutelman kuviin.
Vaihtoehto
F Auto
G
H
^
J
I
L
CTE
K
Päivänvalo
Varjo
Pilvinen
Loisteputki
Hehkulamppu
Salama
*2
Manuaalinen
K Väri Lämpötila
Asetukset
Säätää valkotasapainon automaattisesti (oletusasetus).
Käytä tätä asetusta, kun otat kuvia auringonvalossa.
Käytä tätä asetusta, kun otat kuvia ulkona varjossa. Se vähentää kuvan sinisiä sävyjä.
Käytä tätä asetusta, kun otat kuvia pilvisellä säällä.
Käytä tätä asetusta loisteputkivalaistuksessa.
Voit valita loisteputken tyypin.
D Päivänvalovärinen loisteputki
N Päivänvalovalkoinen loisteputki
W Valkoisen valon loisteputki
L Lämpimän valon loisteputki
Käytä tätä asetusta, kun otat kuvia hehkulamppuvalaistuksessa.
Se vähentää kuvan punaisia sävyjä.
Käytä tätä asetusta, kun otat kuvia sisäänrakennetun salaman kanssa.
Käytä tätä asetusta, jos haluat säilyttää ja vahvistaa kuvan valonlähteen värisävyn.
Käytä tätä asetusta, jos haluat säätää valkotasapainoa manuaalisesti valaistuksen mukaisesti siten, että valkoiset kohteet näkyvät luonnonvalkoisina.
Käytä kuvien värilämpötilan säätämisessä numeroita.
Voit tallentaa kolme asetusta.
Värilämpötila
*1
Noin
4 000-8 000 K
Noin 5 200 K
Noin 8 000 K
Noin 6 000K
Noin 6 500 K
Noin 5 000 K
Noin 4 200 K
Noin 3 000 K
Noin 2 850 K
Noin 5 400 K
–
–
–
*1 Värilämpötila-arvot (K) ovat arvioita, eivätkä ne ilmaise tarkkaa väriä.
*2 CTE = Color Temperature Enhancement.
6
e_kb474.book Page 198 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
198
1
Paina nelitoimisäädintä ( 4 ) kameran ollessa kuvaustilassa.
[Valkotasapaino]-näkymä avautuu.
2
Valitse valkotasapainoasetus nelitoimisäätimellä ( 23 ).
Valkotasapaino
Auto
6
CTE
MENU Peruuta Tarkista
AE.L
OK OK
Säätömahdollisuudet
Pääkytkin ( | )
L -painike
Digitaalisen esikatselun avulla voit esikatsella taustakuvaa valitun asetuksen kanssa.
Tallentaa taustakuvan. Valitse [Tallenna nimellä] ja paina 4 -painiketta.
3
Paina 4 -painiketta.
Kameralla voidaan ottaa kuva.
• Kamera suorittaa automaattisesti hienosäädön, vaikka valonlähde on määritetty. Valonlähteen värilämpötila on kiinteä, jos [ A Muokatut
asetukset 2] -valikon [11. WB säädettävä alue] -kohdan (s.89) asetus
on [Kiinteä].
• Koska valonlähde muuttuu salaman välähtäessä, voit asettaa valkotasapainon salaman välähdyksen mukaiseksi. Valitse [ A Muokatut
asetukset 2] -valikon [10. WB salamaa käytettäessä] -kohdan (s.89)
asetukseksi [Automaatt. valkotasapaino], [Muuttumaton] tai [Salama].
e_kb474.book Page 199 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Valkotasapainon hienosäätö
Voit hienosäätää valkotasapainoasetuksia.
1
Tee halutut asetukset kohdan 2 (s.198) ohjeiden mukaisesti.
2
Paina nelitoimisäädintä ( 5 ).
Hienosäätönäkymä avautuu.
3
Suorita valkotasapainon hienosäätö.
Varjo
G-M- ja B-A-akseleilla on käytettävissä seitsemän tasoa (225 mallia).
G1 ±0
±0
MENU Peruuta Tarkista OK OK
Säätömahdollisuudet
Nelitoimisäädin ( 23 )
Nelitoimisäädin ( 45 )
Säätää värien sävyjä vihreän (G) magentan
(M) välillä.
Säätää värien sävyjä sinisen (B) ja keltaisen
(A) välillä.
Palauttaa alkuperäisen arvon.
| (vihreä) -painike
4
Paina 4 -painiketta.
Kamera palaa [Valkotasapaino]-näkymään.
5
Paina 4 -painiketta.
Kameralla voidaan ottaa kuva.
Jos asetukseksi valitaan K , valkotasapaino voidaan mitata myös painamalla laukaisin kokonaan pohjaan. Toimintoa ei voida käyttää videokuvan tallennuksen aikana.
6
199
e_kb474.book Page 200 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
200
Valkotasapainon säätäminen manuaalisesti
Voit säätää valkotasapainon kuvatessasi valonlähteen mukaan.
Kun säädät valkotasapainon manuaalisesti, kamera voi tallentaa sävyjä, joita kameran esiasetetut valkotasapainoasetukset eivät pysty tallentamaan. Näin kuvien valkotasapaino on ihanteellinen juuri kyseisessä kuvausympäristössä.
1
K /K ja paina nelitoimisäädintä
( 5 ).
2
Valitse nelitoimisäätimellä ( 23 )
K ja paina nelitoimisäädintä ( 5 ).
Valkotasapaino
Manuaalinen
6
CTE
5000k
5000k
5000k
MENU Peruuta Tarkista OK OK
3
Aseta valkoinen paperiarkki siihen valaistukseen, jossa valkotasapainoa mitataan, niin että se täyttää etsimessä koko kuva-alan, tai valitse kohteeksi valkoinen alue.
4
Paina laukaisin kokonaan alas.
Jos laukaisinta ei voida painaa, aseta tarkennustilan valitsin asentoon \ .
Näyttöön ilmestyy mittausalueen valintanäkymä.
5
Valitse kameran takaosan e-valitsimella ( S ) mittausalueeksi koko näyttö tai pistemäinen alue.
MENU Peruuta OK OK
e_kb474.book Page 201 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
6
Jos valitset pistemäisen alueen, siirrä kehys mitattavan alueen kohdalle nelitoimisäätimellä
( 2345 ).
MENU Peruuta OK OK
7
Paina 4 -painiketta.
Valkotasapainon hienosäätönäkymä avautuu, kun mittaus on suoritettu.
Säädä valkotasapainoa tarvittaessa
Manuaalinen
Valkotasapaino
SHUTTER Säädä
±0 ±0
8
Paina 4 -painiketta.
Kamera palaa [Valkotasapaino]-näkymään.
9
Paina 4 -painiketta.
Kameralla voidaan ottaa kuva.
±0
MENU Peruuta Tarkista
AE.L
OK OK
• Kuvaa ei tallenneta, kun valkotasapaino asetetaan laukaisinta painamalla.
• [Toimintoa ei voida suorittaa oikein] -ilmoitus avautuu nyttöön, jos mittaus ei onnistu. Voit palata näkymään ja suorittaa mittauksen uudelleen painamalla 4 -painiketta.
• Jos kuva on pahoin yli- tai alivalottunut, valkotasapainoa ei ehkä voida säätää.
Jos näin on, aseta ensin oikea valotus ja säädä sitten valkotasapainoa.
• Valkotasapainoa ei voida mitata, kun valotustilan valitsin on asetettu C asentoon (videokuvan tallennus). Aseta valkotasapaino jossain muussa kuin C (videokuvan tallennus) -tilassa ennen videokuvan tallennuksen aloittamista
6
201
e_kb474.book Page 202 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
202
Valkotasapainon säätäminen värilämpötilan avulla
6
Aseta värilämpötila numeroin.
1
K /K ja paina nelitoimisäädintä ( 5 ).
2
Valitse värilämpötila nelitoimisäätimellä ( 23 )
(oletusasetus: 5 000 K).
Voit tallentaa kolme asetusta. Asetukset tallennetaan tässä kohdassa määritettyyn sijaintiin.
3
Paina nelitoimisäädintä ( 5 ).
[Väri Lämpötila]-näkymä avautuu.
4
Määritä värilämpötila kameran etu- tai takaosan e-valitsimella.
Väri
Lämpötila
K
5000K
±0 ±0
±0
MENU Peruuta Tarkista OK OK
Asetusvälit vaihtelevat riippuen käytettävästä e-valitsimesta.
e-valitsin Kelvin Mired*
Kameran etuosan e-valitsin ( R ) 1 väli (100 K) 1 Step (20M)
Kameran takaosan e-valitsin ( S ) 10 väliä (1 000 K) 5 väliä (100 M)
* Värilämpötilan asetusvälin yksiköiden oletusasetus on [Kelvin]. Voit valita myös
[Mired]-yksiköt [ A Muokatut asetukset 3] -valikon kohdassa [21. Värilämpötilan
askeleet] (s.90). Luvut muutetaan kuitenkin kelvineiksi ja näytetään kelvineinä.
Asetusväliasetusta voidaan käyttää hienosäätöön myös kohdassa
”Valkotasapainon hienosäätö” (s.199).
e_kb474.book Page 203 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
5
Paina 4 -painiketta.
Asetukset tallennetaan ja kamera palaa [Valkotasapaino]-näkymään.
Kääntämällä pääkytkimen | -asentoon voit avata digitaalisen esikatselun, jossa kuvaan on käytetty asetettua värilämpötilaa.
6
Paina 4 -painiketta.
Kameralla voidaan ottaa kuva.
203
Värilämpötila
Valon väri muuttuu sinertäväksi, kun värilämpötila kasvaa, ja punertavaksi, kun värilämpötila laskee. Värilämpötila kuvaa tätä valon värin muutosta absoluuttisena lämpötilana (kelvin, K).
Tällä kameralla voidaan asettaa valkotasapaino niin, että luonnollisen värisiä kuvia voidaan ottaa hyvinkin erilaisissa valaistusolosuhteissa.
Punainen värisävy Sininen värisävy
2000 3000 4000 5000 6000 8000 10000 12000 [ K ]
6
e_kb474.book Page 204 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
204
Tallennetun kuvan valkotasapainoasetuksen tallentaminen
6
Voit kopioida tallennetun kuvan valkotasapainoasetuksen ja tallentaa sen manuaalisena valkotasapainoasetuksena.
1
Valitse katselutilassa kuva, jonka valkotasapainoasetuksen haluat kopioida.
2
Paina nelitoimisäädintä ( 3 ).
Katselutilan valikko avautuu.
3
Valitse nelitoimisäätimellä ( 2345 ) K (Tallenna manuaalinen WB) ja paina 4 -painiketta.
Tallennuksen vahvistusnäkymä avautuu.
Valitse kuva nelitoimisäätimellä ( 45 ).
4
Valitse nelitoimisäätimellä ( 2 )
[Tallenna] ja paina sitten
4 -painiketta.
Valitun kuvan valkotasapainoasetus tallennetaan manuaalisena valkotasapainoasetuksena ja kamera siirtyy kuvaustilaan.
Valkotasapainoasetukseksi valitaan
K (Manuaalinen).
Tal.
Peruuta
OK OK
• Vain tällä kameralla otettujen kuvien valkotasapainoasetus voidaan kopioida.
• Et voi valita videoleikkeestä tallennettua kuvaa.
e_kb474.book Page 205 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Kuvien korjaaminen
Kameran ja objektiivin ominaisuuksia voidaan säätää automaattisesti kuvien ottamisen aikana.
Kirkkauden säätäminen
Säätää kirkkautta ja estää liian kirkkaiden ja tummien alueiden esiintymisen kuvassa.
Dynaamisen alueen asettaminen
Laajentaa CMOS-kennon dynaamista aluetta ja sen välittämää valotasoa sekä estää liian kirkkaiden ja tummien alueiden esiintymisen kuvissa.
1
Valitse [ A Tallennustila 1] -valikosta [Dyn. alueen asetus] ja paina nelitoimisäädintä ( 5 ).
[Dyn. alueen asetus] -näkymä avautuu.
2
Valitse nelitoimisäätimellä ( 23 ) [Kirkkaan alueen korjaus].
3
Valitse nelitoimisäätimellä ( 45 )
O tai P .
Dyn. alueen asetus
Kirkkaan alueen korjaus
Varjon korjaus
6
205
MENU
4
Valitse nelitoimisäätimellä ( 23 ) [Varjon korjaus].
5
Valitse nelitoimisäätimellä ( 45 ) pois-, pieni-, keski- tai suuri-asetus.
6
Paina 3 -painiketta kahdesti.
Kameralla voidaan ottaa kuva.
206 e_kb474.book Page 206 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Kun [Kirkkaan alueen korjaus] -asetus on [ O ] (päällä), vähimmäisherkkyys on ISO 200.
6
HDR-kuvaus
Ottaa suuren dynamiikka-alueen HDR-kuvauksen käyttöön. Kun toiminto on käytössä, kamera ottaa kolme kuvaa (alivalotetun, oikein valotetun ja ylivalotetun) ja yhdistää ne yhdeksi kuvaksi.
1
Valitse [ A Tallennustila 2] -valikosta [HDR-kuvaus] ja paina nelitoimisäädintä ( 5 ).
2
Valitse nelitoimisäätimellä ( 23 )
[Pois], [Vakio] tai [Voimak.].
1 2 3 4
Ohjelmalinja
Laaj. haaruk.
HDR-kuvaus
Digitaalisuodin
Monivalotus
Sarjakuvaus
Sommittelun säätö
MENU Peruuta
Pois
Vakio
Voimak.
OK OK
3
Paina 4 -painiketta.
4
Paina 3 -painiketta.
Kameralla voidaan ottaa kuva.
• Kun HDR-kuvaus on käytössä, tiedostomuoto on aina [JPEG]. Tätä asetusta ei voida muuttaa eikä [RAW]-tiedostomuotoa voida käyttää HDR-kuvauksessa.
• Kun HDR-kuvaus on käytössä, sarjakuvausta ja monivalotusta ei voida käyttää. Ainoastaan kuvaustapoja 9 (Yksittäiskuvaus) ja h (Kaukosäädin) voidaan käyttää.
• HDR-kuvausta, laajennettua haarukointia ja digitaalisuotimia ei voida käyttää samanaikaisesti. Edellisen kerran käytetty tila valitaan.
• HDR-kuvausta ei voida käyttää, kun valotustilaksi on valittu p (Aikavalotus) tai M (Salaman X-synk.- nopeus).
• HDR-kuvauksessa useita kuvia yhdistetään yhdeksi kuvaksi, joten kuvan tallentaminen voi kestää kauan.
• HDR-kuvan tallentaminen voidaan keskeyttää painamalla 3 -painiketta.
Tällöin kuva tallennetaan tavallisena kuvana.
• HDR-kuvauksessa [Shake Reduction]-asetukseksi määritetään automaattisesti l (pois päältä). Tällöin voit estää kameran tärähtämisen käyttämällä jalustaa.
e_kb474.book Page 207 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Linssivääristymän korjaus
Vähentää objektiivien ominaisuuksista johtuvia vääristymiä ja purppurareunaisuutta.
Vääristymä
Vääristymä tarkoittaa kuvan keskiosan pullistumista (tynnyrivääristymä) ja litistymistä (tyynyvääristymä). Vääristymiä esiintyy helpommin, kun käytetään zoomobjektiivia tai pientä aukkoa. Tällöin kuvassa olevat suorat seinät tai horisontti eivät välttämättä näytä suorilta.
207
Tyynyvääristymä Tynnyrivääristymä
Purppurareunaisuus
Purppurareunaisuus tarkoittaa kuvan mittasuhteiden muuttumista valon värin (aallonpituuden) perusteella. Tämä voi aiheuttaa terävyyden heikentymistä. Purppurareunaisuutta näkyy kuvissa yleisimmin lyhyillä polttoväleillä.
6
e_kb474.book Page 208 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
208
6
• Kuviin voidaan tehdä korjauksia vain käytettäessä DA-, DA L- tai D FA
-objektiiveja. [Linssiväärist. korjaus] -asetusta ei voida valita, jos kameraan ei ole kiinnitetty yhteensopivaa objektiivia.
• [Vääristymän korjaus] -asetusta ei voida käyttää DA FISH-EYE 10-17mm
-objektiivin kanssa.
• Linssivääristymän korjaustoimintoa ei voida käyttää, jos kameran ja objektiivin välissä on esimerkiksi loittorengas.
• Jatkuvan kuvauksen kuvausnopeus voi olla hitaampi, kun [Linssiväärist. korjaus] -asetus on O (päällä).
• Linssivääristymän korjaustoiminnon vaikutusta ei voi välttämättä juuri huomata kuvausolosuhteista ja muista tekijöistä riippuen.
1
Valitse [ A Tallennustila 1] -valikosta [Linssiväärist. korjaus] ja paina nelitoimisäädintä ( 5 ).
[Linssiväärist. korjaus] -näkymä avautuu.
2
Valitse nelitoimisäätimellä ( 23 ) [Vääristymän korjaus] tai [Sivus. väripoikk. säätö].
3
Valitse nelitoimisäätimellä ( 45 )
O tai P .
Linssiväärist. korjaus
Vääristymän korjaus
Sivus. väripoikk. säätö
MENU
4
Paina 3 -painiketta kahdesti.
Kameralla voidaan ottaa kuva.
Kun kameraan on kiinnitetty yhteensopiva objektiivi ja tiedostomuodoksi on asetettu [RAW] tai [RAW+], korjaustiedot tallennetaan RAW-tiedoston parametrina, joka voidaan ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä RAW-kuvaa
e_kb474.book Page 209 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Sommittelun säätäminen
Säätää kuvanvakaajayksikköä X- ja Y- tai kiertosuunnassa. Näin saadaan parempi asento kuvan sommittelua varten sekä helpotetaan kuvan suoruuden säilyttämistä. Käytä tätä toimintoa, jos haluat säätää sommittelua esimerkiksi jalustaa käytettäessä.
1
Valitse [ A Tallennustila 2] -valikosta [Sommittelun säätö] ja paina nelitoimisäädintä ( 5 ).
Sommittelun säätönäkymä avautuu.
2
Valitse nelitoimisäätimellä ( 2 )
[Aloita säätäminen] ja paina sitten 4 -painiketta.
Elävä näkymä avautuu ja sommittelua voidaan säätää.
Sommittelun säätö
Huom: objektiivista riippuen sommittelun säätäminen voi aiheuttaa vinjetoitumista
Aloita säätäminen
Peruuta
OK OK
3
Säädä sommittelua halutulla tavalla.
6
209
MENU Peruuta OK OK
Säätömahdollisuudet
Nelitoimisäädin
( 2345 )
Siirtää kuva-alaa ylös, alas, vasemmalle tai oikealle.
Kuvakennon säätövara on -1 – +1 mm.
Kameran takaosan e-valitsin ( S )
Säätää sommittelun kulmaa.
Säätövara on noin -1 – +1°.
| (vihreä) -painike Palauttaa alkuperäisen arvon.
4
Paina 4 -painiketta.
Kamera palaa normaaliin elävään näkymään ja kuva voidaan ottaa.
Tallennettu säätöarvo nollautuu, kun elävästä näkymästä poistutaan.
210 e_kb474.book Page 210 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Kuvan viimeistelysävyn asettaminen
(Mukauta kuvaa)
6
Voit määrittää kuvan viimeistelysävyn ennen kuvan ottamista. Valitse jokin seuraavista seitsemästä asetuksesta: kirkas (oletusasetus), luonnollinen, muotokuva, maisema, eloisa, haalistunut ja yksivärinen. Voit säätää seuraavia sävyasetuksia:
Vaihtoehto
Värikylläisyys
*1
Sävy
*1
Asetukset
Määrittää kuvan värikylläisyyden. (Asetusalue: -4 – +4)
Määrittää kuvan värisävyn. (Asetusalue: -4 – +4)
Tunnelman säätö Muuttaa kuvan kirkkautta. (Asetusalue: -4 – +4)
Kontrasti
Terävyys
*2
Määrittää kuvan kontrastin. (Asetusalue: -4 – +4)
Voit säätää myös kontrastin kirkasta ja tummaa aluetta erikseen.
Määrittää kuvan ääriviivojen terävyyden. (Asetusalue: -4 – +4)
Suodintehoste
Sävytys
*3
*3
Muuttaa kuvan kontrastia mustavalkosuotimen tapaan.
Asetus määrittää suotimen värin. (Käytettävissä olevat asetukset: [Ei mitään], [Vihreä], [Keltainen], [Oranssi],
[Punainen], [Magenta], [Sininen], [Syaani], [Infrapunasuodin])
Määrittää kuvan kylmien (-) ja lämpimien (+) sävyjen säätöasetuksen. (Asetusalue: -4 – +4)
*1 Tätä asetusta voidaan käyttää, mikäli valittuna on jokin muu tila kuin [Yksivärinen].
*2 Voit myös valita asetukseksi [Hieno terävyys], jolla saat kuvan ääriviivat entistä ohuemmiksi ja tarkemmiksi.
*3 Tämä määritys voidaan tehdä, mikäli [Yksivärinen] on valittuna.
Kuvan mukautusasetuksia ei voida määrittää, mikäli valotustilan valitsin on B (vihreä)- tai C (Elokuva) -asennossa.
1
Paina nelitoimisäädintä ( 5 ) kameran ollessa kuvaustilassa.
Kuvan mukautusasetusnäkymä avautuu.
Kun kameraan kytketään virta, taustalla näkyy viimeisin ottamasi kuva.
e_kb474.book Page 211 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
2
Valitse kuvan sävytila nelitoimisäätimellä ( 45 ).
AE.L
MENU Peruuta Tarkista OK OK
3
Valitse kohde nelitoimisäätimellä
( 23 ).
Jos kuvan sävyksi on valittu [Yksivärinen], voit muuttaa [Suodintehoste]-, [Sävytys]-,
[Kontrasti]- ja [Terävyys]-asetuksia.
AE.L
MENU Peruuta Tarkista
4
Muuta asetusta nelitoimisäätimellä ( 45 ).
Taustakuva muuttuu asetuksen mukaiseksi.
Voit tarkistaa värikylläisyyden ja sävyn kaaviosta. (Kaavio ei näy, jos kuvan sävyasetus on [Yksivärinen].)
Säätömahdollisuudet
OK OK
Kameran etuosan e-valitsin ( R )
Kameran takaosan e-valitsin ( S )
Pääkytkin (
L
|
-painike
)
Ottaa kontrastiasetukset käyttöön ja poistaa ne käytöstä.
Vaihtaa asetuksien [Terävyys] ja [Hieno terävyys] välillä. Jos [Hieno terävyys] -asetus on valittuna, kuvan
ääriviivoihin voidaan tallentaa enemmän yksityiskohtia.
Digitaalisen esikatselun avulla voit esikatsella taustakuvaa valitun asetuksen kanssa. (Toiminto ei ole käytettävissä elävässä näkymässä.)
Tallentaa taustakuvan. Valitse [Tallenna nimellä] ja paina 4 -painiketta. (Toiminto ei ole käytettävissä elävässä näkymässä.)
5
Paina 4 -painiketta.
Kameralla voidaan ottaa kuva.
6
211
212 e_kb474.book Page 212 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Usein käytettyjen asetuksien tallentaminen
6
A -toiminnon avulla voit tallentaa käytössä olevat kameran asetukset ja hakea ne käyttöön helposti.
Seuraavat asetukset voidaan tallentaa.
• Valotustila
• Kuvaustapa
• Salamatila/Salamaval. korj.
• Valkotasapaino
• Herkkyys/Herkkyyden
AUTO-alue
• Valotuksen korjaus
• Ohjelmalinja
• Valotuksen haarukointi
• Laaj. haaruk.
(haarukointimäärä/-tyyppi)
• JPEG tall. pikselit
• JPEG-laatu
• Tiedostomuoto
• RAW-tiedostomuoto
• Dyn. alueen asetus
• HDR-kuvaus
• Mukauta kuvaa
• Digitaalisuodin
• Shake Reduction
• Horisontin korjaus
• Linssiväärist. korjaus
• Väriavaruus
• [ A Muokatut asetukset 1-6]
-valikon asetukset
A -toimintoa ei voida käyttää, kun valotustilan valitsin on B (vihreä)- tai
C (Elokuva) -asennossa.
Asetuksien tallentaminen
Tallentaa asetukset A -asetuksina.
1
Määritä tarvittavat asetukset.
2
Valitse [ A Tallennustila 4] -valikosta [USER] ja paina nelitoimisäädintä ( 5 ).
[USER]-näkymä avautuu.
e_kb474.book Page 213 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
3
Valitse nelitoimisäätimellä ( 23 )
[Tallenna] ja paina nelitoimisäädintä ( 5 ).
[Tallenna]-näkymä avautuu.
USER
Tal.
Tark. tallen. "USER"-asetukset
Nollaa "USER"-asetus
213
MENU
4
Valitse nelitoimisäätimellä ( 2 )
[Tallenna] ja paina sitten
4 -painiketta.
Tallentaa asetukset A -asetuksina.
Tal.
Tallentaa nykyiset asetukset
"USER"-tilaan
Tal.
Peruuta
OK OK
Tallennettujen USER-asetuksien tarkistaminen
1
Valitse kohdassa 3 (”Asetuksien tallentaminen”) [Tark.
tallen. ”USER”-asetukset] ja paina nelitoimisäädintä ( 5 ).
A -asetuksina tallennetut asetukset näytetään.
2
Voit siirtyä sivuilla nelitoimisäätimellä ( 45 ).
Tark. tallen. "USER"-asetukset
P 2.0x5
ISOAUTO 200-800
AWB G1 A1 D-R
-0.5
+0.5
JPEG
WB
14
M
BA ±1
AdobeRGB
± 0
± 0
± 0
± 0
± 0
± 0
± 0
1 2 OK OK
3
Paina 4 -painiketta.
Kamera palaa [USER]-näkymään.
6
e_kb474.book Page 214 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
214
Tallennettujen USER-asetuksien käyttäminen
6
Voit hakea tallennetut asetukset helposti.
1
Aseta valotustilan valitsin A -asentoon.
Tallennetut asetukset haetaan.
2
Muuta asetuksia tarvittaessa.
Voit vaihtaa valotustilan
[ A Tallennustila 1] -valikon
[Valotustila]-asetuksella.
Tämä valikko näkyy vain, kun valotustilan valitsin on A -asennossa.
1 2 3 4
Valotustila
Tiedostomuoto
JPEG tall. pikselit
JPEG-laatu
ISO AUTO -asetus
Dyn. alueen asetus
Linssiväärist. korjaus
MENU Peruuta
P
Av
TAv
M
B
X
OK OK
3
Ota kuva.
