Juniper Archer Reference manual

PDF

Dokument

Reklama

Referenzhandbuch

ULTRA-RUGGED

FIELD PC

Referenzhandbuch

ActiveSync, Excel, Hotmail, Internet Explorer, Microsoft, MSN,

Outlook, PowerPoint, Visual Studio, Windows, Windows Media,

Windows Mobile, Windows Mobile Device Center, Windows Vista und das Windows Logo sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

Die Wortmarke Bluetooth ® ist Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Verwendung derartiger Marken durch

Juniper Systems, Inc. ist lizensiert.

Acrobat und Reader sind eingetragene Marken von Adobe Systems

Incorporated in den USA und/oder anderen Ländern.

Die hierin erwähnten Namen von Firmen und Produkten können

Marken der jeweiligen Eigentümer sein.

P/N 19556-03.

WARNUNG! In dieser Weise hervorgehobener Text weist darauf hin, dass die Nichtbeachtung von Anweisungen zu ernsthaften Verletzungen führen kann.

VORSICHT: In dieser Weise hervorgehobener Text weist darauf hin, dass die Nichtbeachtung von

Anweisungen zu Schäden am Gerät oder zum Verlust von Informationen führen kann.

Inhalt

1 Einleitung 2

Übersicht über Windows Mobile ® 6 ................................. 2

Verwenden der Dokumentation ........................................ 3

Aufbau des Field PCs ............................................................ 5

8

Schritt 1: Installieren des Akkupacks ............................... 8

Schritt 2: Aufladen des Akkupacks ................................... 9

Schritt 3: Grundeinstellung des Geräts ............................ 9

Schritt 4: Verbinden mit einem Desktop-

Computer ..........................................................................11

Schritt 5: Herstellen einer Verbindung mit einem Desktop-Computer ...........................................12

3 Bedienung der Hardware 14

Übersicht über die Tastenfunktionen .............................14

Anpassen von Tastenfunktionen .....................................16

In den Energiesparmodus schalten, ausschalten, Reset durchführen und

Werkseinstellungen wiederherstellen ......................17

Verwenden des Stifts ..........................................................21

Verwenden des Touchscreens ..........................................23

Bedeutung der LED-Anzeigen ..........................................24

Austauschen des Akkupacks .............................................25

Verwenden von Peripheriegeräten wie zum

Beispiel CF-Karten, SD-Karten und USB-

Flashlaufwerken .............................................................27

4 Bedienung desField PCs 34

Bedeutung des Bildschirms „Heute“ ..............................34

Verwenden des Startmenüs ..............................................35

Eingeben von Informationen ............................................36

Bedeutung von Statusanzeigesymbolen .......................38

iii

Bedeutung der Softtasten .................................................39

Drehen der Anzeige .............................................................39

Abblenden oder Ausschalten der

Hintergrundbeleuchtung ..............................................40

Einstellen des Zeitgebers für die

Hintergrundbeleuchtung ..............................................41

5 Durchführen von allgemeinen

Aufgaben auf dem Field PC 44

Gerät in den Energiesparmodus schalten ....................45

Ausschalten des Field PCs .................................................46

Reset des Geräts durchführen ..........................................47

Verwalten von Dateien .......................................................48

Schließen ausgeführter Programme ..............................49

Wechseln zwischen ausgeführten

Programmen ...................................................................50

Anzeigen der Arbeitsspeicher-reservierung für Programme ...............................................................50

Ändern von Einstellungen .................................................51

Verwenden der Onlinehilfe ...............................................51

Sichern von Daten ..............................................................52

Kopieren von Daten von einem Peripheriegerät ........56

6 Kommunikation mit einem

Desktop-Computer 60

Installieren von ActiveSync ® auf einem

Desktop-Computer (Windows ® 2000 und

Windows ® XP) ..................................................................60

Herstellen einer ActiveSync ® -Verbindung .....................61

Installieren des Windows Mobile ® -

Gerätecenters auf einem Desktop-

Computer (Windows Vista™) ......................................61

Herstellen einer Verbindung mit dem

Windows Mobile ® -Gerätecenter .................................62

7 Kennenlernen der Programme und Einstellungen

Bedeutung der Programme und

64

Dienstprogramme im Startmenü ...............................64

Bedeutung der Anwendungen im Menü

„Programme“....................................................................66

Finden von Einstellungen ..................................................69

8 Verwenden der Integrierten

Bluetooth

-Option 72

Bluetooth-Treiber und-Profile ...........................................73

Feststellen, ob Bluetooth ein- oder ausgeschaltet ist mithilfe des Verbindungs-

Managers ...........................................................................73

Erstellen einer Bluetooth-Partnerschaft ........................77

Virtuelle Bluetooth-COM-Anschlüsse .............................79

Einrichten eines ausgehenden Bluetooth-

COM-Anschlusses ...........................................................81

Einrichten eines eingehenden Bluetooth-

COM-Anschlusses ...........................................................84

9 Unterstützte

-Profile 86

Profil „Serieller Anschluss“ (Serial Port

Profile SPP) .......................................................................87

Profil „DFÜ-Netzwerk“ (Dial-Up

Networking DUN) ...........................................................91

Profil „Eingabegerät“ (Human Interface

Device HID) ......................................................................95

Profil „Objektübertragung“ (Object Push

Profile OPP) oder Senden ............................................96

10 Pflege Ihres Field PCs 100

Aufbewahren des Field PCs und des

Akkupacks ..................................................................... 100

Schutz des Touchscreens ............................................... 102

Schutz des Field PCs gegen Stoßeinwirkung .......... 103 v

Sicherheitshinweise zum Akku ..................................... 103

Sicherheitshinweise zum Gerät .................................... 105

Verwenden des Field PCs bei extremen

Temperaturen ................................................................ 105

Reinigen des Field PCs .................................................... 106

Reparieren des Field PCs ................................................ 108

Entsorgung des Field PCs und der Akkupacks ......... 109

11 Tipps zu Problemlösung und

Service 112

Tipps zur Problemlösung .................................................112

Vorbereiten eines Anrufs beim Service-Center .........115

12 Informationen für

Softwareentwickler 118

Dokumentationen zur Programmierung .....................118

Software Development Kit (SDK) .................................118

Software-Entwicklungstools ............................................119

Anhang A Technische Daten

Pinbelegung des 9-poligen seriellen

122

Anschlusses .................................................................. 125

Anhang B Informationen über

Bescheinigungen und

Vorschriften 128

Vorschriften ......................................................................... 128

CE-Kennzeichen ................................................................. 130

Anhang C Standard-

Garantiebedingungen 134

Begrenzte Produktgewährleistung ............................... 134

Stichwortverzeichnis 140

Einleitung

Übersicht über Windows Mobile

® 6

Verwenden der Dokumentation

Aufbau des Field PCs

Kapitel 1

Einleitung

Dieser ultra-robuste Field PC – felsenfest und bereit zum Einsatz im Freien unter extremsten

Umgebungsbedingungen – ist Ihr verlässlicher

Begleiter für unterwegs. Ausgelegt für Microsoft ®

Windows Mobile ® 6, bietet der Field PC ein breites

Spektrum an Anwendungssoftware und eine große Auswahl an Zubehör. Sie können Ihn als

Navigationsgerät, zum Abrufen und Aufzeichnen von

Informationen und zur Kommunikation verwenden.

Er ist ein zuverlässiges und vielseitiges, speziell für den Einsatz im Freien geeignetes Gerät. Wir wünschen

Ihnen viel Freude mit Ihrem Field PC.

Übersicht über

Windows Mobile

6

Ihr Field PC läuft unter Microsoft ® Windows Mobile ® 6.

Dieses für mobile Geräte ausgelegte Betriebssystem bietet Ihnen die vertrauten Microsoft-Programme, mit deren Hilfe Sie Ihre Produktivität steigern und Daten effi zient verwalten können. So können Sie beispielsweise mit Microsoft ® Offi ce Outlook ® Mobile, das Microsoft ®

Outlook ähnelt, ® , Emails senden und empfangen,

Kontakte pfl egen, Aufgaben erledigen und einfache

Notizen machen.

Kapitel 1: Einleitung

Viele Windows ® Anwendungen sind bereits mit Windows

Mobile kompatibel ® . Mit Windows Mobile können

SieWord-, Excel ® - und PowerPoint ® Dateien auf Ihrem mobilen Gerät öffnen oder auf Ihre ® Emails und Kontakte aus Ihrem Microsoft ® Outlook-Account zugreifen.

Sollten Sie Hilfe benötigen, bietet der Field PC über sein

umfangreiches Onlinehilfe- System eine Vielzahl von

Informationen. Weitere Informationen über Windows

Mobile ® 6 fi nden Sie unter: http://www.microsoft.com/windowsmobile/6-1/default.mspx

Verwenden der

Dokumentation

Ihr Field PC ist mit einigen Referenztools ausgestattet.

Folgende Referenztools stehen zur Verfügung:

• Kurzanleitung

• Die CD „Erste Schritte“ von Microsoft ®

•

Benutzerhandbuch

• Dokumentations-CD (enthält Kurzanleitung,

Referenzhandbuch und Lizenzvertrag)

Onlinehilfe-Dateien

Die folgende Tabelle zeigt, wo Sie die benötigten

Informationen fi nden:

Wo Sie es fi nden Was Sie suchen

Anweisungen zum Einrichten des Field PCs

Kurzanleitung,

Benutzerhandbuch, dieses Handbuch dieses Handbuch Anleitung zur Verwendung externer Geräte mit dem

Field PC

Anweisungen für grundlegende

Aufgaben wie Austauschen von

Akkupacks, Reset des Geräts durchführen, Anpassen der

Hintergrundbeleuchtung oder

Einsetzen von Speicherkarten

Anweisungen zur Verwendung von auf dem Field PC installierten Programmen

Kurzanleitung, dieses

Handbuch

Hilfedateien der einzelnen

Programme auf dem Field PC

Hinweis: Eine vollständigere Liste von in diesem

Referenzhandbuch behandelten Themen fi nden

Sie im Index.

Kapitel 1: Einleitung

Aufbau des Field PCs

Dieser Abschnitt erläutert die verschiedenen Teile des Field

PCs. Anweisungen zur Bedienung der Hardware fi nden Sie in Kapitel 3. Anweisungen zu Pfl ege und Reinigung der verschiedenen Teile fi nden Sie in Kapitel 10.

Elastomer-Überzug

Gehäusevorderseite aus

Betriebsschalter

Kontextmenü-Taste

Magnesium

Display-Blende

Lade-LED

Taste für das Startmenü

Taste für den

Eingabetaste

Hinweis-LED

Touchscreen/ Display

Befestigungspunkte für Zubehör

(5 cm Mittenabstand, Anwendungsmanager

Mikrofon

Taste für Bildschirm

„Heute“

Lautsprecher

Navigatortaste mit vier

Richtungen

8-32 UNC-Gewinde)

Akkudeckelverschluss

Handriemen

Akkudeckel

Gehäuseüberzug

9 10

Draufsicht mit

Standardkappe

23 21

Draufsicht ohne Kappe

24 25 26 27

Unteransicht mit

Kommunikationsanschlüssen

29 30 31

Stift

Gehäuseschrauben

Schrauben der Standardkappe (unverlierbar)

Abdeckung für optionale Bluetooth ® -Antenne

Steckplatz für CompactFlash-Karte

Steckplatz für SD-Karte

Einschub für Stift

Befestigungspunkte für Zubehör

(5,3 cm Mittenabstand, 4-40 UNC-Gewinde)

USB-Client (Mini-B)

12-V-Gleichstromanschluss

USB-Host (Mini-A)

Kabelkanal

32 33

Erste Schritte

Installieren des Akkupacks

Aufl aden des Akkupacks

Grundeinstellung des Gerätes

Verbinden mit einem

Desktop-Computer

Herstellen einer Verbindung mit einem Desktop-Computer

Kapitel 2

Erste Schritte

Dieses Kapitel geht nochmals – etwas detaillierter – auf die Installationsananweisungen in der Kurzanleitung und im Benutzerhandbuch ein.

Schritt 1: Installieren des

Akkupacks

1. Haken Sie vorsichtig den unteren Haken des Handriemens aus und heben Sie

ihn an (siehe erste Abbildung ).

WARNUNG!

Wenn Sie den Handriemen zu schnell loslassen, kann dies zu

Verletzungen oder einer Beschädigung des Displays führen. Lassen Sie beim

Lösen des Hakens oder beim Halten des Field PCs an seinem Handriemen

Vorsicht walten.

2. Drücken Sie auf den Akkudeckel und schieben Sie den Deckelverschluss nach rechts, um ihn zu entriegeln

(siehe zweite Abbildung).

4. Setzen Sie den Akkupack so ein, dass die

Akkukontakte korrekt positioniert sind.

5. Setzen Sie die Zungen an der

Unterseite des Akkudeckels in die Schlitze im Gehäuse ein. Schließen Sie den

Akkudeckel.

6. Drücken Sie auf den Akkudeckel. Schieben Sie den

Verschluss nach links, um ihn zu verriegeln.

Kapitel 2: Erste Schritte

Schritt 2: Aufl aden des

Akkupacks

1. Befestigen Sie den Stecker am Steckernetzteil (falls er nicht bereits montiert ist).

2. Stecken Sie das Steckernetzteil in eine Steckdose.

3. Stecken Sie das andere Ende des Steckernetzteils in den

Gleichstromanschluss des Field PCs.

Das Gerät schaltet sich nach wenigen Sekunden ein und ein blinkendes rotes Licht zeigt an, dass das Gerät geladen wird.

4. Der Field PC lädt sich in 4,5 Stunden zu 95 % auf. Laden Sie das Gerät 6 Stunden lang, um es vollständig aufzuladen. Hinweis: Wenn der Field

PC in den Energiesparmodus wechselt und die blinkende rote LED ausgeht, wird das Gerät weiterhin geladen.

Ladetemperaturen

Laden Sie den Akkupack nur bei Temperaturen zwischen

0 °C und 40 °C. Für beste Ergebnisse laden Sie den

Akkupack bei Raumtemperatur (20 °C).

Schritt 3: Grundeinstellung des Geräts

Verwenden Sie den Stift und folgen Sie zum Kalibrieren des Geräts und zum Durchführen der Grundeinstellung den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Wir empfehlen, einen Namen für den Field PC zu erstellen, damit externe Geräte wie Desktop-Computer oder Bluetooth ® -Geräte den Field PC leichter von anderen Geräten unterscheiden können.

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um einen Namen zu erstellen:

1. Tippen Sie auf Start > Einstellungen .

2. Tippen Sie in der Registerkarte System auf Info .

3. Wählen Sie die Registerkarte Geräte-ID am unteren

Bildschirmrand.

4. Tippen Sie einen Gerätenamen ein. Wir empfehlen

„SN” (Seriennummer) und die Seriennummer des

Geräts, die Sie herausfi nden können, indem Sie auf Start > Einstellungen > System tippen und

Systemkonfi guration wählen. Ein Beispiel für einen

Gerätenamen sehen Sie unten.

Jetzt ist Ihr Field PC bereit für den Einsatz.

