PENTAX KP Digitaalkaamera Kasutusjuhend
Anúncio
Anúncio
e_kb581_cover_6mm.fm Page 1 Thursday, February 9, 2017 2:26 PM
RICOH IMAGING COMPANY, LTD.
1-3-6, Nakamagome, Ohta-ku, Tokyo 143-8555, JAPAN
(http://www.ricoh-imaging.co.jp)
RICOH IMAGING EUROPE
S.A.S.
Parc Tertiaire SILIC 7-9, avenue Robert Schuman - B.P. 70102,
94513 Rungis Cedex, FRANCE
(http://www.ricoh-imaging.eu)
RICOH IMAGING AMERICAS
CORPORATION
RICOH IMAGING CANADA
INC.
5 Dedrick Place, West Caldwell, New Jersey 07006, U.S.A.
(http://www.us.ricoh-imaging.com)
5520 Explorer Drive Suite 300, Mississauga, Ontario, L4W 5L1, CANADA
(http://www.ricoh-imaging.ca)
RICOH IMAGING CHINA CO.,
LTD.
23D, Jun Yao International Plaza, 789 Zhaojiabang Road, Xu Hui District,
Shanghai, 200032, CHINA
(http://www.ricoh-imaging.com.cn)
Focus Image Nordic Oy
Pakkalankuja 7
01510 Vantaa
Tel. + 358 9 4283 4101
E-mail: [email protected]
Web: www.focusnordic.fi
Nämä yhteystiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
Tarkista uusimmat tiedot verkkosivustoiltamme.
• Kameran ominaisuuksia ja ulkoisia mittoja voidaan muuttaa siitä etukäteen ilmoittamatta.
OPKP110-FI Copyright © RICOH IMAGING COMPANY, LTD. 2016
FOM 10 02 2017 Printed in Europe
Digitaalijärjestelmäkamera
Käyttöopas
Esittely
Aloittaminen
Kuvaaminen
Katselu
Jakaminen
Asetukset
Liite
Lue käyttöopas ennen kameralla kuvaamista, jotta pääset selville kameran kaikista ominaisuuksista.
6
7
4
5
1
2
3
e_kb581_cover_6mm.fm Page 2 Thursday, February 9, 2017 2:26 PM
Kameran turvallinen käyttö
Olemme kiinnittäneet paljon huomiota kameran turvallisuuteen. Kun käytät kameraa, kehotamme sinua kiinnittämään erityistä huomiota seuraavilla symboleilla merkittyihin kohtiin.
Vaara
Varoitus
Tämä symboli ilmaisee, että tämän seikan huomiotta jättäminen voi aiheuttaa merkittäviä henkilövammoja.
Tämä symboli ilmaisee, että tämän seikan huomiotta jättäminen voi aiheuttaa vähäisiä tai jonkinasteisia henkilövammoja tai aineellisia menetyksiä.
Tietoja kamerasta
Vaara
• Älä pura kameraa tai tee siihen muutoksia. Kameran sisällä on jännitteisiä osia, jotka voivat aiheuttaa sähköiskun.
• Jos kameran sisäosia paljastuu kameran putoamisen tai muun vaurion seurauksena, älä koske paljastuneisiin osiin. Voit saada sähköiskun.
• Älä suuntaa kameraa aurinkoa tai muuta voimakasta valonlähdettä kohti ottaessasi kuvia. Älä jätä kameraa suoraan auringonvaloon ilman objektiivinsuojusta, sillä kameraan voi tulla toimintahäiriöitä tai se voi aiheuttaa tulipalon.
• Älä katso objektiivin läpi aurinkoa tai muita voimakkaita valonlähteitä.
Se saattaa johtaa näkökyvyn menettämiseen tai vahingoittumiseen.
• Jos havaitset kameran käytön aikana jotakin normaalista poikkeavaa, kuten savua tai outoa hajua, lopeta käyttö välittömästi, poista akku tai irrota verkkolaite ja ota yhteyttä lähimpään huoltoedustajaan. Käytön jatkaminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
Varoitus
• Älä pidä sormeasi salamavalon päällä sen välähtäessä. Kuumentunut salamavalo voi aiheuttaa palovamman.
• Älä peitä salamavaloa kankaalla sen välähtäessä. Salamavalo voi värjäytyä.
• Eräät kameran osat kuumentuvat käytön aikana, minkä vuoksi iholle voi tulla lieviä palovammoja, jos näistä osista pidetään kiinni pitkän aikaa.
• Jos kameran näyttö vahingoittuu, varo lasinsirpaleita. Huolehdi myös, etteivät nestekiteet pääse iholle, silmiin tai suuhun.
• Yksilöllisistä ominaisuuksistasi tai fyysisestä kunnostasi riippuen kameran käyttö saattaa aiheuttaa kutinaa, ihottumaa tai rakkuloita.
Mikäli tavallisuudesta poikkeavia oireita ilmaantuu, lopeta kameran käyttö heti ja hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon.
Tietoja akkulaturista ja verkkolaitteesta
Vaara
• Kamerassa on käytettävä teho- ja jännitearvoiltaan oikeaa, erityisesti tälle kameralle tarkoitettua akkulaturia. Muunlaisen akkulaturin käyttäminen tai akkulaturin käyttäminen vääränlaisessa sähköverkossa voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai kameran rikkoutumisen.
Akkulaturin käyttöjännitealue on 100–240 V AC.
• Älä pura kameraa tai tee siihen muutoksia. Se saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
• Jos laitteesta tulee savua tai outoa hajua, tai jos tapahtuu jotain muuta epätavallista, lopeta laitteen käyttäminen välittömästi ja ota yhteyttä lähimpään huoltoedustajaan. Käytön jatkaminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
• Jos laitteen sisään pääsee vettä, ota yhteyttä lähimpään huoltoedustajaan. Käytön jatkaminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
• Jos näet salaman tai kuulet ukkosen jyrinää käyttäessäsi akkulaturia ja verkkolaitetta, irrota virtajohto pistorasiasta ja lopeta laitteen käyttäminen. Käytön jatkaminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
• Jos virtajohdon pistokkeeseen kertyy pölyä, pyyhi pistoke. Pöly voi aiheuttaa tulipalon.
• Välttääksesi vaaran käytä vain CSA/UL-hyväksyttyjä virtajohtoja, joissa johdon tyyppi on vähintään SPT-2, johdin vähintään 18 AWG:n kuparia, toisessa päässä valettu urosliitin (NEMA-määritysten mukainen) ja toisessa valettu naarasliitin (ei-teollisten IEC-määritysten mukainen) tai vastaava.
Varoitus
• Älä aseta tai pudota raskaita esineitä verkkovirtajohdon päälle tai väännä johtoa, jotta se ei vaurioidu. Jos verkkovirtajohto on vaurioitunut, ota yhteyttä lähimpään huoltoedustajaan.
• Älä koske verkkovirtajohdon liittimiin tai saata niitä oikosulkuun, kun virtajohto on kytketty pistorasiaan.
• Älä käsittele virtajohdon liitintä märin käsin. Se voi aiheuttaa sähköiskun.
• Älä pudota kameraa tai kohdista siihen iskua. Laite voi vaurioitua.
• Älä lataa D-BC109-akkulaturilla muita kuin ladattavia D-LI109-litiumioniakkuja. Muuntyyppisien akkujen lataaminen voi aiheuttaa räjähdyksen, ylikuumenemisen tai akkulaturin vaurioitumisen.
Muistiinpanoja
KP-OPM-FI.book Page 1 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
Tietoja ladattavasta litium-ioniakusta
Vaara
• Jos akusta vuotanutta ainetta joutuu silmiin, älä hiero niitä.
Huuhtele silmiä puhtaalla vedellä ja hakeudu välittömästi lääkäriin.
Varoitus
• Käytä ainoastaan tälle kameralle tarkoitettua akkua. Muuntyyppisien akkujen käyttäminen voi aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon.
• Älä pura akkua. Akun purkaminen voi aiheuttaa räjähdyksen tai akun sisällä olevien aineiden vuotamisen.
• Poista akku kamerasta heti, jos se kuumenee tai alkaa savuta.
Varo, ettet polta itseäsi.
• Älä anna johtojen, hiuspinnien tai muiden metalliesineiden koskettaa akun napoja (+ ja -).
• Älä saata akkua oikosulkuun tai hävitä sitä polttamalla. Akku voi räjähtää tai aiheuttaa tulipalon.
• Jos akusta vuotanutta ainetta joutuu iholle tai vaatteille, se saattaa
ärsyttää ihoa. Pese altistuneet ihon alueet huolellisesti vedellä.
• Varo-ohjeet D-LI109-akun käytöstä:
KÄYTÄ VAIN TÄLLE AKULLE TARKOITETTUA AKKULATURIA.
- ÄLÄ SYTYTÄ AKKUA PALAMAAN.
- ÄLÄ PURA AKKUA.
- ÄLÄ SAATA AKKUA OIKOSULKUUN.
- SUOJAA AKKU KORKEILTA LÄMPÖTILOILTA (60 °C).
Säilytä kamera ja sen lisälaitteet poissa pienten lasten ulottuvilta
Vaara
• Älä sijoita kameraa ja lisälaitteita paikkaan, josta pienet lapset voivat saada ne käsiinsä.
1. Tuote voi aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja, jos se putoaa tai sitä käytetään tahattomasti.
2. Hihnan kiertäminen kaulan ympärille voi aiheuttaa tukehtumisen vaaran.
3. Säilytä kameran pienet varusteet, kuten akku ja muistikortit, poissa lasten ulottuvilta, jotta lapset eivät pääse laittamaan niitä suuhunsa.
Jos kameran varuste nielaistaan vahingossa, lääkäriin on hakeuduttava heti.
1
2
KP-OPM-FI.book Page 2 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
Muistiinpanoja
KP-OPM-FI.book Page 3 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
Esittelyssä KP
Aloittaminen
Kuvaaminen
Katselutoiminnot
Kuvien jakaminen
Asetuksien muuttaminen
Liite
3
4
KP-OPM-FI.book Page 4 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
Käyttöoppaan käyttäminen
1
Esittelyssä KP
............................................ s. 9
Tässä osiossa on KP-kameran yleisesittely.
Lue tämä osio ja tutustu KP-kameraasi.
Pakkauksen sisällön tarkastaminen .............. s.9
Kameran osien nimet ja toiminta ................... s.10
Näytön ilmaisimet .......................................... s.13
Toimintoasetuksien muuttaminen.................. s.21
Valikkoluettelo ............................................... s.24
2
Aloittaminen
............................................... s. 42
Tässä osiossa käsitellään KP-kameran valmisteleminen kuvauskuntoon sekä perustoiminnot.
Hihnan kiinnittäminen .................................... s.42
Objektiivin kiinnittäminen............................... s.43
Akun ja akkulaturin käyttäminen.................... s.44
Muistikortin asettaminen kameraan............... s.46
Näytön kulman säätäminen........................... s.47
Aloitusasetukset ............................................ s.48
Kuvauksen perustoiminnot ............................ s.50
Kuvien katseleminen ..................................... s.53
3
Kuvaaminen
............................................... s. 56
Kun olet tarkistanut, että kamera toimii oikein, kokeile sen käyttöä ja ota paljon kuvia!
Kuvausasetuksien määrittäminen.................. s.56
Valokuvien ottaminen .................................... s.56
Videokuvan tallentaminen.............................. s.60
Valotuksen asettaminen ................................ s.63
Kiinteän salaman käyttäminen....................... s.66
Tarkennustavan määrittäminen ..................... s.68
Kuvaustavan asettaminen ............................. s.73
Valkotasapainon asettaminen........................ s.81
Kuvan viimeistelysävyn säätäminen .............. s.83
Kuvien korjaaminen ....................................... s.86
4
Katselutoiminnot
.......................................s. 91
Kuvien katseluun ja muokkaukseen liittyvät toimenpiteet.
Katselutilan valikon toiminnot ........................ s.91
Katselutavan muuttaminen ............................ s.92
Kuvien muokkaaminen ja käsittely................. s.96
KP-OPM-FI.book Page 5 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
5
Kuvien jakaminen
.....................................s. 102
Tässä osiossa käsitellään KP-kameran liittäminen tietokoneeseen tai muuhun viestintälaitteeseen kameran ja siihen tallennettujen kuvien käyttämiseksi.
Kameran käyttäminen tietokoneen kanssa.... s.102
Kameran käyttäminen viestintälaitteella ........ s.103
6
Asetuksien muuttaminen
Tässä osiossa käsitellään muiden asetuksien muuttaminen.
Kameran asetukset........................................ s.112
Tiedostojen hallinta-asetukset....................... s.120
7
Liite
............................................................... s. 126
Tässä osiossa on lisää tietoja, joiden avulla saat parhaan hyödyn KP-kamerastasi.
Erikoistoimintojen yhdistelmien rajoitukset .... s.126
Toiminnot käytettäessä ulkoista salamaa ...... s.131
GPS-laitteen käyttäminen .............................. s.132
Vianetsintä..................................................... s.134
Tekniset tiedot ............................................... s.138
Hakemisto...................................................... s.146
Varotoimenpiteet käytön aikana .................... s.151
TAKUUEHDOT .............................................. s.155
Tämän käyttöoppaan kuvat ja näytössä näkyvät kuvat voivat olla erilaisia varsinaisessa tuotteessa.
5
KP-OPM-FI.book Page 6 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
Sisällysluettelo
6
Käyttöoppaan käyttäminen........................ 4
Esittelyssä KP ........................................... 9
Pakkauksen sisällön tarkastaminen.........................9
Kameran osien nimet ja toiminta ...........................10
Säätimet........................................................................ 11
Näytön ilmaisimet ..................................................13
Näyttö ........................................................................... 13
Etsin.............................................................................. 19
Elektroninen vesivaaka................................................. 20
Toimintoasetuksien muuttaminen ..........................21
Toimintopainikkeiden käyttäminen................................ 21
Älytoiminnon käyttäminen............................................. 21
Ohjauspaneelin käyttäminen ........................................ 22
Valikoiden käyttäminen................................................. 23
Valikkoluettelo........................................................24
Tallennustilavalikot ....................................................... 24
Videovalikot .................................................................. 33
Katseluvalikko............................................................... 35
Asetusvalikot................................................................. 36
Mukautettavien asetuksien valikot................................ 39
Aloittaminen............................................. 42
Hihnan kiinnittäminen ............................................42
Objektiivin kiinnittäminen .......................................43
Akun ja akkulaturin käyttäminen ............................44
Akun lataaminen........................................................... 44
Akun asettaminen paikalleen ja poistaminen................ 45
Verkkolaitteen käyttäminen........................................... 46
Muistikortin asettaminen kameraan .......................46
Näytön kulman säätäminen ...................................47
Aloitusasetukset.....................................................48
Virran kytkeminen kameraan........................................ 48
Näyttökielen asettaminen ............................................. 48
Päivämäärän ja kellonajan asettaminen ....................... 49
LCD-näytön asetukset .................................................. 49
Muistikortin alustaminen ............................................... 50
Kuvauksen perustoiminnot.................................... 50
Etsimen kautta kuvaaminen.......................................... 50
Kuvaaminen elävän näkymän kuvan ollessa näkyvissä... 52
Kuvien katseleminen............................................. 53
Kuvaaminen............................................. 56
Kuvausasetuksien määrittäminen ......................... 56
Kuvanottoasetukset ...................................................... 56
Videokuvausasetukset .................................................. 56
Valokuvien ottaminen............................................ 56
Kuvaaminen eri valotustiloilla........................................ 57
Elektronisen sulkimen käyttäminen............................... 60
Videokuvan tallentaminen..................................... 60
Videoleikkeiden toistaminen ......................................... 62
Valotuksen asettaminen........................................ 63
Herkkyys ....................................................................... 63
Valotuksen korjaus........................................................ 65
Automaattinen valotuksen mittaus ................................ 65
Kiinteän salaman käyttäminen .............................. 66
Tarkennustavan määrittäminen............................. 68
Automaattitarkennuksen hienosäätö............................. 72
Kuvaustavan asettaminen..................................... 73
Jatkuva kuvaus ............................................................. 74
Ajastin ........................................................................... 74
Haarukointi.................................................................... 75
Syväterävyyshaarukointi ............................................... 76
Liikehaarukointi ............................................................. 77
Kuvaus peili ylhäällä ..................................................... 78
KP-OPM-FI.book Page 7 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
Monivalotus................................................................... 78
Sarjakuvaus.................................................................. 79
Valkotasapainon asettaminen................................81
Valkotasapainon säätäminen manuaalisesti................. 82
Valkotasapainon säätäminen värilämpötilan avulla...... 83
Kuvan viimeistelysävyn säätäminen ......................83
Mukautettu kuva ........................................................... 83
Digitaalisuodin .............................................................. 85
Kuvien korjaaminen ...............................................86
Kirkkauden säätäminen ................................................ 86
Linssivääristymien korjaus............................................ 87
Laatutason ja pintakuvioinnin säätäminen.................... 87
Sommittelun säätäminen .............................................. 89
Katselutoiminnot...................................... 91
Katselutilan valikon toiminnot ................................91
Katselutavan muuttaminen ....................................92
Useiden kuvien näyttäminen......................................... 92
Kuvien näyttäminen kansio kerrallaan.......................... 93
Kuvien näyttäminen kuvauspäivämäärän perusteella .. 93
Kuvien näyttäminen jatkuvana esityksenä.................... 94
Käännettyjen kuvien näyttäminen................................. 94
Kameran liittäminen AV-laitteeseen.............................. 95
Kuvien muokkaaminen ja käsittely.........................96
Kuvakoon muuttaminen................................................ 96
Värivääristymän korjaus ............................................... 97
Kuvien käsitteleminen digitaalisuotimilla....................... 97
Videoleikkeiden muokkaaminen ................................... 99
RAW-kuvien kehittäminen .......................................... 100
Kuvien jakaminen.................................. 102
Kameran käyttäminen tietokoneen kanssa..........102
Liitäntätilan asettaminen............................................. 102
Kuvan kopioiminen muistikortilta ................................ 102
Kameran käyttäminen tietokoneella............................ 103
Kameran käyttäminen viestintälaitteella ..............103
Wi-Fi™-toiminnon käyttöönotto.................................. 103
Kameran käyttäminen viestintälaitteella ..................... 105
Asetuksien muuttaminen ....................... 112
Kameran asetukset ............................................. 112
Näytön ja merkkivalojen asettaminen ......................... 117
Usein käytettyjen asetuksien tallentaminen ................ 118
Kameraan tallennettavien asetuksien valitseminen .... 119
Tiedostojen hallinta-asetukset............................. 120
Kuvien suojaaminen poistamiselta.............................. 120
Kansioiden/tiedostojen asetuksien määrittäminen...... 120
Tekijänoikeustietojen asettaminen.............................. 123
Liite ........................................................ 126
Erikoistoimintojen yhdistelmien rajoitukset.......... 126
Käyttää aukkorengasta ............................................... 129
Kuvaaminen Catch-in-tarkennuksella ......................... 130
Polttovälin asettaminen............................................... 131
Toiminnot käytettäessä ulkoista salamaa ........... 131
GPS-laitteen käyttäminen ................................... 132
Taivaankappaleiden kuvaaminen ............................... 133
Vianetsintä .......................................................... 134
Kennon puhdistus ....................................................... 136
Virheilmoitukset........................................................... 136
Tekniset tiedot..................................................... 138
Hakemisto ........................................................... 146
Varotoimenpiteet käytön aikana.......................... 151
TAKUUEHDOT ................................................... 155
7
KP-OPM-FI.book Page 8 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
8
Tekijänoikeudet
Tällä kameralla otettuja kuvia, jotka on tarkoitettu muuhun kuin henkilökohtaiseen käyttöön, ei saa käyttää ilman tekijänoikeuslain mukaista lupaa. Ota huomioon, että myös kuvattaessa omaksi iloksi on olemassa tapauksia, joissa kuvausoikeuksia on rajoitettu. Tällaisia tapauksia ovat esimerkiksi mielenosoitusten, performanssiesitysten tai näyttelyesineiden kuvaaminen. Tekijänoikeuksien alaisia kuvia saa käyttää ainoastaan tekijänoikeuslaissa määritetyllä tavalla. Tämä tulee ottaa huomioon kuvia käytettäessä.
Kameran käyttäjille
• Älä käytä tai säilytä tätä kameraa voimakasta sähkömagneettista säteilyä tai magneettisia kenttiä tuottavan laitteen lähettyvillä. Voimakkaat staattiset lataukset tai magneettiset kentät, joita tuottavat esimerkiksi radiolähettimet, voivat häiritä näytön toimintaa, vaurioittaa tallennettuja tietoja tai vaikuttaa kameran sisäisiin virtapiireihin ja aiheuttaa toimintahäiriöitä.
• Kameran nestekidenäytön valmistuksessa on käytetty erittäin korkeaa tarkkuutta vaativaa tekniikkaa. Vaikka kameran pikseleistä vähintään 99,99 % toimii, ota huomioon, että pikseleistä enintään 0,01 % saattaa jäädä syttymättä tai syttyä silloin, kun ei pitäisi. Tällä ei kuitenkaan ole vaikutusta kuvan laatuun.
• Tämän kameran kuvanvakaajassa (Shake Reduction,
SR) käytetään PENTAXin kehittämää tekniikkaa, joka liikuttaa kuvakennoa erittäin nopeasti magneeteilla haluttuun kohtaan. Tämä vähentää kameran liikkumisesta aiheutuvaa kuvan epäterävyyttä. Kameraa liikutettaessa
(esimerkiksi käännettäessä vaaka-asennosta pystyyn) voi kuulua tärisevä ääni. Kyse ei ole toimintahäiriöstä.
• Tässä oppaassa yleistermillä ”tietokone” viitataan joko
® PC- tai Macintosh-tietokoneeseen.
Windows
• Tässä oppaassa termillä ”akku” tarkoitetaan mitä tahansa tämän kameran ja sen lisälaitteiden kanssa käytettävää akkutyyppiä.
Tietoa käyttäjän rekisteröinnistä
Pyydämme rekisteröitymään kameran käyttäjäksi kameran mukana toimitetun CD-ROM-levyn ohjeiden mukaisesti tai verkkosivustossamme. Näin voimme palvella sinua paremmin.
Kiitämme yhteistyöstä.
http://www.ricoh-imaging.com/registration/
KP-OPM-FI.book Page 9 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
Pakkauksen sisällön tarkastaminen
Salamakengän suojus F K
(Kiinnitetty kameraan)
Silmäkuppi F R
(Kiinnitetty kameraan)
Rungonsuojus K II
(Kiinnitetty kameraan)
Kolmiorengas ja suoja
(Kiinnitetty kameraan)
Akkukahvan liitinsuojus
(Kiinnitetty kameraan)
Kahva S O-GP167
(Kiinnitetty kameraan)
Ladattava litium-ioniakku
D-LI109
Akkulaturi
D-BC109
1
Virtajohto Hihna
O-ST162
Ohjelmisto (CD-ROM-levy)
S-SW167
Käyttöopas
(Tämä opas)
Käytettävät objektiivit
Tässä kamerassa käytettävät objektiivit ovat DA-, DA L-, D FA- ja FA J -objektiiveja sekä sellaisia objektiiveja, joissa aukkorenkaan asetukseksi voidaan valita 9
(Autom). Lisätietoja muiden objektiivien ja lisävarusteiden käyttämisestä on kohdassa s. 127.
9
1
KP-OPM-FI.book Page 10 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
Kameran osien nimet ja toiminta
AF-valo /
itselaukaisimen valo
Kahvan kiinnitysruuvi
Objektiivin kiinnityskohdistin
Peili
Objektiivin vapautuspainike
Objektiivitietoliitännät
AF-liitin
Diopterikorjauksen säädin
Etsin
Kääntyvä näyttö
Akkutilan kannen avausvipu
Akkutilan kansi
Akkukahvan liitäntä
Jalustakierre
Mikrofonit
Kantohihnan kiinnityslenkki
Mikrofonin/lankalaukaisimen liitäntä
Verkkovirtaliitäntä
Salamakenkä
Kuvatason ilmaisin
Kiinteä salama
Kaiutin
Kantohihnan kiinnityslenkki
USB-/videolähtöliitäntä
Korttipaikka SD-muistikortille
Muistikortin merkkivalo
10
KP-OPM-FI.book Page 11 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
Säätimet
1
2
3
4
5
6 c d i j k l e f g h
7
8
9
0 a b
1 Toimintovalitsin
Valitsee toiminnon, jonka asetuksia muutetaan asetuksien
valitsimella (älytoiminto, s. 21).
Voit määrittää toimintoja kohtiin C1, C2 ja C3 (s. 115).
2 Asetuksien valitsin
Muuttaa toimintovalitsimella valitun toiminnon asetuksia
3 Valotuksen korjaus / Fx3 -painike ( J / Z )
Tätä painiketta painamalla voit muuttaa valotuskorjauksen
Voit määrittää tällä painikkeella kytkettävän toiminnon
Painamalla tätä painiketta toistotilassa viimeksi tallennettu
JPEG-kuva voidaan tallentaa myös RAW-muodossa (s. 54).
4 Laukaisin ( 0 )
Voit ottaa kuvia painamalla laukaisinta (s. 51).
Katselutilassa voit siirtyä kuvaustilaan painamalla laukaisimen puoliväliin.
5 Pääkytkin
Kytkee virran päälle tai pois päältä (s. 48).
6 Etuosan e-valitsin ( Q )
Muuttaa kameran asetuksien (kuten valotuksen) arvoja
Voit vaihtaa valikkokategoriaa, kun valikkonäyttö on
Toistotilassa, voit valita jonkin muun kuvan tällä valitsimella.
7 Tilanvalitsimen lukituspainike
Vapauta tilanvalitsin painamalla tätä painiketta. (s. 51)
8 Tilanvalitsin
Vaihtaa kuvaustilan (s. 51, s. 56).
9 Salaman nostopainike ( 1 )
Voit nostaa kiinteän salaman ylös painamalla tätä painiketta
0 RAW/Fx1-painike ( X )
Vaihtaa tiedostomuodon tilapäisesti (s. 113).
Voit määrittää tällä painikkeella kytkettävän toiminnon (s. 112).
1
11
KP-OPM-FI.book Page 12 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
1 a Automaattitarkennustilapainike ( b )
Vaihtaa automaattitarkennustilan tai -alueen (s. 69, s. 71).
b Tarkennustilan valintakytkin ( v / w -kytkin)
Vaihtaa tarkennustavan (s. 68).
c Elektroninen vesivaaka / Poista / Fx2 -painike ( h / L / Y )
Kytkee elektronisen vesivaa'an näkyviin tai pois näkyvistä
etsimessä ja elävässä näkymässä (s. 20).
Katselutilassa voit poistaa kuvia painamalla tätä painiketta
Voit määrittää tällä painikkeella kytkettävän toiminnon
d Takaosan e-valitsin ( R )
Muuttaa kameran asetuksien (kuten valotuksen) arvoja
Voit siirtyä valikon välilehtien välillä, kun valikkonäyttö
Voit muuttaa kameran asetuksia, kun ohjauspaneeli on
Katselutilassa voit tällä valitsimella suurentaa kuvaa tai
tuoda näkyviin samanaikaisesti useita kuvia (s. 53, s. 92).
e Kuvaustilan valintakytkin ( A / K / C -kytkin)
Siirtyy tilojen A (valokuvaus: kuvaus etsimen kautta),
K (valokuvaus: kuvaus elävässä näkymässä) ja C
(videokuvaus) välillä. (s. 50, s. 60)
f AF/AE-lukituspainike ( f )
Painiketta voidaan käyttää tarkennuksen säätämiseen sen sijaan, että 0 -painike painetaan puoliväliin. Lisäksi painikkeella voidaan lukita valotusarvo ennen kuvan
g Vihreä painike ( M )
Palauttaa säädettävän arvon oletusasetukseensa.
h Toistopainike ( 3 )
Siirtyy katselutilaan (s. 53). Voit siirtyä kuvaustilaan
painamalla painiketta uudelleen.
i Nelitoimisäädin ( ABCD )
Näyttää herkkyyden, valkotasapainon, salamatilan tai
kuvaustavan asetusvalikon (s. 21).
Kun ohjauspaneeli tai valikkonäyttö ilmestyy näkyviin, siirrä kohdistinta tai valitse muutettava valikkokohta tällä säätimellä.
Voit näyttää katselutilan valikon painamalla B -painiketta
katselutilan yhden kuvan näytössä (s. 91).
j OK-painike ( E )
Kun ohjauspaneeli tai valikkonäyttö ilmestyy näkyviin, vahvista kohteen valinta tällä painikkeella.
Nuolipainikkeiden toiminta voidaan vaihtaa automaattitarkennuspisteen muuttamisen ja toimintopainikkeina toimimisen välillä pitämällä tätä painiketta painettuna, kun kohdan [Aktiiv. AF-alue] asetukseksi on valittu [Valitse], [Laajennettu AF] tai
[Useita AF-pisteitä] (s. 69, s. 71).
k INFO-painike ( G )
Vaihtaa näytön esitystapaa (s. 13, s. 17).
l MENU-painike ( F )
Näyttää valikon. Voit palata edelliseen näkymään
painamalla tätä painiketta valikon ollessa näkyvissä (s. 23).
Tietoja nelitoimisäätimestä
Tässä oppaassa nelitoimisäätimen painikkeisiin viitataan oikealla olevan kuvan mukaisesti.
12
KP-OPM-FI.book Page 13 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
Näytön ilmaisimet
Näyttö
Kuvaustila
Tällä kameralla voit ottaa kuvia katsomalla etsimen läpi tai näyttämällä kuvan näytössä.
Etsintä käyttäessäsi voit ottaa kuvia tarkistamalla tilanäytön
kameran näytöstä ja katsomalla etsimeen (s. 50). Kun et käytä
etsintä, voit ottaa kuvia katselemalla näytössä olevaa elävän
Kamera on valmiustilassa, kun se on valmis kuvaamaan, kuten silloin, kun tilanäyttö tai elävän näkymän kuva on näkyvissä.
Voit näyttää ohjauspaneelin ja muuttaa asetuksia painamalla valmiustilassa G
-painiketta (s. 22). Voit vaihtaa näytettävien
tietojen tyyppiä valmiustilassa painamalla G -painiketta, kun
ohjauspaneeli on näkyvissä (s. 16).
G t Muistiinpanoja
• Kohdassa ”Aloitusasetukset” (s.48) voit määrittää tilanäytön,
ohjauspaneelin ja valikon kohdistimen värin.
1
Valmiustila (tilanäyttö) Ohjauspaneeli
G
Kuvaustietojen näyttö valintanäkymä
13
KP-OPM-FI.book Page 14 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
1
Valmiustila
6
7
3
4
1
2
Kuvattaessa käytettävät asetukset näytetään.
Tilanäyttö
250
102400
FF 12
12
12
1
16
18
28
24
29
2 3 4 5 6 7 8
13 12
15
17
25
19
26
20
30
9 10
14
11
15
21
23
31
22
27
Elävä näkymä
1 202223 3 4 6 7 8 9 10 11
27
26
32
33
18
2
34
35
+1.7
EV
13 14 15 28
±0EV
9999
29 30
16
17
31
36 37
5
8
Pikselisiirtoresoluutio
AA-suodinsimulaattori
GPS-paikannuksen tila
Wi-Fi™-yhteyden tila
9
10 Shake Reduction/
Horisontin korjaus/Movie
SR/Sommittelun
11 Akun varaustila
12 E-valitsimen opas
13 Suljinaika
14 Aukkoarvo
15
16 Valotuksen korjaus
17 Valotuksen korjauspalkki
18 Älytoiminnon
19
14
20
langattoman tilan kanava
21 Tarkennusalue (AF-piste)
22
monivalotus- tai sarjakuvaustoiminnon kuvien määrä
23
24 Salamavalotuksen
25 Valkotasapainon
26 Valits. toiminn. lukitus
27 Ulkoiset syöttölaitteet
28
29 Muistikortti
30 Tallennettavissa olevien valokuvien määrä/jäljellä oleva videoleikkeen kuvausaika
31 Käyttöopastus
32 Lämpötilavaroitus
33 Histogrammi
34 Elektroninen vesivaaka
(vaakasuuntainen
35 Elektroninen vesivaaka
(pystysuuntainen
36 Kasvontunnistuskehys
(kun [Aktiiv. AF-alue] asetuksena on
[Kasvontunnistus])
37
t Muistiinpanoja
• Voit muuttaa elävän näkymän näyttöasetuksia valitsemalla valikon A 5 tai C
2 kohdan [Elävä näkymä] (s. 29, s. 34).
KP-OPM-FI.book Page 15 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
Ohjauspaneeli
Seuraavissa toiminnoissa on käytetty oletusasetuksia:
A -tila
5
10
15
20
6
1
2
11
16
21
33
7
12
17
22
8
13
18
23
34
3 4
9
14
19
24
35
C -tila
5
25
29
6
1
2
26
30
7
27
31
12
23
24
3 4
19
28
32
33 34 35
3
4
1
2
5
6
Toiminnon nimi
Asetus
Muistikortti
Tallennettavissa olevien valokuvien määrä/jäljellä oleva videoleikkeen kuvausaika
7
8
Kirkk. alueen korjaus
Pitkän suljinajan KP
9
10
11
12
13
14 Pikselisiirtoresoluutio
15 Vääristymän korjaus
16 Reunojen valaistuksen
17 Horisontin korjaus
18 AA-suodinsimulaattori
19 Shake Reduction/
Movie SR
20 Autom.tark.tila
21
22
23
Videon tallennetut pikselit
24
25
Aktiiv. AF-alue (s. 69, s. 71)
26 Tarkennuksen korostus
27
28
29 Tallen. äänen voimak.
30 Ulkoiset syöttölaitteet
31
32
33 Nykyinen päivämäärä ja kellonaika
34
35 Ohjauspaneelin mukauttamisen
t Muistiinpanoja
• Tietoja ohjauspaneelin käytöstä on kohdassa
”Ohjauspaneelin käyttäminen” (s.22).
• Voit valita ohjauspaneelissa näytettävät toiminnot (s. 22).
15
1
KP-OPM-FI.book Page 16 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
1
16
Kuvaustietojen näyttö
Voit muuttaa valmiustilassa näytettävien tietojen tyyppiä painamalla G -painiketta, kun ohjauspaneeli on näkyvissä.
Valitse tyyppi CD -painikkeilla ja paina sitten E -painiketta.
Etsimen kautta kuvattaessa
Tilanäyttö
Näyttää etsimen kautta kuvattaessa käytettävät
Elektroninen vesivaaka
Näyttää kamerakulman.
Näytön keskiosassa näkyy asteikko, joka ilmaisee kameran vaakasuuntaisen kallistuksen.
Pystysuuntaisen kallistuksen ilmaiseva asteikko näkyy näytön
Esimerkki:
Kallistettuna 1,5° vasemmalle (keltainen)
Pystysuunta suorassa
(vihreä) oikeassa reunassa.
Jos kallistus ylittää asteikon suurimman arvon, ilmaisimet näkyvät punaisena.
Näyttö pois Näytössä ei näy mitään tietoja.
Sähköinen kompassi
Näytössä näytetään senhetkisen sijainnin leveys- ja pituusaste, korkeus, suunta,
N 36°45.410'
W140°02.000'
89m
0°
UTC-kellonaika, kuvaustila ja valotusarvo. Voit palata tilanäyttöön katkaisemalla kameran virran ja kytkemällä sen sitten uudelleen.
Käytettävissä vain GPS-laitteen (lisävaruste) ollessa kytkettynä kameraan ja toiminnassa
Kuvatessa elävässä näkymässä
Vakiotietojen näyttö
Näytössä näkyy elävä näkymä ja sen
Elektroninen vesivaaka
Näyttö ilman tietoja
Sama elektroninen vesivaaka kuin etsimen kautta kuvattaessa.
Tiettyjä kuvakkeita, kuten kuvaustilan ja -tavan kuvakkeita, ei näytetä.
t Muistiinpanoja
• Tilanäyttö näytetään aina, kun kamerasta katkaistaan virta ja se kytketään uudelleen. Jos [Kuvaustietojen näyttö] asetukseksi on A 5-valikon kohdassa [Muisti] valittu
Z (päällä), Kuvaustietojen näyttö -valintanäkymässä valittu näyttö näkyy, kun kameran virta katkaistaan ja kytketään
• Jos [LCD-näytön asetukset] -toiminto on määritetty valittavaksi toimintovalitsimella, voit vaihtaa näkymää
älytoiminnolla (s. 21, s. 115).
KP-OPM-FI.book Page 17 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
Katselutila
Tallennettu kuva ja kuvaustiedot näytetään katselutilassa yhden kuvan näytössä.
Voit vaihtaa yhden kuvan näytössä näytettävien tietojen tyyppiä painamalla G -painiketta. Valitse CD -painikkeilla tyyppi ja paina sitten E -painiketta.
G t Muistiinpanoja
• Voit määrittää kuvien ylivalottuneet alueet vilkkumaan punaisena, kun Vakiotietojen näyttö, Histogramminäyttö tai
Näyttö ilman tietoja on valittuna. Valitse B 1-valikon kohdan
[LCD-näyttö] vaihtoehto [Kirkkaushälytys] (s. 35).
• Katselutietojen näyttö -valintanäkymässä valittu näyttö näytetään katselutilassa, kun kameran virta katkaistaan ja kytketään takaisin päälle. Jos [Katselutietojen näyttö] asetukseksi on A 5-valikon kohdassa [Muisti] valittu Y
(pois päältä), vakiotietojen näyttö näytetään aina ensin, kun
kameraan kytketään virta (s. 119).
• Jos [LCD-näytön asetukset] -toiminto on määritetty valittavaksi toimintovalitsimella, voit vaihtaa näkymää
älytoiminnolla (s. 21, s. 115).
1
Yhden kuvan näyttö
(Vakiotietojen näyttö)
Vakiotietojen näyttö
Yks.koht. tietojen näyttö
Histogramminäyttö
RGB histogramminäyttö
Näyttö ilman tietoja
Katselutietojen näyttö valintanäkymä
Näytössä näkyy otettu kuva, tiedostomuoto, valotusparametrit ja opastusilmaisimet.
Tarkat tiedot kuvien tallennusasetuksista
ja -ajankohdasta näytetään (s. 18).
Otettu kuva ja kirkkaushistogrammi
Ei käytettävissä liikkuvan kuvan toiston aikana.
Otettu kuva ja RGB-histogrammi
Ei käytettävissä liikkuvan kuvan toiston aikana.
Ainoastaan otettu kuva näkyy näytössä.
17
KP-OPM-FI.book Page 18 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
1
Yksityiskohtaisien tietojen näyttö
Valokuvat
+1.0
102400
±0
±0
±0
±0
2
1
13
23
17 18
24 25 26
32
39
33 34 35
14
8
3
7
4
10
11
5
9
15
12
16
19 20 21 22
27 28 29 30 31
36 37
40
6
38
Video
±0
±0
±0
±0
1
13
17
32 33 43
39
3
7
41
14
18
4 5
42
11
15 16
19
28 29
40
37
31
6
38
18
1
2
3
4
5
6
7
8
9
B A
Sivu 2
0m
123°
N 36°45.410'
W140°02.000'
Otettu kuva
Kuvan kääntötiedot
Wi-Fi™-yhteyden tila
Kansionumero-
Salamavalotuksen
2
1
3
44
39
47
48
49
50
44
4 5
45
46
51
6
10
11
12 Tarkennusalue (AF-piste)
13 Suljinaika
14 Aukkoarvo
15
16 Valotuksen korjaus
17
18 Valkotasapainon
19
20
pikselisiirtoresoluutio
21
22
23 Vääristymän korjaus
24 Reunojen valaistuksen
25 Purppurareunaisuuden
26
27 Värin kohdistuksen
28 Kirkkaan alueen korjaus
29
30 AA-suodinsimulaattori
31 Shake Reduction / horisontin korjaus /
Movie SR
32
33 JPEG-kuvan tallennettavat pikselit
tallennettavat pikselit
34
35
36 Värivääristymän korjaus
37 Objektiivin polttoväli
38
39 Käyttöopastus
40 Kuvauksen päiväys ja kellonaika
41 Tallennetun videoleikkeen pituus
42 Tallennuksen
43
44 Muokatun kuvan varoitus
45
46 Tekijänoikeuksien haltija
47 Korkeus
48 Objektiivin suunta
49 Leveysaste
50 Pituusaste
51 Koordinoitu yleisaika
KP-OPM-FI.book Page 19 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
Histogramminäyttö
AB -painikkeilla voit siirtyä kirkkaushistogrammin ja
RGB-histogrammin välillä.
Kirkkaushistogrammi
1 2 3 4
5
6 7 8 9
1 5
B
2
A
10
3 4
11
12
13
1 Histogrammi (Kirkkaus)
2 RGB-histogrammi/ kirkkaushistogrammi
3 Suojausasetus
4 Kansionumerotiedostonumero
5 Tallenna RAW-data
6 Tiedostomuoto
7 Suljinaika
8 Aukkoarvo
9 Herkkyys
10 Valotuksen korjaus
11 Histogrammi (R)
12 Histogrammi (G)
13 Histogrammi (B)
6 7 8 9 10
RGB-histogrammi
Etsin
Etsimen kautta kuvattaessa seuraavat tiedot näytetään etsimessä:
2 3
4 5 6
1
7 8 9
1
10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
1 Automaattitarkennuksen
2 Pistemittauksen kehys
3 Automaattitarkennuksen
4 Salamavalon ilmaisin
5
6 Suljinaika/Autom.tark.tila
valotusaika M -tilassa / haarukoinnin kuvien määrä
7 Aukkoarvo / haarukointitoiminnon haarukointiarvo
8 Tarkennuksen ilmaisin
9 Valotuksen korjauspalkki /
Elektroninen vesivaaka
10 ISO/ISO AUTO
11
valotuksen korjausarvo / kuvantallennuskapasiteet ti / langattoman tilan
aktiivinen automaattitarkennusalue
S Auto (27 AFpistettä)
M Alueen valinta
N Valitse
O Laajennettu AF (S)
P Laajennettu AF (M)
Q Laajennettu AF (L)
R Piste
12 AE-lukitus
13
19
1
KP-OPM-FI.book Page 20 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
1
14
15
16 Shake Reduction
17 Salamavalotuksen
18 Valotuksen korjaus
19
t Muistiinpanoja
• Tiedot näytetään etsimessä 0 -painikkeen ollessa painettuna puoliväliin sekä valotusmittauksen asetettuna käyttöaikana (oletusasetus: 10 sekuntia). Voit muuttaa mittauksen käyttöaikaa E 1-valikon kohdassa [3 Mittarin
• Automaattitarkennuksessa käytettävä tarkennuspiste näkyy punaisena (Tuo AF-alue näkyviin), kun 0 -painike on painettuna puoliväliin. Voit poistaa tämän toiminnon käytöstä valitsemalla A 5-valikon [Etsinnäyttö]-kohdasta [Tuo AF-alue
• Voit säätää etsinkuvan terävyyttä diopterikorjauksen säätimellä.
Jos diopterikorjauksen säätimen käyttäminen on hankalaa, nosta silmäkuppia ja irrota se.
Säädä diopterikorjausta, kunnes etsimessä oleva automaattitarkennuksen tarkennuskehys näkyy terävänä.
Elektroninen vesivaaka
Elektronisien vesivaakojen avulla voit tarkistaa kameran kallistuksen.
Vaakasuuntainen kallistus näytetään etsimessä, ja sekä pysty- että vaakasuuntainen kallistus voidaan
näyttää elävässä näkymässä (s. 14).
Voit kytkeä näytön päälle tai pois päältä painamalla h -painiketta.
Esimerkkejä elektronisen vesivaa'an näkymästä etsimessä
Vaakasuorassa (0°)
Kallistettuna 5° vasemmalle
Pystysuorassa, kallistettuna 3° oikealle t Muistiinpanoja
• Voit määrittää h ( Y ) -painikkeelle uuden toiminnon.
Lisäksi voit määrittää [Elektroninen vesivaaka] -toiminnon painikkeelle X tai Z
• A 5-valikon kohdissa [Etsinnäyttö] ja [Elävä näkymä] voit
määrittää, näytetäänkö elektroninen vesivaaka (s. 29).
20
KP-OPM-FI.book Page 21 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
Toimintoasetuksien muuttaminen
Toimintopainikkeiden käyttäminen
Paina ABCD -painikkeita valmiustilassa.