Kohdassa 2 muutettuja asetuksia ei tallenneta A -asetuksina. Kun kameran virta katkaistaan, alkuperäiset tallennetut asetukset otetaan käyttöön.
Asetuksien muuttaminen
Muuttaa A -asetuksina tallennettuja asetuksia.
1
Suorita kohdan ”Tallennettujen USER-asetuksien käyttäminen” kohdat 1 ja 2.
2
Suorita kohdan ”Asetuksien tallentaminen” (s.212)
kohdat 2 ja 4.
Asetukset muutetaan ja tallennetaan uudelleen.
e_kb474.book Page 215 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Oletusasetuksien palauttaminen
Palauttaa A -asetuksina tallennetut asetukset oletusasetuksiksi.
1
Valitse kohdassa 3 ”Asetuksien tallentaminen” (s.212)
[Nollaa ”USER”-asetus] ja paina nelitoimisäädintä ( 5 ).
[Nollaa ”USER”-asetus] -näkymä avautuu.
2
Valitse nelitoimisäätimellä ( 2 )
[Palauta] ja paina sitten
4 -painiketta.
A -asetukset palautetaan oletusarvoihin.
Nollaa "USER"-asetus
Pal. "USER"-asetukset alkuasetuksiin
Palauta
Peruuta
OK OK
215
6
e_kb474.book Page 216 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
216
Muistiinpanoja
6
e_kb474.book Page 217 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
7
Katselutoiminnot
Tässä kappaleessa kerrotaan, kuinka katselutilan eri toimintoja käytetään.
Katselutoimintojen käyttäminen .......................218
Kuvien suurentaminen .......................................220
Useiden kuvien näyttäminen .............................222
Diaesitys ..............................................................229
Kuvien kääntäminen ..........................................232
Kuvien vertailu ....................................................233
Useiden kuvien poistaminen .............................235
Kuvien suojaaminen poistamiselta
(Suojaus) .............................................................239
Kameran kytkeminen AV-laitteistoon ...............241
218 e_kb474.book Page 218 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Katselutoimintojen käyttäminen
Voit määrittää kuvien katseluun liittyviä asetuksia katselutilan valikossa tai
[ Q Katselu]-valikossa.
Lisätietoja valikoiden käytöstä on kohdassa ”Valikoiden käyttäminen” (s.38).
Katselutilan valikossa määritettävät asetukset
Voit avata katselutilan valikon painamalla nelitoimisäädintä ( 3 ) kameran ollessa katselutilassa.
Voit avata katselutilan valikon myös silloin, kun videotoisto on pysäytetty.
Diaesitys
7
Vaihtoehto s Kuvan kääntö
D Digitaalisuodin *1 n o u
Muuta kokoa
Rajaus
Diaesitys
*1
Näyttää diaesityksen kaikista otetuista kuvista
MENU Peruuta OK OK
Toiminto
Kääntää kuvia.
Mahdollistaa kuvien värisävyn muuttamisen, pehmennys- ja kavennustehosteiden lisäämisen tai kirkkauden säätämisen.
Muuttaa tallennettujen pikseleiden määrää ja laatutasoa sekä tallentaa kuvan uutena kuvana.
Mahdollistaa vain halutun osan rajaamisen kuvasta ja sen tallentamisen uutena kuvana.
Näyttää kuvat peräkkäin.
Sivu
e_kb474.book Page 219 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
K
Vaihtoehto
Tallenna manuaalinen WB
Toiminto
Voit kopioida tallennetun kuvan valkotasapainoasetuksen ja tallentaa sen manuaalisena valkotasapainoasetuksena.
h RAW-kehitys
*2 p Hakemisto g Kuvavertailu
Z Suojaa r DPOF
*1
*1 Tätä toimintoa ei voida suorittaa, jos näytössä on RAW-kuva.
*2 Tätä toimintoa ei voida suorittaa, jos näytössä on JPEG-kuva.
Sivu
Muuntaa RAW-kuvat JPEG-muotoon.
Yhdistää useita kuvia ja luo iistä uuden kuvan. s.226
Näyttää kaksi kuvaa vierekkäin.
Suojaa kuvat tahattomalta poistamiselta.
Määrittää DPOF-asetukset.
Katseluvalikossa määritettävät asetukset
Seuraavat asetukset voidaan määrittää
[ Q Katselu] -valikossa:
Avaa [ Q Katselu 1]-valikko painamalla
3 -painiketta katselutilassa.
219
7
Valikko
Q 1
Vaihtoehto
Diaesitys
Toiston näyttötapa
Toiminto
Näyttää kuvat peräkkäin. Voit määrittää, monta kuvaa näytetään diaesityksessä.
Määrittää, näytetäänkö kirkkaiden ja tummien alueiden varoitus katselutilassa. Lisäksi voidaan määrittää perusasetuksena käytettävä suurennuskerroin kuvien suurentamiselle.
Poista kaikki kuvat
Voit poistaa kaikki tallennetut kuvat yhdellä kertaa.
Sivu
220 e_kb474.book Page 220 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Kuvien suurentaminen
Kuvia voidaan suurentaa enintään 32-kertaisiksi katselutilassa.
1
Valitse kuva katselutilassa nelitoimisäätimellä ( 45 ).
7
JPEG 1/ 2000 F5.6
100-0001
2
Käännä kameran takaosan e-valitsinta ( S ) oikealle
(kohti y -asentoa).
Kuvaa suurennetaan jokaisella napsautuksella (1,2–32-kertaiseksi).
Käytettävissä olevat toiminnot
Nelitoimisäädin ( 2345 )
Kameran takaosan e-valitsin ( S ) oikealle ( y )/ m -painike
Kameran takaosan e-valitsin ( S ) vasemmalle ( f )/ | (vihreä) -painike
4 -painike
Kameran etuosan e-valitsin ( R )
M -painike
Siirtää suurennettavaa aluetta
Suurentaa kuvaa
(enintään 32-kertaiseksi)
Pienentää kuvaa
(enintään 1,2-kertaiseksi*)
Palaa alkuperäiseen kokoon
Säilyttää suurennuksen ja suurennusalueen sekä näyttää edellisen/seuraavan kuvan
Kytkee tietonäytön päälle/pois
* Kameran e-valitsimen ensimmäinen napsahduksen oletusasetus (pienin mahdollinen suurennus) on 1,2-kertainen suurennus. Voit vaihtaa tämän asetuksen
[ Q
Katselu 1] -valikon kohdassa [Toiston näyttötapa] (s.221).
• Voit suurentaa kuvaa suorittamalla samat toimenpiteet pikakatselun (s.70)
tai digitaalisen esikatselun (s.135) aikana tai elävässä näkymässä (s.160).
• Pystykuvan alkuperäinen täysnäyttö on kooltaan 0,75-kertainen vaakakuvaan verrattuna, minkä vuoksi kuva suurennetaan ensimmäisellä napsautuksella
1-kertaiseksi.
e_kb474.book Page 221 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Katselutoiminnon näyttötavan asettaminen
Voit määrittää, näytetäänkö kirkkaiden ja tummien alueiden varoitus katselutilassa. Lisäksi voidaan määrittää perusasetuksena käytettävä suurennuskerroin kuvien suurentamiselle.
1
Valitse [ Q Katselu 1] -valikosta [Toiston näyttötapa] ja paina nelitoimisäädintä ( 5 ).
[Toiston näyttötapa] -näkymä avautuu.
2
Valitse nelitoimisäätimellä ( 45 )
[Kirkas/tumma alue] -asetukseksi
O tai P .
Toiston näyttötapa
Kirkas/tumma alue
Pikazoom Pois
221
MENU
3
Valitse nelitoimisäätimellä ( 23 ) [Pikazoom].
4
Paina nelitoimisäädintä ( 5 ) ja valitse suurennus nelitoimisäätimellä ( 23 ).
Toiston näyttötapa
Kirkas/tumma alue
Pikazoom
Valitse [Pois] (oletusasetus), [×2],
[×4], [×8], [×16] tai [×32].
Pois
X2
X4
X8
X16
X32
OK OK MENU Peruuta
5
Paina 4 -painiketta.
6
Paina 3 -painiketta kahdesti.
Ennen valikon avaamista näkyvissä ollut näkymä avautuu.
7
222 e_kb474.book Page 222 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Useiden kuvien näyttäminen
Monikuvanäkymä
Voit näyttää näytössä samanaikaisesti 4, 9, 16, 36 tai 81 kuvaa.
Oletusasetus on [9].
1
Käännä katselutilassa kameran takaosan e-valitsinta ( S ) vasemmalle (kohti f -asentoa).
7
Monikuvanäkymä avautuu.
Enintään yhdeksän pikkukuvaa näytetään samanaikaisesti.
Kehys
INFO 100-0001
Vierityspalkki
e_kb474.book Page 223 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Käytettävissä olevat toiminnot
Nelitoimisäädin
( 2345 )
M -painike
Siirtää valintakehystä
Avaa [Useita kuvia näytössä] -näkymän. Valitse nelitoimisäätimellä ( 45 ) samanaikaisesti näytettävien kuvien määrä.
Useita kuvia näytössä
Näyttötapa
223 i -painike
MENU Peruuta INFO OK OK
([Näyttötapa]-asetusta ei voida valita, kun kehitetään
Valitse useita kuvia ja poista ne painamalla tätä
2
Paina 4 -painiketta.
Valittu kuva täyttää koko näytön.
7
JPEG 1/ 2000 F5.6
100-0001
Kuvakkeita (esimerkiksi C ja ?
) ei näytetä pikkukuvissa, kun 81 kuvan näyttö on valittuna.
e_kb474.book Page 224 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
224
Kuvien näyttäminen kansio kerrallaan
Kuvat ryhmitellään ja näytetään tallennuskansion mukaisessa järjestyksessä.
1
Käännä monikuvanäkymässä kameran takaosan e-valitsinta
( S ) uudelleen vasemmalle
(kohti f -asentoa).
Kansionäkymä avautuu.
2
Valitse näytettävä kansio.
100 101
12345
102
103 104 105
7
100_0105
Säätömahdollisuudet
Nelitoimisäädin ( 2345 ) Siirtää valintakehystä.
i -painike Poistaa valitun kansion ja kaikki sen kuvat
3
Paina 4 -painiketta.
Valitsemasi kansion monikuvanäkymä avautuu.
e_kb474.book Page 225 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Kuvien näyttäminen kuvauspäivämäärän perusteella (Kalenterinäkymä)
Kuvat ryhmitellään ja näytetään kuvauspäivämäärän mukaisessa järjestyksessä.
1
Paina monikuvanäkymässä
M -painiketta.
[Useita kuvia näytössä] -näkymä avautuu.
2
Paina M -painiketta uudelleen.
Kalenterinäkymä avautuu.
Näytössä näkyvät vain ne päivät, jolloin kuvia on otettu.
Kyseisenä päivänä otettujen kuvien lukumäärä
2/5
2009.
WED
9
23
FRI
MON
2009.
10
THU 1
4
WED
SAT
25
28
7
10
Kuvauspäivä
Poista INFO
Pikkukuva
Säätömahdollisuudet
Nelitoimisäädin (
Nelitoimisäädin (
23
45
)
)
Valitsee kuvauspäivämäärän.
Valitsee valittuna kuvauspäivänä otetun kuvan.
Kameran takaosan e-valitsin
( S ) oikealle ( y )
M -painike i -painike
Näyttää valitun kuvan. Palaa kalenterinäkymään kääntämällä valitsinta ( f ) vasemmalle.
Kamera palaa monikuvanäkymään.
Poistaa valitut kuvat.
3
Paina 4 -painiketta.
Valittu kuva täyttää koko näytön.
7
225
e_kb474.book Page 226 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
226
Useiden kuvien yhdistäminen (Luettelo)
7
Voit yhdistää useita kuvia ja näyttää ne luettelokuvana. Voit myös tallentaa näytössä olevan luettelokuvan uutena kuvana. Voit valita luettelokuvaan haluamasi kuvat ja asetella ne haluamallasi tavalla.
1
Painamalla nelitoimisäädintä ( 3 ) katselutilassa.
Katselutilan valikko avautuu.
2
Valitse nelitoimisäätimellä ( 2345 ) p (Hakemisto) ja paina sitten 4 -painiketta.
[Hakemisto]-näkymä avautuu.
3
Paina nelitoimisäädintä ( 5 ).
4
Valitse nelitoimisäätimellä ( 23 ) kuvien asettelu ja paina
4 -painiketta.
Valitse jokin seuraavista asetteluista: o (Pikkukuva), p (Neliö), q (Satunnainen1), r (Satunnainen2), s (Satunnainen3) tai p (Kupla).
Hakemisto
Sommitt.
Kuvat
Tausta
Valitse
Luo kuva
OK OK MENU Peruuta
5
Valitse nelitoimisäätimellä ( 23 ) [Kuvat] ja paina nelitoimisäädintä ( 5 ).
6
Valitse nelitoimisäätimellä ( 23 ) kuvien lukumäärä ja paina
4 -painiketta.
Voit valita 12, 24 tai 36 kuvaa.
Hakemisto
Sommitt.
Kuvat
Tausta
Valitse
12
24
36
Luo kuva
MENU Peruuta
7
Valitse nelitoimisäätimellä ( 23 ) [Tausta] ja paina nelitoimisäädintä ( 5 ).
OK OK
e_kb474.book Page 227 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
8
Valitse nelitoimisäätimellä ( 23 ) taustaväri ja paina sitten
4 -painiketta.
Voit valita joko valkoisen tai mustan taustan.
Hakemisto
Sommitt.
Kuvat
Tausta
Valitse
12
Luo kuva
MENU Peruuta
9
Valitse nelitoimisäätimellä ( 23 ) [Valitse] ja paina nelitoimisäädintä ( 5 ).
10
Valitse nelitoimisäätimellä ( 23 ) kuvien valintatapa ja paina
4 -painiketta.
Hakemisto
Sommitt.
Kuvat
Tausta
Valitse
12
OK OK
Luo kuva
MENU Peruuta OK OK
227 u (Kaikki kuvat) Valitsee automaattisesti kuvia kaikista w (Manuaalinen) Voit valita kuvat yksitellen. Jatka valitsemalla x (Kansion nimi)
Valitsee kuvat automaattisesti valitusta kansiosta.
Jatka valitsemalla [Valitse kansio] ja valitsemalla sitten kansio.
11
Valitse nelitoimisäätimellä ( 23 )
[Luo kuva] ja paina
4 -painiketta.
Kamera luo luettelokuvan ja vahvistusnäkymä avautuu.
Hakemisto
Sommitt.
Kuvat
Tausta
Valitse
12
Luo kuva
MENU
7
e_kb474.book Page 228 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
228
12
Valitse nelitoimisäätimellä ( 23 ) joko [Tallenna] tai [Järjestä uudelleen] paina 4 -painiketta.
7
MENU
Tallenna
Järjestä uudelleen
Peruuta
OK OK
Tallenna
Järjestä uudelleen
Luettelokuva tallennetaan P - ja C -muotoisena tiedostona.
Valitsee luettelokuvaan kuuluvat kuvat uudelleen ja esittää ne uutena luettelokuvana. Jos [Sommitt.]-asetukseksi on valittu [Pikkukuva], tätä valintaa ei näytetä.
Kun luettelokuva on tallennettu, kamera palaa katselutilaan ja luettelokuva avautuu.
• Uutta luettelokuvaa luotaessa kuvan käsitteleminen saattaa kestää jonkin aikaa.
• Jos tallennettuja kuvia on vähemmän kuin kohdassa [Kuvat] on asetettu,
[Pikkukuva]-asettelussa näkyy tyhjiä paikkoja. Eräissä muissa asetteluissa osa kuvista saatetaan näyttää kahteen kertaan.
• Jos asetteluksi on valittu [Pikkukuva] tai [Neliö], kuvat asetellaan luettelokuvaan järjestyksessä pienimmästä tiedostonumerosta alkaen.
e_kb474.book Page 229 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Diaesitys
Voit toistaa kaikki SD-muistikortille tallennetut kuvat peräkkäin.
Diaesitysnäkymän asetuksien tekeminen
Voit määrittää, miten kuvat näytetään diaesityksen aikana.
1
Paina 3 -painiketta katselutilassa.
[ Q Katselu 1] -valikko avautuu.
2
Valitse nelitoimisäätimellä ( 23 ) [Diaesitys] ja paina nelitoimisäädintä ( 5 ).
Diaesityksen asetusnäkymä avautuu.
3
Valitse nelitoimisäätimellä ( 23 ) kohde, jonka asetuksia halutaan muuttaa.
Diaesitys
Käynnistyy
Aloitus
Seuraavia asetuksia voidaan muuttaa.
Väli
Näyttötehoste
Toista katselu
3s
MENU OK OK
Vaihtoehto
Väli
Näyttötehoste
Toista katselu
Kuvaus
Valitse kuvien näyttöväli
Asetus
3 (oletusasetus)/5/10/
30 sekuntia
Määritä kuvien välinen näyttötehoste.
Voit määrittää, aloitetaanko diaesitys alusta, kun viimeinen kuva on näytetty.
Off (Pois) (oletusasetus)/
Häivytys/Pyyhkäisy/Raidat
P (oletusasetus)/ O
7
229
e_kb474.book Page 230 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
230
4
Paina nelitoimisäädintä ( 5 ) ja vaihda asetusta nelitoimisäätimellä ( 23 ).
Aloitus
Väli
Näyttötehoste
Toista katselu
MENU Peruuta
3s
5s
10s
30s
OK OK
7
Diaesityksen aloittaminen
1
Valitse kohdassa 3 (s.229)
[Aloitus] ja paina sitten 4
-painiketta. Voit myös valita katseluvalikossa u (Diaesitys) ja painaa 4 -painiketta.
Aloitusnäkymä avautuu ja diaesitys alkaa.
Aloitus
OK
Säätömahdollisuudet
4 -painike Keskeyttää katselun. Jatka katselua painamalla painiketta uudelleen.
Nelitoimisäädin ( 4 ) Näyttää edellisen kuvan.
Nelitoimisäädin ( 5 ) Näyttää seuraavan kuvan.
Nelitoimisäädin ( 3 ) Pysäyttää toiston.
e_kb474.book Page 231 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
2
Pysäyttää diaesityksen.
Diaesitys päättyy, kun jokin seuraavista toimenpiteistä suoritetaan toiston tai tauon aikana:
- Nelitoimisäädintä ( 3 ) painetaan
*1
Q -painiketta painetaan
*1
3 -painiketta painetaan
*1
- Laukaisin painetaan puoliväliin tai kokonaan pohjaan
*2
- Valotustilan valitsinta käännetään
*2
= -painiketta painetaan
*2
- Pääkytkin käännetään | -asentoon
*2
*1 Kun diaesitys loppuu, kameraa siirtyy normaaliin katselutilaan.
*2 Kun diaesitys loppuu, kameraa siirtyy kuvaustilaan.
Videoista näytetään vain ensimmäinen kuva. Seuraava kuva näytetään määritetyn ajan kuluttua. Voit toistaa videoleikkeen diaesityksen aikana painamalla 4 -painiketta, kun videon aloituskuva on näkyvissä.
Kun video on toistettu, diaesitystä jatketaan.
231
7
232 e_kb474.book Page 232 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Kuvien kääntäminen
7
Kun Q -kameralla otetaan pystykuvia, pystyasennon tunnistin kytkeytyy ja tieto kameran kiertämisestä lisätään kuvaan. Näin kuva voidaan näyttää oikein päin. Voit kääntää kuvaa ja tallentaa sen noudattamalla seuraavia ohjeita.
• Kameran kääntötietoja ei lisätä kuvatiedostoon, jos [ A Muokatut
asetukset 5] -valikon kohdan [33. Tallentaa kääntötietoja] (s.91)
asetus on [Pois].
• Kun katselutoiminto on kytketty, kuva kierretään automaattisesti tallennettujen kääntötietojen perusteella, jos [ A Muokatut asetukset 5]
-valikon kohdan [34. Autom. kuvan kääntö] (s.91) asetus on [Päällä].
1
Valitse käännettävä kuva katselutilassa.
2
Paina nelitoimisäädintä ( 3 ).
Katselutilan valikko avautuu.
3
Valitse nelitoimisäätimellä ( 2345 ) s (Kuvan kääntö) ja paina sitten 4 -painiketta.
Valittua kuvaa käännetään 90 astetta kerrallaan. Neljä pikkukuvaa näkyvät näytössä.
4
Valitse nelitoimisäätimellä
( 2345 ) kääntösuunta ja paina sitten 4 -painiketta.
Kuvan kääntötiedot tallennetaan.
MENU Peruuta OK OK
Kääntötietoja ei voida muuttaa seuraavissa tapauksissa:
- Kuvat on suojattu
- Kuviin ei ole tallennettu kääntötietoja
- [ A Muokatut asetukset 5] -valikon kohdan [34. Autom. kuvan kääntö]
Kuvat joihin on tallennettu kääntötiedot, näytetään kameran asennon mukaisesti.
e_kb474.book Page 233 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Kuvien vertailu
Voit näyttää kaksi kuvaa vierekkäin.
1
Painamalla nelitoimisäädintä ( 3 ) katselutilassa.
Katselutilan valikko avautuu.
2
Valitse nelitoimisäätimellä ( 2345 ) g (Kuvavertailu) ja paina sitten 4 -painiketta.
Viimeksi näytössä ollut kuva tulee näkyviin kahtena rinnakkaisena kuvana.
3
Valitse kaksi kuvaa (vasemmalle ja oikealle) ja vertaa niitä.
Voit suorittaa alla olevassa taulukossa mainittuja toimintoja kuvien vertailun aikana.
MENU OK
Säätömahdollisuudet
4 -painike Siirtää valintakehyksen oikeanpuoleiseen kuvaan, molempiin kuviin ja vasemmanpuoleiseen kuvaan tässä järjestyksessä aina, kun painiketta painetaan.
(
Nelitoimisäädin
2345 )
Siirtää suurennettavaa aluetta. Kun valintakehys on asetettu molempien kuvien kohdalle, voit muokata molempia kuvia samanaikaisesti.
| (vihreä) -painike Palauttaa suurennetun kohdan keskelle.
Kameran etuosan e-valitsin ( R )
Kameran takaosan e-valitsin ( S )
Kun valintakehys asetetaan vasemman- tai oikeanpuoleisen kuvan kohdalle, seuraava tai edellinen kuva näytetään.
Suurentaa tai pienentää kuvaa. Kun valintakehys on asetettu molempien kuvien kohdalle, voit muokata molempia kuvia samanaikaisesti.
M -painike i -painike
Kytkee tietonäytön päälle tai pois päältä.
Kun valintakehys asetetaan vasemman- tai oikeanpuoleisen kuvan kohdalle, valittu kuva poistetaan.
7
233
e_kb474.book Page 234 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
234
4
Paina 3 -painiketta.
Kamera palaa normaaliin katselutilaan.
7
e_kb474.book Page 235 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Useiden kuvien poistaminen
Valittujen kuvien poistaminen
Monikuvanäkymässä voit poistaa useita kuvatiedostoja samanaikaisesti.
Poistettuja kuvia ei voida enää palauttaa.
• Suojattuja kuvia ei voida poistaa.
• Voit valita enintään 100 kuvaa kerrallaan.
1
Käännä katselutilassa kameran takaosan e-valitsinta ( S ) vasemmalle (kohti f -asentoa).
Monikuvanäkymä avautuu.
7
2
Paina i -painiketta.
Poistettavien kuvien valintanäkymä avautuu.
36 kuvan näkymä avautuu väliaikaisesti, jos [Useita kuvia näytössä] -asetukseksi
(s.223) on valittu 81 kuvan näkymä.
3
Valitse poistettavat kuvat.
INFO 100-0001
235
MENU Poista OK
e_kb474.book Page 236 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
236
Säätömahdollisuudet
Nelitoimisäädin ( 2345 ) Siirtää valintakehystä
4 -painike Lisää O -valintamerkin ja valitsee kuvan.
Voit poistaa valinnan ( P ) painamalla painiketta uudelleen. Suojattuja kuvia ( Z ) ei voida poistaa.
Kameran takaosan e-valitsin ( S )
Näyttää valintakehyksellä valitun kuvan kokonaisena. Kun kuva on näkyvissä kokonaisena, voit näyttää seuraavan tai edellisen kuvan painamalla nelitoimisäädintä ( 45 ).
4
Paina i -painiketta.
Poistamisen vahvistusnäkymä avautuu.
5
Valitse nelitoimisäätimellä ( 2 )
[Valitse ja poista].
Kaikki valitut kuvat poistetaan
Valitse ja poista
Peruuta
7
MENU OK OK
6
Paina 4 -painiketta.
Valitut kuvat poistetaan.
Kansion poistaminen
Voit poistaa valitun kansion ja kaikki siinä olevat kuvat.
1
Käännä katselutilassa kameran takaosan e-valitsinta ( S ) kaksi kertaa vasemmalle
(kohti f -asentoa).
Kansionäkymä avautuu.
e_kb474.book Page 237 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
2
Valitse nelitoimisäätimellä
( 2345 ) poistettava kansio ja paina sitten i -painiketta.
Kansion poistamisen vahvistusnäkymä avautuu.
3
Valitse nelitoimisäätimellä (
[Poista].
2 )
100 101
12345
102
103 104 105
100_0105
100_0105
Kaikki kuvat valitusta kansiosta poistetaan
Poista
Peruuta
OK OK
4
Paina 4 -painiketta.
Kansio ja kaikki sen kuvat poistetaan.
Vahvistusnäkymä avautuu, jos kansiossa on suojattuja kuvia.
Valitse nelitoimisäätimellä ( 23 )
[Poista kaikki] tai [Jätä kaikki] ja paina sitten 4 -painiketta.
Jos valitset [Poista kaikki] -asetuksen, myös suojatut kuvat poistetaan.
3kuva(t)
Suojattuja kuvia löytyi
Poista kaikki
Jätä kaikki
OK OK
7
237
e_kb474.book Page 238 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
238
Kaikkien kuvien poistaminen
Voit poistaa kaikki tallennetut kuvat yhdellä kertaa.
Poistettuja kuvia ei voida enää palauttaa.
1
Valitse [ Q Katselu 1] -valikosta [Poista kaikki kuvat] ja paina nelitoimisäädintä ( 5 ).
Kaikkien kuvien poistamisen vahvistusnäkymä avautuu.
2
Valitse nelitoimisäätimellä ( 2 )
[Poista kaikki kuvat].
Kaikki kuvat poistetaan muistista
Poista kaikki kuvat
Peruuta
OK OK
7
3
Paina 4 -painiketta.