Kapitel 2: Erste Schritte

Wichtig: Lesen Sie den folgenden Absatz bevor Sie mit

Schritt 4 fortfahren.

Wenn Sie Microsoft ® Windows ™ Vista verwenden, verfügt

Ihr Computer auch ohne das Installieren zusätzlicher

Software bereits über grundlegende Funktionen zur

Dateisynchronisierung mit einem Desktop-Computer.

Sie können dann die Schritte 4 und 5 überspringen.

Um diese grundlegenden Synchronisierungsoptionen zu verwenden, verbinden Sie den Field PC über ein

USB-Kabel mit dem Desktop-Computer. Wenn Sie alle

Optionen zur Synchronisierung wie beispielsweise für Kontakte, E-Mail, Kalender, Notizen und Aufgaben in Microsoft Outlook ® nutzen möchten, downloaden und installieren Sie das Windows Mobile-Gerätecenter

über „Windows Update“ im Startmenü Ihres Desktop-

Computers.

Wenn Sie Windows ® 2000 oder Windows ® XP verwenden, führen Sie die nächsten Schritte aus, um

Microsoft ® ActiveSync ® zu installieren, mit dem Sie von

Ihrem Desktop-Computer aus Programme auf Ihrem

Gerät installieren können.

Schritt 4: Verbinden mit einem Desktop-Computer

Wichtig: Wenn Sie Microsoft Windows Vista™ verwenden, lesen Sie zuerst den vorhergehenden Abschnitt.

Wenn Sie Windows ® 2000 oder Windows ® XP verwenden, benötigen Sie Microsoft ActiveSync 4.1 oder höher, um unter Windows Mobile ® 6 eine Verbindung mit dem Desktop-Computer herstellen zu können. Die

CD „Erste Schritte“ installiert ActiveSync 4.5 auf Ihrem

Desktop-Computer.

1. Legen Sie die

CD „Erste Schritte“ in den Desktop-

Computer ein. Auf dem Display wird ein

Fenster angezeigt.

2. Wählen Sie Ihre

Sprache.

3. Wenn ActiveSync

4.5 oder höher noch nicht auf Ihrem Desktop-Computer installiert ist, folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um es zu installieren.

Hinweis: Installieren Sie ActiveSync, bevor Sie das USB-Kabel mit dem Desktop- oder Field PC verbinden.

Schritt 5: Herstellen einer

Verbindung mit einem

Desktop-Computer

USB-Kabels in den Field PC.

am anderen Ende des USB-Kabels in den Desktop-

Computer.

Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm des

Desktop-Computers folgen.

Jetzt ist Ihr Field PC einsatzbereit. Weitere Einzelheiten zur Verwendung von ActiveSync und dem Windows

Mobile ® Geräte-Center fi nden Sie in Kapitel 6.

Bedienung der

Hardware

Übersicht über die Tastenfunktionen

Anpassen von Tastenfunktionen

In den Energiesparmodus schalten, ausschalten, Reset durchführen und

Standardeinstellungen wiederherstellen

Verwenden des Stifts

Verwenden des Touchscreens

Bedeutung der LED-Anzeigen

Austausch des Akkupacks

Verwenden von Peripheriegeräten wie

CF-Karten, SD-Karten und

USB-Flashlaufwerken

Kapitel 3

Bedienung der

Hardware

In diesem Kapitel wird erläutert, wie Sie die

Hardwarekomponenten des Field PCs verwenden.

Folgende Aufgaben werden beschrieben:

• Übersicht über die Tastenfunktionen

• Anpassen der Tastenfunktionen

• Verwenden der Tasten zum Wechseln in den

Energiesparmodus, Ausschalten und Durchführen eines Resets

• Verwenden des Stifts

• Verwenden des Touchscreens

• Austausch des Akkupacks

• Bedeutung der LED-Anzeigen

• Verwenden von Peripheriegeräten (CF- und SD-

Karten sowie USB-Flashlaufwerke) mit dem Gerät

Übersicht über die

Tastenfunktionen

Die folgende Tabelle enthält eine Übersicht über die

Bezeichnungen und Funktionen aller Tasten der Tastatur.

Taste Name

Taste für das

Startmenü

Funktion

Zeigt ein Programm-Menü mit Anwendungen.

Kapitel 3: Bedienung der Hardware

Anwendungsmanager-Taste

Taste „Pos 1“

Erlaubt den Wechsel zwischen oder das Schließen von ausgeführten

Anwendungen; ermöglicht die Anzeige von Arbeitsspeicherreservierungen.

Rückkehr zum Bildschirm

„Heute“.

Taste für das

Kontextmenü

Eingabetaste

Zeigt das Kontextmenü für das ausgewählte Element an (vergleichbar einem

Rechtsklick bei einem

Desktop-Computer).

Bestätigt die gewählte

Softtaste oder Option.

Betriebsschalter Schaltet den Field PC an und aus, führt ein

Reset durch, schaltet in den Energiesparmodus.

(Weitere Einzelheiten fi nden Sie im Abschnitt

„Funktionen des

Betriebsschalters“ in diesem Kapitel.)

Navigatortaste mit vier

Richtungen

Erlaubt das Navigieren.

Anpassen von

Tastenfunktionen

Jede Taste führt eine bestimmte Funktion aus. Sie können die Funktionen der folgenden vier Tasten anpassen, um Programme zu starten oder Kurzbefehle auszuführen:

• Taste für das Startmenü

• Anwendungsmanager-Taste

• Taste „Pos 1“

• Taste für das Kontextmenü

Hinweis: Die der Eingabetaste, dem Betriebsschalter und der Navigatortaste zugeordneten Funktionen können nicht angepasst werden.

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um ein Programm oder einen Befehl einer Taste neu zuzuweisen:

1. Tippen Sie auf Start >

Einstellungen >

Registerkarte Persönlich >

Tasten . Eine Liste der

Tasten und ihrer aktuellen

Zuweisungen wird in der Registerkarte Tasten programmieren angezeigt.

2. Tippen Sie auf die Taste, deren Zuweisung Sie

ändern möchten (siehe

Abbildung).

Kapitel 3: Bedienung der Hardware

3. Tippen Sie im Feld

Programm zuweisen auf das Programm oder den

Befehl, die Sie der Taste zuweisen möchten. Im vorliegenden Beispiel hat der Benutzer das

Startmenü ausgewählt.

4. Tippen Sie auf OK .

schalten, ausschalten,

Reset durchführen und

Werkseinstellungen wiederherstellen

Mit dem Betriebsschalter können Sie das Gerät in den Energiesparmodus schalten, ausschalten oder ein Reset des Geräts durchführen. Mit einer Folge von Tastatureingaben können Sie Benutzerspeicher,

Einstellungen und Symbole auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Weiter unten fi nden Sie Anweisungen für diese Vorgänge.

Das Gerät in den Energiesparmodus schalten.

Der

Energiesparmodus des Field PCs unterscheidet sich vom ausgeschalteten Zustand:

• Durch Schalten des Geräts in den Energiesparmodus wird es in einen inaktiven Ruhezustand versetzt.

Wenn das Gerät anschließend wieder aus dem Energiesparmodus in den Normalbetrieb zurückschaltet, kehrt es in denselben Zustand zurück, in dem es sich vor dem Wechsel in den

Energiesparmodus befunden hatte. Das Gerät verbraucht in diesem Zustand nur wenig Energie.

• Beim Ausschalten des Geräts werden alle

Programme geschlossen und die gesamte

Energiezufuhr deaktiviert. Es wird kein Akkustrom verbraucht.

Wir empfehlen Ihnen, das Gerät in den

Energiesparmodus zu versetzen, wenn Sie vorhaben, es kürzer als zwei Wochen nicht zu benutzen.

Um das Gerät in den Energiesparmodus zu schalten, drücken Sie kurz den Betriebsschalter und lassen ihn sofort wieder los. Um in den Normalbetrieb zurückzukehren, drücken Sie den Betriebsschalter erneut.

Hinweis: Wenn Sie das Gerät während des Ladens in den Energiesparmodus schalten, geht die blinkende rote LED aus. Das Gerät wird aber dennoch weiter aufgeladen.

Ausschalten des Field PCs.

Durch das Ausschalten des Geräts werden alle Programme beendet und alle Systemkomponenten außer der Echtzeituhr von der Stromversorgung getrennt. Anders als beim Energiesparmodus führt das Gerät beim

Wiedereinschalten ein Reset durch.

Kapitel 3: Bedienung der Hardware

Um Akkuenergie zu sparen, wird empfohlen, das Gerät auszuschalten, wenn es zwei Wochen oder länger nicht benutzt werden soll.

Um den Field PC auszuschalten:

1. Speichern Sie geöffnete Dateien und schließen sie alle ausgeführten Programme. (Anweisungen zum

Sichern von Dateien fi nden Sie unter Sichern von

Dateien in Kapitel 5.)

2. Drücken Sie den

Betriebsschalter, bis das

Betriebsschalter-Menü angezeigt wird (siehe

Abbildung).

Hinweis: Das Gerät kann nicht ausgeschaltet werden, solange es an das Steckernetzteil angeschlossen ist.

3. Tippen Sie auf Ausschalten . Ein

Warndialog wird angezeigt (siehe zweite Abbildung).

Tippen Sie auf OK .

Hintergrundbeleuchtung der Tastatur leuchtet nach dem Ausschalten des Geräts noch einige Sekunden weiter. Das Gerät kann erst dann wieder neu gestartet werden, wenn die

Hintergrundbeleuchtung der Tastatur erloschen ist.

Drücken Sie zum Einschalten des Field PCs so lange den

Betriebsschalter, bis die grüne Hinweis-LED aufl euchtet.

Ein Reset des Geräts durchführen.

Einige Programme erfordern während der Installation ein Reset des Geräts.

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um ein Reset des

Field PCs durchzuführen:

1. Speichern Sie geöffnete Dateien und schließen sie alle ausgeführten Programme. (Anweisungen zum

Sichern von Dateien fi nden Sie unter Sichern von

Daten in Kapitel 5.)

2. Drücken Sie den Betriebsschalter, bis das

Betriebsschalter-Menü angezeigt wird.

Sie .

Wenn das Gerät nicht mehr reagiert, können Sie ein Reset durchführen, indem Sie den Betriebsschalter für

10 Sekunden oder bis das Display dunkel wird drücken.

Das Gerät schaltet sich nach einigen Sekunden wieder ein.

Wiederherstellen des Werkszustands des Geräts.

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den

Benutzerspeicher, Einstellungen und Symbole auf dem Field PC wieder auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen.

WARNUNG! Beim Zurücksetzen des Field PCs in den ursprünglichen Werkszustand werden alle auf dem Field

PC gespeicherten Daten, alle installierten Programme und alle von Ihnen am Field PC vorgenommenen

Änderungen einschließlich der Änderungen von

Einstellungen dauerhaft gelöscht.

1. Führen Sie ein Reset des Geräts über das

Betriebsschalter-Menü durch, oder indem Sie den

Betriebsschalter solange gedrückt halten, bis das

Display dunkel wird.

2. Sobald die grüne Hinweis-LED auf der Vorderseite des Field PCs aufl euchtet, drücken Sie gleichzeitig die folgenden Tasten und halten Sie sie einige Sekunden lang gedrückt:

Kapitel 3: Bedienung der Hardware

„Sauberer Neustart“: Pos 1, Pfeil nach oben,

Kontext

„Sauberer Speicher“: Task, Pfeil nach oben,

Eingabe

„Saubere Registrierung“: Start, Kontext

„Alles säubern“: Eingabe, Pfeil nach links,

Kontext

3. Halten Sie die Tasten gedrückt, bis die Statusanzeige die zweite Häkchenmarkierung erreicht und dann verschwindet. Die Werkseinstellungen werden automatisch wiederhergestellt.

Verwenden des Stifts

Der Stift befi ndet sich in einem Einschub in der

Oberseite des Geräts. Im Loch am Ende des Stifts können Sie ein Umhängeband befestigen.

Wie mit der linken Taste einer Desktop-Computermaus können Sie mit dem Stift Gegenstände aktivieren oder deaktivieren und Daten eingeben. Wie mit der rechten

Maustaste können Sie mit dem Stift auch Befehle wie

„Ausschneiden“ und „Einfügen“ ausführen. Anweisungen für diese Aufgaben fi nden Sie in der folgenden Tabelle:

Für diese

Aufgabe . . .

Element auswählen

Führen Sie die folgenden

Schritte aus

Einmal antippen.

Daten eingeben Betreffs Möglichkeiten der

Dateneingabe siehe Abschnitt

„Eingeben von Informationen“ im nächsten Kapitel.

Für diese

Aufgabe . . .

Ein Element oder eine Datei

öffnen

Ausschneiden

oder Kopieren

Führen Sie die folgenden

Schritte aus

Element oder Datei antippen.

Einfügen

Ein

Kontextmenü eines Objekts

öffnen

Drag & Drop

1. Antippen und halten, bis das

Kontextmenü angezeigt wird.

2. Ausschneiden oder Kopieren auswählen.

1. Antippen und Halten des

Bereichs wo Sie einfügen möchten.

2. Im angezeigten Kontextmenü

Einfügen auswählen.

Antippen und Halten des Objekts.

Das Kontextmenü wird angezeigt.

1. Das Objekt antippen und an den Zielort ziehen.

Mehrere Objekte auswählen

Den Stift über die Objekte ziehen.

Anweisungen zum Verwenden des Programms

„Transcriber“ auf dem Field PC fi nden Sie unter

Eingeben von Informationenin Kapitel 4.

Kapitel 3: Bedienung der Hardware

Verwenden des

Touchscreens

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie den

Touchscreen schützen, reinigen und kalibrieren.

Schutz und Reinigung des Touchscreens.

Der

Touchscreen ist versiegelt, um Ihr Gerät vor Wasser und Staub zu schützen. Um den Touchscreen zu schützen, empfehlen wir, eine Displayschutzfolie auf dem Touchscreen anzubringen. Anweisungen zum

Anbringen einer Displayschutzfolie oder zum Reinigen des Touchscreens fi nden Sie in Kapitel 10: Pfl ege Ihres

Field PCs .

VORSICHT: Stellen Sie sicher, dass die

Displayschutzfolie regelmäßig den Angaben auf der

Verpackung entsprechend erneuert wird.

Kalibrieren des Touchscreens.

Wenn der Touchscreen auf die

Stiftberührungen fehlerhaft reagiert, kalibrieren Sie ihn manuell, indem Sie die folgenden Schritte durchführen:

1. Tippen Sie auf Start >

Einstellungen . Das

Fenster „Einstellungen“ wird angezeigt (siehe

Abbildung).

2. Wählen Sie die

Registerkarte System am unteren Bildschirmrand aus.

3. Scrollen Sie nach unten und tippen Sie auf das Symbol

Bildschirm (siehe

Abbildung rechts).

4. Wenn das Fenster

„Bildschirm“ angezeigt wird, tippen Sie auf

Touchscreen ausrichten.

5. Folgen Sie den

Anweisungen auf dem Display, um den

Touchscreen zu kalibrieren.

6. Nach dem Kalibrieren des angezeigt. Tippen Sie auf OK um den Bildschirm zu schließen.

Bedeutung der

LED-Anzeigen

Der Field PC zeigt Ereignisse und Vorgänge mit einer

Lade-LED und einer Hinweis-LED an.

Lade-LED.

Sie erscheint als rotes Licht links von der Taste für das Startmenü. Ein blinkendes Licht zeigt an, dass der

Akku gerade geladen wird; leuchtet sie durchgehend, zeigt dies an, dass das Steckernetzteil angeschlossen, der Akku jedoch vollständig geladen ist. Hinweis: Wenn sich das Gerät im Energiesparmodus befi ndet oder ausgeschaltet ist, leuchtet die Lade-LED nicht.

Kapitel 3: Bedienung der Hardware

Hinweis-LED.

Die grüne Hinweis-LED rechts von der

Eingabetaste leuchtet kurz auf, wenn Sie das Gerät nach einem Reset oder dem Wiederherstellen der

Werkseinstellungen wieder einschalten.

Austauschen des

Akkupacks

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den Akkupack auszutauschen:

VORSICHT: Das Gerät bleibt ohne

Stromquelle nur fünf Sekunden lang eingeschaltet. Schalten Sie das Gerät vor dem Austauschen des Akkupacks stets in den Energiesparmodus.

3. Hängen Sie den unteren Haken des

Handriemens vorsichtig aus und heben Sie ihn an.

VORSICHT: Wenn Sie den Haken des Handriemens zu schnell loslassen, kann dies zu

Verletzungen oder einer Beschädigung des Displays führen. Lassen Sie beim Lösen des Hakens oder beim

Halten des Field PCs an seinem Handriemen Vorsicht walten.

4. Drücken Sie etwa 1/2 cm unterhalb des Verschlusses des Akkudeckels auf den Akkudeckel und schieben Sie den

Verschluss des Akkudeckels nach rechts.

5. Entfernen Sie den Akkudeckel.

Hinweis: Der Deckel kann ein

Geräusch von sich geben, das dadurch verursacht wird, dass der Deckel am Akku reibt.

Dieser

Ton ist normal und bedeutet nicht, dass eine Beschädigung stattfi ndet.

6. Entfernen Sie den alten

Akkupack.

7. Stellen Sie sicher, dass die

Akkukontakte des vollen

Akkupacks sauber und trocken sind.

8. Setzen Sie den aufgeladenen

Akkupack ein, indem Sie die Akkukontakte an den

Kontakten des Field PCs ausrichten.

9. Führen Sie die Zungen am unteren

Ende des Akkudeckels in die

Schlitze des Gehäuses ein.

10. Schließen Sie den Akkudeckel und stellen Sie dabei sicher, dass sich der Deckelverschluss in geöffneter Position befi ndet, wenn

Sie Deckel und Gehäuse zusammenführen.

Kapitel 3: Bedienung der Hardware

11. Drücken Sie, während sich der

Deckelverschluss in geöffneter Position befi ndet, knapp unterhalb des

Deckelverschlusses auf den Akkudeckel und schieben Sie den Verschluss nach links, um ihn zu verriegeln.

12. Befestigen Sie den Handriemen wieder.

Hinweis: Wenn der Akkupack aus dem

Gerät entnommen wird, während es an das Steckernetzteil angeschlossen ist, wird das Symbol

„Akku“ noch auf dem Display angezeigt. Wenn der Akku ausgetauscht wurde, wird der Ladevorgang fortgesetzt.

Anweisungen zum Installieren oder Aufl aden von

Akkupacks fi nden Sie in Kapitel 2: Erste Schritte .

Anweisungen zur Wartung und Pfl ege des Akkupacks fi nden Sie in Kapitel 8: Pfl egeIhres Field PCs .

Verwenden von

Peripheriegeräten wie zum Beispiel CF-Karten,

SD-Karten und USB-

Flashlaufwerken

An den Field PC können verschiedene

Peripheriegeräte angeschlossen werden. An den

USB-Host (Mini-A)-Anschluss können Geräte wie zum Beispiel USB-Flashlaufwerke und Tastaturen angeschlossen werden; in die Steckplätze für CF

(Compact Flash)-Karten und SD (Secure Digital)-Karten können Speicherkarten und IO (Eingabe/Ausgabe)-

Karten wie beispielsweise GPS-, Modem- und

Bluetooth-Karten eingesteckt werden.

Hinweis: Wenn Ihr Field PC über integriertes Bluetooth ® verfügt, fi nden Sie in den Kapiteln 8-9 nähere

Einzelheiten zur Verwendung von Peripheriegeräten mit dem Field PC. Wenn Sie eine Erweiterungskappe für größere Peripheriegeräte verwenden, lesen Sie bitte die

Anweisungen zur Installation der Erweiterungskappe am

Ende dieses Handbuchs.

Dieser Abschnitt enthält Anweisungen für die folgenden

Aufgaben:

• Installieren und Verwenden von USB-Zubehör am

Field PC

• Entfernen der Standardkappe und Freilegen der

Steckplätze für CF- und SDIO-Karten

• Installieren von CF- und SD-Karten

• Austauschen von CF- und SD-Karten

• Kopieren von Dateien von einer CF- oder SD-Karte oder einem USB-Laufwerk

• Wiederanbringen der Standardkappe

Installieren und Verwenden von USB-Geräten am Field PC.

Am USB-Host können verschiedene

USB-Geräte, einschließlich Tastaturen und

USB-Flashlaufwerke, angeschlossen werden.

Hinweis: Einige serielle USB-Geräte benötigen Treiber, damit sie mit Windows Mobile ® 6 kompatibel sind.

Informationen zur Kompatibilität von USB-Geräten entnehmen Sie bitte deren jeweiligem Handbuch oder kontaktieren Sie den Hersteller.

Um ein USB-Gerät zu installieren, stecken Sie den kleinen Stecker eines USB-Kabels am USB-Host ein

(auf dem Gerät mit A beschriftet). Möglicherweise benötigen Sie einen USB-mini-auf-normal-Adapter.

Kapitel 3: Bedienung der Hardware

Entfernen der Standardkappe, um die Steckplätze für CF- und SDIO-Karten freizulegen.

Die abnehmbare Standardkappe des Field PCs schützt

Peripheriegeräte (z.B. CF-Karten), wenn sie am Field PC eingesteckt sind, und schützt den Field PC, wenn kein

Peripheriegerät angeschlossen ist.

Führen Sie die folgenden

Schritte aus, um die

Standardkappe zu entfernen:

1. Entfernen Sie den Stift.

2. Lösen Sie die an der

Oberseite befi ndlichen

Befestigungsschrauben, bis sich die

Standardkappe abnehmen lässt. Die Schrauben bleiben dabei an der

Standardkappe befestigt.

3. Ziehen Sie die Standardkappe ab.

4. Setzen Sie die CF- oder SD-Karte ein.

Hinweis: Informationen zum Wiederanbringen der

Standardkappe fi nden Sie im Abschnitt Wiederanbringen der Standardkappe in diesem Kapitel.

Installieren einer CF- oder SD-Karte.

Um eine

Karte zu verwenden, führen Sie die Karte in den passenden, unter der Standardkappe des Field PCs befi ndlichen, Kartensteckplatz ein. (Siehe hierzu auch die Informationen im vorhergehenden Abschnitt zum

Entfernen der Standardkappe.) Das System sollte die

Karte normalerweise automatisch erkennen und in

Betrieb nehmen. Sollte die Karte nicht erkannt werden,

gehen Sie wie folgt vor:

1. Installieren sie einen passenden Treiber, indem Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm des Geräts folgen.

2. Betreiben Sie die Karte gemäß den Anweisungen zu ihrer Verwendung im dazugehörigen

Benutzerhandbuch.

Wiedereinsetzen oder Wechseln einer CF- oder

SD-Karte.

Wenn Sie eine CF- oder SD-Karte am Field

PC entfernen oder wechseln, warten Sie mindestens 6

Sekunden, bis Sie diese oder eine andere Karte wieder in den Steckplatz einsetzen. Der Field PC benötigt diese kurze Wartezeit, um anschließend die neu eingesetzte

Karte korrekt zu identifi zieren und in Betrieb zu nehmen. Wenn eine Karte zu schnell wieder eingesetzt wurde, muss möglicherweise ein Reset des Field PCs durchgeführt werden. Um dieses Problem zu vermeiden, sollten Sie alle Programme schließen, bevor Sie eine

Karte auswechseln oder wieder einsetzen.

Kopieren von Daten von einer CF-Karte, einer

SD-Karte oder einem USB-Laufwerk.

Sie können

Daten von einem Peripheriegerät ausführen oder auf den Field PC kopieren, indem Sie folgende Schritte durchführen:

1. Tippen Sie auf dem Field PC auf Start > Programme >

Datei-Explorer.

Kapitel 3: Bedienung der Hardware

2. Tippen und halten Sie den

Stift auf die Datei, die Sie auf den Field PC kopieren möchten. Ein Popupmenü

öffnet sich (siehe

Abbildung). Hinweis: Wenn

Sie mehrere Dateien kopieren möchten, tippen

Sie mit dem Stift auf das

Display und ziehen Sie ihn

über die Dateien. Sobald die Dateien markiert sind, tippen und halten Sie den

Stift auf die Dateien, bis ein

Popupmenü angezeigt wird.

Sie .

4. Öffnen Sie den Zielordner, in den Sie die Datei kopieren möchten.

5. Tippen und halten Sie den Stift auf die weiße

Fläche unter den bereits vorhandenen Dateien, bis das Popupmenü wieder angezeigt wird.

6. Wählen Sie Einfügen . Die

Datei wird kopiert und der

Dateiname erscheint auf dem Bildschirm.

Wiederanbringen der Standardkappe.

Um die

Standardkappe wieder anzubringen, führen Sie die folgenden Schritte aus:

1. Stellen Sie sicher, dass der Handriemen oben befestigt ist.

2. Setzen Sie die Standardkappe oben auf das

Gehäuse auf.

3. Ziehen Sie die Schrauben der Standardkappe mit einem Schraubendreher an.

VORSICHT: Ziehen Sie die Schrauben nicht zu stark an.

Ein zu starkes Anziehen der Schrauben mit über 1,36 Nm kann zu deren Versagen führen. Das vorgeschriebene

Drehmoment für die Standardkappe beträgt (0,23 Nm).

VORSICHT: Bei abgenommener Standardkappe ist der

Field PC nicht abgedichtet. Vermeiden Sie es, den Field PC bei fehlender Standardkappe Feuchtigkeit auszusetzen, und drehen Sie die Schrauben der Standardkappe beim

Wiederanbringen sorgfältig fest. Inkorrektes Anbringen der Standardkappe kann möglicherweise zum Verlust von

Garantieansprüchen führen.

Bedienung des

Field PCs

Bedeutung des Bildschirms „Heute“

Verwenden des Startmenüs

Eingeben von Informationen

Bedeutung der Statusanzeigesymbole

Bedeutung der Softtasten

Drehen der Anzeige

Abblenden oder Ausschalten der

Hintergrundbeleuchtung

Einstellen des Zeitgebers der

Hintergrundbeleuchtung

Kapitel 4

Bedienung des

Field PCs

Dieses Kapitel behandelt die Elemente der

Benutzeroberfl äche des Field PCs und enthält

Anleitungen für die folgenden Themen:

• Bedeutung des Bildschirms „Heute“

(Standardbildschirm)

• Verwenden des Startmenüs

• Eingeben von Informationen mit dem Stift

• Bedeutung der Statusanzeigesymbole

• Bedeutung der Softtasten

• Ändern von Einstellungen

• Drehen der Anzeige

• Abblenden oder Ausschalten der

Hintergrundbeleuchtung, um Akkuenergie zu sparen.

• Einstellen des Zeitgebers für die

Hintergrundbeleuchtung

Bedeutung des

Bildschirms „Heute“

Der Bildschirm „Heute“ ist der

Standardbildschirm, der jedesmal nach dem

Einschalten des Geräts angezeigt wird. Im Bildschirm

„Heute" können Sie Folgendes ansehen oder auswählen:

• Das aktuelle Datum

• Besitzerinformationen

• Nachrichten

• Aufgaben

Kapitel 4: Bedienung des Field PCs

Im Bildschirm „Heute“ können Sie das Gerät auch sperren und entsperren. Beim Sperren wird der Bildschirm zur leichteren Reinigung außer Funktion gesetzt.

Gehen Sie auf Start > Einstellungen > Heute >

Registerkarte Elemente und wählen Sie Gerätesperre , damit die Option im Bildschirm „Heute" angezeigt wird.

Tippen Sie zum Sperren des Geräts einfach auf die

Wörter „Gerät entsperrt“. Zum Entsperren des Geräts tippen Sie auf das Wort „Entsperren“ auf den beiden angezeigten Bildschirmen.

Verwenden des

Startmenüs

Das Startmenü ist der Hauptzugriffsort auf alle

Programme unter Windows Mobile ® . Hierüber

können Sie auf alle Dateien, Programme oder

Systemeinstellungen zugreifen.

Zugriff auf das Startmenü erhalten Sie, indem Sie auf das Symbol für das Startmenü in der oberen linken Ecke des

Bildschirms tippen oder auf die Taste für das Startmenü

auf dem Tastenfeld drücken. Das Startmenü mit Verknüpfungen zu

Programmen, Einstellungen und Menüs wird angezeigt.

fi nden Sie in Kapitel 7: Kennenlernen der Programme und Einstellungen.

Eingeben von

Informationen

Am unteren Rand des Displays befi ndet sich ein Symbol für die Dateneingabe. Durch Antippen des

Symbols können Sie mithilfe des Stifts Informationen eingeben. Sie können unter den folgenden

Eingabemethoden wählen:

Wählen Sie alphanumerische Zeichen auf der

Bildschirmtastatur (die Standardeingabemethode).

Verwenden Sie die Zeichenerkennung . Diese

Eingabemethode erkennt handgeschriebene

Zeichen und Stiftbewegungen.

Geben Sie Text mit Hilfe der Strichzugerkennung ein. Dieses Dienstprogramm erkennt einzelne handgeschriebene Buchstaben.

Verwenden Sie „ Transcriber “, ein Programm, mit dem Sie Daten handschriftlich in

Druckbuchstaben, Schreibschrift oder beidem vermischt eingeben können.

Hinweis: Weitere Einzelheiten zu jeder Eingabemethode erhalten Sie, wenn Sie unter Start > Einstellungen >

Eingabe die jeweilige Eingabemethode im Fenster

„Eingabe “ auswählen. Anregungen zur effi zienteren

Nutzung des Programms „Transcriber“ fi nden Sie zum

Beispiel im Buch How to Do Everything with Windows

Mobile von Frank McPherson, erschienen bei McGraw-

Hill Osborne Media.

Kapitel 4: Bedienung des Field PCs

Wenn Sie Text eingeben möchten, können Sie aus der

Standardeingabemethode (Tastatur) wechseln, indem

Sie die folgenden Schritte durchführen:

1. Tippen Sie in der oberen Mitte des Bildschirms auf den Pfeil neben dem Symbol „Eingabemethode“.

Wenn der Pfeil zur Auswahl der

Eingabemethode nicht angezeigt wird, tippen Sie auf das Symbol „Eingabemethode“. wird angezeigt (siehe

Abbildung). Tippen

Sie in der Auswahlliste auf die gewünschte

Eingabemethode.

3. Geben Sie Ihren Text mit der gewählten

Eingabemethode ein.

Bedeutung von

Statusanzeigesymbolen

Statusanzeigesymbole zeigen den Status von

Operationen auf dem Field PC an. In der folgenden

Tabelle sind Statusanzeigesymbole und ihre Funktionen aufgeführt.

Symbol Name

Ladeanzeige

Funktion

Gibt an, ob das Gerät aufgeladen wird.

Lautsprecher Zur Regelung der

Lautstärke antippen.

Verbleibende

Akkukapazität

Anwendungsmanager

Zur Anzeige der verbleibenden

Akkuenergie antippen

Zum Umschalten zwischen oder Schließen von ausgeführten

Programmen antippen

Um eine weitere Liste von Symbolen und ihren

Funktionen zu erhalten, führen Sie die folgenden

Schritte aus:

1. Tippen Sie auf Start > Hilfe > Inhalt .

2. Wählen Sie Einführung in die Verwendung des

Gerätebildschirms .

3. Tippen Sie auf Was bedeuten diese Symbole?

Kapitel 4: Bedienung des Field PCs

Bedeutung der Softtasten

Diese kontextbezogenen Tasten werden als Wörter,

Schaltfl ächen oder Registerkarten in der Menüleiste angezeigt. Tippen Sie auf diese Tasten, um Vorgänge auszuführen oder Menüs zu öffnen. Die Abbildung zeigt

Softtasten im Bildschirm „Heute“.

Drehen der Anzeige

Der Field PC kann Informationen im Hochformat oder Querformat darstellen. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die

Ausrichtung der Anzeige zu

ändern:

1. Wählen Sie Start >

Einstellungen >

Registerkarte System >

Bildschirm .

2. Wählen Sie eine der drei Ausrichtungen:

Hochformat, Querformat (rechtshändig) oder

Querformat (linkshändig). Die Navigatortaste passt sich automatisch der Bildschirmausrichtung an.

Abblenden oder

Ausschalten der

Hintergrundbeleuchtung

Durch Abblenden oder Abschalten der Display-

Hintergrundbeleuchtung sparen Sie Akkuenergie, wenn das Gerät über ein Akkupack betrieben wird. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Hintergrundbeleuchtung abzublenden oder auszuschalten:

1. Tippen Sie auf Start > Einstellungen > Registerkarte

System > Hintergrundbeleuchtung .

2. Wählen Sie die

Registerkarte Helligkeit.

Das Fenster für die

Helligkeit bei Batteriestrom wird angezeigt.

3. Ziehen Sie den

Schieberegler für die

Hintergrundbeleuchtung nach unten, um die

Hintergrundbeleuchtung abzudunkeln. Ziehen

Sie den Schieberegler ganz nach unten, um die

Hintergrundbeleuchtung auszuschalten.

Kapitel 4: Bedienung des Field PCs

Einstellen des

Zeitgebers für die

Hintergrundbeleuchtung

Standardmäßig schalten sich die

Hintergrundbeleuchtungen von Display und Tastenfeld automatisch ab, wenn eine Minute lang keine

Eingabe erfolgt. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Zeit einzustellen, nach der sich die

Hintergrundbeleuchtung abschaltet:

1. Tippen Sie auf Start >

Einstellungen >

Registerkarte System >

Hintergrundbeleuchtung .

Das Fenster

„Hintergrundbeleuchtung“ wird angezeigt. Tippen

Sie auf die Registerkarte

„Externe Stromversorgung“, um den Zeitgeber für den Betrieb mit einer externen Stromversorgung einzustellen.

2. Aktivieren oder deaktivieren Sie die beiden Optionen.

3. Wenn Sie das erste Kontrollkästchen aktiviert haben, wählen Sie die Zeitdauer, nach der sich die

Hintergrundbeleuchtung ausschaltet.

Durchführen von allgemeinen

Aufgaben auf dem Field PC

Gerät in den Energiesparmodus schalten

Ausschalten des Field PCs

Reset des Geräts durchführen

Verwalten von Dateien

Schließen ausgeführter Programme

Wechseln zwischen ausgeführten

Programmen

Ändern von Einstellungen

Verwenden der Onlinehilfe

Sichern von Daten

Kopieren von Daten von einem

Peripheriegerät

Kapitel 5

Durchführen von allgemeinen

Aufgaben auf dem

Field PC

Dieses Kapitel enthält Anleitungen zum Durchführen der folgenden allgemeinen Aufgaben:

• Gerät in den Energiesparmodus schalten

• Ausschalten des Geräts

• Reset des Geräts durchführen

• Durchsuchen von Dateien

• Schließen ausgeführter Programme

• Wechseln zwischen ausgeführten Programmen

• Ändern von Einstellungen

• Verwenden der Onlinehilfe

• Sichern von Daten

• Kopieren von Dateien von Peripheriegeräten

Kapitel 5: Durchführen von allgemeinen

Aufgaben auf dem Field PC

Gerät in den

Energiesparmodus schalten

Der Energiesparmodus des Field PCs unterscheidet sich vom ausgeschalteten Zustand. Durch Schalten des Geräts in den Energiesparmodus wird es in einen inaktiven Ruhezustand versetzt. Wenn das Gerät anschließend wieder aus dem Energiesparmodus in den

Normalbetrieb zurückschaltet, kehrt es in denselben

Zustand zurück, in dem es sich vor dem Wechsel in den Energiesparmodus befunden hat. Wenn der Field

PC ausgeschaltet wird, befi ndet er sich nach dem

Wiedereinschalten im gleichen Zustand, in dem er sich auch nach dem Durchführen eines Resets befi ndet. Wir empfehlen daher, das Gerät in den Energiesparmodus zu schalten, wenn Sie eine begonnene Aufgabe später weiterbearbeiten möchten, oder wenn Sie das Gerät jeden Tag benutzen.

Um das Gerät in den Energiesparmodus zu schalten, drücken Sie kurz den Betriebsschalter und lassen ihn sofort wieder los. Um das Gerät aus dem

Energiesparmodus zu reaktivieren, drücken Sie erneut kurz den Betriebsschalter.

Hinweis: Wenn Sie das Gerät während des Ladens in den Energiesparmodus versetzen, geht die blinkende

Lade-LED aus. Das Gerät wird jedoch weiter aufgeladen.

Ausschalten des Field PCs

Beim Ausschalten des Gerätes werden alle Programme beendet und alle Systemkomponenten außer der

Echtzeituhr von der Stromversorgung getrennt. Das

Ausschalten des Gerätes spart Energie und der Akku wird nicht entladen.

Wir empfehlen, das mobile Gerät auszuschalten, sollte es für länger als eine Woche inaktiv bleiben.

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den Field PC auszuschalten:

1. Speichern und schließen Sie alle Anwendungen.

(Anweisungen zum Sichern von Dateien fi nden Sie im Abschnitt Sichern von Daten in diesem Kapitel.) )

2. Drücken Sie den

Betriebsschalter, bis das Menü

„Betriebsschalter“ (siehe

Abbildung) angezeigt wird.

3. Tippen Sie auf Ausschalten und anschließend auf OK .

Hinweis: Die

Hintergrundbeleuchtung der

Tastatur leuchtet nach dem

Ausschalten des Geräts noch einige Sekunden weiter. Das

Gerät kann erst dann wieder neu gestartet werden, wenn die Hintergrundbeleuchtung der Tastatur erloschen ist.

Um das Gerät einzuschalten, drücken Sie den

Betriebsschalter so lange bis die grüne Hinweis-LED aufl euchtet. Das Gerät startet. Der Einschaltvorgang dauert ca. eine Minute.

Kapitel 5: Durchführen von allgemeinen

Aufgaben auf dem Field PC

Reset des Geräts durchführen

Beim Installieren mancher Programme ist ein Reset des

Geräts erforderlich. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um ein Reset des Field PCs durchzuführen:

1. Sichern Sie die Dateien und schließen Sie alle geöffneten Anwendungen. (Anweisungen zum

Sichern von Dateien fi nden Sie unter Sichern von

Daten in diesem Kapitel.)

2. Drücken Sie den Betriebsschalter, bis das

Betriebsschalter-Menü angezeigt wird.

Sie .

Hinweis: Wenn das Gerät nicht mehr reagiert, können Sie es zurücksetzen, indem Sie für 10 Sekunden oder bis der

Bildschirm dunkel wird auf den Betriebsschalter drücken.

Nach einigen Sekunden führt das Gerät automatisch ein

Reset mit anschließendem Neustart durch.

Verwalten von Dateien

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um auf dem Field

PC gespeicherte Dateien zu verwalten:

1. Tippen Sie auf S tart > Programme > Datei-Explorer.

Das Fenster „Datei-Explorer “ wird angezeigt.

2. Wenn das gewünschte

Laufwerk noch nicht angezeigt wird, tippen

Sie auf den Pfeil des

Dropdown-Menüs, um es auszuwählen (siehe

Abbildung).

Dateiverzeichnis, indem

Sie auf die gewünschten

Ordner und Dateien tippen. Wenn Sie in eine

Sie auf die Softtaste „Nach oben“ am unteren

Bildschirmrand.

4. Verwenden Sie die

Softtaste „ Menü “ am unteren Bildschirmrand, um Dateien zu bearbeiten.

Kapitel 5: Durchführen von allgemeinen

Aufgaben auf dem Field PC

Schließen ausgeführter

Programme

Durch Schließen von nicht verwendeten Programmen wird Speicherplatz freigemacht und das Arbeiten des

Geräts beschleunigt. Es ist daher zu empfehlen, alle nicht benötigten Programme zu schließen.

Hinweis: Durch Tippen auf das X in der oberen rechten

Ecke eines Programms wird das Programm lediglich

minimiert; es wird jedoch weiterhin im Hintergrund ausgeführt.

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um ein oder mehrere ausgeführte Programme zu schließen:

1. Drücken Sie die Tastefür den Anwendungsmanager.

Der rechts dargestellte

Bildschirm wird angezeigt.

2. Wählen Sie ein oder mehrere Programm(e) zum Schließen.

3. Tippen Sie auf Task beenden .

Wechseln zwischen ausgeführten Programmen

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um zwischen

Programmen, die auf Ihrem Field PC ausgeführt werden, zu wechseln:

1. Drücken Sie die Taste für den Anwendungsmanager.

2. Tippen und halten Sie den Stift auf das Programm, zu dem Sie wechseln möchten.

3. Tippen Sie im Popupmenü auf Wechseln zu. Das

Programm wechselt in den Vordergrund.

Anzeigen der

Arbeitsspeicherreservierung für

Programme

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um anzuzeigen, wieviel Speicherplatz für Programme und Speicherung auf dem Field PC zur Verfügung steht:

1. Tippen Sie auf Start > Einstellungen > Speicher . Ein

Kapitel 5: Durchführen von allgemeinen

Aufgaben auf dem Field PC

2. Wählen Sie die Registerkarte Allgemein , wenn sie noch nicht geöffnet ist. Der verfügbare Speicher für

Speicherung und Programme wird angezeigt.

Ändern von Einstellungen

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Einstellungen auf Ihrem Gerät zu ändern:

1. Tippen Sie auf Start > Einstellungen . Das Fenster

„Einstellungen" wird angezeigt.

2. Wählen Sie eine der Registerkarten am unteren

Bildschirmrand aus.

Hinweis: Eine vollständige Liste von Einstellungen und wo sie sich befi nden, fi nden Sie in Kapitel 7.

3. Tippen Sie auf die Einstellung, die Sie ändern möchten.

4. Stellen Sie die Steuerelemente auf die gewünschte

Einstellung ein.

Verwenden der Onlinehilfe

Sie können auf dem Field PC von jedem Bildschirm aus

Online-Hilfethemen abrufen. Windows Mobile® enthält kontextbezogene Hilfethemen, das heißt, dass die im

Hilfefenster angezeigten Informationen in direktem

Bezug zu dem momentan auf dem Gerät stattfi ndenden

Vorgang stehen.

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um auf die

Hilfedateien zuzugreifen:

1. Tippen Sie auf Start > Hilfe .

2. Wählen Sie eine Option aus dem angezeigten

Hilfemenü.

Hinweis: Wenn das gewünschte Thema nicht angezeigt wird, wählen Sie eine der folgenden Optionen:

• Option 1: Wählen Sie Inhalt am unteren

Bildschirmrand. Ein Inhaltsverzeichnis wird angezeigt.

Tippen Sie auf das gewünschte Element.

• Option 2: Wählen Sie Suchen am unteren

Bildschirmrand. Mit der Suche können Sie nach bestimmten Themen innerhalb der von Ihnen gesetzten Grenzen suchen.

• Option 3: Wenn Sie Hilfe zu einem bestimmten

Programm in Ihrem mobilen Gerät suchen,

öffnen Sie zunächst das Programm und tippen

Sie anschließend auf Start > Hilfe . Die daraufhin angezeigten Themen im Hilfemenü beziehen sich direkt auf dieses Programm.

Sichern von Daten

Ihr Field PC wurde für hohe Datensicherheit konzipiert.

Es ist jedoch trotzdem zu empfehlen, regelmäßig

Sicherheitskopien Ihrer Daten anzulegen, indem Sie sie auf einem Desktop-Computer oder einer CompactFlash

(CF)- oder Secure Digital (SD)-Karte speichern.

Sicherung auf einem Desktop Computer.

Um Dateien von Ihrem Field PC auf einen Desktop-Computer zu kopieren, führen Sie die folgenden Schritte aus:

1. Wenn Sie Windows ® 2000 oder Windows ® XP verwenden, stellen Sie erneut eine ActiveSync ®

Verbindung her (siehe Kapitel 6 für Anweisungen) und fahren Sie mit den Schritten 2-6 fort.

Kapitel 5: Durchführen von allgemeinen

Aufgaben auf dem Field PC

Hinweis: Wenn Sie Microsoft ® Windows Vista™ verwenden, empfehlen wir, das Windows Mobile-

Gerätecenter™ zu installieren, indem Sie es entweder von der Microsoft-Website herunterladen und auf

Ihrem Desktop-Computer installieren, oder indem

Sie auf Ihrem Desktop-Computer Start >

Programme > Microsoft Update wählen.

Anschließend können Sie den Field PC mit Ihrem

Desktop-Computer synchronisieren. Weitere

Anweisungen zum Verwenden von Windows Vista fi nden Sie auf der Microsoft-Website.

2. Klicken Sie im Fenster

„ActiveSync“ auf Ihrem

Desktop-Computer auf

Extras > Pocket PC durchsuchen , (siehe

Abbildung).

3. Ein neues Fenster wird geöffnet, in dem das Dateiverzeichnis des

Field PCs angezeigt wird.

4. Wählen Sie die zu kopierenden

Dateien auf dem Field PC aus.

5. Kopieren Sie die Dateien durch

Auswählen von Bearbeiten >

Kopieren oder durch

Rechtsklicken und Auswählen von Kopieren .

Befehl „Einfügen“, um die Dateien auf den Desktop-

Computer zu kopieren.

Sicherung auf eine CF- oder

SD-Karte.

Führen Sie folgende

Schritte aus, um Informationen auf einer Karte zu speichern:

1. Wählen Sie Datei-Explorer im Startmenü. Das Fenster

„Datei-Explorer“ wird angezeigt.

2. Wenn nicht bereits als aktuelles

Verzeichnis angezeigt wird, tippen Sie auf den

Abbildung). Wählen Sie im daraufhin angezeigten

Dropdown-Menü Mein Gerät .

3. Eine Dateiliste wird angezeigt. Markieren Sie die Dateien, die Sie sichern möchten und tippen Sie auf Menü im unteren

Bildschirmbereich. Ein

Menü mit verschiedenen

Optionen wird angezeigt.

Kapitel 5: Durchführen von allgemeinen

Aufgaben auf dem Field PC

4. Tippen Sie den Stift auf die Option Bearbeiten

(siehe Abbildung).

5. Wählen Sie Kopieren aus dem angezeigten Menü.

6. Wählen Sie die CF- oder

SD-Karte aus dem

Dateiverzeichnis aus.

7. Um die Dateien vom Field

PC auf die CF- oder SD-

Karte zu kopieren, tippen

Sie die Softtaste Menü und wählen Sie Bearbeiten >

Einfügen .

8. Jetzt können Sie die Karte entfernen.

Kopieren von Daten von einem Peripheriegerät

Sie können Daten von einer CF-Karte, einer SD-Karte oder einem USB-Flashlaufwerk auf den Field PC kopieren, indem Sie die folgenden Schritte ausführen:

1. Tippen Sie auf dem Field PC auf Start >

Programme > Datei Explorer .

2. Tippen und halten Sie den Stift auf die Datei, die Sie auf den Field PC kopieren möchten. Ein Popupmenü

öffnet sich (siehe Abbildung). Hinweis: Wenn Sie mehrere Dateien kopieren möchten, tippen Sie mit dem Stift auf das Display und ziehen Sie ihn über die

Dateien. Nachdem die Dateien markiert sind, tippen und halten Sie den Stift auf die Dateien, bis sich ein

Popupmenü öffnet.

3. Wählen Sie Kopieren aus dem Popupmenü.

4. Öffnen Sie den Zielordner, in den Sie die Datei einfügen möchten. (Um die Datei auf das

Gerätelaufwerk zu kopieren, wählen Sie Mein Gerät .)

Kapitel 5: Durchführen von allgemeinen

Aufgaben auf dem Field PC

5. Tippen und halten Sie den

Stift auf die weiße Fläche unter der Liste vorhandener

Dateien, bis sich ein

Popupmenü öffnet.

Sie . Die kopierte Datei wird im

Ordner angezeigt.

Kommunikation mit einem

Desktop-

Computer

Installieren von ActiveSync

auf einem

Desktop-Computer

Herstellen einer ActiveSync

-Verbindung

Installieren des Windows

Mobile

-Gerätecenters auf einem

Desktop-Computer

Herstellen einer Verbindung mit dem

Windows Mobile

-Gerätecenter

Kapitel 6

Kommunikation mit einem Desktop-

Computer

In Kapitel 2 haben Sie erfahren, wie Sie eine ActiveSync-

Partnerschaft zwischen dem Field PC und Ihrem

Desktop-Computer einrichten. In diesem Kapitel werden die folgenden Aufgaben behandelt:

• Installieren von ActiveSync ® auf einem

Desktop-Computer

• Herstellen einer ActiveSync ® -Verbindung

• Installieren des Windows Mobile ® -Gerätecenters auf einem Desktop-Computer

• Herstellen einer Verbindung mit dem Windows

Mobile ® -Gerätecenter

Installieren von ActiveSync

auf einem Desktop-

Computer (Windows

2000 und Windows

XP)

Hinweis: Falls Sie Windows Vista™ installiert haben, informieren Sie sich unter „Installieren des Windows

Mobile ® -Gerätecenters“.

Computer ein. Auf dem Display wird ein Fenster angezeigt.

2. Wählen Sie Ihre Sprache.

3. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um Windows ® ActiveSync ® 4.5 zu installieren.

Hinweis: Installieren Sie ActiveSync ® , bevor Sie das

USB-Kabel an Ihren Desktop- oder Field PC anschließen.

Kapitel 6: Kommunikation mit einem

Desktop-Computer

Herstellen einer

ActiveSync

-Verbindung

1. Stecken Sie den USB-Client-Stecker (Mini-B) des

USB-Kabels in den Field PC.

2. Stecken Sie den USB-Host-Stecker (großer A-Stecker) am anderen Ende des USB-Kabels in Ihren Desktop-

Computer.

3. Legen Sie eine ActiveSync ® -Partnerschaft fest, indem

Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm des

Desktop-Computers folgen.

Installieren des Windows

Mobile

-Gerätecenters auf einem Desktop-Computer

(Windows Vista™)

Um das Windows Mobile ®Gerätecenter auf einem

Desktop-Computer mit Windows Vista™ zu installieren, führen Sie die folgenden Schritte aus:

1. Verbinden Sie Ihr Gerät mit dem Desktop-Computer.

2. Laden Sie das Windows Mobile ® -Gerätecenter-

Installationsprogramm auf Ihren Computer herunter, indem Sie auf die Download-Verknüpfung im

Popupfenster klicken.

3. Wählen Sie „Programm von aktuellem Speicherort ausführen“ und klicken Sie auf OK.

4. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Herstellen einer Verbindung mit dem Windows Mobile

-

Gerätecenter

Sobald das Windows Mobile ® -Gerätecenter installiert wurde, können Sie jederzeit eine Verbindung herstellen, indem Sie ein Ende des USB-Kabels in den Computer und das andere Ende in den Field PC einstecken. Das

Windows Mobile ® -Gerätecenter öffnet sich automatisch.

Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Hinweis: Weitere Informationen über die Verbindung mit einem Computer mit Hilfe von ActiveSync ® oder dem Windows

Mobile ® -Gerätecenter fi nden Sie auf der Website von Microsoft

Windows Mobile ® .

Kennenlernen der

Programme und

Einstellungen

Bedeutung der Programme und

Dienstprogramme im Startmenü

Bedeutung der Anwendungen im

Menü „Programme“

Zugreifen auf die Programme auf der

CD „Erste Schritte“

Finden von Einstellungen

Kapitel 7

Kennenlernen der

Programme und

Einstellungen

In diesem Kapitel werden die folgenden Themen behandelt:

• Programme und Dienstprogramme im Startmenü,

• Anwendungen im Menü „Programme“,

• Programme auf der CD „Erste Schritte“

• Wie Sie Einstellungen auf dem Field PC fi nden

Bedeutung der Programme und Dienstprogramme im

Startmenü

Das Startmenü ist der Hauptzugriffsort auf alle Programme unter Windows Mobile ® Hierüber können Sie auf alle

Dateien, Programme oder Systemeinstellungen zugreifen.

•

Um zum Startmenü zu gelangen, tippen Sie auf das

Flaggensymbol „Start“ oder drücken Sie auf die Taste für das Startmenü auf dem

Tastenfeld. Das Startmenü wird angezeigt (siehe Abbildung rechts). Eine Beschreibung jeder

Option auf dem Startmenü folgt.

Bildschirm „Heute“. Der

Standardbildschirm des

Field PCs. Eine detaillierte

Beschreibung dieses

Bildschirms fi nden Sie in

Kapitel 4.

Kapitel 7: Kennenlernen der Programme und

Einstellungen

• Kalender.

Der Kalender zeigt das Datum sowie für den Tag, die Woche oder den Monat eingetragene

Termine. Verwenden Sie den Kalender, um Ihre

Termine einzugeben und sich über anstehende

Ereignisse informieren zu lassen.

• Kontakte.

Verwenden Sie dieses Programm, um

Kontaktinformationen Ihrer Bekannten zu speichern.

• Microsoft Internet Explorer ® .

Internet-Browser.

• Messaging.

Mit diesem E-Mail-Client können

Sie E-Mails von Microsoft ® Outlook ® mithilfe von ActiveSync ® auf Ihrem Desktop-Computer senden und empfangen. Wenn Sie eine direkte

Internetverbindung auf Ihrem Field PC haben, können Sie Messaging so einstellen, dass E-Mails direkt von Ihrem Field PC gesendet werden.

• Ausgeführte Programme.

Ausgeführte Programme werden im Startmenü aufgelistet. In der gezeigten

Abbildung des Startmenüs werden Notes und

Microsoft ® Offi ce PowerPoint ® Mobile auf dem Field

PC ausgeführt und daher im Startmenü aufgelistet.

Tippen Sie auf den Namen des Programms, um die

Anwendung zu öffnen.

• Programme. Tippen Sie auf Programme, um das

Menüfenster „Programme“ zu öffnen. Über das Menü

„Programme“ können Sie alle installierten Programme sehen und auf sie zugreifen. Weitere Informationen

über Programme fi nden Sie im nächsten Abschnitt,

Optionen im Menü „Programme“.

• Einstellungen.

Einstellungsoptionen sind in drei

Hauptmenüs unterteilt:

Hinweis: Weitere Informationen zu Einstellungen fi nden Sie in diesem Kapitel unter Finden von

Einstellungen. Wie Sie die Einstellungen ändern, fi nden Sie in Kapitel 4: Bedienung des Field PCs.

• Hilfe.

Die Onlinehilfe-Dateien sind kontextbezogen, d. h. die Hilfsinformationen, die sie dort fi nden, sind direkt davon abhängig, was Sie gerade auf dem

Gerät machen.

Hinweis: Weitere Anweisungen zum Verwenden der Hilfe fi nden Sie in Kapitel 5: Durchführen von allgemeinen Aufgaben.

Bedeutung der

Anwendungen im Menü

„Programme“

Im Menü „Programme“ werden auf dem Field PC installierte Anwendungen aufgeführt. Um das Menü

„Programme“ zu öffnen, tippen Sie auf Start > Programme .

Die Anwendungen im Menü „Programme“ werden unten in der Reihenfolge beschrieben, in der sie angezeigt werden.

Um spezifi sche Anweisungen der Onlinehilfe zur

Benutzung von Programmen oder detailliertere

Programmbeschreibungen zu erhalten, führen Sie die folgenden Schritte aus:

1. Öffnen Sie das Programm.

2. Tippen Sie auf Start > Hilfe .

Weitergehende Anweisungen zum Verwenden der

Onlinehilfe fi nden Sie im Abschnitt Verwenden der-

Onlinehilfe in Kapitel 5.

Auf dem Field PC sind folgende Anwendungen installiert:

• Spiele.

Wählen Sie zwischen Bubble Breaker und

Solitaire.

Kapitel 7: Kennenlernen der Programme und

Einstellungen

• ActiveSync ® .

Mithilfe dieses Programms können

Sie Ihren Field PC mit einem Desktop- oder Laptop-

Computer synchronisieren. Sie können ActiveSync auch dazu benutzen, Ihren Field PC zu durchsuchen und Kontaktinformationen, Kalenderinformationen,

E-Mails und mehr zu synchronisieren.

• Rechner.

Dieses Programm simuliert einen

Taschenrechner.

• . Download Agent automatisiert den Vorgang, mit dem Updates der Field PC-Software direkt auf Ihr Gerät heruntergeladen werden. Wenn

Sie mithilfe von ActiveSync mit einem PC mit

Internetanschluss verbunden sind oder mithilfe einer

Modemkarte wie DFÜ-, Ethernet-, WiFi-, Mobiltelefon- oder Bluetooth-Karte mit dem Internet verbunden sind, zeigt Ihnen Download Agent automatisch alle vorhandenen Updates für den Field PC an. Um

Softwareupdates zum Download Agent auf einem

Field PC zu senden, muss ein Microsoft Exchange

Server eingerichtet sein.

Microsoft ® Offi ce Excel ® Mobile.

Mit diesem

Programm können Sie Diagramme erstellen und ansehen. Microsoft Excel und Excel Mobile sind kompatibel. Sie können zum Beispiel ein Diagramm, das Sie auf Ihrem Desktop-Computer mit Microsoft

Excel erstellt haben, mit Microsoft ® Excel ® Mobile auf

Ihrem Field PC öffnen und bearbeiten.

• Mit diesem Dienstprogramm können

Sie Field PC-Verzeichnisordner anzeigen, einblenden und ausblenden, um Dateien zu fi nden.

• Mit diesem Programm können Sie persönliche Notizen eingeben oder mit der Option

„Sprachrekorder“ Sprachclips aufnehmen. Erstellen Sie

Standalone-Aufnahmen oder hängen Sie sie an Ihre

Notizen an.

• Dieses Programm zeigt ihnen eine

Vorschau eines Bildes oder Videos, ohne es zu öffnen.

Pocket MSN ® .

Mit diesem anpassbaren Programm können Sie schnell auf Ihren MSN Hotmail ® -

Posteingang und auf Ihr MSN Messenger-Konto zugreifen.

• Microsoft ® Offi ce PowerPoint ® Mobile.

Mit diesem

Programm können Sie auf einem Desktop-Computer erstellte PowerPoint-Präsentationen ansehen oder abspielen.

• Mit dieser Suchfunktion können Sie Dateien oder Programme fi nden.

• Mit dieser Anwendung geben Sie neue

Aufgaben ein oder sehen und ändern existierende

Aufgaben.

Sie auf dieses Symbol, um den Touchscreen an- oder abzuschalten. Wenn der

Touchscreen abgeschaltet ist, können Sie mithilfe der Richtungstasten und der Kurzbefehltasten navigieren. Für einen einfacheren Zugriff können sie „TS umschalten“ einer

Kurzbefehltaste zuweisen.

• Microsoft ® Offi ce Word Mobile.

Erstellen und bearbeiten Sie mit diesem Programm Dokumente mit Grafi ken unter Beibehaltung der Formatierung.

Microsoft Word und Word Mobile sind kompatibel.

Sie können zum Beispiel ein Dokument, das Sie auf

Ihrem Desktop-Computer mit Microsoft Word erstellt haben, mit Word Mobile auf Ihrem Field PC öffnen und bearbeiten.

Kapitel 7: Kennenlernen der Programme und

Einstellungen

Finden von Einstellungen

Um Einstellungen zu fi nden, Tippen Sie auf Start >

Einstellungen . Das Fenster „Einstellungen“ mit drei

Registerkarten wird angezeigt: Persönlich, System und

Verbindungen. Mithilfe der folgenden Tabelle fi nden Sie bestimmte Einstellungen:

Einstellung

Info

Hintergrundbeleuchtung

Senden

Bluetooth

Tasten

Hintergrundbeleuchtung

Bescheinigungen

Uhr und Alarme

Verbindungen

Fehlerberichte

Eingabe

Sperren

Speicher

Menüs

Netzwerkkarten

Besitzerinformationen

Stromversorgung

Persönliche

Einstellungen

Systemeinstellungen

Verbindungseinstellungen

Einstellung Persönliche

Einstellungen

Systemeinstellungen

Verbindungseinstellungen

Ländereinstellungen

Programme entfernen

Bildschirm

Töne und

Benachrichtigungen

Heute

Anweisungen zum Ändern von Einstellungen fi nden Sie in der Onlinehilfe.

Verwenden der

Integrierten

Bluetooth

-

Option

Bluetooth

Treiber und -Profi le

Feststellen, ob Bluetooth ein- oder ausgeschaltet ist

Erstellen einer Bluetooth-Partnerschaft

Virtuelle Bluetooth-COM-Anschlüsse

Einrichten eines ausgehenden

Bluetooth-COM-Anschlusses

Einrichten eines eingehenden

Bluetooth-COM-Anschlusses

Kapitel 8

Verwenden der

Integrierten

Bluetooth

-Option

In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie die integrierte

Bluetooth Wireless-Technologie Ihres Field PCs nutzen können. Folgende Aufgaben werden beschrieben:

• Feststellen, ob Bluetooth ein- oder ausgeschaltet ist

• Den Field PC für andere Geräte mit Bluetooth sichtbar machen

• Den Status von Bluetooth bestimmen

• Erstellen einer Bluetooth-Partnerschaft

• Einrichten eines ausgehenden virtuellen Bluetooth-

COM-Anschlusses

• Festlegen von COM-Anschlüssen in Anwendungen

• Einrichten eines eingehenden virtuellen Bluetooth-

COM-Anschlusses

Wenn Ihr Field PC nicht über integriertes Bluetooth verfügt, benötigen Sie eine externe Bluetooth-Karte, um

Bluetooth nutzen zu können. Nähere Einzelheiten fi nden

Sie in der zur Karte gehörenden Anleitung.

Hinweis: Wenn Sie ein Gerät mit integriertem Bluetooth besitzen, erkennt der Field PC keine Bluetooth-Karten.

Kapitel 8: Verwenden der Integrierten Bluetooth-Option

Bluetooth-Treiber und

-Profi le

Der Field PC ist ab Werk standardmäßig mit Microsoft

Bluetooth-Treibern ausgestattet. Diese Treiber unterstützen die folgenden Profi le: serielle Geräte,

ActiveSync, Objektaustausch ( OBEX), DFÜ-Netzwerke und Eingabegeräte (z. B. Tastatur oder Maus). Die Profi le

„Netzwerkzugriffspunkt“ und „Audio“ werden nicht unterstützt. Die unterstützten Profi le werden im nächsten

Kapitel beschrieben.

Feststellen, ob Bluetooth ein- oder ausgeschaltet ist mithilfe des Verbindungs-

Managers

Eine Zeile im Bildschirm „Heute“ zeigt an, ob Bluetooth ein- oder ausgeschaltet ist (siehe Abbildung).

Durch Tippen auf diese Zeile wird der Verbindungs-

Manager geöffnet, ein Dienstprogramm zum

Konfi gurieren von Bluetooth . Der Standardbildschirm des Verbindungs-Managers zeigt den Betriebszustand, die Softtaste „Fertig“ und die Softtaste „Menü“ an (siehe folgende Abbildung).

Die Bluetooth-EIN/AUS-Schaltleiste dient zum schnellen

Ein- und Ausschalten von Bluetooth. Wenn Sie das

Gerät sichtbar gemacht haben, schaltet die Schaltleiste zwischen Aus und Sichtbar um. Durch Drücken der

Softtaste Fertig wird der Bildschirm des Verbindungs-

Managers geschlossen.

Kapitel 8: Verwenden der Integrierten Bluetooth-Option

Durch Drücken der Softtaste Menü gelangen Sie zum

Bildschirm „Bluetooth-Einstellungen“ (siehe nächste

Abbildung). Hier können Sie Bluetooth-Einstellungen festlegen, zum Beispiel Bluetooth ein- oder ausschalten und Bluetooth-Partnerschaften erstellen. Weitere

Einzelheiten fi nden Sie in den folgenden Abschnitten.

Bluetooth ein- und ausschalten

1. Tippen Sie auf Start > Einstellungen > Registerkarte

Verbindungen.

2. Tippen Sie auf Bluetooth .

3. Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkästchen

Bluetooth einschalten. Durch Markieren dieses

Kontrollkästchens wird Bluetooth eingeschaltet; durch das Entfernen der Markierung wird Bluetooth ausgeschaltet.

Hinweis: Standardmäßig ist Bluetoooth ausgeschaltet.

Wenn Sie Bluetooth einschalten und das Gerät anschließend in den Energiesparmodus schalten, wird Bluetooth, solange sich der Field PC im

Energiesparmodus befi ndet, ausgeschaltet, um den Akku zu schonen. Wenn Sie den Field PC wieder aus dem

Energiesparmodus aktivieren, schaltet sich Bluetooth automatisch wieder ein.

Den Field PC für andere Bluetooth-Geräte sichtbar machen

Damit andere Bluetooth-fähige Geräte den Field PC erkennen und mit ihm kommunizieren können, müssen

Sie ihn sichtbar machen oder eine Partnerschaft mit einem anderen Gerät einrichten.

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um das Gerät sichtbar zu machen:

1. Tippen Sie auf Start > Einstellungen > Registerkarte

Verbindungen.

2. Tippen Sie auf Bluetooth.

Sie Bluetooth einschalten und aktivieren Sie anschließend das

Kontrollkästchen Dieses Gerät für andere Geräte sichtbar machen.

Tipp: Wenn Sie nicht möchten, dass der Field PC für andere Geräte sichtbar ist, deaktivieren Sie das

Kontrollkästchen Dieses Gerät für andere Geräte sichtbar machen (es ist dann leer).

Kapitel 8: Verwenden der Integrierten Bluetooth-Option

Erstellen einer Bluetooth-

Partnerschaft

Eine Partnerschaft ist eine speziell eingerichtete

Beziehung zwischen dem Field PC und einem anderen

Bluetooth-fähigen Gerät, die sicheren Datenaustausch ermöglicht.

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um eine

Partnerschaft zwischen dem Field PC und einem anderen Bluetooth-fähigen Gerät herzustellen:

1. Stellen Sie sicher, dass beide Geräte eingeschaltet, auf „sichtbar“ gestellt und höchstens 10 Meter voneinander entfernt sind.

2. Tippen Sie auf Start > Einstellungen und anschließend auf die Registerkarte Verbindungen.

3. Tippen Sie auf Bluetooth > Registerkarte Geräte >

Neues Gerät hinzufügen. Ihr Gerät sucht nun nach anderen Bluetooth-fähigen Geräten und führt sie in der Liste auf (siehe Abbildung).

4. Der Name des Bluetooth-Geräts wird angezeigt.

Tippen Sie auf den Namen und anschließend auf

Weiter.

5. Wenn dem Bluetooth-

Gerät ein Zugangsschlüssel zugewiesen wurde, geben

Sie ihn ein. Wenn dem

Gerät noch kein

Zugangsschlüssel zugewiesen wurde und es einen anfordert, geben Sie auf dem Field PC im Feld

„Zugangsschlüssel“

(Passwort) einen 1 bis 16

Zeichen langen alphanumerischen

Zugangsschlüssel ein. Tippen Sie auf Weiter.

Hinweis: Wenn Sie nicht sicher sind, ob Ihr

Gerät einen Zugangsschlüssel erfordert und ob dem Bluetooth-Gerät bereits einer zugewiesen wurde, schlagen Sie in der mitgelieferten

Benutzerdokumentation des Geräts nach.

Zugangsschlüssel verwendet, lassen Sie das Feld leer und tippen Sie auf Weiter

(siehe erste Abbildung unten). Es wird eine

Meldung angezeigt, in der

Sie gefragt werden, ob das

Gerät zur Geräteliste hinzugefügt werden soll.

Wählen Sie Nein und fahren Sie mit Schritt 7 fort.

Kapitel 8: Verwenden der Integrierten Bluetooth-Option

Hinweis: Es ist wichtig, dass Sie „Nein“ wählen, wenn

Sie gefragt werden, ob Sie das Gerät zur Geräteliste hinzufügen möchten; wenn Sie „Ja“ wählen, wird erneut der Bildschirm „Zugangsschlüssel“ angezeigt.

6. Geben Sie denselben Zugangsschlüssel am anderen

Gerät ein.

Field PCs können Sie dem Gerät unter der Option

Anzeigename einen neuen Namen zuweisen.

8. Wählen Sie den gewünschten Dienst im Feld

„Dienste“ und tippen Sie anschließend auf Fertig.

Virtuelle Bluetooth-COM-

Anschlüsse

Einige Programme stellen Bluetooth-Verbindungen

über virtuelle COM-Anschlüsse (serielle Anschlüsse) her. Damit solche Programme Verbindungen herstellen können, müssen Sie zuvor einen virtuellen COM-

Anschluss im Field PC einrichten. Ein solcher virtueller

Anschluss kann wie jeder andere COM-Anschluss verwendet werden. Virtuelle COM-Anschlüsse können zum Beispiel für Programme verwendet werden, die eine Verbindung zu einem GPS-Empfänger herstellen.

Außerdem können solche virtuellen COM-Anschlüsse zur Verbindung mit einem Bluetooth-fähigen Empfänger verwendet werden.

Beim Einrichten eines virtuellen COM-Anschlusses müssen Sie festlegen, ob der COM-Anschluss ein ausgehender oder eingehender COM-Anschluss ist.

• Ein ausgehender COM-Anschluss bedeutet, dass die Kommunikation mit dem anderen Gerät vom

Field PC aus gesteuert wird. Wenn Sie zum Beispiel einen Bluetooth-GPS-Empfänger verwenden, sendet der Field PC Anfragen an den Empfänger, um Daten abzurufen; daher wird für die Verbindung zum Empfänger ein ausgehender virtueller COM-

Anschluss benötigt.

• Ein eingehender COM-Anschluss bedeutet, dass die

Kommunikation mit dem Field PC vom anderen

Gerät aus gesteuert wird. Beispielsweise kann ein Desktop-Computer über den virtuellen COM-

Anschluss eine Bluetooth ActiveSync-Verbindung mit dem Gerät herstellen.

Weitere Einzelheiten zum Einrichten von ausgehenden und eingehenden COM-Anschlüssen fi nden Sie in den folgenden Abschnitten.

Kapitel 8: Verwenden der Integrierten Bluetooth-Option

Einrichten eines

ausgehenden Bluetooth-

COM-Anschlusses

Verwenden Sie diese Option, wenn Sie den virtuellen

COM-Anschluss als ausgehenden COM-Anschluss einrichten möchten ( das heißt der Field PC soll die

Kommunikation mit einem anderen Gerät starten).

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um einen ausgehenden Bluetooth-COM-Anschluss einzurichten.

1. Stellen Sie sicher, dass Sie eine Partnerschaft mit dem gewünschten seriellen Bluetooth-COM-Gerät hergestellt haben. Führen Sie dazu die im Abschnitt

Erstellen einer Bluetooth-Partnerschaft dieses

Kapitels beschriebenen Schritte aus.

2. Wählen Sie die Registerkarte COM-Anschlüsse.

3. Tippen Sie auf die zweite Option Neuer ausgehender

Anschluss .

Bildschirm wird angezeigt.

Tippen Sie auf den Namen des Geräts, das Sie als ausgehenden Anschluss festlegen wollen (siehe folgende Abbildung).

5. Wählen Sie einen der nummerierten COM-

Anschlüsse aus der daraufhin angezeigten Liste der Anschlüsse. Wenn der Anschluss nicht erstellt werden kann, ist er bereits anderweitig belegt.

Wählen Sie einen anderen Anschluss.

Kapitel 8: Verwenden der Integrierten Bluetooth-Option

6. Wichtig: Deaktivieren Sie die Option Sichere

Verbindung unter der Liste der COM-Anschlüsse, wie oben angegeben. Durch Deaktivieren dieser Option wird sichergestellt, dass das Gerät seine Bluetooth-

Verbindung nur dann trennt, wenn Sie es dazu auffordern.

Sieauf .

Sobald der virtuelle COM-Anschluss als ausgehender

Bluetooth-COM-Anschluss defi niert wurde, können

Sie die COM-Anschluss-Zuweisung entsprechend den

Angaben in der Dokumentation zur entsprechenden

Anwendung für diese Anwendung konfi gurieren.

Nehmen wir das folgende Beispiel:

Angenommen, Sie verwenden einen Bluetoothfähigen GPS-Empfänger bei dem Gerät und ein

Navigationsprogramm auf dem Field PC. Gehen wir in diesem Beispiel davon aus, Sie hätten einen virtuellen

COM-Anschluss zwischen dem Field PC und dem GPS-

Empfänger eingerichtet und diesen ausgehenden COM-

Anschluss als COM 6 zugewiesen. Um diesen COM-

Anschluss im Navigationsprogramm zuzuweisen, würden

Sie nun die folgenden Schritte ausführen:

1. Öffnen Sie das Menü oder die Registerkarte im

Navigationsprogramm, wo der COM-Anschluss festgelegt wird.

2. Wählen Sie COM-Anschluss 6 als COM-Anschluss für den Bluetooth-GPS-Empfänger aus.

Einrichten eines eingehenden Bluetooth-

COM-Anschlusses

Verwenden Sie diese Option, wenn Sie den virtuellen

COM-Anschluss als eingehenden COM-Anschluss einrichten möchten (das heißt, ein anderes Gerät soll die Kommunikation mit dem Field PC starten). Wenn Sie eine Verbindung mit einem Bluetooth-Gerät herstellen, das serielle Verbindungen unterstützt, führen Sie die folgenden Schritte aus, um den eingehenden COM-

Anschluss einzurichten:

1. Tippen Sie auf die Registerkarte COM-Anschlüsse .

2. Tippen Sie auf Neuer eingehender Anschluss .

3. Wählen Sie einen nummerierten COM-Anschluss aus der Liste aus.

Hinweis: Wenn der Anschluss nicht erstellt werden kann, ist er bereits anderweitig belegt. Wählen Sie einen anderen Anschluss.

4. Wichtig: Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen

Sichere Verbindung (es ist dann leer). Durch

Deaktivieren dieser Option wird sichergestellt, dass das Gerät seine Bluetooth-Verbindung nur dann trennt, wenn Sie es dazu auffordern.

5. Tippen Sie auf Fertig .

Weitere Informationen über die Verwendung von

Bluetooth zur Verbindung mit anderen Geräten fi nden

Sie im nächsten Kapitel, Unterstützte Bluetooth-Profi le .

Unterstützte Bluetooth

-Profi le

Profi l „Serieller Anschluss“

Profi l „DFÜ-Netzwerk“

Profi l „Eingabegeräte“

Profi l „Objektübertragung“

Kapitel 9

Unterstützte

Bluetooth

-Profi le

In diesem Kapitel erfahren Sie, welche Bluetooth ® -

Profi le von den auf dem Field PC installierten Microsoft-

Treibern erkannt werden. Von diesen Treibern hängt es ab, mit welchen Geräten Ihr Field PC kommunizieren kann. Wenn Sie eine externe Bluetooth-CF- oder SDIO-

Karte verwenden und Sie einen speziell für diese Karte konzipierten neuen Treiber installiert haben (empfohlen), fi nden Sie in der zum Treiber gehörigen Dokumentation

Informationen zu den unterstützten Profi len.

Hinweis: Bluetooth-Karten werden von Modulen mit integriertem Bluetooth nicht erkannt. Allgemeine

Anweisungen zum Verwenden eines integrierten

Bluetooth-Moduls fi nden Sie in Kapitel 8.

Dieses Kapitel behandelt nacheinander die einzelnen

Bluetooth-Profi le. Jedes dieser Profi le wird im Folgenden kurz beschrieben. Auf die Beschreibung folgen jeweils

Anweisungen zum Verwenden der einzelnen Profi le zum

Erstellen von Bluetooth-Partnerschaften.

• .

Ähnlich einem seriellen Kabel, fungiert dieses Profi l als

Bindeglied zwischen zwei Geräten, wie beispielsweise dem Field PC und einem GPS-Empfänger, und verwendet virtuelle Anschlüsse. (Diese Anschlüsse sind im vorhergehenden Kapitel beschrieben.)

• .

Ermöglicht das Verbinden mit einem Computer über ein Handy oder ein bluetooth-fähiges Modem.

Kapitel 9: Unterstützte Bluetooth-Profi le

• .

Ermöglicht die Kommunikation zwischen dem Field

PC und einer Bluetooth-Tastatur oder Maus.

OPP) . Mit diesem Profi l können Dateien wie zum

Beispiel Datendateien, Audiodateien, Visitenkarten,

Termine und Kontakte übertragen werden. Beruht auf dem verbreiteten Datenübertragungsprofi l

„Object Exchange Profi le“ (OBEX).

Profi l „Serieller Anschluss“

(Serial Port Profi le SPP)

Dieser Abschnitt enthält Anweisungen für die folgenden

Aufgaben:

• Kommunizieren mit einem anderen Gerät über das

Profi l „Serieller Anschluss“

• ActiveSync ® so konfi gurieren, dass es über das Profi l

„Serieller Anschluss“ synchronisiert

• Verbinden mit einem Desktop-Computer, der mit einem Bluetooth-Dongle ausgestattet ist

• Drucken vom Field PC auf einen Bluetooth-Drucker

über das Profi l „Serieller Anschluss“

Kommunizieren mit einem anderen Gerät über das

Profi l „Serieller Anschluss“

Führen Sie die folgenden Anweisungen aus, um mit einem Gerät über das Profi l „Serieller Anschluss“ zu kommunizieren.

1. Tippen Sie auf dem Field PC das Symbol für den

Verbindungs-Manager, um sicherzustellen, dass

Bluetooth eingeschaltet und der Field PC sichtbar ist.

(Anweisungen hierzu fi nden sie im vorhergehenden

Kapitel.)

2. Tippen Sie im Verbindungs-Manager auf Menü >

Bluetooth-Einstellungen > Registerkarte Gerät >

Neue Partnerschaft .

3. Wählen Sie das Zielgerät und tippen Sie auf

Weiter, um eine Bluetooth-Partnerschaft mit dem

Zielgerät zu erstellen. Hinweis: Nachdem Sie eine

Partnerschaft mit einem Gerät erstellt haben, wird das Gerät in der Liste der Bluetooth-Geräte angezeigt Sie müssen diese Gerätepartnerschaft nicht ständig neu erstellen .

4. Geben Sie den Zugangsschlüssel am Field PC und am Gerät ein. (Einzelheiten fi nden Sie in der

Gerätedokumentation. Wenn für das Gerät kein

Zugangsschlüssel angegeben ist, tippen Sie auf

Weiter und anschließend auf Nein .)

5. Wählen Sie auf dem Field PC Serieller Anschluss und tippen Sie auf Fertig .

6. Das Gerät wird in der Partnerschaftenliste angezeigt.

7. Wählen sie die Registerkarte „COM-Anschlüsse“.

Wählen Sie Neuer ausgehender Anschluss und tippen Sie auf Weiter . Wählen Sie einen verfügbaren

COM-Anschluss.

8. Wichtig: Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen

Sichere Verbindung (es ist dann leer). Durch

Deaktivieren dieser Option wird sichergestellt, dass das Gerät seine Bluetooth-Verbindung nur dann trennt, wenn Sie es dazu auffordern.

9. Tippen auf Fertig , um die Einstellungen zu speichern. Tippen Sie auf OK und Fertig , um den

Verbindungs-Manager zu schließen.

Kapitel 9: Unterstützte Bluetooth-Profi le

Konfi gurieren von ActiveSync auf einem Bluetoothfähigen Desktop-Computer, um über das Profi l

„Serieller Anschluss“ zu synchronisieren

1. Stellen Sie sicher, dass ActiveSync auf dem Desktop-

Computer korrekt eingerichtet ist.

2. Stellen Sie sicher, dass es keine aktuellen ActiveSync-

Verbindungen auf Ihrem Computer gibt. Hinweis:

Wenn bereits ein anderes Gerät mit dem Computer verbunden ist, erscheinen keine verfügbaren seriellen Anschlüsse. Um dies zu beheben, trennen

Sie das verbundene Gerät vom Computerund tippen

Sie anschließend auf dem Field PC auf Aktualisieren

3. Tippen Sie im Bildschirm „Heute“ des Field PCs auf das Symbol für den Verbindungs-Manager und stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf „Ein“ oder

„Sichtbar“ eingestellt ist.

4. Wählen Sie im Verbindungs-Manager Menü und tippen Sie anschließend auf Bluetooth-Einstellungen .

5. Wählen Sie die Registerkarte Geräte .

6. Tippen Sie auf Neue Partnerschaft .

7. Tippen Sie auf den Namen des Desktop-Computers und tippen Sie dann auf Weiter .

8. Geben Sie auf dem Field PC einen Zugangsschlüssel ein.

9. Geben Sie denselben Zugangsschlüssel auf dem

Desktop-Computer ein.

10. Wählen Sie ActiveSync auf dem Field PC. Wenn in der

Liste der verfügbaren Dienste auf dem Field PC keine

ActiveSync-Option angezeigt wird, überprüfen Sie die

ActiveSync-Konfi guration Ihres Desktop-Computers.

11. Tippen Sie auf Fertig, um die Einstellungen zu speichern. Tippen Sie auf OK > Fertig , um den

Verbindungs-Manager zu schließen.

12. Tippen Sie auf dem Field PC auf Start > Programme >

ActiveSync . Wählen Sie Über Bluetooth verbinden.

Verbinden mit einem Desktop-Computer über ein

Bluetooth-Dongle

1. Stellen Sie den Field PC auf „Sichtbar“ ein.

2. Wählen Sie die Registerkarte COM-Anschlüsse .

Sie .

4. Wählen Sie das Gerät aus und tippen Sie auf Weiter .

5. Wählen Sie einen verfügbaren COM-Anschluss.

6. Wichtig: Deaktivieren Sie die Option Sichere

Verbindung (sie ist dann leer). Durch Deaktivieren dieser Option wird sichergestellt, dass das Gerät seine Bluetooth-Verbindung nur dann trennt, wenn

Sie es dazu auffordern.

7. Tippen Sie auf Fertig , um Ihre Einstellungen zu speichern.

8. Klicken Sie auf dem Desktop-Computer mit der rechten Maustaste auf das Bluetooth-Symbol in der

Menüleiste.

9. Wählen Sie Bluetooth-Gerät hinzufügen.

10. Wählen Sie die Option Zugangsschlüssel selbst wählen.

11. Geben Sie einen Zugangsschlüssel ein.

12. Geben Sie auf dem Field PC denselben

Zugangsschlüssel ein.

13. Tippen Sie auf Weiter , OK und Fertig.

Drucken vom Field PC auf einen Bluetooth-Drucker

über das Profi l „Serieller Anschluss“

Zur Zeit unterstützt keine integrierte Windows

Mobile 6-Anwendung Drucker. Sie können jedoch

Druckprogramme von Drittanbietern wie beispielsweise

PrintBoy ® verwenden, um Daten vom Field PC mit einem

Bluetooth-Drucker auszudrucken.

Kapitel 9: Unterstützte Bluetooth-Profi le

Bevor Sie eine Druckanwendung eines Drittanbieters einrichten, muss der Bluetooth-Drucker erkannt worden sein. Führen Sie dazu die folgenden Schritte aus:

1. Stellen Sie auf dem Field PC sicher, dass Bluetooth eingeschaltet und der Field PC sichtbar ist.

(Anweisungen fi nden Sie im vorhergehenden

Kapitel.)

2. Tippen Sie im Verbindungs-Manager auf Menü und dann auf Bluetooth-Einstellungen .

3. Wählen Sie inder Registerkarte Geräte die Option

Neue Partnerschaft .

4. Wenn der Drucker in der Geräteliste angezeigt wird, wählen Sie ihn aus.

5. Tippen Sie auf Weiter .

6. Geben Sie den Zugangsschlüssel ein und tippen Sie auf Weiter .

Sie .

8. Tippen Sie in der Registerkarte COM-Anschlüsseauf

Neuer ausgehender Anschluss .

9. Wählen Sie den Drucker.

10. Tippen Sie auf Neuer COM-Anschluss .

11. Deaktivieren Sie die Option Sichere Verbindung .

Jetzt können Sie mit dem Druckprogramm eines

Drittanbieters, das Sie auf dem Field PC installiert haben, drucken. Weitere Informationen zum Verwenden des

Druckprogramms fi nden Sie in der zu diesem Programm gehörenden Dokumentation.

Profi l „DFÜ-Netzwerk“

(Dial-Up Networking DUN)

Dieses Profi l ermöglicht es Ihnen, eine Verbindung zum Internet über eine DFÜ-Verbindung mit einem

Handy oder einem drahtlosen Modem herzustellen. Im

Folgenden fi nden Sie Anweisungen zum Einrichten einer

Partnerschaft mit beiden Gerätetypen:

Verbinden mit dem Internet mit einer Handy-DFÜ-

Verbindung

1. Stellen Sie Ihr Handy auf „Sichtbar“. (Anweisungen fi nden Sie in der Benutzerdokumentation Ihres

Handys.)

2. Tippen Sie auf dem Field PC auf das Symbol für den Verbindungs-Manager im Bildschirm „Heute“.

(Weitere Einzelheiten fi nden Sie im vorhergehenden

Kapitel.)

3. Tippen Sie auf Menü > Bluetooth-Einstellungen .

4. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Bluetooth einschalten und stellen Sie sicher, dass das

Kontrollkästchen Dieses Gerät für andere Geräte sichtbar machen deaktiviert ist.

5. Wählen Sie in der Registerkarte Geräte die Option

Neue Partnerschaft .

6. Wählen Sie Ihr Handy aus der Geräteliste und tippen

Sie auf Weiter .

7. Geben Sie auf dem Field PC einen Zugangsschlüssel ein.

8. Geben Sie denselben Zugangsschlüssel und alle weiteren erforderlichen Informationen auf Ihrem

Handy ein.

9. Wählen Sie auf dem Field PC DFÜ-Netzwerk und tippen Sie anschließend auf Weiter .

10. Tippen Sie auf Start > Einstellungen > Registerkarte

Verbindungen > Verbindungen .

11. Wählen Sie Neue Modemverbindung .

12. Geben Sie einen Namen für die Verbindung ein und wählen Sie Bluetooth als Modem aus.

13. Tippen Sie auf Weiter .

14. Wählen Sie den Namen Ihres Handys und tippen Sie auf Weiter .

15. Geben Sie die Einwahlnummer entsprechend den

Angaben Ihres Telefondienstanbieters ein. Tippen Sie auf Weiter .

Kapitel 9: Unterstützte Bluetooth-Profi le

16. Geben Sie Benutzername, Kennwort und

Domäne entsprechend den Angaben Ihres

Netzwerkadministrators ein.

17. Tippen Sie auf Erweitert .

18. Geben Sie die entsprechenden Informationen in die übrigen Felder ein. Tippen Sie auf OK , um den

Vorgang abzuschließen.

19. Tippen Sie auf Fertig . Jetzt sollten Sie über die

DFÜ-Verbindung Ihres Telefons mit dem Field PC eine Verbindung zum Internet aufbauen können.

Verbinden mit dem Internet über ein drahtloses

Modem

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um eine

Verbindung zum Internet über ein drahtloses Modem aufzubauen:

1. Tippen Sie auf das Bluetooth-Symbol im Bildschirm

„Heute“, um den Verbindungs-Manager zu öffnen.

Stellen Sie sicher, dass Bluetooth eingeschaltet ist.

(Einzelheiten fi nden Sie im vorhergehenden Kapitel.)

2. Tippen Sie auf Menü > Bluetooth-Einstellungen .

3. Stellen Sie sicher, dass in der Registerkarte „Modus“ das Kontrollkästchen Bluetooth einschalten aktiviert ist und dass das Kontrollkästchen Dieses Gerät für andere Geräte sichtbar machen deaktiviert ist.

4. Wählen Sie die Registerkarte „Geräte“ und wählen

Sie dort Neue Partnerschaft .

5. Tippen Sie auf das drahtlose Modemgerät, sobald es gefunden wurde.

6. Geben Sie den Zugangsschlüssel ein.

7. Stellen Sie sicher, dass die Option Serieller Anschluss im Bildschirm „Partnerschaftseinstellungen“ nicht aktiviert ist und dass DFÜ-Netzwerk aktiviert ist.

8. Tippen Sie auf Speichern .

9. Tippen Sie einmal auf den Gerätenamen, um ihn zu markieren.

10. Tippen Sie auf Start > Einstellungen > Registerkarte

Verbindungen > Verbindungen.

11. Wählen Sie Neue Modemverbindung .

12. Geben Sie einen Namen ein.

13. Wählen Sie Bluetooth als Modem aus.

14. Tippen Sie auf Weiter .

15. Wählen Sie den Namen des Modems und tippen Sie auf Weiter .

16. Geben Sie die von Ihrem Internetdienstanbieter angegebene Einwahlnummer ein und tippen Sie auf

Weiter .

17. Geben Sie einen Benutzernamen und ein Kennwort ein.

18. Wählen Sie Erweitert .

19. Ändern Sie die Baudrate auf 115200.

20. Geben Sie die entsprechenden Informationen in die übrigen Felder ein. Tippen Sie auf OK , um den

Vorgang abzuschließen.

21. Tippen Sie auf Fertig .

Jetzt haben Sie eine DFÜ-Netzwerkverbindung eingerichtet, mit der Sie Ihre E-Mail abrufen oder Webseiten anzeigen können. Dafür stehen Ihnen die folgenden beiden

Methoden zur Verfügung. Bei der ersten Methode lassen

Sie eine Anwendung die Arbeit erledigen. (Diese Option ist insbesondere bei Handys nützlich.) Bei der zweiten

Methode führen Sie die Vorgänge manuell durch. Im

Folgenden fi nden Sie die Anweisungen für beide Methoden:

Methode 1: Verwenden eines Internet-Browsers oder einer Anwendung

1. Öffnen Sie den Internet Explorer ® .

2. Tragen Sie die erforderlichen Informationen in die

Felder zur Netzwerkanmeldung ein.

Kapitel 9: Unterstützte Bluetooth-Profi le

Methode 2: Manuelle Eingabe

1. Tippen Sie im Bildschirm „Heute“ auf Start >

Einstellungen > Registerkarte Verbindungen >

Verbindungen .

2. Wählen Sie Bestehende Verbindungen verwalten .

3. Tippen und halten Sie den Stift auf eine Verbindung und wählen Sie im daraufhin angezeigten Menü die

Option Verbinden .

Profi l „Eingabegerät“

(Human Interface Device

HID)

Mit diesem Profi l können Sie eine Verbindung zu

Eingabegeräten wie zum Beispiel Bluetooth-Tastaturen und -Mäusen herstellen. Führen Sie die folgenden

Schritte aus, um eine Verbindung herzustellen:

1. Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf „Ein“ oder auf

„Sichtbar“ eingestellt ist. Erstellen Sie eine Bluetooth-

Partnerschaft mit dem Gerät. (Anweisung hierzu fi nden Sie im vorhergehenden Kapitel.)

2. Stellen Sie sicher, dass das Eingabegerät bereit zum Erstellen der Partnerschaft ist, und wählen Sie

Neue Partnerschaft , um nach Bluetooth-Geräten zu suchen.

3. Wählen Sie den Namen des Eingabegeräts und tippen Sie auf Weiter .

4. Wenn das Gerät über einen zugewiesenen

Zugangsschlüssel verfügt oder einen von Ihnen eingegebenen Zugangsschlüssel annimmt, geben

Sie den Zugangsschlüssel auf dem Field PC ein und tippen Sie auf Weiter . Wenn für das Gerät kein

Zugangsschlüssel erforderlich ist, lassen Sie das Feld

„Zugangsschlüssel“ leer, tippen Sie auf Weiter und wählen Sie Nein , wenn Sie gefragt werden, ob das

Gerät zur Geräteliste hinzugefügt werden soll.

Hinweis: Wenn Sie auf die Frage, ob das Gerät zur Geräteliste hinzugefügt werden soll, mit Nein antworten, können Sie mit dem nächsten Bildschirm fortfahren; wenn Sie mit Ja antworten, werden

Sie wieder zum Bildschirm für die Eingabe des

Zugangsschlüssels zurückgeleitet.

5. Falls zutreffend, geben Sie denselben

Zugangsschlüssel beim Eingabegerät ein, um eine

Partnerschaft einzurichten.

Sie .

7. Tippen Sie auf Fertig . Sie haben nun eine

Partnerschaft mit dem Eingabegerät.

Hinweis: Wenn für das Gerät in der Registerkarte

„Geräte“ keine Partnerschaft angezeigt wird, führen

Sie einen Reset des Field PCs durch.

Profi l „Objektübertragung“

(Object Push Profi le OPP) oder Senden

Der Field PC verwendet das OBEX-

Objektübertragungsprotokoll, um elektronisch speicherbare

Objekte, wie zum Beispiel digitale Visitenkarten, zwischen

Bluetooth-fähigen Geräten zu übertragen. Weitere

Informationen fi nden Sie im folgenden Abschnitt.

Kapitel 9: Unterstützte Bluetooth-Profi le

Übertragen von Daten aus einem Bluetooth-fähigen

Gerät

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Daten aus einem Bluetooth-fähigen Gerät an den Field PC zu senden:

1. Stellen Sie sicher, dass der Field PC sichtbar ist.

(Anweisungen hierzu fi nden Sie im vorhergehenden

Kapitel und in der Onlinehilfe des Field PCs.)

2. Tippen und halten Sie den Stift auf dem Bluetoothfähigen Gerät auf den Namen der Datei, die Sie senden möchten. Ein Menü wird angezeigt.

Sie . Das Gerät fi ndet den

Field PC.

4. Senden Sie Daten vom Gerät an den Field PC. Der

Field PC empfängt die Daten.

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Daten aus dem Field PC an ein Bluetooth-fähiges Gerät zu senden:

1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät sichtbar ist.

(Anweisungen fi nden Sie in der mitgelieferten

Benutzerdokumentation des Gerätes.)

2. Stellen Sie auf dem Field PC sicher, dass Bluetooth eingeschaltet ist. (Anweisungen hierzu fi nden Sie im vorhergehenden Kapitel.)

3. Tippen und halten Sie den Stift im Datei-Explorer auf den Namen der Datei, die Sie übertragen möchten, und wählen Sie aus dem daraufhin angezeigten

Menü die Option senden .

4. Wenn der Name des Geräts sichtbar wird, tippen Sie auf den Namen.

5. Nehmen Sie die Datei auf dem Bluetooth-Gerät an.

Die Datei wurde übertragen.

Pfl ege Ihres

Field PCs

Lagerung des Field PCs und der

Akkupacks

Schutz des Touchscreens

Schutz des Field PCs gegen

Stoßeinwirkung

Sicherheitshinweise zum Akkupack

Sicherheitshinweise zum Gerät

Verwenden des Field PCs bei extremen Temperaturen

Reinigen des Field PCs

Reparieren des Field PCs

Entsorgung des Field PCs und der

Akkupacks

Kapitel 10

Pfl ege Ihres Field

PCs

In diesem Kapitel wird erklärt, wie Sie Ihren Field PC und seine Akkupacks aufbewahren, reinigen und schützen.

Genauer werden Richtlinien gegeben für–

• Aufbewahren Ihres Field PCs und der Akkupacks

• Schutz des Touchscreens

• Schutz des Field PCs gegen Stöße

• Sicherheitshinweise zum Akkupack

• Sicherheitshinweise zum Gerät

• Verwenden des Field PCs bei extremen

Temperaturen

• Reinigen des Field PCs

• Reparieren des Field PCs

• Entsorgung des Field PCs und des Akkupacks

Aufbewahren des Field

PCs und des Akkupacks

Dieser Abschnitt enthält die folgenden Hinweise zur

Aufbewahrung und Lagerung des Geräts und des Akkupacks:

• Lagertemperaturbereich des Field PCs

• Lagerung des Field PCs für weniger als zwei Wochen

• Lagerung des Field PCs für mehr als zwei Wochen

• Reaktivieren des Field PCs nach längerer Lagerung

Lagertemperaturbereich des Field PCs. Der Field

PC kann bei Temperaturen zwischen -30° C und 60° C gelagert werden.

Bewahren Sie Ihren Field PC möglichst innen auf. So wird Ihr Gerät keinen extremen Temperaturen ausgesetzt und ein effi zienter Gerätestart ermöglicht.

100

Kapitel 10: Pfl ege Ihres Field PCs

Lagerung des Field PCs für weniger als zwei

Wochen. Wenn Sie vorhaben, das Gerät für weniger als zwei Wochen zu lagern, versetzen Sie das Gerät durch

Ausführen folgender Schritte in den Ruhemodus:

1. Sichern Sie als Vorsichtsmaßnahme Ihre Daten auf einem Desktop-Computer oder einem externen

Speichergerät wie beispielsweise einer CF- oder SD-

Karte. (Weitere Anweisungen zum Sichern von Daten fi nden Sie in Kapitel 3: Bedienung der Hardware.)

2. Lassen Sie den Akkupack im Gerät.

3. Wenn Sie vorhaben, das Gerät länger als ein paar

Tage zu lagern, sollten Sie es an das Steckernetzteil anschließen oder sicher stellen, dass der Akkupack komplett aufgeladen ist.

4. Stellen Sie das Gerät auf Ruhemodus um.

Lagerung des Field PCs für mehr als zwei Wochen.

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um das Gerät für mehr als zwei Wochen sicher zu lagern:

1. Sichern Sie Ihre Daten.

2. Drücken Sie die Taste für den Anwendungsmanager,

um alle ausgeführten Programme zu schließen.

3. Laden Sie den Akkupack auf seine volle Kapazität

(100 %) auf.

4. Ziehen Sie das Steckernetzteil ab.

5. Drücken Sie den

Betriebsschalter, bis das

Betriebsschalter-Menü angezeigt wird.

Sie aus dem Menü und tippen Sie anschließend auf OK.

7. Platzieren Sie den Field PC an einem sicheren und trockenen

Ort.

101

Reaktivieren des Field PCs nach längerer Lagerung.

Der Akkupack entlädt sich allmählich während längerer

Lagerungszeiten. Wenn Sie Ihren Field PC wieder in

Betrieb nehmen möchten, folgen Sie diesen Schritten, um die beste Akkuleistung zu erzielen:

1. Schließen Sie den Field PC an ein Ladegerät an.

2. Laden Sie den Akkupack auf. (Um den Ladezustand des Akkus zu prüfen, tippen Sie auf das Symbol

„Akku“ am oberen Bildschirmrand.

) Laden Sie den

Akkupack nur bei Temperaturen zwischen 0 °C und

40 °C. Laden Sie den Akkupack bei Raumtemperatur

(20 °C), um die besten Ergebnisse zu erzielen.

Schutz des Touchscreens

Schützen Sie den Touchscreen vor Stößen, Druck oder Scheuermitteln, die die Oberfl äche angreifen könnten. Bringen Sie eine der Schutzfolien an, die im

Lieferumfang des Field PCs enthalten sind, um den

Touchscreen noch besser zu schützen.

VORSICHT: Stellen Sie sicher, dass die Display-

Schutzfolie regelmäßig den Angaben auf der Verpackung entsprechend erneuert wird.

Führen Sie diese Schritte aus, um einen Display-Schutz anzubringen:

1. Stellen Sie sicher, dass sich auf dem Display des Field PCs kein Fett oder Schmutz befi nden.

Sie können das Display mit einem Mikrofasertuch abwischen.

2. Richten Sie die unteren Ecken der Display-Schutzfolie am Display des Field PCs aus.

102

Kapitel 10: Pfl ege Ihres Field PCs

3. Glätten Sie den Display-Schutz, während Sie das

Papier abziehen. Rubbeln Sie eventuell entstandene

Luftblasen dabei heraus. Fahren Sie mit diesem

Vorgang fort, bis das Papier komplett abgezogen ist.

Hinweis: Es kann vorkommen, dass noch Luftblasen sichtbar sind. Diese werden aber in kürzester

Zeit verschwinden. Sie können die Luft auch mit einer Plastikkarte, wie z. B. einer Kreditkarte, sanft herausschieben.

Schutz des Field PCs gegen

Stoßeinwirkung

Der Field PC ist so gebaut, dass er gegen Stoßeinwirkung geschützt ist. Er kann aus einer Höhe von bis zu 1,50 m auf einen Betonboden fallen. Der Stoßschutz ist nur dann garantiert, wenn die Standardkappe und der

Gehäuseüberzug fest angebracht sind.

Sicherheitshinweise zum

Akku

WARNUNG! Dieses Gerät wird mit einem wiederaufl adbaren Lithium-Ionen-Akkupack geliefert.

Um Feuer oder Verbrennungen zu vermeiden, darf der

Akkupack nicht zerlegt, zerdrückt oder durchlöchert werden. Außerdem dürfen die äußeren Kontakte nicht kurzgeschlossen werden und der Akkupack darf nicht mit Feuer in Berührung kommen.

103

Beachten Sie auch die folgenden zusätzlichen

Sicherheitsrichtlinien: vorgesehen sind.

Nähe von Hitzequellen wie zum Beispiel Heizkörpern,

Kaminen, Öfen, elektrischen Heizlüftern oder sonstigen hitzeerzeugenden Geräten liegen und lagern Sie sie niemals in der Nähe von solchen Geräten und setzen

Sie das Gerät oder den Akkupack auch in keiner anderen Weise Temperaturen über 60° C aus.

• Versuchen Sie niemals, den Akkupack zu öffnen.

Handtasche oder anderen Behältern, in denen

Metallobjekte (z. B. Autoschlüssel oder Büroklammern) die Akkukontakte kurzschließen können.

sie mit einem weichen Tuch ab, wenn Sie schmutzig werden.

Anweisungen fi nden Sie im Abschnitt Entsorgung des Field PCs und der Akkupacks in diesem

Handbuch.

mit umgekehrter Polarität.

negativen Anschluss des Akkupacks mit einem

Metallgegenstand (zum Beispiel Draht).

• Löten Sie nichts direkt an den Akkupack.

Sonnenbestrahlung aus.

undicht wird und Flüssigkeit aus seinem Innern ins

Auge gelangt, auf keinen Fall das Auge reiben! Spülen

Sie das Auge gründlich mit Wasser und begeben Sie sich unverzüglich in ärztliche Behandlung.

104

Kapitel 10: Pfl ege Ihres Field PCs

• Entsorgen Sie den Akkupack ordnungsgemäß.

Anweisungen dazu fi nden Sie unten im Abschnitt

Entsorgung des Field PCs und des Akkupacks.

Sicherheitshinweise zum

Gerät

WARNUNG! So vermeiden Sie Verletzungen, elektrische

Schläge, Brände oder Schäden am Gerät: jederzeit leicht zugänglich ist.

Sie das Steckernetzteil aus der Steckdose ziehen und das Synchronisierungskabel aus dem Hostcomputer ziehen.

Kabel des Steckernetzteils oder ein anderes Kabel.

Verlegen Sie alle Kabel so, dass niemand versehentlich darauf treten oder darüber stolpern kann.

Steckernetzteil aus der Steckdose, indem Sie es am

Gehäuse anfassen, niemals am Kabel.

Steckernetzteile. Die Verwendung einer anderen externen Stromversorgung kann zu Schäden am

Produkt und zum Verlust von Garantieansprüchen führen.

Verwenden des Field

PCs bei extremen

Temperaturen

Der Betrieb des Field PCs ist bei Temperaturen von

-30 °C bis 50 °C gewährleistet. Lagern Sie das Gerät möglichst innen. Dies sichert eine ordnungsgemäße

Betriebsbereitschaft.

105

Weitere Hinweise:

• Wenn der Field PC Temperaturen unter -10 °C ausgesetzt wird, verlangsamt sich die Leistung möglicherweise oder die Hintergrundbeleuchtung wird schwächer, um die Belastung des Akkus zu verringern.

• Extrem niedere oder hohe Temperaturen verhindern gegebenenfalls die Ladefähigkeit des Akkus. Laden

Sie den Akkupack nur bei Temperaturen zwischen

0 °C und 40 °C. Laden Sie den Akkupack bei

Raumtemperatur (20 °C), um beste Ergebnisse zu erhalten.

Reinigen des Field PCs

Dieser Abschnitt erläutert die Reinigung der folgenden

Teile des Field PCs:

• Touchscreen

• Kommunikationsanschlüsse (Bereich, in dem sich der USB-Anschluss, der Anschluss für externe

Stromversorgung und der serielle Anschluss befi nden),

• Lautsprecher oder Mikrofon,

• Einschub für den Stift,

• