Dell U2421HE electronics accessory User's guide

Dell UltraSharp 24/27
USB-C elosztós monitor - U2421HE/
U2721DE
Dell Display Manager
Felhasználói útmutató
Típus: U2421HE/U2721DE
Hatósági típus: U2421HEt/U2721DEt
MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉS fontos információkra utal, amelyek
segítenek a számítógép jobb kihasználásában.
Szerzői jog © 2020. Dell Inc. vagy leányvállalatai. Minden jog fenntartva. A Dell, az EMC és egyéb
védjegyek a Dell Inc. vagy leányvállalatainak védjegyei. Az egyéb védjegyek tulajdonosaik védjegyei lehetnek.
2020 – 03
Rev. A00
Tartalomjegyzék
Áttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
A Gyorsbeállítások párbeszédpanel használata . . . . . . . . . . . . 5
Az alapvető megjelenítési funkciók beállítása . . . . . . . . . . . . . 6
Előre beállított módok hozzárendelése alkalmazásokhoz . . . . 8
Ablakok szervezése az Easy Arrange segítségével . . . . . . . . 10
Egynél több videobemenet kezelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Az alkalmazások helyzetének visszaállítása . . . . . . . . . . . . . . 16
Energiagazdálkodási jellemzők alkalmazása . . . . . . . . . . . . . . 17
Egyéb gyorsbillentyűk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
DDM társítása aktív ablakhoz (csak Windows 10) . . . . . . . . . 19
Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Tartalomjegyzék
| 3
Áttekintés
A Dell Display Manager egy Microsoft Windows alkalmazás, amellyel monitort vagy monitorok
csoportját lehet kezelni. Lehetővé teszi a megjelenített kép kézi beállítását, az automatikus
beállítások hozzárendelését, az energiagazdálkodást, az ablakok elrendezését, a képelforgatást
és egyéb jellemzők beállítását egyes Dell monitorokon. Telepítése után a Dell Display Manager
minden rendszerindítás alkalmával fut és elhelyezi ikonját az értesítési területen. Rendelkezésre
fog állni a rendszerhez csatlakoztatott monitorokról szóló információ, amikor az egeret az
értesítési területen lévő ikon fölé viszik.
Dell U2421HE - Standard
Dell U2721DE - Standard
U2421HE
U2721DE
EGJEGYZÉS: A Dell Display Manager DDC/CI-csatornát használ a monitorral
M
történő kommunikációhoz. Győződjön meg arról, hogy a DDC/CI-t engedélyezték a
menüben a következőképpen.
Dell UltraSharp 24/27 Monitor
4 |
Brightness/Contrast
Display Info
Input Source
DDC/CI
On
Color
LCD Conditioning
Off
Display
Firmware
Menu
Service Tag
Personalize
Reset Others
Others
Factory Reset
Áttekintés
A Gyorsbeállítások párbeszédpanel használata
A Dell Display Manager tálcaikonjára történő kattintással megnyithatja a Quick Settings
(Gyorsbeállítások) párbeszédpanelt. Ha egynél több támogatott Dell monitor csatlakozik a
számítógéphez, a megadott menü használatával kiválaszthatja a célmonitort. A Quick Settings
(Gyorsbeállítások) párbeszédpanel lehetővé teszi a monitor fényerejének, kontrasztjának,
felbontásának, ablak elrendezésének stb. praktikus beállítását. A Manual Mode (Manuális mód)
vagy az Auto Mode (Automata mód) kiválasztásával módosítható a képernyő felbontása.
U2421HE
U2721DE
A Quick Settings (Gyorsbeállítások) párbeszédpanel továbbá lehetővé teszi a Dell Display
Manager fejlett felhasználói felületének elérését, amelynek segítségével alapvető funkciók
beállítására, az automata mód konfigurálására és egyéb jellemzők elérésére van mód.
MEGJEGYZÉS:
Jellemző
Funkció
Leírás
Gyors DDM Gyorsgomb a DDM
elérés
felhasználói felületének előhívásához
Egyedi monitorok
vezérlése többmonitoros rendszerben
• Ctrl+Shift+D
• Nyomja meg a Page Up/Page Down gombot vagy kattintson a
„>” jelre az összes Easy Arrange elrendezés lapozásához.
• A lenyíló menüben válassza ki a monitort. A kiválasztott
monitor esetében látható a Dell embléma.
• Végeztesse el a monitor öntesztjét.
• Mozgassa a DDM UI-t a vezérelni kívánt megjelenítőre.
• Nyomja meg a Ctrl+Shift+D gombot a mini UI-nek az egérmutató alá történő mozgatásához.