A Herkkyys
B Valkotasapaino
C
D
Salamatila
Kuvaustapa
Älytoiminnon käyttäminen
Voit vaihtaa asetuksia helposti kahdella valitsimella: toimintovalitsimella ja asetuksien valitsimella. Valitse haluttu toiminto toimintovalitsimella ( 1 ) ja muuta asetusarvoa asetuksien valitsimella ( 2 ).
1
2
Seuraavat toiminnot voidaan valita:
Toimintovalitsin
R
AE
HDR
CH/CL
C1
Toiminto
Poistaa asetuksien valitsimen käytöstä.
Vaihtaa automaattivalotuksen mittaustavan.
Vaihtaa HDR-kuvaustyypin.
Vaihtaa jatkuvan kuvauksen nopeusasetuksen.
Vaihtaa mukautetun kuvan viimeistelysävyasetuksen
(oletusasetus).
Sivu
–
Toimintovalitsin
C2
C3
Toiminto
Vaihtaa AAsuodinsimulaattoritoiminnon kuvaustyypin (oletusasetus).
Muuttaa näytön kirkkautta
(oletusasetus).
Sivu
Voit määrittää valitsimen asentojen C1, C2 ja C3 toiminnot
A
5-valikon kohdassa [Painikkeiden mukautus] (s. 115).
Määritetyt toiminnot voidaan tarkistaa tilanäytöstä tai elävän näkymän näytöstä kääntämällä toimintovalitsinta tai asetuksien valitsinta.
1
21
KP-OPM-FI.book Page 22 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
1
Ohjauspaneelin käyttäminen
Paina G -painiketta valmiustilassa.
Valitse kohde ABCD -painikkeilla.
HDR-kuvaus
Pois
Muuta asetuksia
R -valitsimella.
Määritä yksityiskohtaiset asetukset painamalla
E -painiketta.
Muuta asetuksia R -valitsimella.
Voit siirtyä kohtien välillä
AB -painikkeilla.
Voit peruuttaa asetuksen määrittämisen painamalla F painiketta.
Vahvista kohteen valinta ja palaa ohjauspaneeliin painamalla
E -painiketta.
t Muistiinpanoja
• Valittavissa olevat toiminnot riippuvat kameran asetuksista.
• Jos mitään valintoja ei tehdä noin 1 minuutin kuluessa ohjauspaneelin ollessa näkyvissä, kamera palaa valmiustilaan.
Ohjauspaneelin mukauttaminen
Voit valita ohjauspaneelissa näytettävät toiminnot.
Tietyt A -, C - ja D -valikoiden toiminnot voidaan tallentaa ohjauspaneelin valinnoiksi. Tarkempia tietoja tallennettavissa
olevista toiminnoista on kohdassa ”Valikkoluettelo” (s.24).
1
Paina G -painiketta valmiustilassa.
Ohjauspaneeli tulee näyttöön.
2
Paina Z -painiketta.
Mukautusnäyttö avautuu.
3
Valitse muutettava toiminto
ABCD -painikkeilla.
Voit palauttaa oletusasetukset painamalla M -painiketta.
4
Paina E -painiketta.
Valittavissa olevat asetukset näkyvät ponnahdusvalikossa.
5
Valitse tallennettava toiminto
AB -painikkeilla.
Valitse [--], jos et halua tallentaa mitään toimintoa.
6
Paina E -painiketta.
Kohdan 3 näyttö tulee näkyviin.
7
Paina Z -painiketta.
Ohjauspaneeli tulee uudelleen näkyviin.
8
Paina F -painiketta.
Kamera palaa valmiustilaan.
22
KP-OPM-FI.book Page 23 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
Valikoiden käyttäminen
Useimpia toimintoja käytetään valikoista käsin.
1
Mukautettu kuva
AF etsimellä
Voit vaihtaa valikkokategorian Q -valitsimella.
Valitse kohde AB -painikkeilla.
Valikon välilehdet
3
Digitaalisuodin
HDR-kuvaus
Siirry välilehdestä toiseen R valitsimella.
Poistu valikkonäytöstä painamalla F -painiketta.
Voit näyttää ponnahdusvalikon painamalla D -painiketta.
1
Voit näyttää alivalikon painamalla
D -painiketta.
3
Digitaalisuodin
HDR-kuvaus Valitse kohde
AB -painikkeilla.
Voit sulkea ponnahdusvalikon painamalla F -painiketta.
Voit vahvistaa kohteen valinnan painamalla E -painiketta.
Voit palata edelliseen näkymään painamalla
F -painiketta.
t Muistiinpanoja
• Asetuksien mukauttamisvalikoissa ( E -valikoissa) voit näyttää valikon seuraavan kohdan asetusnäytön valikon järjestyksen mukaisesti kääntämällä R -valitsinta, kun valittuna olevan kohdan alavalikko näkyy näytössä.
• Voit näyttää kameran valittuna olevien asetuksien kannalta tärkeimpien valikoiden ensimmäisen välilehden painamalla
F -painiketta. Voit näyttää viimeksi valitun valikon välilehden ensimmäisenä valitsemalla E 3-valikosta [21 Tallenna valikon sijainti].
• Voit palauttaa valikoiden, toimintopainikkeiden, älytoiminnon, ohjauspaneelin ja katselutilan valikon avulla muutetut asetukset oletusarvoihinsa valitsemalla D 5-valikosta [Palauta]. Voit palauttaa mukautettujen asetuksien valikoiden oletusasetukset valitsemalla E 4-valikosta [Nollaa muk. toiminto]. (Tämä ei koske kaikkia asetuksia.)
1
23
KP-OPM-FI.book Page 24 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
1
Valikkoluettelo
Tallennustilavalikot
Vaihtoehto
Autom.tark.tila
A 1
AF etsimellä
AF.S-asetus
AF.C 1. kuvan toiminto
Toiminto AF.C-tilassa
Säilytä AF-tila
Toiminto
Tällä määritetään kuvan viimeistelysävy, kuten väri ja kontrasti ennen kuvan ottamista.
Valitsee automaattitarkennustilan etsimen kautta kuvaamiseen.
Valitsee tarkennuksen säätöalueen etsimen kautta kuvaamiseen.
Määrittää toimintojärjestyksen, kun automaattitarkennustilaksi on valittu x ja 0 painike painetaan kokonaan pohjaan.
Määrittää toimintojärjestyksen ensimmäiselle kuvalle, kun automaattitarkennustilaksi on valittu y ja 0 painike painetaan kokonaan pohjaan.
Määrittää jatkuvan kuvauksen toimintojärjestyksen, kun automaattitarkennustilaksi on valittu y .
Säilyttää tarkennusasetuksen tietyn ajan, jos kohde siirtyy pois valitulta tarkennusalueelta.
Oletusasetus
Kirkas x
Auto (27 AF-pistettä)
Tarkennuspainotteisuus
Autom
Autom
Pieni
Sivu
24
KP-OPM-FI.book Page 25 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
A 1
AF ja elävä näkymä
AF-apuvalo
ISO AUTO-asetus
Vaihtoehto
AF.S-asetus
ISO-alue (suurin)
ISO-alue (pienin)
ISO-herkkyysasetukset
Suljinajan alaraja
Toiminto
Valitsee tarkennuksen säätöalueen elävässä näkymässä kuvaamiseen.
Korostaa tarkennetun kohteen
ääriviivoja ja kontrastia ja helpottaa siten tarkennuksen tarkastamista.
Määrittää toimintojärjestyksen, kun
0 -painike painetaan kokonaan pohjaan.
Kytkee automaattitarkennuksen apuvalon, kun automaattitarkennusta käytetään heikossa valaistuksessa.
Valitsee, mitä kennon osaa käytetään kirkkauden mittaamiseen ja valotuksen määrittämiseen.
Määrittää ISO AUTO toiminnon suurimman valittavissa olevan arvon.
Määrittää ISO AUTO toiminnon pienimmän valittavissa olevan arvon.
Määrittää, asetetaanko lyhyin mahdollinen suljinaika automaattisesti vai manuaalisesti.
Valitsee suljinaikavaihtoehdon tai asettaa lyhyimmän mahdollisen suljinajan.
Oletusasetus
Kasvontunnistus
Pois
Tarkennuspainotteisuus
Päällä
Monilohko
ISO 6400
ISO 100
AUTO
Vakio
Sivu
1
25
KP-OPM-FI.book Page 26 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
1
Vaihtoehto
Valotustila
A 1
Valotustila
Ohjelmalinja
JPEG tall. pikselit
A 2
Kuvanottoasetukset
RAW-tiedostomuoto
Väriavaruus
Kirkk. alueen korjaus
Dyn. alueen asetukset
Varjon korjaus
Toiminto
Määrittää ohjelmalinjaasetuksen.
Vaihtaa valotustilan väliaikaisesti, kun tilanvalitsin käännetään O - tai 5 asentoon.
Määrittää ohjelmalinjaasetuksen, kun tilanvalitsin asetetaan johonkin asennoista O – 5 .
Määrittää, käytetäänkö mekaanista vai elektronista suljinta.
Määrittää kuvien tiedostomuodon.
Määrittää JPEG-muodossa tallennettujen kuvien tallennuskoon.
Määrittää JPEG-kuvien laatuasetuksen.
Määrittää RAW-tiedostomuodon.
Määrittää kuvan väriavaruuden.
Lisää kuvan dynamiikkaa ja estää liian kirkkaat alueet kuvissa.
Lisää kuvan dynamiikkaa ja estää liian tummat alueet kuvissa.
Oletusasetus
Vakio
G
Vakio
Mekaaninen suljin
JPEG q m
PEF sRGB
Autom
Autom
Sivu
26
KP-OPM-FI.book Page 27 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
A 2 Kohinanpoisto
Vaihtoehto
Pitkän suljinajan KP
Ihonväri
A 3
Digitaalisuodin
HDR-kuvaus
Pikselisiirtoresoluutio
HDR-kuvaus * 1
Korjausarvo
Autom. kohdistus
Pikselisiirtoresoluutio
TÄHTISEURANTA
Toiminto
Määrittää kohinanpoiston asetukset hitaalla suljinajalla kuvattaessa.
Määrittää kohinanpoiston asetukset suurella ISOherkkyydellä kuvattaessa.
Muuttaa kuvien selkeysasetusta kuvankäsittelyohjelmalla.
Korostaa kuvien ihonsävyjä sisältäviä alueita kuvankäsittelyohjelmalla.
Lisää kuviin digitaalisuodintehosteita.
Määrittää laajan dynaamisen alueen kuvauksen asetukset.
Yhdistää useita kuvia ja muodostaa niistä suuriresoluutioisen kuvan.
Määrittää taivaankappaleiden seuranta- ja tallennusasetukset.
Oletusasetus
Autom
Autom
±0
Pois
Ei suodinta
Pois
±2 EV
Päällä
Pois
Päällä
Pois
Sivu
1
27
KP-OPM-FI.book Page 28 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
1
Vaihtoehto
Vääristymän korjaus
A 4
Reunojen valot. korj.
Linssiväärist. korjaus
Diffraktion korjaus
Toiminto
Lisää kuvaan alipäästösuodatintehosteen kuvanvakaajamekanismilla.
Kytkee kuvanvakaajatoiminnon.
Korjaa vaakasuuntaisen kallistuksen A -tilassa.
Voit säätää kuvan sommittelua kuvanvakaajatoiminnon avulla.
Vähentää objektiivien ominaisuuksista johtuvia vääristymiä.
Vähentää objektiivien ominaisuuksista johtuvia reunojen valaistuksen heikkenemistä.
Korjaa objektiivin ominaisuuksista johtuvia sivuttaissuuntaisia väripoikkeamia.
Korjaa diffraktion aiheuttaman epäterävyyden pientä aukkoa käytettäessä.
Määrittää objektiivin polttovälin, mikäli käytössä on objektiivi, jonka polttovälitietoa kamera ei pysty lukemaan.
Oletusasetus
Pois
Päällä
Pois
Pois
Pois
Pois
Päällä
Päällä
35 mm
Sivu
–
–
28
KP-OPM-FI.book Page 29 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
A 5
Etsinnäyttö
Elävä näkymä
Pikakatselu
Vaihtoehto
Elektroninen vesivaaka
Tuo AF-alue näkyviin
Ruudukkonäkymä
Elektroninen vesivaaka
Histogramminäyttö
Kirkkaushälytys
Vilkkumisen väh.
Näyttöaika
Suurenn. tarkastelu
Tallenna RAW-data
Poista
Histogramminäyttö
Kirkkaushälytys
Toiminto
Näyttää elektronisen vesivaa'an etsimen alareunassa.
Näyttää aktiivisen automaattitarkennuspisteen punaisena etsimessä.
Määrittää elävän näkymän ruudukkoviivojen tyypin ja värin.
Näyttää elektronisen tason elävän näkymän aikana.
Näyttää histogrammin elävässä kuvassa.
Määrittää kirkkaat
(ylivalottuneet) alueet vilkkumaan punaisena elävässä näkymässä.
Vähentää näytön vilkkumista elävässä näkymässä määrittämällä virransyötön taajuuden.
Määrittää pikakatselun näyttöajan.
Näyttää suurennetun kuvan pikakatselussa.
Tallentaa RAW-tiedot pikakatselussa.
Poistaa näkyvissä olevan kuvan pikakatselussa.
Näyttää histogrammin pikakatselussa.
Ylivalottuneet alueet vilkkuvat punaisena pikakatselussa.
Oletusasetus
Pois
Päällä
Pois, Musta
Päällä
Pois
Pois
50Hz
1s
Päällä
Päällä
Päällä
Pois
Pois
Sivu
1
29
KP-OPM-FI.book Page 30 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
1
30
A 5
Muut näyttöasetukset
Painikkeiden mukautus
Vaihtoehto
Opastusnäyttö
Näytön väri
Fx1-painike
Fx2-painike
Fx3-painike
AF/AE-L-painike
Toimintovalitsin
E-valitsimen ohjelm.
Toiminto
Näyttää käyttöopastustiedot tilanäytössä ja elävän näkymän näytössä, kun painikkeita ja valitsimia käytetään.
Määrittää tilanäytön, ohjauspaneelin ja valikon kohdistimen värin.
Määrittää toiminnon, joka suoritetaan X -painiketta painettaessa.
Määrittää toiminnon, joka suoritetaan Y -painiketta painettaessa.
Määrittää toiminnon, joka suoritetaan Z -painiketta painettaessa.
Määrittää toiminnon, joka suoritetaan f -painiketta painettaessa.
H
I
J
K
C1
C2
C3
G
Määrittää valitsimen asentojen C1, C2 ja C3 toiminnot.
Määrittää Q / R / M valitsimien toiminnan kullekin valotustilalle.
L
Kiertosuunta
Muuttaa Q - tai R valitsimen kääntämisen vaikutuksen päinvastaiseksi.
Oletusasetus
Päällä
1
1 pain. tiedostomuoto
Elektroninen vesivaaka
Valotuksen korjaus
Ota AF1 käyttöön
Mukautettu kuva
AA-suodinsimulaattori
Näyttöaset. ulkona
I
I
I
,
,
,
–,
J
–, ISO, –
I
J
J
J
, –, –
,
,
, X
, –
G
G
G
LINE
LINE
Kierrä oikealle
Sivu
KP-OPM-FI.book Page 31 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
A 5 Muisti
Vaihtoehto
Herkkyys
Valotuksen korjaus
Salamatila
Salamaval. korj.
Kuvaustapa
Valkotasapaino
Mukautettu kuva
Selkeys
Ihonväri
Digitaalisuodin
HDR-kuvaus
Pikselisiirtoresoluutio
Sommittelun säätö
Kuvaustietojen näyttö
Katselutietojen näyttö
Näyttöaset. ulkona
LCD:n pimeänäkötila
Valits. toiminn. lukitus
Toiminto
Määrittää, mitkä asetukset tallennetaan, kun kamerasta katkaistaan virta.
Määrittää, mitkä asetukset tallennetaan, kun kamerasta katkaistaan virta.
Oletusasetus
Päällä
Päällä
Päällä
Päällä
Päällä
Päällä
Päällä
Pois
Pois
Pois
Pois
Pois
Päällä
Pois
Päällä
Pois
Pois
Päällä
Sivu
1
31
1
KP-OPM-FI.book Page 32 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
Vaihtoehto
Tallenna asetukset
A 5 Tallenna USER-tila
Nimeä USER-tila uud.
Tark. tallen. asetukset
Nollaa USER-tila
*1 Käytettävissä ohjauspaneelin valintana.
*2 Käytettävissä toimintovalitsimen valintana.
*3 Toiminto on näkyvissä vain tiloissa O – 5 .
Toiminto
Voit tallentaa usein käytetyt kuvausasetukset kytkettäväksi käyttöön asettamalla tilanvalitsin asentoon O – 5 .
Muuttaa tallennettujen
USER-tilojen näytössä näytettävät nimet.
Oletusasetus
HDR-
MAISEMAKUVAUS,
MAKRO,
TÄHTIKUVAUS,
MANUAALIOBJEKTIIVI,
–
HDR-
MAISEMAKUVAUS,
MAKRO,
TÄHTIKUVAUS,
MANUAALIOBJEKTIIVI,
USER5
Sivu
Näyttää USER-tilojen tallennetut asetukset.
Palauttaa kaikkien USERtilojen tallennetut asetukset oletusarvoihinsa.
–
32
KP-OPM-FI.book Page 33 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
Videovalikot
Vaihtoehto
AF ja elävä näkymä
Autom.tark.tila
Tarkennuksen korostus
C 1
AF-apuvalo
Videokuvausa setukset
Toiminto
Tällä valinnalla määritetään kuvan viimeistelysävy, kuten väri ja kontrasti, ennen videon tallentamista.
Valitsee automaattitarkennustilan videokuvaukseen.
Valitsee tarkennuksen säätöalueen videokuvaukseen.
Korostaa tarkennetun kohteen ääriviivoja ja kontrastia ja helpottaa siten tarkennuksen tarkastamista.
Kytkee automaattitarkennuksen apuvalon, kun automaattitarkennusta käytetään heikossa valaistuksessa.
Valitsee, mitä kennon osaa käytetään kirkkauden mittaamiseen ja valotuksen määrittämiseen.
Määrittää videon tallennettujen pikseleiden määrän.
Määrittää videon kuvataajuuden.
Määrittää tallennuksen äänenvoimakkuustason.
Oletusasetus
Kirkas x
Useita AFpisteitä
Pois
Päällä
Monilohko u
30p
Autom
Sivu
1
33
KP-OPM-FI.book Page 34 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
1 Dyn. alueen asetukset
Vaihtoehto
Kirkk. alueen korjaus
Varjon korjaus
Digitaalisuodin
Movie SR
Ruudukkonäkymä
C 2
Elävä näkymä
Histogramminäyttö
Kirkkaushälytys
Vilkkumisen väh.
Painikkeiden mukautus
AF/AE-L-painike
E-valitsimen ohjelm.
m j n p o
*1 Käytettävissä ohjauspaneelin valintana.
*2 Käytettävissä toimintovalitsimen valintana.
Kiertosuunta
Toiminto
Lisää kuvan dynamiikkaa ja estää liian kirkkaat alueet kuvissa.
Lisää kuvan dynamiikkaa ja estää liian tummat alueet kuvissa.
Lisää tallennettavaan videokuvaan digitaalisuodintehosteen.
Kytkee kuvanvakaajatoiminnon.
Määrittää elävän näkymän ruudukkoviivojen tyypin ja värin.
Näyttää elektronisen tason elävän näkymän aikana.
Näyttää histogrammin elävässä kuvassa.
Määrittää kirkkaat (ylivalottuneet) alueet vilkkumaan punaisena elävässä näkymässä.
Vähentää näytön vilkkumista elävässä näkymässä määrittämällä virransyötön taajuuden.
Määrittää toiminnon, joka suoritetaan f -painiketta painettaessa.
Oletusasetus
Autom
Autom
Ei suodinta
Päällä
Pois, Musta
Päällä
Pois
Pois
50Hz
Määrittää Q / R kullekin valotustilalle.
/ M -valitsimien toiminnan
Ota AF1 käyttöön
–, –, –
I , –, G LINE
–, J , G LINE
I , J ,
G LINE
I , J ,
G LINE
Muuttaa Q - tai R -valitsimen kääntämisen vaikutuksen päinvastaiseksi.
Kierrä oikealle
Sivu
–
34
KP-OPM-FI.book Page 35 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
Katseluvalikko
B 1
Diaesitys
Vaihtoehto
Näyttöaika
Näyttötehoste
Toista katselu
Toiminto
Määrittää kuvien näyttövälin.
Määrittää kuvien välisen näyttötehosteen.
Aloittaa diaesityksen uudelleen alusta, kun viimeinen kuva on näytetty.
Autom.liik.kuv.toisto
Toistaa videoleikkeet diaesityksen aikana.
Suojaa kaikki kuvat Suojaa kerralla kaikki tallennetut kuvat.
Poista kaikki kuvat
Pikazoom
Toiston äänenvoimakk.
Poistaa kerralla kaikki tallennetut kuvat.
Asettaa suurennuksen esiasetuksen kuvien suurennustoimintoa varten.
Määrittää äänenvoimakkuustason videoiden toistoa varten.
LCD-näyttö
Autom. kuvan kääntö
Ruudukkonäkymä
Kirkkaushälytys
Kääntää pystysuunnassa otetut kuvat sekä kuvat, joiden kääntötiedot on muutettu.
Määrittää ruudukkoviivojen tyypin ja värin.
Määrittää kuvien ylivalottuneet alueet vilkkumaan punaisena katselutilassa, kun Vakiotietojen näyttö, Histogramminäyttö tai Näyttö ilman tietoja on valittuna.
Oletusasetus
3s
Pois
Pois
Päällä
–
–
Pois
10
Päällä
Pois, Musta
Pois
Sivu
–
1
35
KP-OPM-FI.book Page 36 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
1
36
Asetusvalikot
D 1
Language/ W
Päiväyk. asetus
Maailmanaika
Tekstin koko
Äänitehosteet
Vaihtoehto
Äänenvoimakkuus
Tarkennettu
AE-L
Ajastin
Peili ylhäällä
Vaihda AF-aluetta
1 pain. tiedostomuoto
Elektroninen vesivaaka
Wi-Fi
LCD:n pimeänäkötila
Toiminto
Vaihtaa näyttökielen.
Määrittää päivämäärän ja kellonajan sekä niiden esitystavan.
Vaihtaa päivämäärä- ja aikanäytön kotikaupunkisi ja määritellyn kaupungin välillä.
Suurentaa tekstin kokoa, kun toimintoa valitaan valikosta.
Määrittää merkkiäänien äänenvoimakkuustason.
Määrittää, kuuluuko äänimerkki, kun kohteeseen on tarkennettu.
Määrittää, kuuluuko äänimerkki, kun valotusarvo on lukittu f -painikkeella.
Määrittää, kuuluuko äänimerkki ajastinkuvauksen laskurin käynnissä ollessa.
Määrittää, kuuluuko äänimerkki peili ylhäällä kuvattaessa.
Määrittää, kuuluuko äänimerkki, kun nuolipainikkeet ( ABCD ) määritetään vaihtamaan automaattitarkennuksen aluetta.
Määrittää, kuuluuko äänimerkki, kun tiedostomuotoa vaihdetaan X -, Y - tai
Z -painikkeella.
Määrittää, kuuluuko äänimerkki, kun elektronisen vesivaa’an näyttö kytketään päälle tai pois päältä
X -, Y - tai Z -painikkeella.
Määrittää, kuuluuko äänimerkki, kun Wi-Fi™-toiminto kytketään päälle tai pois päältä X -painikkeella.
Määrittää, kuuluuko äänimerkki, kun LCD:n pimeänäkötila kytketään päälle tai pois päältä
X -painikkeella.
Oletusasetus
English
01/01/2017
Kotikaupunki
Vakio
3
Päällä
Päällä
Päällä
Päällä
Päällä
Päällä
Päällä
Päällä
Päällä
Sivu
–
KP-OPM-FI.book Page 37 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
Vaihtoehto
LCD-näyttöasetukset
D 2
LCD:n pimeänäkötila
Ajastin
Merkkivalot
GPS:n LEDmerkkivalot
Wi-Fi
GPS/sähk.kompassi
GPS ajan synkr.
Kalibrointi
D 3
USB-liitäntä
Videolähdön resoluutio
Ulkoiset syöttölaitteet
Autom. virrankatk.
Toiminto
Määrittää näytön kirkkauden, saturaation ja värien asetukset.
Säätää näytön kirkkautta ulkona kuvaamista varten.
Muuttaa näytön värit punaiseksi kuvattaessa pimeässä, kuten ulkona yöllä.
Määrittää, vilkkuuko ajastimen merkkivalo
[Ajastin]-kuvaustavan ollessa valittuna ja ajastimen ollessa käynnissä.
Määrittää, kytketäänkö GPS-laitteen merkkivalot, kun se liitetään kameraan.
Kytkee Wi-Fi™-toiminnon.
Säätää päivämäärä- ja kellonaika-asetukset automaattisesti.
Suorittaa suuntatiedon kalibroinnin.
Määrittää USB-liitäntätilan, kun kytket kameran tietokoneeseen erikseen hankittavalla USBkaapelilla.
Määrittää lähtösignaalin muodon, kun kamera kytketään AV-laitteeseen videolähtöliitännän kautta.
Määrittää mikrofonin/lankalaukaisimen liitäntään kytketyn ulkoisen laitteen asetukset.
Määrittää ajan, jonka kuluttua kameran virta katkaistaan automaattisesti, mikäli mitään toimintoja ei käytetä.
Oletusasetus
0
Pois
Pois
Päällä
Päällä
Pois
Päällä
–
MSC
Autom
Automaattinen valinta
1min
Sivu
1
37
KP-OPM-FI.book Page 38 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
1
D
D
4
5
Luo uusi kansio
Kansion nimi
Tiedostonimi
Tiedostonumero
Alustaminen
Pikselikartoitus
Pölynpoisto
Vaihtoehto
Tekijänoikeustiedot
Toiminto
Luo muistikortille uuden kansion.
Määrittää kansionimen, johon kuvat tallennetaan.
Juokseva numerointi
Määrittää kuvalle tiedostonimen.
Jatkaa tiedostojen juoksevaa numerointia, kun uusi kansio luodaan.
Nollaa tiedostonumero
Palauttaa tiedostonumeroasetuksen ja palaa numeroon 0001 joka kerta, kun uusi kansio luodaan.
Määrittää Exif-tietoihin tallennettavat valokuvaaja- ja tekijänoikeustiedot.
Alustaa muistikortin.
Kartoittaa kennon vialliset pikselit ja tekee tarvittavat korjaukset.
Puhdistaa anturin korkeataajuuksisella ultraäänitärinällä.
Anturin puhdistus
Valitse akku
Sertifiointimerkinnät
Laiteohjelmisto/aset.
Palauta
Lukitsee peilin yläasentoon, jotta kenno voidaan puhdistaa puhaltimella.
Määrittää ensisijaisena käytettävän akun, kun kameraan on kiinnitetty lisävarusteena saatava akkukahva.
Näyttää langatonta tekniikkaa koskevien standardien noudattamisen vahvistavat sertifiointimerkinnät.
Näyttää kameran laiteohjelmiston version.
Voit tarkistaa käytössä olevan laiteohjelmiston version ennen päivityksen suorittamista.
Nollaa toimintopainikkeiden, älytoiminnon sekä
A -, C -, B - ja D -valikoiden, ohjauspaneelin sekä katselutilan valikon asetukset.
*1 Käytettävissä ohjauspaneelin valintana.
*2 Käytettävissä toimintovalitsimen valintana.
Oletusasetus
–
Päiv.
IMGP, _IMG
Päällä
–
Pois
–
–
Päällä, Päällä
–
Automaattinen valinta
–
–
–
Sivu
–
–
38
KP-OPM-FI.book Page 39 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
Mukautettavien asetuksien valikot
E 1
E 2
Vaihtoehto
1 Valotusaskeleet
2 Herkkyysaskeleet
3 Mittarin käyttöaika
4 Autom. valot.. korjaus
5 Linkitä AE ja AF-piste
6 AE-L ja AF-lukitus
7 Aikav.tilan asetukset
8 Laukaisu varautum. aikana
9 Haarukointijärjestys
10 Yhden painall. haaruk.
11 Sarjakuvausasetukset
12 AF sarjakuvauksessa
13 WB säädettävä alue
14 Autom. WB, hehkulamppu
Toiminto
Määrittää valotuksen korjauksen porrastuksen.
Määrittää ISO-herkkyysasetuksen porrastuksen.
Asettaa mittarin käyttöajan.
Korjaa valotuksen automaattisesti, jos oikeaa valotusta ei saada käytössä olevilla asetuksilla.
Määrittää, yhdistetäänkö valotusarvo ja automaattitarkennuspiste tarkennusalueella.
Tällä asetetaan, lukitaanko valotusarvo, kun tarkennus on lukittu.
Määrittää kameran toiminnan, kun 0 -painiketta painetaan
M -tilassa.
Määrittää, voidaanko laukaisinta käyttää, kun kiinteä salama latautuu.
Määrittää valotuksen haarukoinnin järjestyksen.
Ottaa kaikki kuvat yhdellä laukaisimen painalluksella, kun haarukointitoiminto on käytössä.
Määrittää, käynnistetäänkö sarjakuvauksen laskuri valotuksen alkamisesta vai loppumisesta sarja- tai intervallikomposiittikuvauksessa tai liikkuvan kuvan sarjakuvauksessa.
Määrittää, lukitaanko tarkennus ensimmäisen kuvan asetukseen vai suoritetaanko automaattitarkennus jokaiselle kuvalle erikseen sarja- ja intervallikomposiittikuvauksessa, liikkuvan kuvan sarjakuvauksessa sekä tähtijuovakuvauksessa.
Määrittää, hienosäädetäänkö valkotasapainoa automaattisesti, kun valonlähdettä määritetään valkotasapainoasetukselle.
Määrittää hehkulampun värisävyn, kun valkotasapainoasetukseksi on valittu [Autom. valkotasapaino].
Oletusasetus Sivu
1 valotusaskel
10s
Pois
Pois
Pois
Tyyppi1
Pois
0 - +
Pois
Sarja
Lukitsee tark.
1. kuvaan
Kiinteä
Suuri korjaus
–
–
1
39
KP-OPM-FI.book Page 40 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
1
E 3
E 4
Vaihtoehto
15 WB salamaa käytettäessä
16 Värilämpötilan askeleet
17 Valitsimet päälle/pois
18 Nelitoimisäät. asetukset
19 Auto SR pois päältä
20 Tallentaa kääntötietoja
21 Tallenna valikon sijainti
22 Catch-in-tarkennus
23 AF-hienosäätö
24 Käyttää aukkorengasta
Nollaa muk. toiminto
Toiminto
Määrittää salaman kanssa käytettävän valkotasapainoasetuksen.
Määrittää valkotasapainon Värilämpötila-asetuksen porrastuksen.
Poistaa tietyt toiminnot tai painikkeet ja valitsimet väliaikaisesti käytöstä.
Määrittää nuolipainikkeiden ( ABCD ) toiminnan, kun tarkennusalueen valintatilaksi on valittu jokin tietyistä vaihtoehdoista.
Poistaa kuvanvakaajatoiminnon käytöstä, kun kuvaustavaksi on valittu [Ajastin].
Tallentaa kääntötiedot kuvattaessa.
Tallentaa näytöllä viimeksi näytetyn valikkovälilehden ja näyttää sen uudelleen, kun F -painiketta painetaan seuraavan kerran.
Mahdollistaa Catch-in-tarkennuksen, kun kameraan on kiinnitetty manuaalitarkenteinen objektiivi. Kuva otetaan automaattisesti, kun kohteeseen on tarkennettu.
Voit hienosäätää objektiiveja tarkasti kameran automaattitarkennusjärjestelmällä.
Sallii kuvan ottamisen, kun objektiivin aukkorengas on asetettu muuhun kuin 9 (Auto) -asentoon.
Palauttaa kaikki mukautettujen asetuksien valikoiden oletusasetukset.
Oletusasetus
Autom. valkotasapaino
Kelvin
Tyyppi1
Tyyppi1
Ota käyttöön
Auto SR pois
Päällä
Nollaa valikon sijainti
Pois
Pois
Poista käytöstä
–
Sivu
–
40
KP-OPM-FI.book Page 41 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
Muistiinpanoja
1
41
KP-OPM-FI.book Page 42 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
2
Hihnan kiinnittäminen
1
Työnnä hihnan toinen pää kolmiorenkaan läpi.
2
Kiinnitä hihnan pää siten, että se jää soljen sisäpuolelle.
Lisävarusteena saatavan kahvan käyttäminen
Kahva S O-GP167 on kiinnitetty valmiiksi kameraan. Jos haluat vaihtaa sen lisävarusteena saatavaan kahvaan M O-GP1671 tai L O-GP1672, avaa kahvan kiinnitysruuvi kokonaan auki lisävarustekahvan mukana toimitetulla kuusiokoloavaimella ja irrota sitten kahva.
(Ruuvia ei voida irrottaa kahvasta.)
Kiinnitä kahva kameraan siten, että siinä olevat kielekkeet kiinnittyvät kamerassa oleviin aukkoihin. Kiristä sitten kahvan kiinnitysruuvi huolellisesti.
Kahvan L O GP1672 toimitukseen sisältyy akkukahva D-BG7.
42
KP-OPM-FI.book Page 43 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
Objektiivin kiinnittäminen
1
Varmista, että kameran virta on katkaistu.
2
Irrota rungonsuojus ( 1 ) ja objektiivin takasuojus ( 2 ).
Paina objektiivin vapautuspainiketta ( 3 ) ja kierrä rungonsuojusta vastapäivään.
Kun suojus on irrotettu, laske objektiivi käsistäsi siten, että kameraan kiinnitettävä pää on ylöspäin.
3
3
Kohdista kameran ja objektiivin kiinnitysmerkit
(punaiset pisteet, 4 ) keskenään ja lukitse objektiivi kääntämällä sitä myötäpäivään, kunnes se naksahtaa.
4
4
Objektiivin irrottaminen
Aseta objektiivin etusuojus ensin paikalleen ja kierrä sitten objektiivia vastapäivään pitäen samalla objektiivin vapautuspainiketta painettuna.
u Varoitus
• Kiinnitä tai irrota objektiivi ympäristössä, joka on suhteellisen puhdas ja pölytön.
• Pidä rungonsuojus kiinnitettynä kameraan silloin, kun objektiivia ei ole kiinnitetty.
• Kiinnitä objektiivin taka- ja etusuojukset objektiiviin, kun irrotat sen kamerasta.
• Älä laita sormiasi kameran objektiivin kiinnityskohtaan
äläkä kosketa peiliä.
• Kameran rungossa ja objektiivin liitännässä on objektiivitietoliitäntöjä. Lika, pöly tai ruoste saattavat vahingoittaa sähköjärjestelmää. Toimita kamera lähimmälle huoltoedustajalle puhdistettavaksi.
• Kun kameraan on liitetty kokoontaittuva objektiivi, eikä sitä ole asetettu käyttöasentoon, kameralla ei voida ottaa kuvia eikä tiettyjä toimintoja voida käyttää. Jos objektiivi taitetaan kokoon kuvauksen aikana, kameran toiminta lakkaa. Katso
lisätietoja kohdasta ”Kokoontaittuvan objektiivin käyttäminen”
• Emme vastaa muiden valmistajien objektiivien käytöstä aiheutuvista vahingoista, vaurioista tai toimintahäiriöistä.
t Muistiinpanoja
• Lisätietoja erilaisien objektiivien toiminnoista on kohdassa
”Erilaisien objektiivien kanssa käytettävissä olevat toiminnot”
2
43
KP-OPM-FI.book Page 44 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
2
Akun ja akkulaturin käyttäminen
Käytä tälle kameralle tarkoitettua akkua D-LI109 ja akkulaturia
D-BC109.
Akun lataaminen
1
Kytke virtajohto akkulaturiin.
2
Liitä virtajohto pistorasiaan.
Akkulaturi Merkkivalo u Varoitus
• Älä käytä akkulaturia D-BC109 muiden kuin ladattavien
D-LI109-litium-ioniakkujen lataamiseen. Muiden akkujen lataaminen saattaa aiheuttaa laturin vahingoittumisen tai ylikuumenemisen.
• Vaihda akku uuteen seuraavissa tapauksissa:
• Jos merkkivalo vilkkuu tai ei syty, vaikka akku on asetettu laturiin oikealla tavalla
• Jos akku tyhjenee nopeammin, vaikka se on ladattu
(akun käyttöikä saattaa olla lopussa) t Muistiinpanoja
• Enimmäislatausaika on noin 240 minuuttia (lämpötilasta ja akun jäljellä olevasta varauksesta riippuen). Lataa akku
0–40 °C:n lämpötilassa.
Virtajohto
3
Aseta akku akkulaturiin siten, että akun A -merkintä on ylöspäin.
Aseta akku akkulaturiin vinottain ja paina se sitten paikalleen.
Merkkivalo syttyy, kun akku latautuu, ja sammuu, kun akku on latautunut täyteen.
44
KP-OPM-FI.book Page 45 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
Akun asettaminen paikalleen ja poistaminen
u Varoitus
• Aseta akku akkutilaan oikein päin. Jos akku asetetaan väärin, sitä ei välttämättä voida enää irrottaa.
• Pyyhi akun navat pehmeällä liinalla ennen paikalleen asettamista.
• Älä avaa akkutilan kantta tai poista akkua, kun kameran virta on kytkettynä.
• Ole varovainen, koska akku saattaa kuumentua jos kameraa käytetään keskeytyksettä pitkän aikaa.
• Poista akku kamerasta, jos et aio käyttää sitä pitkään aikaan.
Akku voi vuotaa ja vaurioittaa kameraa, mikäli se jätetään kameraan pitkäksi ajaksi käyttämättä. Jos kamerasta poistettua akkua ei tulla käyttämään vähintään kuuteen kuukauteen, lataa akkua noin 30 minuutin ajan ennen varastointia. Lataa akku uudelleen 6–12 kuukauden välein.
• Säilytä akkua paikassa, jossa lämpötila pysyy huoneenlämpötilassa tai sen alapuolella. Älä säilytä akkua kuumassa paikassa.
• Päivämäärä ja aika on ehkä asetettava uudelleen, jos kamera on ilman akkua pitkään. Jos näin käy, määritä nämä
1
Avaa akkutilan kansi.
Siirrä akkutilan kannen avausvipua ( 1 ) ennen kannen avaamista.
1
2
Aseta akku akkutilaan siten, että akun merkintä A on kameran objektiivikiinnityksen puolella. Työnnä akkua, kunnes se lukittuu paikalleen.
Irrota akku työntämällä akun lukitusvipua sormella merkinnän 2 suuntaan.
2
3
Sulje akkutilan kansi.
t Muistiinpanoja
• Akun varaustasoa ei ehkä näytetä oikein, jos kameraa käytetään alhaisessa lämpötilassa tai jatkuvaa kuvausta on käytetty pitkän aikaa.
• Akun suorituskyky heikkenee väliaikaisesti kylmissä olosuhteissa. Kun käytät kameraa kylmässä, varaa mukaan ylimääräisiä akkuja tai akkuja ja pidä ne lämpimänä taskussasi. Tyhjentyneen akun suorituskyky palautuu ennalleen, kun se viedään takaisin huoneenlämpöön.
• Kun matkustat ulkomailla tai aiot ottaa paljon kuvia, pidä mukana vara-akkuja.
• Kun kamerassa käytetään lisävarusteena saatavaa akkukahvaa D-BG7, ensisijaisesti käytettävä akku voidaan määrittää D
5-valikon kohdassa [Valitse akku] (s. 38).
2
45
KP-OPM-FI.book Page 46 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
2
Verkkolaitteen käyttäminen
Suosittelemme K-AC167-verkkolaitesarjan (lisävaruste) käyttämistä, jos kameran näyttöä käytetään pitkään yhtäjaksoisesti tai jos kamera kytketään tietokoneeseen.
1
Varmista, että kameran virta on katkaistu ja avaa sitten liittimien suojus.
2
Kohdista verkkolaitteen ja kameran virransyöttöliitännän
A -merkinnät ja kytke liitin.
3
Kytke virtajohto verkkolaitteeseen ja kytke sitten virtajohto pistorasiaan.
u Varoitus
• Varmista, että virta on katkaistu kamerasta ennen verkkolaitteen liittämistä tai irrottamista.
• Varmista, että liittimet ovat kunnolla kiinni. Jos virta katkeaa kameran lukiessa muistikortin tietoja, muistikortti ja tallennetut tiedot voivat vaurioitua.
• Lue verkkolaitesarjan mukana toimitettu käyttöopas ennen verkkolaitteen käyttöä.
Muistikortin asettaminen kameraan
Seuraavia muistikortteja voidaan käyttää tämän kameran kanssa.
• SD-muistikortti
• SDHC-muistikortti
• SDXC-muistikortti
Tässä käyttöoppaassa kaikkia näitä muistikorttityyppejä kutsutaan yleisesti ”muistikorteiksi”.
1
Varmista, että kameran virta on katkaistu.
2
Siirrä muistikorttitilan kantta nuolen 1 suuntaan ja käännä sitten kansi auki kohdan 2 mukaisesti.
1
2
3
Työnnä muistikortti kokonaan paikalleen muistikorttipaikkaan siten, että kortin etikettipuoli on kameran näytön puolella.
Poista muistikortti työntämällä korttia kerran sisäänpäin, jotta sen lukitus vapautuu.
46
KP-OPM-FI.book Page 47 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
4
Käännä muistikorttitilan kantta kohdan 3 mukaisesti ja työnnä sitä sitten nuolen
4 suuntaan.
4
3 u Varoitus
• Älä poista muistikorttia silloin, kun muistikortin merkkivalo (oranssi) palaa.
• Jos muistikorttitilan kansi avataan, kun kameraan on kytketty virta, kameran virta katkeaa. Älä avaa kantta kameran käytön aikana.
• Alusta tässä kamerassa muistikortti, joka on käyttämätön tai
jota on aiemmin käytetty muissa laitteissa (s. 50).
• Käytä videokuvan tallennukseen mahdollisimman nopeaa muistikorttia. Jos kirjoitusnopeus on tallennusnopeutta pienempi, tallentaminen voi keskeytyä.
Näytön kulman säätäminen
Voit säätää näytön kulmaa pystysuunnassa.
1
Pidä kameran kahvasta kiinni oikealla kädellä ja näytön yläreunasta vasemmalla kädellä.
2
Vedä näyttöä auki hitaasti, kunnes se pysähtyy.
3
Pidä näytön alareunasta kiinni ja nosta sitä ylöspäin.
4
Säädä kulmaa.
Aseta näyttö takaisin paikalleen suorittamalla vaihe 3 ja sitten vaihe 2 päinvastaiseen suuntaan kuin oheiset nuolet osoittavat.
u Varoitus
• Älä väännä näytön liikkuvaa osaa tai kohdista siihen suurta voimaa.
• Varo, ettei näyttö osu kameran etsimeen.
• Pidä näyttö kiinni kantaessasi kameraa.
47
2
KP-OPM-FI.book Page 48 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
2
Aloitusasetukset
Kytke kameraan virta ja määritä aloitusasetukset.
Virran kytkeminen kameraan
1
Käännä pääkytkin
[ON]-asentoon.
Kun kameraan kytketään virta ensimmäisen kerran ostamisen jälkeen,
[Language/ W ]-näkymä avautuu.
C3
CH/C t Muistiinpanoja
• Virta katkeaa automaattisesti, jos et käytä kameraa tietyn ajan kuluessa (oletusasetus: 1 minuutti). Voit muuttaa asetusta D
3-valikon kohdassa [Autom. virrankatk.] (s. 37).
Näyttökielen asettaminen
1
Valitse haluttu kieli ABCD -painikkeilla ja paina sitten E -painiketta.
[Alkuperäisasetus]-näkymä avautuu valitulla kielellä.
Siirry vaiheeseen 6, jos kohtaa
F (Kotikaupunki) ei tarvitse muuttaa.
2
Siirrä B -painikkeella kehys kohtaan F ja paina sitten D -painiketta.
[ F Kotikaupunki]-näyttö tulee näkyviin.
3
Valitse kaupunki
CD -painikkeilla.
Voit vaihtaa alueen R valitsimella.
y Luettelo kaupungeista, jotka voidaan asettaa
4
Valitse B -painikkeella [Kesäaika] ja valitse sitten
CD -painikkeilla Y tai Z .
5
Paina E -painiketta.
Kamera palaa [Alkuperäisasetus]-näkymään.
6
Valitse B -painikkeella [Tekstin koko] ja paina sitten
D -painiketta.
7
Valitse AB -painikkeilla
[Vakio] tai [Suuri] ja paina sitten E -painiketta.
Valittujen valikon kohteiden tekstikokoa voidaan kasvattaa valitsemalla [Suuri].
8
Valitse [Asetukset on tehty] painamalla B -painiketta ja paina sitten E -painiketta.
[Päiväyk. asetus]-näyttö tulee näkyviin.
48
KP-OPM-FI.book Page 49 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
Päivämäärän ja kellonajan asettaminen
1
Paina D -painiketta ja valitse sitten päiväyksen muoto
AB -painikkeilla.
2
Paina D -painiketta ja valitse sitten
AB -painikkeilla [24h] tai [12h].
3
Paina E -painiketta.
Kehys palaa kohtaan [Päiväyk. muoto].
4
Paina B -painiketta ja paina sitten D -painiketta.
Kehys siirtyy kuukauden kohdalle, jos päiväyksen muotona on [kk/pp/vv].
5
Valitse kuukausi
AB -painikkeilla.
Aseta päivä, vuosi ja kellonaika samalla lailla.
6
Valitse [Asetukset on tehty] painamalla B -painiketta ja paina sitten E -painiketta.
[LCD-näyttö]-näyttö tulee näkyviin.
LCD-näytön asetukset
1
Valitse väri CD -painikkeilla.
Valitse tilanäytön, ohjauspaneelin ja valikon kohdistimen väri vaihtoehdoista
1–12.
2
Paina E -painiketta.
Kamera siirtyy kuvaustilaan ja kuva voidaan ottaa.
t Muistiinpanoja
• Voit muuttaa kieli-, tekstin koko-, päivämäärä- ja kellonaikaasetuksia D 1-valikosta, ja määrittää näytön värin valitsemalla A 5-valikosta [Muut näyttöasetukset]
2
49
KP-OPM-FI.book Page 50 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
2
Muistikortin alustaminen
D 4
1
Paina F -painiketta.
A 1-valikko tulee näkyviin.
2
Voit näyttää D 4-valikon käyttämällä valitsinta
Q tai R .
3
Valitse AB -painikkeilla [Alustaminen] ja paina sitten D -painiketta.
[Alustaminen]-näyttö tulee näkyviin.
4
Valitse A -painikkeella
[Alustaminen] ja paina sitten E -painiketta.
Alustaminen alkaa. Kun alustus on suoritettu, D 4-valikko palaa näkyviin.
5
Paina F -painiketta.
u Varoitus
• Älä poista muistikorttia alustamisen aikana. Kortti voi vaurioitua.
• Ota huomioon, että alustaminen poistaa kaikki tiedot: sekä suojatut että suojaamattomat.
t Muistiinpanoja
• Kun muistikorttia alustetaan, kortin nimeksi annetaan "KP".
Kun kamera kytketään tietokoneeseen, tietokone tunnistaa muistikortin "KP"-nimisenä siirrettävänä levynä.
Kuvauksen perustoiminnot
Voit ottaa kuvia R (Ympäristön analysointi autom.) -tilassa, jossa kamera analysoi kuvausolosuhteet ja valitsee tilanteeseen parhaiten sopivat kuvausasetukset automaattisesti.
Etsimen kautta kuvaaminen
1
Irrota objektiivin etusuojus painamalla sen ylä- ja alaosaa kuvan mukaisesti.
Kun kameraan on liitetty kokoontaittuva objektiivi, aseta se käyttöasentoon, ennen kuin kytket kameraan virran.
y Kokoontaittuvan objektiivin
2
Kytke kameraan virta.
3
Aseta A / K / C -valitsin asentoon A .
C1 C2
CL
C3
4
Aseta v / w -valitsin asentoon v .
50
KP-OPM-FI.book Page 51 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
5
Pidä tilanvalitsimen lukituspainiketta painettuna ja käännä tilanvalitsin
R -asentoon.
Tilanvalitsimen lukituspainike
Valittu kuvaustila sekä painikkeille/valitsimille määritetyt toiminnot näkyvät näytössä
(Opastusnäyttö).
y Opastusnäyttöasetukset
6
Katso kohdetta etsimen läpi.
Mikäli käytät zoom-objektiivia, vaihda kuvakulmaa kiertämällä zoomausrengasta oikealle tai vasemmalle.
TAv
M
U5 U2
U1
AUTO
Sv P
AE
C1
CH/CL
C3
B
M
TAv
U5
Av
Tv
U3
U2
U1
AUTO
Sv P
250
1600
Valintaosoitin
FF
7
Suuntaa automaattitarkennuksen tarkennuskehys kohteeseen ja paina 0 -painike puoliväliin.
Kun kohde tarkentuu, tarkennuksen ilmaisin ( P ) tulee näkyviin ja kuulet merkkiäänen.
Tarkennuksen ilmaisin y
8
Paina 0 -painike kokonaan pohjaan.
Otettu kuva näkyy näytöllä (Pikakatselu).
Käytettävissä olevat toiminnot pikakatselunäkymän aikana
L Poistaa kuvan.
R oikealle
Z
Suurentaa kuvan.
Tallentaa RAW-tiedot (vain, jos
JPEG-kuva otettiin ja tiedot ovat puskurimuistissa).
t Muistiinpanoja
• Voit tarkentaa kohteeseen käyttämällä f -painiketta
• D 1-valikon [Äänitehosteet]-kohdassa voit ottaa äänimerkin käyttöön tai poistaa sen käytöstä sekä asettaa sen
• Voit määrittää kameran toiminnan ja näytön asetukset pikakatselun aikana A 5-valikon kohdassa [Pikakatselu]
(s. 29). Kun [Näyttöaika]-asetukseksi on valittu [Pito],
pikakatselukuva pysyy näkyvissä seuraavaan kameran toiminnon käyttämiseen saakka.
u Varoitus
• Kaikki toiminnot eivät ole käytettävissä R -tilassa.
2
51
KP-OPM-FI.book Page 52 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
2
Kokoontaittuvan objektiivin käyttäminen
3
Jos kameraan kytketään virta, kun siihen on kiinnitetty kokoontaittuva objektiivi (kuten PENTAX-DA L
18-50mm F4-5.6 DC WR RE), jota
2 ei ole asetettu käyttöasentoon, näkyviin tulee virheilmoitus. Aseta
1 objektiivi käyttöasentoon kääntämällä zoomausrengasta suuntaan 2 ja pitämällä renkaan painiketta ( 1 ) painettuna.
Taita objektiivi kokoon kääntämällä zoomausrengasta vastakkaiseen suuntaan nuoleen ( 2 ) nähden pitämällä renkaan painiketta painettuna ja kääntämällä valkoinen piste kohtaan 3 .
Kuvaaminen elävän näkymän kuvan ollessa näkyvissä
1
Aseta A / K / C -valitsin asentoon K kohdan
”Etsimen kautta kuvaaminen” (s.50)
vaiheessa 3.
Elävän näkymän kuva näkyy näytöllä.
AE
C1 C2
C3
CH/CL
HDR
2
Suuntaa näytössä näkyvä automaattitarkennuksen tarkennuskehys kohteeseen ja paina 0 -painike puoliväliin.
Automaattitarkennuksen tarkennuskehys muuttuu vihreäksi ja kuulet merkkiäänen, kun kohteeseen on tarkennettu.
Automaattitarkennuksen tarkennuskehys
Käytettävissä olevat toiminnot
E Suurentaa kuvan.
Voit vaihtaa suurennusasetusta
R -painikkeella (enintään 16×).
Voit muuttaa näytettävää aluetta
ABCD -painikkeilla.
Voit palauttaa näyttöalueen näytön keskelle painamalla M -painiketta.
Voit palata 1×-näkymään painamalla
E -painiketta.
Suorita seuraavat vaiheet samoin kuin etsimen kautta kuvattaessa.
52
KP-OPM-FI.book Page 53 Friday, February 10, 2017 4:37 PM t Muistiinpanoja
• Voit muuttaa elävän näkymän näyttöasetuksia A 5-valikon
kohdassa [Elävä näkymä] (s. 29). Jos [Ruudukkonäkymä]-
toiminto on määritetty valittavaksi toimintovalitsimella, voit
muuttaa asetusta älytoiminnolla (s. 21, s. 115).
• Jos [Kuvan suurennus] -toiminto on määritetty valittavaksi toimintovalitsimella, voit suurentaa kuvaa käyttämällä
älytoimintoa (s. 21, s. 115) kohdassa 2.
Kuvien katseleminen
Voit katsella ottamaasi kuvaa näytöllä.
1
Paina 3 -painiketta.
Kamera siirtyy katselutilaan ja viimeksi otettu kuva näytetään
(yhden kuvan näyttö).
2
Näytä ottamasi kuva.
Käytettävissä olevat toiminnot
C / Q vasemmalle
Näyttää edellisen kuvan.
D / Q oikealle
L
Näyttää seuraavan kuvan.
Poistaa kuvan.
R oikealle
R vasemmalle
Suurentaa kuvaa (enintään 16x).
Voit muuttaa näytettävää aluetta
ABCD -painikkeilla.
Voit palauttaa näyttöalueen näytön keskelle painamalla
M -painiketta.
Voit palata koko kuvan näyttöön painamalla E -painiketta.
Siirtyy pikkukuvanäyttöön (s. 92).
2
53
KP-OPM-FI.book Page 54 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
2
Z
G
B
Tallentaa RAW-tiedot (vain, jos
JPEG-kuva otettiin ja tiedot ovat puskurimuistissa).
Muuttaa näytettävien tietojen
Näyttää toistotilavalikon (s. 91).
t Muistiinpanoja
• Kun kuvaa suurennetaan kääntämällä R -valitsinta oikealle, suurennuksen voimakkuus näkyy näytön oikeassa alareunassa. Voit määrittää suurennuksen esiasetuksen
B
1-valikon kohdassa [Pikazoom] (s. 35).
• Kun Z v näkyy näytössä, viimeksi otettu JPEG-kuva voidaan tallentaa myös RAW-muodossa (Tallenna RAWdata).
• Voit halutessasi näyttää ruudukkoviivat yhden kuvan näytössä. Voit ottaa toiminnon käyttöön valitsemalla B 1-
valikon [LCD-näyttö]-kohdasta [Ruudukkonäkymä] (s. 35).
• Voit muuttaa [Ruudukkonäkymä]-, [LCD-näytön asetukset]-,
[Kuvan suurennus]- ja [Näyttöaset. ulkona] -asetuksia
älytoiminnolla katselun aikana, kun nämä toiminnot on
määritetty valittavaksi toimintovalitsimella (s. 21, s. 115).
54
KP-OPM-FI.book Page 55 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
Muistiinpanoja
2
55
KP-OPM-FI.book Page 56 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
Kuvausasetuksien määrittäminen
3
Kuvanottoasetukset
Voit määrittää valokuvien tiedostomuodon A 2-valikon
[Kuvanottoasetukset]-kohdassa.
Tiedostomuoto
JPEG tall. pikselit
JPEG-laatu
RAW-tiedostomuoto
Väriavaruus
JPEG, RAW, RAW+ q , p m ,
, o l
PEF, DNG
,
, r k sRGB, AdobeRGB
A 2 t Muistiinpanoja
• Jos [Tiedostomuoto]-asetukseksi on valittu [RAW+], samanaikaisesti tallennetaan JPEG-kuva ja RAW-kuva, joilla on sama tiedostonumero.
• [RAW-tiedostomuoto]-asetus [PEF] on PENTAXin oma
RAW-tiedostomuoto.
• Kun X -painiketta pidetään painettuna (oletusasetus), kamerasta kuuluu äänimerkki ja voit ottaa kuvia väliaikaisesti
toisessa tiedostomuodossa (1 pain. tiedostomuoto) (s. 113).
• Jos [Tallenn. piks.] -toiminto on määritetty valittavaksi toimintovalitsimella, voit vaihtaa JPEG-kuvien ja videoleikkeiden tallennettavien pikselien määrää
älytoiminnolla (s. 21, s. 115).
Videokuvausasetukset
Voit määrittää videoiden tiedostomuodon C 1-valikon
[Videokuvausasetukset]-kohdassa.
Tallennettavat pikselit u t
60i, 50i, 30p, 25p, 24p
60p, 50p
Kuvataajuus
C 1
56
Valokuvien ottaminen
Valitsee kuvaustilan, joka sopii kohteelle ja kuvausolosuhteille parhaiten.
Alla mainitut kuvaustilat ovat käytettävissä tässä kamerassa.
Sivu Kuvaustila
R
(Ympäristön automaattinen analysointitila)
G
L
(Valotustilat)
O
,
,
(HDR-
MAISEMAKUVAUS)
P
(MAKRO)
Q
(TÄHTIKUVAUS)
4
H
M
, I , J , K ,
(MANUAALIOBJEKTIIVI)
Toiminto
Määrittää parhaiten sopivat kuvausasetukset automaattisesti.
Mahdollistaa suljinajan, aukkoarvon ja herkkyyden muuttamisen.
Antaa maisemakuville rohkean dramaattisen ilmeen.
Valitsee automaattisesti makrokuvaukseen parhaiten sopivat asetukset.
Säätää taustan mustaa sävyä ja toistaa tähtien värit vääristämättä niitä.
Valitsee automaattisesti käsitarkenteisilla objektiiveilla kuvaamiseen parhaiten sopivat asetukset.
– t Muistiinpanoja
• Voit tallentaa usein käytetyt valotustilat ja kuvanottoasetukset
O – 5 -asetuksiksi ja korvata niillä valmiit esiasetukset
KP-OPM-FI.book Page 57 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
Kuvaaminen eri valotustiloilla
x : Käytettävissä #: Rajoitettu
×
: Ei käytettävissä
1
Valitse haluttu valotustila kääntämällä tilanvalitsinta.
Muutettavissa olevan arvon kohdalla näkyy Q tai R .
250
100
Tila
G
Ohjelmallinen automaattivalotustila #
H
Herkkyyspainotteinen automaattivalotustila
I
Suljinaikapainotteinen automaattivalotustila
J
Aukkopainotteinen automaattivalotustila
K
#
× × x × x x x
x x x
× x x x
Suljin- ja aukkopainotteinen automaattivalotustila
L
Käsivalotus x x x ×
x x x
x
M
Aikavalotus
×
x x
×
*1 Voit määrittää muutettavan arvon valitsemalla A 5-valikon
[Painikkeiden mukautus] -kohdasta [E-valitsimen ohjelm.] (s. 116).
*2 [ISO AUTO] ei ole käytettävissä.
*3 Asetus on aina [ISO AUTO].
*4 Kun aikavalotus on kytketty käyttöön, suljinaika voidaan asettaa
10 sekunnista 20 minuuttiin (s. 59).
2
Muutettavissa oleva arvo näkyy etsimessä alleviivattuna.
Elävässä näkymässä muutettavissa olevan arvon kohdalla näkyy D .
Käännä R -valitsinta.
Aukkoarvoa voidaan muuttaa
J -, K -, L - ja M -tiloissa.
Herkkyyttä voidaan muuttaa
H -tilassa.
3
Käännä Q -valitsinta.
Valotusaikaa voidaan muuttaa
I -, K - tai L -tilassa.
FF
3
57
KP-OPM-FI.book Page 58 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
3 t Muistiinpanoja
• Valotusasetukset voidaan määrittää 1/3 EV:n askelin.
E 1-valikon [1 Valotusaskeleet]-kohdassa voit määrittää porrastukseksi 1/2 EV.
• L -tilassa ero oikeaan valotukseen näytetään
EV-pylväsasteikolla, kun valotusta säädetään.
• Voit määrittää kullekin valotustilalle (paitsi M -tilalle) erikseen kameran toiminnon, kun Q - tai R -valitsinta käännetään tai M -painiketta painetaan. Määritä asetus valitsemalla
A 5-valikon [Painikkeiden mukautus] -kohdasta
[E-valitsimen ohjelm.] (s. 116).
• I - tai J -tiloissa voit ottaa kuvia samalla, kun suljinaika
ja aukkoarvo muuttuvat automaattisesti (s. 76, s. 77).
u Varoitus
• Oikeaa valotusta ei ehkä saavuteta valitulla suljinajalla ja aukkoarvolla, jos herkkyydeksi on asetettu jokin tietty arvo.
Kohinanpoisto kuvattaessa pitkällä suljinajalla A 2
Pitkällä suljinajalla kuvattaessa voit vähentää kuvan kohinaa valitsemalla A 2-valikon [Kohinanpoisto]-kohdasta [Pitkän suljinajan KP].
Autom
Päällä
Pois
Käyttää kohinanpoistotoimintoa suljinajan, herkkyyden ja kameran sisälämpötilan perusteella.
Käyttää kohinanpoistotoimintoa, kun suljinaika on pitempi kuin 1 sekunti.
Ei käytä kohinanpoistoa millään suljinaikaasetuksella.
Valotuksen hallintatavan asettaminen
A 1-valikon [Ohjelmalinja]-kohdassa voidaan määrittää, miten valotusta hallitaan.
A 1
A Autom
B Vakio
Kamera määrittää tarvittavat asetukset.
Käyttää perusohjelman automaattivalotusta (yleiskäyttötila).
C
D
E
Hi-speedpainotteinen
Tark. aluepain.
(pitkä)
Tark. aluepain.
(lyhyt)
Priorisoi nopean suljinajan.
Pienentää aukkoa laajaa syväterävyysaluetta varten.
Suurentaa aukkoa kapeaa syväterävyysaluetta varten.
F MTF-painott.
Priorisoi kameraan kiinnitettynä olevan objektiivin terävimmän aukkoasetuksen, kun käytössä on DA-, DA L-, D FA-, FA J- tai FA-objektiivi.
t Muistiinpanoja
• Ohjelmalinja-asetus on käytössä seuraavissa tilanteissa:
• Kun G - tai H -tila on valittuna.
• Kun A 5-valikon [Painikkeiden mukautus]-kohdan
[E-valitsimen ohjelm.] -asetuksella M -toiminnoksi
K - ja L -tiloissa on määritetty G LINE.
• Jos [Ohjelmalinja]-toiminto on määritetty valittavaksi toimintovalitsimella, voit vaihtaa asetusta älytoiminnolla
Syväterävyyden tarkistaminen (Esikatselu)
Jos [Esikatselu]-toiminto on määritetty käytettäväksi X -,
Y - tai Z -painikkeella, voit tarkistaa syväterävyyden
ennen kuvan ottamista (s. 114).
58
KP-OPM-FI.book Page 59 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
Valotuksen lukitseminen
Voit lukita valotusarvon ennen kuvaamista AE-lukitustoiminnolla. Voit käyttää tätä toimintoa määrittämällä
[AE-lukitus]-toiminnon käytettäväksi X -, Y -, Z - tai f
Valitsimien ja painikkeiden poistaminen käytöstä
Halutut painikkeet ja valitsimet voidaan poistaa käytöstä väliaikaisesti, jotta niitä ei käytetä tahattomasti kuvaamisen aikana. Määritä [Valits. toiminn. lukitus] -toiminto käytettäväksi X -, Y - tai Z
Voit poistaa painikkeiden ja valitsimien toiminnot käytöstä kääntämällä valmiustilassa valitsinta R samalla, kun painat painiketta. Voit ottaa toiminnot takaisin käyttöön kääntämällä valitsinta R uudelleen.
Kun painikkeet ja valitsimet on poistettu käytöstä, e -kuvake näkyy tilanäytössä ja elävässä näkymässä.
Käytöstä poistettavat painikkeiden ja valitsimien toiminnot voidaan valita E 3-valikon kohdassa [17
Valitsimet päälle/pois].
Tyyppi1
Tyyppi2
Poistaa käytöstä painikkeiden ja valitsimien toiminnot, joita käytetään valotusasetuksien muuttamiseen valmiustilassa.
Poistaa käytöstä ABCD -, E - ja F painikkeiden toiminnot valmiustilassa.
Aikavalotus
1
Aseta tilanvalitsin M -asentoon.
2
Valitse aukkoarvo
R -valitsimella.
FF
3
Aikavalotus voidaan ottaa käyttöön painamalla
M -painiketta ja asettamalla valotusaika
Q -valitsimella.
Lyhyin valotusajan asetus on 10” ja pisin 20'00”.
4
Paina 0 -painiketta.
Valotusta voidaan jatkaa painamalla 0 -painiketta.
Jos aikavalotus on otettu käyttöön vaiheessa 3, valotus päättyy, kun asetettu valotusaika on päättynyt ja 0 on painettu kokonaan pohjaan.
t Muistiinpanoja
• Voit aloittaa ja lopettaa valotuksen myös painamalla 0 painiketta. Voit määrittää asetuksen E 1-valikon kohdassa
[7. Aikav.tilan asetukset].
• Käytä aikavalotustoiminnolla kuvia ottaessasi jalustaa, ja kiinnitä kamera siihen tukevasti. Myös lankalaukaisimen
(lisävaruste) käyttö on suositeltavaa (s. 61).
u Varoitus
• Kuvaustapa ei voi olla [Jatkuva kuvaus], [Haarukointi] tai
[Sarjakuvaus].
3
59
KP-OPM-FI.book Page 60 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
3
Elektronisen sulkimen käyttäminen
A 2
Mekaanisessa sulkimessa on etu- ja takasuljinverho, jotka avautuessaan ja sulkeutuessaan päästävät äänen ja aiheuttavat kameran värinää.
Elektronista suljinta käyttämällä voidaan vähentää kameran toiminnasta aiheutuvaa ääntä ja värinää. Lisäksi sitä käytettäessä voidaan kuvata lyhyemmillä suljinajoilla kuin mekaanista suljinta käytettäessä.
Jos haluat käyttää vain kameran elektronista suljinta, valitse
A 2-valikon [Suljintilan valinta]
-kohdasta [Elektroninen suljin].
Videokuvan tallentaminen
1
Aseta A / K / C -valitsin asentoon C .
AE
C1
DR
C2
CH/CL
C3
Elävän näkymän kuva näkyy näytössä.
Ääni
60 u Varoitus
• [Elektroninen suljin]-toimintoa ei voida valita seuraavantyyppisissä tilanteissa.
• M -tilassa
• Kun kuvaustavaksi on valittu [Sarjakuvaus]
• Seuraavat toiminnot eivät ole käytettävissä, kun
[Elektroninen suljin] on valittuna:
• Salaman välähdys
• Kuvanvakaaja
• Kun kuvataan nopeasti liikkuvia kohteita lyhyillä suljinajoilla ja elektronisella sulkimella, kuvissa voi esiintyä vääristymiä.
t Muistiinpanoja
• Elävän näkymän ja elektronisen sulkimen yhdistelmää
käytettäessä (s. 52) kuvaus onnistuu entistäkin hiljaisemmin,
sillä peilin toiminnasta kuuluu vähemmän ääntä.
• Jos [Suljintilan valinta]-toiminto on määritetty valittavaksi toimintovalitsimella, voit vaihtaa asetusta älytoiminnolla
Tallennusaika
2
Valitse haluttu kuvaustila kääntämällä tilanvalitsinta.
Seuraavat asetukset ovat käytettävissä kuvaustilasta riippuen.
G , I ,
J , K ,
L
O – 5
Kamera toimii valitussa valotustilassa.
(Herkkyysarvoa voidaan muuttaa, kun L -tila on valittuna.)
Kamera toimii tallennetussa valotustilassa.
Muut tilat Kamera toimii G -tilassa.
3
Voit asettaa valotuksen Q - tai R -valitsimilla.
4
Tarkenna kohteeseen.
Kun v -tila on valittuna, paina 0 -painike puoliväliin.
5
Paina 0 -painike kokonaan pohjaan.
Reaaliaikaisen kuvan tallennus alkaa.
Näytön vasemmassa yläkulmassa vilkkuu ”REC”-merkki, ja tallennettavan videotiedoston koko ilmoitetaan näytöllä.
KP-OPM-FI.book Page 61 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
6
Paina 0 -painike uudelleen kokonaan pohjaan.
Videon tallennus loppuu.
u Varoitus
• Jos videokuvan yhteydessä tallennetaan ääntä, myös kameran toiminnasta aiheutuvat äänet tallennetaan. Jos
C 1-valikon [AF ja elävä näkymä] -kohdan [Autom.tark.tila]asetukseksi on valittu y , tarkennusäänet tallennetaan.
Kameran toiminnasta tallentuvia ääniä voidaan vähentää säätämällä äänenvoimakkuutta C 1-valikon kohdassa
[Tallen. äänen voimak.] tai käyttämällä ulkoista mikrofonia.
Kun [Tallen. äänen voimak.]-asetukseksi on valittu
[Manuaalinen], äänenvoimakkuusasetukseksi voidaan valita 0–20.
• Kun tallennetaan videota käyttäen kuvankäsittelytoimintoa, kuten digitaalista suodatinta, videotiedostosta saattaa jäädä osa tallentumatta.
• Jos kameran sisälämpötila nousee korkeaksi tallennuksen aikana, tallentaminen voi keskeytyä.
• Jos kameraan on kiinnitetty kokoontaittuva objektiivi, tallennus lopetetaan, mikäli objektiivi taitetaan kokoon tallennuksen aikana. Virheilmoitus näkyy näytöllä.
t Muistiinpanoja
• Videokuvaa voidaan tallentaa yhtäjaksoisesti enintään 4 Gt tai noin 25 minuuttia. Kun muistikortti on täynnä, tallennus pysäytetään.
• Voit muuttaa videokuvauksen asetuksia C -valikoissa
• Oletusasetuksena automaattitarkennusta ei suoriteta, kun 0 -painike painetaan puoliväliin videokuvan tallennuksen aikana. Jos kameraan on liitetty yhteensopiva objektiivi, voit valita C 1-valikon [AF ja elävä näkymä]
-kohdan [Autom.tark.tila]-asetukseksi y ja käyttää jatkuvaa automaattitarkennusta myös videokuvauksen
aikana (s. 71). Jos [Autom.tark.tila]-asetukseksi on valittu
y , f -painikkeen toiminta vaihtelee alla olevan taulukon mukaisesti riippuen siitä, mikä on määritetty
C 2-valikon [Painikkeiden mukautus] -kohdan f
[Painikkeiden mukautus] -asetus
Ota AF1 käyttöön,
Ota AF2 käyttöön
Automaattitarkennuksen toiminta f -painiketta painettaessa
Automaattitarkennus suoritetaan
[Autom.tark.tila]-asetuksen mukaisesti, kun f -painiketta painetaan.
Peruuta AF
Automaattitarkennus pysäytetään, kun f -painiketta painetaan, ja käynnistetään uudelleen, kun f painiketta painetaan uudelleen.
Mikrofonin tai lankalaukaisimen käyttäminen
Kameran mikrofoni- ja lankalaukaisinliitäntään voidaan kytkeä yleisesti saatavana oleva stereomikrofoni tai lankalaukaisin.
Ulkoista mikrofonia käyttämällä voidaan vähentää kameran toiminnasta aiheutuvien äänien tallentumista videoleikkeeseen.
Mikrofonin/ lankalaukaisimen liitäntä
Katso oheiset ulkoisen mikrofonin suoritusarvosuositukset. (Tämän kameran kanssa ei voida käyttää monomikrofonia.)
Liitin Mini-kokoinen stereoliitin (ø3,5 mm)
Alustaminen
Virta
Stereoelektreettikondensaattori
Virtaliitin (käyttöjännite 2,0 V tai alhaisempi)
2,2 kΩ Impedanssi
Voit kytkeä kameran mikrofoni- ja lankalaukaisinliitäntään myös lankalaukaisimen CS-310 (lisävaruste). Kun liitäntään on kytketty lankalaukaisin, ääni tallennetaan kameran sisäänrakennetulla mikrofonilla.
D 3-valikon kohdassa [Ulkoiset syöttölaitteet] voit määrittää laitteen, joka kytketään kameraan.
Oletusasetusta ([Auto select-tila]) ei tavallisesti tarvitse muuttaa.
3
61
KP-OPM-FI.book Page 62 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
3 u Varoitus
• Älä kytke kameraan mikrofonia tai muuta laitetta, jonka tekniset ominaisuudet eivät vastaa annettuja mikrofoni- ja lankalaukaisinliitännän suoritusarvosuosituksia. Lisäksi kamerassa ei saa käyttää ulkoista mikrofonia, jossa on
3 metrin pituinen tai sitä pitempi kaapeli. Se voi aiheuttaa kameran toimintahäiriön.
• Jos kameran kanssa käytetään ulkoista mikrofonia videoleikettä tallennettaessa Wi-Fi™-tominnon ollessa käytössä, videolle voi tallentua radiohäiriöitä mikrofonin yhteensopivuudesta riippuen.
62
Videoleikkeiden toistaminen
1
Valitse toistettava videoleike katselutilan yhden kuvan näytössä.
Käytettävissä olevat toiminnot
A Toistaa videoleikkeen/ keskeyttää toiston.
D Siirtyy yhden kuvan eteenpäin
(kun toisto on keskeytetty).
Pidä D -painiketta painettuna
C
Pikakelaus eteenpäin.
Pidä C -painiketta painettuna
B
Siirtyy yhden kuvan taaksepäin
(kun toisto on keskeytetty).
Pikakelaus taaksepäin.
Pysäyttää toiston.
R
Z
G
Säätää äänenvoimakkuutta
(21 tasoa).
Tallentaa näytössä olevan kuvan
JPEG-tiedostona (kun toisto on keskeytetty).
Siirtyy asetuksien [Vakiotietojen näyttö] ja [Näyttö ilman tietoja] välillä.
t Muistiinpanoja
• Äänenvoimakkuustaso videon toiston alussa voidaan määrittää
B
1-valikon [Toiston äänenvoimakk.] -kohdassa (s. 35).
• Katselutilan valikon [Liikk.kuvan muokk.] -toiminnon avulla videotiedosto voidaan jakaa useisiin osiin ja valittuja kuvia
KP-OPM-FI.book Page 63 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
Valotuksen asettaminen
Herkkyys
1
Paina A -painiketta valmiustilassa.
Herkkyyden asetusnäkymä avautuu.
Jos H -, K -, L tai M -tila on valittuna, siirry vaiheeseen 3.
2
Valitse AB -painikkeilla joko
[ISO AUTO] tai [ISO].
--
3
Voit muuttaa asetusarvoa Q - tai R -valitsimilla.
ISO
AUTO
Asettaa suurimman ja pienimmän valittavissa olevan arvon.
ISO
Määrittää herkkyysasetukseksi
ISO 100–819 200.
4
Paina E -painiketta.
Kamera palaa valmiustilaan.
t Muistiinpanoja
• ISO-herkkyysarvoa voidaan säätää 1 EV:n askelin.
Voit säätää herkkyyttä valotuksen EV-askelasetuksen mukaisesti valitsemalla E 1-valikosta [2 Herkkyysaskeleet].
• Kun herkkyysasetukseksi on valittu ISO 102 400 tai enemmän, ISO-arvon kohdalla näkyy etsimessä kirjain H ja kolminumeroinen luku (esim. ISO 102 400 = H102).
Herkkyysasetuksen muuttaminen valmiustilassa
Jos [Herkkyys]-toiminto on määritetty käytettäväksi X -,
Y - tai Z -painikkeella, voit vaihtaa herkkyysasetusta
250
3200
FF pitämällä painiketta painettuna ja kääntämällä R -valitsinta
herkkyysasetukseksi [ISO AUTO] painamalla M -painiketta.
Jos [Herkkyys]-toiminto on määritetty valittavaksi toimintovalitsimella, voit vaihtaa herkkyysasetusta
älytoiminnolla (s. 21, s. 115). Voit palauttaa
herkkyysasetukseksi [ISO AUTO] valitsemalla [ISO AUTO] vaiheessa 2.
A 1 ISO AUTO -säätöalueen asettaminen
Voit määrittää herkkyyden automaattisen säätöalueen, jota käytetään, kun herkkyysasetukseksi on A 1-valikon [ISO AUTO-asetus]
-kohdassa valittu ISO AUTO.
ISO-alue (suurin)
ISO-alue (pienin)
ISOherkkyysasetukset
Suljinajan alaraja
Määrittää ISO AUTO -toiminnon suurimman valittavissa olevan arvon.
Määrittää ISO AUTO -toiminnon pienimmän valittavissa olevan arvon.
Määrittää, asetetaanko lyhyin mahdollinen suljinaika automaattisesti
(AUTO) vai manuaalisesti (Tv).
Kun [ISO-herkkyysasetukset]
-asetukseksi on valittu [AUTO]:
Hidas, Vakio, Nopea
Kun [ISO-herkkyysasetukset]
-asetukseksi on valittu [Tv]: 1/6000–30”
3
63
KP-OPM-FI.book Page 64 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
3
Kohinanpoisto kuvattaessa suurella
ISO-herkkyydellä
Voit käyttää kohinanpoistoa, kun kuvaat suurella ISOherkkyysasetuksella.
1
Valitse A 2-valikosta [Kohinanpoisto] ja paina sitten D -painiketta.
[Kohinanpoisto]-näyttö tulee näkyviin.
2
Valitse [ISO-kohinanpoisto] ja paina sitten
D -painiketta.
3
Valitse kohinanpoistoasetus ja paina sitten E -painiketta.
A 2
5
Valitse herkkyys
AB -painikkeilla ja kohinanpoiston voimakkuus
CD -painikkeilla.
Käytettävissä olevat toiminnot
R Näyttää edellisen/ seuraavan sivun.
M Palauttaa kohinanpoiston oletusasetuksen.
6
Paina F -painiketta.
Kohdan 3 näyttö tulee näkyviin.
7
Paina F -painiketta kahdesti.
1
64
Autom
Pieni, Keski,
Suuri
Mukautettu
Pois
Käyttää optimoitua kohinanpoistoasetusta koko herkkyysalueella.
Käyttää kohinanpoistoa valitulla kiinteällä asetuksella koko herkkyysalueella.
Käyttää kohinanpoistoa käyttäjän määrittämällä asetuksella kullakin
ISO-asetuksella.
Ei käytä kohinanpoistoa millään herkkyysasetuksella.
Jatka vaiheeseen 7, jos jokin muu asetus kuin [Mukautettu] on valittuna.
4
Valitse [Asetus] ja paina sitten D -painiketta.
KP-OPM-FI.book Page 65 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
Valotuksen korjaus
Korjausarvo voidaan asettaa välille -5 – +5
(-2 – +2 valotusaskelta C -tilassa).
1
Paina J -painiketta ja käännä sitten
R -valitsinta.
e ja korjausarvo näkyvät tilanäytössä, elävässä näkymässä ja etsimessä säädön aikana.
250
1600
FF
Käytettävissä olevat toiminnot
J Aloittaa/lopettaa korjausarvon säätämisen.
M Palauttaa säätöarvon oletusasetukseksi.
t Muistiinpanoja
• Haarukointitoiminnon avulla voit ottaa kuvia säätäen samalla
valotusta automaattisesti (s. 75).
• Voit määrittää muita toimintoja käytettäväksi J -painikkeella
( Z ). Lisäksi voit määrittää [Valotuksen korjaus] -toiminnon kytkettäväksi X - tai Y
[Valotuksen korjaus]-toiminto on määritetty valittavaksi toimintovalitsimella, voit muuttaa asetusta älytoiminnolla
Automaattinen valotuksen mittaus
A 1/ C 1
Voit valita mitä kennon osaa käytetään kirkkauden mittaamiseen ja valotuksen määrittämiseen valitsemalla A 1- tai C 1-valikosta
[Autom.valot.mitt.].
A
B Keskustapainotteinen
C
Monilohko
Piste
Mittaa kirkkauden useilta kennon alueilta.
Vastavaloon kuvattaessa tässä tilassa valotusta säädetään automaattisesti.
Mittaa kirkkauden painottaen kennon keskiosaa.
Herkkyys kasvaa keskellä, eikä automaattista säätöä tehdä edes vastavalo-olosuhteissa.
Mittaa kirkkauden vain rajoitetulta alueelta kennon keskeltä.
Tämä toiminto on hyödyllinen, kun kohde on pieni.
Automaattista säätöä ei tehdä edes vastavaloon kuvattaessa.
t Muistiinpanoja
• Mittaus- ja automaattitarkennuspiste voidaan linkittää valitsemalla E 1-valikosta [5 Linkitä AE ja AF-piste].
• Mittaustapa voidaan määrittää myös älytoiminnolla (s. 21).
3
65
KP-OPM-FI.book Page 66 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
3
Kiinteän salaman käyttäminen
1
Paina C -painiketta valmiustilassa.
Valitse salamatila.
0.0
EV
±0 EV
A
B
C
D
E
F
Autom. välähdys
Automaattisalama + punasilmäisyyden esto
Salama käytössä
Salama päällä + punasilmäisyyden esto
Hidas synk.
Hidas synkronointi + punasilmäisyyden esto
Mittaa automaattisesti ympäristön valaistuksen ja päättää käytetäänkö salamaa.
Väläyttää automaattisalamaa edeltävän esisalaman punasilmäisyyden vähentämiseksi.
Salama välähtää joka kerta, kun otetaan kuva.
Väläyttää punasilmäisyyden poistavan esisalaman ennen pääsalamaa jokaista kuvaa otettaessa.
Asettaa pitkän suljinajan ja väläyttää salaman jokaisessa kuvassa.
Käytä tätä asetusta esimerkiksi kuvatessasi muotokuvaa, jonka taustalla on auringonlasku.
Väläyttää punasilmäisyyden poistavan esisalaman ennen hitaan synkronoinnin pääsalamaa.
H
G
Suljinverh. synk.
K
Manuaal. salaman välähd.
9 Langaton (ohjaus)
Väläyttää salaman juuri ennen sulkimen sulkeutumista.
Asettaa hitaan suljinajan.
Tallentaa liikkuvan kohteen siten, että sen perässä näkyy valojuova.
Asettaa salaman välähdystehon välille
TÄYSI ja 1/128.
Synkronoi oman ulkoisen salaman välähdys ilman
Käytettävissä olevat toiminnot
R Korjaa salaman valotuksen.
Valitsee salaman tehoasetuksen (kun
[Manuaal. salaman välähd.] -asetus on valittuna).
M Palauttaa korjausarvon oletusasetukseen.
3
Paina E -painiketta.
Kamera palaa valmiustilaan.
4
Paina 1 -painiketta.
Kiinteä salama pomppasi esiin.
66
KP-OPM-FI.book Page 67 Friday, February 10, 2017 4:37 PM t Muistiinpanoja
• Käytettävissä olevat salamatilat riippuvat valitusta kuvaustilasta.
Kuvaustila
R
Valittavissa olevat salamakuvauksen tilat
A , B , C , D
G , H , J C , D , E , F , H , K , 9
I , K , L , M C , D , G , K , 9
• Kun kiinteä salama latautuu, kuvia ei voida ottaa. Jos haluat ottaa kuvia kiinteän salaman latautuessa, valitse E 2-valikosta
[8 Laukaisu varautumisen aikana].
• Kiinteän salaman käyttöä saatetaan rajoittaa käytössä olevan
objektiivin mukaisesti (s. 128).
• Kun kameran kiinteää salamaa käytetään J -tilassa, suljinaika muuttuu automaattisesti 1/180 sekunnin ja pitkän suljinajan välillä käytettävästä objektiivista riippuen.
Valotusaika on lukittu 1/180 sekuntiin, kun käytetään muuta kuin DA-, DA L-, D FA-, FA J-, FA- tai F-objektiivia.
• Kun kameran kiinteää salamaa käytetään I -, K - tai
L -tilassa, mikä tahansa suljinaika (1/180 sekuntia tai pitempi) voidaan asettaa.
• Kiinteä salama toimii parhaiten kuvattaessa kohdetta, joka on noin 0,7–5 metrin etäisyydellä kamerasta. Jos salamaa käytetään lähempänä kuin 0,7 metrin etäisyydellä kohteesta, reunojen tummentumista voi esiintyä (lähin etäisyys vaihtelee hieman käytetyn objektiivin ja herkkyysasetuksen mukaisesti).
• Lisätietoja ulkoisen salaman käyttämisestä on kohdassa
”Toiminnot käytettäessä ulkoista salamaa” (s.131).
Ohjeluku
Herkkyys
ISO 100
ISO 200
ISO 400
ISO 800
ISO 1600
ISO 3200
ISO 6400
Ohjeluku
Noin 6
Noin 8,5
Noin 12
Noin 17
Noin 24
Noin 34
Noin 48
Herkkyys
ISO 12800
ISO 25600
ISO 51200
Ohjeluku
Noin 68
Noin 96
Noin 136
ISO 102400 Noin 192
ISO 204800 Noin 272
ISO 409600 Noin 384
ISO 819200 Noin 544
3
67
KP-OPM-FI.book Page 68 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
Tarkennustavan määrittäminen
Määritä tarkennustapa v / w -valitsimella.
Automaattitarkennuksen asettaminen etsimen kautta kuvattaessa
Automaattitarkennuksen toiminta etsimen kautta kuvattaessa voidaan määrittää valitsemalla A 1-valikosta
[AF etsimellä].
A 1
3
Etsimen kautta kuvattaessa automaattitarkennustapa ei ole sama kuin elävässä näkymässä.
Kuvaaminen etsimen kautta
Kuvaaminen elävän näkymän kautta
TTL-automaattitarkennus vaihetäsmäyksellä:
Valitse x -, y - tai z -tila, mikä mahdollistaa automaattisen siirtymisen x - ja y -tilojen välillä.
Kontrastintunnistustoimintoa nopeampi automaattitarkennus on käytettävissä
Kontrastintunnistusautomaattitarkennus:
Kasvontunnistus ja seuranta ovat
Kohteeseen tarkentaminen f -painikkeella
Voit tarkentaa kohteeseen painamalla f -painiketta. f -painikkeen toiminta voidaan määrittää A 5- ja C 2-valikoiden
[Painikkeiden mukautus]
Autom.tark.tila
Aktiiv. AF-alue
AF.S-asetus
AF.C 1. kuvan toiminto
Toiminto AF.C-tilassa
Säilytä AF-tila z , x , y
Auto (27 AF-pistettä), Alueen valinta,
Valitse, Laajennettu AF (S),
Laajennettu AF (M), Laajennettu AF
(L), Piste
Tarkennuspainotteisuus,
Laukaisupainotteisuus
Autom, Tarkennuspainotteisuus,
Laukaisupainotteisuus
Autom, Tarkennuspainotteisuus,
FPS-painotteisuus
Pois, Pieni, Keski, Suuri t Muistiinpanoja
• [Autom.tark.tila]- ja [Aktiiv. AF-alue] -asetuksia voidaan muuttaa pitämällä b -painiketta painettuna ja kääntämällä
Q - tai R
• Jos [Autom.tark.tila]- tai [Aktiiv. AF-alue] -toiminto on määritetty valittavaksi toimintovalitsimella, voit muuttaa
asetusta älytoiminnolla (s. 21, s. 115).
• [Säilytä AF-tila] -kohdassa voit määrittää, kytketäänkö automaattitarkennustila välittömästi uudelleen vai säilytetäänkö tarkennus tietyn ajan, ennen kuin automaattitarkennus kytketään uudelleen, mikäli kohde siirtyy pois valitulta tarkennusalueelta tarkentamisen jälkeen.
68
KP-OPM-FI.book Page 69 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
Automaattitarkennustila
1
Pidä b -painiketta painettuna ja käännä
Q -valitsinta.
250
1600
FF z
(Automaattinen valinta) x
(Yksittäiskuvan automaattitarkennus) y
(Jatkuva automaattitarkennus)
Vaihtuu automaattisesti x - ja y -tilan välillä riippuen kohteesta.
Kun 0 -painike on painettu puoliväliin ja kohde tulee tarkennusalueelle, tarkennus lukitaan kyseiseen asentoon.
Automaattitarkennuksen apuvalo syttyy tarvittaessa.
Tarkennus säilytetään kohteessa säätämällä tarkennusta jatkuvasti, kun 0 -painiketta pidetään painettuna puoliväliin.
Kuva voidaan ottaa, vaikka kohde ei ole tarkennettuna.
t Muistiinpanoja
• R -tilassa automaattitarkennustila on aina z .
Aktiivinen automaattitarkennusalue (AF-piste)
1
Pidä b -painiketta painettuna ja käännä
R -valitsinta.
250
1600
FF
J
I
E
F
G
H
D
Auto (27
AF-pistettä)
Alueen valinta
Valitse
Laajennettu
AF (S)
Laajennettu
AF (M)
Laajennettu
AF (L)
Piste
Kamera valitsee 27 automaattitarkennuspisteestä parhaan tarkennusalueen automaattisesti.
Kamera valitsee 9 automaattitarkennuspisteestä parhaan tarkennusalueen automaattisesti.
Asettaa tarkennusalueeksi käyttäjän
27 pisteestä valitseman pisteen.
Asettaa tarkennusalueeksi käyttäjän
27 pisteestä valitseman pisteen.
Jos kohde siirtyy pois valitulta tarkennusalueelta tarkentamisen jälkeen, 8:aa reunapistettä käytetään varatarkennuspisteinä.
Käytettävissä vain y -tilassa.
Asettaa tarkennusalueeksi käyttäjän
27 pisteestä valitseman pisteen.
Jos kohde siirtyy pois valitulta tarkennusalueelta tarkentamisen jälkeen, 24:ää reunapistettä käytetään varatarkennuspisteinä.
Käytettävissä vain y -tilassa.
Asettaa tarkennusalueeksi käyttäjän
27 pisteestä valitseman pisteen.
Jos kohde siirtyy pois valitulta tarkennusalueelta tarkentamisen jälkeen, 26:tta reunapistettä käytetään varatarkennuspisteinä.
Käytettävissä vain y -tilassa.
Asettaa tarkennusalueen 27 pisteen keskelle.
Jatka vaiheeseen 2, jos jokin muu asetus kuin [Auto (27 AFpistettä)] tai [Piste] on valittuna.
69
3
KP-OPM-FI.book Page 70 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
2
Valitse haluttu automaattitarkennuspiste.
250
1600
FF
Automaattitarkennuksen asettaminen elävässä näkymässä kuvattaessa
A 1/ C 1
Automaattitarkennuksen toiminta elävässä näkymässä kuvattaessa voidaan määrittää A 1- ja C 1-valikoiden kohdassa [AF ja elävä näkymä].
Aktiiv. AF-alue
Tarkennuksen korostus
3
Käytettävissä olevat toiminnot
ABCD Vaihtaa tarkennuspisteen.
E
Pidä E painiketta painettuna.
Palauttaa automaattitarkennuspisteen keskelle.
Vaihtaa nuolipainikkeiden ( ABCD ) toiminnan automaattitarkennuspisteen muuttamisen ja toimintopainikkeina toimimisen välillä.
t Muistiinpanoja
• R -tilassa [Aktiiv. AF-alue] -asetus on aina [Auto (27 AFpistettä)].
• [Autom.tark.tila]- ja [Aktiiv. AF-alue] -asetukset voidaan tarkistaa myös etsimestä. Q näkyy etsimessä, kun
automaattitarkennuspistettä voidaan muuttaa (s. 19).
• Voit muuttaa nuolipainikkeiden toiminnan siten, että automaattitarkennuspistettä muutetaan X -, Y - tai
Z -painikkeella sen sijaan, että E -painiketta pidetään
painettuna (s. 112). Kun [Vaihda AF-aluetta] -toiminto
määritetty valittavaksi X -, Y - tai Z -painikkeella, toiminnon kytkeminen pitämällä E -painiketta painettuna on poistettu käytöstä.
• Voit määrittää painikkeen toiminnan automaattitarkennuspistettä vaihdettaessa valitsemalla E 3-valikosta [18 Nelitoimisäätimen asetukset].
Tyyppi1
Tyyppi2
Vaihtaa nuolipainikkeiden toiminnan automaattitarkennuspisteen muuttamisen ja toimintopainikkeina toimimisen välillä.
Asettaa automaattitarkennuspisteen vaihtamisen etusijalle valmiustilassa.
70
Autom.tark.tila
x , y
Aktiiv. AF-alue
Kasvontunnistus, Jatkuva,
Useita AF-pisteitä, Valitse, Piste
Tarkennuksen korostus
Korosta reuna, Erota reuna, Pois
AF.S-asetus
Tarkennuspainotteisuus,
Laukaisupainotteisuus t Muistiinpanoja
• [Autom.tark.tila]- ja [Aktiiv. AF-alue] -asetuksia voidaan muuttaa pitämällä b -painiketta painettuna ja kääntämällä
Q - tai R
• Jos [Autom.tark.tila]-, [Aktiiv. AF-alue]- tai [Tarkennuksen korostus] -toiminto on määritetty valittavaksi toimintovalitsimella, voit muuttaa asetusta älytoiminnolla
• Kun [Tarkennuksen korostus] -asetukseksi on valittu [Korosta reuna] tai [Erota reuna], tarkennettuna olevan kohteen
ääriviivat korostetaan, mikä helpottaa tarkennuksen tarkistamista. Tämä toiminto toimii v - ja w -tiloissa.
Kohteen ääriviivoja ei korosteta automaattitarkennuksen aikana tai kun videokuvaa tallennetaan. Histogramminäyttö ja kirkkaushälytys poistuvat käytöstä, kun kohteen ääriviivat näkyvät korostettuna.
KP-OPM-FI.book Page 71 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
Automaattitarkennustila
Kun kameraan on asetettu yhteensopiva objektiivi ja kamera on
C -tilassa, valikon kohta [Autom.tark.tila] on valittavissa ja automaattitarkennuksen tila voidaan vaihtaa.
1
Pidä b -painiketta painettuna ja käännä
Q -valitsinta.
Aktiivinen automaattitarkennusalue
1
Pidä b -painiketta painettuna ja käännä
R -valitsinta.
t Muistiinpanoja
• Päivitä kameran ja objektiivin laiteohjelmisto uusimpiin versioihin, jotta saat valikon kohdan [Autom.tark.tila] käyttöön.
Lisätietoja laiteohjelmiston päivittämisestä on osoitteessa http://www.ricoh-imaging.co.jp/english/support/ download_digital.html
e f
0 h i
Kasvontunnistus
Jatkuva
Useita AF-pisteitä
Valitse
Piste
Tunnistaa henkilöiden kasvot ja seuraa niitä.
Automaattitarkennuksessa ja -valotuksessa käytettävä kasvontunnistuksen pääkehys näkyy keltaisena.
Seuraa tarkennettua kohdetta.
Kuva voidaan ottaa, vaikka kohde ei ole tarkennettuna.
Asettaa tarkennusalueen halutulle alueelle.
Kenno on jaettu 35 alueeseen
(7 vaakasuoraan ja 5 pystysuoraan) ja voit valita leveämmän tai kapeamman tarkennusalueen käyttämällä
1:tä, 9:ää, 15:tä, 25:tä tai 35:tä käytettävissä olevasta 35:stä alueesta.
Asettaa tarkennusalueen pikseleiden perusteella.
Asettaa tarkennusalueen rajoitetulle alueelle keskelle.
Valitse C -tilan asetus [Useita AF-pisteitä], [Valitse] tai
[Piste].
Jatka vaiheeseen 2, jos [Useita AF-pisteitä]- tai [Valitse]asetus on valittuna.
3
71
KP-OPM-FI.book Page 72 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
3
2
Pidä E -painiketta painettuna.
3
Valitse automaattitarkennusalue.
Käytä näytölle ilmestynyttä kehystä vaihtaaksesi AF-alueen sijaintia ja kokoa.
Käytettävissä olevat toiminnot
ABCD Muuttaa AF-alueen sijaintia.
R Kasvattaa/pienentää automaattitarkennusalueen kokoa
(kun [Useita AF-pisteitä] on valittuna).
M Palauttaa AF-alueen keskelle.
4
Paina E -painiketta.
AF-alue on määritetty.
t Muistiinpanoja
• R -tilassa [Aktiiv. AF-alue] -asetus on aina
[Kasvontunnistus].
• Voit muuttaa nuolipainikkeiden toiminnan siten, että automaattitarkennusaluetta muutetaan X -, Y - tai Z painikkeella sen sijaan, että E -painiketta pidetään
painettuna (s. 112). Kun [Vaihda AF-aluetta] -toiminto
on määritetty valittavaksi X -, Y - tai Z -painikkeella, toiminnon kytkeminen pitämällä E -painiketta painettuna on poistettu käytöstä.
Automaattitarkennuksen hienosäätö
E 4
Voit hienosäätää objektiiveja tarkasti kameran automaattitarkennusjärjestelmällä.
1
Valitse E 4-valikosta [23 AF-hienosäätö] ja paina sitten D -painiketta.
[23 AF-hienosäätö]-näyttö tulee näkyviin.
2
Valitse [Käytä kaikki] tai [Käytä yksi] ja paina sitten
E -painiketta.
Käytä kaikki Sama säätö koskee kaikkia objektiiveja.
Käytä yksi
Säästää käytettävän objektiivin säätöarvoa. (20:n arvoon asti)
3
Valitse [Asetus] ja säädä arvoa.
Käytettävissä olevat toiminnot
D / R oikealle Säätää tarkennusta lähemmäksi.
C / R vasemmalle Säätää tarkennusta kauemmaksi.
M Palauttaa säätöarvon oletusasetukseksi.
4
Paina E -painiketta.
Säätöarvo tallennetaan.
5
Paina F -painiketta kahdesti.
Kamera palaa valmiustilaan.
72
KP-OPM-FI.book Page 73 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
Kuvaustavan asettaminen
1
Paina D -painiketta valmiustilassa.
Kuvaustapanäyttö tulee näkyviin.
2
Valitse kuvaustapa.
Yksittäiskuvaus
( L )
Normaali kuvaustila
(
(
(
(
Jatkuva kuvaus
Z
Ajastin
O
Haarukointi
( T , 1 ) i
Syväterävyyshaarukoint
( x , y )
Liikehaarukointi
( u , v )
Kuvaus peili ylhäällä
( c )
V
,
,
, a
P , z
,
, b
Y
Monivalotus
)
W
Sarjakuvaus q , U ,
)
V
)
, w )
Kuvia otetaan jatkuvasti niin kauan kuin 0 -painiketta
Ottaa kuvan noin 12 tai
2 sekunnin kuluttua 0 painikkeen painamisesta
Ottaa peräkkäisiä kuvia eri
Ottaa peräkkäisiä kuvia eri syväterävyysasetuksilla
Ottaa peräkkäisiä kuvia
Ottaa kuvia peili ylös nostettuna
Luo yhdistelmäkuvan ottamalla useita kuvia ja yhdistämällä ne
Ottaa kuvia automaattisesti
u Varoitus
• Joissakin kuvaustavoissa on rajoituksia, kun niitä käytetään
yhdessä muiden toimintojen kanssa (s. 126).
t Muistiinpanoja
• Kuvaustapa-asetus pysyy tallennettuna, vaikka kamerasta katkaistaan virta. Jos A 5-valikon [Muisti]-kohdan
[Kuvaustapa]-asetukseksi on valittu Y (pois päältä),
[Yksittäiskuvaus] -asetus otetaan jälleen käyttöön, kun virta
• A 4-valikon [Shake Reduction] -kohdan asetukseksi valitaan automaattisesti [Pois], kun kuvaustavaksi valitaan ajastinta käyttävä asetus. Jos et halua poistaa kuvanvakaajatoimintoa käytöstä, määritä asetus E 3-valikon [19 Auto SR pois päältä]
-kohdassa.
Jos valoa pääsee etsimeen
Kun ajastinta käyttävä kuvaustapa on valittuna, etsimen kautta kulkeutuva valo voi vaikuttaa valotukseen. Tällöin
kannattaa käyttää automaattivalotuksen lukitusta (s. 59).
3
73
KP-OPM-FI.book Page 74 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
Jatkuva kuvaus
1
Valitse kuvaustapanäytöstä
Z ja paina sitten B painiketta.
3 2
Valitse CD -painikkeilla Z , a tai b ja paina sitten E -painiketta.
Z a b
Jatkuva kuvaus (nopeasti)
Jatkuva kuvaus (normaalinopeudella)
Jatkuva kuvaus (hitaasti)
Kamera palaa valmiustilaan.
t Muistiinpanoja
• Jatkuvan kuvauksen kuvausnopeutta voidaan muuttaa
• Kun A 1-valikon [AF etsimellä] -kohdan [Autom.tark.tila]asetukseksi on valittu x , tarkennus lukitaan
ensimmäisen kuvan asetukseen (s. 69).
Ajastin
1
Valitse kuvaustapanäytöstä
O ja paina sitten
B -painiketta.
2
Valitse CD -painikkeilla O , P tai Y .
O Ajastin (kuva otetaan noin 12 sekunnin kuluttua)
P Ajastin (kuva otetaan noin 2 sekunnin kuluttua)
Y Ajastin + Jatkuva kuvaus
Jatka vaiheeseen 6, jos O - tai P -asetus on valittuna.
3
Paina G -painiketta.
4
Valitse [Kuvausnopeus]- ja
[Kuvien määrä] -asetukset.
5
Paina E -painiketta.
Vaiheen 1 näyttö tulee näkyviin.
6
Paina E -painiketta.
Kamera palaa valmiustilaan.
7
Paina 0 -painike ensin puoliväliin ja sitten pohjaan.
Kuva otetaan noin 12 tai 2 sekunnin kuluttua.
74
KP-OPM-FI.book Page 75 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
Haarukointi
Voit ottaa peräkkäisiä kuvia eri valotusasetuksilla.
1
Valitse kuvaustapanäytöstä
T ja paina sitten
B -painiketta.
2
Valitse CD -painikkeilla T tai 1 .
T Haarukointi
1 Haarukointi + Ajastin
Jatka vaiheeseen 6, jos T on valittu.
3
Paina G -painiketta.
4
Valitse ajastimen tila.
7
Paina E -painiketta.
Kamera palaa valmiustilaan.
8
Aloita kuvaus.
Kun kuvat on otettu, kamera palaa valmiustilaan.
t Muistiinpanoja
• Haarukointiarvo voidaan asettaa joko 1/3 tai 1/2 EV:n askelin
E 1-valikon [1 Valotusaskeleet] -kohdan asetuksen mukaisesti.
• Seuraavat haarukointiasetukset voidaan määrittää E 2valikossa:
9 Haarukointijärjestys
10 Yhden painall. haaruk.
Muuttaa kuvien kuvausjärjestystä.
Ottaa kaikki kuvat, kun laukaisinta painetaan kerran.
• Jos [Korjausarvo]-toiminto on määritetty valittavaksi toimintovalitsimella, voit vaihtaa haarukointiarvoa
älytoiminnolla (s. 21, s. 115).
3
5
Paina E -painiketta.
Vaiheen 1 näyttö tulee näkyviin.
6
Määritä otettavien kuvien määrä ja haarukoinnin korjausarvo.
Käytettävissä olevat toiminnot
Q Aseta kuvien lukumäärä.
R
J
M
→ R
Muuttaa haarukointiarvoa.
Säätää valotuksen korjausarvoa.
Palauttaa säätöarvon oletusasetukseksi.
75
KP-OPM-FI.book Page 76 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
3
Syväterävyyshaarukointi
Voit ottaa kolme peräkkäistä kuvaa eri aukkoarvoilla muuttamatta valotusta.
Toiminto on käytettävissä vain J -tilassa.
1
Valitse kuvaustapanäytöstä x ja paina sitten
B -painiketta.
2
Valitse CD -painikkeilla x tai y .
x Haarukointi y Haarukointi + Ajastin
Jatka vaiheeseen 6, jos x on valittu.
3
Paina G -painiketta.
4
Valitse ajastimen tila.
+ 1.0
OK
5
Paina E -painiketta.
Vaiheen 1 näyttö tulee näkyviin.
6
Valitse haarukointijärjestys ja -arvo
R -valitsimella.
Käytettävissä olevat toiminnot
R oikealle Ottaa kuvia valittuna olevaa asetusta pienemmillä aukkoasetuksilla (suuremmilla f-numeroilla).
R vasemmalle Ottaa kuvia valittuna olevaa asetusta suuremmilla aukkoasetuksilla (pienemmillä f-numeroilla).
M Palauttaa säätöarvon oletusasetukseksi.
7
Paina E -painiketta.
Kamera palaa valmiustilaan.
8
Aloita kuvaus.
Ottaa kolme kuvaa, kun laukaisinta painetaan kerran.
Kamera palaa valmiustilaan.
t Muistiinpanoja
• Haarukointiarvo voidaan asettaa joko 1/3 tai 1/2 EV:n askelin
E 1-valikon [1 Valotusaskeleet] -kohdan asetuksen mukaisesti.
u Varoitus
• Jos käytössä on 9 -asennolla varustettu objektiivi ja aukkorengas on asetettu johonkin muuhun kuin 9 -asentoon,
[Syväterävyyshaarukointi] -asetusta ei voida valita.
76
KP-OPM-FI.book Page 77 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
Liikehaarukointi
Voit ottaa kolme peräkkäistä kuvaa eri suljinajoilla muuttamatta valotusta.
Toiminto on käytettävissä vain I -tilassa.
1
Valitse kuvaustapanäytöstä u ja paina sitten
B -painiketta.
+ 1.0
OK
2
Valitse CD -painikkeilla u tai v .
u Haarukointi v Haarukointi + Ajastin
Jatka vaiheeseen 6, jos u on valittu.
3
Paina G -painiketta.
4
Valitse ajastimen tila.
Käytettävissä olevat toiminnot
R oikealle Ottaa kuvia valittuna olevaa asetusta lyhyemmillä suljinajoilla.
R vasemmalle Ottaa kuvia valittuna olevaa asetusta pitemmillä suljinajoilla.
M Palauttaa säätöarvon oletusasetukseksi.
7
Paina E -painiketta.
Kamera palaa valmiustilaan.
8
Aloita kuvaus.
Ottaa kolme kuvaa, kun laukaisinta painetaan kerran.
Kamera palaa valmiustilaan.
t Muistiinpanoja
• Haarukointiarvo voidaan asettaa joko 1/3 tai 1/2 EV:n askelin
E 1-valikon [1 Valotusaskeleet] -kohdan asetuksen mukaisesti.
3
5
Paina E -painiketta.
Vaiheen 1 näyttö tulee näkyviin.
6
Valitse haarukointijärjestys ja -arvo
R -valitsimella.
77
KP-OPM-FI.book Page 78 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
Kuvaus peili ylhäällä
1
Valitse kuvaustapanäytöstä c ja paina sitten
E -painiketta.
Kamera palaa valmiustilaan.
3 2
Paina 0 -painike ensin puoliväliin ja sitten pohjaan.
Peili ponnahtaa ylös ja AE-lukitus aktivoituu.
3
Paina 0 -painike uudelleen kokonaan pohjaan.
Kuva otetaan ja peili palaa alkuasentoonsa.
t Muistiinpanoja
• Peili palautuu automaattisesti alkuperäiseen asentoon, jos 1 minuutti on kulunut peilin ponnahtamisesta.
u Varoitus
• Kun tätä toimintoa käytetään, A 4-valikon [Shake Reduction]
-asetus on aina [Pois].
Monivalotus
1
Valitse kuvaustapanäytöstä
V ja paina sitten B painiketta.
0002 kert.
2
Valitse CD -painikkeilla V , z tai W .
V Monivalotus z Monivalotus + Jatkuva kuvaus
W Monivalotus + Ajastin
Siirry vaiheeseen 6, jos kuvausasetuksia ei tarvitse muuttaa.
3
Paina G -painiketta.
4
Määritä kuvausasetukset.
0002 kert.
Yhdistelmätila
Kuvien määrä
Kuvausnopeus/
Ajastin
Valitse asetus [Keskiarvo], [Lisäys] tai
[Kirkas].
Aseta kuvien lukumääräksi 2–2 000.
Määritä valitun kuvaustilan toimintatapa.
5
Paina E -painiketta.
Vaiheen 1 näyttö tulee näkyviin.
6
Paina E -painiketta.
Kamera palaa valmiustilaan.
78
KP-OPM-FI.book Page 79 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
7
Aloita kuvaus.
Pikakatselunäkymän kuva näkyy näytössä.
Käytettävissä olevat toiminnot pikakatselunäkymän aikana
L
F
Poistaa siihen mennessä otetut kuvat ja ottaa kuvat uudelleen ensimmäisestä kuvasta alkaen.
Tallentaa siihen pisteeseen asti otetut kuvat ja näyttää A -valikon.
Kun määritetty määrä kuvia on otettu, kamera palaa valmiustilaan.
t Muistiinpanoja
• Yhdistelmäkuvat muodostetaan kussakin yhdistelmätilassa seuraavasti:
Keskiarvo
Lisäys
Kirkas
Luo yhdistelmäkuvan keskinkertaisella valottumisella.
Luo yhdistelmäkuvan kumulatiivisesti lisätyllä valotuksella.
Luo yhdistelmäkuvan, jossa vain ensimmäiseen kuvaan nähden kirkkaammat kohdat vaihdetaan.
Sarjakuvaus
1
Valitse kuvaustapanäytöstä q ja paina sitten
B -painiketta.
2
Valitse CD -painikkeilla q , U , V tai w .
q
U
V w
0002 kert.
Sarjakuvaus
Ottaa kuvia määritetyin väliajoin ja tallentaa ne.
Intervallikomposiitti
Ottaa kuvia määritetyin väliajoin ja yhdistää ne yhdeksi kuvaksi.
Liik.kuv. sarjakuv. tallennus
Ottaa kuvia määritetyin väliajoin ja tallentaa ne yhtenä videotiedostona (Motion JPEG, tiedostopääte: .AVI).
Tähtijuova
Ottaa kuvia määritetyin väliajoin ja yhdistää ne yhdeksi videotiedostoksi (Motion JPEG, tiedostopääte: .AVI) intervallikomposiittitoiminnolla.
Siirry vaiheeseen 6, jos kuvausasetuksia ei tarvitse muuttaa.
3
Paina G -painiketta.
4
Määritä kuvausasetukset.
0002 kert.
3
79
KP-OPM-FI.book Page 80 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
3
Tallenn. piks.
Sarja
Tauotettu sarja
Kuvien määrä
Käynn.laukaisin
Käynnistysaika
Yhdistelmätila
Valitse z , u tai t (vain V - ja w -toimintoja käytettäessä).
Valitse aika 2 sekunnista 24 tuntiin.
Valitse vähimmäisajasta tai
1 sekunnista 24 tuntiin.
Aseta kuvien lukumääräksi 2–2 000
(8–2 000 asetuksilla V ja w ).
Valitse, milloin ja miten ensimmäinen kuva otetaan. Vaihtoehdot: [Nyt],
[Ajastin] ja [As.aika].
Aseta kuvauksen aloitusaika, jos
[Käynn.laukaisin]-asetus on [As.aika].
Valitse [Keskiarvo], [Lisäys] tai
[Kirkas] (vain U -toimintoa käytettäessä).
Tall. eteneminen
Häivytys
Kuvat voidaan tallentaa käsittelyn aikana valitsemalla Z (vain
U -toimintoa käytettäessä).
Valitse himmeiden juovien häivytystehoste (vain w -toimintoa käytettäessä).
5
Paina E -painiketta.
Vaiheen 1 näyttö tulee näkyviin.
6
Paina E -painiketta.
Kamera palaa valmiustilaan.
7
Paina 0 -painiketta.
Kun kohdassa [Käynn.laukaisin] valitaan vaihtoehto [Nyt], kamera ottaa ensimmäisen kuvan. Jos valitaan vaihtoehto
[As.aika], kuvaus alkaa asetettuna ajankohtana.
Voit keskeyttää kuvaamisen katkaisemalla virran kamerasta.
Kun määritetty määrä kuvia on otettu, kamera palaa valmiustilaan.
t Muistiinpanoja
• q - ja U -toimintoja käytettäessä luodaan uusi kansio, johon otetut kuvat tallennetaan.
• Lyhyin [Sarja]-asetus on 5 sekuntia, kun [Digitaalisuodin]-,
[Selkeys]- tai [Ihonväri]-toiminto on valittuna, ja 10 sekuntia, kun [HDR-kuvaus]-toiminto on valittuna.
• Toinen kuva ja sitä seuraavat kuvat otetaan [Sarja]asetuksen mukaisin väliajoin. Jos valotusaika on pitempi kuin
[Sarja]-asetuksen aika, kaikkia kuvia ei oteta. Esimerkiksi jos
[Sarja]-asetus on 2 sekuntia ja valotusaika 3 sekuntia, ensimmäinen valotus ei ole vielä päättynyt, kun toisen kuvan valotuksen olisi pitänyt alkaa (2 sekuntia kuvaamisen aloittamisen jälkeen). Tämän vuoksi toinen kuva jää ottamatta.
Sarjakuvaus siis päättyy, ennen kuin määritetty määrä kuvia on otettu. Tällaisessa tilanteessa voidaan käyttää E 2-valikon
[11 Sarjakuvausasetukset] -kohdan [Tauotettu sarja] -asetusta, jolloin kuvat otetaan määritetyn ajan kuluttua edellisen kuvan valotuksen päättymisestä. Vaiheen 4 näkymä voi olla erilainen
[11 Sarjakuvausasetukset] -kohdan asetuksesta riippuen.
• q -, U -, V - ja w -toimintoja käytettäessä tarkennus lukitaan ensimmäisen kuvan asetukseen. Jos jokaisen kuvan kohdalla halutaan suorittaa automaattitarkennus, valitse
E 2-valikon [12 AF sarjakuvauksessa]-asetukseksi [Tark. sääd. kullekin kuvalle] ja käytä etsintä.
• U - ja w -toimintoja käytettäessä kamera kannattaa asettaa kuvauksen ajaksi kiinteälle tuelle, kuten kamerajalustalle.
• Kun w -toimintoa käytetään, A 4-valikon [Shake Reduction]
-asetus on aina [Pois].
80
KP-OPM-FI.book Page 81 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
Valkotasapainon asettaminen
1
Paina B -painiketta valmiustilassa.
Valkotasapainon asetusnäyttö tulee näkyviin.
Voit käyttää digitaalista esikatselutoimintoa etsimen kautta kuvattaessa painamalla X -painiketta.
2
Valitse haluttu valkotasapainoasetus.
Valitse k -, o - ja p -toimintojen valkotasapainoasetus kääntämällä R -valitsinta.
g Autom. valkotasapaino u Autom. monialuevalkotasap.
h Päivänvalo i Varjo j Pilvinen k q Loisteputki - päivänvalo r Loisteputki - päivänvalovalk.
s Loisteputki - viileä valkoinen t Loisteputki - lämmin valkoinen l Hehkulamppu n Värilämpötilan parannus o Manuaalinen valkotasapaino 1–3 p Värilämpötila 1–3
Saatavilla olevat toiminnot etsimen kautta kuvattaessa
X Aktivoi digitaalisen esikatselun, jonka avulla voit esikatsella taustakuvaa valitun asetuksen kanssa.
Z Tallentaa esikatselukuvan (vain, jos kuva voidaan tallentaa).
Siirry kohtaan 5, jos valkotasapainoa ei tarvitse hienosäätää.
3
Paina G -painiketta.
Hienosäätönäkymä avautuu.
Käytettävissä olevat toiminnot
AB Säätö: vihreä-magenta
CD Säätö: sininen-keltainen
M Palauttaa säätöarvon oletusasetukseksi.
4
Paina E -painiketta.
Vaiheen 2 näyttö tulee näkyviin.
5
Paina E -painiketta.
Kamera palaa valmiustilaan.
u Varoitus
• R -tilassa valkotasapainoasetus on aina [Autom. valkotasapaino].
• Kun kuvaustavaksi on valittu [Kuvaus peili ylhäällä],
[Monivalotus] tai [Sarjakuvaus], digitaalinen esikatselu on pois käytöstä vaiheessa 1.
3
81
KP-OPM-FI.book Page 82 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
3 t Muistiinpanoja
• Kun [Autom. monialuevalkotasap.] -asetus on valittuna, kamera säätää valkotasapainon automaattisesti eri alueiden valonlähteiden mukaisesti, vaikka kuvauspaikassa olisi erilaisia valonlähteitä. ([Autom. monialuevalkotasap.] -asetus ei ole käytettävissä C -tilassa.)
• Seuraavat valkotasapainoasetukset voidaan määrittää
E 2–3-valikossa:
13 WB säädettävä alue
14 Autom. WB, hehkulamppu
Kiinteä, Autom. säätö
Suuri korjaus, Pieni korjaus
15 WB salamaa käytettäessä
Autom. valkotasapaino,
Autom. monialuevalkotasap.,
Muuttumaton
16 Värilämpötilan askeleet Kelvin, Mired
Valkotasapainon säätäminen manuaalisesti
Voit mitata valkotasapainon valitun kohteen kohdalta.
1
Valitse o
kohdan ”Valkotasapainon asettaminen”
2
Valitse R -valitsimella
1–3.
Nämä numerot tarkoittavat tallennuspaikkoja, joihin voidaan tallentaa manuaalisia valkotasapainoasetuksia.
3
Valitse halutussa valaistuksessa oleva valkoinen kohde, josta valkotasapaino mitataan, ja paina sitten 0 -painike pohjaan.
Otettu kuva näytetään.
4
Määritä mittausalue
ABCD -painikkeilla.
Voit palauttaa mittausalueen näytön keskelle painamalla
M -painiketta.
5
Paina E -painiketta.
Valkotasapainon asetusnäkymä ilmestyy uudelleen näkyviin.
Ilmoitus [Toimintoa ei voida suorittaa oikein] tulee näkyviin, jos mittaus ei onnistunut. Voit mitata valkotasapainon uudelleen painamalla E -painiketta.
t Muistiinpanoja
• Voit kopioida otetun kuvan valkotasapainoasetuksen ja tallentaa ne katselutilan valikon [Tallenna manuaalinen
WB] -kohdan asetuksena o 1– o
82
KP-OPM-FI.book Page 83 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
Valkotasapainon säätäminen värilämpötilan avulla
Voit määrittää valkotasapainon värilämpötilan avulla.
1
Valitse p
kohdan ”Valkotasapainon asettaminen”
2
Valitse R -valitsimella 1–3.
3
Paina G -painiketta.
4
Säädä värilämpötila.
Määritä värilämpötila väliltä
2500K–10000K.
Kuvan viimeistelysävyn säätäminen
Kun haluat ottaa kuvia hieman eri tyylillä, voit asettaa haluamasi kuvatyylin ennen kuvaamista.
Kokeile eri asetuksia, ja löydä sinulle paras kuvatyyli.
Mukautettu kuva
A 1/ C 1
1
Valitse A 1- tai C 1-valikosta [Mukautettu kuva] ja paina sitten D -painiketta.
Mukautetun kuvan asetusnäyttö tulee näkyviin.
2
Valitse kuvan viimeistelysävy.
3
Käytettävissä olevat toiminnot
Q Muuttaa värilämpötilaa 100 kelvinasteen askelin.
R Muuttaa värilämpötilaa 1 000 kelvinasteen askelin.
ABCD Hienosäätää värilämpötilaa.
5
Paina E -painiketta.
Valkotasapainon asetusnäkymä ilmestyy uudelleen näkyviin.
t Muistiinpanoja
• Valitse E 3-valikon [16 Värilämpötilan askeleet] -kohdan asetukseksi [Mired], jos haluat määrittää värilämpötilan mired-yksiköinä. Värilämpötilaa voidaan muuttaa 20 miredyksikön välein Q -valitsimella ja 100 mired-yksikön välein
R -valitsimella. Luvut muutetaan kuitenkin kelvineiksi ja näytetään kelvineinä.
Automaattinen valinta
Kirkas
Luonnollinen
Muotokuva
Maisema
Eloisa
Hehkuvat värit
Haalistunut
Tasainen
Valkaisuohitus
Kääntöfilmi
Yksivärinen
Ristiinkehitys
Saatavilla olevat toiminnot etsimen kautta kuvattaessa
X Aktivoi digitaalisen esikatselun, jonka avulla voit esikatsella taustakuvaa valitun asetuksen kanssa.
Z Tallentaa esikatselukuvan (vain, jos kuva voidaan tallentaa).
Siirry kohtaan 6, kun [Automaattinen valinta] on valittuna tai jos parametreja ei tarvitse muuttaa.
3
Paina G -painiketta.
Parametrien asetusnäyttö.
83
KP-OPM-FI.book Page 84 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
4
Aseta parametrit.
3
Käytettävissä olevat toiminnot
AB Valitsee parametrit.
CD
Q
Säätää arvoa.
Siirtyy asetuksien [Kontrasti], [Kirkkaan alueen säätö] ja [Tumman alueen säätö] välillä.
R Siirtyy asetuksien [Terävyys], [Hieno terävyys] ja [Lisäterävyys] välillä
(ei käytettävissä C -tilassa).
M Palauttaa säätöarvon oletusasetukseksi.
5
Paina F -painiketta.
Vaiheen 2 näyttö tulee näkyviin.
Parametrien säätöarvot näytetään.
6
Paina F -painiketta kahdesti.
Kamera palaa valmiustilaan.
u Varoitus
• R -tilassa [Mukautettu kuva] -asetus on aina
[Automaattinen valinta].
• Kun kuvaustavaksi on valittu [Kuvaus peili ylhäällä],
[Monivalotus] tai [Sarjakuvaus], digitaalinen esikatselu on pois käytöstä vaiheessa 2.
• Jos [Mukautettu kuva] -toiminto on määritetty valittavaksi toimintovalitsimella, voit vaihtaa kuvan viimeistelysävyä
älytoiminnolla (s. 21, s. 115). Oletuksena [Mukautettu kuva] -
toiminto on määritetty valittavaksi valitsimen asennolla C1.
Otetun kuvan ristiinkehitysasetusten tallentaminen
Kun [Ristiinkehitys]-asetukseksi on valittu [Satunn.], toiminnon vaikutus vaihtelee kuvakohtaisesti. Jos pidät ottamastasi ristiinkehitystoiminnolla käsitellystä kuvasta, voit tallentaa kyseisessä kuvassa käytetyt ristiinkehitysasetukset, jotta voit käyttää samoja asetuksia uudelleen.
1
Paina B -painiketta katselutilan yhden kuvan näytössä.
Katselutilan valikko avautuu.
2
Valitse [Tallenna ristiinkehitysas.] ja paina sitten
E -painiketta.
Kamera etsii ristiinkehitystoiminnolla otettuja kuvia uusimmasta kuvasta alkaen.
Jos ristiinkehitettyjä kuvia ei ole, näkyviin tulee ilmoitus
[Ei ristiinkehitettyä kuvaa].
3
Valitse ristiinkehitetty kuva
Q -valitsimella.
4
Tallenna asetukset valitsemalla suosikkiasetuksen numero 1, 2 tai 3 ja paina sitten E -painiketta.
Valitun kuvan asetukset tallennetaan suosikkiasetuksiisi.
t Muistiinpanoja
• Tallennetut ristiinkehitystoiminnon asetukset voidaan ladata
valitsemalla osion ”Mukautettu kuva” (s.83) kohdassa 2
[Ristiinkehitys] ja valitsemalla sitten parametriksi suosikkiasetus 1–3.
84
KP-OPM-FI.book Page 85 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
Digitaalisuodin
A 3/ C 2
1
Valitse A 3- tai C 2-valikosta [Digitaalisuodin] ja paina sitten D -painiketta.
Digitaalisuotimen asetukset -näkymä avautuu.
2
Valitse suodatin.
Voit poistaa digitaalisuotimet käytöstä valitsemalla
[Ei suodinta].
Erota väri
Korvaa väri
Leikkikamera
Retro
Suuri kontrasti
Varjostus
Käänteisväri
Voimakas yksivärinen
Voimakas mustavalk
Saatavilla olevat toiminnot etsimen kautta kuvattaessa
X Aktivoi digitaalisen esikatselun, jonka avulla voit esikatsella taustakuvaa valitun asetuksen kanssa.
Z Tallentaa esikatselukuvan (vain, jos kuva voidaan tallentaa).
Siirry kohtaan 6, jos parametreja ei tarvitse muuttaa.
3
Paina G -painiketta.
Parametrien asetusnäyttö.
4
Aseta parametrit.
Käytettävissä olevat toiminnot
AB Valitsee parametrit.
CD Säätää arvoa.
5
Paina E -painiketta.
Vaiheen 2 näyttö tulee näkyviin.
6
Paina E -painiketta.
7
Paina F -painiketta.
Kamera palaa valmiustilaan.
u Varoitus
• Tätä toimintoa ei voida käyttää kaikkien toimintojen kanssa
• Kun kuvaustavaksi on valittu [Kuvaus peili ylhäällä],
[Monivalotus] tai [Sarjakuvaus], digitaalinen esikatselu on pois käytöstä vaiheessa 2.
• Käytetystä suotimesta riippuen kuvien tallentaminen saattaa kestää normaalia kauemmin.
t Muistiinpanoja
• Kuvia voidaan käsitellä myös digitaalisuotimilla katselutilassa
3
85
KP-OPM-FI.book Page 86 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
Kuvien korjaaminen
3
Kirkkauden säätäminen
Kirkkaan alueen korjaus Varjon korjaus
A 2/ C 2
Laajentaa dynaamista aluetta, mahdollistaa CMOS-kennon laajemman sävyalueen tallentamisen sekä vähentää yli- ja alivalottuneiden alueiden määrää.
Aseta korjaustoiminto valitsemalla
A 2- tai C 2-valikosta [Dyn. alueen asetukset].
u Varoitus
• Kun herkkyysasetukseksi on määritetty pienempi arvo kuin
ISO 200, [Kirkk. alueen korjaus] -asetus ei voi olla [Päällä].
t Muistiinpanoja
• C -tilan [Kirkk. alueen korjaus] -kohdan asetukseksi voidaan valita [Autom] tai [Pois].
HDR-kuvaus A 3
Ottaa kolme kuvaa peräkkäin eri valotustasoilla ja yhdistää ne yhdeksi kuvaksi.
1
Valitse A 3-valikosta [HDR-kuvaus] ja paina sitten
D -painiketta.
[HDR-kuvaus]-näyttö tulee näkyviin.
2
Valitse kuvaustyyppi ja paina sitten E -painiketta.
3
Määritä [Korjausarvo] -kohdan valotuksen säätöalue.
Valitse asetus [±1EV], [±2EV] tai [±3EV].
4
Määritä, käytetäänkö automaattikohdistinta vai ei.
Z Automaattinen kohdistus on käytössä.
Y Automaattinen kohdistus ei ole käytössä.
5
Paina F -painiketta kahdesti.
Kamera palaa valmiustilaan.
t Muistiinpanoja
• Kuvaustyyppiä voidaan muuttaa myös älytoiminnolla (s. 21).
u Varoitus
• HDR-kuvaus ei ole käytettävissä M - tai C -tiloissa.
• Tätä toimintoa ei voida käyttää kaikkien toimintojen kanssa
• Kun kuvaustavaksi on valittu [Sarjakuvaus] tai [Liik.kuv. sarjakuv. tallennus], [Autom. kohdistus] -asetus on aina
Y (pois päältä).
• Kun [Autom. kohdistus] -asetukseksi on valittu Y (pois päältä), A 4-valikon [Shake Reduction]-kohdan asetus on aina [Pois].
• HDR-kuvausta varten useita kuvia yhdistetään yhdeksi kuvaksi, joten yhdistetyn kuvan tallentaminen voi kestää kauan.
86
KP-OPM-FI.book Page 87 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
Linssivääristymien korjaus
Seuraavia toimintoja voidaan käyttää valitsemalla A 4-valikosta
[Linssiväärist. korjaus].
A 4
Vääristymän korjaus
Reunojen valot. korj.
Sivus. väripoikk. säätö
Diffraktion korjaus
Vähentää objektiivien ominaisuuksista johtuvia vääristymiä.
Vähentää objektiivien ominaisuuksista johtuvia reunojen valaistuksen heikkenemistä.
Korjaa objektiivin ominaisuuksista johtuvia sivuttaissuuntaisia väripoikkeamia.
Korjaa diffraktion aiheuttaman epäterävyyden pientä aukkoa käytettäessä.
t Muistiinpanoja
• Korjauksia voidaan tehdä vain, kun yhteensopiva objektiivi on
kiinnitetty kameraan (s. 127). Toiminnot ovat pois käytöstä,
kun käytetään kameran ja objektiivin väliin kiinnitettävän telejatkeen kaltaisia lisävarusteita.
• Kun A 2-valikon [Kuvanottoasetukset]-kohdan
[Tiedostomuoto]-asetukseksi on valittu [RAW] tai [RAW+], korjaustiedot tallennetaan RAW-tiedoston parametrina. Voit valita kuvia kehittäessäsi, käytetäänkö korjausta. RAW-kuvia kehitettäessä voidaan käyttää myös [Värin kohd. virh. korj.] -
Laatutason ja pintakuvioinnin säätäminen
Pinnan kuvioinnin säätäminen
Kuvan pinnan kuviointia ja yksityiskohtia voidaan säätää asteikolla -4 – +4.
Määritä asetukset A 3-valikon
[Selkeys]-kohdassa.
3
A 3
Ihonsävyjen korostaminen
Muotokuvien ihonsävyjä voidaan korostaa.
Määritä asetukset A 3-valikon
[Ihonväri]-kohdassa.
3
A 3
Tyyppi1
Tyyppi2
Tunnistaa ihonvärin kasvontunnistustoiminnolla ja muuttaa ihon sävyn luonnolliseksi. (Toiminto on käytettävissä vain, mikäli kasvot on tunnistettu.)
Pehmentää koko kuvaa ja tekee ihon virheistä huomaamattomampia.
3
87
KP-OPM-FI.book Page 88 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
3
Suuriresoluutioisien kuvien ottaminen A 3
Pikselisiirtoresoluutio tarkoittaa toimintoa, joka mahdollistaa suuriresoluutioisen kuvan muodostamisen paikallaan olevista kohteista yhdistämällä useita kuvia, joita ottaessa kennoa on siirretty pikseli kerrallaan kuvanvakaajamekanismilla.
1
Valitse A 3-valikosta [Pikselisiirtoresoluutio] ja paina sitten D -painiketta.
[Pikselisiirtoresoluutio]-näyttö tulee näkyviin.
2
Valitse
[Pikselisiirtoresoluutio]asetukseksi [Päällä] tai
[Pois] ja paina sitten
E -painiketta.
3
Valitse [Liikekorjaus]-asetukseksi [Päällä] tai [Pois] ja paina sitten E -painiketta.
Kun [Liikekorjaus]-asetukseksi on valittu [Päällä], toiminto poistaa mosaiikkikuvioista kohinaa, kun muodostetaan yhdistelmäkuva havaitusta liikkuvasta kohteesta.
4
Paina F -painiketta kahdesti.
Kamera palaa valmiustilaan.
5
Paina 0 -painiketta.
Yhdellä laukaisimen painalluksella otetaan useita kuvia käyttäen elektronista suljinta.
Kuvauksen aikana otetut kuvat näytetään vuorotellen yhdistetään sitten yhdeksi kuvaksi.
u Varoitus
• Pikselisiirtoresoluutiotoiminto ei ole käytettävissä M - tai
C -tilassa.
• Tätä toimintoa ei voida käyttää kaikkien toimintojen kanssa
• A 4-valikon toimintojen [AA-suodinsimulaattori] ja
[Shake Reduction] asetus on aina [Pois].
• A 2-valikon [Suljintilan valinta] -toiminnon asetus on aina
[Elektroninen suljin].
t Muistiinpanoja
• Käytä pikselisiirtoresoluutiotoiminnolla kuvia ottaessasi jalustaa ja kiinnitä kamera siihen tukevasti. Myös ajastimen käyttäminen tai kuvaus peli ylhäällä on suositeltavaa.
Värivääristymän vähentäminen A 4
Liikuttamalla kuvanvakaajayksikköä nopeasti pystytään aikaansaamaan värivääristymän korjaustehoste, joka jäljittelee alipäästösuodatinta.
1
Valitse A 4-valikosta [AA-suodinsimulaattori] ja paina sitten D -painiketta.
2
Valitse kuvaustyyppi ja paina sitten E -painiketta.
4
Tyyppi1
Tyyppi2
Haarukointi
(2 kuvaa)
Haarukointi
(3 kuvaa)
Ottaa kuvia säätäen resoluution ja värivääristymän vähennyksen suhdetta.
Värivääristymän vähennys on etusijalla.
Ottaa kaksi kuvaa järjestyksessä [Pois] ja [Tyyppi2].
Ottaa kolme kuvaa järjestyksessä [Pois],
[Tyyppi1] ja [Tyyppi2].
88
KP-OPM-FI.book Page 89 Friday, February 10, 2017 4:37 PM u Varoitus
• Tätä toimintoa ei voida käyttää kaikkien toimintojen kanssa
• [Haarukointi]-asetusta ei voida valita M -tilassa.
• [Haarukointi]-asetus on käytettävissä vain, kun kuvaustavaksi on valittu [Yksittäiskuvaus] tai [Ajastin] (12 sekuntia, 2 sekuntia).
• Jos A 3-valikon [HDR-kuvaus]-toiminto on käytössä,
[AA-suodinsimulaattori]-asetus on aina [Pois].
• Kun valotusaika on nopeampi kuin 1/1000 sekuntia, tämän toiminnon täydellistä vaikutusta ei voida saavuttaa.
t Muistiinpanoja
• Jos [AA-suodinsimulaattori]-toiminto on määritetty valittavaksi toimintovalitsimella, voit vaihtaa kuvaustyyppiä
älytoiminnolla (s. 21, s. 115). Oletuksena [AA-
suodinsimulaattori]-toiminto on määritetty valittavaksi valitsimen asennolla C2.
Sommittelun säätäminen
A 4
Tämän toiminnon avulla voit säätää kuvan sommittelua kuvanvakaajatoiminnon avulla. Käytä tätä toimintoa, jos haluat säätää sommittelua esimerkiksi käyttäessäsi jalustaa, kun kuvaat elävässä näkymässä.
1
Valitse A 4-valikon [Sommittelun säätö] -kohdan asetukseksi [Päällä].
2
Paina F -painiketta.
Kamera palaa valmiustilaan.
3
Aseta A / K / C -valitsin asentoon K .
Elävä näkymä avautuu ja näkyviin tulee ilmoitus
[Säädä kuvan sommittelu].
4
Säädä sommittelua halutulla tavalla.
Säätöasetus (asetusvälien määrä) näkyy näytön oikeassa ylänurkassa.
Käytettävissä olevat toiminnot
ABCD Siirtää sommittelua (enintään 16 askelta).
R Korjaa sommittelun kallistusta (enintään
8 askelta, toiminto ei käytettävissä, kun sommittelua on siirretty 8 askelta tai enemmän pysty- ja vaakasuunnassa).
M Palauttaa säätöarvot oletusasetuksiin.
5
Paina E -painiketta.
Kamera palaa elävän näkymän valmiustilaan.
u Varoitus
• Tätä toimintoa ei voida käyttää TÄHTISEURANTA-toiminnon kanssa.
3
89
KP-OPM-FI.book Page 90 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
3 t Muistiinpanoja
• Kun A 5-valikon [Elävä näkymä] -kohdan
[Ruudukkonäkymä]-asetukseksi on valittu [Päällä], ruudukkoviivat näytetään vaiheen 4 näytössä.
• Säädetty sommittelu on tallennettu, vaikka elävästä näkymästä on poistuttu tai kamerasta on katkaistu virta.
Voit nollata tallennetun säätöarvon kameran virran katkaisemisen jälkeen valitsemalla A 5-valikon [Muisti]kohdan [Sommittelun säätö] -asetukseksi Y (pois päältä)
90
KP-OPM-FI.book Page 91 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
Katselutilan valikon toiminnot
Katselutoiminnot voidaan määrittää sekä katselutilan valikossa että
B
Voit näyttää katselutilan valikon painamalla B -painiketta yhden kuvan näytössä katselutilan
Vakiotietojen näyttö- tai Näyttö ilman tietoja -asetuksen ollessa valittuna.
b e
Vaihtoehto a Kuvan kääntö
Tallenna manuaalinen
WB
Tallenna ristiinkehitysas.
c
Väriväärist. korjaus
d Muuta kokoa
f h i j
Suojaa
Diaesitys
Toiminto
Muuttaa kuvan kääntötietoja.
Käyttää kuviin digitaalisuotimia.
Vähentää kuvien värivääristymiä.
Vaihtaa kuvan tallennettujen pikseleiden määrää.
Rajaa kuvan halutun kokoiseksi.
Suojaa kuvat tahattomalta poistamiselta.
Näyttää kuvat peräkkäin.
Tallentaa tallennetun kuvan valkotasapainoasetukset manuaalisena valkotasapainoasetuksena.
Tallentaa ristiinkehitystilassa otetussa kuvassa käytetyt asetukset mukautettujen kuvien suosikkiasetuksiisi.
Sivu
k
Vaihtoehto
Toiminto
Kehittää RAW-kuvat
JPEG- tai TIFF-kuviksi ja tallentaa ne uusina tiedostoina.
l
Liikk.kuvan
Jakaa videoleikkeen tai poistaa tarpeettomat osiot.
*1 Ei käytettävissä, kun näkyvissä on TIFF-kuva tai video.
*2 Ei käytettävissä, kun näkyvissä on RAW- tai TIFF-kuva.
*3 Käytettävissä vain, jos RAW-kuva on tallennettu.
*4 Käytettävissä vain, kun näkyvissä on videoleike.
Sivu
4
91
KP-OPM-FI.book Page 92 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
Katselutavan muuttaminen
4
Useiden kuvien näyttäminen
Voit näyttää näytössä samanaikaisesti 6, 12, 20, 35 tai
80 pikkukuvaa.
1
Käännä R -valitsinta vasemmalle katselutilassa.
Monikuvanäyttö avautuu.
Käytettävissä olevat toiminnot
ABCD Siirtää valintakehystä.
Q
G
Näyttää edellisen/ seuraavan sivun.
Näyttää näyttötavan valintanäytön.
L Poistaa valitut kuvat.
2
Paina E -painiketta.
Valittu kuva näkyy yhden kuvan näytössä.
92
Valittujen kuvien poistaminen
1
Paina L
-painiketta kohdan ”Useiden kuvien näyttäminen” (s.92) vaiheessa 1.
2
Valitse poistettavat kuvat.
Käytettävissä olevat toiminnot
ABCD Siirtää valintakehystä.
E Vahvistaa/peruu poistettavan kuvan valinnan.
Z
R
Valitsee poistettavien kuvien valikoiman.
Näyttää valitun kuvan yhden kuvan näytössä.
Voit valita jonkin muun kuvan
Q -valitsimella.
Valittujen kuvien määrä näkyy näytön vasemmassa yläkulmassa.
3
Paina L -painiketta.
Poistamisen vahvistusnäkymä avautuu.
4
Valitse [Poista] ja paina sitten E -painiketta.
t Muistiinpanoja
• Voit valita enintään 500 kuvaa kerrallaan.
• Suojattuja kuvia ei voida valita.
• Voit poistaa yksitellen valitut kuvat yhdessä sellaisien kuvien kanssa, jotka on valittu poistettavana alueena.
• Käytä samoja ohjeita valitaksesi useita kuvia seuraaviin toimintoihin.
•
•
KP-OPM-FI.book Page 93 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
Kuvien näyttäminen kansio kerrallaan
1
Käännä R -valitsinta vasemmalle kohdan
”Useiden kuvien näyttäminen” (s.92)
vaiheessa 1.
Kansionäkymä avautuu.
Käytettävissä olevat toiminnot
ABCD Siirtää valintakehystä.
L Poistaa valitun kansion.
2
Paina E -painiketta.
Valitussa kansiossa olevat kuvat näytetään.
Kansion poistaminen
1
Valitse poistettava kansio kohdan ”Kuvien näyttäminen kansio kerrallaan” (s.93) vaiheessa
1 ja paina sitten L -painiketta.
Poistamisen vahvistusnäkymä avautuu.
2
Valitse [Poista] ja paina sitten E -painiketta.
Valittu kansio ja kaikki sen kuvat poistetaan.
Jos kansiossa on suojattuja kuvia, valitse [Poista kaikki] tai [Jätä kaikki].
Kuvien näyttäminen kuvauspäivämäärän perusteella
Kuvat ryhmitellään ja näytetään kuvauspäivämäärän mukaisessa järjestyksessä.
1
Paina G
-painiketta kohdan ”Useiden kuvien näyttäminen” (s.92) vaiheessa 1.
Näyttötavan valintanäyttö tulee näkyviin.
2
Valitse
[Kuvauskalenterinäyttö].
2017.2
THU
SAT
MON
FRI
2
11
20
SUN
THU
TUE
55
9
21
Kuvauspäivä Pikkukuva
Käytettävissä olevat toiminnot
AB Valitsee kuvauspäivämäärän.
CD
R
L
oikealle
Valitsee valittuna kuvauspäivänä otetun kuvan.
Näyttää valitun kuvan yhden kuvan näytössä.
Poistaa valitun kuvan.
3
Paina E -painiketta.
Valittu kuva näkyy yhden kuvan näytössä.
4
93
KP-OPM-FI.book Page 94 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
Kuvien näyttäminen jatkuvana esityksenä
1
Valitse katselutilan valikosta
[Diaesitys].
Diaesitys käynnistyy.
4
Käytettävissä olevat toiminnot
E Toiston keskeytys/jatkaminen.
C
D
Näyttää edellisen kuvan.
Näyttää seuraavan kuvan.
B
R
Pysäyttää toiston.
Säätää videon äänenvoimakkuutta.
Kun kaikki kuvat on näytetty, kamera palaa yhden kuvan näyttötilaan.
t Muistiinpanoja
• Voit vaihtaa diaesityksen näyttöasetuksia [Näyttöaika],
[Näyttötehoste], [Toista katselu] ja
[Autom.liik.kuv.toisto] valitsemalla
B 1-valikosta [Diaesitys].
Diaesitys voidaan käynnistää myös diaesityksen asetusnäytöstä.
Jos [Autom.liik.kuv.toisto] -asetukseksi on valittu Y (pois päältä), voit toistaa videon painamalla diaesityksen aikana
E -painiketta.
Käännettyjen kuvien näyttäminen
Kun otat kameralla pystykuvia, kuvan kääntötiedot tallennetaan kuvan yhteyteen. Kun B 1-valikon [LCD-näyttö]-kohdan
[Autom. kuvan kääntö] -asetukseksi on valittu Z (päällä), kuva käännetään katselun aikana automaattisesti kääntötietojen perusteella (oletusasetus).
Kuvan kääntötietoja voidaan muuttaa seuraavasti.
1
Näyttää muokattavan kuvan yhden kuvan näytössä.
2
Valitse katselutilan valikosta [Kuvan kääntö].
Valittua kuvaa käännetään 90° astetta kerrallaan.
Neljä pikkukuvaa näkyy näytössä.
3
Valitse kääntösuunta
ABCD -painikkeilla ja paina sitten E -painiketta.
Kuvan kääntötiedot tallennetaan ja kamera palaa yhden kuvan näyttötilaan.
u Varoitus
• Jos E 3-valikon [20 Tallentaa kääntötietoja] -asetukseksi on valittu [Pois], kuvan kääntötietoja ei tallenneta.
• Kuvien kääntötietoja ei voida muuttaa seuraavissa tapauksissa.
• Suojatut kuvat
• Kuvat, joissa ei ole kääntötietojen tunnistetta
• Kun B 1-valikon [LCD-näyttö]-kohdan [Autom. kuvan kääntö] -asetukseksi on valittu Y (pois päältä).
• Videotiedostoja ei voida kääntää.
94
KP-OPM-FI.book Page 95 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
Kameran liittäminen AV-laitteeseen
Yhdistämällä kameran AV-laitteeseen, kuten HDMI ® -liitännällä varustettuun televisioon, voit näyttää sillä kuvia kuvauksen aikana tai katsella kuvia katselutilassa.
Kameran USB-liitäntä (micro B) tukee SlimPort sovitin ja yhteensopiva HDMI ® -kaapeli.
® -yhteyttä.
Varmista, että käytössäsi on erikseen hankittava HDMI ® -
1
Katkaise virta AV-laitteesta ja kamerasta.
2
Kytke HDMI ® -kaapeli HDMI ® -sovittimeen.
3
Avaa kameran liittimien suojus ja kytke HDMI ® kaapeli USB-/videolähtöliitäntään.
• Älä kytke ulkoista virtalähdettä HDMI ® -sovittimeen. Se voi aiheuttaa kameran toimintahäiriön.
• Kuvia ei välttämättä voida näyttää käytössä olevan HDMI kaapelin yhteensopivuusongelman vuoksi. Käytä HDMI ® kaapelia, joka ei sisällä elektronisia piirejä.
• MHL ® -HDMI ® -sovittimia ei voida käyttää.
-
® t Muistiinpanoja
• Jos AV-laitteessa on useita videotuloliitäntöjä, lue laitteen käyttöohje ja valitse se tuloliitäntä, joka on tarkoitettu kameran kytkemiseen.
• Oletusasetuksena valitaan suurin mahdollinen AV-laitteen ja kameran tukema tarkkuus. Jos se ei kuitenkaan toista kuvia asianmukaisesti, muuta asetusta D 3 -valikon [Videolähdön resoluutio]-kohdassa.
4
4
Kytke HDMI
®
-kaapelin toinen pää AV-laitteen tuloliitäntään.
5
Kytke virta AV-laitteeseen ja kameraan.
Kamera kytkeytyy videolähtötilaan ja kameran tiedot näytetään siihen kytketyn AV-laitteen näytössä.
u Varoitus
• Kun kamera on liitettynä AV-laitteeseen, kameran näytöllä ei näy mitään. Et voi myöskään säätää äänenvoimakkuutta kamerasta, vaan sitä on säädettävä AV-laitteesta.
• Kaikki HDMI ® -sovittimet eivät ole yhteensopivia tämän kameran kanssa. Seuraavan HDMI ® -sovittimen on todettu toimivan oikein:
SP6001 (Analogix Semiconductor, Inc.)
95
KP-OPM-FI.book Page 96 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
Kuvien muokkaaminen ja käsittely
4
Kuvakoon muuttaminen
u Varoitus
• Voit rajata vain tällä kameralla otettuja JPEG-kuvia.
• Kuvat, joiden koko on jo muutettu tai rajattu pienimpään tiedostokokoon, ei voida muokata.
Tallennettavien pikseleiden määrän vaihtaminen.
Muuttaa valitun kuvan tallennettujen pikseleiden määrää ja tallentaa kuvan uutena tiedostona.
1
Näyttää muokattavan kuvan yhden kuvan näytössä.
2
Valitse katselutilan valikosta [Muuta kokoa].
Tallennettavan pikselimäärän valintanäkymä avautuu.
3
Valitse tallennettujen pikseleiden määrä
CD -painikkeilla ja paina sitten E -painiketta.
Voit valita kuvakokon, joka on pienempi kuin alkuperäiskuva.
Tallennuksen vahvistusnäkymä avautuu.
4
Valitse [Tallenna] ja paina sitten E -painiketta.
Kuvan osan rajaaminen
Rajaa vain halutun osan valitusta kuvasta ja tallentaa sen uutena tiedostona.
1
Näyttää muokattavan kuvan yhden kuvan näytössä.
2
Valitse katselutilan valikosta [Rajaus].
Näkyviin tulee rajauskehys, jolla määritetään rajattavan alueen koko ja sijainti.
3
Määritä rajattavan alueen koko ja sijainti rajauskehyksellä.
Käytettävissä olevat toiminnot
R Muuttaa rajauskehyksen kokoa.
ABCD
G
Siirtää rajauskehystä.
Muuttaa kuvasuhteen tai kuvan kiertoasetuksen.
M Kääntää rajauskehystä (vain, jos se on mahdollista).
4
Paina E -painiketta.
Tallennuksen vahvistusnäkymä avautuu.
5
Valitse [Tallenna] ja paina sitten E -painiketta.
96
KP-OPM-FI.book Page 97 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
Värivääristymän korjaus
Vähentää kuvien värivääristymiä.
1
Näyttää muokattavan kuvan yhden kuvan näytössä.
2
Valitse katselutilan valikosta [Väriväärist. korjaus].
Jos kuvaa ei voida muokata, näkyviin tulee ilmoitus [Kuvaa ei voida käsitellä].
3
Valitse CD -painikkeilla korjauksen voimakkuus ja paina sitten E -painiketta.
Tallennuksen vahvistusnäkymä avautuu.
4
Valitse [Tallenna] ja paina sitten E -painiketta.
u Varoitus
• Vain tällä kameralla otettuihin JPEG-kuviin voidaan käyttää värivääristymän korjaustoimintoa.
Kuvien käsitteleminen digitaalisuotimilla
1
Näyttää muokattavan kuvan yhden kuvan näytössä.
2
Valitse katselutilan valikosta [Digitaalisuodin].
Suotimen valintanäkymä avautuu.
3
Valitse suodatin.
Voit valita jonkin muun kuvan
Q -valitsimella.
4
Perusparamet. säätö
Erota väri
Korvaa väri
Leikkikamera
Retro
Suuri kontrasti
Varjostus
Käänteisväri
Voimakas yksivärinen
Voimakas mustavalk
Sävyalueen laajennus
Piirrossuodin
Vesiväri
Pastelli
Posterisaatio
Miniatyyri
Pehmeä
Tähtisuodin
Kalansilmä
Kapea
Yksivärinen
Siirry kohtaan 7, jos parametreja ei tarvitse muuttaa.
4
Paina G -painiketta.
Parametrien asetusnäyttö.
97
KP-OPM-FI.book Page 98 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
5
Aseta parametrit.
4
Käytettävissä olevat toiminnot
AB Valitsee parametrit.
CD Säätää arvoa.
6
Paina E -painiketta.
Kohdan 3 näyttö tulee näkyviin.
7
Paina E -painiketta.
Tallennuksen vahvistusnäkymä avautuu.
8
Valitse [Lisää suotimia] tai [Tallenna] ja paina sitten
E -painiketta.
Mikäli haluat käyttää muita suodattimia samassa kuvassa, valitse [Lisää suotimia]. Kohdan 3 näyttö tulee näkyviin.
u Varoitus
• Voit muokata digitaalisuotimilla vain tällä kameralla otettuja
JPEG- ja RAW-kuvia.
• HDR-kuvaus- tai Pikselisiirtoresoluutio-asetuksilla otettuja
RAW-kuvia ei voida käsitellä digitaalisuotimilla.
t Muistiinpanoja
• Samassa kuvassa voidaan käyttää enintään 20 suodinta samanaikaisesti. Tämä sisältää kuvauksen aikana
käytettävän digitaalisuotimen (s. 85).
Suodintehosteiden luominen
Palauttaa valitun kuvan suodatintehosteet ja käyttää samoja asetuksia muihin kuviin.
1
Näyttää suotimin käsitellyn kuvan yhden kuvan näytössä.
2
Valitse katselutilan valikosta [Digitaalisuodin].
3
Valitse [Suodintehosteiden luominen] ja paina sitten
E -painiketta.
Valittuun kuvaan käytetyt suodintehosteet tulevat näkyviin.
4
Tarkista parametrien lisäasetukset painamalla
G -painiketta.
Palaa edelliselle näytölle painamalla G -painiketta uudelleen.
5
Paina E -painiketta.
Kuvan valintanäyttö tulee näkyviin.
11
22
33
44
55
66
77
88
99
10
11
12
--
--
--
--
14
15
--
--
17
18
19
20
--
--
--
--
6
Valitse Q -painikkeella kuva, johon haluat käyttää samoja suodintehosteita, ja paina sitten E -painiketta.
Voit valita vain kuvan, johon ei ole käytetty suotimia.
Tallennuksen vahvistusnäkymä avautuu.
7
Valitse [Tallenna] ja paina sitten E -painiketta.
t Muistiinpanoja
• Jos kohdassa 3 on valittu [Alkuperäisen kuvan haku], alkuperäinen kuva ilman digitaalisuodintehostetta voidaan palauttaa.
98
KP-OPM-FI.book Page 99 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
Videoleikkeiden muokkaaminen
1
Näyttää muokattavan videoleikkeen yhden kuvan näytössä.
2
Valitse katselutilan valikosta [Liikk.kuvan muokk.].
Liikkuvan kuvan muokkausnäkymä avautuu.
3
Valitse kohta, josta videoleike halutaan jakaa osiin.
00 ' 00"
10 ' 00"
Jakokohdan ensimmäinen kuva näkyy näytön yläosassa.
Voit valita enintään neljä kohtaa, joista alkuperäinen videotiedosto jaetaan viiteen osaan.
Käytettävissä olevat toiminnot
A Toistaa videoleikkeen/ keskeyttää toiston.
D Siirtyy yhden kuvan eteenpäin
(kun toisto on keskeytetty).
Pikakelaus eteenpäin.
Pidä D -painiketta painettuna
C Siirtyy yhden kuvan taaksepäin
(kun toisto on keskeytetty).
Pikakelaus taaksepäin.
Pidä C -painiketta painettuna
R
G
Säätää äänenvoimakkuutta.
Vahvistaa/peruuttaa valitun jakamiskohdan.
Siirry kohtaan 7, jos et halua poistaa mitään osaa.
4
Paina L -painiketta.
Poistettavien osien valintanäkymä avautuu.
5
Siirrä valintakehystä
CD -painikkeilla ja paina sitten E -painiketta.
Poistettavat osat valitaan.
(Voit poistaa useita osia samalla kertaa.)
Voit peruuttaa valinnan painamalla E -painiketta uudelleen.
6
Paina F -painiketta.
Kohdan 3 näyttö tulee näkyviin.
7
Paina E -painiketta.
Tallennuksen vahvistusnäkymä avautuu.
8
Valitse [Tallenna] ja paina sitten E -painiketta.
00 ' 05"
10 ' 00" t Muistiinpanoja
• Valitse jakokohdat kronologisessa järjestyksessä videon alusta lähtien. Kun poistat valittuja jakokohtia, poista ne vastakkaisessa järjestyksessä (videon lopusta alkua kohti).
Et voi valita jakokohtia tai peruuttaa niiden valintoja muussa kuin määritetyssä järjestyksessä.
4
99
KP-OPM-FI.book Page 100 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
4
RAW-kuvien kehittäminen
Voit kehittää RAW-kuvat JPEG- tai TIFF-kuviksi ja tallentaa ne uusina tiedostoina.
1
Valitse katselutilan valikosta [RAW-kehitys].
Käsittelyasetuksen valintanäkymä tulee näkyviin.
2
Valitse haluttu asetus ja paina E -painiketta.
Valitse yksi kuva Kehittää kuvan.
Valitse useita kuvia
Valitse kansio
Kehittää enintään 500 kuvaa samoilla asetuksilla.
Kehittää enintään 500 valitussa kansiossa olevaa kuvaa samoilla asetuksilla.
Jos valitsit [Valitse yksi kuva] -asetuksen, siirry kohtaan 6.
Kuvan/kansion valintanäyttö tulee näkyviin.
3
Valitse kuvat tai kansio.
Jatka vaiheeseen 5, jos kansio on valittu.
y
4
Paina G -painiketta.
Parametrin asetustavan valintanäyttö tulee näkyviin.
5
Valitse parametrin asetustapa ja paina sitten
E -painiketta.
Kehitä kuvat siten, kun ne on otettu
Kehitä kuvat muokatuin asetuksin
Voit muuttaa tiedostomuotoa, kuvasuhdetta, JPEG-kuvien tallennettavien pikseleiden määrää, JPEG-kuvien laatuasetusta sekä väriavaruutta.
Voit muuttaa kaikkia asetuksia.
6
Valitse muutettava asetus.
Valkotasapaino
Mukautettu kuva
Herkkyys
Selkeys
Ihonväri
Digitaalisuodin
HDR-kuvaus/
Pikselisiirtoresoluutio
Varjon korjaus
ISO-kohinanpoisto
Vääristymän korjaus
Reunojen valot. korj.
Sivus. väripoikk. säätö
Diffraktion korjaus
Värin kohd. virh. korj.
Tiedostomuoto
Kuvasuhde
JPEG tall. pikselit
JPEG-laatu
Väriavaruus
Käytettävissä olevat toiminnot
Q Valitsee eri kuvan (kun yksittäiskuvanäytössä).
ABCD
R
G
Valitsee parametrit.
Muuttaa arvoa.
Näyttää kuvan.
E Määrittää yksityiskohtaiset asetukset.
7
Valitse ABCD -painikkeilla [JPEG u ] tai
[TIFF u ].
Voit vaihtaa tiedostomuodon kääntämällä R -valitsinta.
8
Paina E -painiketta.
Tallennuksen vahvistusnäkymä avautuu.
9
Valitse [Tallenna] ja paina sitten E -painiketta.
Kun [Valitse yksi kuva] on valittuna, valitse [Jatka] tai
[Poistu] ja paina sitten E -painiketta.
100
KP-OPM-FI.book Page 101 Friday, February 10, 2017 4:37 PM u Varoitus
• Voit rajata vain tällä kameralla otettuja RAW-kuvia.
• [Monivalotus]- tai [Intervallikomposiitti]-kuvaustapaasetuksella otettuihin RAW-kuviin käytetään kuvauksen aikana käytössä olleita linssivääristymien korjausasetuksia.
Näitä asetuksia ei voida muuttaa RAW-kuvia kehitettäessä.
t Muistiinpanoja
• Jos vaiheessa 2 on valittu [Valitse useita kuvia] tai [Valitse kansio], luodaan kansio uudella numerolla ja JPEG- tai
TIFF-kuvatiedostot tallennetaan tähän kansioon.
• Jos [HDR-kuvaus]- tai [Pikselisiirtoresoluutio]-toiminto on ollut käytössä kuvauksen aikana, niiden asetuksia voidaan muuttaa.
• RAW-tiedostoja voidaan kehittää tietokoneella kameran mukana toimitetun Digital Camera Utility 5 -ohjelmiston avulla.
4
101
KP-OPM-FI.book Page 102 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
5
Kameran käyttäminen tietokoneen kanssa
Kytke kamera tietokoneeseen USB-kaapelilla.
Varmista, että sinulla on kaupallisesti saatavilla oleva
USB-kaapeli varustettuna micro-B-liittimellä.
Liitäntätilan asettaminen
D 3
Aseta D 3-valikon [USB-liitäntä]-kohdan liitäntätila-asetus sen mukaan, mikä toiminto tietokoneella suoritetaan.
MSC
(oletusasetus)
PTP
Voit kopioida muistikortin tiedot tietokoneelle määrittämällä tietokoneen tunnistamaan
kameran siirrettävänä levynä (s. 102).
Voit hyödyntää suorakuvausominaisuutta
käyttämällä kameraa tietokoneella (s. 103).
t Muistiinpanoja
• Järjestelmävaatimukset kameran kytkemiseksi tietokoneeseen erikseen hankittavalla USB-kaapelilla sekä
• Jos aiot pitää kameran virtaa kytkettynä pitkään yhtäjaksoisesti, on suositeltavaa käyttää lisävarusteena
saatavaa verkkolaitetta (s. 46).
Kuvan kopioiminen muistikortilta
1
Valitse D 3-valikon [USB-liitäntä]-kohdan asetukseksi [MSC].
2
Kytke kameran virta pois päältä.
3
Avaa kameran liittimien suojus ja kytke USB-kaapeli
USB-/videolähtöliitäntään.
4
Kytke USB-kaapeli tietokoneen USB-liitäntään.
5
Kytke kameraan virta.
Kamera tunnistetaan siirrettävänä levyasemana.
6
Tallenna kameralla otetut kuvat tietokoneeseen.
7
Kytke kamera irti tietokoneesta.
u Varoitus
• Kameraa ei voida käyttää, kun se on kytkettynä tietokoneeseen. Jos haluat käyttää kameraa, katkaise ensin
USB-yhteys tietokoneesta, sammuta virta kamerasta ja irrota sitten USB-kaapeli.
• Jos ”KP”-valintaikkuna avautuu tietokoneen näyttöön vaiheessa 5, valitse [Avaa kansio ja tarkastele tiedostoja] ja valitse sitten OK.
102
KP-OPM-FI.book Page 103 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
Kameran käyttäminen tietokoneella
Voit hyödyntää suorakuvausominaisuutta tietokoneeseen kytketyllä kameralla lisävarusteena saatavan IMAGE
Transmitter 2 -ohjelmiston avulla. Otetut kuvat voidaan tallentaa suoraan tietokoneeseen.
1
Valitse D 3-valikon [USB-liitäntä]-kohdan asetukseksi [PTP].
2
Kytke kameran virta pois päältä.
3
Kytke kamera tietokoneeseen USB-kaapelilla.
y
Kameran kytkeminen tietokoneeseen (s. 102)
4
Kytke kameraan virta.
5
Käynnistä IMAGE Transmitter 2 -ohjelma tietokoneella.
IMAGE Transmitter 2 -ohjelma käynnistyy ja tietokone tunnistaa kameran.
t Muistiinpanoja
• Lisätietoja IMAGE Transmitter 2 -ohjelman käyttämisestä on
”User Guide [Operation]” -asiakirjassa, joka on saatavana seuraavassa osoitteessa: http://www.ricoh-imaging.co.jp/english/support/ download_manual.html
• Kun kuvataan suorakuvaustoiminnolla, laukaisimen painaminen ohittaa aina sovelluksen toiminnot riippumatta
A 1-valikon [AF ja elävä näkymä] -kohdan [AF.S-asetus]-
Kameran käyttäminen viestintälaitteella
Tässä kamerassa on sisäänrakennettu Wi-Fi™-toiminto.
Kun kameralla muodostetaan suora yhteys esimerkiksi
älypuhelimeen tai tablet-laitteeseen langattoman lähiverkon välityksellä, kameraa voidaan käyttää kyseisellä laitteella ja kuvat voidaan jakaa muille sosiaalisen median tai sähköpostin välityksellä.
Wi-Fi™-toiminnon käyttöönotto
Wi-Fi™-toiminto ei ole käytössä, kun kameraan kytketään virta.
Toiminto voidaan ottaa käyttöön seuraavilla tavoilla:
• Asettamalla valikoista (s. 104).
• Käyttämällä X
Kun Wi-Fi™-toiminto on käytössä, kamerasta kuuluu äänimerkki ja langattoman lähiverkon tilan ilmaiseva 7 -kuvake (valkoinen) näkyy tilanäytössä ja elävässä näkymässä. Kun näkyvissä on
8 -kuvake (harmaa), yhteyttä viestintälaitteeseen ei ole muodostettu oikein.
t Muistiinpanoja
• Vaikka Wi-Fi™-toiminto on kytketty päälle, se poistetaan käytöstä, kun kameran virta katkaistaan ja kytketään takaisin päälle.
• Automaattinen virrankatkaisu ei ole käytettävissä, kun
Wi-Fi™-yhteys on muodostettu tai kuvien siirto on käynnissä.
Jos automaattinen virrankatkaisu kytkeytyy, kun yhteyttä ei ole muodostettu tai kun kamera on valmiustilassa, Wi-Fi™toiminto poistetaan käytöstä. Toiminto palaa käyttöön, kun kameran virta kytketään uudelleen päälle automaattisen virrankatkaisun jälkeen.
• Wi-Fi™-toiminto poistetaan käytöstä, kun USB-yhteys on muodostettu tai kun kuvatietoja lähetetään kamerasta.
5
103
KP-OPM-FI.book Page 104 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
5 u Varoitus
• Älä yritä käyttää Wi-Fi™-toimintoa paikassa, jossa langatonta lähiverkkoyhteyttä käyttävien laitteiden käyttö on rajoitettua tai kiellettyä, kuten lentokoneissa.
• Noudata Wi-Fi™-toimintoa käyttäessäsi radiotaajuuksisia yhteyksiä koskevaa paikallista lainsäädäntöä ja määräyksiä.
• Jos kamerassa käytetään sisäänrakennetulla langattomalla lähiverkkotoiminnolla varustettua muistikorttia (kuten Eye-Fi- tai Flucard-korttia), kamera voi aiheuttaa radiosignaalihäiriöitä. Poista tässä tapauksessa kameran
Wi-Fi™-toiminto käytöstä.
Asettaminen valikoista
1
Valitse D 3-valikosta [Wi-Fi] ja paina sitten
D -painiketta.
[Wi-Fi]-näyttö tulee näkyviin.
2
Valitse [Toimintatila]asetukseksi [Päällä].
Voit poistaa Wi-Fi™-toiminnon käytöstä valitsemalla [Pois].
D 3
3
Paina F -painiketta kahdesti.
t Muistiinpanoja
• Valitsemalla vaiheessa 2 [Yhteyden tiedot] voit tarkistaa langattoman lähiverkon SSID:n, salasanan ja MACosoitteen. Voit palauttaa oletusasetukset valitsemalla
[Palauta asetukset].
Käyttämällä X -painiketta
Jos käytät Wi-Fi™-toimintoa usein, määritä toiminto käytettäväksi X -painikkeella. Näin voit helposti kytkeä toiminnon päälle ja pois päältä yksinkertaisella painikkeen painalluksella.
1
Määritä [Wi-Fi]-toiminto käytettäväksi
X -painikkeella.
y X
-painikkeen toiminnan määrittäminen (s. 112)
2
Pidä X -painiketta painettuna valmiustilassa.
Äänimerkki kuuluu ja näytössä näkyy ilmoitus [Wi-Fi käytössä].
Voit poistaa Wi-Fi™-toiminnon käytöstä pitämällä X -painiketta uudelleen painettuna.
104
KP-OPM-FI.book Page 105 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
Kameran käyttäminen viestintälaitteella
Seuraavia toimintoja voidaan käyttää muodostamalla Wi-Fi™yhteys kamerasta viestintälaitteeseen ja käyttämällä erillistä
Image Sync -sovellusta:
Etätallennus
Näyttää kameran elävän näkymän kuvan viestintälaitteessa ja mahdollistaa valotusasetuksien ja kuvaustoimintojen käyttämisen viestintälaitteella.
Kuvien näyttäminen
Näyttää kameraan asetetulle muistikortille tallennetut kuvat viestintälaitteessa ja tuo kuvat kyseiseen laitteeseen.
Image Sync tukee iOS- ja Android™-käyttöjärjestelmiä.
Se voidaan ladata App Store- tai Google Play™ -sovelluskaupasta.
Tarkemmat tiedot tuetuista käyttöjärjestelmäversioista sekä muut lisätiedot ovat lataussivustolla.
t Muistiinpanoja
• Tässä käyttöoppaassa käytetyt Image Sync -sovelluksen kuvakaappaukset ovat sovelluksen kehitysversiosta.
Todellinen näkymä voi olla erilainen. Näytön asettelu ja kohteet voivat olla erilaiset myös esimerkiksi sovelluksen tai käyttöjärjestelmän versiopäivityksien johdosta.
• Lisätietoja viestintälaitteen käytöstä on kyseisen laitteen käyttöoppaassa.
Kameran ja viestintälaitteen välisen yhteyden muodostaminen
Muodosta kameran ja viestintälaitteen välinen Wi-Fi™-yhteys ja käynnistä viestintälaitteeseen asennettu Image Sync -sovellus.
Kun käytetään Android-laitetta
1
Ota viestintälaitteen langaton lähiverkkotoiminto
(Wi-Fi™) käyttöön.
2
Käynnistä viestintälaitteen Image Sync -sovellus.
Kameran valintanäkymä avautuu viestintälaitteessa.
3
Napauta [PENTAX KP].
[Choose a Network] (Valitse verkko) -näyttö tulee näkyviin viestintälaitteessa.
4
Napauta [Network List]
(Verkkoluettelo) -kohdassa
[PENTAX_xxxxxx].
[Enter Password] (Kirjoita salasana) -näyttö tulee näkyviin.
5
Kirjoita salasana ja napauta
[Connect] (Yhdistä).
Kameran ja viestintälaitteen välille muodostetaan Wi-Fi™yhteys.
Kuvat näytetään luettelona
Image Sync -näkymässä.
5
105
KP-OPM-FI.book Page 106 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
5 t Muistiinpanoja
• Katso oletussalasana valitsemalla D 3-valikon
[Wi-Fi]-kohdasta [[Yhteyden tiedot] (s. 104).
Kun käytetään iOS-laitetta
1
Ota viestintälaitteen langaton lähiverkkotoiminto
(Wi-Fi™) käyttöön.
2
Valitse löydettyjen Wi-Fi™-verkkojen luettelosta
[PENTAX_xxxxxx].
3
Kirjoita salasana ja napauta
[Join] (Liity).
Kameran ja viestintälaitteen välille muodostetaan
Wi-Fi™-yhteys.
Image Sync -sovelluksen näkymät
Voit vaihtaa toimintatilaa sipaisemalla näyttöä vasemmalle tai oikealle.
Sovelluksen kuvaluettelo Kameran kuvaluettelo
A -tila
4
Käynnistä viestintälaitteen Image Sync -sovellus.
Image Sync -sovellus käynnistyy ja kuvaluettelo tulee näkyviin.
t Muistiinpanoja
• Voit vaihtaa toimintatilaa myös napauttamalla näytön alareunassa olevia painikkeita.
106
KP-OPM-FI.book Page 107 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
Viestintälaitteella kuvaaminen
Kameran elävän näkymän kuva ja kuvauspainikkeet näkyvät
Image Sync -sovelluksen kuvausnäkymässä.
1
2
3
4
9
10
5
6
7
11
12
13
14
1
2 Kuvaustila
3 Elävä näkymä
4 Automaattitarkennuksen tarkennuskehys
5 Valkotasapaino, Suljinaika, aukkoarvo,
Valotuksen korjaus, Herkkyys
6 Elävä näkymä päällä/pois
7 Toimintatilat
8 Yhteyskuvake
9 Akun varaustila
10 Viimeksi otetun kuvan pikkukuva
(kameran kuvaluettelo voidaan näyttää napauttamalla)
11 Tiedostomuoto, kuvantallennuskapasiteetti
12 Kuvaustapa
13 Vihreä painike
14 Laukaisin
1
Määritä perusasetukset kamerassa.
2
Tarkista elävän näkymän kuva Image Sync sovelluksen kuvausnäkymästä.
3
Muuta tarvittaessa asetuksia
Image Sync -sovelluksella.
Napauta haluamaasi kohtaa ja valitse arvo luettelosta.
5
107
KP-OPM-FI.book Page 108 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
5
4
Jos tarkennustavaksi on valittu v , voit suorittaa automaattitarkennuksen napauttamalla haluamaasi kohtaa elävän näkymän kuvassa.
Kamera tarkentaa napauttamaasi kohtaan.
5
Napauta laukaisinta.
Otettu kuva näytetään pikkukuvana.
u Varoitus
• Kuvaustilaa ( A (valokuva) tai C (video)) voidaan vaihtaa käyttämällä kameran kuvaustilan valintakytkintä.
• Kuvaus Image Sync -sovelluksella ei ole käytettävissä, kun kuvaustavaksi on valittu [Jatkuva kuvaus (H)], [Sarjakuvaus],
[Intervallikomposiitti], [Liik.kuv. sarjakuv. tallennus] tai
[Tähtijuova].
• Otetut kuvat tallennetaan kameraan asetetulle muistikortille.
Kuvaa ei voida ottaa, jos muistikortilla ei ole tarpeeksi vapaata tilaa.
t Muistiinpanoja
• Kuva voidaan ottaa myös napauttamalla elävän näkymän kuvaa. Voit ottaa tämän toiminnon käyttöön valitsemalla
[Asetus]-näkymässä [AF koskettamalla] (s. 110).
• Image Sync -sovelluksella kuvattaessa automaattitarkennusjärjestelmä toimii x -tilassa automaattitarkennustila-asetuksesta riippumatta, ja laukaisimen painaminen ohittaa aina sovelluksen toiminnot riippumatta A 1-valikon [AF ja elävä näkymä] -kohdan
[AF.S-asetus]-asetuksesta (s. 70).
Kuvien katselu
Voit katsella otettuja kuvia sekä kamerassa että viestintälaitteessa.
1
2
4
5
3
1 Useiden kuvien valintapainike
2 Albumin valintapainike (vain sovelluksen kuvaluettelossa)
3 Toimintatilat
4
5 Yhteyskuvake
Napauttamalla pikkukuvaa voit näyttää kuvan yhden kuvan näytössä ja tarkistaa sen kuvaustiedot.
Kosketustoiminnot
Sipaisu vasemmalle/ oikealle
Nipistys auki/kiinni
Näyttää edellisen/seuraavan kuvan.
Suurentaa/pienentää kuvaa.
108
KP-OPM-FI.book Page 109 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
Kuvan tallennussijainnin valitseminen
Kun kuvia katsellaan sovelluksen kuvaluettelonäkymässä, voit valita kuvan tallennussijainnin (albumin) valitsemalla
”Application” (Sovellus) tai ”Gallery” (Galleria) (tai ”Camera
Roll” (Kameran rulla)).
1
Napauta 4 .
Useiden kuvien valitseminen
1
Napauta 5 .
2
Valitse kuvat napauttamalla.
Valittujen kuvien kohdalla näkyy sininen valintamerkki.
2
Valitse albumi.
Valitussa albumissa olevat kuvat näytetään.
3
Kosketa jotakin valituista kuvista ja pidä sitä kosketettuna.
5
109
KP-OPM-FI.book Page 110 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
4
Valitse haluttu toiminto.
[Settings] (Asetukset) -näkymä avautuu.
5 t Muistiinpanoja
• Kun kosketat haluamaasi kuvaa luettelo- tai kuvaustietonäkymässä ja pidät kuvaa kosketettuna, sama näkymä kuin vaiheessa 4 tulee näkyviin ja voit valita haluamasi toiminnon.
Asetuksien muuttaminen
1
Napauta 6 .
Käytettävissä ovat seuraavat asetukset.
Automaattitarkennus koskettamalla
Määrittää, suoritetaanko pelkkä automaattitarkennus vai otetaanko kuva automaattitarken
nuksen jälkeen, kun elävän näkymän kuvaa kosketetaan.
Kuvanottoasetukset
Sommittelun säätäminen
Voit muuttaa tiedostomuotoase
tusta ja JPEG-kuvan tallennetta
vien pikseleiden määrää.
Kytkee sommittelun säätötoiminnon päälle tai pois päältä.
Yleiset asetukset
Vaihtaa tiedonsiirtoasetuksia ja asettaa näyttökielen.
2
Napauttamalla kohtaa [Yleiset asetukset] voit vaihtaa tiedonsiirtoasetuksia ja asettaa näyttökielen.
110
KP-OPM-FI.book Page 111 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
3
Napauta muutettavaa asetusta.
Language (Kieli)
4
Valitse halutut asetukset ja napauta sitten 1 .
5 Communication Settings
(Tiedonsiirtoasetukset)
Salasana ja langattoman verkon kanava voidaan muuttaa.
Device Information (Laitetiedot)
111
KP-OPM-FI.book Page 112 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
Kameran asetukset
Painiketoimintojen/e-säätimien toimintojen mukauttaminen
A 5/ C 2
6
Painikkeen toiminnan määrittäminen
Voit määrittää toiminnon, joka suoritetaan X -, Y -, Z - tai f -painiketta painettaessa.
C -tilassa voit määrittää vain toiminnon, joka kytketään f -painikkeella.
1
Valitse A 5- tai C 2-valikosta [Painikkeiden mukautus] ja paina sitten D -painiketta.
[Painikkeiden mukautus]-näyttö tulee näkyviin.
2
Valitse haluttu asetus ja paina sitten D -painiketta.
Kyseisen valinnan asetusnäkymä tulee näkyviin.
1
3
Paina D -painiketta ja valitse kullekin osalle määritettävä toiminto AB -painikkeilla.
Asetus
Fx1-painike
Fx2-painike
Fx3-painike
Valotuksen korjaus
Herkkyys
Toiminto
Asettaa valotuksenkorjauksen arvon (oletus: Z ).
Tällä määritetään
ISO-herkkyys.
Sivu
Fx1-painike
Fx2-painike
Fx3-painike
LCD:n pimeänäkötila
Asetus
Esikatselu
AE-lukitus
Vaihda
AF-aluetta
1 pain. tiedostomuoto
Elektroninen vesivaaka
Wi-Fi
Valits. toiminn. lukitus
Toiminto
Näyttää esikatselukuvan, josta voit tarkistaa sommittelun, valotuksen ja tarkennuksen ennen kuvanottoa.
Lukitsee valotusasetukset.
Vaihtaa nuolipainikkeet joko muuttamaan automaattitarkennus pistettä tai toimimaan toimintopainikkeina.
Vaihtaa tiedostomuodon tilapäisesti
(oletus: X ).
Kytkee elektronisen vesivaa'an näkyviin tai pois näkyvistä etsimessä ja elävässä näkymässä
(oletus: Y ).
Kytkee Wi-Fi™toiminnon päälle tai pois päältä.
Kytkee LCD-näytön pimeänäkötilan päälle tai pois päältä.
Ottaa valitsimen toiminnan lukituksen käyttöön tai poistaa sen käytöstä.
Sivu
112
KP-OPM-FI.book Page 113 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
AF/AE-Lpainike
Asetus
Ota AF1 käyttöön
Ota AF2 käyttöön
Peruuta AF
AE-lukitus
Toiminto
Automaattitarkennus suoritetaan painamalla f painiketta.
Automaattitarkennus suoritetaan painamalla f painiketta. 0 painikkeen painaminen puoliväliin poistetaan käytöstä.
0 -painikkeen painaminen puoliväliin on poistettu käytöstä, kun f -painike on painettuna.
Lukitsee valotusasetukset.
*1 Käytettävissä vain, kun [Fx1-painike] on valittuna.
4
Paina E -painiketta.
5
Paina F -painiketta.
Vaiheen 2 näyttö tulee näkyviin.
Toista kohdat 2–5.
6
Paina F -painiketta kahdesti.
t Muistiinpanoja
• Voit tarkistaa painikkeille määritetyt toiminnot,
kun opastusnäyttötoiminto on kytkettynä (s. 30).
Kun seuraavat toiminnot on määritetty kytkettäväksi X -, Y - tai Z -painikkeella, toiminnon nimi ja senhetkinen asetus näytetään, kun kyseistä painiketta painetaan:
• 1 pain. tiedostomuoto
• Elektroninen vesivaaka
Sivu
• Wi-Fi
• LCD:n pimeänäkötila
• Voit määrittää saman toiminnon painikkeille X , Y ja Z .
• Jos [Vaihda AF-aluetta]-, [1 pain. tiedostomuoto]-,
[Elektroninen vesivaaka]-, [Wi-Fi]- tai [LCD:n pimeänäkötila]
-toiminto on määritetty kytkettäväksi X -, Y - tai Z painikkeella, kamerasta kuuluu äänimerkki, kun kyseistä painiketta painetaan. Voit poistaa äänimerkin käytöstä vaihtamalla kunkin toiminnon ääniasetusta D 1-valikon
[Äänitehosteet]-kohdassa (s. 36).
• Jos [Valits. toiminn. lukitus] -toiminto on määritetty kytkettäväksi X -, Y - tai Z -painikkeella ja toiminto on käytössä, painikkeiden ja valitsimien käyttörajoitukset poistetaan käytöstä, jos jokin toinen toiminto määritetään painikkeelle.
Yhden painalluksen tiedostomuodon määrittäminen
Voit vaihtaa tiedostomuotoa väliaikaisesti painamalla painiketta kuvaamisen aikana. Oletusasetuksena [1 pain. tiedostomuoto]
-toiminto on määritetty kytkettäväksi painikkeella X .
1
Määritä [1 pain. tiedostomuoto] kytkettäväksi painikkeella [Fx1-painike], [Fx2-painike] tai
[Fx3-painike] kohdan ”Painikkeen toiminnan määrittäminen” (s.112) vaiheessa 3.
2
Valitse [Peruuta joka kerta] -asetukseksi Z tai Y .
Z
Tallennusmuoto palautetaan kuvan ottamisen jälkeen A 2-valikon [Kuvanottoasetukset] -kohdan
[Tiedostomuoto]-asetuksen mukaiseksi.
Y
Asetus säilytetään, kunnes jokin seuraavista toiminnoista suoritetaan:
• Kun X -, Y - tai Z -painiketta painetaan uudelleen
• 3 -, F - tai G -painike on painettuna tai kun tilanvalitsinta tai pääkytkintä käännetään.
6
113
KP-OPM-FI.book Page 114 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
3
Valitse tiedostomuoto, joka valitaan, kun painiketta painetaan.
Vasemmalla puolella on
[Tiedostomuoto]-asetus ja oikealla uusi tiedostomuoto painikkeen painamisen jälkeen.
4
Paina F -painiketta kolme kertaa.
Kamera palaa valmiustilaan.
t Muistiinpanoja
• Jos painiketta pidetään painettuna, kamerasta kuuluu
äänimerkki ja yhden painalluksen tiedostomuototoiminto on käytössä.
6
Esikatselun asettaminen
Voit näyttää esikatselukuvan näytöllä painamalla painiketta ennen kuvan ottamista.
1
Määritä [Esikatselu] kytkettäväksi painikkeella
[Fx1-painike], [Fx2-painike] tai [Fx3-painike] kohdan
”Painikkeen toiminnan määrittäminen” (s.112)
vaiheessa 3.
2
Valitse esikatselutapa kohdassa [Esikatselun valinta] ja paina sitten
E -painiketta.
U
Optinen esikatselu
Aktivoi optisen esikatselun, jotta voit tarkistaa syvyysterävyyden etsimestä.
f
Digitaalinen esikatselu
Aktivoi digitaalisen esikatselutoiminnon, jolla voit tarkistaa sommittelun, valotuksen ja tarkennuksen näytöstä.
Suurennustarkastelu, esikatselukuvan tallennus, histogramminäyttö ja kirkkaushälytys ovat käytettävissä.
Jatka vaiheeseen 4, jos U on valittu.
3
Paina B -painiketta ja valitse kunkin kohdan asetukseksi
Y tai Z .
4
Paina F -painiketta kolme kertaa.
Kamera palaa valmiustilaan.
t Muistiinpanoja
• Optista esikatselua käytetään aina seuraavissa tilanteissa, asetuksista riippumatta:
• Kun kuvaustavaksi on valittu [Kuvaus peili ylhäällä],
[Monivalotus] tai [Sarjakuvaus]
• Kun C -tila on valittuna.
u Varoitus
• Kaikkien toimintojen vaikutusta ei voida tarkistaa digitaalisessa esikatselussa tai niitä ei käytetä tallennettuun esikatselukuvaan.
114
KP-OPM-FI.book Page 115 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
Älytoiminnon asettaminen
Toimintovalitsimen asennoille C1, C2 ja C3 voidaan määrittää käteviä toimintoja. Asetusarvoja voidaan vaihtaa asetuksien
1
Valitse A 5-valikosta [Painikkeiden mukautus] ja paina sitten D -painiketta.
[Painikkeiden mukautus]-näyttö tulee näkyviin.
2
Käännä R -valitsinta, valitse [Toimintovalitsin] ja paina sitten D -painiketta.
[Toimintovalitsin]-näyttö tulee näkyviin.
2
3
Valitse [C1], [C2] tai [C3] ja paina sitten D -painiketta.
4
Valitse tallennettava toiminto AB -painikkeilla.
Asetus Toiminto
Herkkyys
Valotuksen korjaus
Korjausarvo
Mukautettu kuva
Vaihtaa ISOherkkyysasetuksen.
Muuttaa valotuksen korjausarvoa.
Muuttaa Haarukointitoiminnon haarukointiarvoa.
Vaihtaa mukautetun kuvan viimeistelysävyasetuksen
(oletus: C1).
Sivu
AA-
Asetus
Autom.tark.tila
Aktiiv. AF-alue
Tarkennuksen korostus
Ohjelmalinja
Suljintilan valinta
Tallenn. piks.
suodinsimulaattori
Ruudukkonäkymä
Toiminto
Vaihtaa automaattitarkennustilan.
Vaihtaa automaattitarkennusalueen valintatilan.
Vaihtaa tarkennuksenkoros
tusasetuksen.
Vaihtaa ohjelmalinjaasetuksen.
Määrittää, käytetäänkö mekaanista vai elektronista suljinta.
Vaihtaa kuvan tai videon tallennettavien pikseleiden määrän.
Sivu
Vaihtaa AAsuodinsimulaattoritoiminnon kuvaustyypin (oletus: C2).
Määrittää elävän näkymän tai katselunäkymän ruudukkoviivojen tyypin.
LCD-näytön asetukset
Kuvan suurennus
Vaihtaa kuvaamisen tai katselun aikana näytettävien tietojen tyypin.
Suurentaa kuvaa elävällä näkymällä kuvattaessa tai katselun aikana.
Näyttöaset. ulkona
Muuttaa näytön kirkkautta
(oletus: C3).
6
115
KP-OPM-FI.book Page 116 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
6
5
Paina E -painiketta.
[Toimintovalitsin]-näyttö tulee näkyviin.
Toista kohdat 3–5.
6
Paina F -painiketta kolme kertaa.
t Muistiinpanoja
• Määritetyt toiminnot voidaan tarkistaa tilanäytöstä tai elävän näkymän näytöstä kääntämällä toimintovalitsinta tai asetuksien valitsinta.
E-valitsimen toiminnan määrittäminen
Voit määrittää kunkin valotustilan kohdalla toiminnot, jotka kytketään, kun valitsimia Q ja R käännetään ja
M -painiketta painetaan.
Toiminto voidaan määrittää kaikille valotustiloille M -tilaa lukuunottamatta.
1
Valitse A 5- tai C 2-valikosta [Painikkeiden mukautus] ja paina sitten D -painiketta.
[Painikkeiden mukautus]-näyttö tulee näkyviin.
2
Käännä R -valitsinta, valitse [E-valitsimen ohjelm.] ja paina sitten D -painiketta.
[E-valitsimen ohjelm.]-näyttö tulee näkyviin.
3
Valitse valotustila ja paina
D -painiketta.
Näyttöön ilmestyy valitun valotustilan näkymä.
1
4
Paina D -painiketta ja valitse
AB -painikkeilla toiminnot, jotka kytketään, kun valitsimia Q ja R käännetään ja M -painiketta painetaan.
I
J
ISO e
Suljinajan muuttaminen
Aukkoarvon muuttaminen
Herkkyyden vaihtaminen
Valotuksen korjaus
X G Palaa G -tilaan
G SHIFT Ohjelman vaihto
G
--
LINE Ohjelmalinja
Ei käytettävissä
5
Paina E -painiketta.
6
Paina F -painiketta.
[E-valitsimen ohjelm.]-näyttö tulee näkyviin.
Toista vaiheet 3–6.
7
Paina F -painiketta kolme kertaa.
t Muistiinpanoja
• Jos valitsit kohdassa 3 [Kiertosuunta], voit peruuttaa tehosteen kääntämällä valitsinta Q tai R .
• Voit tarkistaa valitsimille Q ja R sekä painikkeelle M
määritetyt toiminnot, kun opastusnäyttö (s. 51) on näkyvissä.
116
KP-OPM-FI.book Page 117 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
Näytön ja merkkivalojen asettaminen
D 2
Näytön kirkkauden, saturaation ja värien säätäminen
Voit määrittää näytön kirkkauden, saturaation ja värien asetukset.
1
Valitse D 2-valikosta [LCD-näyttöasetukset] ja paina sitten D -painiketta.
[LCD-näyttöasetukset]-näyttö tulee näkyviin.
2
Säädä kirkkautta, saturaatiota ja värejä.
Näytön kirkkauden säätäminen ulkona kuvaamista varten
Jos näytön kuva ei erotu hyvin esimerkiksi ulkona kuvattaessa, säädä näytön kirkkautta valitsemalla
D 2-valikosta [Näyttöaset. ulkona].
2
LCD:n pimeänäkötila
Merkkivalot t Muistiinpanoja
• Jos [Näyttöaset. ulkona]-toiminto on määritetty valittavaksi toimintovalitsimella, voit vaihtaa asetusta älytoiminnolla
(s. 21, s. 115). Oletuksena [Näyttöaset. ulkona]-toiminto on
määritetty valittavaksi valitsimen asennolla C3.
Merkkivalojen kytkemisasetuksien määrittäminen
Voit määrittää merkkivalojen kytkeytymisasetukset valitsemalla
D 2-valikosta [Merkkivalot].
6
Käytettävissä olevat toiminnot
AB Valitsee parametrit.
CD Säätää arvoa.
M Palauttaa säätöarvon oletusasetukseksi.
3
Paina E -painiketta.
D 2-valikko palaa näkyviin.
u Varoitus
• Jos [Näyttöaset. ulkona] -asetus on valittuna, [LCDnäyttöasetukset]-kohdan asetuksia ei voida muuttaa.
117
KP-OPM-FI.book Page 118 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
Usein käytettyjen asetuksien tallentaminen
A 5
Neljä tehdasasetusta (HDR-MAISEMAKUVAUS, MAKRO,
TÄHTIKUVAUS ja MANUAALIOBJEKTIIVI) on määritetty tilanvalitsimen asennoille O – 4 .
Voit tallentaa usein käytetyt kameran asetukset valitsimen kytkettäväksi tilanvalitsimen asennoissa O – 5 ja korvata niillä valmiit esiasetukset.
Seuraavat asetukset voidaan tallentaa:
Valotustila
Herkkyys
Valotuksen korjaus
Salamatila
Kuvaustapa
Valkotasapaino
A -valikko ja E -valikon asetukset (lukuun ottamatta poikkeuksia)
6
118
Asetuksien tallentaminen
1
Valitse valotustila ja kaikki tarvittavat tallennettavat asetukset.
2
Valitse A 5-valikosta [Tallenna USER-tila] ja paina sitten D -painiketta.
[Tallenna USER-tila]-näyttö tulee näkyviin.
3
Valitse [Tallenna asetukset] ja paina sitten D -painiketta.
[Tallenna asetukset]-näyttö tulee näkyviin.
4
Valitse USER-tila [USER1]–[USER5] ja paina sitten
D -painiketta.
5
Valitse [Tallenna] ja paina sitten E -painiketta.
6
Paina F -painiketta.
Kohdan 3 näyttö tulee näkyviin.
u Varoitus
• [Tallenna USER-tila] -asetusta ei voida valita, jos tilanvalitsin on R - tai C -asennossa.
t Muistiinpanoja
• USER-tilaan tallennetut asetukset voidaan näyttää näytöllä valitsemalla [Tark. tallen. asetukset] kohdassa 3.
• Voit palauttaa tallennetut asetukset oletusasetuksiin valitsemalla [Nollaa USER-tila] vaiheessa 3.
Asetuksen nimen muokkaaminen
Voit muuttaa sen USER-tilan nimen, johon olet tallentanut asetuksia.
1
Valitse osion ”Asetuksien tallentaminen” (s.118)
kohdassa 3 [Nimeä USER-tila uud.] ja paina sitten
D -painiketta.
[Nimeä USER-tila uud.]-näyttö tulee näkyviin.
2
Valitse USER-tila [USER1]–[USER5] ja paina sitten
D -painiketta.
Tekstinsyöttönäkymä avautuu.
3
Muuta tekstiä.
Voit syöttää enintään 18 yksibittistä merkkiä tai symbolia.
Tekstin valintakohdistin
S T U WX
L M N O R
A C
Tekstinsyöttökohdistin
KP-OPM-FI.book Page 119 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
Käytettävissä olevat toiminnot
ABCD Siirtää tekstinvalintakohdistinta.
R
Z
E
Siirtää tekstinsyöttökohdistinta.
Vaihtaa isojen ja pienien kirjaimien välillä.
Lisää tekstinvalintakohdistimella valitun merkin siihen kohtaan, jossa tekstinsyöttökohdistin on.
L Poistaa tekstinsyöttökohdistimen kohdalla olevan merkin.
4
Kun olet syöttänyt halutun tekstin, siirrä tekstinvalintakohdistin kohtaan [Lopeta] ja paina sitten E -painiketta.
[Nimeä USER-tila uud.]-näyttö tulee näkyviin.
Tallennetun USER-tilan käyttäminen
1
Aseta tilanvalitsin asentoon O – 5 .
USER-tilan nimi näytetään opastusnäyttönä.
Tarkista tallennetut asetukset
AB -painikkeella.
250
1600
FF
2
Muuta asetuksia tarvittaessa.
Voit vaihtaa valotustilan
A 1-valikon kohdassa
[Valotustila].
Kameraan tallennettavien asetuksien valitseminen
A 5
Useimpien tämän kameran toimintojen asetukset pysyvät tallennettuina, vaikka kamerasta katkaistaan virta. Alla lueteltujen toimintojen kohdalla voit valita, tallennetaanko asetukset ( Z ) vai palautetaanko ne oletusarvoihinsa ( Y ), kun kamerasta katkaistaan virta.
Määritä asetukset A 5-valikon [Muisti]-kohdassa.
Herkkyys
Valotuksen korjaus
Salamatila
Salamavalotuksen korjaus
Kuvaustapa
Valkotasapaino
Mukautettu kuva
Selkeys
Ihonväri
Digitaalisuodin
HDR-kuvaus
Pikselisiirtoresoluutio
Sommittelun säätö
Kuvaustietojen näyttö
Katselutietojen näyttö
Näyttöaset. ulkona
LCD:n pimeänäkötila
Valits. toiminn. lukitus t Muistiinpanoja
• Jos D 5-valikon toiminto [Palauta] suoritetaan, kaikki
Muisti-kohdan asetukset palautetaan oletusarvoihinsa.
6 t Muistiinpanoja
• Vaiheessa 2 muutettuja asetuksia ei tallenneta USER-tilan asetuksina. Kun kameran virta katkaistaan, tallennetut
USER-asetukset palautetaan käyttöön. Voit muuttaa tallennettuja asetuksia tallentamalla USER-tilan asetukset uudelleen.
119
KP-OPM-FI.book Page 120 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
6
Tiedostojen hallinta-asetukset
Kuvien suojaaminen poistamiselta
Voit suojata kuvat vahingossa tapahtuvalta poistolta.
u Varoitus
• Myös suojatut kuvat poistetaan, jos kamerassa oleva muistikortti alustetaan.
1
Valitse katselutilan valikosta [Suojaa].
Käsittelyasetuksen valintanäkymä tulee näkyviin.
2
Valitse [Valitse kuva(t)] tai
[Valitse kansio] ja paina sitten E -painiketta.
3
Valitse suojattavat kuvat tai kansio.
Jatka kohtaan 5, jos [Valitse kansio] on valittu.
y
4
Paina G -painiketta.
Vahvistusnäyttö tulee näkyviin.
5
Valitse [Suojaa] ja paina sitten E -painiketta. t Muistiinpanoja
• Voit suojata kaikki muistikortille tallennetut kuvat valitsemalla
B 1-valikosta [Suojaa kaikki kuvat].
Kansioiden/tiedostojen asetuksien määrittäminen
D 4
Luo uusi kansio
Kun [Luo uusi kansio] valitaan D 4-valikossa, seuraavaa kuvaa tallennettaessa luodaan uusi kansio uudella numerolla.
u Varoitus
• Samalla kertaa ei voida luoda useita kansioita.
t Muistiinpanoja
• Seuraavissa tapauksissa uusi kansio luodaan automaattisesti:
• Kun kuvaustavaksi on valittu [Sarjakuvaus] (s. 79).
• Kun katselutilan valikon [RAW-kehitys]-asetukseksi on
valittu [Valitse useita kuvia] tai [Valitse kansio] (s. 100)
Kansion nimi
Kun kameralla otetaan kuvia, se luo automaattisesti uuden kansion, johon kuvat tallennetaan. Kansioiden nimet muodostuvat juoksevasta numerosta (100–999) ja 5 kirjaimesta.
Kansion nimen merkkijono voidaan vaihtaa.
1
Valitse D 4-valikosta [Kansion nimi] ja paina sitten
D -painiketta.
[Kansion nimi]-näyttö tulee näkyviin.
2
Paina D -painiketta ja valitse sitten [Päiv.] tai [Valinn.].
120
KP-OPM-FI.book Page 121 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
Päiv.
Valinn.
Kuvanottokuukausi ja -päivä lisätään neljän numeron muodossa kansion numeron perään.
Kuukausi ja päivämäärä näytetään D 1-valikon
[Päiväyk. asetus] -kohdan asetuksen [Päiväyk. muoto] mukaisesti.
Esimerkki: 101_0125: kansio, jonka kuvat on otettu 25.1.
Vapaasti määritettävissä oleva viiden merkin pituinen merkkijono lisätään kansion numeron perään (oletusasetus: PENTX).
Esimerkki: 101PENTX
Siirry vaiheeseen 6, jos olet valinnut [Päiv.] tai jos merkkijonoa ei tarvitse muuttaa.
3
Paina B -painiketta ja paina sitten D -painiketta.
Tekstinsyöttönäkymä avautuu.
4
Muuta tekstiä.
Syötä viisi yksitavuista aakkosnumeerista merkkiä.
Tekstin valintakohdistin
A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 _
Lopeta
PP EE NN TT XX
Tekstinsyöttökohdistin
Käytettävissä olevat toiminnot
ABCD Siirtää tekstinvalintakohdistinta.
R
E
Siirtää tekstinsyöttökohdistinta.
Lisää tekstinvalintakohdistimella valitun merkin siihen kohtaan, jossa tekstinsyöttökohdistin on.
M Palauttaa kirjoitetun tekstin muotoon
”PENTX”.
5
Kun olet syöttänyt halutun tekstin, siirrä tekstinvalintakohdistin kohtaan [Lopeta] ja paina sitten E -painiketta.
6
Paina F -painiketta kahdesti.
t Muistiinpanoja
• Uudella numerolla varustettu kansio luodaan, kun kansion nimeä muutetaan.
• Yhteen kansioon voidaan tallentaa enintään 500 kuvaa.
Jos tallennettuja kuvia on yli 500, luodaan uusi kansio, jonka numero on käytössä olevasta kansiosta seuraava.
Kun kuvaustavaksi on valittu [Haarukointi], kuvat tallennetaan samaan kansioon, kunnes kuvaus on suoritettu loppuun.
u Varoitus
• Suurin kansionumero on 999. Kun kansionumero 999 on saavutettu, et pysty ottamaan kuvia, jos yrität muuttaa kansion nimeä tai luoda uutta kansiota, tai kun kansionumero saavuttaa numeron 9999.
Tiedostonimi
Alla olevia merkkijonoja käytetään tiedostonimen alkuosana
A 2-valikon [Kuvanottoasetukset] -kohdan [Väriavaruus]asetuksen mukaisesti.
Väriavaruus Tiedostonimi sRGB IMGP .JPG
AdobeRGB _IMG .JPG
Neljä ensimmäistä merkkiä voidaan muuttaa valintasi mukaiseksi merkkijonoksi.
1
Valitse D 4-valikosta [Tiedostonimi] ja paina sitten
D -painiketta.
[Tiedostonimi]-näyttö tulee näkyviin.
6
121
KP-OPM-FI.book Page 122 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
2
Valitse A tai C ja paina sitten D -painiketta.
Tekstinsyöttönäkymä avautuu.
II M P
I I M
.JPG
.JPG
.MOV
6
3
Muuta tekstiä.
Voit syöttää tiedostonimen alkuosaksi enintään neljä aakkosnumeerista, yksitavuista merkkiä.
Tähdet tarkoittavat numeroita, jotka kasvavat automaattisesti kuva kuvalta.
y
Tekstin kirjoittaminen (s. 120)
4
Paina F -painiketta kahdesti.
t Muistiinpanoja
• Kun [Väriavaruus]-asetukseksi on valittu [AdobeRGB], tiedostonimen etuliite on ”_” ja annetun merkkijonon kolme ensimmäistä merkkiä muodostavat tiedostonimen.
• [Väriavaruus]-asetuksesta riippumatta videotiedostojen tiedostonimi on ”IMGP merkkijono.
.MOV” tai määritetty
Tiedostonumero
Tiedostonimi koostuu neljästä merkistä ja juoksevasta numerosta
(0001–9999). Voit määrittää, jatketaanko tiedostonimien juoksevaa numerointia myös silloin, kun uusi kansio luodaan. Valitse
D 4-valikon [Tiedostonumero]kohdasta [Juokseva numerointi].
Z
Tiedostojen juoksevaa numerointia jatketaan, vaikka uusi kansio luodaan.
Y
Palaa ensimmäisenä kansioon tallennetun kuvan tiedostonumeroon 0001 aina, kun uusi kuvakansio luodaan.
Voit palauttaa tiedostonimen oletusarvoonsa valitsemalla
[Nollaa tiedostonumero].
t Muistiinpanoja
• Kun tiedostonumero 9999 saavutetaan, uusi kansio luodaan ja tiedostonumero nollataan.
122
KP-OPM-FI.book Page 123 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
Tekijänoikeustietojen asettaminen
D 4
Voit asettaa Exif-tietoihin tallennettavat valokuvaaja- ja tekijänoikeustiedot.
1
Valitse D 4-valikosta [Tekijänoikeustiedot] ja paina sitten D -painiketta.
[Tekijänoikeustiedot]-näyttö tulee näkyviin.
2
Määritä [Upota tek. oik. tiedot]-asetus
CD -painikkeilla.
Y Tekijänoikeustietoja ei sisällytetä Exif-tietoihin.
Z Tekijänoikeustiedot sisällytetään Exif-tietoihin.
3
Valitse [Valokuvaaja] tai [Tekijänoik. haltija] ja paina sitten D -painiketta.
Tekstinsyöttönäkymä avautuu.
4
Muuta tekstiä.
Voit syöttää enintään 32 yksibittistä merkkiä tai symbolia.
y
Tekstin kirjoittaminen (s. 118)
5
Paina F -painiketta kahdesti.
t Muistiinpanoja
• Exif-tiedot voidaan tarkistaa katselutilan yksityiskohtaisien
tietojen näytössä (s. 18) tai käyttämällä kameran mukana
toimitettua Digital Camera Utility 5 -ohjelmistoa.
Valitun kaupungin päivämäärän ja kellonajan näyttäminen
D 1
Alkuperäisasetuksissa (”Aloitusasetukset” (s.48)) määritettyä
päivämäärää ja kellonaikaa käytetään nykyisen olinpaikkasi päivämäärä- ja kellonaikatietona ottamiesi kuvien kuvaustiedoissa.
Valitsemalla kohteeksi jonkin muun kuin nykyisen olinpaikkasi voit näyttää kyseisen paikan päivämäärän ja kellonajan kameran näytöllä, kun matkustat ulkomailla. Lisäksi kyseisiä tietoja käytetään ottamiesi kuvien aikaleimana.
1
Valitse D 1-valikosta [Maailmanaika].
[Maailmanaika]-näyttö tulee näkyviin.
2
Valitse näytettävä kellonaika
[Ajan asettaminen] kohdassa.
F (Kotikaupunki) tai G (Kohde) voidaan valita.
3
Valitse [ G Kohde] ja paina sitten D -painiketta.
[ G Kohde]-näyttö tulee näkyviin.
4
Valitse kaupunki
CD -painikkeilla.
Voit vaihtaa alueen
R -valitsimella.
6
5
Valitse [Kesäaika] ja valitse sitten CD -painikkeilla
Y tai Z .
6
Paina E -painiketta.
Vaiheen 2 näyttö tulee näkyviin.
7
Paina F -painiketta kahdesti.
123
6
KP-OPM-FI.book Page 124 Friday, February 10, 2017 4:37 PM t Muistiinpanoja
• Luettelo kaupungeista, jotka voidaan asettaa kotikaupungiksi
tai kohteeksi, on kohdassa ”Maailmanajan kaupunkien luettelo” (s.144).
• Määritä kotikaupunki ja sen kesäaika-asetus valitsemalla vaiheessa 3 [ F Kotikaupunki].
• G -ilmaisin sekä kyseisen paikan päivämäärä ja kellonaika näytetään ohjauspaneelissa, kun [Ajan asettaminen]
-asetuksena on G .
124
KP-OPM-FI.book Page 125 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
Muistiinpanoja
6
125
KP-OPM-FI.book Page 126 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
Erikoistoimintojen yhdistelmien rajoitukset
#: Rajoitettu
×
: Ei käytettävissä
7
Salama
Jatkuva kuvaus
Haarukointi/Syväterävyyshaarukointi/Liikehaarukointi
Kuvaus peili ylhäällä
Monivalotus
Sarjakuvaus
Intervallikomposiitti
Liik.kuv. sarjakuv. tallennus
Tähtijuova
HDR-kuvaus
Pikselisiirtoresoluutio
AA-suodinsimulaattori
*1 [Sarja]-toiminnon pienin arvo on rajoitettu.
*2 Vain, kun aikavalotus on käytössä.
*3 [Haarukointi] ei ole käytettävissä.
*4 Vain viimeiseksi otettu kuva voidaan tallentaa.
126
×
×
×
×
×
×
×
×
#
×
#
×
×
×
× ×
× ×
× ×
×
×
×
× ×
#
× #
×
× ×
#
× #
×
× × ×
×
× ×
×
× × #
×
×
×
#
×
#
× #
×
×
×
KP-OPM-FI.book Page 127 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
Erilaisien objektiivien kanssa käytettävissä olevat toiminnot
Kaikki kameran kuvaustilat ovat käytettävissä, kun käytetään
DA-, DA L-, D FA-, FA J- tai FA-objektiivia tai 9 -asetuksella varustettua objektiivia, jonka aukkorengas on asetettu
9 -asentoon.
Seuraavat rajoitukset ovat voimassa käytettävästä objektiivista riippuen: x : Käytettävissä #: Rajoitettu
×
: Ei käytettävissä
Objektiivi
[Kiinnitystyyppi]
DA
DA L
D FA
FA J
F
A
M
P
Toiminto
[KAF]
[KAF2]
[KAF3]
[KAF4]
Automaattitarkennus
(Vain objektiivi)
G / H / I / J / K -tila x
–
Manuaalitarkennus
(Tarkennuksen ilmaisimella)
(Matta-alueella) x
Quick-Shift-tarkennus
Aktiiv. AF-alue [Autom]
x
Autom.valot.mitt. [Monilohko] x x
[KAF]
[KAF2] [KAF] [KA] x
– x x
– x
–
# x
[K]
–
# x
× × × × x x
x x x x x x
×
×
L -tila
P-TTL-automaattisalama
Objektiivin polttovälitietojen automaattinen haku x x x x x x x x x x x
×
#
×
×
Linssivääristymän korjaus
× × ×
*1 Objektiivit, joiden valovoima on F2.8 tai suurempi. Toiminto on käytettävissä ainoastaan 9 -asennossa.
*2 Objektiivit, joiden valovoima on F5.6 tai suurempi.
*3 Käytettävissä, kun käytetään kiinteää salamaa tai salamalaitetta
AF540FGZ, AF540FGZ II, AF360FGZ, AF360FGZ II, AF201FG,
AF200FG tai AF160FC.
*4 Tämä ominaisuus on käytettävissä vain yhteensopivien objektiivien kanssa.
*5 Vääristymien korjaustoimintoa ja reunojen valaistuskorjausta ei voida käyttää DA FISH-EYE 10–17mm -objektiivin kanssa.
*6 Jos haluat käyttää FA SOFT 28mm F2.8-, FA SOFT 85mm F2.8- tai
F SOFT 85mm F2.8 -objektiivia, määritä E 4-valikon kohdan
[24 Käyttää aukkorengasta] asetukseksi [Ota käyttöön]. Kuvia voidaan ottaa asetetulla aukolla, mutta vain manuaalisesti asetettavalla aukkoalueella.
*7 Linssivääristymien korjausta voidaan käyttää seuraavien FA-sarjan objektiivien kanssa (vain vääristymien korjausta ja purppurareunaisuuden säätöä voidaan käyttää, kun aukkorengas on asetettu johonkin muuhun kuin 9 -asentoon): FA k 24mm F2 AL [IF],
FA 28mm F2.8 AL, FA 31mm F1.8 Limited, FA 35mm F2 AL,
FA 43mm F1.9 Limited, FA 50mm F1.4, FA 77mm F1.8 Limited,
FA k 85mm F1.4 [IF], FA k
F4 ED, FA k
FA k
200mm F2.8 ED [IF], FA
300mm F2.8 ED [IF], FA k
400mm F5.6 ED [IF], FA
F2.8 ED [IF], FA k k
80-200mm F2.8 ED [IF] ja FA k k MACRO 200mm
300mm F4.5 ED [IF],
600mm F4 ED [IF], FA k 28-70mm
250-600mm
F5.6 ED [IF].
*8 Asetus on aina [Piste].
*9 J aukko täysin auki. (Aukon säätörenkaan kääntäminen ei vaikuta todelliseen aukkoarvoon.) u Varoitus
• Jos aukkorenkaan asetuksena on jokin muu kuin 9 , objektiivissa ei ole 9 -asentoa tai jos käytetään loittorenkaan kaltaisia lisävarusteita, kamera ei toimi, jos E 4-valikon kohdan [24 Käyttää aukkorengasta] asetukseksi ei ole valittu
[Ota käyttöön]. Katso lisätietoja kohdasta ”Käyttää aukkorengasta” (s.129).
• Kun kameraan on liitetty kokoontaittuva objektiivi, eikä sitä ole asetettu käyttöasentoon, kameralla ei voida ottaa kuvia eikä tiettyjä toimintoja voida käyttää. Jos objektiivi taitetaan kokoon kuvauksen aikana, kameran toiminta lakkaa.
7
127
KP-OPM-FI.book Page 128 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
Tietoa kiinnityksien nimistä
Moottorilla varustetut DA- ja D FA -objektiivit ja moottorizoomilla varustetut FA-zoomobjektiivit käyttävät
KAF2-kiinnitystä. (Näistä objektiivista ne, joissa ei ole
AF-liitäntää, käyttävät KAF3-kiinnitystä.)
KAF3-kiinnitys, jossa on sähkömagneettinen himmenninmekanismi aukon säätövivun sijaan, on nimeltään KAF4.
Kiinteäpolttovälisissä FA-objektiiveissa (ei zoomobjektiiveissa),
DA- ja DA L-objektiiveissa, joissa ei ole moottoria sekä
D FA-, FA J- ja F-objektiiveissa käytetään KAF-kiinnitystä.
(Moottorizoomaustoiminto ei toimi tässä kamerassa.)
Katso lisätietoja objektiivien käyttöoppaista.
7
Yhteensopivuus kiinteän salaman kanssa
Kiinteän salaman on voitu rajoittaa käytössä olevan objektiivin mukaisesti.
(Tiedot joulukuulta 2016)
Objektiivi
Rajoitukset käytettäessä kiinteää salamaa
DA FISH-EYE 10-17mm
F3.5-4.5 ED [IF]/
DA 12-24mm F4 ED AL/
DA 14mm F2.8 ED [IF]/
DA 15mm F4 ED AL/
D FA 15-30mm F2.8 ED
SDM WR/
FA
FA k 300mm F2.8 ED [IF]/
DA 560mm F5.6 ED AW/ k 600mm F4 ED [IF]/
FA k 250-600mm F5.6 ED [IF]
Kiinteä salama ei ole käytettävissä kuvan reunojen tummentumisen vuoksi.
F FISH-EYE 17-28mm
F3.5-4.5
Kuvan reunojen tummentumista saattaa esiintyä, jos polttoväli on alle 20 mm.
128
DA k
16-50mm F2.8 ED AL
[IF] SDM
Objektiivi
DA 16-45mm F4 ED AL
Rajoitukset käytettäessä kiinteää salamaa
Kuvan reunojen tummentumista saattaa esiintyä, jos polttoväli on alle 28 mm tai jos polttoväli on 28 mm ja kuvausetäisyys on alle 1 m.
Kuvan reunojen tummentumista saattaa esiintyä, jos polttoväli on alle 20 mm tai jos polttoväli on 35 mm ja kuvausetäisyys on alle 1,5 m.
DA 16-85mm F3.5-5.6 ED
DC WR
DA 17-70mm F4 AL [IF] SDM
Kuvan reunojen tummentumista saattaa esiintyä, jos polttoväli on 24 mm tai vähemmän ja kuvausetäisyys on 0,8 m tai vähemmän.
Kuvan reunojen tummentumista saattaa esiintyä, jos polttoväli on alle 24 mm tai jos polttoväli on 35 mm ja kuvausetäisyys on alle 1 m.
DA 18-250mm F3.5-6.3 ED
AL [IF]
DA 18–270 mm F3.5–6.3 ED
SDM
D FA 24-70mm F2.8 ED
SDM WR
Kuvan reunojen tummentumista saattaa esiintyä, jos polttoväli on alle 35 mm.
Kuvan reunojen tummentumista saattaa esiintyä, jos polttoväli on alle 24 mm.
Kuvan reunojen tummentumista saattaa esiintyä, jos polttoväli on alle 36 mm.
KP-OPM-FI.book Page 129 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
Objektiivi
FA k 28-70mm F2.8 AL
FA SOFT 28mm F2.8/
FA SOFT 85mm F2.8
Rajoitukset käytettäessä kiinteää salamaa
Kuvan reunojen tummentumista saattaa esiintyä, jos polttoväli on 28 mm ja kuvausetäisyys on alle 1 m.
Kiinteä salama välähtää aina täydellä teholla.
Käyttää aukkorengasta
E 4
Kuva voidaan ottaa, vaikka D FA-, FA-, F- tai A-objektiivin aukkorengas ei olisi 9 -asennossa tai objektiivissa ei olisi
9 -asentoa.
Valitse E 4-valikon [24 Käyttää aukkorengasta] -kohdasta [Ota käyttöön].
23 1
Seuraavat rajoitukset ovat voimassa käytettävästä objektiivista riippuen.
Objektiivi Rajoitus
D FA, FA, F, A, M (pelkkä objektiivi tai objektiivi ja automaattihimmentimellä varustettu lisävaruste, kuten automaattinen loittorengas K)
Aukko pysyy auki.
Suljinaika muuttuu suhteessa avoimeen aukkoon, mutta altistumispoikkeama saattaa ilmaantua.
D FA, FA, F, A, M, S
(objektiivi ja automaattihimmentimellä varustettu lisävaruste, kuten automaattinen loittorengas K)
Käsikäyttöiset himmenninobjektiivit, kuten peiliobjektiivi
(pelkkä objektiivi)
FA SOFT 28mm/
FA SOFT 85mm/
F SOFT 85mm
(vain objektiivi)
Kuvia voidaan ottaa asetetulla aukkoarvolla, mutta valotuksessa saattaa olla vaihtelua.
Kuvia voidaan ottaa kiinteästi asetetulla aukkoarvolla manuaalisesti säädettävällä aukkoalueella.
*1 Kun tilanvalitsin on asetettu L - tai M -asentoon, aukkoasetukseksi voidaan asettaa valittu arvo.
7
129
KP-OPM-FI.book Page 130 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
7 t Muistiinpanoja
• Jos aukkorenkaan asetus on jokin muu kuin 9 , kamera toimii
J -tilassa riippumatta tilanvalitsimen asetuksesta, paitsi jos se on asetettu L - tai M -asentoon.
• [F--] näkyy aukon ilmaisimen sijaan tilanäytössä, elävässä näkymässä ja etsimessä.
Oikean valotuksen saavuttaminen, kun aukkorenkaan asetus on muu kuin 9
Oikea valotus voidaan saavuttaa seuraavien ohjeiden mukaisesti, kun aukkorenkaan asetus on muu kuin 9 .
1 Aseta tilanvalitsin L -asentoon.
2 Valitse haluttu aukkoasetus aukkorenkaalla.
3 Paina M -painiketta.
Oikea suljinaika asetetaan.
4 Jos oikeaa valotusta ei voida saavuttaa, säädä ISO-herkkyysasetusta.
Kuvaaminen Catch-in-tarkennuksella
E 4
Voit käyttää Catch-in-tarkennusta, kun kameraan on kiinnitetty manuaalitarkenteinen objektiivi. Tällöin kuva otetaan automaattisesti, kun kohteeseen on tarkennettu.
1
Kiinnitä manuaalitarkenteinen objektiivi kameraan.
2
Valitse E 4-valikon [22 Catch-in-tarkennus]-kohdan asetukseksi [Päällä].
3
Aseta v / w -valitsin asentoon v ja valitse sitten [Autom.tark.tila]-asetukseksi x .
4
Aseta kamera kiinteälle tuelle, kuten kamerajalustalle.
5
Säädä tarkennus sellaiseen kohtaan, johon kohde voi osua ja paina sitten 0 -painike kokonaan pohjaan.
Kun kohde näkyy tarkennettuna valitussa kohdassa, kuva otetaan automaattisesti.
130
KP-OPM-FI.book Page 131 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
Polttovälin asettaminen
A 4
Kuvanvakaajatoiminto toimii siten, että se hakee objektiivin tiedot, kuten polttovälin. Aseta polttoväli manuaalisesti käyttäessäsi objektiivia, jonka polttovälitietoa ei voida hakea automaattisesti.
1
Valitse E 4-valikon [24 Käyttää aukkorengasta]kohdan asetukseksi [Ota käyttöön].
2
Kytke kameran virta pois päältä.
3
Kiinnitä objektiivi kameraan ja kytke kamera päälle.
[Anna polttoväli]-näyttö tulee näkyviin.
4
Aseta polttoväli
AB -painikkeilla.
Valitse arvo luettelosta painamalla C -painiketta.
Mikäli käytät zoomobjektiivia, valitse polttoväli käyttämäsi zoomausasetuksen mukaan.
5
Paina E -painiketta.
Kamera palaa valmiustilaan.
35 mm t Muistiinpanoja
• Voit vaihtaa polttoväliasetuksen A 4-valikon kohdassa [Anna polttoväli].
Toiminnot käytettäessä ulkoista salamaa
Seuraavien ulkoisien salamalaitteiden (lisävaruste) käyttäminen mahdollistaa useiden salamakuvaustilojen, kuten P-TTL-automaattisalamatilan, hyödyntämisen.
Yhteensopiva salama
Kameran toiminto x : Käytettävissä #: Rajoitettu
Kiinteä salama
×
: Ei käytettävissä
AF540FGZ
AF540FGZ II
AF360FGZ
AF360FGZ II
AF201FG
AF200FG
AF160FC
Punasilmäisyyttä vähentävä salama x x x
Automaattisalama
x x x
Automaattinen siirtyminen salaman synkronointinopeuteen
Aukkoarvon asettaminen automaattisesti G - tai
I -tilassa
P-TTL-automaattisalama x x
x x
x x
#
Hidas synkronointi x x x
Salamavalotuksen korjaus
Ulkoisen salaman automaattitarkennuksen apuvalo
Jälkimmäisen suljinverhon synkronointi
Kontrastinhallintatäsmäys x
× x x
x x
×
#
Orjasalama
Nopea synkronointi
Langaton salama
×
×
x x x
#
×
×
×
*1 Kuvaustilaksi on valittavissa vain R .
*2 Käytettävissä vain DA-, DA L-, D FA-, FA J-, FA-, F- tai A-objektiivin kanssa. (Kun käytetään aukkorenkaalla varustettua objektiivia, aseta aukkorengas 9 -asentoon.)
7
131
7
*3 Automaattitarkennuksen apuvalo ei ole käytettävissä AF540FGZ- tai
AF360FGZ-salaman kanssa.
*4 Suljinaika 1/90 sekuntia tai pidempi.
*5 Käytettävissä AF201FG-salaman kanssa.
*6 Käytettävissä vain yhdessä AF540FGZ-, AF540FGZ II-, AF360FGZ- tai AF360FGZ II -salaman kanssa (kontrastinhallintasynkronointi edellyttää kahta tai useampaa yhteensopivaa ulkoista salamaa).
*7 Käytettävissä vain AF540FGZ-, AF540FGZ II-, AF360FGZ- tai
AF360FGZ II -salaman kanssa.
u Varoitus
• Älä koskaan paina kameran 1 -painiketta, kun kameraan on kiinnitetty ulkoinen salamalaite. Muuten kiinteä salama osuu ulkoiseen salamaan. Jos haluat käyttää molempia salamalaitteita samanaikaisesti, kytke ulkoinen salama erillisellä jatkojohdolla.
• Tämän kameran kanssa ei voida käyttää salamalaitteita, joiden napaisuus on käännetty (salamakengän keskimmäinen napa on miinusnapa). Kamera ja salama voivat vaurioitua.
• Älä käytä lisävarusteita, joissa on eri määrä kontaktinastoja, koska ne voivat aiheuttaa toimintahäiriöitä.
• Laitteen yhdistäminen toisten valmistajien salamalaitteisiin saattaa vahingoittaa laitetta.
t Muistiinpanoja
• AF540FGZ-, AF540FGZ II-, AF360FGZ- ja AF360FGZ II
-salamalaitteilla voidaan käyttää nopeaa salamatäsmäystä, kun kuva otetaan lyhyemmällä suljinajalla kuin 1/180 s.
Aseta kuvaustilaksi I , K tai L .
• käyttämällä kahta ulkoista salamaa (AF540FGZ, AF540FGZ
II, AF360FGZ, tai AF360FGZ II) tai käyttämällä näitä ulkoisia salamalaitteita yhdessä sisäänrakennetun salaman kanssa voit käyttää langatonta tilaa (ohjaussalamaa) kuvataksesi
P-TTL-salamatilalla yhdistämättä salamayksiköitä johdolla.
Tässä tapauksessa aseta kameran kanava ulkoisiin salamoihin. Voit tarkistaa kanava-asetuksen tilanäytöltä,
elävän kuvan näytöltä ja etsimestä (s. 14, s. 19).
GPS-laitteen käyttäminen
Kun GPS-laite O-GPS1 (lisävaruste) on kytketty kameraan,
GPS-tiedot tallennetaan kuvan kuvaustietoihin. Lisäksi käytettävissä ovat seuraavat toiminnot:
Sähköinen kompassi
GPS ajan synkr.
Näyttää senhetkiset leveys- ja pituusasteet,
N 36°45.410'
W140°02.000'
89m korkeuden, suunnan, koordinoidun yleisajan (UTC), kuvaustilan
0° sekä valotusarvon.
Valitse [Sähköinen kompassi] kohdassa
”Kuvaustietojen näyttö” (s.16).
TÄHTISEURANTA
Seuraa ja tallentaa taivaankappaleita.
Sovittamalla kameran sisäänrakennetun kuvanvakaajayksikön liike taivaankappaleiden liikkeeseen ne voidaan tallentaa yksittäisinä pisteinä
myös pitkillä valotusajoilla (s. 133).
Säätää automaattisesti kameran päivämäärä- ja kellonaika-asetuksia
GPS-satelliiteista vastaanotettujen tietojen perusteella.
Määritä asetus valitsemalla D 3-valikosta
[GPS/sähk.kompassi].
t Muistiinpanoja
• Katso GPS-laitteen kiinnitys- ja käyttöohjeet laitteen mukana toimitetusta käyttöoppaasta.
u Varoitus
• "Yksinkertaista navigointia" ei voida käyttää tässä kamerassa.
132
KP-OPM-FI.book Page 132 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
KP-OPM-FI.book Page 133 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
Taivaankappaleiden kuvaaminen
TÄHTISEURANTA-toiminnon asetukset A 3
1
Kiinnitä GPS-laite kameraan ja kytke kameraan virta.
2
Valitse A 3-valikosta [TÄHTISEURANTA] ja paina sitten D -painiketta.
[TÄHTISEURANTA]-näyttö tulee näkyviin.
3
Valitse [TÄHTISEURANTA] ja paina sitten
D -painiketta.
4
Valitse [Päällä] ja paina sitten E -painiketta.
8
Paina F -painiketta kahdesti.
Kamera palaa valmiustilaan.
u Varoitus
• Varo pudottamasta kameraa kalibroinnin aikana. Aseta kantohihna ranteesi ympärille tai tee muut tarvittavat varotoimenpiteet.
• Jos kameran akku irrotetaan, suorita kalibrointi uudelleen sen jälkeen, kun akku on asetettu takaisin kameraan.
• Koska magneettikenttä vaihtelee kuvauspaikan mukaisesti, tarkka kalibrointi on suoritettava kussakin kuvauspaikassa erikseen, kun kuvataan taivaankappaleita
TÄHTISEURANTA-toiminnolla.
• Objektiivin vaihtaminen tai näytön asennon muuttaminen kalibroinnin jälkeen voi vaikuttaa magneettikenttään jonkin verran. Suorita tällöin kalibrointi uudelleen.
7
5
Valitse [Tarkka kalibrointi] ja paina sitten
D -painiketta.
[Tarkka kalibrointi]-näyttö tulee näkyviin.
6
Käännä kameraa näytön ohjeiden mukaisesti.
Kalibrointitulos näkyy näytössä.
7
Paina E -painiketta.
Vaiheen 4 näyttö tulee näkyviin.
Jos [Toimintoa ei voida suorittaa oikein] -ilmoitus tulee näkyviin, osoita kamera toiseen suuntaan ja suorita kalibrointi uudelleen.
133
KP-OPM-FI.book Page 134 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
Kuvaaminen TÄHTISEURANTA-toiminnolla
1
Aseta tilanvalitsin M -asentoon ja aseta tarkennustavaksi w .
2
Määritä kuvausasetukset.
FF
7
134
Käytettävissä olevat toiminnot
M Ottaa aikavalotuksen käyttöön.
Q Muuttaa valotusaikaa välillä 10"–5'00", kun aikavalotustoiminto on käytössä.
R Muuttaa aukkoarvoa.
Z Suorittaa tarkan kalibroinnin.
3
Säädä tarkennus ja paina 0 -painike kokonaan pohjaan.
Kuvaus alkaa.
4
Paina 0 -painike uudelleen kokonaan pohjaan.
Kuvaus pysähtyy.
Kun aikavalotustoiminto on käytössä, kuvaus loppuu automaattisesti, kun määritetty aika on kulunut.
u Varoitus
• Tätä toimintoa ei voida käyttää kaikissa kuvaustiloissa tai
tiettyjen toimintojen kanssa (s. 126).
Jos näyttö on liian kirkas
Jos kuvaat kameralla pitkään pimeässä, voit muuttaa näytön värit punaisiksi valitsemalla D 2-valikon [LCD:n pimeänäkötila] -asetukseksi [Päällä]. Jos [LCD:n pimeänäkötila] -toiminto on määritetty kytkettäväksi X painikkeella, voit kytkeä LCD-näytön pimeänäkötilan päälle
tai pois päältä yhdellä painikkeen painalluksella (s. 112).
Vianetsintä
t Muistiinpanoja
• Harvinaisissa tapauksissa kameran toimintakyky saattaa häiriytyä staattisen sähkön kaltaisien syiden vuoksi. Tilanne voidaan korjata ottamalla akku pois kamerasta ja asettamalla se takaisin. Jos kamera toimii sen jälkeen normaalisti, korjaustoimenpiteet eivät ole tarpeen.
Ongelma
Kameraan ei kytkeydy virtaa.
Kameraa ei voida laukaista.
Syy
Akku ei ole paikallaan oikein.
Akun virta on alhainen.
Kiinteä salama latautuu.
Toimenpide
Tarkista paristojen asento.
Lataa akku.
Muistikortilla ei ole tilaa.
Odota, kunnes salama on kokonaan latautunut.
Aseta kameraan uusi, riittävällä tallennuskapasiteetilla varustettu muistikortti tai poista tarpeettomia kuvia.
Tietoja käsitellään.
Odota, kunnes käsittely on suoritettu loppuun.
Objektiivin aukkorenkaan asetus on jokin muu kuin 9 .
Aseta aukkorengas asentoon
9 tai valitse E 4-valikon
[24 Käyttää aukkorengasta]
-kohdan asetukseksi [Ota
Automaattitarkenn ustilaksi on asetettu x ja kohteeseen ei ole tarkennettu.
Määritä tarkennustavaksi w ja säädä tarkennus manuaalisesti.
KP-OPM-FI.book Page 135 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
Ongelma
Automaattitarkennus ei toimi.
Syy
Kohteen tarkentaminen on vaikeaa.
Toimenpide v ei tarkenna kunnolla kohteisiin, joiden kontrasti on huono (taivas, valkoiset seinät jne.), joissa on tummia värejä tai yksityiskohtaisia kuvioita, nopeasti liikkuviin kohteisiin tai jos kuvataan maisemaa ikkunan tai verkkomaisen rakenteen läpi.
Lukitse tarkennus toiseen, kohteesi kanssa samalla etäisyydellä olevaan kohteeseen, tähtää varsinaiseen kohteeseen ja ota kuva. Voit käyttää myös w -toimintoa.
Siirry kauemmas kohteesta ja ota kuva.
Kohde on liian lähellä.
Tarkennusta ei voida lukita.
Elävän näkymän
[Aktiiv. AF-alue]
-asetukseksi on valittu [Jatkuva].
Kiinteä salama ei välähdä.
Valitse jokin muu [Aktiiv. AFalue] -asetus kuin [Jatkuva]
Salamatilaksi on valittu
[Autom. välähdys].
Kun salamatilaksi on valittu
[Autom. välähdys], salama ei välähdä, jos kohde on kirkas.
Valitse jokin muu salamatila
Kameraa ei tunnisteta, kun se liitetään tietokoneeseen.
USB-liitäntätila on [PTP].
Valitse D 3-valikon [USBliitäntä]-kohdan asetukseksi
Ongelma
Kuvissa näkyy pölyä tai likaa.
Kuvassa näkyy pikselivikoja, kuten kirkkaita tai tummia alueita.
Syy
CMOS-kenno on likainen tai pölyinen.
Toimenpide
Ota [Pölynpoisto]-toiminto käyttöön D 5-valikosta.
Pölynpoistotoiminto voidaan kytkeä joka kerta, kun kameran virta kytketään päälle tai pois päältä.
CMOS-kennossa on viallisia pikseleitä.
Valitse D 5-valikosta
[Pikselikartoitus].
Viallisien pikseleiden korjaus kestää noin 30 sekuntia.
Varmista, että kamerassa on täyteen ladattu akku.
7
135
KP-OPM-FI.book Page 136 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
7
136
Kennon puhdistus
D 5
Nosta kameran peili ylös ja avaa suljin kun puhdistat CMOSkennon puhaltimella.
1
Katkaise virta kamerasta ja irrota objektiivi.
2
Kytke kameraan virta.
3
Valitse D 5-valikosta [Anturin puhdistus] ja paina sitten D -painiketta.
[Anturin puhdistus]-näyttö tulee näkyviin.
4
Valitse [Peili ylhäällä] ja paina sitten E -painiketta.
Peili nousee ylös.
5
Puhdista CMOS-kenno puhaltimen avulla.
6
Kytke kameran virta pois päältä.
Peili palautuu automaattisesti alkuperäiseen asentoonsa.
u Varoitus
• Älä käytä puhdistukseen paineilmapuhallinta tai harjallista puhallinta. Ne voivat naarmuttaa CMOS-kennoa.
Älä myöskään pyyhi CMOS-kennoa kankaalla.
• Älä vie puhaltimen kärkeä objektiivin kiinnitysalueen sisälle.
Jos kameran virta katkaistaan puhdistuksen aikana, suljin,
CMOS-kenno ja peili saattavat vaurioitua. Pidä puhdistuksen aikana kamerasta kiinni siten, että objektiivin kiinnityskohta osoittaa alaspäin ja pöly pääsee putoamaan pois kamerasta, kun puhallinta käytetään.
• Kun akun varaus on vähissä, näkyviin tulee ilmoitus
[Ei tarpeeksi virtaa jäljellä kennon puhdistukseen]. Aseta kameraan täyteen ladattu akku. Jos akun kapasiteetti heikkenee puhdistuksen aikana, kamera antaa varoitusäänimerkin. Pysäytä silloin puhdistus välittömästi.
t Muistiinpanoja
• Anna herkän CMOS-kennon lähimmän huoltoedustajan tehtäväksi, sillä CMOS-sensori on tarkkuusosa.
• Voit käyttää CMOS-kennon puhdistukseen lisävarusteena saatavana olevaa kennonpuhdistussarjaa O-ICK1.
Virheilmoitukset
Virheilmoitukset
Muistikortti täynnä
Muistikorttivirhe
Kuvaus
Muistikortti on täynnä, eikä uusia kuvia voida enää tallentaa. Aseta kameraan uusi muistikortti tai poista tarpeettomia tiedostoja.
Muistikortilla ei ole katseltavia kuvia.
Ei kuvaa
Tätä kuvaa ei voida näyttää
Yrität katsella kuvaa, joka on sellaisessa tiedostomuodossa, jota tämä kamera ei tue. Kuvan toistaminen voi onnistua tietokoneella.
Kamerassa ei korttia Kamerassa ei ole muistikorttia.
Muistikortissa on vika, eikä siihen voida tallentaa kuvia tai näyttää niitä. Kuvien toistaminen tai palauttaminen voi onnistua tietokoneella.
Korttia ei ole alustettu
Kortti lukittu
Korttia ei voi käyttää
Kuvaa ei voi suurentaa
Kuva on suojattu
Kameraan asettamaasi muistikorttia ei ole alustettu tai sitä on aiemmin käytetty toisella laitteella, eikä se ole yhteensopiva tämän kameran kanssa. Voit käyttää muistikorttia, kun olet alustanut sen tässä kamerassa.
Muistikortin kirjoitussuojaus on lukittu
Muistikortti ei ole yhteensopiva tämän kameran kanssa.
Yrität suurentaa kuvaa, jota ei voi suurentaa.
Yrität poistaa suojattua kuvaa. Poista
KP-OPM-FI.book Page 137 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
Virheilmoitukset
Ei tarpeeksi virtaa jäljellä pikselikartoituksen aktivoimiseksi
Ei tarpeeksi virtaa jäljellä kennon puhdistukseen
Akun teho ei riitä laiteohjelmiston päivittämiseen
Laiteohjelmistoa ei voida päivittää. Ongelma päivitystiedostossa
Kuvaus
Nämä ilmoitukset näytetään, kun yrität suorittaa pikselikartoitusta tai kennon puhdistusta tai päivittää laiteohjelmistoa ja akun varaus on liian alhainen.
Aseta kameraan täyteen ladattu akku.
Kuvakansiota ei voi luoda
Kuvaa ei voida tallentaa
Toimintoa ei voida suorittaa oikein
Lisää kuvia ei voi valita
Kuvia ei voida käsitellä
Kuvaa ei voida käsitellä
Laiteohjelmiston päivitys ei onnistu.
Päivitystiedosto on vahingoittunut.
Yritä ladata päivitystiedosto uudelleen.
Suurin mahdollinen kansionumero (999), eikä uusia kuvia voida tallentaa. Aseta kameraan uusi muistikortti tai alusta kortti.
Kuvaa ei voitu tallentaa muistikorttivirheen takia.
Toiminto epäonnistui. Yritä suorittaa toiminto uudelleen.
Yrität valita useamman kuin maksimaalisen määrän kuvia seuraaville toiminnoille.
• Valitse ja poista
• RAW-kehitys
• Suojaa
Digitaalisuodin- tai RAWkehitystoiminnolla käsiteltäviä kuvia ei ole.
Tämä ilmoitus näkyy kameran näytössä, jos toisella kameralla tallennetuille kuville yritetään käyttää Muuta kokoa-, Rajaus-,
Digitaalisuodin-, Liikkuvan kuvan muokkaus-, RAW-kehitys- tai Tallenna manuaalinen WB -toimintoja tai jos pienimmällä tiedostokokoasetuksella tallennetuille kuville yritetään käyttää
Muuta kokoa- tai Rajaus-toimintoa.
Virheilmoitukset Kuvaus
Toiminto ei ole käytettävissä tässä tilassa
Olet yrittänyt käyttää toimintoa, joka ei ole käytettävissä määritetyssä kuvaustilassa.
Kamerasta katkeaa virta jotta se ei vaurioidu ylikuumenemisen vuoksi
Kamera sammuu, koska sen sisäinen lämpötila nousee liian korkeaksi. Anna kameran olla pois päältä, kunnes se on jäähtynyt, ennen kuin käynnistät sen uudelleen.
Laukaisin on pois käytöstä.
Varmista, että linssin zoomausilmaisin on asennossa, jossa laukaisinta voi käyttää
Kuvia ei voida ottaa, jos kameraan on kiinnitetty kokoontaittuva objektiivi, jota ei
ole asetettu käyttöasentoon (s. 52).
7
137
KP-OPM-FI.book Page 138 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
7
Tekniset tiedot
Mallin tiedot
Tyyppi
Objektiivin kiinnitys
TTL-automaattitarkennuksella ja automaattivalotuksella varustettu digitaalinen järjestelmäkamera kiinteällä, ylösnostettavalla
P-TTL-salamalla
PENTAX KAF2 -bajonettikiinnitys (AF-liitin, objektiivitietoliitännät, virtaliittimillä varustettu
K-kiinnitys)
Käytettävissä olevat objektiivit
KAF4-, KAF3-, KAF2- (moottorizoom ei ole yhteensopiva), KAF- ja KA-kiinnitteiset objektiivit
Kuvantallennusyksikkö
Kuvakenno
CMOS-kenno päävärien suotimella, koko: 23,5 × 15,6 mm
Noin 24,32 megapikseliä Teholliset pikselit
Pikseleiden kokonaismäärä
Pölynpoisto
Noin 24,96 megapikseliä
Herkkyys
(standardisignaali)
Kuvakennon puhdistus ultraäänivärähtelyllä ”DR II”
ISO-asetusalue: 100–819 200
• Valotusaskelien väliksi voidaan valita 1 EV,
1/2 EV tai 1/3 EV
ISO AUTO -asetus
Kuvanvakaaja
AAsuodinsimulaattori
ISO-alue (suurin), ISO-alue (pienin)
ISO-herkkyysasetukset: AUTO, Tv
Suljinajan alaraja: AUTO (Hidas, Vakio, Nopea),
Tv (1/6000–30 sekuntia)
Kennon liikkeisiin perustuva vakaaja (SR II)
Värivääristymän vähennys SR-yksiköllä:
Pois, Tyyppi1, Tyyppi2, Haarukointi (2 kuvaa),
Haarukointi (3 kuvaa)
Tiedostomuodot
Tallennusmuodot
Tallennettavat pikselit
RAW (PEF/DNG), JPEG (Exif 2.3 -yhteensopiva),
DCF 2.0 -yhteensopiva
JPEG: q (24M: 6016×4000), p (14M: 4608×3072), o (6M: 3072×2048), r (2M: 1920×1280)
RAW: 24M (6016×4000)
138
Laatutaso
Väriavaruus
Tallennusväline
Tallennuskansio
Tiedoston varastointi
RAW (14-bittinen): PEF, DNG
JPEG: m (Paras), l (Parempi), k (Hyvä)
• RAW + JPEG samanaikaisesti tallennettavissa sRGB/AdobeRGB
SD-, SDHC*- ja SDXC*-muistikortit
* UHSI -yhteensopiva
Kansionimi: Päiv. (100_1018, 101_1019...) tai käyttäjän määrittämä nimi (oletus: PENTX)
Tiedoston nimi: käyttäjän määrittämä nimi (oletus:
IMGP )
Tiedostonumero: Juokseva numerointi, Palauta
Etsin
Tyyppi
Peittoalue
Suurennus
Silmäsuojuksen pituus
Diopterikorjaus
Tähyslasi
Prismaetsin
Noin 100%
Noin 0,95× (50mm F1.4 tarkennettuna äärettömään)
Noin 20,5 mm (näyttöruudusta)
Noin 22,3 mm (objektiivin keskikohdasta)
Noin -2,5 – +1,5 m -1
Vaihdettava luonnollinen-kirkas-himmeä III tarkennusnäyttö
Elävä näkymä
Tyyppi
Automaattitarken nusjärjestelmä
Näyttö
TTL-menetelmä CMOS-kennolla
Automaattitarkennustapa: kontrastintunnistus AF
Aktiiv. AF-alue: Kasvontunnistus, Jatkuva, Useita
AF-pisteitä, Valitse, Piste
Tarkennuksen korostus: Korosta reuna, Erota reuna,
Pois
Kuva-ala: noin 100 %, suurennettu näkymä
(enintään 16×), Ruudukkonäkymä (4×4 ruudukko,
Kultainen leikkaus, Mittakaava, Neliö 1, Neliö 2,
Ruudukon väri: Musta, valkoinen),
Histogramminäyttö, Kirkkaushälytys, Sommittelun säätäminen
KP-OPM-FI.book Page 139 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
LCD-näyttö
Tyyppi
Koko
Kuvapisteet
Käännettävä, laajan katselukulman TFTvärinestekidenäyttö, jossa on ilmaraoton rakenne ja karkaistusta lasista valmistettu etupaneeli
3,0 tuumaa (kuvasuhde 3:2) n. 921K kuvapistettä
Muokkaa Kirkkaus, saturaatio ja värit säädettävissä
Ulkonäkymäasetus Säädettävissä ±2 valotusaskelta
LCD:n pimeänäkötila
Päällä, Pois
Valkotasapaino
Tyyppi
Esiasetustilat
Hienosäätö
TTL-menetelmä CMOS-kennolla
Autom. valkotasapaino, Autom. monialuevalkotasap., Päivänvalo, Varjo, Pilvinen, loisteputki ( D : päivänvalo, N : päivänvalovalkoinen,
W : viileä valkoinen, L : lämmin valkoinen), hehkulamppu, n , manuaalinen valkotasapaino
(enintään 3 asetusta), värilämpötila (enintään
3 asetusta), otetun kuvan valkotasapainoasetuksien kopiointi
Säätöväli ±7 askelta A-B-akselilla ja G-M-akselilla
Tarkennusjärjestelmä
Tyyppi
TTL-automaattitarkennusjärjestelmä vaihetäsmäyksellä
Tarkennusanturi
Kirkkausalue
SAFOX 11, 27 pistettä (25 ristikkäistä tarkennuspistettä keskellä)
EV -3–18 (ISO 100, normaalissa huoneenlämpötilassa)
AF-tilat
Tarkennusalueen valintatilat
Automaattitarken nuksen apuvalo
Kertatarkennus ( x ), jatkuva automaattitarkennus ( y ), automaattisesti valittava automaattitarkennus ( z )
Auto (27 AF-pistettä), Alueen valinta, Valitse,
Laajennettu AF (S, M, L), Piste
Erillinen automaattitarkennuksen LED-apuvalo
Valotuksen säätö
Tyyppi
Mittausalue
Kuvaustilat
Valotuksen korjaus
AE-lukitus
Suljin
Tyyppi
Täysin avoimen aukon TTL-mittaus käyttäen 86K pikselin RGB-kennoa
Mittaustilat: monilohko, keskustapainotteinen, piste
EV -3–20 (ISO 100, 50mm F1.4)
Ympäristön analysointi autom., Ohjelma,
Herkkyyspainotteinen, Suljinaikapainotteinen,
Aukkopainotteinen, Suljin- ja aukkopainotteinen,
Manuaalinen, Aikavalotus, USER1, USER2,
USER3, USER4, USER5
±5 EV (valotusaskelten väliksi voidaan valita 1/3 EV tai 1/2 EV)
Voidaan määrittää käytettäväksi painikkeilla f ,
X , Y ja Z kohdassa [Painikkeiden mukautus].
Suljinaika
Mekaaninen suljin (elektronisesti ohjattu, pystysuuntainen verhosuljin), elektroninen suljin
[Mekaaninen suljin] Automaattinen: 1/6000–
30 sekuntia, manuaalinen: 1/6000–30 sekuntia
(1/3 EV:n tai 1/2 EV:n askelin), aikavalotus
(valotusajaksi voidaan asettaa 10 sekuntia –
20 minuuttia)
[Elektroninen suljin] Automaattinen: 1/24000–
30 sekuntia, manuaalinen: 1/24000–30 sekuntia
(1/3 EV:n tai 1/2 EV:n askelin)
Käyttötavat
Tilan valinta
Yksittäinen kuva, jatkuva (H, M, L), Ajastin (12 s, 2 s, jatkuva), Haarukointi
Liikehaarukointi
Monivalotus *2
*1
*1 (2, 3, tai 5 kuvaa),
Syväterävyyshaarukointi *1 (3 kuvaa),
(3 kuvaa), Kuvaus peili ylhäällä,
, Sarjakuvaus *1 , Intervallikomposiitti *1 ,
Liik.kuv. sarjakuv. tallennus *1 , Tähtijuova *1
*1 Käytettävissä ajastintoiminnon kanssa
*2 Käytettävissä jatkuvan kuvauksen tai ajastintoiminnon kanssa
• Syväterävyyshaarukointi on käytettävissä
J -tilassa.
• Liikehaarukointi on käytettävissä I -tilassa.
7
139
KP-OPM-FI.book Page 140 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
7
Jatkuva kuvaus
Monivalotus
Sarjakuvaus
Enintään noin 7,0 kuvaa sekunnissa, JPEG
( q : m jatkuvassa H-tilassa): enintään n.
28 kuvaa, RAW: enintään n. 8 kuvaa, RAW+: enintään n. 7 kuvaa
Enintään noin 3,0 kuvaa sekunnissa, JPEG
( q : m jatkuvassa M-tilassa): enintään n. 70 kuvaa, RAW: enintään n. 15 kuvaa, RAW+: enintään n. 10 kuvaa
Enintään noin 0,8 kuvaa sekunnissa, JPEG
( q : m jatkuvassa L-tilassa): enintään n. 100 kuvaa, RAW: enintään noin 100 kuvaa,
RAW+: enintään noin 25 kuvaa
• Kun herkkyydeksi on valittu ISO100
• Kuvausnopeus hidastuu, kun käytetään elektronista suljinta tai suurempaa herkkyysarvoa.
Yhdistelmätila: Lisäys, Keskiarvo, Kirkas
Kuvien määrä: 2–2 000
[Sarjakuvaus]
Sarja: 2 s – 24 h, Tauotettu sarja: vähimmäisaika tai 1 s – 24 h, Kuvien määrä: 2–2000 kertaa,
Käynn.laukaisin: Nyt, Ajastin, As.aika
[Intervallikomposiitti]
Sarja: 2 s – 24 h, Tauotettu sarja: vähimmäisaika tai 1 s – 24 h, Kuvien määrä: 2–2000 kertaa,
Käynn.laukaisin: Nyt, Ajastin, As.aika,
Yhdistelmätila: Lisäys, Keskiarvo, Kirkas,
Tall. eteneminen: Päällä, Pois
[Liik.kuv. sarjakuv. tallennus]
Tallenn. piks.: z , u , t , tallennusmuoto:
Motion JPEG (AVI), Sarja: 2 s – 24 h, Tauotettu sarja: vähimmäisaika 1 s – 24 h, Kuvien määrä:
8–2000 kertaa (kun z on valittuna: 8–500 kertaa),
Käynn.laukaisin: Nyt, Ajastin, As.aika
[Tähtijuova]
Tallenn. piks.: z , u , t , tallennusmuoto:
Motion JPEG (AVI), Tauotettu sarja: vähimmäisaika tai 1 s – 24 h, Kuvien määrä: 8–2000 kertaa (kun z on valittuna: 8–500 kertaa), Käynn.laukaisin: Nyt,
Ajastin, As.aika, Häivytys: Pois, Pieni, Keski, Suuri
Salama
Kiinteä salama
Salamatilat
Kiinteä, automaattitoiminen, ylösnostettava
P-TTL-salama
Ohjeluku: noin 6,0 (ISO 100/m)
Kuvakulma vastaa 28 mm:n objektiivia 35 mm:n kuvakoossa
Autom. välähdys (Ympäristön analysointi autom.), automaattinen salama + punasilmäisyyden vähennys (Ympäristön analysointi autom.),
Salama käytössä, salama päällä + punasilmäisyyden vähennys, Hidas synk., Hidas synk. + punasilmäisyyden vähennys, Suljinverh. synk., Manuaal. salaman välähd. (tehoasetus
TÄYSI–1/128), langattomasti ohjattu salaman välähdys (ohjaussalama)
Synkronointinopeus 1/180 sekuntia
Salamavalotuksen korjaus
-2,0 – +1,0 EV
Ulkoinen salama
P-TTL, ensimmäisen verhon täsmäys, Suljinverh. synk., kontrastinhallintasynkronointi*, nopea salamantäsmäys, langaton synkronointi
* Käytettävissä kahden tai useamman yhteensopivan ulkoisen salamalaitteen kanssa
Kuvaustoiminnot
Mukautettu kuva
Ristiinkehitys
Digitaalisuodin
Selkeys
Ihonväri
HDR-kuvaus
Automaattinen valinta, Kirkas, Luonnollinen,
Muotokuva, Maisema, Eloisa, Hehkuvat värit,
Haalistunut, Tasainen, Valkaisuohitus,
Kääntöfilmi, Yksivärinen, Ristiinkehitys
Satunn., esiasetus 1–3, suosikki 1–3
Erota väri, Korvaa väri, Leikkikamera, Retro,
Suuri kontrasti, Varjostus, Käänteisväri, Voimakas yksivärinen, Voimakas mustavalk
-4,0 – +4,0)
Tyyppi1, Tyyppi2, Pois
Autom, Tyyppi1, Tyyppi2, Tyyppi3, Edistynyt HDR,
Pois
Korjausarvo: säädettävä
Autom. kohdistus (automaattinen sommittelun korjaus): käytettävissä
140
KP-OPM-FI.book Page 141 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
Linssivääristymän korjaus
Vääristymän korjaus, Reunojen valaistuksen korjaus, Purppurareunaisuuden säätö, Diffraktion korjaus
Dynaamisen alueen asetukset
Kohinanpoisto
Kirkk. alueen korjaus, Varjon korjaus
Pitkän suljinajan KP, ISO-kohinanpoisto
Horisontin korjaus
Sommittelun säätäminen
Elektroninen vesivaaka
Ohjelmalinja
Kuvanvakaaja käytössä: enintään 1,0 asteen korjaus
Kuvanvakaaja pois käytöstä: enintään 1,5 asteen korjaus
Säätöalue ±1 mm ylös, alas, vasemmalle ja oikealle (±0,5 mm kuva käännettynä); kääntöalue
±1 aste
Näkyy etsimessä (vain vaakataso); näkyy näytöllä
(vaaka- ja pystytaso)
Autom, Vakio, Hi-speed-painotteinen, Tark. aluepain. (pitkä), Tark. aluepain. (lyhyt),
MTF-painott.
Video
Tallennusmuoto MPEG-4 AVC/H.264 (.MOV)
Tallennettavat pikselit / kuvataajuus u t
(1920×1080, 60i/50i/30p/25p/24p)
(1280×720, 60p/50p)
Automaattitarken nusjärjestelmä
Ääni
Tallennusaika
Mukautettu kuva
-
Automaattitarkennustapa: kontrastintunnistus AF
Autom.tark.tila: kertatarkennus ( x ), jatkuva automaattitarkennus ( y )*
* Jatkuva automaattitarkennus ( y ) on käytettävissä vain, kun kameraan on kiinnitetty yhteensopiva objektiivi.
Aktiiv. AF-alue: Useita AF-pisteitä, Valitse, Piste
Tarkennuksen korostus: Korosta reuna, Erota reuna,
Pois
Sisäänrakennettu stereomikrofoni, ulkoinen mikrofoni (voidaan käyttää stereotallennukseen)
Tallennuksen äänenvoimakkuus: säädettävä
Enintään 4 Gt tai 25 minuuttia. Tallennus lopetetaan automaattisesti heti, jos kameran sisälämpötila nousee liian korkeaksi.
Automaattinen valinta, Kirkas, Luonnollinen,
Muotokuva, Maisema, Eloisa, Hehkuvat värit,
Haalistunut, Tasainen, Valkaisuohitus, Kääntöfilmi,
Yksivärinen, Ristiinkehitys
Ristiinkehitys
Digitaalisuodin
Satunn., esiasetus 1–3, suosikki 1–3
Erota väri, Korvaa väri, Leikkikamera, Retro,
Suuri kontrasti, Varjostus, Käänteisväri, Voimakas yksivärinen, Voimakas mustavalk
Katselutoiminnot
Katselunäkymä
Poista
Digitaalisuodin
RAW-kehitys
Muokkaustoimin not
Yksittäinen kuva, usean kuvan näyttö (6, 12, 20,
35 tai 80 pikkukuvaa), Kuvan suurennus (enintään
16×, pikazoom), Ruudukkonäkymä (4×4 ruudukko,
Kultainen leikkaus, Mittakaava, Neliö 1, Neliö 2,
Ruudukon väri: Musta, valkoinen), käännetyn kuvan näyttö, Histogramminäyttö (Y-histogrammi, RGBhistogrammi), Kirkkaushälytys, Autom. kuvan kääntö, Yks.koht. tietojen näyttö,
Tekijänoikeustiedot (Valokuvaaja, Tekijänoik. haltija), GPS-tiedot (leveys- ja pituusasteet, korkeus, koordinoitu yleisaika (UTC)), suunta, kansionäyttö, kuvauskalenterinäyttö, Diaesitys
Yksittäinen kuva, kaikki kuvat, valinta ja poistaminen, kansio, pikakatselukuva
Perusparamet. säätö, Erota väri, Korvaa väri,
Leikkikamera, Retro, Suuri kontrasti, Varjostus,
Käänteisväri, Voimakas yksivärinen, Voimakas mustavalk, Sävyalueen laajennus, Piirrossuodin,
Vesiväri, Pastelli, Posterisaatio, Miniatyyri, Pehmeä,
Tähtisuodin, Kalansilmä, Kapea, Yksivärinen
Kehitystoiminnot: Valitse yksi kuva, Valitse useita kuvia, Valitse kansio
Kehitysparametrit: Valkotasapaino, Mukautettu kuva, Herkkyys, Selkeys, Ihonväri, Digitaalisuodin,
HDR-kuvaus, Pikselisiirtoresoluutio, Varjon korjaus,
ISO-kohinanpoisto, Vääristymän korjaus, Reunojen valaistuksen korjaus, Purppurareunaisuuden säätö,
Diffraktion korjaus, Värin kohd. virh. korj.,
Tiedostomuoto (JPEG, TIFF), Kuvasuhde, JPEG tall. pikselit, JPEG-laatu, Väriavaruus
Kuvan kääntö, Väriväärist. korjaus, Muuta kokoa,
Rajaus (kuvasuhdetta voidaan muuttaa ja kallistuksen korjaus on käytettävissä), Liikk.kuvan muokk. (videotiedoston jakaminen ja tarpeettomien osuuksien poistaminen), JPEG-valokuvien tallennus videokuvasta, Tallenna RAW-data
7
141
KP-OPM-FI.book Page 142 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
7
142
Mukautus
USER-tilat
Toimintovalitsin
Automaattitarken nuksen mukautus
Valitsimet päälle/ pois
-
Voit tallentaa enintään 5 asetusta.
C1, C2, C3
Seuraavat asetukset voidaan määrittää: Herkkyys,
Valotuksen korjaus, Korjausarvo, Mukautettu kuva,
Autom.tark.tila, Aktiiv. AF-alue, Tarkennuksen korostus, Ohjelmalinja, Suljintilan valinta, Tallenn. piks. (valokuva: q , p , o , r ; video: u , t ),
AA-suodinsimulaattori, Ruudukkonäkymä,
LCD-näytön asetukset, Kuvan suurennus,
Näyttöaset. ulkona
Mukautustoiminnot 24 tallennuspaikkaa
Tilamuisti 18 tallennuspaikkaa
Painikkeiden mukautus
X -painike: Valotuksen korjaus, Herkkyys,
Esikatselu, AE-lukitus, Vaihda AF-aluetta, 1 pain. tiedostomuoto, Elektroninen vesivaaka, Wi-Fi,
LCD:n pimeänäkötila, Valits. toiminn. lukitus
Y / Z -painike: Valotuksen korjaus, Herkkyys,
Esikatselu, AE-lukitus, CVaihda AF-aluetta, 1 pain. tiedostomuoto, Elektroninen vesivaaka, Valits. toiminn. lukitus f -painike: Ota AF1 käyttöön, Ota AF2 käyttöön,
Peruuta AF, AE-lukitus
E-valitsimet (etu/taka): mukautettavissa kutakin valotustilaa varten
AF.S-asetus: Tarkennuspainotteisuus,
Laukaisupainotteisuus
AF.C 1. kuvan toiminto: Autom,
Tarkennuspainotteisuus, Laukaisupainotteisuus
Toiminto AF.C-tilassa: Autom,
Tarkennuspainotteisuus, FPS-painotteisuus
Säilytä AF-tila: Pois, Pieni, Keski, Suuri
AF sarjakuvauksessa: lukitsee tarkennuksen 1. kuvaan, säätää tarkennuksen joka kuvalle
Tyyppi 1: Poistaa valotuksensäätötoiminnot käytöstä valmiustilassa
Tyyppi 2: Poistaa valitsimien ABCD , E , ja F toiminnot käytöstä valmiustilassa
Tekstin koko
Maailmanaika
AF-hienosäätö
Vakio, Suuri
Maailmanajan asetukset 75 kaupungille
(28 aikavyöhykettä)
±10 askelta, yhteiset säädöt kaikille objektiiveille tai erilliset säädöt yksittäisille objektiiveille (enintään
20 objektiivin tiedot voidaan tallentaa)
Merkkivalot
Tekijänoikeustiedot
Ajastin: Päällä, Pois
GPS:n LED-merkkivalot: Päällä, Pois
Valokuvaajan ja tekijänoikeuksien omistajan tiedot sisällytetään kuvatiedostoon. Versiohistoria voidaan tarkistaa kameran mukana toimitettavalla ohjelmistolla.
Virtalähde
Akun tyyppi
Verkkolaite
Akun kesto
Ladattava litium-ioniakku D-LI109
Verkkolaitesarja K-AC167 (lisävaruste)
Tallennettavien kuvien määrä (salaman käyttöaste
50 %): noin 390 kuvaa
(ilman salamaa): noin 420 kuvaa
Katseluaika: noin 270 minuuttia
• Testattu CIPA-standardin mukaisesti käyttäen uutta täyteen ladattua litium-ioniakkua 23 °C:n lämpötilassa. Todelliset tulokset riippuvat kuvausolosuhteista.
Käyttöliittymät
Liitäntäportti
USB-liitäntä
Videolähtö
USB 2.0 (micro B), ulkoisen virtalähteen liitäntä, stereomikrofonin/lankalaukaisimen tuloliitäntä
(ø3,5 mm:n liitin)
MSC/PTP
USB-/videolähtöliitäntä
• Edellyttää SlimPort ® -HDMI ® -sovitinta
Langaton LAN-yhteys
Standardit
IEEE 802.11b/g/n (langattoman lähiverkon standardiprotokolla)
Taajuus
(keskitaajuus)
2 412–2 462 MHz (kanavat: 1–11)
Tietoturva
Todennus: WPA2
Salaus: AES
Mitat ja paino
Mitat
Paino
Noin 131,5 mm (L) ×101,0 mm (K) × 76,0 mm (S)
(ulokkeita ei ole huomioitu)
Noin 703 g (mukaan lukien kameran oma akku ja
SD-muistikortti)
Noin 643 g (pelkkä runko)
KP-OPM-FI.book Page 143 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
Käyttöympäristö
Lämpötila
Ilmankosteus
Toimitukseen sisältyvät lisävarusteet
Pakkauksen sisältö
Ohjelmisto
Hihna O-ST162, ladattava litium-ioniakku D-LI109, akkulaturi D-BC109, verkkovirtajohto, ohjelmisto
(CD-ROM-levy) S-SW167, käyttöopas
<Kiinnitetty kameraan> silmäsuojus F R , salamakengän suojus F
K
, rungonsuojus K II , kolmiorengas ja suoja, kahva S O-GP167, akkukahvan liittimen suojus
Digital Camera Utility 5
Lisävarusteet
-10–40 °C
Enintään 85 % (ei tiivistynyttä kosteutta)
GPS-laite
Lankalaukaisin
Akkukahva
Kahva
O-GPS1: GPS-tiedot, (leveys- ja pituusasteet, korkeus ja UTC-aika), suunta, Sähköinen kompassi,
TÄHTISEURANTA
Lankalaukaisin CS-310
D-BG7
Kahva S: O-GP167
Kahva M: O-GP1671
Kahva L: O-GP1672
Keskimääräinen kuvantallennuskapasiteetti ja katseluaika
(Täyteen ladatulla akulla)
Akku
Salamakuvaus
50 %:n käyttö
390
100 %:n käyttö
360
Katseluaika
D-LI109 23°C 420 270 minuuttia
• Testattu CIPA-standardin mukaisesti käyttäen uutta täyteen ladattua litium-ioniakkua 23 °C:n lämpötilassa. Todelliset tulokset riippuvat kuvausolosuhteista.
Keskimääräinen kuvantallennuskapasiteetti koon perusteella
(8 Gt:n muistikortilla)
Tallennettavat pikselit m
JPEG-laatu l k
PEF q 24M p 14M o 6M r 2M
527
889
1964
4723
1192
1996
4309
9824
2339
3837
7923
16374
151
–
–
–
• Muistikortille tallennettavien kuvien lukumäärä voi vaihdella kohteen, kuvausolosuhteiden, valitun kuvaustilan, muistikortin sekä muiden tekijöiden mukaisesti.
7
143
KP-OPM-FI.book Page 144 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
7
Maailmanajan kaupunkien luettelo
Seuraavat kaupungit voidaan asettaa kotikaupungiksi ja sijainniksi.
Alue
Pohjois-
Amerikka
Kaupunki
Honolulu, Anchorage, Vancouver,
San Francisco, Los Angeles, Calgary, Denver,
Chicago, Miami, Toronto, New York, Halifax
Keski- ja
Etelä-
Amerikka
Mexico City, Lima, Santiago, Caracas,
Buenos Aires, Sao Paulo, Rio de Janeiro
Eurooppa
Afrikka/
Länsi-Aasia
Itä-Aasia
Oseania
Lissabon, Madrid, Lontoo, Pariisi, Amsterdam,
Milano, Rooma, Kööpenhamina, Berliini, Praha,
Tukholma, Budapest, Varsova, Ateena,
Helsinki, Moskova
Dakar, Algiers, Johannesburg, Istanbul, Kairo,
Jerusalem, Nairobi, Jeddah, Tehran, Dubai,
Karachi, Kabul, Male, Delhi, Colombo,
Kathmandu, Dacca
Yangon, Bangkok, Kuala Lumpur, Vientiane,
Singapore, Phnom Penh, Ho Chi Minh, Jakarta,
Hong Kong, Beijing, Shanghai, Manila, Taipei,
Seoul, Tokio, Guam
Perth, Adelaide, Sydney, Noumea, Wellington,
Auckland, Pago Pago
USB-yhteyden ja kameran mukana toimitetun ohjelmiston käyttöympäristö
Kameran mukana toimitetulla Digital Camera Utility 5
-ohjelmistolla voidaan kehittää RAW-kuvia, säätää värejä ja tarkistaa kuvaustietoja tietokoneella. Asenna ohjelmisto kameran mukana toimitetulta CD-ROM (S-SW167) -levyltä.
Järjestelmäsuositukset kameran kytkemiseksi tietokoneeseen erikseen hankittavalla USB-kaapelilla sekä ohjelmiston käyttöön:
Windows ®
Käyttöjärjestelmä
Keskusyksikkö
Keskusmuisti
Kiintolevyasema
Näyttö
Windows
Windows
Windows
®
®
®
10 (32-bittinen, 64-bittinen),
8.1 (32-bittinen, 64-bittinen),
8 (32-bittinen, 64-bittinen) tai Windows ® 7 (32-bittinen, 64-bittinen)
Intel ® Core™ 2 Duo tai uudempi
4 Gt tai enemmän
Ohjelman asentaminen ja käynnistäminen: vähintään n. 100 Mt vapaata tilaa
Kuvatiedostojen tallentaminen: noin 10 Mt / tiedosto (JPEG), noin 30 Mt / tiedosto
(RAW)
1280×1024 kuvapistettä, 24-bittinen värinäyttö tai parempi
144
KP-OPM-FI.book Page 145 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
Macintosh
Käyttöjärjestelmä
Keskusyksikkö
Keskusmuisti
Kiintolevyasema
Näyttö
OS X 10.12, OS X 10.11, OS X 10.10,
OS X 10.9 tai OS X 10.8
Intel ® Core™ 2 Duo tai uudempi
4 Gt tai enemmän
Ohjelman asentaminen ja käynnistäminen: vähintään n. 100 Mt vapaata tilaa
Kuvatiedostojen tallentaminen: noin 10 Mt / tiedosto (JPEG), noin 30 Mt / tiedosto
(RAW)
1280×1024 kuvapistettä, 24-bittinen värinäyttö tai parempi t Muistiinpanoja
• Tietokoneeseen siirrettyjen videotiedostojen toistamiseen tarvitaan sekä MOV (MPEG-4AVC/H.264)- että AVI
(Motion JPEG) -muotoa tukeva sovellus.
7
145
KP-OPM-FI.book Page 146 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
Hakemisto
7
146
Symbolit
A -valikot ........................ 24
C -valikot ........................ 33
B -valikko........................ 35
D
-valikot ......................... 36
E
-valikot ......................... 39
C -tila.............................. 60
A / K / C
..................... 50, 52, 60
A
AA-suodinsimulaattori ..... 88
AdobeRGB ...................... 56
AE-L ja AF-lukitus............ 39
AE-lukitus ........................ 59
AF etsimellä..................... 68
AF ja elävä näkymä......... 70
z
.............................. 69
y
............................... 69
AF.C 1. kuvan toiminto .... 68
x
............................... 69
AF.S-asetus............... 68, 70
AF/AE-L-painike ............ 113
v /
AF-apuvalo ...................... 10
AF-hienosäätö ................. 72
AF-liitin ............................ 10
Aikavalotus ................ 57, 59
Aikavalotustilan (B) asetukset.................. 59
Ajan asettaminen........... 123
Ajastimen merkkivalo ...... 10
Ajastin.............................. 74
Akku ................................ 44
Akkukahva....................... 45
Akkukahvan liitäntä ......... 10
Aktiivinen automaattitarkennusalue
............................ 69, 71
Akun lataaminen.............. 44
Aloitusasetukset .............. 48
Alueen valinta (aktiivinen automaattitarkennusalue)
.................................. 69
Alustaminen..................... 50
Anna polttoväli............... 131
Anti-Aliasing-suodin......... 88
Asetuksien valitsin........... 21
Asetusvalikot ................... 36
Aukkoarvo ....................... 57
Aukkopainotteinen automaattivalotustila 57
Auto SR pois päältä......... 73
Automaattinen (aktiivinen automaattitarkennusalue)
.................................. 69
Automaattinen monialuevalkotasapaino
Automaattinen valkotasapaino, hehkulamppu............ 82
Automaattinen valotuksen korjaus...................... 39
Automaattinen valotuksen mittaus...................... 65
.................................. 48
Automaattisalama............ 66
Automaattisalama + punasilmäisyyden esto .......................... 66
Automaattitarkennuksen apuvalo..................... 69
Automaattitarkennuksen tarkennuspiste.......... 69
Automaattitarkennus ....... 68
Automaattitarkennus vaihetäsmäyksellä.... 68
........................... 69, 71
R
-tila ........................ 50
J -haarukointi................ 76
AV-laite............................ 95
J -tila............................. 57
B
M
-tila ............................... 57
C
Catch-in-tarkennus ........ 130
D
Diaesitys.......................... 94
Diffraktion korjaus............ 87
Digitaalinen esikatselu... 114
Digitaalisuodin ........... 85, 97
Utility 5 ........... 101, 144
Diopterikorjauksen säädin....................... 20
DNG................................. 56
Dynaaminen alue............. 86
Dynaamisen alueen asetukset.................. 86
E
Elektroninen suljin ........... 60
Elävä näkymä.................. 14
Esikatselu ................ 58, 114
Etsimen kautta kuvaaminen.............. 50
Etsin................................. 19
Etsinnäyttö....................... 29
E-valitsin........................ 116
Exif-tiedot....................... 123
F
G
GPS-laite ....................... 132
H
Haarukointi ...................... 75
Haarukointijärjestys ......... 75
HDMI
® -liitäntä.................. 95
HDR-kuvaus .................... 86
KP-OPM-FI.book Page 147 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
Herkkyys.......................... 63
Herkkyysaskeleet ............ 63
Herkkyyspainotteinen automaattivalotustila 57
Hidas synkronointi ........... 66
Hidas synkronointi + punasilmäisyyden esto .......................... 66
Hihna ............................... 42
Horisontin korjaus............ 28
I
Ihonväri............................ 87
Image Sync ................... 105
Intervallikomposiitti .......... 79
ISO AUTO -asetus .......... 63
ISO-herkkyys................... 63
ISO-kohinanpoisto........... 64
J
Jatkuva (aktiivinen automaattitarkennusalue)
.................................. 71
(AF-tila) .................... 69
Jatkuva kuvaus................ 74
Jatkuva toisto .................. 94
JPEG ............................... 56
JPEG-kuvan tallennettavat pikselit ...................... 56
JPEG-laatu ...................... 56
K
Kahva .............................. 42
Kaikkien kuvien poistaminen.............. 35
Kaiutin ............................. 10
Kalibrointi....................... 133
Kameran mukana toimitettavat ohjelmat.................. 144
Kansion nimi.................. 120
Kansionäyttö.................... 93
Kantohihnan kiinnityslenkki ........... 42
Kapea (digitaalisuodin).... 97
Kasvontunnistus (aktiivinen automaattitarkennusalue)
.................................. 71
Katselutietojen näyttö valintanäkymä .......... 17
Katselutila........................ 53
Katselutilan valikko.......... 91
Katseluvalikko ................. 35
Kelvin............................... 83
Kennon puhdistus.......... 136
Keskustapainotteinen mittaus...................... 65
Kesäaika.................. 48, 123
Kieliasetus ....................... 48
Kiertosuunta .................. 116
Kiinnitystyyppi................ 127
Kiinteä salama........... 10, 66
Kirkas (mukautettu kuva) ........................ 83
Kirkkaushistogrammi ....... 19
Kirkkaushälytys ......... 17, 29
Kohde ............................ 123
Kohinanpoisto............ 58, 64
Kokoontaittuva objektiivi ................... 52
Kontrasti (mukautettu kuva) ........................ 84
Kontrastintunnistus AF .... 68
Kortin nimi ....................... 50
Kotikaupunki............ 48, 123
Kuvaaminen .................... 50
Kuvaaminen elävän näkymän kautta........ 52
Kuvan kääntö .................. 94
Kuvan viimeistelysävy ..... 83
Kuvanottoasetukset......... 56
............................... 143
Kuvasuhde .............. 96, 100
Kuvataajuus..................... 56
Kuvatason ilmaisin .......... 10
Kuvaus peili ylhäällä........ 78
Kuvauskalenterinäyttö ..... 93
Kuvaustapa ..................... 73
Kuvaustietojen näyttö ...... 16
Kuvaustila........................ 56
Kuvien korjaaminen......... 86
Kuvien käsitteleminen ..... 96
Kuvien muokkaus ............ 96
Kytkin............................... 11
Käsivalotus ...................... 57
Käyttäjän rekisteröinti ........ 8
Käyttöympäristö............. 144
Kääntöfilmi (mukautettu kuva) ........................ 83
L
Laajennetun alueen automaattitarkennus
(aktiivinen automaattitarkennusalue)
.................................. 69
Laatu ............................... 56
Laiteohjelmisto/ asetukset.................. 38
Langattomasti ohjattu salaman välähdys .... 66
Language/
Lankalaukaisimen liitäntä....................... 61
Lankalaukaisin................. 61
Latausaika ....................... 44
Laukaisu varautumisen aikana....................... 67
LCD-näyttö ................ 35, 49
Liikehaarukointi................ 77
Liikkuvan kuvan muokkaus................. 99
Liikkuvan kuvan sarjakuvauksen tallennus................... 79
Linkitä AE ja AF-piste ...... 65
Linssivääristymän korjaus...................... 87
Loisteputki - lämmin valkoinen
Loisteputki - päivänvalovalkoinen
7
147
KP-OPM-FI.book Page 148 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
7
148
Loisteputki - viileä valkoinen
Luo uusi kansio ............. 120
Luonnollinen (mukautettu kuva) ........................ 83
M
Maailmanaika ................ 123
Macintosh ...................... 145
Maisema (mukautettu kuva) ........................ 83
MAKRO ........................... 56
Manuaalinen salaman välähdys ................... 66
Manuaalinen valkotasapaino ......... 82
Mekaaninen suljin............ 60
Merkkivalot .................... 117
Mikrofoni.................... 10, 61
Mikrofoniliitäntä ............... 61
Mikrofonin/lankalaukaisimen liitäntä....................... 10
Mired ............................... 83
Mittarin käyttöaika ........... 20
Monikuvanäyttö ............... 92
Monilohkomittaus ............ 65
Monivalotus ..................... 78
Movie SR......................... 34
MSC .............................. 102
L -tila............................... 57
Muisti ............................. 119
Muistikortin merkkivalo .... 10
Muistikortti ....................... 46
Mukautettavien asetuksien valikot..... 39
Mukautettu kuva .............. 83
Mukautus................. 22, 112
Muotokuva (mukautettu kuva) ........................ 83
Muut näyttöasetukset ...... 30
Muuta kokoa.................... 96
N
Nelitoimisäädin .......... 12, 21
Nelitoimisäätimen asetukset.................. 70
Nopea synkronointi........ 132
Näyttö ........................ 13, 47
Näytön väri ...................... 49
O
Objektiivi.................. 43, 127
Objektiivin kiinnityskohdistin ...... 43
Objektiivin polttoväli....... 131
Objektiivin vapautuspainike ....... 43
Objektiivit, joissa on aukkorengas........... 129
Objektiivitietoliitännät....... 10
Ohjauspaneeli ........... 15, 22
Ohjaussalama ............... 132
Ohjelmalinja..................... 58
Ohjelmallinen automaattivalotustila... 57
Ohjeluku .......................... 67
Opastusnäyttö ................. 51
Optinen esikatselu......... 114
P
Painike............................. 11
Painikkeiden mukautus................ 112
Palauta ...................... 38, 40
PEF ................................. 56
Pehmennetty (mukautettu kuva) ........................ 83
Peili.................................. 10
Pikakatselu ................ 29, 51
Pikazoom......................... 54
Pikkukuvanäyttö ........ 53, 92
Pikselikartoitus .............. 135
Pikselisiirtoresoluutio....... 88
Pintakuvioinnin säätäminen............... 87
Piste (aktiivinen automaattitarkennusalue)
............................ 69, 71
Pistemittaus..................... 65
Pitkän suljinajan kohinanpoisto ........... 58
Poista .............................. 53
G
-tila............................... 57
PTP ............................... 102
Puhdistus....................... 136
Purppurareunaisuuden säätö ........................ 87
Päiväyksen muoto ........... 49
Pölynpoisto.................... 135
R
Rajaus ............................. 96
RAW ................................ 56
RAW-kehitys.................. 100
RAW-kuvien kehittäminen........... 100
Reunojen valaistuksen korjaus...................... 87
RGB-histogrammi............ 19
Ristiinkehitys (mukautettu kuva) ........................ 83
S
Salama .................... 66, 131
Salama käytössä ............. 66
Salama päällä + punasilmäisyyden esto .......................... 66
Salamakenkä................... 10
Salamavalon valotuksen korjaus...................... 66
Sarjakuvaus..................... 79
SD-muistikortti ................. 46
Selkeys............................ 87
Sertifiointimerkinnät....... 151
Shake Reduction ............. 28
SlimPort
® ......................... 95
Sommittelun säätäminen............... 89
sRGB............................... 56
Suljin- ja aukkopainotteinen automaattivalotustila 57
Suljinaika ......................... 57
Suljinaikapainotteinen automaattivalotustila.. 57
Suljintilan valinta.............. 60
Suljinverhon synkronointi .............. 66
KP-OPM-FI.book Page 149 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
Suodin ....................... 85, 97
Suojaa ........................... 120
Suojaa kaikki kuvat........ 120
Suorakuvaus ................. 103
H -tila............................. 57
Syväterävyys ................... 58
Syväterävyyshaarukointi ... 76
Sähköinen kompassi.......... 16, 132
Säilytä AF-tila .................. 68
Säteilevä (mukautettu kuva) ........................ 83
Säädettävä valkotasapainoalue .. 82
T
Taivaankappaleiden kuvaaminen............ 133
Tallenna manuaalinen valkotasapaino ......... 82
Tallenna ristiinkehitysasetukset
................................. 84
Tallenna USER-tila........ 118
Tallenna valikon sijainti ... 23
Tallennettavat pikselit...... 56
Tallennusaika .................. 60
Tallennustilavalikot .......... 24
Tallentaa kääntötietoja .... 94
Tarkennustapa ................ 68
Tarkka kalibrointi ........... 133
Tasainen (mukautettu kuva) ........................ 83
K
-tila ............................ 57
Tekijänoikeuksien haltija...................... 123
Tekijänoikeustiedot........ 123
Tekniset tiedot ............... 138
Tekstin koko .................... 48
Tekstinsyöttö ......... 118, 121
Terävyys (mukautettu kuva) ........................ 84
Tiedostomuoto................. 56
Tiedostonimi .................. 121
Tiedostonumero ............ 122
Tietokone....................... 102
TIFF............................... 100
Tilanvalitsimen lukituspainike............ 51
Tilanvalitsin...................... 51
Tilanäyttö......................... 14
Toiminto AF.C-tilassa ...... 68
Toimintopainikkeet .......... 21
Toimintovalitsin........ 21, 115
TTL-automaattitarkennus vaihetäsmäyksellä.... 68
Tuo AF-alue näkyviin....... 20
I
-haarukointi................ 77
I
-tila............................. 57
Tähtijuova........................ 79
TÄHTIKUVAUS ............... 56
U
Ulkoinen salama............ 131
USB-/videolähtöliitäntä .... 10
USB-liitin........................ 102
USB-liitäntä ........... 102, 144
Useita automaattitarkennuspist eitä (aktiivinen automaattitarkennusalue)
.................................. 71
V
Valikko............................. 23
Valinta (aktiivinen automaattitarkennusalue)
............................ 69, 71
Valintaosoitin ................... 51
Valitse akku ..................... 45
Valitsimet päälle/pois....... 59
Valitsin............................. 11
Valitsin- ja painiketoimintojen poistaminen käytöstä.................... 59
Valittujen kuvien poistaminen.............. 92
Valkaisuohitus (mukautettu kuva) ........................ 83
Valkotasapaino................ 81
Valkotasapaino salamaa käytettäessä ............. 82
Valmiustila ....................... 13
Valokuvaaja................... 123
Valotuksen korjaus .......... 65
Valotusaskeleet ............... 58
Valotustilat............... 57, 119
Varjo (valkotasapaino)..... 81
Varjon korjaus ................. 86
Verkkolaite....................... 46
Verkkovirtaliitäntä ............ 46
Vesiväri (digitaalisuodin).. 97
Videotila........................... 60
Videovalikot ..................... 33
Viestintälaite .................. 105
Virheilmoitukset ............. 136
Virta ................................. 48
Väriavaruus ..................... 56
Värilämpötilan askeleet ... 83
Värin kohdistuksen virheenkorjaus........ 100
korjaus................ 88, 97
Vääristymän korjaus........ 87
W
Wi-Fi™ .......................... 103
Windows
Y
Yhden painalluksen haarukointi................ 75
Yhden painalluksen tiedostomuoto......... 113
Yhteyden tiedot.............. 104
Yksittäiskuvan automaattitarkennus
(AF-tila) .................... 69
Yksittäiskuvaus................ 73
Yksityiskohtaisien tietojen näyttö ....................... 18
Yksivärinen (mukautettu kuva) ........................ 83
Ympäristön analysointi autom. -tila ............... 50
7
149
7
KP-OPM-FI.book Page 150 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
Ä
Älypuhelin...................... 103
Älytoiminto............... 21, 115
Äänenvoimakkuus ........... 36
Ääni ................................. 60
Äänitehosteet .................. 36
150
KP-OPM-FI.book Page 151 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
Varotoimenpiteet käytön aikana
Ennen kameran käyttämistä
• Jos kameraa ei ole käytetty pitkään aikaan, varmista, että se toimii edelleen normaalisti, etenkin ennen kuin aiot ottaa tärkeitä kuvia (kuten häissä tai matkalla). Tallennettujen tietojen säilymistä ei voida taata, jos tietojen tallentaminen, toistaminen, siirtäminen tietokoneeseen tai muu vastaava toimenpide ei onnistu kameran, tallennusvälineen (muistikorttien) tai muun välineen vian vuoksi.
Akkua ja akkulaturia koskevia tietoja
• Optimoi akun kunto välttämällä varastointia täyteen ladattuna tai kuumissa tiloissa.
• Jos jätät akun paikalleen kameraan eikä kameraa käytetä pitkään aikaan, akun lataus syväpurkautuu ja sen käyttöikä lyhenee.
• On suositeltavaa ladata akku päivää ennen käyttöä tai käyttöpäivänä.
• Kameran mukana toimitettu virtajohto on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan D-BC109-akkulaturin kanssa. Älä käytä sitä muiden laitteiden kanssa.
• 6 Luokan II laite: kameran mukana toimitettava akkulaturi on luokan II
(kaksoiseristetty) tuote.
Kameran kuljettamiseen ja käyttöön liittyviä huomautuksia
• Älä altista kameraa korkeille lämpötiloille tai kosteudelle. Älä jätä kameraa autoon, sillä auton sisälämpötila voi kohota hyvin korkeaksi.
• Suojaa kamera voimakkaalta tärinältä, iskuilta tai paineelta. Suojaa kamera pehmusteella moottoripyörän, auton tai laivan aiheuttamalta tärinältä.
• Kameran käyttölämpötila-alue on -10–40 °C.
• Kameran näyttö voi muuttua mustaksi korkeassa lämpötilassa, mutta palautuu normaaliksi lämpötilan laskiessa.
• Näyttö saattaa toimia normaalia hitaammin kylmässä. Tämä johtuu nestekiteiden ominaisuuksista, eikä kyseessä ole toimintahäiriö.
• Äkilliset lämpötilanvaihtelut voivat aiheuttaa kosteuden tiivistymistä kameran sisä- ja ulkopinnoille. Aseta kamera laukkuun tai muovipussiin ja ota se esiin vasta sen jälkeen, kun kameran ja ympäristön välinen lämpötilaero on tasoittunut.
• Varmista, ettei kamera joudu kosketuksiin roskien, kuran, hiekan, pölyn, veden, myrkyllisien kaasujen tai suolojen kanssa, koska ne saattavat aiheuttaa kameran rikkoutumisen. Pyyhi kamera heti kuivaksi sade- tai vesipisaroista.
• Älä kiinnitä tai irrota objektiivia, mikäli kameran pinnalla on vesipisaroita.
Veden pääseminen kameraan tai objektiiviin voi aiheuttaa toimintahäiriön.
• Älä paina näyttöä voimakkaasti. Se voi aiheuttaa toimintahäiriön tai näytön rikkoutumisen.
• Jos käytät jalustaa, älä kiristä jalustan kiinnitysruuvia liian tiukalle.
Kameran puhdistaminen
• Kameraa ei saa puhdistaa orgaanisilla liuottimilla, kuten tinnerillä, alkoholilla tai bensiinillä.
• Poista objektiiviin kerääntynyt pöly linssiharjalla. Älä käytä puhdistukseen paineilmaa, koska se voi vahingoittaa objektiivia.
• Anna herkän CMOS-kennon lähimmän huoltoedustajan tehtäväksi.
(Puhdistus on maksullinen toimenpide.)
• Huippusuorituskyvyn ylläpitämiseksi suosittelemme, että kamera tarkistetaan säännöllisesti vuoden–parin välein.
Kameran varastointi
• Älä säilytä kameraa kyllästysaineiden tai kemikaalien läheisyydessä.
Säilytys korkeassa lämpötilassa ja kosteassa paikassa voi aiheuttaa homekasvuston ilmaantumista kameraan. Poista kamera kotelosta ja säilytä sitä kuivassa paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.
• Vältä kameran käyttöä tai säilytystä paikoissa, joissa se voi joutua alttiiksi staattiselle sähkölle tai sähköisille häiriöille.
• Vältä kameran käyttämistä tai säilyttämistä suorassa auringonvalossa tai paikoissa, joissa se joutuu alttiiksi nopeille lämpötilanvaihteluille tai tiivistyvälle kosteudelle.
Tietoa SD-muistikorteista
• SD-muistikortissa on kirjoitussuojauskytkin.
Uusien tietojen tallentaminen, olemassa olevien tietojen poistaminen tai kortin alustaminen joko kamerassa tai tietokoneessa voidaan estää asettamalla
Kirjoitussuojauskytkin kytkin LOCK-asentoon.
• Jos SD-muistikortti poistetaan kamerasta heti käytön jälkeen, muistikortti voi olla kuuma.
• Älä poista SD-muistikorttia kamerasta tai katkaise kamerasta virtaa muistikortin tietojen tallentamisen tai lukemisen aikana. Tämä voi aiheuttaa tietojen menettämisen tai muistikortin vaurioitumisen.
• Älä taivuta SD-muistikorttia tai kohdista siihen voimakkaita iskuja.
Suojaa kortti kosteudelta ja korkeilta lämpötiloilta.
• Älä poista SD-muistikorttia alustamisen aikana. Kortti voi vaurioitua käyttökelvottomaksi.
7
151
KP-OPM-FI.book Page 152 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
7
• SD-muistikortilla olevat tiedot saattavat tyhjentyä seuraavissa tilanteissa. Emme vastaa kadonneista tiedoista, mikäli
1. käyttäjä käsittelee SD-muistikorttia väärin
2. SD-muistikortti joutuu alttiiksi staattiselle sähkölle tai sähköisille häiriöille
3. SD-muistikorttia ei ole käytetty pitkään aikaan
4. SD-muistikortti tai akku poistetaan kortin tietojen tallentamisen tai lukemisen aikana.
• Jos SD-muistikorttia ei käytetä pitkään aikaan, kortilla olevia tietoja ei ehkä pystytä lukemaan. Muista tehdä tärkeistä tiedoista varmuuskopio tietokoneelle säännöllisin väliajoin.
• Alusta uudet SD-muistikortit. Alusta myös aiemmin muissa kameroissa käytetyt SD-muistikortit.
• Huomioi, että SD-muistikortille tallennettujen tietojen poistaminen tai kortin alustaminen ei täysin poista alkuperäisiä tietoja. Poistetut tiedot voidaan joskus palauttaa kaupallisesti saatavilla olevan ohjelmiston avulla. Jos aiot heittää SD-muistikorttisi pois tai lahjoittaa tai myydä sen, varmista, että kortti on täysin tyhjä tai tuhoa kortti, mikäli se sisältää henkilökohtaisia tai arkaluontoisia tietoja.
• Kameran omistaja on aina itse vastuussa SD-muistikortille tallennetuista tiedoista.
Tietoja langattomasta lähiverkko-ominaisuudesta
• Älä käytä kameraa paikassa, jossa sähkölaitteet, AV/OA-laitteet tai muut vastaavat kohteet muodostavat magneettikenttiä ja sähkömagneettisia aaltoja.
• Jos kamera on magneettikenttien ja sähkömagneettisien aaltojen vaikutusalueella, siihen ei välttämättä pystytä muodostamaan yhteyttä.
• Jos kameraa käytetään television tai radion lähellä, lähetyksen laatu voi heikentyä tai television kuvassa voi olla häiriöitä.
• Jos kameran lähellä on useita langattoman lähiverkon tukiasemia, jotka käyttävät samaa kanavaa, hakutoiminto ei välttämättä toimi oikein.
• Kameran käyttäjä vastaa tallentamiensa, lähettämiensä ja vastaanottamiensa tietojen suojaamisesta.
Kameran käyttämällä taajuusalueella käytetään myös teollisuus- ja tutkimuskäyttöön sekä lääketieteelliseen käyttöön tarkoitettuja laitteita, kuten mikroaaltouuneja, yksityisiä radioverkkoja (radiolupaa edellyttäviä langattomia verkkoja) ja erikseen määriteltyjä, lähetysteholtaan alhaisia radioverkkoja (langattomia verkkoja, jotka eivät edellytä radiolupaa). Näitä verkkoja käytetään esimerkiksi radioamatööriasemissa sekä liikkuvien kohteiden tunnistuksessa tehtaiden tuotantolinjoilla.
1. Ennen kameran käyttöä on varmistettava, ettei lähellä ole yksityisiä, radiolupaa edellyttäviä radioverkkoja eikä lähetysteholtaan alhaisia radioverkkoja, joita käytetään esimerkiksi radioamatööriasemissa tai liikkuvien kohteiden tunnistukseen.
2. Jos kamera aiheuttaa haitallisia radiosignaalihäiriöitä liikkuvien kohteiden tunnistukseen käytettäville yksityisille radioverkoille, vaihda välittömästi käytettävää radiotaajuutta häiriöiden välttämiseksi.
3. Jos havaitset muita ongelmia, kuten että kamera aiheuttaa haitallisia radiosignaalihäiriöitä erikseen määritetyille, lähetysteholtaan alhaisille radioverkoille, joita käytetään esimerkiksi radioamatööriasemissa tai liikkuvien kohteiden tunnistukseen, ota yhteyttä lähimpään huoltoedustajaan.
Tämä kamera täyttää radiolain ja televiestintäyrityksiä koskevan lain tekniset vaatimukset. Teknisien standardien vaatimustenmukaisuussertifikaatti voidaan näyttää laitteen näytöllä.
Radiolain ja televiestintäyrityksiä koskevan lain teknisien vaatimuksien täyttämisen osoittavat sertifiointimerkinnät voidaan näyttää valitsemalla
D 5-valikosta [Sertifiointimerkinnät]. Lisätietoja valikoiden käyttämisestä
on kohdassa ”Valikoiden käyttäminen” (s.23).
Tavaramerkit
• Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
• Macintosh, macOS, OS X ja App Store ovat Apple Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
• Intel ja Intel Core ovat Intel Corporationin tavaramerkkejä
Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
• SDXC-logo on SD-3C, LLC:n tavaramerkki.
• Google, Google Play ja Android ovat Google Inc.:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
• Wi-Fi on Wi-Fi Alliancen rekisteröity tavaramerkki.
• IOS on Ciscon tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa ja sitä käytetään lisenssillä.
• Tässä tuotteessa käytetään DNG-teknologiaa Adobe Systems
Incorporatedin lisenssillä.
• DNG-logo on Adobe Systems Incorporatedin rekisteröity tavaramerkki tai tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
152
KP-OPM-FI.book Page 153 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
• HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI
Licensing, LLC -yhtiön tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä
Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
• Analogix ja SlimPort ovat Analogix Semiconductor, Inc. -yhtiön tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
• MHL, MHL-logo ja Mobile High-Definition Link ovat MHL, LLC -yhtiön tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
Kaikki muut tavaramerkit ovat niiden omistajien omaisuutta.
• Tässä tuotteessa käytetään RICOH RT -fonttia, jonka suunnittelija on
Ricoh Company Ltd.
• Tämä tuote tukee PRINT Image Matching III -tekniikkaa. PRINT Image
Matching -yhteensopivat digitaaliset stillkamerat, tulostimet ja ohjelmat auttavat valokuvaajia tuottamaan kuvia, jotka vastaavat paremmin heidän toiveitaan. Kaikkia toimintoja ei voida käyttää tulostimissa, jotka eivät ole PRINT Image Matching III -yhteensopivia.
Copyright 2001 Seiko Epson Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään.
PRINT Image Matching on Seiko Epson Corporationin tuotemerkki.
PRINT Image Matching -logo on Seiko Epson Corporationin tuotemerkki.
AVC Patent Portfolio -lisenssi
Tämän tuotteen AVC-patenttisalkkukäyttöoikeus antaa kuluttajalle oikeuden henkilökohtaiseen tai muuhun korvauksettomaan käyttöön (i) videoiden koodaamiseen AVC-standardin mukaisesti (”AVC-Video”) ja/tai
(ii) koodauksen purkamiseen sellaisesta AVC-Videosta, jonka on koodannut henkilökohtaista toimintaa harjoittava kuluttaja ja/tai joka on saatu palveluntarjoajalta, jolla on käyttöoikeus AVC-Video-tuotteiden välittämiseen. Mitään nimenomaista tai oletettua käyttöoikeutta ei myönnetä mihinkään muuhun tarkoitukseen.
Lisätietoja antaa MPEG LA, L.L.C.
Katso http://www.mpegla.com.
7
153
KP-OPM-FI.book Page 154 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
7
BSD-lisensoidun ohjelmiston käyttöön liittyvä ilmoitus
Tämä tuote sisältää BSD-lisenssin alaisia ohjelmistoja. BSD-lisenssi on käyttöoikeussopimus, joka sallii ohjelmiston uudelleenjakelun siinä tapauksessa, että on selkeästi ilmaistu, että kyseessä on valtuuttamaton käyttö, ja että tekijänoikeusilmoitus ja lisenssiehtojen luettelo on annettu.
Sisältö näytetään edellä mainittujen lisenssiehtojen mukaisesti. Ehtojen tarkoitus ei ole rajoittaa tuotteen käyttöä.
Tera Term
Copyright (C) 1994–1998 T. Teranishi
(C) 2004-2016 TeraTerm Project
Kaikki oikeudet pidätetään.
Uudelleenjakelu ja käyttö lähdekoodina tai binäärimuodossa, muunneltuna tai muuntelemattomana, on sallittua, mikäli seuraavat ehdot täyttyvät:
1. Jaettaessa lähdekoodia edelleen yllä oleva tekijänoikeusilmoitus, tämä ehtojen luettelo ja jäljempänä oleva vastuuvapauslauseke on sisällytettävä lähdekoodiin.
2. Yllä oleva tekijänoikeusilmoitus, tämä ehtojen luettelo sekä seuraava vastuuvapauslauseke on sisällytettävä binäärimuotoisien uudelleenjakelujen dokumentaatioon ja/tai muihin jakeluun sisältyviin materiaaleihin.
3. Tekijän nimeä ei saa käyttää tästä ohjelmistosta johdettujen tuotteiden markkinointiin tai myynninedistämiseen ilman erillistä, etukäteen anottua kirjallista lupaa.
TEKIJÄ TARJOAA TÄMÄN OHJELMISTON ”SELLAISENAAN”. TEKIJÄ
EI MYÖNNÄ MITÄÄN SUORIA TAI EPÄSUORIA TAKUITA, MUKAAN
LUKIEN MUUN MUASSA MYYNTIKELPOISUUTTA JA TIETTYYN
TARKOITUKSEEN SOPIVUUTTA KOSKEVAT TAKUUT. TEKIJÄ EI OLE
MISSÄÄN TAPAUKSESSA KORVAUSVASTUUSSA MISTÄÄN
SUORISTA, EPÄSUORISTA, SATUNNAISISTA, ERITYISISTÄ,
ENNAKKOTAPAUKSEN OMAISISTA TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA
(MUKAAN LUKIEN MUUN MUASSA KORVAAVIEN TAVAROIDEN TAI
PALVELUJEN HANKINTA, KÄYTTÖAJAN, TIETOJEN TAI TUOTON
MENETYS TAI LIIKETOIMINNAN KESKEYTYMINEN) RIIPPUMATTA
VAHINGON AIHEUTUMISTAVASTA TAI
VAHINGONKORVAUSOIKEUDELLISESTA PERUSTEESTA, OLKOON
KYSEESSÄ SOPIMUSVASTUU, ANKARA VASTUU TAI
OIKEUDENVASTAINEN TEKO (MUKAAN LUKIEN
TUOTTAMUKSELLISUUS TAI MUU SYY) JOKA ON AIHEUTUNUT
MILLÄ TAHANSA TAVALLA TÄMÄN OHJELMISTON KÄYTÖSTÄ,
VAIKKA TÄLLAISEN VAHINGON MAHDOLLISUUDESTA OLISI
ILMOITETTU.
154
KP-OPM-FI.book Page 155 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
TAKUUEHDOT
Kaikilla valtuutetuilta jälleenmyyjiltä ostetuilla kameroillamme on ostopäivästä lukien kahdentoista kuukauden takuu materiaali- ja työvirheiden osalta. Kamera huolletaan ja vialliset osat vaihdetaan veloituksetta tänä aikana edellyttäen, että laitteessa ei ole merkkejä iskujen, hiekan tai nesteen aiheuttamista vahingoista, väärästä käsittelystä, kameraan tehdyistä muutoksista, akkujen aiheuttamasta tai kemiallisesta korroosiosta, käyttöohjeiden vastaisesta käytöstä tai valtuuttamattoman korjausliikkeen tekemistä korjauksista.
Valmistajaa tai sen valtuutettuja edustajia ei voida pitää vastuussa mistään muista korjauksista tai muutoksista kuin niistä, jotka on tehty näiden kirjallisella suostumuksella, eikä niitä voida pitää vastuussa vahingoista, jotka aiheutuvat viivytyksistä tai käyttömahdollisuuksien menettämisestä riippumatta siitä, aiheutuvatko ne materiaali- tai työvirheistä tai muusta syystä; lisäksi sovitaan erityisesti, että valmistajan tai sen edustajien takuiden mukainen nimenomainen tai hiljainen takuu rajoittuu ainoastaan osien vaihtamiseen edellä määritetyllä tavalla. Valtuuttamattomien huoltoliikkeiden suorittamista korjauksista ei suoriteta korvauksia.
Menettely 12 kuukauden takuuaikana
Jos ostamasi kamera osoittautuu vialliseksi 12 kuukauden takuuaikana, palauta se joko ostopaikkaan tai valmistajalle.
Jos maassasi ei ole valmistajan edustusta, lähetä kamera valmistajalle, joka maksaa lähetyskulut. Tässä tapauksessa kameran takaisinsaaminen kestää melko kauan, mikä johtuu monimutkaisista tullimääräyksistä. Jos kameran vika kuuluu takuun piiriin, korjaus ja viallisten osien korvaaminen on maksutonta ja kamera palautetaan, kun huoltotoimenpiteet on tehty. Jos kamera ei kuulu takuun piiriin, sen korjaamisesta veloitetaan valmistajan tai sen edustajan määräämä normaalitaksa. Kameran omistaja vastaa laitteen lähetyskuluista. Jos olet ostanut kamerasi jostakin muusta maasta kuin missä haluat sen huolettavaksi takuuaikana, kameran huollosta peritään huoltavan maan edustajien määräämä normaalitaksa. Valmistajalle palauttamasi kamera huolletaan korvauksetta näiden takuuehtojen mukaisesti.
Lähettäjä vastaa kuitenkin lähetyskuluista ja tullimaksuista.
Säilytä kameran ostokuitti vähintään vuoden ajan, jotta voit tarvittaessa todistaa ostopäivän. Kun lähetät kameran huoltoon, varmista, että lähetät sen valmistajan hyväksymälle edustajalle, hyväksyttyyn huoltopisteeseen tai suoraan valmistajalle.
Kysy aina huollon hintaa ja anna huoltopisteen tehdä huolto vasta hyväksyttyäsi hinnan.
• Takuuehdot eivät vaikuta asiakkaan lakisääteisiin oikeuksiin.
• Paikallisten jälleenmyyjien joissakin maissa tarjoamat takuut voivat olla kattavuudeltaan näitä takuuehtoja laajemmat.
Suosittelemme siksi, että tarkastat tuotteen mukana toimitettavan takuukortin ostohetkellä tai otat yhteyttä jälleenmyyjäämme omassa maassasi, jotta saat lisätietoja ja kopion takuuehdoista.
7
155
KP-OPM-FI.book Page 156 Friday, February 10, 2017 4:37 PM
7
156
Euroopassa olevia asiakkaita koskevia tietoja
Tietoja kuluttajille vanhojen laitteiden ja käytettyjen akkujen keräämisestä ja hävittämisestä
1. Euroopan unionissa
Nämä tuotteissa, pakkauksissa ja/tai mukana toimitetuissa asiakirjoissa olevat symbolit ilmaisevat, ettei käytettyjä sähkölaitteita ja elektronisia laitteita tai paristoja saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen seassa.
Käytetyt sähkölaitteet ja akut on käsiteltävä erikseen näiden tuotteiden asianmukaista käsittelyä, huoltoa ja kierrätystä koskevan lainsäädännön mukaan.
Kierrättämällä nämä tuotteet oikein varmistat, että jäte käsitellään oikein, ja estät näin jätteiden virheellisestä käsittelystä mahdolliset aiheutuvat haitalliset ympäristö- ja terveysvaikutukset.
Edellä olevan symbolin alla mahdollisesti oleva kemikaalisymboli ilmoittaa paristo-/ akkudirektiivin mukaan, että pariston tai akun sisältämä määrä raskasmetallia (Hg = elohopea,
Cd = kadmium, Pb = lyijy) ylittää paristo-/ akkudirektiivin määrittämän sallitun rajan.
Lisätietoja keräyspisteistä ja käytettyjen tuotteiden kierrätyksestä saa paikallisilta viranomaisilta, kotitalousjätteiden keräyksestä huolehtivasta yrityksestä tai tuotteen ostopaikasta.
2. EU:n ulkopuoliset maat
Nämä symbolit ovat voimassa vain Euroopan unionin alueella.
Mikäli haluat kierrättää käytetyt tuotteet, ota yhteys paikallisiin viranomaisiin tai edustajaan ja tiedustele heiltä oikeaa kierrätystapaa.
Sveitsi: käytetyt sähkölaitteet voidaan toimittaa liikkeeseen ilmaiseksi vaikkei tilalle ostetakaan uutta tuotetta.
Muut vastaanottopisteet on lueteltu verkkosivuilla www.swico.ch ja www.sens.ch.
Ilmoitus ETA-maissa oleville käyttäjille
Tämä tuote täyttää radiolaitedirektiivin 2014/53/EU vaatimukset ja ehdot olennaisilta osin.
CE-vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavana vierailemalla osoitteessa http://www.ricoh-imaging.co.jp/english/support/ declaration_of_conformity.html
ja valitsemalla haluttu tuote.
Toimintataajuusalue: 2 400–2 483,5 MHz
Radiotaajuuksinen enimmäisenergia: 8,16 dBm EIRP
Euroopan maahantuoja: RICOH IMAGING EUROPE S.A.S.
Parc Tertiaire SILIC 7-9, avenue Robert Schuman - B.P. 70102,
94513 Rungis Cedex, FRANCE
Valmistaja: RICOH IMAGING COMPANY, LTD.
1-3-6, Nakamagome, Ohta-ku, Tokyo 143-8555, JAPAN
CE-merkintä on Euroopan unionin direktiivien vaatimustenmukaisuuden merkki.
OPKP110-FI
e_kb581_cover_6mm.fm Page 2 Thursday, February 9, 2017 2:26 PM
Kameran turvallinen käyttö
Olemme kiinnittäneet paljon huomiota kameran turvallisuuteen. Kun käytät kameraa, kehotamme sinua kiinnittämään erityistä huomiota seuraavilla symboleilla merkittyihin kohtiin.
Vaara
Varoitus
Tämä symboli ilmaisee, että tämän seikan huomiotta jättäminen voi aiheuttaa merkittäviä henkilövammoja.
Tämä symboli ilmaisee, että tämän seikan huomiotta jättäminen voi aiheuttaa vähäisiä tai jonkinasteisia henkilövammoja tai aineellisia menetyksiä.
Tietoja kamerasta
Vaara
• Älä pura kameraa tai tee siihen muutoksia. Kameran sisällä on jännitteisiä osia, jotka voivat aiheuttaa sähköiskun.
• Jos kameran sisäosia paljastuu kameran putoamisen tai muun vaurion seurauksena, älä koske paljastuneisiin osiin. Voit saada sähköiskun.
• Älä suuntaa kameraa aurinkoa tai muuta voimakasta valonlähdettä kohti ottaessasi kuvia. Älä jätä kameraa suoraan auringonvaloon ilman objektiivinsuojusta, sillä kameraan voi tulla toimintahäiriöitä tai se voi aiheuttaa tulipalon.
• Älä katso objektiivin läpi aurinkoa tai muita voimakkaita valonlähteitä.
Se saattaa johtaa näkökyvyn menettämiseen tai vahingoittumiseen.
• Jos havaitset kameran käytön aikana jotakin normaalista poikkeavaa, kuten savua tai outoa hajua, lopeta käyttö välittömästi, poista akku tai irrota verkkolaite ja ota yhteyttä lähimpään huoltoedustajaan. Käytön jatkaminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
Varoitus
• Älä pidä sormeasi salamavalon päällä sen välähtäessä. Kuumentunut salamavalo voi aiheuttaa palovamman.
• Älä peitä salamavaloa kankaalla sen välähtäessä. Salamavalo voi värjäytyä.
• Eräät kameran osat kuumentuvat käytön aikana, minkä vuoksi iholle voi tulla lieviä palovammoja, jos näistä osista pidetään kiinni pitkän aikaa.
• Jos kameran näyttö vahingoittuu, varo lasinsirpaleita. Huolehdi myös, etteivät nestekiteet pääse iholle, silmiin tai suuhun.
• Yksilöllisistä ominaisuuksistasi tai fyysisestä kunnostasi riippuen kameran käyttö saattaa aiheuttaa kutinaa, ihottumaa tai rakkuloita.
Mikäli tavallisuudesta poikkeavia oireita ilmaantuu, lopeta kameran käyttö heti ja hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon.
Tietoja akkulaturista ja verkkolaitteesta
Vaara
• Kamerassa on käytettävä teho- ja jännitearvoiltaan oikeaa, erityisesti tälle kameralle tarkoitettua akkulaturia. Muunlaisen akkulaturin käyttäminen tai akkulaturin käyttäminen vääränlaisessa sähköverkossa voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai kameran rikkoutumisen.
Akkulaturin käyttöjännitealue on 100–240 V AC.
• Älä pura kameraa tai tee siihen muutoksia. Se saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
• Jos laitteesta tulee savua tai outoa hajua, tai jos tapahtuu jotain muuta epätavallista, lopeta laitteen käyttäminen välittömästi ja ota yhteyttä lähimpään huoltoedustajaan. Käytön jatkaminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
• Jos laitteen sisään pääsee vettä, ota yhteyttä lähimpään huoltoedustajaan. Käytön jatkaminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
• Jos näet salaman tai kuulet ukkosen jyrinää käyttäessäsi akkulaturia ja verkkolaitetta, irrota virtajohto pistorasiasta ja lopeta laitteen käyttäminen. Käytön jatkaminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
• Jos virtajohdon pistokkeeseen kertyy pölyä, pyyhi pistoke. Pöly voi aiheuttaa tulipalon.
• Välttääksesi vaaran käytä vain CSA/UL-hyväksyttyjä virtajohtoja, joissa johdon tyyppi on vähintään SPT-2, johdin vähintään 18 AWG:n kuparia, toisessa päässä valettu urosliitin (NEMA-määritysten mukainen) ja toisessa valettu naarasliitin (ei-teollisten IEC-määritysten mukainen) tai vastaava.
Varoitus
• Älä aseta tai pudota raskaita esineitä verkkovirtajohdon päälle tai väännä johtoa, jotta se ei vaurioidu. Jos verkkovirtajohto on vaurioitunut, ota yhteyttä lähimpään huoltoedustajaan.
• Älä koske verkkovirtajohdon liittimiin tai saata niitä oikosulkuun, kun virtajohto on kytketty pistorasiaan.
• Älä käsittele virtajohdon liitintä märin käsin. Se voi aiheuttaa sähköiskun.
• Älä pudota kameraa tai kohdista siihen iskua. Laite voi vaurioitua.
• Älä lataa D-BC109-akkulaturilla muita kuin ladattavia D-LI109-litiumioniakkuja. Muuntyyppisien akkujen lataaminen voi aiheuttaa räjähdyksen, ylikuumenemisen tai akkulaturin vaurioitumisen.
Muistiinpanoja
e_kb581_cover_6mm.fm Page 1 Thursday, February 9, 2017 2:26 PM
RICOH IMAGING COMPANY, LTD.
1-3-6, Nakamagome, Ohta-ku, Tokyo 143-8555, JAPAN
(http://www.ricoh-imaging.co.jp)
RICOH IMAGING EUROPE
S.A.S.
Parc Tertiaire SILIC 7-9, avenue Robert Schuman - B.P. 70102,
94513 Rungis Cedex, FRANCE
(http://www.ricoh-imaging.eu)
RICOH IMAGING AMERICAS
CORPORATION
RICOH IMAGING CANADA
INC.
5 Dedrick Place, West Caldwell, New Jersey 07006, U.S.A.
(http://www.us.ricoh-imaging.com)
5520 Explorer Drive Suite 300, Mississauga, Ontario, L4W 5L1, CANADA
(http://www.ricoh-imaging.ca)
RICOH IMAGING CHINA CO.,
LTD.
23D, Jun Yao International Plaza, 789 Zhaojiabang Road, Xu Hui District,
Shanghai, 200032, CHINA
(http://www.ricoh-imaging.com.cn)
Focus Image Nordic Oy
Pakkalankuja 7
01510 Vantaa
Tel. + 358 9 4283 4101
E-mail: [email protected]
Web: www.focusnordic.fi
Nämä yhteystiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
Tarkista uusimmat tiedot verkkosivustoiltamme.
• Kameran ominaisuuksia ja ulkoisia mittoja voidaan muuttaa siitä etukäteen ilmoittamatta.
OPKP110-FI Copyright © RICOH IMAGING COMPANY, LTD. 2016
FOM 10 02 2017 Printed in Europe
Digitaalijärjestelmäkamera
Käyttöopas
Esittely
Aloittaminen
Kuvaaminen
Katselu
Jakaminen
Asetukset
Liite
Lue käyttöopas ennen kameralla kuvaamista, jotta pääset selville kameran kaikista ominaisuuksista.
6
7
4
5
1
2
3
Download
Link público atualizado
O link público para seu chat foi atualizado. Você pode visualizar e gerenciar seus links de chat após o registro aqui.
Link público do documento
Anúncio