ru

pусский язык

Весы со штатиВом 7830/31

■

Ввод в эксплуатацию

Воткнуть провод сетевого блока питания, интегрированного в вилку, с задней стороны платформы, чтобы обеспечить питание весов током.

■

Взвешивание

Просто стать на весы (включение или касание клавиши не требуется).

■

измерение длины с индикацией индек са массы тела (BMI)

осторожно откинуть кверху измеритель длины и переместить его вверх. Затем положить верхнюю часть на голову пациента.

На дисплее появится величина в сантиметрах, а затем автоматически – индекс массы тела.

■

тарированное взвешивание

с помощью функциональной клавиши на задней стороне дисплея весы могут тарироваться. Нажать клавишу, на дисплее появится «0,0 кг » , и весы готовы к взвешиванию.

■

Функция мать/ребенок

Взрослый человек становится на весы.

> индикация, например, «47,6 кг »

• Нажмите функциональную клавишу.

> индикация устанавливается на «0,0 кг »

• мать может сойти с весов …

> индикация «–47,6 кг »

• … и стать вместе с ребенком еще раз на весы.

> Вы получите вес ребенка, например, «5,1 кг »

Когда оба вновь покидают весы, на дисплее в примере отображается «–47,6 кг » . с помощью функциональной клавиши Вы можете вновь установить весы на «0,0 кг » .

Весы не переходят автоматически на «0,0 кг » , чтобы можно было провести последовательно несколько оттарированных взвешиваний.

■

Выключение

Весы выключаются автоматически, когда индикация прибл. 15 секунд стоит на «0,0 кг » .

■

Переключение единиц измерения

стандартно установлена единица измерения кг.

если Вы хотели бы переключить весы на другую единицу измерения, поступайте следующим образом.

• Вытащить сетевую вилку.

• Нажать функциональную клавишу, удерживать ее нажатой и одновременно воткнуть сетевую вилку.

• индикация сменится на фунты (lb).

Чтобы вновь переключить индикацию на кг, просьба повторить описанный выше процесс

Lengtemeting met BMI-weergave

Højdemåler med BMI-display

Medición de altura con indicación de IMC

Misura di altezza con display BMI

Pituuden mittaus BMI-näytöllä

Längdmätning med BMI-indikering

Lengdemåling med BMI-visning

Μέτρηση ύψους με ένδειξη BMI (δείκτη μάζας σώματος)

BMI göstergesi ile boy ölçümü

Meranie výšky s údajom o BMI

Měření výšky s výpočtem BMI

Pomiar wzrostu i wskaźnik BMI измерение длины с индикацией индекса массы тела (BMI)

Functietoets

Funktionsknap

Tecla de función

Tasto funzione

Toimintopainike

Funktionsknapp

Funksjonstast

Πλήκτρο λειτουργίας

Fonksiyon tuşu

Funkčné tlačidlo

Funkční tlačítko

Przycisk funkcyjny

Функциональная клавиша

Resettoets

Reset-knap

Tecla de reset

Tasto Reset

Nollauspainike

Reset-knapp

Resett-tast

Πλήκτρο επαναφοράς

Reset tuşu

Tlačidlo Reset

Reset tlačítko

Przycisk reset

Кнопка сброса (Reset)

Service-interface, Optie: USB-interface

Serviceinterface, Ekstraudstyr: USB-port

Interfaz de servicio, Opcional: Interfaz USB

Interfaccia di servizio, Opzione: Interfaccia USB

Huoltoliitäntä, Lisävaruste: USB-liitäntä

Servicegränssnitt, Tillval: USB-gränssnitt

Servicegrensesnitt, Alternativ: USB-grensesnitt

Διεπαφή σέρβις, Προαιρετικά: Διεπαφή USB

Servis bağlantı yeri, İsteğe bağlı: USB bağlantı yeri

Servisné rozhranie, Alternatíva: USB rozhranie

Servisní rozhraní, Option: USB rozhraní

Złącze serwisowe, opcja: interfejs UsB сервисный интерфейс, опция: UsB-интерфейс