A Gyorsbeállítások párbeszédpanel használata
| 5
Az alapvető megjelenítési funkciók beállítása
A Manual Mode (Manuális mód) kiválasztásával kézileg választhat előbeállított módot, vagy
az Auto Mode (Automata mód) választásával előre beállított mód kerül kiválasztásra az aktív
alkalmazásnak megfelelően. Az aktuális előbeállított módot jelző üzenet jelenik meg a képernyőn,
amikor megváltoztatják. A kiválasztott megjelenítő Brightness (Fényerő) és Contrast
(Kontraszt) beállítása is közvetlenül módosítható a Basic (Alapvető) lapfülről.
U2421HE
U2721DE
6 |
Az alapvető megjelenítési funkciók beállítása
EGJEGYZÉS: Ha egynél több Dell monitor van csatlakoztatva, jelölje ki az
M
„Enable display matrix control” (Kijelző mátrix vezérlés engedélyezése) elemet
a fényerő, kontraszt és szín előbeállítások vezérlőinek minden monitorra történő
alkalmazásához.
U2421HE
U2721DE
Az alapvető megjelenítési funkciók beállítása
| 7
Előre beállított módok hozzárendelése
alkalmazásokhoz
Az Auto Mode (Automata mód) lapfül lehetővé teszi, hogy adott Preset Mode (Előbeállított
módot) társítson bizonyos alkalmazásokhoz, és azokat automatikusan alkalmazza. Ha az Auto
Mode (Automatikus mód) engedélyezett, a Dell Display Manager automatikusan átvált a
megfelelő Preset Mode (Előbeállított módra), amikor aktiválják a hozzá társított alkalmazást.
Az adott alkalmazáshoz társított Preset Mode (Előbeállított mód) ugyanaz lehet minden
csatlakoztatott monitoron, illetve eltérhet a monitorok között.
A Dell Display Manager előzetesen konfigurálva van sokféle népszerű alkalmazáshoz. Ahhoz, hogy
új alkalmazást vegyen fel a társított elemek listájára, egyszerűen húzza az alkalmazást az asztalról,
a Windows Start menüjéből vagy máshonnan az aktuális listára.
Megjegyzés: A kötegelt fájlok, szkriptek, betöltők és a nem végrehajtható fájlok,
mint például zip-archívumok vagy csomagolt fájlok számára nem támogatott az
előbeállított mód hozzárendelése.
A Game (Játék) előbeállított módot konfigurálhatja arra az esetre, amikor például Direct3D
alkalmazás fut teljes képernyős módban. Az üzemmód használatának megelőzése érdekében
másik előbeállított módot rendeljen hozzá.
U2421HE
8 |
Előre beállított módok hozzárendelése alkalmazásokhoz
U2721DE
Előre beállított módok hozzárendelése alkalmazásokhoz
| 9
Ablakok szervezése az Easy Arrange segítségével
Az Easy Arrange segít az alkalmazások ablakainak hatékony szervezésében az asztalon. Először
válassza ki a munkájának megfelelő, előre meghatározott mintázatot, majd egyszerűen húzza
az alkalmazások ablakait a meghatározott zónákba. A „>” vagy a Page Up/Page Down gomb
megnyomásával találhat további elrendezéseket. Egyedi elrendezés létrehozásához rendezze el a
megnyitott ablakokat, majd kattintson a Save (Mentés) gombra.
U2421HE
U2721DE
10 |
Ablakok szervezése az Easy Arrange segítségével
Windows 10 rendszer alatt különféle ablak-elrendezéseket alkalmazhat az egyes virtuális
asztalokra.
Ha gyakran használja a Windows dokkolás funkcióját, kiválaszthjatja a “Hold down the
SHIFT key to enable zone positioning” (Tartsa lenyomva a SHIFT gombot a zónák
elhelyezésének engedélyezéséhez). Ez a Windows dokkolás számára elsőbbséget ad az Easy
Arrange-dzsel szemben. Az Easy Arrange pozicionálás használatához le kell nyomnia a Shift
billentyűt.
U2421HE
U2721DE
Ablakok szervezése az Easy Arrange segítségével
| 11
Ha egynél több monitort használ rendszerbe vagy mátrixba rendezve, az Easy Arrangeelrendezést az összes megjelenítőre alkalmazhatja, mintha egyetlen asztalt használna. Jelölje
ki a „Span multiple monitors” (Kiterjesztés több képernyőre) elemet a szolgáltatás
engedélyezéséhez. A hatékony működéshez megfelelően egymáshoz kell illeszteni a monitorokat.
U2421HE
U2721DE
12 |
Ablakok szervezése az Easy Arrange segítségével
Az Easy Arrange használatára egyéb haladó lehetőségek is rendelkezésre állnak. Lásd az alábbi
táblázatot.
Jellemző
Funkció
Leírás
Fejlett Easy
Arrange
Egyedi elrendezések
• Mentsen és nevezzen el 5 testreszabott Easy Arrangemintát.
• Konfiguráljon x*y mintákat.
• Nyomja meg a Ctrl+Shift+Home gombot az 5 legutóbbi
MRU-elrendezés léptetéséhez.
5 MRU (mostrecently-used nemrég használt)
elrendezés
Menetközben tör- • Tartsa lenyomva a Ctrl gombot, miközben átméretezi
ténő partíció-átaz aktuális Easy Arrange elrendezést, hogy beállítsa a
méretezés
cellák méretét és számát az elrendezésben.
• Megtörténik az újonnan kialakított Easy Arrange-minta
mentése az Easy Arrange ikon pozícióban.
• Tartsa lenyomja a Ctrl gombot, miközben a módosított
elrendezés ikonra kattint, hogy visszaállíthassa az alapértelmezett elrendezését.
Easy Arrange- • Az álló módbeli Easy Arrange-ikonok akkor jelennek
elrendezések álló
meg, ha a monitort elforgatják.
módhoz
Ablakok szervezése az Easy Arrange segítségével
| 13
Egynél több videobemenet kezelése
Az Input Manager lapfül praktikus módokat kínál a Dell monitorhoz csatlakoztatott több
videobemenet kezeléséhez. Nagyon könnyűvé teszi a bemenetek közötti váltást, amikor több
számítógépen dolgozik.
A monitor számára rendelkezésre álló videobemeneti aljzatok felsorolásra kerülnek. Minden
bemenetet tetszés szerint elnevezhet. Szerkesztés után kérjük, mentse a változtatásokat.
Gyorsgombot is definiálhat, amellyel gyorsan átválthat kedvenc bemenetére, illetve egy másikat,
amellyel például gyorsan válthat két olyan bemenet között, amelyeket gyakran használ.
U2421HE
U2721DE
14 |
Egynél több videobemenet kezelése
A lenyíló lista használatával bármely bemeneti forrásra válthat.
U2421HE
U2721DE
egjegyzés: A DDM akkor is kommunikál a monitorral, ha másik számítógépről
M
érkező jelet jelenít meg. A DDM alkalmazást arra a számítógépre telepítheti,
amelyet gyakran használ és amelyről vezérli a bemenetváltást. A DDM alkalmazást a
monitorhoz kapcsolódó más számítógépekre is telepítheti.
Egynél több videobemenet kezelése
| 15
Az alkalmazások helyzetének visszaállítása
A DDM segítséget nyújthat az alkalmazások ablakainak eredeti helyzetbe történő
visszahelyezésénél, amikor újracsatlakoztatja számítógépét a monitor(ok)hoz. Ezt a szolgáltatást
gyorsan elérheti, ha jobb gombbal rákattint a DDM ikonjára az értesítési területen.
Ha az „Auto-restore window layout” (Ablak-elrendezés automata visszaállítása)
lehetőséget választja, az alkalmazások ablakának helyzetét nyomon követi és megjegyzi a
DDM. A DDM automatikusan visszahelyezi az alkalmazások ablakait az eredeti helyükre, amikor
újracsatlakoztatja számítógépét a monitor(ok)hoz.
Ha vissza akar térni kedvenc elrendezéséhez, miután elmozgatta az alkalmazások ablakait, először
válassza a „Save current window layout” (Aktuális ablak-elrendezés mentése) lehetőséget,
majd a „Restore saved window layout” (Mentett ablak-elrendezés visszaállítása) lehetőséget.
Eltérő típusú, illetve felbontású monitorokat használt a napi munkája során és azokon
eltérő ablak-elrendezéseket alkalmazhat. A DDM képes emlékezni arra, hogy mely monitort
csatlakoztatta újra, és annak megfelelően képes visszaállítani az alkalmazások helyzetét.
Abban az esetben, ha ki kell cserélnie egy monitort egy monitor mátrix konfigurációban,
lehetősége van elmenteni az ablak-elrendezést, mielőtt elvégezné a cserét, és visszaállítani az
elrendezést, miután megtörtént az monitor telepítése.
EGJEGYZÉS: A szolgáltatás előnyeinek kihasználása érdekében tanácsos az
M
alkalmazásokat futni hagyni. A DDM nem indít el alkalmazásokat.
16 |
Az alkalmazások helyzetének visszaállítása
Energiagazdálkodási jellemzők alkalmazása
A támogatott Dell típusokon az Options (Opciók) lapfül PowerNap energiatakarékossági
lehetőségek elérését teszi lehetővé. Eldöntheti, hogy a monitor fényerejét minimális értékre állítja,
vagy alvó állapotba helyezi, amikor képernyővédő aktiválódik.
U2421HE
U2721DE
Energiagazdálkodási jellemzők alkalmazása
| 17
Egyéb gyorsbillentyűk
A gyorsgombok az alábbi műveletekhez definiálhatók, illetve e műveletek gyors elérésű
végrehajtásához kijelölhet gyorsgombokat:
• Program gyorsgomb: A Quick Settings (Gyorsbeállítások) párbeszédpanel gyors
megnyitásához.
• Easy Arrange MRU gyorsgomb: az 5 nemrég használt ablak-elrendezés gyors alkalmazásához.
• Alkalmazás-ablak gyorsgomb: az opciók gyorsmenüjének indításához az Auto Mode és
Easy Arrange alatti lehetőségek eléréséhez.
U2421HE
U2721DE
18 |
Egyéb gyorsbillentyűk
DDM társítása aktív ablakhoz (csak Windows 10)
A DDM-ikon rögzíthető az ablakhoz, amelyen éppen dolgozik. Kattintson az ikonra az alábbi
szolgáltatások egyszerű eléréséhez.
Jellemző
Funkció
DDM társítása Előbeállítás módoaktív ablakhoz sítása vagy váltás
(csak Windows másik partícióra
10)
Gyorsgomb aktiválás
Alkalmazások
ablakának mozgatása az Easy Arrange-cellákban
Alkalmazások
ablakainak áthelyezése monitorok
között
Leírás
• A DDM-ikon az aktív ablakhoz kerül társításra és a felhasználó egyszerűen tud váltani ablak-pozíciót, előbeállított színmódot váltani, illetve automata előbeállított
módot társítani.
• Ha futó alkalmazás ablakában megnyomja a Ctrl+Shift+Ins
billentyű-kombinációt, a társított DDM-menü előugrik.
• Az alkalmazás ablakának átküldése az előző/következő
Easy Arrange-cellába.
• Az alkalmazás ablakának átküldése az előző/következő
monitorra.
DDM társítása aktív ablakhoz (csak Windows 10)
| 19
Hibaelhárítás
Ha a DDM nem működik az Ön monitorával, a DDM az alábbi ikont fogja megjeleníteni az
értesítési területen.
Kattintson az ikonra, amire a DDM részletesebb hibaüzenetet fog megjeleníteni.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy a DDM kizárólag Dell márkájú monitorokon működik. Ha más
gyártók monitorját használja, a DDM nem támogatott.
Ha a DDM nem képes észlelni a támogatott Dell monitort és/vagy kommunikálni vele, kérjük,
tegye meg az alábbi lépéseket a hiba elhárítása érdekében:
1. Győződjön meg arról, hogy a videokábel megfelelően csatlakozik a monitorhoz és
számítógéphez, különösen ügyelve a csatlakozók szoros illeszkedésére.
2. Ellenőrizze a monitor OSD-menüjét, hogy engedélyezett-e a DDC/CI-funkció.
3. Győződjön meg arról, hogy a megfelelő és legújabb grafikai illesztőprogrammal rendelkezik
a videokártya szállítójától (Intel, AMD, NVidia stb.). A grafikai illesztőprogram gyakran a
DDM hibás működésének oka.
4. Távolítson el minden dokkolóállomást, kábelhosszabbítót, illetve átalakítót a monitor és a
grafikai aljzat közül. Előfordulhat, hogy egyes olcsó bővítők, elosztók és átalakítók nem
támogatják megfelelően a DDC/CI funkciót és a DDM hibáját okozzák. Frissítse az ilyen
eszközök illesztőprogramját, ha a legújabb változat elérhető.
5. Indítsa újra a számítógépet.
20 |
Hibaelhárítás
Előfordulhat, hogy DDM a következő monitorokkal nem működik:
• A 2013 előtt gyártott Dell monitortípusok és a D sorozatú Dell monitorok. További
információkért lásd: www.dell.com/support/monitors.
• Nvidia alapú G-sync technológiát alkalmazó gamer monitorok
• A virtuális és vezeték nélküli megjelenítők nem támogatják a DDC/CI használatát
• A DP 1.2-es monitorok egyes korai típusain előfordulhat, hogy le kell tiltani az MST/DP
1.2-funkciót a monitor OSD-menüjében
Ha PC-je csatlakozik az internethez, üzenet fogja figyelmeztetni az EE DDM alkalmazás újabb
verziójára történő frissítésre, amint az elérhetővé válik. Javasolt a DDM alkalmazás legújabb
verzióját letölteni és telepíteni.
Az új verzió rendelkezésre állását úgy is ellenőrizheti, hogy a jobb egérgombbal a DDM-ikonra
kattint, miközben lenyomva tartja a ‘Shift’ billentyűt.
Hibaelhárítás
| 21