Kaikki kuvat poistetaan
Vahvistusnäkymä avautuu, jos kansiossa on suojattuja kuvia.
Valitse nelitoimisäätimellä ( 23 )
[Poista kaikki] tai [Jätä kaikki] ja paina sitten 4 -painiketta.
Jos valitset [Poista kaikki] -asetuksen, myös suojatut kuvat poistetaan.
3kuva(t)
Suojattuja kuvia löytyi
Poista kaikki
Jätä kaikki
OK OK
e_kb474.book Page 239 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Kuvien suojaaminen poistamiselta
(Suojaus)
Voit suojata kuvat tahattomalta poistamiselta.
Myös suojatut kuvat poistetaan, jos kamerassa oleva SD-muistikortti alustetaan.
Yksittäisen kuvan suojaaminen
1
Painamalla nelitoimisäädintä ( 3 ) katselutilassa.
Katselutilan valikko avautuu.
2
Valitse nelitoimisäätimellä ( 2345 ) Z (Suojaa) ja paina sitten 4 -painiketta.
Suojaustavan valintanäkymä avautuu.
3
Valitse nelitoimisäätimellä ( 23 )
[Yksittäiskuva] ja paina
4 -painiketta.
Yksittäiskuva
Kaikki kuvat
7
MENU
4
Valitse suojattava kuva nelitoimisäätimellä ( 45 ).
5
Valitse nelitoimisäätimellä ( 2 )
[Suojaa].
Peruuta suojausasetukset valitsemalla
[Poista suojaus].
Suojaa
Poista suojaus
OK OK
MENU OK OK
239
e_kb474.book Page 240 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
240
6
Paina 4 -painiketta.
Kuva suojataan ja näytön oikeassa yläkulmassa näkyy Y -kuvake.
Voit suojata muita kuvia toistamalla vaiheet 4–6.
Kaikkien kuvien suojaaminen
1
Valitse kohdassa 3 (s.239) [Kaikki kuvat] ja paina sitten
4 -painiketta.
2
Valitse nelitoimisäätimellä ( 2 )
[Suojaa] ja paina sitten
4 -painiketta.
Suojaa kaikki kuvat
Kaikki SD-muistikortille tallennetut kuvat suojataan.
Voit peruuttaa kaikkien kuvien suojausasetuksen valitsemalla
[Poista suojaus].
MENU
Suojaa
Poista suojaus
OK OK
7
e_kb474.book Page 241 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Kameran kytkeminen AV-laitteistoon
241
Voit näyttää kuvia ulkoisessa näyttölaitteessa kytkemällä kameran televisioon tai muuhun AV-laitteeseen videotuloliitännän tai HDMIliitännän kautta.
• Jos aiot pitää kameran virtaa kytkettynä pitkään yhtäjaksoisesti,
on suositeltavaa käyttää K-AC50-verkkolaitetta (lisävaruste) (s.49).
• Jos AV-laitteessa on useita videotuloliitäntöjä, tutki laitteen käyttöohje ja valitse se tuloliitäntä, johon kamera tulee kytkeä.
• Komposiitti- ja HDMI-signaalia ei voida toistaa samanaikaisesti.
• Äänenvoimakkuutta ei voida säätää kamerasta käsin, kun kamera on kytketty AV-laitteeseen. Säädä äänenvoimakkuus AV-laitteella.
Kameran kytkeminen videotuloliitäntään
Kytke kamera sen mukana toimitetulla AV-kaapelilla (I-AVC7) AV-laitteen videotuloliitäntään.
1
Katkaise virta AV-laitteesta ja kamerasta.
2
Avaa liitäntöjen suojaluukku, käännä videokaapelissa oleva nuoli kohti kameran 2 -merkintää ja kytke kaapeli
PC/AV-liitäntään.
7
3
Kytke AV-kaapelin toinen pää AV-laitteen videotuloliitäntään.
e_kb474.book Page 242 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
242
4
Kytke virta AV-laitteeseen ja kameraan.
Kamera kytkeytyy videotilaan ja kameran tiedot näytetään siihen kytketyn
AV-laitteen näytössä.
Vaikka videon tallennuksessa on käytetty ulkoista stereomikrofonia,
äänet toistetaan monosignaalina.
7
Videokuvan lähtösignaalin esitysmuodon valitseminen
Jos kotipaikka-asetus on määritetty oletusasetuksissa (s.59), videon
lähtösignaalin muoto määritetään kyseisen asetuksen perusteella. Maasta tai alueesta riippuen kuvia ei voida välttämättä näyttää lähtösignaalin oletusmuodossa. Muuta siinä tapauksessa videon lähtösignaalin muotoa.
1
Valitse [ R Asetus 2] -valikosta [Videolähtö] ja paina nelitoimisäädintä ( 5 ).
2
Valitse nelitoimisäätimellä ( 23 )
[NTSC] tai [PAL].
1 2 3 4
Kirkkaustaso
Näytön värisäätö
Videolähtö
HDMI-lähtö
USB-liitäntä
Kansion nimi
Tiedostonimi
MENU Peruuta
±0
NTSC
PAL
MSC
Päiv.
IMGP
OK OK
3
Paina 4 -painiketta.
4
Paina 3 -painiketta.
Videon lähtösignaalin muoto asetetaan.
• Videon lähtösignaalin muoto vaihtelee alueittain. Jos maailmanajan [Ajan
asettaminen] -asetus (s.266) on
X (Kohde), videon lähtösignaalin asetus vaihdetaan kyseisessä kaupungissa käytössä olevan toistomuodon mukaiseksi.
• Videokuvaa ei voida näyttää tallennuksen aikana ulkoisessa näytössä PC/
AV-liitännän kautta.
e_kb474.book Page 243 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Kameran kytkeminen HDMI-liitäntään
Kytke kamera HDMI-liitännällä varustettuun laitteeseen tavallisella HDMIkaapelilla.
1
Katkaise virta AV-laitteesta ja kamerasta.
2
Avaa liitäntöjen suojaluukku ja kytke HDMI-kaapeli
HDMI-liitäntään.
243
3
Kytke HDMI-kaapelin toinen pää AV-laitteen
HDMI-tuloliitäntään.
4
Kytke virta AV-laitteeseen ja kameraan.
Kamera kytkeytyy HDMI-tilaan ja kameran tiedot näytetään siihen kytketyn AV-laitteen näytössä.
• Kamerassa on C-tyypin (mini) HDMI-liitäntä. Käytä AV-laitteesi kanssa yhteensopivaa HDMI-kaapelia.
• Kameran näytössä ei näy kuvaa HDMI-toiston aikana.
• Jos videon tallennuksessa on käytetty ulkoista stereomikrofonia,
äänet toistetaan stereona.
7
e_kb474.book Page 244 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
244
7
HDMI-lähtösignaalin muodon valitseminen
Voit määrittää HDMI-liitännän lähtösignaalin muodon.
1
Valitse [ R Asetus 2] -valikosta [HDMI-lähtö] ja paina nelitoimisäädintä ( 5 ).
2
Valitse HDMI-lähtösignaalin muoto nelitoimisäätimellä ( 23 ).
Autom
Suurin mahdollinen AV-laitteen ja kameran kanssa yhteensopiva koko valitaan automaattisesti
(oletusasetus).
1080i 1920×1080i
1 2 3 4
Kirkkaustaso
Näytön värisäätö
Videolähtö
HDMI-lähtö
USB-liitäntä
Kansion nimi
Tiedostonimi
MENU Peruuta
±0
NTSC
Autom
720p
OK OK
720p 1280×720p
480p
*1
720×480p
*1 Jos asetukseksi on valittu [480p], HDMI-lähtösignaalin muoto on joko 480p [NTSC] tai 576p (720×576p) [PAL] valitun videokuvan toistomuodon mukaisesti.
3
Paina 4 -painiketta.
4
Paina 3 -painiketta.
HDMI-lähtösignaalin muoto asetetaan.
• Jos HDMI-lähtösignaalin muodoksi on asetettu [1080i] tai [720p], näytettävä näkymä saattaa olla erilainen kuin kamerassa.
• Kirkkaiden ja tummien alueiden varoitusta ei näytetä elävässä näkymässä.
• Kun valotustilaksi on asetettu C (Elokuva), lähtösignaalin muoto on aina
[480p] HDMI-lähtösignaalin muotoasetuksesta riippumatta.
e_kb474.book Page 245 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
8
Kuvien käsitteleminen
Tässä luvussa neuvotaan, kuinka voit käsitellä ottamiasi kuvia ja muokata RAW-kuvia.
Kuvakoon muuttaminen ....................................246
RAW-kuvien kehittäminen .................................255
JPEG-muodossa kuvattujen kuvien säätäminen uudelleen ........................................260
246 e_kb474.book Page 246 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Kuvakoon muuttaminen
Muuttaa tallennettujen pikseleiden määrää ja tallentaa kuvan uutena kuvana.
Tallennettujen pikseleiden määrän ja laatutason muuttaminen (Koon muuttaminen)
8
Muuttaa tallennettujen pikseleiden määrää ja laatutasoa sekä tallentaa kuvan uutena kuvana. Tallennettujen pikseleiden määrää voidaan vähentää ja säilyttää silti käyttökelpoinen laatutaso.
• Voit muuttaa vain tällä kameralla tallennettuja JPEG-tiedostoja.
• Et voi valita alkuperäisen kuvan resoluutiotasoa parempaa resoluutiota.
• Kuvien, joiden kokoasetus on m , kokoa ei voida muuttaa.
1
Valitse katselutilassa kuva, jonka kokoa halutaan muuttaa.
2
Paina nelitoimisäädintä ( 3 ).
Katselutilan valikko avautuu.
3
Valitse nelitoimisäätimellä ( 2345 ) n (Muuta kokoa) ja paina sitten 4 -painiketta.
Näyttöön avautuu näkymä, josta voit valita tallennetut pikselit ja laatutason.
4
Valitse koko nelitoimisäätimellä
( 45 ).
Voit valita alkuperäiskokoa yhtä pienemmän kokoasetuksen.
Valittavissa oleva koko riippuu alkuperäisen kuvan koosta ja kuvasuhteesta.
MENU
14
M
10
M
OK OK
5
Paina nelitoimisäädintä ( 3 ) ja valitse laatutaso nelitoimisäätimellä ( 45 ).
Valitse Z , C , D tai E .
e_kb474.book Page 247 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
6
Paina 4 -painiketta.
Tallennuksen vahvistusnäkymä avautuu.
7
Valitse nelitoimisäätimellä ( 23 )
[Tallenna nimellä].
Tallenna nimellä
Peruuta
MENU
8
Paina 4 -painiketta.
Kuva, jonka kokoa on muutettu, tallennetaan uutena kuvana.
OK
Kuvan osan poistaminen (Rajaaminen)
Voit rajata kuvasta vain halutun osan ja tallentaa sen uutena kuvana.
Myös kuvasuhdetta voidaan muuttaa.
• Vain tällä kameralla otettuja JPEG- ja RAW-muotoisia kuvia voidaan rajata.
• Kuvia, joiden kokoasetukseksi on muutettu j tai m , ei voida rajata.
1
Valitse katselutilassa rajattava kuva.
2
Paina nelitoimisäädintä ( 3 ).
Katselutilan valikko avautuu.
3
Valitse nelitoimisäätimellä ( 2345 ) o (Rajaus) ja paina sitten 4 -painiketta.
Näkyviin tulee rajauskehys, jolla määritetään rajattavan alueen koko ja sijainti.
8
247
e_kb474.book Page 248 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
248
4
Määritä rajattavan alueen koko ja sijainti rajauskehyksellä.
MENU INFO
3:2
OK
Säätömahdollisuudet
Kameran takaosan e-valitsin ( S )
Nelitoimisäädin
( 2345 )
M -painike
Muuttaa rajauskehyksen kokoa.
Siirtää rajauskehystä.
Vaihtaa kuvasuhteen. Valitse [3:2], [4:3], [16:9] tai [1:1]. Kuvaa voidaan myös kääntää -45 –
+45°. Pienin muutos on 1°.
Kuvasuhde
Kuvan kääntö
3:2
±0°
8
MENU
| (vihreä) -painike Kääntää rajauskehystä 90°. | -ilmaisin näkyy vain, jos rajauskehys on sen kokoinen, että se voidaan kääntää.
5
Paina 4 -painiketta.
Tallennuksen vahvistusnäkymä avautuu.
6
Valitse nelitoimisäätimellä ( 23 )
[Tallenna nimellä].
7
Paina 4 -painiketta.
Rajattu kuva tallennetaan uutena kuvana.
MENU
Tallenna nimellä
Peruuta
OK
e_kb474.book Page 249 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Kuvien muokkaaminen digitaalisilla suotimilla
249
Voit muokata tallennettuja kuvia digitaalisuotimilla.
Käytettävissä ovat seuraavat suotimet.
Suotimen nimi
Tehoste
Leikkikamera
Luo kuvan, joka näyttää leikkikameralla otetulta.
Retro
Luo vanhan valokuvan näköisen kuvan.
Parametri
Varjostustaso: +1/+2/+3
Epäterävyys: +1/+2/+3
Sävyn taitto: punainen/vihreä/ sininen/keltainen
Sävytys: -3 – +3
Kehykset: ei mitään/ohuet/ keskivahvat/paksut
Suuri kontrasti
Lisää kuvan kontrastia.
+1 – +5
Erota väri
Pehmeä
Tähtisuodin
Erottaa yksittäisen värin kuvasta siten, että muut kuvan osat ovat mustavalkoisia.
Väri: punainen/magenta/sininen/ syaani/vihreä/keltainen
Värifrekvenssialue: -2 – +2
Luo kuvan, jossa pehmeäpiirtoa on käytetty koko kuva-alalla.
Pehmeäpiirtokuva: +1/+2/+3
Varjon pehmennys: päällä/pois
Valonlähteiden määrä: pieni/keski/suuri
Tällä suotimella voidaan ottaa kuvia yöllä tai vedestä heijastuvista valoista ja lisätä niihin valonsäteitä. Suodin luo kuvan kirkkaisiin kohtiin ristimäisiä tehosteita.
Koko: lyhyt/keski/pitkä
Kulma: 0°/30°/45°/60°
Kalansilmä
Yksivärinen
Väri
Luo kuvan, joka näyttää kalansilmäobjektiivilla otetulta.
heikko/keski/vahva
Luo mustavalkokuvan tyyppisen yksivärisen kuvan.
Suodintehoste: mustavalkoinen/ punainen/vihreä/sininen
Sävytys (B-A): 7 tasoa
Lisää kuvaan värisuotimen.
Voit valita jonkin 18 suotimesta
(6 väriä × 3 sävyä).
Väri: punainen/magenta/syaani/ sininen/vihreä/ keltainen
Värin voimakkuus: vaalea/vakio/tumma
8
e_kb474.book Page 250 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
250
8
Suotimen nimi
Tehoste Parametri
Vesiväri
Pastelli
Kapea
Miniatyyri
HDR
Perusparamet. säätö
Mukautettu suodin
Luo kuvan, joka näyttää maalatulta.
Luo kuvan, joka näyttää värikynillä piirretyltä.
Muuttaa kuvan vaaka- ja pystysuunnan suhdetta.
Pehmentää osan kuvasta siten, että saadaan luotua vaikutelma miniatyyrikuvasta.
Luo kuvan, joka näyttää suuren dynamiikka-alueen
HDR-kuvalta.
Voimakkuus: heikko/vakio/vahva
Värikylläisyys: pieni/keski/suuri heikko/vakio/vahva
±8 tasoa etu/keski/taka
Heikko/vakio/vahva
Mahdollistaa parametrien säätämisen halutun kuvan luomiseksi.
Voit muokata suodinta haluamallasi tavalla ja tallentaa sen.
Kirkkaus: ±8 tasoa
Värikylläisyys: ±3 tasoa
Sävy: ±3 tasoa
Kontrasti: ±3 tasoa
Terävyys: ±3 tasoa
Suuri kontrasti: pois/+1 – +5
Pehmeäpiirtokuva: pois/+1/+2/+3
Sävyn taitto: pois/punainen/ vihreä/sininen/keltainen
Varjostustyyppi: 6 tyyppiä
Varjostustaso: -3 – +3
Käänteisväri: päällä/pois
Vääristymän tyyppi: 3 tyyppiä
Vääristystaso: pois/heikko/keski/vahva
Vain tällä kameralla otettuja JPEG- ja RAW-muotoisia kuvia voidaan muokata digitaalisuotimilla.
e_kb474.book Page 251 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Digitaalisuotimen käyttäminen
1
Valitse katselutilassa kuva, johon digitaalisuodinta käytetään.
2
Paina nelitoimisäädintä ( 3 ).
Katselutilan valikko avautuu.
3
Valitse nelitoimisäätimellä ( 2345 ) D (Digitaalisuodin) ja paina sitten 4 -painiketta.
Suotimien valintanäkymä avautuu.
4
Valitse suodin nelitoimisäätimellä
( 2345 ) ja paina sitten
4 -painiketta.
Kun olet valinnut suotimen, voit tarkastella sen vaikutusta kuvaan näytössä.
Voit valita toisen kuvan e-valitsimella
( R ).
MENU OK OK
5
Valitse parametri nelitoimisäätimellä ( 23 ) ja säädä sen arvo nelitoimisäätimellä ( 45 ).
8
251
MENU OK
Värisuodin
6
Paina 4 -painiketta.
Tallennuksen vahvistusnäkymä avautuu.
MENU
Kavennussuodin
OK
e_kb474.book Page 252 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
252
7
Valitse nelitoimisäätimellä ( 23 )
[Käytä suotimia yhdessä] tai
[Tallenna nimellä].
Mikäli haluat käyttää muita suotimia samassa kuvassa, valitse kohta
[Käytä suotimia yhdessä].
Käytä suotimia yhdessä
Tallenna nimellä
Peruuta
MENU OK OK
8
Paina 4 -painiketta.
Mikäli olet valinnut kohdan [Käytä suotimia yhdessä], kamera palaa vaiheeseen 4.
Mikäli olet valinnut kohdan [Tallenna nimellä], suotimella muokattu kuva tallennetaan uutena kuvana.
Samassa kuvassa voidaan käyttää enintään 20 suodinta samanaikaisesti.
Tämä sisältää kuvauksen aikana käytettävät digitaalisuotimet (s.157).
Suodintehosteiden luominen
8
Hakee kuvan, johon on käytetty suodintehosteita, asetukset ja käyttää niitä muihin kuviin.
1
Valitse katselutilassa suotimin käsitelty kuva.
2
Valitse katselutilan valikosta [Digitaalisuodin].
3
Valitse nelitoimisäätimellä ( 23 )
[Suodintehosteiden luominen] ja paina sitten 4 -painiketta.
Digitaalisuotimen käyttäminen
Valitun kuvan suotimien käyttöhistoria avautuu näyttöön.
Suodintehosteiden luominen
Alkuperäisen kuvan haku
MENU OK OK
e_kb474.book Page 253 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
4
Tarkista parametrien yksityiskohdat painamalla
M -painiketta.
Voit tarkistaa suotimien parametrit.
1.
2.
3.
4.
MENU
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
INFO Details
13.
14.
15.
16.
17. - -
18. - -
19. - -
20. - -
OK OK
5
Paina 4 -painiketta.
Kuvan valintanäyttö tulee näkyviin.
6
Valitse nelitoimisäätimellä ( 45 ) kuva, johon halutaan käyttää samoja suodinasetuksia, ja paina sitten 4 -painiketta.
Voit valita vain kuvan, johon ei ole käytetty suotimia.
Tallennuksen vahvistusnäkymä avautuu.
7
Valitse nelitoimisäätimellä ( 23 )
[Tallenna nimellä] ja paina sitten
4 -painiketta.
Suotimilla käsitelty kuva tallennetaan uutena kuvana.
MENU
Tallenna nimellä
Peruuta
OK OK
MENU OK OK
253
8
e_kb474.book Page 254 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
254
Alkuperäisen kuvan etsiminen
Etsii ja näyttää alkuperäisen kuvan ennen digitaalisuotimen käyttämistä.
1
Valitse kohdassa 3 (s.252)
[Alkuperäisen kuvan haku] ja paina sitten 4 -painiketta.
Alkuperäinen kuva haetaan ja näytetään ilman digitaalisuotimien vaikutusta.
Digitaalisuotimen käyttäminen
Suodintehosteiden luominen
Alkuperäisen kuvan haku
MENU
Jos alkuperäistä kuvaa ei enää ole SD-muistikortilla, näyttöön avautuu
[Kuvasta ei löydy alkuperäistä versiota, johon ei ole käytetty digitaalisuodinta] -ilmoitus.
OK OK
8
e_kb474.book Page 255 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
RAW-kuvien kehittäminen
Voit muuntaa tallennetut RAW-tiedostot JPEG- tai TIFF-tiedostoiksi.
Voit muokata vain tällä kameralla tallennettuja RAW-tiedostoja. Muilla kameroilla tallennettuja RAW- ja JPEG-tiedostoja ei voida muokata tässä kamerassa.
Yhden RAW-kuvan kehittäminen
1
Valitse katselutilassa RAW-kuva.
2
Paina nelitoimisäädintä ( 3 ).
Katselutilan valikko avautuu.
3
Valitse nelitoimisäätimellä ( 2345 ) h (RAW-kehitys) ja paina sitten 4 -painiketta.
Kehitystapanäkymä avautuu näyttöön.
4
Valitse nelitoimisäätimellä ( 23 )
[Yksittäiskuvan kehitys] ja paina sitten 4 -painiketta.
JPEG
Yksittäiskuvan kehitys
Kehitetään valitut kuvat
OK OK
14
M
MENU
Kuvaan tallennetut parametrit tulevat näkyviin.
Voit valita toisen kuvan e-valitsimella ( R ).
Tietoja parametrien määrittämisestä ennen
kehittämistä on kohdassa ”Parametrien määrittäminen” (s.258).
RAW JPEG
MENU OK 100-0001
8
255
e_kb474.book Page 256 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
256
5
Paina 4 -painiketta.
Tallennuksen vahvistusnäkymä avautuu.
6
Valitse nelitoimisäätimellä ( 23 )
[Tallenna nimellä] ja paina sitten
4 -painiketta.
RAW-kuva kehitetään ja tallennetaan uutena kuvana.
RAW JPEG
Tallentaa kuvan uutena tiedostona
Tallenna nimellä
Peruuta
MENU OK OK
7
Valitse nelitoimisäätimellä ( 23 )
[Poistu] ja paina sitten
4 -painiketta.
Jos haluat muokata muita kuvia, valitse [Jatka].
Kuva kehitetty ja tallennettu.
Jatketaanko kehittämistä?
Jatka
Poistu
OK OK
Useiden RAW-kuvien kehittäminen
8
Voit käyttää useiden RAW-kuvien kehittämiseen samoja asetuksia.
1
Valitse kohdassa 4 (s.255) [Kehitetään valitut kuvat] ja paina sitten 4 -painiketta.
Monikuvanäkymä avautuu.
Lisätietoja monikuvanäkymän toiminnoista: s.222.
2
Valitse kehitettävät RAW-kuvat nelitoimisäätimellä
( 2345 ) ja paina sen jälkeen 4 -painiketta.
3
Paina L -painiketta.
Kehityksen vahvistusnäkymä avautuu.
e_kb474.book Page 257 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
4
Valitse nelitoimisäätimellä ( 23 )
[Kehitä kuvat siten, kun ne on otettu] tai [Kehitä kuvat muokatuin asetuksin].
Voit vaihtaa parametreja valitsemalla
[Kehitä kuvat muokatuin asetuksin].
Lisätietoja on kohdassa ”Parametrien määrittäminen” (s.258).
Parametrien valintanäkymä avautuu.
5
Määritä [Tiedostomuoto]-,
[Tallenn. piks.]- ja [Laatutaso]asetukset.
Voit valita tiedostomuodoksi [JPEG] tai
[TIFF]. Jos asetukseksi valitaan [TIFF],
[Tallenn. piks.]- ja [Laatutaso]-asetukset eivät ole käytettävissä.
6
Paina 4 -painiketta.
Tallennuksen vahvistusnäkymä avautuu.
7
Valitse nelitoimisäätimellä ( 23 )
[Tallenna nimellä] ja paina sitten
4 -painiketta.
Valitut RAW-kuvat kehitetään ja tallennetaan uusina kuvina.
MENU
Kehitä kuvat siten, kun ne on otettu
Kehitä kuvat muokatuin asetuksin
Tiedostomuoto
Tallenn. piks.
Laatutaso
MENU OK
Tallenna nimellä
Peruuta
OK OK
14
M
14
M
100-0001
RAW JPEG
Tallentaa kuvan uutena tiedostona
MENU OK OK
257
8
e_kb474.book Page 258 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
258
Parametrien määrittäminen
8
Määritä RAW-kuvien kehittämisessä käytettävät parametrit.
Seuraavia parametreja voidaan muuttaa:
Parametri
Tiedostomuoto
Tallenn. piks.
Laatutaso
*1
*1
Mukauta kuvaa
Valkotasapaino
*2
Herkkyys
ISO-kohinanpoisto
Varjon korjaus
Vääristymän korjaus
*3
Sivus. väripoikk. säätö
*3
Väriavaruus
Arvo
JPEG/TIFF
W (4672×3104)/ J (3936×2624)/
P (3072×2048)/ i (1728×1152)
Z (huippu) / C (paras) /
D (parempi) / E (hyvä)
Kirkas/luonnollinen/muotokuva/maisema/ eloista/haalistunut/yksivärinen
F (Auto), G (Päivänvalo), H (Varjo),
^ (Pilvinen), J D (Päivänvalovärinen loisteputki), J N (Päivänvalovalkoinen loisteputki), J W (Valkoisen valon loisteputki), J L (Lämpimän valon loisteputki), I (Hehkulamppu),
L (Salama), f , K (Manuaalinen),
K (Väri Lämpötila)
-2,0 – +2,0
Pois/pieni/keski/suuri
Pois/pieni/keski/suuri
Päällä/pois
Päällä/pois sRGB/AdobeRGB
Sivu
–
–
*1 Tätä asetusta ei voida muuttaa, jos [Tiedostomuoto]-asetus on [TIFF]. (Asetus on silloin aina W .)
*2 Tätä asetusta ei voida muuttaa monivalotustoiminnolla otetuissa RAW-kuvissa.
*3 Tämä asetus voidaan valita vain, jos kameraan on kytketty yhteensopiva objektiivi (s.207).
e_kb474.book Page 259 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
1
Valitse muutettava parametri painamalla nelitoimisäädintä
( 23 ) kohdassa 4 (s.255).
RAW JPEG
14
M
2
Muuta arvoa nelitoimisäätimellä
( 45 ).
MENU OK
Valkotasapaino- ja mukautusasetusnäkymä voidaan avata nelitoimisäätimellä ( 5 ).
3
Paina 4 -painiketta.
Tallennuksen vahvistusnäkymä avautuu.
4
Valitse nelitoimisäätimellä ( 23 ) [Tallenna nimellä] ja paina 4 -painiketta.
100-0001
RAW-kuva kehitetään ja tallennetaan uutena kuvana.
• Et voi tallentaa taustakuvaa tai käyttää digitaalista esikatselua valkotasapaino- tai mukautusasetustilassa.
• Jos valkotasapainoasetukseksi on valittu K (Manuaalinen), avaa mittausnäkymä painamalla m -painiketta.
259
8
260 e_kb474.book Page 260 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
JPEG-muodossa kuvattujen kuvien säätäminen uudelleen
8
Voit säätää JPEG-muotoisien kuvien valkotasapaino- ja mukautusasetuksia heti kuvan ottamisen jälkeen heikentämättä laatua.
1
Määritä tiedostomuodoksi [JPEG] ja ota kuva.
Tietoja tiedostomuodon määrittämisestä: s.194.
2
Voit vaihtaa valkotasapainoasetusta nelitoimisäätimellä
( 4 ) ja mukautusasetuksia nelitoimisäätimellä ( 5 ).
[Valkotasapaino]- tai [Mukauta kuvaa] -näkymä avautuu.
3
Määritä valkotasapaino- ja mukautusasetukset halutulla tavalla.
Mukautus- ja valkotasapainoasetukset voidaan määrittää kuten ennen kuvan ottoa.
Lisätietoja valkotasapainoasetuksista: s.197. Lisätietoja kuvien
4
Paina L -painiketta.
Tallennuksen vahvistusnäkymä avautuu.
5
Valitse nelitoimisäätimellä ( 23 ) [Tallenna nimellä] ja paina 4 -painiketta.
Kuva, jonka valkotasapaino- tai mukautusasetuksia on muutettu, tallennetaan uutena kuvana.
Kuvan asetuksia voidaan säätää vain heti kuvaamisen jälkeen. Asetuksia ei voida säätää, jos kuvan ottamisen jälkeen on otettu uusia kuvia tai kamerasta on katkaistu virta.
e_kb474.book Page 261 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
9
Lisäasetuksien muuttaminen
Tässä luvussa käsitellään lisäasetuksien muuttamista.
Asetusvalikon käyttäminen ...............................262
SD-muistikortin alustaminen .............................264
Merkkiäänien, päivämäärän ja kellonajan sekä näyttökielen asettaminen .........................265
Näytön ja valikkonäkymän säätäminen ............270
Kansioiden nimien ja tiedostonumeroiden nimeämiskäytännön määrittäminen .................275
Virta-asetuksen määrittäminen .........................278
DPOF-asetuksien määrittäminen ......................281
USB-liitäntätilan asettaminen ............................283
Väriavaruuden asettaminen ...............................286
CMOS-kennon viallisien pikseleiden korjaaminen (pikselikartoitus) ..........................287
262 e_kb474.book Page 262 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Asetusvalikon käyttäminen
Voit määrittää useita kameraa koskevia asetuksia [ R Asetus] -valikossa.
Lisätietoja valikkotoiminnoista on kohdassa ”Valikoiden käyttäminen” (s.38).
9
Asetusvalikossa määritettävät asetukset
Seuraavat asetukset voidaan määrittää [ R Asetus 1-4] -valikossa:
Paina kuvaus- tai katselutilassa 3 -painiketta ja avaa [ R Asetus 1-4] valikko nelitoimisäätimellä ( 45 ).
Valikko Vaihtoehto
Language/
R 1
R 2
Päiväyk. asetus
Maailmanaika
Tekstin koko
Opastusnäyttö
Piip
Kirkkaustaso
Näytön värisäätö
Videolähtö
HDMI-lähtö
USB-liitäntä
Kansion nimi
Tiedostonimi
Toiminto Sivu
Vaihtaa valikoiden ja ilmoituksien kielen. s.269
Asettaa päivämäärän esitysmuodon ja ajan.
Asettaa tietyn kaupungin paikallisen päivämäärän ja kellonajan nykyisen sijaintipaikan tietojen lisäksi näyttöön matkustaessasi ulkomailla.
Muuttaa valikoissa valittujen tekstien kokoa.
Kytkee näytön ilmaisimet.
Kytkee äänimerkin päälle tai pois päältä. s.265
Säätää näytön kirkkautta.
Säätää näytön väriä.
Määrittää lähtösignaalin muodon, kun kamera kytketään AV-laitteeseen videoliitännän kautta.
Määrittää HDMI-lähtösignaalin muodon, kun kamera kytketään AV-laitteeseen
HDMI-liitännän kautta.
Kytkee USB-liitäntätilan, kun kamera kytketään tietokoneeseen.
Määrittää kuvien tallennuskansioiden nimeämiskäytännön.
Määrittää kuvatiedostojen nimeämiskäytännön.
e_kb474.book Page 263 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Valikko
R
R
3
4
Vaihtoehto
Autom. virrankatk.
Valitse akku
Palauta
Pikselikartoitus
Pölyhälytys
Pölynpoisto
Anturin puhdistus
Alustaminen
Toiminto Sivu
Asettaa ajan, jolloin kamera sammuu automaattisesti.
Määrittää akun, jota käytetään, kun
D-BG4-akkukahva (lisävaruste) kiinnitetään kameraan.
Peruuttaa kaikki asetukset.
Hakee ja korjaa CMOS-kennon vialliset pikselit.
Havaitsee CMOS-kennolle kertyvän pölyn. s.305
Puhdistaa CMOS-kennon ultraäänitärinällä.
Lukitsee peilin yläasentoon CMOSkennon puhdistuksen ajaksi.
Alustaa SD-muistikortin.
263
[ R Asetus 1] -valikko
1 2 3 4
Suomi
Päiväyk. asetus
Maailmanaika
Tekstin koko
Opastusnäyttö
Piip
Vakio
3s
MENU Poistu
[ R Asetus 3] -valikko
1 2 3 4
Tekijänoikeustiedot
Autom. virrankatk.
Valitse akku
Palauta
1min
MENU Poistu
[ R Asetus 2] -valikko
1 2 3 4
Kirkkaustaso
Näytön värisäätö
Videolähtö
HDMI-lähtö
USB-liitäntä
Kansion nimi
Tiedostonimi
MENU Poistu
±0
NTSC
Autom
MSC
Päiv.
IMGP
[ R Asetus 4] -valikko
1 2 3 4
Pikselikartoitus
Pölyhälytys
Pölynpoisto
Anturin puhdistus
Alustaminen
MENU Poistu
9
264 e_kb474.book Page 264 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
SD-muistikortin alustaminen
Alusta (formatoi) käyttämätön tai muussa kamerassa tai digitaalilaitteessa alustettu SD-muistikortti tällä kameralla.
Alustaminen poistaa kaikki tiedot SD-muistikortilta.
• Älä poista SD-muistikorttia alustamisen aikana. Kortti voi vaurioitua käyttökelvottomaksi.
• Huomioi, että alustaminen poistaa sekä suojatut että suojaamattomat tiedot.
1
Valitse [ R Asetus 4] -valikosta [Alustaminen] ja paina nelitoimisäädintä ( 5 ).
[Alustaminen]-näkymä avautuu.
2
Valitse nelitoimisäätimellä ( 2 )
[Alustaminen].
Alustaminen
Kaikki tiedot poistettu
Alustaminen
Peruuta
OK OK
9
3
Paina 4 -painiketta.
Alustaminen aloitetaan.
Kun alustaminen on suoritettu, ennen valikon avaamista näkyvissä ollut näkymä avautuu.
e_kb474.book Page 265 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Merkkiäänien, päivämäärän ja kellonajan sekä näyttökielen asettaminen
Merkkiäänien asettaminen
Kameran toimintojen mukaan aktivoituva merkkiääni voidaan kytkeä päälle ja pois päältä.
Asetus voidaan määrittää erikseen seuraaville viidelle toiminnolle: tarkennus, automaattivalotuksen lukitus, | -painike, vitkalaukaisin ja kauko-ohjain.
Oletusasetus on kaikissa kohdissa O (päällä).
1
Valitse [ R Asetus 1] -valikosta [Piip] ja paina nelitoimisäädintä ( 5 ).
[Piip]-näkymä avautuu.
2
Valitse nelitoimisäätimellä
( 23 ) kohde ja valitse sitten nelitoimisäätimellä ( 45 )
O tai P .
Voit poistaa kaikki merkkiäänet käytöstä valitsemalla [Asetus]-kohdassa Z .
Piip
Asetus
Tarkennettu
AE-L
RAW
Ajastin
Kaukosäädin
MENU
3
Paina 3 -painiketta kahdesti.
Ennen valikon avaamista näkyvissä ollut näkymä avautuu.
9
265
e_kb474.book Page 266 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
266
Päivämääräasetuksen muuttaminen
Voit vaihtaa päivämäärä- ja kellonaika-asetuksia. Voit myös määrittää päivämäärän näyttötavan. Valitse [pp/kk/vv], [kk/pp/vv] tai [vv/kk/pp].
Valitse kellonajan näyttötavaksi [12h] (12 tunnin näkymä) tai [24h]
(24 tunnin näkymä).
Määritä asetukset [ R Asetus 1] -valikon
kohdassa [Päiväyk. asetus] (s.262).
1
Päivämäärän ja kellonajan asettaminen
Päiväyk. asetus
Päiväyk. muoto
Päiv.
pp/kk/vv 24h
01 /
Kellonaika
Asetukset on tehty
MENU Peruuta
Maailmanajan asettaminen
9
Kohdassa ”Aloitusasetukset” (s.59) määritettyä päivämäärää ja kellonaikaa
käytetään nykyisen olinpaikkasi päivämäärä- ja kellonaikatietoina.
Asettamalla kohdekaupungin kohdassa [Maailmanaika] voit näyttää paikallisen päivämäärän ja kellonajan, kun matkustat ulkomailla.
1
Valitse [ R Asetus 1] -valikosta [Maailmanaika] ja paina nelitoimisäädintä ( 5 ).
[Maailmanaika]-näkymä avautuu.
2
Valitse nelitoimisäätimellä ( 45 )
[Ajan asettaminen] -asetukseksi
X (Kohde) tai W (Kotikaupunki).
Tällä asetuksella voidaan määrittää opastusnäytön päivämäärä ja kellonaika.
Maailmanaika
Ajan asettaminen
Kohde
Lontoo
Kotikaupunki
Helsinki
MENU
3
Paina nelitoimisäädintä ( 23 ).
Valintakehys siirtyy kohtaan X (Kohteen asettaminen).
e_kb474.book Page 267 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
4
Paina nelitoimisäädintä ( 5 ).
[Kohde]-näkymä avautuu.
5
Valitse kohdekaupunki nelitoimisäätimellä ( 45 ).
Voit vaihtaa karttaa kameran takaosan e-valitsimella ( S ).
Valitun kaupungin sijainti, senhetkinen aika ja aikaero näytetään näytössä.
Kohde
Lontoo
Kesäaika
MENU Peruuta
-01:00
09:00
OK OK
6
Valitse nelitoimisäätimellä ( 23 ) [Kesäaika] (DST).
7
Valitse nelitoimisäätimellä ( 45 ) O tai P .
Valitse O (käytössä), jos kohdekaupungissa käytetään kesäaikaa
(Daylight saving time, DST).
8
Paina 4 -painiketta.
Kohdekaupunkiasetus tallennetaan.
9
Paina 3 -painiketta kahdesti.
Ennen valikon avaamista näkyvissä ollut näkymä avautuu.
• Luettelo kaupungeista, jotka voidaan asettaa kohteeksi, on kohdassa
”Maailmanajan kaupunkien luettelo Kaupungit” (s.268).
• Määritä kaupunki ja sen kesäaika-asetus valitsemalla kohdassa 2
W (Kotikaupunki).
• X -ilmaisin näkyy opastus- ja tilanäytössä, jos [Ajan asettaminen] -asetuksena on X
• Jos määrität [Ajan asettaminen] -asetukseksi X (Kohde), videon lähtösignaalin
asetus (s.242) vaihdetaan kyseisen kaupungin oletusasetukseksi.
9
267
e_kb474.book Page 268 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
268
9
Maailmanajan kaupunkien luettelo Kaupungit
Alue
Pohjois-
Amerikka
Keski- ja Etelä-
Amerikka
Eurooppa
Kaupunki
Honolulu
Anchorage
Vancouver
San Francisco
Los Angeles
Calgary
Denver
Chicago
Miami
Toronto
New York
Halifax
Mexico City
Lima
Santiago
Caracas
Buenos Aires
Sao Paulo
Rio de Janeiro
Lissabon
Madrid
Lontoo
Pariisi
Amsterdam
Milano
Rooma
Kööpenhamina
Berliini
Praha
Tukholma
Budapest
Varsova
Ateena
Helsinki
Moskova
Alue
Afrikka/
Länsi-Aasia
Itä-Aasia
Kaupunki
Dakar
Algiers
Johannesburg
Istanbul
Kairo
Jerusalem
Nairobi
Jeddah
Tehran
Dubai
Karachi
Kabul
Male
Delhi
Colombo
Kathmandu
Dacca
Yangon
Bangkok
Kuala Lumpur
Vientiane
Singapore
Phnom Penh
Ho Chi Minh
Jakarta
Hong Kong
Beijing
Shanghai
Manila
Taipei
Seoul
Tokio
Guam
e_kb474.book Page 269 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Alue
Oseania
Kaupunki
Perth
Adelaide
Sydney
Noumea
Wellington
Auckland
Pago Pago
Näyttökielen asettaminen
Voit muuttaa kieltä, jolla valikot, virheilmoitukset ja muut kohteet näytetään.
Voit valita jonkin 20 kielestä: englanti, ranska, saksa, espanja, portugali, italia, ruotsi, hollanti, tanska, ruotsi, suomi, puola, tšekki, unkari, turkki, kreikka, venäjä, korea, kiina (perinteinen ja yksinkertaistettu) sekä japani.
Määritä asetukset [ R Asetus 1] -valikon kohdassa [Language/ ] (s.262).
1
Näyttökielen asettaminen (s.59)
269
MENU Peruuta OK OK
9
270 e_kb474.book Page 270 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Näytön ja valikkonäkymän säätäminen
Tekstikoon määrittäminen
Voit määrittää valikoissa valittujen tekstien tekstikooksi [Vakio] (normaali näkymä) tai [Suuri] (suurennettu näkymä).
Määritä asetukset [ R Asetus 1] -valikon kohdassa [Tekstin koko] (s.262).
1 2 3 4
Suomi
Päiväyk. asetus
Maailmanaika
Tekstin koko
Opastusnäyttö
Piip
Vakio
MENU Peruuta OK OK
Opastusnäytön aika-asetuksen määrittäminen
9
Voit määrittää ajan, jonka opastusteksti näkyy näytössä, kun kameraan
kytketään virta tai jos kuvaustapaa muutetaan (s.24).
Valitse [3s] (oletusasetus), [10s], [30s] tai [Pois].
Määritä asetukset [ R Asetus 1] -valikon kohdassa [Opastusnäyttö] (s.262).
1 2 3 4
Suomi
Päiväyk. asetus
Maailmanaika
Tekstin koko
Opastusnäyttö
Piip
3s
30s
Pois
MENU Peruuta OK OK
Tilanäytön näyttöasetuksien määrittäminen
Voit määrittää, näytetäänkö tilanäyttö kameran näytössä sekä määrittää tilanäytön, ohjauspaneelin ja katselutilan valikon värin.
1
Valitse [ A Tallennustila 3] -valikosta [Tilanäyttö] ja paina nelitoimisäädintä ( 5 ).
[Tilanäyttö]-näkymä avautuu.
e_kb474.book Page 271 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
2
Valitse nelitoimisäätimellä ( 45 ) O tai P .
O : Tilanäyttö näytetään (oletusasetus).
P : Tilanäyttöä ei näytetä.
3
Valitse nelitoimisäätimellä ( 23 ) [Näytön väri].
4
Valitse jokin kuudesta näyttöväristä nelitoimisäätimellä ( 45 ).
Tilanäyttö
Tilanäyttö
Näytön väri
1/ 125
F 5.6
5
Paina 3 -painiketta kahdesti.
Tilanäytön ja näytön väriasetuksia muutetaan.
MENU
1
Pikakatselunäkymän asetuksien määrittäminen
Voit määrittää pikakatseluajan sekä histogrammin ja kirkkaan ja tumman alueen varoituksen näyttöasetukset. [Näyttöaika]-kohdan oletusasetus on [1s] ja [Histogrammi]- ja [Kirkas/tumma alue] -kohtien [Pois].
1
Valitse [ A Tallennustila 3] -valikosta [Pikakatselu] ja paina nelitoimisäädintä ( 5 ).
[Pikakatselu]-näkymä avautuu.
2
Paina nelitoimisäädintä ( 5 ) ja valitse [Pikakatselu] -näkymän näyttöaika nelitoimisäätimellä
( 23 ).
Pikakatselu
Näyttöaika
Histogrammi
Kirkas/tumma alue
1s
3s
5s
Pois
9
271
MENU Peruuta OK OK
3
Paina 4 -painiketta.
e_kb474.book Page 272 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
272
4
Valitse nelitoimisäätimellä ( 23 ) [Histogrammi] tai [Kirkas/tumma alue].
5
Valitse nelitoimisäätimellä ( 45 ) O tai P .
6
Paina 3 -painiketta kahdesti.
Ennen valikon avaamista näkyvissä ollut näkymä avautuu.
Näytön kirkkauden säätäminen
Voit säätää näytön kirkkautta. Säädä asetuksia, jos näyttöä on vaikea lukea.
1
Valitse [ R Asetus 2] -valikosta [Kirkkaustaso] ja paina nelitoimisäädintä ( 5 ).
[Kirkkaustaso]-näkymä avautuu.
2
Säädä kirkkaus nelitoimisäätimellä
( 45 ).
Asetus voidaan määrittää 15-portaisella asteikolla.
Kirkkaustaso
9
MENU Peruuta
3
Paina 4 -painiketta.
4
Paina 3 -painiketta.
Ennen valikon avaamista näkyvissä ollut näkymä avautuu.
OK
e_kb474.book Page 273 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Näytön värin säätäminen
Voit säätää näytön väriä.
1
Valitse [ R Asetus 2] -valikosta [Näytön värisäätö] ja paina nelitoimisäädintä ( 5 ).
[Näytön värisäätö] -näkymä avautuu.
2
Säädä väriä halutulla tavalla.
G-M- ja B-A-akseleilla on käytettävissä seitsemän tasoa (225 mallia).
273
±0 ±0
MENU Peruuta ±0 OK OK
Säätömahdollisuudet
Nelitoimisäädin ( 23 ) Säätää värien sävyjä vihreän (G) magentan
(M) välillä.
Nelitoimisäädin ( 45 ) Säätää värien sävyjä sinisen (B) ja keltaisen
(A) välillä.
| (vihreä) -painike Palauttaa alkuperäisen arvon.
Kameran etuosan e-valitsin ( R )
Näyttää tallennetun kuvan taustalla, jolloin väriä voidaan säätää kuvan avulla. Tämä helpottaa kameran ja tietokoneen näyttöjen värisävyn yhdenmukaistamista.
3
Paina 4 -painiketta.
4
Paina 3 -painiketta.
Ennen valikon avaamista näkyvissä ollut näkymä avautuu.
9
e_kb474.book Page 274 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
274
Elektronisen vesivaa’an näkymän asetuksien määrittäminen
Tässä kamerassa on elektroninen vesivaaka, joka havaitsee, onko kamera vaakasuorassa. Kameran asento ilmaistaan etsimen ja nestekidenäytön palkissa. Palkki voidaan myös kytkeä pois käytöstä.
1
Valitse [ A Tallennustila 3] -valikosta [Elektroninen vesivaaka].
2
Valitse nelitoimisäätimellä ( 45 )
O tai P .
O : Elektronisen vesivaa’an palkki näytetään
P : Elektronisen vesivaa’an palkkia ei näytetä (oletusasetus)
1 2 3 4
Elokuva
Elävä näkymä
Tilanäyttö
Digitaalinen esikatselu
Pikakatselu
Elektroninen vesivaaka
Horisontin korjaus
MENU Poistu
3
Paina 3 -painiketta.
Ennen valikon avaamista näkyvissä ollut näkymä avautuu.
Palkki näytetään myös nestekidenäytössä, kun elävä näkymä on käytössä
9
e_kb474.book Page 275 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Kansioiden nimien ja tiedostonumeroiden nimeämiskäytännön määrittäminen
Kansion nimen valitseminen
Voit valita kuvakansioiden nimeämistavan.
Päiv.
Kansio nimetään kuvanottopäiväyksen kahden numeron [päivä] ja [kuukausi] mukaisesti muodossa [xxx_PPKK]. [xxx] on juokseva luku väliltä 100–999. [PPKK] (kuukausi ja päivä) näytetään kohdassa
[Päiväyk. asetus] asetetun päivämäärämuodon (s.266) mukaisesti
(oletusasetus).
Esimerkki: 101_0125: kansio, jonka kuvat on otettu 25.1.
275
Määritä asetukset [ R Asetus 2] -valikon kohdassa [Kansion nimi] (s.262).
1 2 3 4
Kirkkaustaso
Näytön värisäätö
Videolähtö
HDMI-lähtö
USB-liitäntä
Kansion nimi
Tiedostonimi
MENU Peruuta
±0
NTSC
Autom
MSC
Päiv.
OK OK
Tiedostonumerointiasetuksen valitseminen
Voit määrittää, miten kuvatiedosto numeroidaan, kun se tallennetaan uuteen kansioon. Valitse [ A Tallennustila 4] -valikon kohdan [Muisti] vaihtoehdon [Tiedostonumero] asetukseksi O tai P
O
P
Edelliseen kansioon viimeksi tallennetun kuvan numero tallennetaan ja seuraavien kuvien numerointi jatkuu siitä, vaikka luodaan uusi kansio.
Ensimmäisenä kansioon tallennetun kuvan numerointi alkaa numerosta
0001 aina, kun uusi kuvakansio luodaan.
9
Jos tallennettavia kuvia on yli 500, kuvatut kuvat jaetaan 500 kuvan kansioihin.
Automaattisessa haarukoinnissa kuvat tallennetaan samaan kansioon haarukoinnin päättymiseen saakka myös silloin, kun kuvia on yli 500.
e_kb474.book Page 276 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
276
Tiedostonimen määrittäminen
9
Voit muuttaa kuvien tiedostonimiä.
Väriavaruusasetusten (s.286) oletusnimeämistavat on esitetty alla olevassa
taulukossa.
[xxxx] tarkoittaa tiedostonumeroa. Se on nelinumeroinen juokseva luku (s.275).
Väriavaruus sRGB
AdobeRGB
Tiedostonimi
IMGPxxxx.JPG
_IGPxxxx.JPG
sRGB-väriavaruudessa voit muuttaa nimen [IMGP] (4 kirjainta) kirjaimet haluamiksesi.
AdobeRGB-väriavaruudessa valitsemistasi 4 kirjaimesta ensimmäiset
3 korvaavat nimen [IGP] kirjaimet.
Esimerkki: AdobeRGB-väriavaruudessa tiedostonimi [ABCDxxxx.JPG] on [_ABCxxxx.JPG].
1
Valitse [ R Asetus 2] -valikosta [Tiedostonimi] ja paina nelitoimisäädintä ( 5 ).
[Tiedostonimi]-näkymä avautuu.
2
Valitse nelitoimisäätimellä
( 23 ) [Muuta] ja paina nelitoimisäädintä ( 5 ).
Tekstinsyöttönäkymä avautuu.
Tiedostonimi sRGB
AdobeRGB
Muuta
I M G P xxxx.jpg
_ I G P xxxx.jpg
Nollaa tiedostonimi
MENU
e_kb474.book Page 277 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
3
Muuta tekstiä.
Tiedostonimi
Tekstin valintakohdistin
Lopeta
Tekstinsyöttökohdistin
MENU Peruuta OK Valitse
Säätömahdollisuudet
Kameran takaosan e-valitsin ( S )
Nelitoimisäädin
( 2345 )
4 -painike
Siirtää tekstinsyöttökohdistinta.
Siirtää tekstinvalintakohdistinta.
Lisää tekstinvalintakohdistimella valitun merkin siihen kohtaan, jossa tekstinsyöttökohdistin on.
4
Kun olet syöttänyt halutun tekstin, siirrä tekstinvalintakohdistin kohtaan [Lopeta] ja paina 4 -painiketta.
Tiedostonimi muutetaan.
5
Paina 3 -painiketta kahdesti.
Ennen valikon avaamista näkyvissä ollut näkymä avautuu.
Tiedostonimen palauttaminen
Voit palauttaa muutetun tiedostonimen oletusasetukseensa.
1
Valitse kohdassa 2 (s.276) [Nollaa tiedostonimi] ja paina sitten 4 -painiketta.
Tiedostonimi palautetaan.
2
Paina 3 -painiketta kahdesti.
Ennen valikon avaamista näkyvissä ollut näkymä avautuu.
277
9
278 e_kb474.book Page 278 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Virta-asetuksen määrittäminen
Automaattisen virrankatkaisun asettaminen
Voit asettaa kameran kytkeytymään pois päältä automaattisesti, jos se on käyttämättä tietyn ajan. Valitse [1min] (oletusasetus), [3min], [5min],
[10min], [30min] tai [Pois].
Määritä asetukset [ R Asetus 3] -valikon kohdassa [Autom. virrankatk.] (s.263).
1 2 3 4
Tekijänoikeustiedot
Autom. virrankatk.
Valitse akku
Palauta
1min
3min
5min
10min
30min
Pois
MENU Peruuta OK OK
Automaattinen virrankatkaisu ei toimi seuraavissa tilanteissa:
- Elävä näkymä on käytössä
- Diaesitys on käynnissä
- Kamera on kytketty tietokoneeseen USB-kaapelilla
Akun valitseminen
9
Voit määrittää ensisijaiseksi akuksi kameran tai akkukahvan akun, kun
kameraan on kiinnitetty lisävarusteena saatava akkukahva D-BG4 (s.308).
1
Valitse [ R Asetus 3] -valikosta [Valitse akku] ja paina nelitoimisäädintä ( 5 ).
[Valitse akku] -näkymä avautuu.
2
Paina nelitoimisäädintä ( 5 ).
Valitse akku
Auto select-tila
MENU
e_kb474.book Page 279 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
3
Valitse kohde nelitoimisäätimellä
( 23 ).
Valitse akku
Auto select-tila
Runko ensin
Kahva ensin
MENU Peruuta OK OK
Auto select-tila
Ensisijaisena akkuna käytetään sitä akkua, jossa on eniten virtaa jäljellä (oletusasetus).
Runko ensin/
Kahva ensin
Ensisijaisena akkuna käytetään valittua akkua.
4
Paina 4 -painiketta.
5
Jos akkukahvassa käytetään
AA-paristoja, valitse nelitoimisäätimellä ( 23 )
[AA-akkutyyppi] ja paina nelitoimisäädintä ( 5 ).
Valitse akku
Auto select-tila
AA-akkutyyppi AUTO
MENU
6
Valitse AA-paristojen tyyppi nelitoimisäätimellä ( 23 ).
Kun [Havaitse autom.] -asetus on valittu, kamera havaitsee automaattisesti, minkälaisia paristoja siinä käytetään.
Valitse akku
AA-akkutyyppi
AUTO
Ni-MH
Havaitse autom.
Nikkelihydridi
AUTO
AL
Li
Alkali
Litium
9
MENU Peruuta
7
Paina 4 -painiketta.
8
Paina 3 -painiketta kahdesti.
Ennen valikon avaamista näkyvissä ollut näkymä avautuu.
OK OK
279
280 e_kb474.book Page 280 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
• Mikäli sekä kameraan että akkukahvaan on asennettu akku, molempien akkujen varaustilanne tarkistetaan, kun kameraan kytketään virta. Molempia akkuja käytetään jonkin verran [Valitse akku] -asetuksesta riippumatta.
• Mikäli valitusta akusta loppuu virta tarkistuksen seurauksena, näyttöön avautuu ilmoitus [Akku tyhjä]. Katkaise kamerasta virta ja kytke virta uudelleen, jolloin kamera siirtyy käyttämään toista akkua.
• Voit tarkistaa akun käyttötilanteen tilanäytössä ja nestekidenäytössä (s.48).
Mikäli akkukahvaan asetetut AA-paristot ovat erilaiset kuin kohdassa 6 on määritetty, paristojen varaustasoa ei näytetä oikein. Valitse oikea paristotyyppi. Yleensä [Havaitse autom.] -toiminto määrittää tyypin oikein.
Kylmissä olosuhteissa tai pitkään varastoituna olleita paristoja käytettäessä paristotyyppi on ehkä määritettävä käin, jotta kamera pystyy määrittämään paristojen varaustason oikein.
9
e_kb474.book Page 281 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
DPOF-asetuksien määrittäminen
Voit tilata valokuvista paperivedoksia viemällä kuvia sisältävän SD-muistikortin valokuvaliikkeeseen teetettäväksi.
DPOF (Digital Print Order Format) -asetuksin avulla voidaan määrittää vedoksien määrä sekä tulostuttaa päivämäärä näkyviin kuviin.
• DPOF-asetuksia ei voida käyttää RAW-kuvissa.
• Voit tehdä DPOF-asetukset enintään 999 kuvalle.
1
Painamalla nelitoimisäädintä ( 3 ) katselutilassa.
Katselutilan valikko avautuu.
2
Valitse nelitoimisäätimellä ( 2345 ) r (DPOF) ja paina sitten 4 -painiketta.
Asetuksien valintanäkymä avautuu.
3
Valitse nelitoimisäätimellä ( 23 )
[Yksittäiskuva] tai [Kaikki kuvat] ja paina sitten 4 -painiketta.
Yksittäiskuva
Kaikki kuvat
MENU OK OK
4
Jos kohdassa 3 on valittu
[Yksittäiskuva], valitse nelitoimisäätimellä ( 45 ) kuva, jonka DPOF-asetukset halutaan määrittää.
OK MENU
5
Valitse nelitoimisäätimellä ( 23 ) kopioiden lukumäärä.
Voit tulostaa enintään 99 kopiota.
9
281
e_kb474.book Page 282 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
282
6
Määritä päivämäärän tulostusasetus valitsemalla kameran takaosan e-valitsimella ( S ) joko O tai P .
O : Päivämäärä tulostetaan.
P : Päivämäärää ei tulosteta.
Voit tehdä määritykset muille kuville
(enintään 999) toistamalla vaiheet 4–6.
MENU OK
7
Paina 4 -painiketta.
Valitun kuvan DPOF-asetukset tallennetaan, ja kamera palaa katselutilaan.
• Valokuvanvalmistajan laboratorion tulostuslaitteista riippuen päiväys ei välttämättä tulostu kuviin, vaikka DPOF-asetukseksi on määritetty O .
• Kun määrität kopioiden lukumäärän kaikille kuville, määrä koskee kaikkia kuvia ja yhtä kuvaa koskevat asetukset peruuntuvat. Tarkista ennen tulostusta, että lukumäärä on oikea.
Voit peruuttaa DPOF-asetukset valitsemalla tulosteiden lukumääräksi [00] kohdassa 5 ja painamalla 4 -painiketta.
9
e_kb474.book Page 283 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
USB-liitäntätilan asettaminen
Määritä USB-liitäntätila, kun kytket kameran tietokoneeseen kameran mukana toimitetulla USB-kaapelilla (I-USB7). Oletusasetus on [MSC].
1
Valitse [ R Asetus 2] -valikosta [USB-liitäntä] ja paina nelitoimisäädintä ( 5 ).
2
Valitse nelitoimisäätimellä ( 23 )
[MSC] tai [PTP].
1 2 3 4
Kirkkaustaso
Näytön värisäätö
Videolähtö
HDMI-lähtö
USB-liitäntä
Kansion nimi
Tiedostonimi
MENU Peruuta
±0
NTSC
Autom
MSC
PTP
IMGP
OK OK
3
Paina 4 -painiketta.
Asetus vaihdetaan.
4
Paina 3 -painiketta.
Ennen valikon avaamista näkyvissä ollut näkymä avautuu.
MSC ja PTP
MSC (Mass Storage Class)
Yleiskäyttöinen ohjain, joka käsittelee tietokoneen USB-porttiin liitettyjä laitteita muistilaitteina. Ilmaisee myös USB-laitteiden hallinnassa käytettävän ohjainstandardin.
Kytkemällä USB-massamuististandardia tukevan laitteen voit kopioida, lukea ja tallentaa tiedostoja tietokoneelta ilman, että sinun tarvitsee asentaa laitekohtainen ohjain.
PTP (Picture Transfer Protocol)
Protokolla, joka mahdollistaa digitaalikuvien siirtämisen ja hallinnan
USB-portin kautta (ISO-standardi 15740).
Voit siirtää kuvatiedostoja PTP-protokollaa tukevien laitteiden välillä ilman laiteohjaimen asentamista.
Ellei toisin mainita, valitse MSC yhdistäessäsi Q -kameran tietokoneeseen.
9
283
284 e_kb474.book Page 284 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Exif-tietoihin tallennettavien valokuvaajan tietojen määrittäminen
Kameran tyyppi, kuvausoluhteet sekä eräät muut tiedot sisällytetään tallennettuihin kuvatiedostoihin automaattisesti Exif-tietoina.
Myös valokuvaajan tiedot voidaan sisällyttää näihin Exif-tietoihin.
9
Voit tarkistaa Exif-tiedot kameran mukana toimitettavalla PENTAX Digital
Camera Utility 4 -ohjelmistolla.
1
Valitse [ R Asetus 3] -valikosta [Tekijänoikeustiedot] ja paina nelitoimisäädintä ( 5 ).
[Tekijänoikeustiedot]-näkymä avautuu.
2
Valitse nelitoimisäätimellä ( 45 )
O tai P .
Tekijänoikeustiedot
Upota tek. oik. tiedot
O : Tekijänoikeustiedot sisällytetään
Exif-tietoihin.
P : Tekijänoikeustietoja ei sisällytetä
Exif-tietoihin (oletusasetus).
Valokuvaaja
Tekijänoikeudenhaltija
MENU
3
Valitse nelitoimisäätimellä ( 23 ) [Valokuvaaja] ja paina nelitoimisäädintä ( 5 ).
Tekstinsyöttönäkymä avautuu.
e_kb474.book Page 285 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
4
Syötä teksti.
Valokuvaaja
Tekstin valintakohdistin
Lopeta
Tekstinsyöttökohdistin
Poista yksi merkki
MENU Peruuta OK Valitse
Säätömahdollisuudet
Kameran takaosan e-valitsin ( S )
Siirtää tekstinsyöttökohdistinta.
Nelitoimisäädin
( 2345 )
Siirtää tekstinvalintakohdistinta.
| (vihreä) -painike Vaihtaa isojen ja pienien kirjaimien välillä.
4 -painike i -painike
Lisää tekstinvalintakohdistimella valitun merkin siihen kohtaan, jossa tekstinsyöttökohdistin on.
Poistaa tekstinsyöttökohdistimen kohdalla olevan merkin.
5
Kun olet syöttänyt halutun tekstin, siirrä tekstinvalintakohdistin kohtaan [Lopeta] ja paina
4 -painiketta.
Kamera palaa [Tekijänoikeustiedot]näkymään.
Tekijänoikeustiedot
Upota tek. oik. tiedot
Valokuvaaja
A A A A
Tekijänoikeudenhaltija
MENU
6
Valitse nelitoimisäätimellä ( 23 ) [Tekijänoikeudenhaltija] ja syötä teksti kuten [Valokuvaaja]-kohdassa.
7
Paina 3 -painiketta kahdesti.
Ennen valikon avaamista näkyvissä ollut näkymä avautuu.
9
285
286 e_kb474.book Page 286 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Väriavaruuden asettaminen
Voit määrittää käytettävän väriavaruuden.
sRGB Valitsee sRGB-väriavaruuden (oletusasetus).
AdobeRGB Valitsee AdobeRGB-väriavaruuden.
Määritä asetus [ A Tallennustila 4] -valikon
kohdassa [Väriavaruus] (s.87).
1 2 3 4
Väriavaruus
RAW-tiedostomuoto
RAW-painike
Muisti
USER
Shake Reduction
Anna polttoväli
MENU Peruuta sRGB
AdobeRGB
OK OK
Tiedostonimet eroavat toisistaan valitun väriavaruuden mukaan seuraavasti: sRGB
AdobeRGB
: IMGPxxxx.JPG
: _IGPxxxx.JPG
”xxxx” tarkoittaa tiedostonumeroa. Se on nelinumeroinen juokseva luku (s.275).
9
Väriavaruus
Useilla tallennus- ja tulostuslaitteilla, kuten digitaalikameroilla, näytöillä ja tulostimilla, on eri värialueet. Tätä värialuetta nimitetään väriavaruudeksi.
Eri väriavaruuksien toistamiseksi eri laitteissa on otettu käyttöön standardiväriavaruudet. Tämä kamera tukee sRGB- ja AdobeRGBväriavaruuksia.
sRGB-väriavaruutta käytetään pääasiassa tietokoneissa ja muissa vastaavissa laitteissa.
AdobeRGB-väriavaruus kattaa sRGB-väriavaruutta laajemman värialueen, ja sitä käytetään yleensä painolaitoksissa ja muussa ammattikäytössä.
AdobeRGB-väriavaruutta käyttäen luotu kuva saattaa näyttää vaaleammalta kuin sRGB-väriavaruutta käyttäen luotu kuva, kun se näytetään sRGB-yhteensopivassa laitteessa.
e_kb474.book Page 287 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
CMOS-kennon viallisien pikseleiden korjaaminen (pikselikartoitus)
Pikselikartoituksella kartoitetaan ja korjataan CMOS-kennon vialliset pikselit.
1
Valitse [ R Asetus 4] -valikosta [Pikselikartoitus] ja paina nelitoimisäädintä ( 5 ).
[Pikselikartoitus]-näkymä avautuu.
2
Valitse nelitoimisäätimellä ( 2 )
[Pikselikartoitus] ja paina sitten 4 -painiketta.
Kamera kartoittaa ja korjaa vialliset pikselit, minkä jälkeen ennen valikon valitsemista näkyvissä ollut näkymä avautuu.
Pikselikartoitus
Tarkistaa kuva-anturin ja tekee säädöt
Pikselikartoitus
Peruuta
OK OK
Mikäli akun varaustilanne on alhainen, näyttöön avautuu [Ei tarpeeksi virtaa jäljellä pikselikartoituksen aktivoimiseksi] -ilmoitus. Kytke verkkolaite K-AC50
(lisävaruste) kameraan tai vaihda akku.
287
9
288 e_kb474.book Page 288 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Kameraan tallennettavien asetuksien valitseminen (Muisti)
Voit valita toimintoasetukset, jotka tallennetaan, kun kamerasta katkaistaan virta. Seuraavat toimintoasetukset voidaan tallentaa:
• Salamatila
• Kuvaustapa
• Valkotasapaino
• Herkkyys
• Valotuksen korjaus
• Salamaval. korj.
• Laaj. haaruk.
• HDR-kuvaus
• Digitaalisuodin
• Katselunäyttö
• Tiedoston numero
Kaikkien muiden toimintojen paitsi HDR-kuvauksen ja digitaalisuotimien oletusasetus on O (päällä).
[Muisti]-asetusta ei voida valita, jos valotustilan valitsin on A -asennossa.
9
1
Valitse [ A Tallennustila 4] -valikosta [Muisti] ja paina nelitoimisäädintä ( 5 ).
[Muisti 1] -näkymä avautuu.
2
Valitse kohde nelitoimisäätimellä
( 23 ).
Voit avata [Muisti 2] -näkymän kameran takaosan e-valitsimella ( S ).
Muisti
Salamatila
Kuvaustapa
Valkotasapaino
Herkkyys
Valotuksen korjaus
Salamaval. korj.
Laaj. haaruk.
MENU
1 2
3
Valitse nelitoimisäätimellä ( 45 ) O tai P .
O : Tallennukset tallennetaan, vaikka kamerasta on katkaistu virta.
P : Asetukset tyhjennetään ja oletusasetukset palautetaan, kun kamerasta katkaistaan virta.
e_kb474.book Page 289 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
4
Paina 3 -painiketta kahdesti.
Ennen valikon avaamista näkyvissä ollut näkymä avautuu.
• Valitse kohdan [Tiedostonumero] asetukseksi O (päällä), jos haluat jatkaa tiedostojen juoksevaa numerointia, vaikka uusi kansio luodaan. Katso kohta
”Tiedostonumerointiasetuksen valitseminen” (s.275).
• Jos [ R
Asetus] -valikon asetukset nollataan (s.298), kaikki Muisti-kohdan
asetukset palautetaan oletusasetuksiksi.
289
9
e_kb474.book Page 290 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
290
Muistiinpanoja
9
e_kb474.book Page 291 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
10
Liite
Oletusasetukset ..................................................292
Erilaisien objektiiviyhdistelmien mahdollistamat toiminnot ..................................300
CMOS-kennon puhdistaminen ..........................304
Lisävarusteet ......................................................308
Virheilmoitukset .................................................314
Vianetsintä ..........................................................316
Tekniset tiedot ....................................................319
Sanasto ...............................................................324
Hakemisto ...........................................................331
TAKUUEHDOT ....................................................338
292 e_kb474.book Page 292 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Oletusasetukset
Oletusasetukset on lueteltu alla olevassa taulukossa.
Muistiin asetetut toiminnot (s.288) tallennetaan, vaikka kameran
virta katkaistaan.
Nollausasetus
Kyllä : Palautustoiminto (s.298) palauttaa oletusarvot.
Ei : Asetus säilyy myös asetuksien palauttamisen jälkeen.
Toimintopainikkeet
Vaihtoehto
Kuvaustapa
Salamatila
Valkotasapaino
Mukauta kuvaa
9
Oletusasetus
(Yksittäiskuvaus)
Riippuu kuvaustavasta
F (Auto)
Kirkas
Nollausasetus Sivu
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
10
[ A Tallennustila]-valikko
Valotustila
*1
Vaihtoehto
Tiedostomuoto
JPEG tall. pikselit
JPEG-laatu
ISO AUTO
-asetus
Dyn. alueen asetus
Herkkyysraja
AUTO ISOparametrit
Kirkkaan alueen korjaus
Varjon korjaus
Linssiväärist. korjaus
Vääristymän korjaus
Sivus. väripoikk. säätö
Oletusasetus e (Hyper-program)
JPEG
W (4672×3104)
C (paras)
100–800 s (Vakio)
Nollausasetus Sivu
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
P (pois päältä)
Pois
P (pois päältä)
P (pois päältä)
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
e_kb474.book Page 293 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
293
Vaihtoehto
Ohjelmalinja
Laaj. haaruk.
Tyyppi
Haarukointimäärä
HDR-kuvaus
Digitaalisuodin
Monivalotus
Sarjakuvaus
Kuvien määrä
Autom. valot. säätö
Väli
Kuvien määrä
Käynn.laukaisin
Käynnistysaika
Sommittelun säätö
X-Y-suunta
Kääntö
Tallenn. piks.
Elokuva
Elävä näkymä
Laatutaso
Ääni
Elokuvan aukon säätö
Shake Reduction
Infonäyttö
Näytä ruudukko
Histogrammi
Kirkas/tumma alue
Tilanäyttö
Autom. tarkennustila
Tilanäyttö
Näytön väri
Oletusasetus k (normaali)
Pois
±1
Pois
Mitään suotimia ei käytetä
2 kertaa
P (pois päältä)
1s
2 kuvaa
Nyt
12:00AM / 00:00
Keskusta
0°
X
C (paras)
O (päällä)
Kiinteä l (pois päältä)
O (päällä)
P (pois päältä)
P (pois päältä)
P (pois päältä)
I
(kasvontunnistus+ kontrastiin perustuva automaattitarkennus)
O (päällä)
1
Nollausasetus Sivu
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
10
e_kb474.book Page 294 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
294
10
Digitaalinen esikatselu
Vaihtoehto
Digitaalinen esikatselu
Histogrammi
Pikakatselu
Kirkas/tumma alue
Näyttöaika
Histogrammi
Kirkas/tumma alue
Elektroninen vesivaaka
Horisontin korjaus
Väriavaruus
RAW-tiedostomuoto
Peruuta joka kerta
RAW-painike JPEG-/RAW-/
RAW+
-tiedostomuoto
Oletusasetus
Pois (optinen esikatselu)
P (pois päältä)
P (pois päältä)
1s
P (pois päältä)
P (pois päältä)
P (pois päältä)
P (pois päältä) sRGB
PEF
O (päällä)
Kaikki RAW+
Nollausasetus Sivu
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Muisti
Kaikkien muiden toimintojen paitsi
HDR-kuvauksen ja digitaalisuotimien oletusasetus on O (päällä)
Kyllä
USER
Shake Reduction
Anna polttoväli
— k (päällä)
35 mm
Kyllä
*2
Kyllä
Kyllä
*1 Näkyy vain, kun valotustilan valitsin on A -asennossa.
*2 Tallennetut asetukset voidaan palauttaa vain [USER]-näkymän kohdassa
[Nollaa ”USER”-asetus].
Toistotilavalikko
Vaihtoehto
Diaesitys
Kuvavertailu
Digitaalisuodin
Muuta kokoa
Oletusasetus
—
—
Leikkikamera
Suurin mahdollinen asetuksen mukainen koko
Nollausasetus Sivu
Kyllä
—
Kyllä
*3
—
e_kb474.book Page 295 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
295
Rajaus
Suojaa
Vaihtoehto Oletusasetus
Suurin mahdollinen asetuksen mukainen koko
—
DPOF
Hakemisto
RAW-kehitys
—
—
Tiedostomuoto: JPEG
Tallennetut pikselit: W
Laatutaso: C
— Kuvan kääntö
Tallenna manuaalinen WB —
*3 Suotimen parametriasetukset voidaan tallentaa tai peruuttaa.
Nollausasetus Sivu
—
Ei
Ei
—
Kyllä
—
—
[ Q Katselu]-valikko
Diaesitys
Toiston näyttötapa
Vaihtoehto
Väli
Näyttötehoste
Toista katselu
Kirkas/tumma alue
Pikazoom
Poista kaikki kuvat
Oletusasetus Nollausasetus Sivu
3 s Kyllä
Pois
P (pois päältä)
P (pois päältä)
Pois
—
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
—
[ R Asetus]-valikko
Vaihtoehto
Language/
Päiväyk. asetus
Oletusasetus Nollausasetus Sivu
Oletusasetuksien mukainen
Ei
Oletusasetuksien mukainen
Ei
10
e_kb474.book Page 296 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
296
10
Tekstin koko
Opastusnäyttö
Piip
Kirkkaustaso
Näytön värisäätö
Videolähtö
HDMI-lähtö
USB-liitäntä
Kansion nimi
Vaihtoehto
Ajan asettaminen
Maailmanaika
Kohde (Kaupunki)
Kohde (Kesäaika)
Kotikaupunki
(Kaupunki)
Kotikaupunki
(Kesäaika)
Tiedostonimi
Tekijänoikeustiedot
Autom. virrankatk.
Valitse akku
Valitse akku
AA-akkutyyppi
Palauta
Pikselikartoitus
Pölyhälytys
Pölynpoisto
Pölynpoisto
Aloitustoiminto
Anturin puhdistus
Alustaminen
Oletusasetus Nollausasetus Sivu
W (Kotikaupunki) Kyllä
Sama kuin kotikaupunki
Ei
Sama kuin kotikaupunki
Oletusasetuksien mukainen
Oletusasetuksien mukainen
Oletusasetuksien mukainen
Ei
Ei
Ei
Ei
3 s
Kaikki O (päällä)
±0
±0
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Oletusasetuksien mukainen
Auto
MSC
Päiv.
Ei
IMGP/_IGP
P (pois päältä)
1 min
Auto select-tila
Havaitse autom.
—
—
—
—
O (päällä)
—
—
Kyllä
Kyllä
—
—
—
—
Kyllä
—
—
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Ei
*4
Ei
Kyllä
*4 Voidaan palauttaa vain [Tiedostonimi]-näkymän kohdassa [Nollaa tiedostonimi].
e_kb474.book Page 297 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
297
[ A Muokatut asetukset] -valikko
Vaihtoehto Oletusasetus
1. Valotusaskeleet
2. Herkkyysaskeleet
3. Lisää herkkyyttä
4. Mittarin käyttöaika
5. AE-L ja AF-lukitus
6. Linkitä AE ja AF-piste
7. Yhden painall. haaruk.
8. Autom. haaruk.järjestys
9. Autom. valot.. korjaus
10. WB salamaa käytettäessä
11. WB säädettävä alue
12. Autom. WB, hehkulamppu
13. AF-painiketoiminto
14. AF, kun pain. puoliväliin
15. Tuo AF-alue näkyviin
16. AF kaukosäätimellä
17. Aikavalotuksen kauko-ohj
18. Pitkän suljinajan KP
19. ISO-kohinanpoisto
20. ISO-kohinanp. aloitustaso
21. Värilämpötilan askeleet
22. e-valinta ohjelmassa
23. e-valinta Sv-tilassa
24. e-valinta Tv-tilassa
25. e-valinta Av-tilassa
26. e-val. TAv- ja M-tilassa
27. e-valinta B- ja X-tilassa
28. Vihr. pain. TAv- ja M-til.
29. Nestekidenäytön valaisu
30. Laukaisu varautum. aikana
1/3 valotusaskelta
1 valotusaskel
Pois
10 s
Pois
Pois
Pois
0 - +
Pois
Automaattinen valkotasapaino
Autom. säätö
Pieni korjaus
Ota AF käyttöön
Päällä
Päällä
Pois
Tila 1
Päällä
Keski
ISO 800
Kelvin
Etu: b Taka: c
Etu: - Taka: o
Etu: b Taka: -
Etu: Taka: c
Etu: b Taka: c
Etu: Taka: c
Ohjelmalinja
Päällä
Pois
Nollausasetus Sivu
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
—
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
—
—
10
e_kb474.book Page 298 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
298
Vaihtoehto
31. Salama langatt. tilassa
32. AF-apuvalo
33. Tallentaa kääntötietoja
34. Autom. kuvan kääntö
35. Catch-in-tarkennus
36. AF-säätö
37. Käyttää aukkorengasta
Nollaa muk. toiminto
Oletusasetus
Päällä
Päällä
Päällä
Päällä
Pois
Pois
Kielletty
—
Nollausasetus Sivu
Kyllä
Kyllä
—
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
—
*5
s.299
*5 Tallennettu säätöarvo voidaan palauttaa vain [36. AF-säätö] -näkymän kohdassa [Palauta].
Valikon asetuksien palauttaminen oletusarvoihin
Tallennustila-/toisto-/asetusvalikon asetuksien palauttaminen oletusarvoihin
[ A Tallennustila]-, [ Q Katselu]- ja [ R Asetus]-valikoiden, toimintopainikkeiden ja katselutilavalikon asetukset voidaan palauttaa oletusarvoihin.
Language/ -asetusta, päivämääräasetusta, maailmanajan kaupunki- ja kesäaika-asetusta, tekstin kokoa, videon lähtösignaalin asetusta, tekijänoikeustietoja tai [ A Muokatut asetukset] -valikon asetuksia ei palauteta.
10
Asetuksien palautustoiminto ei ole käytettävissä, jos valotustilan valitsin on asetettu A -asentoon.
1
Valitse [ R Asetus 3] -valikosta [Palauta] ja paina nelitoimisäädintä ( 5 ).
[Palauta]-näkymä avautuu.
e_kb474.book Page 299 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
2
Valitse nelitoimisäätimellä ( 2 )
[Palauta] ja paina sitten
4 -painiketta.
Asetukset palautetaan oletusarvoihinsa ja ennen valikon avaamista näkyvissä ollut näkymä avautuu.
Palauta
Takaisin alkuasetuksiin
Palauta
Peruuta
OK OK
299
Muokattujen asetuksien valikon oletusarvojen palauttaminen
Voit palauttaa [ A Muokatut asetukset] -valikon asetukset oletusarvoihin.
1
Valitse [ A Muokatut asetukset 6] -valikosta [Nollaa muk. toiminto] ja paina nelitoimisäädintä ( 5 ).
[Nollaa muk. toiminto] -näkymä avautuu.
2
Valitse nelitoimisäätimellä ( 2 )
[Palauta] ja paina sitten
4 -painiketta.
Asetukset palautetaan oletusarvoihinsa ja ennen valikon avaamista näkyvissä ollut näkymä avautuu.
Nollaa muk. toiminto
Palauttaa mukautetut toimintoasetukset alkuasetuksiin
Palauta
Peruuta
OK OK
10
300 e_kb474.book Page 300 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Erilaisien objektiiviyhdistelmien mahdollistamat toiminnot
10
Tässä kamerassa voidaan käyttää oletusasetuksin ainoastaan DA-, DA L- ja FA J -objektiiveja sekä D FA-/FA-/F-/A-objektiiveja, joiden aukkorenkaassa on s (Auto) -asento. Lisätietoja muista objektiiveista ja objektiiveista, joiden aukkorengas voidaan asettaa muuhun kuin s -asentoon on kohdassa
”[37. Käyttää aukkorengasta] -asetusta koskevat huomautukset” (s.302).
z : Toiminnot ovat käytettävissä, kun aukkorengas on asetettu s -asentoon.
# : Eräät toiminnot toimivat rajoitetusti.
× : Toiminnot eivät ole käytettävissä.
FA J
FA
*6
F
*6
A M
P
Toiminto
Objektiivi [kiinnitystapa] DA
DA L
D FA
[K
AF
]
[K
AF2
]
[K
AF3
]
Automaattitarkennus
(Vain objektiivi)
(AF-sovittimella 1,7×)
*1
Manuaalitarkennus
(Tarkennuksen ilmaisimella)
(Matta-alueella)
*2
Quick-Shift-tarkennusjärjestelmä
11 automaattitarkennuspistettä
Monilohkomittaus e (Hyper-program) -tila
K (Herkkyyspainotteisuus) -tila b (Suljinaikapainotteisuus) -tila c (Aukkopainotteisuus) -tila
L (Suljin- ja aukkopainotteisuus) -tila a (Hyper-manual) -tila
P-TTL-automaattisalama
*3
Power Zoom
Automaattinen objektiivin polttovälitietojen nouto kuvanvakaajatoimintoa käytettäessä
Linssivääristymän korjaustoiminto
*4 z
– z z z z
# *5 z z z z z z z z z
–
[K
AF
]
[K
AF2
] z
– z z
× z z z z z z z z z
– z z
× z z z z z z z z z z
*7 z
×
[K
AF
] [K
A
] z
– z
×
#
–
*8 z z
×
# *9
# *9
# *9
# *9
# *9
#
×
×
×
– z z z z z z
×
# *8 z z z z
–
×
×
[K]
– z
×
×
e_kb474.book Page 301 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
*1 Objektiivit, joiden valovoima on f/2.8 tai suurempi. Käytettävissä ainoastaan s -asennossa.
*2 Objektiivit, joiden valovoima on f/5.6 tai suurempi.
*3 Käytettäessä sisäänrakennettua salamaa ja AF540FGZ-, AF360FGZ-, AF200FG- tai
AF160FC-salamalaitetta.
*4 Purppurareunaisuuden korjaus voidaan ottaa käyttöön [ A Tallennustila 1] -valikon kohdassa
[Linssiväärist. korjaus]. [Vääristymän korjaus] -asetus näytetään, kun käytössä on DA 10-17mm FISH-EYE -objektiivi.
*5 Tämä ominaisuus on käytettävissä vain yhteensopivien objektiivien kanssa.
*6 Jos haluat käyttää F/FA SOFT 85 mm f/2.8- tai FA SOFT 28 mm f/2.8 -objektiivia, määritä
[ A Muokatut asetukset 6] -valikon kohdan [37. Käyttää aukkorengasta] asetukseksi [Sallittu].
Kuvia voidaan ottaa asetetulla aukolla, mutta vain manuaalisesti asetettavalla aukkoalueella.
*7 Käytettävissä vain K
AF2
-kiinnityksellä varustettujen FA-objektiivien kanssa.
*8 Automaattitarkennuksen tarkennuspisteeksi valitaan kiinteästi U (keskellä).
*9 c (aukkopainotteisuus) -automaattivalotus aukko kokonaan auki. (Aukon säätörenkaan kääntäminen ei vaikuta asetettuun aukkoarvoon.)
301
Objektiivien nimet ja kiinnitystavat
Ultraäänimoottorilla varustetut DA-objektiivit ja moottorizoomilla varustetut
FA-zoomobjektiivit käyttävät K
AF2
-kiinnitystä. Ultraäänimoottorilla varustetut
DA-objektiivit ilman AF-liitäntää käyttävät K
AF3
-kiinnitystä.
Kiinteäpolttoväliset FA-objektiivit (ilman zoomausominaisuutta), DA- ja DA L
-objektiivit ilman ultraäänimoottoria sekä D FA-, FA J- ja F-objektiivit käyttävät K
AF
-kiinnitystä.
Katso lisätietoja objektiivin käyttöohjeista.
Objektiivit ja lisävarusteet, joita ei voida käyttää tässä kamerassa
Jos aukkorengas asetetaan johonkin muuhun kuin s (Auto) asentoon, jos käytetään objektiivia, jossa ei ole s -asetusta tai jos käytetään esimerkiksi automaattista loittorengasta tai automaattisia palkeita, kamera ei toimi, jollei
[ A Muokatut asetukset 6] -valikon [37. Käyttää aukkorengasta] -kohdan
asetus ole [Sallittu]. Katso rajoitukset kohdasta ”[37. Käyttää aukkorengasta]
-asetusta koskevat huomautukset” (s.302).
Kaikki kameran valotustilat ovat käytettävissä, kun käytetään DA-, DA L- tai FA J -objektiivia tai objektiiveja, joissa on aukkoasetus s ja asetus s on käytössä.
10
Objektiivi ja sisäänrakennettu salama
Sisäänrakennettua salamaa ei voida säätää, ja se välähtää täydellä teholla käytettäessä A-objektiiveja, joita ei ole asetettu s (Auto) -asentoon sekä käytettäessä pre A- tai pehmeäpiirto-objektiiveja.
Huomaa, ettei sisäänrakennettua salamaa voida käyttää automaattisalaman tavoin.
e_kb474.book Page 302 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
302
[37. Käyttää aukkorengasta] -asetusta koskevat huomautukset
10
Kun kohdan [37. Käyttää aukkorengasta] asetukseksi on määritetty [ A Muokatut asetukset 6] -valikossa [Sallittu], kameralla voidaan ottaa kuva, vaikka D FA-, FA-, F- tai A-objektiivin aukkorengas ei ole s (Auto)
-asennossa, tai vaikka kameraan on kiinnitetty objektiivi, jossa ei ole s -asetusta.
Käytettävissä olevia toimintoja on kuitenkin rajoitettu seuraavan taulukon mukaisesti:
37.
Käyttää aukkorengasta
1
2
Kielletty
Sallittu
Suljin toimii, vaikka aukkorenkaan asento on muu kuin A
Rajoitukset käytettäessä objektiiveja, joiden aukkorengas on asetettu johonkin muuhun kuin s -asentoon
Käytössä oleva objektiivi Valotustila Rajoitus
D FA, FA, F, A, M (pelkkä objektiivi tai objektiivi ja automaattihimmentimell
ä varustettu lisävaruste, kuten automaattinen loittorengas K) c (Aukkopainotteisuus)
Aukko pysyy auki aukkorenkaan asennosta huolimatta. Suljinaika muuttuu suhteessa aukkorenkaan asentoon, mutta valotuksessa saattaa olla virheitä.
Etsimessä aukon ilmaisimen kohdalla näkyy [F--].
D FA, FA, F, A, M, S
(objektiivi ja automaattihimmentimell
ä varustettu lisävaruste, kuten automaattinen loittorengas K)
Käsikäyttöiset himmenninobjektiivit, kuten peiliobjektiivi
(pelkkä objektiivi) c (Aukkopainotteisuus) c (Aukkopainotteisuus)
Kuvia voidaan ottaa annetulla aukkoarvolla manuaalisella aukkoarvoalueella, mutta valotuksessa saattaa olla virheitä.
Etsimessä aukon ilmaisimen kohdalla näkyy [F--].
e_kb474.book Page 303 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Käytössä oleva objektiivi
FA, F SOFT 85mm
FA SOFT 28mm
(pelkkä objektiivi)
Kaikki objektiivit
Valotustila c (Aukkopainotteisuus) a (Hyper-manual)
Rajoitus
Kuvia voidaan ottaa annetulla aukkoarvolla manuaalisella aukkoarvoalueella.
Etsimessä aukon ilmaisimen kohdalla näkyy [F--].
Kun kuva-alan syväterävyys tarkistetaan (optinen esikatselu), valotuksen mittaus otetaan käynnistyy.
Voit tarkistaa valotuksen.
Kuvia voidaan ottaa annetulla aukkoarvolla ja suljinajalla.
Etsimessä aukon ilmaisimen kohdalla näkyy [F--].
Kun kuva-alan syväterävyys tarkistetaan (optinen esikatselu), valotuksen mittaus otetaan käynnistyy.
Voit tarkistaa valotuksen.
Kamera toimii c (Aukkopainotteisuus) -tilassa, vaikka valotustilan valitsin on asetettu B -, e -, K -, b - tai L -asentoon, kun aukkoasetus on jokin muu kuin s .
303
10
304 e_kb474.book Page 304 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
CMOS-kennon puhdistaminen
10
Jos CMOS-kenno on likainen tai pölyinen, kuvan valkoisissa taustoissa tai muissa alueissa saattaa näkyä varjoja. Tämä on merkki siitä, että CMOSkenno on puhdistettava.
Pölyn irrottaminen ultraäänitärinällä
CMOS-kennoon tarttuva pöly voidaan poistaa tärisyttämällä CMOS-kennon edessä olevaa suodatinta ultraäänellä noin sekunnin ajan.
1
Valitse [ R Asetus 4]-valikosta [Pölynpoisto] ja paina nelitoimisäädintä ( 5 ).
[Pölynpoisto]-näkymä avautuu.
2
Paina 4 -painiketta.
Pölynpoistotoiminto käynnistyy.
Pölynpoisto voidaan suorittaa aina, kun kameraan kytketään virta, valitsemalla [Aloitustoiminto]
-asetukseksi O (päällä).
Jos et halua kytkeä toimintoa, kun virta kytketään kameraan, valitse nelitoimisäätimellä ( 45 )
P (pois päältä).
Kun pölynpoisto on suoritettu loppuun,
[ R Asetus 4] -valikko avautuu.
Pölynpoisto
Pölynpoisto
Aloitustoiminto
MENU OK Aloitus
e_kb474.book Page 305 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
305
Pölyn havaitseminen CMOS-kennolla
(Pölyhälytys)
Pölyhälytys on toiminto, joka havaitsee CMOS-kennoon kertyvän pölyn ja näyttää visuaalisesti pölyn sijaintipaikan.
Voit tallentaa havaitun kuvan ja näyttää sen suorittaessasi tunnistimen
Pölyhälytystoimintoa voidaan käyttää, jos
• Kameraan on kiinnitetty A DA-, DA L- tai FA J-objektiivi tai D FA-,
FA- tai F -objektiivi, jossa on aukkoasetus s (Auto)
• Objektiivissa, jossa on aukkorengas, aukkoasetukseksi on valittu s .
• Aseta valotustilan valitsin johonkin muuhun kuin C (videokuvan tallennus) -tilaan.
• Aseta tarkennustilan valitsin l - tai A -asentoon.
1
Valitse [ R Asetus 4]-valikosta [Pölyhälytys] ja paina nelitoimisäädintä ( 5 ).
[Pölyhälytys]-näkymä avautuu.
2
Suuntaa kamera valkoista seinää tai jotakin muuta tasaista pintaa kohti siten, että pinta täyttää etsimen kokonaan, ja paina laukaisin täysin pohjaan.
Pölyhälytys
Tarkistaa pölyn anturista.
Tarkista pölyn sijainti painamalla laukaisinta
Kun kamera on suorittanut kuvan käsittelyn,
[Pölyhälytys]-näkymä avautuu.
Jos näyttöön avautuu ilmoitus [Toimintoa ei voida suorittaa oikein], paina
4 -painiketta ja ota toinen kuva.
3
Paina 4 -painiketta.
Kuva tallennetaan ja kamera palaa
[ R Asetus 4] -valikkoon.
MENU SHUTTER Tarkista
10
OK
306 e_kb474.book Page 306 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
• Pölyhälytystä käytettäessä valotusaika saattaa olla erittäin pitkä. Huomaa, että mikäli käännät objektiivin johonkin muuhun suuntaan, ennen kuin kuva on käsitelty kokonaan, kamera ei havaitse pölyä kunnolla.
• Kohteesta tai lämpötilasta riippuen kamera ei ehkä kykene havaitsemaan pölyä kunnolla.
• Pölyhälytyskuva voidaan tuoda näyttöön vain kennon puhdistuksen aikana
30 minuutin kuluessa siitä, kun kuva tallennettiin. Mikäli 30 minuuttia ehtii kulua, tallenna uusi pölyhälytyskuva ja puhdista sitten kenno.
• Tallennettua pölyhälytyskuvaa ei voida katsella katselutilassa.
• Pölyhälytyskuvaa ei voida tallentaa, mikäli SD-muistikortti ei ole paikallaan
• Kameran asetuksista riippumatta pölyhälytyskuvan ottamisessa käytetään erikoisasetuksia.
• Voit näyttää pölyhälytyskuvan koko näytön kokoisena painamalla
M -painiketta tai kääntämällä kameran takaosan e-valitsinta ( S ) pölyhälytyskuvan katselun aikana.
Pölyn irrottaminen puhaltimella
10
Kameran peili voidaan nostaa ylös ja suljin avata, jotta kenno voidaan puhdistaa puhaltimella.
Puhdistuta herkkä CMOS-kenno PENTAX-huollossa. Puhdistus on maksullinen toimenpide.
Voit käyttää CMOS-kennon puhdistukseen lisävarusteena saatavana
olevaa puhdistussarjaa O-ICK1 (s.313).
• Älä käytä puhdistamiseen paineistetussa pullossa olevaa ainetta.
• Älä puhdista kennoa, kun valotustilan valitsin on asetettu p -asentoon.
• Suojaa aina objektiivin kiinnitysalue, ettei likaa ja pölyä kerry CMOS-kennolle silloin, kun kameraan ei ole kiinnitetty objektiivia.
• Mikäli akun varaus on alhainen, näyttöön avautuu [Ei tarpeeksi virtaa jäljellä kennon puhdistukseen] -ilmoitus.
• K-AC50-verkkolaitteen (lisävaruste) käyttäminen on suositeltavaa kennon puhdistuksen aikana. Jos käytössä ei ole K-AC50-verkkolaitetta, varmista, että akussa on riittävästi virtaa. Jos akku tyhjenee lähes kokonaan puhdistuksen aikana, kamerasta kuuluu merkkiääni. Jos näin käy, lopeta puhdistus heti.
• Älä vie puhaltimen kärkeä objektiivin kiinnitysalueen sisälle. Jos kameran virta on katkaistu, laukaisin, CMOS-kenno tai peili saattaa vaurioitua.
• Puhdistuksen aikana vitkalaukaisimen merkkivalo vilkkuu ja nestekidenäytössä näkyy [ Cln ]-ilmaisin.
• Kamerasta saattaa kuulua tärisevä ääni CMOS-kennon puhdistuksen aikana.
Kyseessä ei ole toimintahäiriö.
e_kb474.book Page 307 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
307
1
Katkaise virta kamerasta ja irrota objektiivi.
2
Kytke kameraan virta.
3
Valitse [ R Asetus 4] -valikosta [Anturin puhdistus] ja paina nelitoimisäädintä ( 5 ).
[Anturin puhdistus] -näkymä avautuu.
4
Valitse nelitoimisäätimellä ( 2 )
[Peili ylhäällä] ja paina sitten
4 -painiketta.
Anturin puhdistus
Nostaa peilin ja avaa sulkimen anturin puhdistamiseksi. Lopeta puhdistus katkaisemalla virta Peili lukittuu yläasentoonsa.
Mikäli olet käyttänyt pölyhälytystä pölyn havaitsemiseksi viimeisimmän 30 minuutin aikana, pölyhälytyskuva avautuu.
Sen avulla voit tarkistaa pölyn sijainnin kennolla ja puhdistaa kennon.
5
Puhdista CMOS-kenno.
Poista lika ja pöly CMOS-kennolta käyttämällä harjatonta puhallinta.
Jos käytät harjallista puhallinta, harja saattaa naarmuttaa
CMOS-kennoa. Älä pyyhi
CMOS-kennoa kankaalla.
Peili ylhäällä
Peruuta
OK OK
6
Katkaise kameran virta.
7
Kiinnitä objektiivi, kun peili on palannut alkuasentoonsa.
10
308 e_kb474.book Page 308 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Lisävarusteet
10
Kameraan on saatavana useita lisävarusteita. Lisätietoja lisävarusteista saat PENTAX-liikkeestä.
Tähdellä (*) merkityt tuotteet ovat samoja kuin kameran kanssa toimitetut tuotteet.
Virtalaitteiden lisävarusteet
Akkulaturisarja K-BC90 (*)
(Sarjaan kuuluu akkulaturi D-BC90 ja virtajohto.)
Ladattava litium-ioniakku D-LI90 (*)
Verkkolaitesarja K-AC50
(Sarjaan kuuluu verkkolaite D-AC50 ja virtajohto.)
Virtajohdon avulla voit käyttää kameraa verkkovirralla.
Akkukahva D-BG4
Akkukahvassa on oma laukaisin, etu- ja takaosan e-valitsimet sekä L painike. Ne helpottavat pystykuvien ottamista. Ladattavan D-LI90-litiumioniakun lisäksi kameran akkukahvassa voidaan käyttää myös AA-kokoisia litium-/Ni-MH-/alkaaliparistoja.
Verkkolaitetta ja akkulaturia ei ole saatavana erikseen.
e_kb474.book Page 309 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Salamalisävarusteet
Automaattisalama AF540FGZ
Automaattisalama AF360FGZ
AF540FGZ ja AF360FGZ ovat P-TTLautomaattisalamalaitteita, joiden suurimmat ohjeluvut on noin 54 ja 36 (ISO 100/m). Niissä on orjasalamasynkronointi, kontrastinhallintasynkronointi, automaattisalama, nopea ja hidas synkronointi, langaton toiminta sekä suljinverhon synkronointitoiminto.
AF540FGZ
309
AF360FGZ
Automaattisalama AF200FG
AF200FG on P-TTL-automaattisalamalaite, jonka suurin ohjeluku on noin 20
(ISO 100/m). Yhdistettynä AF540FGZ- tai AF360FGZ-laitteeseen siinä voidaan käyttää kontrastinhallintasynkronointia ja pitkää synkronointiaikaa.
Automaattinen makrosalama
AF160FC
AF160FC on salamajärjestelmä, joka on suunniteltu erityisesti makrokuvaukseen.
Sen avulla voidaan ottaa varjottomia lähikuvia pienistä esineistä. Se on yhteensopiva olemassa olevien TTLautomaattisalamatoimintojen kanssa ja sitä voidaan käyttää lukuisissa
PENTAX-kameroissa mukana toimitetun sovitinrenkaan avulla.
AF200FG
AF160FC
10
310 e_kb474.book Page 310 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Varustekengän sovitin F
G
Jatkojohto F5P
Varustekengän sovitin F
G
Irrallisen salaman kengän sovitin F
Sovittimien ja johtojen avulla voit käyttää salamaa siten, että se ei ole kiinnitetty kameraan.
Irrallisen salaman kengän sovitin F
Irrallisen salaman kengän sovitin CL-10
Kun AF540FGZ- tai AF360FGZsalamalaitetta käytetään langattomana salamana, salama voidaan asettaa pöydälle tämän suuren pidikkeen avulla.
Irrallisen salaman kengän pidike CL-10
10
Etsimelle
Suurentava silmäkuppi O-ME53
Tällä lisävarusteella etsimen kuva voidaan suurentaa noin 1,18-kertaiseksi.
Kun silmäkuppi kiinnitetään Q
-kameraan (etsimen suurennuskerroin
0,92), yhdistetty suurennuskerroin on noin 1,09. Tämä helpottaa manuaalista tarkentamista.
Suurentava silmäkuppi O-ME53
e_kb474.book Page 311 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Suurennusluuppi F
B
Tällä lähikuvausvarusteella voidaan suurentaa etsinkuvan keskialue
2-kertaiseksi.
Voit nähdä koko kuva-alan kääntämällä saranoidun lisälaitteen etsimen edestä.
Peilikonvertteri A
Tämä lisävaruste muuttaa etsimen katselukulmaa 90 asteen välein.
Etsimen suurennus voidaan asettaa 1- tai 2-kertaiseksi.
Suurennusluuppi F B
Peilikonvertteri A
Diopterin korjauslinssin sovitin M
Tämä lisävaruste säätää diopteria.
Asenna se etsimeen.
Jos etsimen kuvaa on vaikea nähdä selvästi, valitse jokin kahdeksasta korjausasetuksesta. Korjausalue on noin -5 – +3 m
-1
(per metri).
ME-etsimen suojus (*)
Silmäkuppi F
P
(*)
Diopterin korjauslinssin sovitin M
311
10
e_kb474.book Page 312 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
312
Vaihdettava tarkennusnäyttö
Automaattitarkennuksen kehys, matta MF-60 (*)
Automaattitarkennuksen lohkonäkymä, matta
MF-60 (*)
M60
Automaattitarkennuksen mittakaavanäkymä, matta MF-60 (*)
M60
Tyhjä mattanäkymä ME-60
M60
10
Lankalaukaisin CS-205
Voit käyttää laukaisinta kytkemällä tämän lisälaitteen kameran lankalaukaisinliitäntään.
Johdon pituus on 0,5 m.
M60
e_kb474.book Page 313 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Kauko-ohjain F
Tätä laitetta käytetään kaukoohjainkuvaukseen.
Kauko-ohjaimen käyttöetäisyys
Kameran etuosasta: noin 4 m
Kameran takaosasta: noin 2 m
Kameralaukku/hihna
Kameralaukku O-CC90
Kameran hihna O-ST53 (*)
Kuvakennon puhdistussarja O-ICK1
Tämän sarjan avulla voidaan puhdistaa kameran optiset osat, kuten CMOSkenno ja objektiivi.
Muut
Rungon suojus K
Varustekengän suojus F
K
(*)
USB-kaapeli I-USB7 (*)
AV-kaapeli I-AVC7 (*)
Synkronointiliitännän 2P-suojus (*)
313
10
314 e_kb474.book Page 314 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Virheilmoitukset
10
Virheilmoitus
Muistikortti täynnä
Ei kuvaa
Tätä kuvaa ei voida näyttää
Kamerassa ei korttia
Muistikorttivirhe
Korttia ei ole alustettu
Kortti lukittu
Kuvaus
SD-muistikortti on täynnä, eikä uusia kuvia voida enää tallentaa. Aseta kameraan uusi SD-muistikortti
tai poista tarpeettomia (s.51, s.81).
Voit tallentaa kuvia, jos suoritat jonkin seuraavista toiminnoista:
• Vaihda tiedostomuodoksi [JPEG] (s.194).
• Vaihda JPEG-kuvien tallennettujen pikseleiden
asetusta tai laatuasetusta (s.192, s.193).
SD-muistikortilla ei ole katseltavia kuvia.
Yrität katsella kuvaa, joka on sellaisessa tiedostomuodossa, jota tämä kamera ei tue.
Kuvan toistaminen voi onnistua muunmerkkisellä kameralla tai tietokoneella.
Kameraan ei ole asetettu SD-muistikorttia (s.51).
SD-muistikortissa on toimintahäiriö, eikä kuvaus tai kuvien katselu onnistu. Kuvat saattavat näkyä tietokoneella, mutta eivät tässä kamerassa.
Kameraan asettamaasi SD-muistikorttia ei ole alustettu tai se on alustettu tietokoneella tai muulla laitteella, eikä se ole yhteensopiva tämän kameran
kanssa. Alusta kortti tässä kamerassa (s.264).
SD-muistikortin kirjoitussuojaus on lukittu.
Avaa SD-muistikortin lukitus (s.52).
Kortti on elektronisesti lukittu
SD-muistikortin suojaustoiminto suojaa tietoja.
Kuvaa ei voi suurentaa Yrität suurentaa kuvaa, jota ei voi suurentaa.
Kuva on suojattu
Akku tyhjä
Yrität poistaa suojattua kuvaa. Poista kuvan suojaus
Akku on tyhjentynyt. Aseta kameraan täyteen
Ei tarpeeksi virtaa jäljellä kennon puhdistukseen
Tämä ilmoitus näkyy kameran näytössä kennon puhdistuksen aikana, jos akun varaustaso ei ole riittävä. Aseta kameraan täyteen ladattu akku tai
käytä K-AC50-verkkolaitetta (lisävaruste) (s.49).
e_kb474.book Page 315 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
315
Virheilmoitus
Ei tarpeeksi virtaa jäljellä pikselikartoituksen aktivoimiseksi
Kuvakansiota ei voi luoda
Kuvaa ei voida käsitellä
Kuvaus
Tämä ilmoitus näkyy kameran näytössä pikselikartoituksen aikana, jos akun varaustaso ei ole riittävä. Aseta kameraan täyteen ladattu akku
tai käytä K-AC50-verkkolaitetta (lisävaruste) (s.49).
Suurin mahdollinen kansionumero (999) ja tiedostonumero (9999) ovat käytössä, eikä uusia kuvia voida tallentaa. Aseta kameraan uusi SD-
muistikortti tai alusta SD-muistikortti (s.264).
Kuvaa ei voida tallentaa Kuvaa ei voitu tallentaa SD-muistikorttivirheen takia.
Asetuksia ei tallennettu
DPOF-asetuksia tai kääntötietoja ei voida tallentaa, koska SD-muistikortti on täynnä. Poista tarpeettomat kuvat ja tee DPOF-asetukset tai käännä kuva
Toimintoa ei voida suorittaa oikein
Lisää kuvia ei voi valita
Kamera ei pystynyt mittaamaan manuaalista valkotasapainoa tai havaitsemaan pölyä ilmaisimella. Yritä suorittaa toimenpide
Et voi valita samalla kertaa yli 100 kuvaa
hakemistoon (s.226), valitsemis- ja
poistamistoimintoon (s.235) tai valittujen
kuvien kehitystoimintoon (s.256).
Tämä ilmoitus näkyy kameran näytössä, jos toisella kameralla tallennetuille kuville yritetään suorittaa manuaalisen valkotasapainoasetuksen
tallennustoimintoa (s.204), koon muuttamista
(s.246), rajaamista (s.247), RAW-kuvien
kehittämistä (s.255) tai kuville yritetään käyttää
digitaalisuotimia (s.249). Ilmoitus näytetään myös,
jos pienimmällä kokoasetuksella tallennettujen kuvien kokoa yritetään muuttaa tai niitä yritetään rajata.
Kamera ei kyennyt luomaan kuvaa
Kamera on ylikuumentunut.
Elävä näkymä poistetaan käy- töstä piirien suojaamiseksi
Toiminto ei ole käytettävissä tässä tilassa
Luettelokuvan luominen ei onnistunut (s.226).
Elävää näkymää ei voida käyttää, koska kameran sisälämpötila on liian korkea. Paina 4 -painiketta ja yritä ottaa elävä näkymä uudelleen käyttöön, kun kamera on jäähtynyt.
Olet yrittänyt käyttää toimintoa, joka ei ole käytettävissä B (vihreä)- tai C (Elokuva) -tilassa.
10
316 e_kb474.book Page 316 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Vianetsintä
Joskus harvoin kamera ei ehkä toimi oikein staattisen sähkön vuoksi.
Asia voidaan korjata irrottamalla akku ja asettamalla se takaisin paikoilleen.
Jos peili jää yläasentoon, irrota akku ja aseta se sitten takaisin. Kytke kameraan virta. Peili laskeutuu takaisin alas. Jos kamera toimii tämän jälkeen oikein, sitä ei tarvitse toimittaa korjattavaksi.
Ennen kuin otat yhteyttä huoltoon, suosittelemme, että tarkistat seuraavat asiat.
Ongelma
Kameraan ei kytkeydy virtaa
Suljin ei toimi
Syy
Akkua ei ole asennettu
Akun virta on alhainen
Objektiivin aukkorenkaan asetus on jokin muu kuin s
Salama latautuu
SD-muistikortissa ei ole tilaa
Tallentaa
Toimenpide
Tarkista, että akku on asennettu paikalleen. Jos näin ei ole, asenna ladattu akku.
Aseta täyteen ladattu akku paikalleen tai kytke kameraan K-AC50-verkkolaite
Aseta objektiivin aukkorengas s -asentoon
A Muokatut asetukset 6]
-valikon kohdasta [37. Käyttää
aukkorengasta] asetus [Sallittu] (s.302).
Odota, kunnes salama on kokonaan latautunut.
Asenna kameraan uusi, riittävällä tallennuskapasiteetilla varustettu
SD-muistikortti tai poista tarpeettomia
Odota, kunnes tallennus on valmis.
10
e_kb474.book Page 317 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
317
Ongelma
Automaattitarkennus ei toimi
Automaattivalotuksen lukitustoiminto ei toimi
Salama ei välähdä
Syy
Kohdetta on vaikea tarkentaa
Kohde ei ole tarkennusalueella
Toimenpide
Automaattitarkennus ei tarkenna kunnolla kohteisiin, joiden kontrasti on huono
(taivas, valkoiset seinät), joissa on tummia värejä tai yksityiskohtaisia kuvioita, jotka liikkuvat nopeasti tai jos kuvataan maisemaa ikkunan tai verkkomaisen rakenteen läpi.
Lukitse tarkennus toiseen, kohteesi kanssa samalla etäisyydellä olevaan kohteeseen
(paina laukaisin puoliväliin), tähtää varsinaiseen kohteeseen ja paina laukaisin pohjaan. Voit myös käyttää
Aseta kohde etsimen keskellä olevan tarkennuskehyksen sisään. Jos kohde on tarkennusalueen ulkopuolella, suuntaa kamera kohteeseen ja lukitse tarkennus
(paina laukaisin puoliväliin), sommittele kuva uudelleen ja paina sitten laukaisin
Kohde on liian lähellä
Tarkennustilaksi on valittu on valittu on valittu
\
Tarkennustilaksi k
Valotustilaksi
B
Siirry kauemmas kohteesta ja ota kuva.
Aseta tarkennustilan valitsin l - tai
A
Automaattitarkennusta ei lukita, kun tarkennustilaksi on valittu k ( A ).
Kamera jatkaa tarkentamista kohteeseen, kun laukaisinta pidetään painettuna puoliväliin. Jos näkyvissä on kohde, johon haluat tarkentaa, liu’uta tarkennustilan valitsin l -asentoon
ja käytä tarkennuksen lukitusta (s.128).
Automaattivalotukse n lukitus ei ole käytettävissä B -, p - ja M -tiloissa
Aseta valotustilaksi jokin muu kuin
B (Vihreä), p (Aikavalotus) tai
M (Salaman X-synk.- nopeus).
Vain C (Autom. välähdys)- ja D (Autom. salama + punasilm. väh.) -salamatilat ovat käytettävissä, kun valotustilaksi on valittu
B (Vihreä). Salama ei välähdä näissä tiloissa, jos kohde on kirkas.
Jos valotustilaksi on valittu jokin muu kuin
B , käytettävissä on vain salamatila, jossa salama välähtää aina, kun salama on latautunut. Kokeile jotakin muuta valotustilaa.
10
e_kb474.book Page 318 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
318
Ongelma
Kameran ja tietokoneen välinen USByhteys ei toimi oikein
USB-liitäntätila on [PTP]
Määritä [ R Asetus 2] -valikossa [USB-
liitäntä]-asetukseksi [MSC] (s.283).
Lisätietoja on kameran mukana toimitetussa
PC Connect -sovelluksessa.
Kuvanvakaajatoimin to on pois päältä
Kuvanvakaajatoimin non asetuksia ei ole määritetty oikein
Valitse [ A Tallennustila 4] -valikosta
[Shake Reduction]-asetukseksi k
Jos käytät objektiivia, jonka polttovälitietoja ei voida välittää runkoon, määritä polttoväli
[Anna polttoväli] -valikon kohdassa
Kuvanvakaaja ei toimi
Syy
Suljinaika on liian pitkä, jotta kuvanvakaajatoiminto voisi toimia panoroitaessa, kuvattaessa hämärässä tai muissa vastaavissa olosuhteissa
Toimenpide
Poista kuvanvakaajatoiminto käytöstä ja käytä jalustaa.
Kohde on liian lähellä
Siirry kauemmaksi kohteesta tai poista kuvanvakaajatoiminto käytöstä ja käytä jalustaa.
10
e_kb474.book Page 319 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Tekniset tiedot
319
Tyyppi
Teholliset pikselit
Kuvakenno
Tallenn. piks.
Herkkyys (signaalin standardiherkkyys)
Tiedostomuoto
JPEG-laatu
Tallennusväline
TTL-automaattitarkennuksella ja automaattivalotuksella varustettu digitaalinen järjestelmäkamera sisäänrakennetulla, ylösnostettavalla P-TTL-salamalla
Noin 14,6 megapikseliä
Yhteensä noin 15,07 megapikseliä, päävärisuotimella varustettu
CMOS
W (RAW: 4672×3104 pikseliä), W (JPEG: 4672×3104 pikseliä), J (3936×2624 pikseliä), P (3072×2048 pikseliä), i (1728×1152 pikseliä)
Automaattinen herkkyysasetus, ISO 100–3200 (signaalin standardiherkkyys), (valotuksen korjaus voidaan suorittaa
1 EV:n, 1/3 EV:n tai 1/2 EV:n askelin), ISO 6400 -herkkyysasetus voidaan ottaa käyttöön erillisellä asetuksella, suurin herkkyys p -tilassa on ISO 1600
RAW (PEF/DNG)-, JPEG (Exif 2.21)-, DCF 2.0-, DPOF- ja Print
Image Matching III -yhteensopiva, samanaikainen RAW+JPEGtallennus mahdollista, videokuvatiedostojen muoto: AVI
Z (huippu), C (paras), D (parempi), E (hyvä)
SD-muistikortti, SDHC-muistikortti
Muistikortille tallennettavien kuvien arvioitu enimmäismäärä
SD-muistikortin tallennustila
W
4672×3104
W
4672×3104
J
3936×2624
P
3072×2048
|
|
(PEF)
(DNG)
Z
C
D
E
Z
C
D
E
Z
C
D
E
4 Gt
162
161
292
467
826
1630
409
652
1149
332
585
2234 1138
666 339
1068
1856
543
945
3549 1807
2 Gt
82
82
148
238
420
830
208
163
289
564
167
267
468
902
1 Gt 512 Mt 256 Mt 128 Mt
40 20 10 5
40
73
20
36
10
18
5
9
117
206
408
102
58
103
204
51
29
52
102
25
15
26
52
13
81
144
282
83
133
234
450
41
72
142
42
67
118
227
34
60
116
21
37
73
21
10
e_kb474.book Page 320 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
320
10
Tallenn. piks.
Tiedostomuoto/
JPEG-laatu
Z
4 Gt
2045
SD-muistikortin tallennustila
2 Gt
1041
1 Gt
516
512 Mt 256 Mt 128 Mt
258 130 66 i
1728×1152
C
D
E
3176
5485 2793 1373
10057
1617
5121
805
2518
402
686
1258
203
346
634
104
177
325
JPEG-kuvan laatu (pakkaus): Z (huippu)= 1/2,8; C (paras) = 1/4,5;
D (parempi) = 1/8; E (hyvä) = 1/16
• Muistikortille tallennettavien kuvien lukumäärä voi vaihdella kohteen, kuvausolosuhteiden, kuvaustilan, SD-muistikortin sekä muiden muuttujien mukaisesti.
Videokuvan arvioitu tallennusaika
Tallenn. piks.
F
1536×1024
X
1280×720
Y
640×416
Laatu
C
D
E
C
D
E
C
D
E
4 Gt
7 min
23 s
10 min
22 s
14 min
40 s
9 min
26 s
13 min
19 s
18 min
37 s
31 min
55 s
44 min
41 s
1 h
00 min
57 s
SD-muistikortin tallennustila
2 Gt
3 min
45 s
5 min
16 s
7 min
28 s
4 min
48 s
6 min
47 s
9 min
29 s
16 min
15 s
22 min
45 s
31 min
02 s
1 Gt 512 Mt 256 Mt 128 Mt
1 min
51 s
55 s 28 s 14 s
2 min
36 s
3 min
40 s
2 min
21 s
3 min
20 s
4 min
41 s
7 min
59 s
11 min
11 s
15 min
29 s
1 min
18 s
1 min
50 s
1 min
10 s
1 min
40 s
2 min
20 s
3 min
59 s
5 min
35 s
7 min
44 s
39 s
55 s
35 s
50 s
1 min
10 s
2 min
00 s
2 min
49 s
3 min
54 s
20 s
28 s
18 s
25 s
36 s
1 min
01 s
1 min
26 s
2 min
00 s
• Videokuvan arvioidut tallennusajat perustuvat kameran valmistajan omiin mittausolosuhteisiin.
Mainitut arvot voivat vaihdella jonkin verran kohteen, kuvausolosuhteiden, SD-muistikortin sekä muiden tekijöiden mukaisesti.
Valkotasapaino
Näyttö
Automaattinen, päivänvalo, varjo, pilvinen, loisteputki (D: päivänvalo,
N: päivänvalovalkoinen, W: valkoinen, L: lämmin), hehkulamppu, salama, CTE, manuaalinen, värilämpötila (3 tyyppiä), hienosäätötoiminto
3,0 tuuman levyinen, värillinen TFT-nestekidenäyttö, jossa on noin
921 000 kuvapistettä sekä kirkkauden ja värisävyn säätötoiminnot
e_kb474.book Page 321 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
321
Katselutoiminto
Valotustila
Suljin
Yksikuva, monikuvanäkymä, zoomausnäkymä (enintään 32-kertainen suurennus, siirtyminen mahdollista), kuvien vertaaminen, kääntäminen, kalenterinäkymä, kansionäkymä, diaesitys, histogrammi, kirkkaiden/ tummien alueiden näkymä, koon muuttaminen, rajaaminen, luettelokuva
(pikkukuva/neliö/satunnainen1/satunnainen2/satunnainen3/kupla)
A , B vihreä, e Hyper-program, K Herkkyyspainotteisuus, b Suljinaikapainotteisuus, c Aukkopainotteisuus, L Suljinaika- ja aukkopainotteisuus, a Hyper-manual, p aikavalotus,
M Salamavalon X-sync-nopeus, C Elokuva
Elektronisesti ohjattu pystysuuntaan liikkuva verhosuljin, sähkömagneettinen laukaisu, suljinajat: (1) automaattinen:
1/8000–30 s (portaaton); (2) manuaalinen: 1/8000–30 s [1/2 tai
1/3 EV:n askelin], aikavalotus. Suljin lukittuu, kun virta katkaistaan pääkytkimestä.
PENTAX K
AF2
-bajonettikiinnitys (AF-kiinnitys ja tarkennusliitin, objektiivitietoliitännät, virtaliittimillä varustettu K-kiinnitys)
Objektiivin kiinnitys
Käytössä oleva objektiivi
PENTAX K
AF3
-, K
AF2
-, K
AF
- ja K
A
-kiinnitteiset objektiivit
Automaattitarkennusjärjestelmä
Vaihemittaava TTL-automaattitarkennusjärjstelmä (SAFOX VIII+), automaattitarkennuksen toiminnallinen kirkkausalue: -1 – +18 EV
(ISO 100, aukko f/1.4), tarkennuksen lukitus käytettävissä, tarkennustila: l (yksittäinen)/ k (jatkuva)/ \ , säädettävä automaattitarkennuspiste
Etsin
Etsimen ilmaisimet
Nestekidenäyttö
Pentaprismaetsin, vaihdettava Natural-Bright-Matte III -etsin, peitto: noin 100 %, suurennus: noin 0,92× (50 mm:n f/1.4-objektiivilla, tarkennusasetus ∞ ), diopteri: noin -2,5 – +1,5m -1 (per metri)
Tarkennustiedot: ] syttyy, kun kohteeseen on tarkennettu, ja vilkkuu, jos tarkennusta ei voida suorittaa, b syttyy = sisäänrakennettu salama on valmis, b vilkkuu = salaman käyttämistä suositellaan tai kameraan kiinnitetty objektiivi ei ole yhteensopiva, suljinaika, herkkyyden vahvistus, aukkoasetus, e-valitsimen valinnan ilmaisin,
@ = automaattivalotuksen lukitus, jäljellä oleva tallennustila, m = valotuksen korjaus/valotuksen haarukointi, N = salamavalon valotuksen korjaus, \ = manuaalitarkennus, k = kuvanvakaajanäkymä, V = monivalotus,
M = mittaustapa, V = automaattitarkennuspisteen muuttaminen, valotuksenkorjauspalkki, elektroninen vesivaaka, RAW/RAW+ b palaa = sisäänrakennettu salama on valmis, b vilkkuu = salaman käyttämistä suositellaan tai kameraan kiinnitetty objektiivi ei ole yhteensopiva, 3 = automaattinen salamanvälähdys,
> = punasilmäisyyden vähennystoiminto, Q = hidas synkronointi, E = suljinverhon synkronointi, 9 = yksittäiskuvaus, j = jatkuva kuvaus, g = vitkalaukaisin, W = kaukoohjainkuvaus, ?
= akun loppumisen varoitus, N = salamavalon valotuksen korjaus, herkkyyden vahvistus, suljinaika, aukkoasetus, jäljellä oleva tallennustila, m = valotuksen korjaus, Pc-S (massamuisti)/
Pc-P (PTP) -ilmaisin näkyy näytössä, kun kameraan on kytketty
USB-kaapeli, valotuksenkorjauspalkki, elektroninen vesivaaka,
1 , 1 P
10
e_kb474.book Page 322 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
322
10
Esikatselutoiminto
Jatkuva kuvaus
(Hi/Lo)
Ajastin
Kaukosäädin
Peili
Digitaalisuodin
Mukauta kuvaa
Elävä näkymä : TTL-toiminto, joka käyttää kuvakennoa.
Zoomausnäyttö ja näytön ruudukko ovat käytettävissä
Optinen esikatselu : Syväterävyyden varmistus (elektronisesti ohjattu, käytettävissä kaikissa valotustiloissa)
Digitaalinen esikatselu: Sommittelun, valotuksen, tarkennuksen ja valkotasapainon vahvistus
Enintään 5,2 fps, JPEG: enintään 40 kuvaa (Hi) / kunnes SD-muistikortti on täynnä (Lo), RAW: enintään 15 kuvaa (PEF, Hi) / enintään
14 kuvaa (DNG, Hi)
Elektronisesti ohjattu, viiveaika 12 tai 2 sekuntia (kuvaus peili ylhäällä). Aloita painamalla laukaisinta. Toiminnan vahvistus: merkkiääni voidaan asettaa. Toiminto on peruutettavissa.
PENTAX-kauko-ohjain F (lisävaruste) Laukaisee kameran heti tai kolmen sekunnin kuluttua, kun kauko-ohjaimen laukaisinta on painettu.
Nopeasti palautuva peili, peilin lukitus ylös
Leikkikamera, retro, suuri kontrasti, erota väri, pehmeä, tähtisuodin, kalansilmä, yksivärinen, väri, vesiväri, pastelli, kapea, miniatyyri,
HDR, perusparametrien säätö, mukautettu suodin
Kuvan sävy (7 tyyppiä), värikylläisyys, sävy, kontrasti, terävyys/ hieno terävyys, tunnelman säätö, suodintehoste, sävytys
Valotuksen haarukointi
Laaj. haaruk.
Monivalotus
Valotusmittari/ valotusalue
Valotuksen haarukoinnissa kuvataan peräkkäin kolme tai viisi kuvaa
(alivalottunut, oikein valottunut ja ylivalottunut). (Valotusaskeliksi voidaan säätää 1/3 tai 1/2 EV)
Kolme valkotasapaino-, värikylläisyys-, värisävy-, tunnelma-, kontrasti- ja terävyyshaarukointitiedot sisältävää kuvaa otetaan peräkkäin.
Valitse kuvien määräksi 2–9. (Automaattinen valotuksenkorjaus voidaan määrittää kuvien lukumäärän perusteella)
TTL-monilohkomittaus (77 lohkon mittaus), valotusalue
EV 0–22 herkkyysarvolla ISO 100, 50 mm f/1.4 -objektiivilla, keskustapainotteinen mittaus ja pistemittaus voidaan valita
Valotuksen korjaus
±5 tasoa, valotusaskeleet voidaan määrittää
Automaattivalotuksen lukitus
Painiketyyppi (ajastimen tyyppi: kaksi kertaa mittauksen toimintaaika, joka on asetettu mukautettujen toimintojen asetuksissa)
Jatkuu niin kauan kuin laukaisinta painetaan puoliväliin.
Sisäänrakennettu salama
Sisäänrakennettu P-TTL-salama sarjaohjauksella, ohjeluku noin 13
(ISO 100 • m), peittoalueen kulma: 18 mm objektiivin näkökenttä, synkronointiaika 1/180 sekuntia ja sitä hitaammat suljinajat, päivänvalon synkronointisalama, hidas synkronointi, ISO-alue =
P-TTL: 100–6400
Ulkoisen salaman synkronointi
M -liitännällä varustettu varustekenkä, joka voidaan kytkeä Pentaxin omiin automaattisalamalaitteisiin, ISO-alue = P-TTL: 100–1600, automaattitoiminto, punasilmäisyyden vähennystoiminto, nopea synkronointi ja langaton synkronointi PENTAXin omilla salamalaitteilla
Mukautetut toiminnot
37 toiminnon asetukset voidaan määrittää
e_kb474.book Page 323 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
323
Aikatoiminto
Kuvanvakaajatoiminto
Pölynpoisto
Virtalähde
Akun kestoikä
(23 °C)
Akun tyhjeneminen
Tulo/lähtöliitäntä
Maailmanajan asetukset 75 kaupungille (28 aikavyöhykettä)
Kuvakennon liikkeeseen perustuva toiminto, tehollinen korjausalue
= enintään 4 EV (riippuu käytettävästä objektiivityypistä ja kuvausolosuhteista)
Kennon pinnalle kertynyt pöly poistetaan ultraäänitärinällä. Voidaan määrittää suoritettavaksi aina, kun kameraan kytketään virta.
Ladattava litium-ioniakku D-LI90, verkkolaite K-AC50 (lisävaruste)
Tallennettavien kuvien lukumäärä: noin 980 kuvaa (ilman salamaa) *1 / noin 740 kuvaa (salamaa käytetty 50 %:ssa kuvista) noin 440 minuuttia *1
*2 , katseluaika:
*1 Tallennettavien kuvien lukumäärä (ilman salamaa) ja katseluaika perustuvat kameran valmistajan omiin mittausolosuhteisiin.
Kameraa käytettäessä suorituskyky saattaa erota yllä esitetyistä tuloksista käyttöolosuhteista riippuen.
*2 Tallennettavien kuvien lukumäärä (salamaa käytetty 50%:ssa kuvista) perustuu CIPA-standardien mukaisiin mittausolosuhteisiin.
Kameraa käytettäessä suorituskyky saattaa erota yllä esitetyistä luvuista käyttöolosuhteista riippuen.
Akun tyhjenemisen ilmaisin ?
syttyy. (Suljin lukitaan ja etsimessä ei näy muita ilmaisimia, kun ?
-ilmaisin alkaa vilkkua.)
PC/AV-liitäntä (USB 2.0 (käyttää nopeaa siirtoa)), mini HDMI -liitäntä, verkkovirtaliitäntä, lankalaukaisimen liitäntä, mikrofoniliitäntä,
X-sync-liitäntä
Videon lähtösignaalin muoto
NTSC, PAL
Mitat ja paino
Lisävarusteet
Kielet
Noin 130,5 mm (L) × 96,5 mm (K) × 72,5 mm (S) (ulokkeita ei ole huomioitu)
670 g (pelkkä runko), 750 g (runko, akku ja SD-muistikortti)
Varustekengän suojus F
K
, silmäkuppi F
R
, ME-etsimen suojus, synkronointiliitännän 2P-suojus, rungon suojus, USB-kaapeli
I-USB7, AV-kaapeli I-AVC7, ohjelmisto (CD-ROM) S-SW90
(PENTAX Digital Camera Utility 4), hihna O-ST53, ladattava litium-ioniakku D-LI90, akkulaturi D-BC90, virtajohto, käyttöohje
(tämä opas), PC Connect englanti, ranska, saksa, espanja, portugali, italia, ruotsi, hollanti, tanska, ruotsi, suomi, puola, tšekki, unkari, turkki, kreikka, venäjä, korea, kiina (perinteinen ja yksinkertaistettu) sekä japani
10
324 e_kb474.book Page 324 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Sanasto
AdobeRGB
Adobe Systems, Inc.:n kaupalliseen tulostukseen suosittelema väriavaruus.
Suurempi värialue kuin sRGB-väriavaruudessa. Kattaa suurimman osan väreistä, joten tulostettaessa käytettävissä olevat värit eivät katoa, kun kuvia muokataan tietokoneella. Kun kuva avataan yhteensopimattomalla ohjelmistolla, värit näyttävät vaaleammilta.
Aukko
Aukko suurentaa tai pienentää objektiivin läpi CMOS-kennolle kulkeutuvan valonsäteen paksuutta.
Automaattinen haarukointi
Tämän toiminnon avulla voidaan muuttaa valotusta automaattisesti.
Jokaisella laukaisimen painamiskerralla otetaan kolme kuvaa. Ensimmäinen on valotettu normaalisti, toinen alivalotettu ja kolmas ylivalotettu. Tässä kamerassa on valotuksen haarukointitoiminto, joka tallentaa eri tavoin valotetut kuvat samasta kohteesta, sekä laajennettu haarukointitoiminto, joka käyttää haarukointia valkotasapaino-, värikylläisyys-, sävy-, tunnelma-, kontrasti- ja terävyysasetuksiin.
CMOS-kenno
Valoherkkä puolijohde, joka muuttaa objektiivin läpi tulevan valon sähköisiksi signaaleiksi, joista kuva muodostuu.
10
DCF (Design rule for Camera File system)
Digitaalikameroiden tiedostostandardi, jonka on luonut Japanin sähkö- ja informaatioteknologia-alan järjestö Japan Electronics and Information
Technology Industries Association (JEITA).
DNG RAW -tiedosto
DNG (Digital Negative) RAW on yleiskäyttöinen RAW-tiedostomuoto, jonka on kehittänyt Adobe Systems. Kun patentoidussa RAW-tiedostomuodossa tallennetut kuvat konvertoidaan DNG-muotoon, kuville saatava tuki ja kuvien yhteensopivuus paranevat huomattavasti.
e_kb474.book Page 325 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
325
DPOF (Digital Print Order Format)
Säännöt, joiden mukaan tallennettuja kuvia sisältävälle muistikortille kirjoitetaan tietoja, jotka koskevat tiettyjä kuvia ja tulostettavien kopioiden määrää. Paperivedoksia voidaan hankkia helposti viemällä muistikortti
DPOF-valokuvaliikkeeseen.
Dynaaminen alue
Ilmaistaan kuvan valon määrää kuvaavana arvona. Tämä luku vastaa hopeahalidifilmin valotusvaraa. Yleensä jos kuvan dynaaminen alue on laaja, kuvassa ei ole suuria kirkkaita ja tummia alueita. Jos dynaaminen alue on kapea, kuvan kontrasti on suurempi.
EV (Valotusarvo)
Valotusarvo määräytyy aukkoarvon ja suljinajan yhdistelmän mukaan.
Exif (Exchangeable image file format for digital still camera)
Digitaalikameroiden tiedostostandardi, jonka on luonut Japanin sähkö- ja informaatioteknologia-alan järjestö Japan Electronics and Information
Technology Industries Association (JEITA).
Exif-JPEG-muoto
Exif on lyhenne sanoista Exchangeable Image File Format (vaihtokelpoinen kuvatiedostomuoto). Tämä kuvatiedostomuoto perustuu JPEGkuvatiedostomuotoon, ja se mahdollistaa pikkukuvien ja kuvien ominaisuuksien sisällyttämisen tietoihin. Ohjelmisto, joka ei tue tätä muotoa, käsittelee kuvan tavallisena JPEG-kuvana.
Exif-TIFF-muoto
Exif on lyhenne sanoista Exchangeable Image File Format (vaihtokelpoinen kuvatiedostomuoto). Tämä kuvatiedostomuoto perustuu TIFFkuvatiedostomuotoon, ja se mahdollistaa pikkukuvien ja kuvien ominaisuuksien sisällyttämisen tietoihin. Ohjelmisto, joka ei tue tätä muotoa, käsittelee kuvan tavallisena TIFF-kuvana.
10
Herkkyys
Herkkyys valolle. Kun herkkyys on suuri, kuvia voidaan ottaa lyhyillä suljinajoilla myös pimeässä vähäisellä kameran tärähtelyllä. Suurella herkkyydellä otettavat kuvat ovat kuitenkin alttiimpia kohinalle.
e_kb474.book Page 326 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
326
Histogrammi
Kaavio, joka esittää kuvan tummimman ja vaaleimman kohdan.
Vaaka-akseli kuvaa kirkkautta ja pystyakseli kuvaa pikselien määrää.
Tämä on hyödyllistä, kun haluat tarkastella kuvan valotusta.
JPEG
Kuvan pakkausmuoto. Vaikka kuvan laatu heikkenee pakattaessa hieman, kuvatiedostojen koko on pienempi kuin TIFF-muodossa tai muissa muodoissa tallennetuilla tiedostoilla. Tässä kamerassa on käytettävissä asetukset Z
(huippu), C (paras), D (parempi) ja E (hyvä). JPEG-muodossa tallennetut kuvat soveltuvat näytettäväksi tietokoneella tai sähköpostin liitetiedostoiksi.
Kameran tärinä (Epäterävyys)
Jos kamera liikkuu sulkimen ollessa auki, koko kuva näyttää epätarkalta.
Näin käy useimmiten silloin, kun käytetään pitkää suljinaikaa.
Kameran tärähtämisen vaikutusta kuvii voidaan pyrkiä estämään lisäämällä herkyyttä, käyttämällä salamaa ja lyhentämällä suljinaikaa. Kamera voidaan myös asettaa jalustalle. Koska kamera tärähtää todennäköisimmin laukaisinta painettaessa, voit estää kameran tärähtämisen käyttämällä kuvanvakaajaa, vitkalaukaisinta tai kauko-ohjainyksikköä.
Kohinanpoisto
Prosessi, jolla vähennetään pitkien suljinaikojen tai suuren herkkyysarvon aiheuttamaa kohinaa (kuvan karkeus tai epätasaisuus).
Kuvan kirkkaat osat
Kuvan ylivalottuneen alueen kontrasti häipyy ja näkyy valkoisena.
10
Kuvan tummat osat
Alivalottuneen alueen kontrasti katoaa ja näkyy mustana.
Laatutaso
Viittaa kuvan pakkaussuhteeseen. Mitä pienempi pakkausaste, sitä enemmän yksityiskohtia kuvassa on. Pakkaussuhteen kasvaessa kuva muuttuu karkeammaksi.
e_kb474.book Page 327 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
327
Mired
Mittauksen suhteellinen asteikko, joka osoittaa johdonmukaisesti värimuutoksen yksikköä kohti. Se määritetään kertomalla värilämpötilan käänteisluku 1 000 000:lla.
Mittaustapa
Kohteen kirkkaus mitataan sopivan valotuksen määrittämiseksi.
Tässä kamerassa voidaan käyttää monilohkomittausta, keskustapainotteista mittausta sekä pistemittausta.
(ND) neutraalisuodin
Suodin, jonka värikylläisyystasot säätävät kirkkautta vahingoittamatta kuvien värisävyä.
NTSC/PAL
Nämä ovat videokuvan lähdösignaalin muotoja. NTSC on käytössä pääasiassa Japanissa, Pohjois-Amerikassa ja Etelä-Koreassa.
PAL on käytössä pääasiassa Euroopassa ja Kiinassa.
PNG-muoto
Tässä muodossa tallennetut kuvat voidaan pakata pieneksi tiedostoksi, mutta palautettavan pakkaustavan vuoksi tiedostokoko on suurempi kuin
JPEG-muotoa käytettäessä. Tämä muoto on tarkoitettu täysvärikuville, ja se ehkäisee laadun heikkenemistä myös silloin, kun kuvia muokataan uudelleen. PNG-tiedostoja ei kuitenkaan voi katsella vanhoilla selaimilla
(Internet Explorer 3.0 tai vanhempi tai Internet Explorer 4.5 Macintoshissa).
Pikkukuvien ja täyskokoisten kuvien ominaisuuksia ei myöskään voida sisällyttää tietoihin.
RAW-tiedot
CMOS-kennon käsittelemättömät kuvatiedot. RAW-tiedot ovat tietoja, joita kamera ei ole vielä käsitellyt. Kameran kuvanottohetkellä käytössä olleet tiedot kuten valkotasapaino, kontrasti, värikylläisyys, värisävy, väriavaruus, herkkyys ja terävyys voidaan määritellä kuva kerrallaan kuvauksen jälkeen.
Lisäksi RAW-data on 12-bittistä dataa, joka sisältää 16-kertaisen määrän tietoa 8-bittiseen JPEG- ja TIFF-dataan verrattuna. Pehmeät sävyliukumat ovat mahdollisia. Siirrä RAW-tiedot tietokoneeseesi ja luo mukana toimitetun ohjelmiston avulla valmista kuvadataa esimerkiksi JPEG- tai TIFF-muodossa.
10
e_kb474.book Page 328 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
328
Reunojen tummentuminen
Kuvan reunat voivat tummua eli vinjetoitua, jos vastavalosuojus tai suodin peittää osan kohteesta tulevasta valosta tai kun objektiivi peittää osan salamasta.
sRGB (Standard RGB)
IEC:n (International Electrotechnical Commission) julkaisema kansainvälinen väriavaruusstandardi. Tämä määräytyy tietokoneiden näyttöjen väriavaruuden mukaan. Myös Exif käyttää sitä standardiväriavaruutena.
Suljinaika
Aika, jonka suljin on auki, ja valo osuu CMOS-kennoon. CMOS-kennoon osuvan valon määrää voidaan muuttaa vaihtamalla suljinaikaa.
Syväterävyys
Kuvan terävyysalue. Tämä riippuu aukosta, objektiivin polttovälistä ja etäisyydestä kohteeseen. Jos haluat lisätä syväterävyyttä, valitse pienempi aukko (suurempi luku) ja jos haluat vähentää syväterävyyttä, valitse suurempi aukko (pienempi luku).
Tallennetut pikselit
Ilmaisee kuvakoon pikselien määränä. Mitä enemmän kuvassa on pikseleitä, sitä suurempi on kuvakoko.
Tarkennuspiste
Etsimen kohta, jossa kuva tarkennetaan. Tässä kamerassa voit valita joko automaattiasetuksen, tarkennuksen keskelle tai tarkennuspisteen valitsemisen manuaalisesti.
10 Valkotasapaino
Värilämpötila säädetään kuvauksen aikana valonlähteen mukaiseksi, jotta kohde näkyy kuvissa oikeanvärisenä.
Valotuksen korjaus
Kuvan kirkkauden säätäminen muuttamalla suljinaikaa ja/tai aukkoarvoa.
e_kb474.book Page 329 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Väriavaruus
Käytettyjen värien määritetty, rajallinen määrä. [sRGB] on Exif-standardi digitaalikameroissa. Tässä kamerassa voidaan käyttää myös [AdobeRGB]
-väriavaruutta, koska siinä on enemmän värejä kuin sRGB-väriavaruudessa.
Värilämpötila
Tämä kertoo numerotietona kohdetta valaisevan valonlähteen värin.
Luku on ilmaistu absoluuttisen lämpötilan ilmaisevina kelvinyksikköinä (K).
Valon väri muuttuu sinertäväksi, kun värilämpötila kohoaa, ja punertavaksi, kun värilämpötila laskee.
329
10
e_kb474.book Page 330 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
330
Muistiinpanoja
10
e_kb474.book Page 331 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Hakemisto
331
Symbolit
|
(Esikatselu) -painike ........133
|
(Vihreä painike) ...........19, 22
[ A
-valikko ....................88, 297
B (Vihreä) -tila ....................101
Q
(Katselu)-painike ..19, 22, 80
[ Q
Katselu]-valikko .....219, 295
[
-valikko ....................85, 292
i
(poista)-painike ............22, 81
[
R Asetus]-valikko .......262, 295
-painike ......................18, 76
m
-painike ..............18, 22, 119
A
AdobeRGB ...................286, 324
AF160FC ......................180, 309
AF200FG ......................180, 309
AF360FGZ ...................180, 309
AF540FGZ ...................180, 309
= (Automaattitarkennus) ...122
= -painike ...........................124
Aikavalotustila
Akku .......................................45
Aloitusasetukset .....................59
Alustaminen .........................264
[
R Asetus]-valikko ...............262
Aukko .............................92, 324
Aperture Priority Mode c
Automaattinen haarukointi .............152, 324
Automaattinen herkkyyden korjaus .............................95
Automaattinen valotuksen mittaus .................. 117, 327
Automaattinen virrankatkaisu ................ 278
Automaattitarkennuksen apuvalo ..................... 17, 69
=
-painike ............................. 19
Automaattitarkennuksen säätäminen ................... 125
Automaattitarkennuksen tarkennuspisteen osoittaminen ........... 34, 126
Automaattitarkennus =
Automaattitarkennuspisteen valitsin ..................... 19, 126
Automaattivalotuksen lukitus .................... 120, 129
L
-painike ......................... 19
c
-tila ................................ 107
AV-kaapeli ............................ 241
AV-laitteisto .......................... 241
F
B p
(Aikavalotus) -tila ............. 114
C
[
-valikko .................... 88, 297
Catch-in-tarkennus ............... 132
CMOS-kenno ....................... 324
CMOS-kennotason ilmaisin ... 17
f (Valkotasapaino) ......... 197
D
DCF ...................................... 324
Diaesitys .............................. 229
10
e_kb474.book Page 332 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
332
10
Digitaalinen esikatselu .........135
Digitaalisuodin ..............157, 249
Diopterikorjaus .......................57
DNG .....................................324
DPOF ...................................325
DPOF-asetukset ...................281
Dynaaminen alue ...96, 205, 325
Dynamiikka-alue ...................325
E
Elektroninen vesivaaka ................67, 274
Elävä näkymä .......................160
(Digitaalisuodin) ....157, 249
Esikatselu .............................133
Etsin .................................33, 57
Etuosan e-valitsin .............18, 22
EV ........................................325
EV-portaat ............................120
Exif ...............................284, 325
F
Filmitason ilmaisin ..................17
H
HDMI-liitäntä ........................243
HDR (Digitaalisuodin) ...........250
HDR-kuvaus .........................206
(Valkotasapaino) ...........197
Herkkyys ................................94
Herkkyyspainotteisuustila
K .................................103
Hidas synkronointi ................174
Hihna ......................................44
Histogrammi ...................30, 326
Horisontin korjaus ................137
Hyper-manual-tila a
Hyper-program-tila e
I
-painike ............. 19, 22, 80
ISO-herkkyys ................. 94, 325
ISO-kohinanpoisto ................. 97
o
-painike ....................... 18, 94
J
Jatkuva kuvaus .................... 147
JPEG .................................... 326
JPEG-kuvan laatu .................. 53
JPEG-kuvan tallennettavat pikselit ........................... 192
JPEG-kuvan tallennetut pikselit ............................. 53
JPEG-laatu ........................... 193
Jäljellä oleva kuvantallennuskapasiteetti
........................................ 48
K
(digitaalisuodin) ..... 157, 249
Kalenterinäkymä .................. 225
Kameran tärinä .................... 326
Kansion nimi ........................ 275
Kansionäkymä ..................... 224
Kapea (digitaalisuodin) ........ 250
Kasvontunnistus ................... 162
Katselu ............................. 27, 80
Q (Katselu)-painike ........ 19, 80
Katselutilan valikko .............. 218
Katselutoiminnon näyttötapa ..................... 221
[
Q Katselu]-valikko ..... 219, 295
Kauko-ohjain ........................ 313
Kaukosäädin ........................ 142
Kaupunki .............................. 268
Kelvin ................................... 202
Kennon puhdistaminen ...... 304, 306
Keskustapainotteinen ........... 118
e_kb474.book Page 333 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Kieliasetus ......................59, 269
Kirkas osa ............................205
Kirkkaan alueen korjaus .......205
Kirkkauden säätäminen ........205
Kirkkaustaso .........................272
Kohde ...................................266
Kohinanpoisto ................97, 326
Kontrasti (mukauta kuvaa) ...210
Kontrastiin perustuva automaattitarkennus ......162
Kontrastinhallintasynkronointi
(salama) ........................189
Koon muuttaminen ...............246
Kotikaupunki ...................60, 266
Kuvan kirkkaat osat ..............326
Kuvan sävy ...........................210
Kuvan tummat osat ..............326
Kuvanvakaaja ...............136, 167
Kuvasignaalin liitäntä ...........241
Kuvaus peili ylhäällä .............145
Kuvaustapa ............................84
Kuvien vertailu ......................233
Käyttöopas .............................32
Käännä .................................232
L
Laajennettu haarukointi ........155
Laatutaso .......53, 166, 193, 326
Langaton tila (salama) ..........183
Lankalaukaisin .............115, 312
Laukaisin ....................18, 22, 71
(digitaalisuodin) .....157, 249
Linssivääristymän korjaus ....207
Lisävarusteet ........................308
(valkotasapaino) ............197
Luettelo ................................226
Lukitse tarkennus .................128
U -painike ......................19, 163
333
M
Maailmanaika ....................... 266
Manuaalinen tila
Manuaalinen valkotasapainon säätö ............................. 200
Manuaalitarkennus \
Mass Storage Class ............. 283
Matta-alue ............................ 131
3
-painike ........... 20, 22, 38
Merkkiääni ............................ 265
\
Mikrofoni .............................. 168
Miniatyyri (Digitaalisuodin) ... 250
Mired ............................ 202, 327
Mittauksen käyttöaika .......... 118
Mittaustilan valitsin ......... 19, 117
Monikuvanäkymä ................. 222
Monilohko ............................. 117
Monivalotus .......................... 150
MSC ..................................... 283
Muisti .................................... 288
Muistikortin merkkivalo ........... 17
Muistikortti .............................. 51
Mukauta kuvaa ..................... 210
(Digitaalisuodin) .... 158, 250
N
ND (Neutraalisuodin) ........... 327
Nelitoimisäädin
(
2345 ) ................. 20, 22
Nestekidenäyttö ..................... 35
Nestekidenäytön värin säätäminen ................... 273
Nollaa ................................... 298
Nopea synkronointi .............. 183
NTSC ................................... 327
Näyttö ..................................... 24
Näyttökieli ............................ 269
Näytön väri ........................... 273
10
e_kb474.book Page 334 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
334
10
O
Objektiivi .........................55, 300
vapautuspainike ........18, 56
Ohjauspaneeli ..................26, 37
Ohjelmalinja .........................100
Ohjelmatila e
Oikea valotus .........................92
-painike ......................22, 19
Oletusasetus ........................292
Opasnäyttö .............................24
Opastusnäyttö ......................270
Optinen esikatselu ................134
P e
(Hyper-program) -tila .......102
Paina puoliväliin .....................71
Paina täysin alas ....................71
PAL ......................................327
Pastelli (Digitaalisuodin) .......250
PC/AV-liitäntä .......................241
(Digitaalisuodin) ....157, 249
(Digitaalisuodin) ............250
Picture Transfer Protocol .....283
Pikakatselu .....................70, 271
Pikselikartoitus .....................287
Pilvinen (Valkotasapaino) .....197
Pistemittaus ..........................118
Pitkän suljinajan kohinanpoisto ..................97
PNG .....................................327
Poista .............................81, 235
Poista kaikki kuvat ................238
Poista kansio ........................236
i
(Poista)-painike ............22, 81
Polttoväli ...............................139
Polttovälin syöttäminen ........139
PTP ......................................283
P-TTL (salama) .................... 186
(Salama) ....................... 182
Punasilmäisyyden vähentäminen ......... 77, 187
Purppurareunaisuus ............. 207
Päivämäärän asettaminen ..... 63
Päivämäärän lisääminen ...... 282
Päivämäärän muuttaminen ................. 266
(valkotasapaino) ........... 197
Päivänvalo-/ täytesalamakuvaus ......... 78
Pääkytkin ................... 18, 22, 58
Pölyhälytys ........................... 305
Pölyn irrottaminen ................ 304
R
Rajaaminen .......................... 247
RAW ............................. 194, 327
RAW-kuvien kehittäminen .... 255
| -painike .................. 19, 195
RAW-tiedostomuoto ............. 195
(Digitaalisuodin) .... 157, 249
S
Salama ........................... 74, 173
Salama (Valkotasapaino) ..... 197
Salamavalon valotuksen korjaus ............................ 78
Salamavalon
X-sync-nopeus -tila M
Salamavalotuksen korjaus ............................ 78
Sarjakuvaus ......................... 148
SD-muistikortti ........................ 51
Silmäkuppi ............................. 57
e_kb474.book Page 335 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Sisäänrakennettu salama .......74
Sommittelun säätö ...............209
sRGB ............................286, 328
Suljin- ja aukkopainotteisuustila
L
...............................109
Suljinaika ........................92, 328
Suljinaikapainotteisuustila b
..................................105
Suljinverhon synkronointi ...........176, 187
Suodin ..........................157, 249
(Mukauta kuvaa) ...........210
Suojaus ................................239
(Digitaalisuodin) ....157, 249
K
-tila ................................103
Syväterävyys ..................93, 328
Sävy (Mukauta kuvaa) .........210
Sävytys (Mukauta kuvaa) .....210
T
Takaosan e-valitsin ..........19, 22
Tallenna asetukset ...............212
Tallenna manuaalinen valkotasapainoasetus ....204
Tallennettavat pikselit ...........192
Tallennetut pikselit .........53, 328
Tallennustiedot .......................25
[
-valikko ....................85, 292
Tarkennuksen ilmaisin .........130
Tarkennuksen lukitus ...........128
Tarkennuspiste .............126, 328
Tarkennustila ........................122
Tarkennustilan valitsin ....19, 122
Tarkentaminen .....................122
L
(Suljin- ja aukkopainotteisuus)
-tila ................................109
335
Tekijänoikeuksien haltija ...... 284
Tekstikoko ............................ 270
Tekstin koko ........................... 60
Terävyys (Mukauta kuvaa) ... 210
Tiedostomuoto ..................... 194
Tiedostonimi ......................... 276
Tiedostonumero ................... 275
Tilanäyttö ....................... 25, 270
Toimintopainikkeet ... 36, 84, 292
Toistoaika ............................... 48
Q (toisto)-painike ................. 22
Toistotilavalikko .................... 294
Tumma osa .......................... 205
(Mukauta kuvaa) ........... 210
TV ........................................ 241
b
-tila ................................ 105
(Digitaalisuodin) .... 157, 249
U
Ulkoinen salama .................. 180
USB-yhteys .......................... 283
Useita salamalaitteita ........... 188
USER ................................... 212
V
Vaihe-ero ............................. 162
Valikoiden toiminta ................. 38
Valitse akku .......................... 278
Valitse ja poista .................... 235
Valkotasapaino ............ 197, 328
-painike ..................... 18, 74
Valokuvaajan tiedot .............. 284
Valotuksen haarukointi ......... 152
Valotuksen korjaus ....... 119, 328
-painike ............. 18, 22, 119
Valotuksen lukitseminen ...... 129
10
e_kb474.book Page 336 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
336
10
Valotus ...................................92
Valotustila .........................41, 98
Valotustilan valitsimen lukituspainike ...................19
Valotustilan valitsin ...........19, 41
..............106, 108, 113, 114
Varjo (valkotasapaino) .........197
Varjon korjaus ......................205
Verkkolaite .............................49
Vesiväri (Digitaalisuodin) ......250
Video ............................165, 169
Videokuvan toistaminen .......170
Videon lähtösignaalin esitysmuoto ...................242
Videotuloliitäntä ....................241
Vihreä painike ..................19, 22
Vihreä tila
Virheilmoitus .........................314
Virta ........................................58
Vitkalaukaisin .......................140
Väri (Digitaalisuodin) ............249
Väriavaruus ..................286, 329
(Mukauta kuvaa) ...........210
Värilämpötila ........202, 203, 329
Vääristymä ...........................207
X
M
-tila ................................116
X-synkronointiliitäntä ............190
Y
Yksittäisen kuvan poistaminen .................... 81
(digitaalisuodin) ............. 249
Z
Zoomausnäkymä ................. 220
Zoomobjektiivi ........................ 73
Ä
Ääni ...................................... 166
e_kb474.book Page 337 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Muistiinpanoja
337
10
338 e_kb474.book Page 338 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
TAKUUEHDOT
Kaikilla valtuutetuilta jälleenmyyjiltä ostetuilla PENTAX-kameroilla on ostopäivästä lukien 12 kuukauden takuu materiaali- ja työvirheiden osalta.
Kamera huolletaan ja vialliset osat vaihdetaan veloituksetta tänä aikana edellyttäen, että laitteessa ei ole merkkejä iskujen, hiekan tai nesteen aiheuttamista vahingoista, väärästä käsittelystä, kameraan tehdyistä muutoksista, akkujen tai kemiallisesta korroosiosta, käyttöohjeiden vastaisesta käytöstä tai valtuuttamattoman korjaamon tekemistä korjauksista.
Valmistajaa tai sen valtuutettuja edustajia ei voida pitää vastuussa mistään muista korjauksista tai muutoksista kuin niistä, jotka on tehty näiden kirjallisella suostumuksella, eikä niitä voida pitää vastuussa vahingoista, jotka aiheutuvat viivytyksistä tai käyttömahdollisuuksien menettämisestä riippumatta siitä, aiheutuvatko ne materiaali- tai työvirheistä tai muusta syystä; lisäksi sovitaan erityisesti, että valmistajan tai sen edustajien takuiden mukainen nimenomainen tai seurannainen vastuu rajoittuu ainoastaan edellä määrättyyn osien vaihtamiseen. Valtuuttamattomien
PENTAX-huoltoliikkeiden suorittamista korjauksista ei suoriteta korvauksia.
10
Menettely 12 kuukauden takuuaikana
Jos ostamasi PENTAX-laite osoittautuu vialliseksi 12 kuukauden takuuaikana, palauta se joko ostopaikkaan tai valmistajalle. Jos maassasi ei ole valmistajan edustusta, lähetä laite valmistajalle, joka maksaa lähetyskulut. Tässä tapauksessa laitteen takaisinsaaminen kestää melko kauan, mikä johtuu monimutkaisista tullimääräyksistä. Jos laitteen vika kuuluu takuun piiriin, korjaus ja viallisten osien korvaaminen on maksutonta ja laite palautetaan, kun huoltotoimenpiteet on tehty. Jos laite ei kuulu takuun piiriin, sen korjaamisesta veloitetaan valmistajan tai sen edustajan määräämä normaalitaksa. Laitteen omistaja vastaa laitteen lähetyskuluista. Jos olet ostanut PENTAX-laitteesi jostakin muusta maasta kuin missä haluat sen huolettavaksi takuuaikana, laitteen huollosta peritään huoltavan maan edustajien määräämä normaalitaksa. Valmistajalle palauttamasi
PENTAX-tuote huolletaan korvauksetta näiden takuuehtojen mukaisesti.
Lähettäjä vastaa kuitenkin lähetyskuluista ja tullimaksuista. Säilytä laitteen ostokuitti vähintään vuoden ajan, jotta voit tarvittaessa todistaa ostopäivän.
Kun lähetät laitteen huoltoon, varmista, että lähetät sen valmistajan hyväksymälle edustajalle, hyväksyttyyn huoltopisteeseen tai suoraan valmistajalle. Kysy aina huollon hintaa ja anna huoltopisteen tehdä huolto vasta hyväksyttyäsi hinnan.
e_kb474.book Page 339 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
• Takuuehdot eivät vaikuta asiakkaan lakisääteisiin oikeuksiin.
• Paikallisten PENTAX-jälleenmyyjien joissakin maissa tarjoamat takuut voivat ylittää nämä takuuehdot. Suosittelemme siksi, että tarkastat tuotteen mukana toimitettavan takuukortin ostohetkellä tai otat yhteyttä maasi PENTAX-jälleenmyyjään, jotta saat lisätietoja ja kopion takuuehdoista.
339
CE-merkintä on Euroopan unionin direktiivien vaatimustenmukaisuuden merkki.
10
e_kb474.book Page 340 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Tietoja kuluttajille vanhojen laitteiden ja käytettyjen akkujen keräämisestä ja hävittämisestä
1.Euroopan Unionissa
Nämä tuotteissa, pakkauksissa ja/tai mukana toimitetuissa asiakirjoissa olevat symbolit ilmaisevat, ettei käytettyjä sähkö- ja elektronisia laitteita tai paristoja tule laittaa tavallisen kotitalousjätteen sekaan.
Käytetyt sähkölaitteet ja akut tulee käsitellä erikseen noudattaen lainsäädäntöä, joka edellyttää näiden tuotteiden asianmukaista käsittelyä, huoltoa ja kierrätystä.
EU:n jäsenmaiden lainsäädännön mukaan EU- maiden kansalaiset voivat palauttaa käytetyt sähkölaitteet ja paristot tätä varten perustettuihin keräyspisteisiin maksutta*.
Joissakin maissa paikallinen vähittäismyyjä saattaa ottaa käytetyn laitteen vastaan maksutta, mikäli ostat tilalle samanlaisen uuden laitteen.
*Saat lisätietoja paikalliselta viranomaiselta.
Kierrättämällä tämän tuotteen oikein varmistat, että jäte käsitellään oikein ja estät näin mahdollisten haitallisten vaikutusten syntymisen ympäristölle ja ihmisten terveydelle, jotka muuten saattaisivat olla uhkana, jollei kierrätystä hoidettaisi oikein.
2. EU:n ulkopuoliset maat
Nämä symbolit ovat voimassa vain Euroopan Unionin alueella.
Mikäli haluat kierrättää nämä tuotteet, ota yhteys paikallisiin viranomaisiin tai edustajaan ja tiedustele heiltä oikeaa kierrätystapaa.
Sveitsi: käytetyt sähkölaitteet voidaan toimittaa liikkeeseen ilmaiseksi, vaikkei tilalle ostetakaan uutta tuotetta.
Muut vastaanottopisteet on lueteltu verkkosivuilla www.swico.ch tai www.sens.ch.
Huomautus akkusymbolista (kaksi alimmaista symboliesimerkkiä): tätä symbolia voidaan käyttää yhdessä käytettävän kemiallisen ainesosan tai yhdisteen merkin kanssa. Tällöin asiakkaan on noudatettava kyseisiä kemikaaleja koskevan direktiivin vaatimuksia.
e_kb474.book Page 341 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
Muistiinpanoja
341
10
e_kb474.book Page 342 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM
342
Muistiinpanoja
10
AP028310/FIN
Stiahnuť
Verejný odkaz bol aktualizovaný
Verejný odkaz na váš chat bol aktualizovaný. You may view and manage your chat links after registration here.
Verejný odkaz na dokument
Reklama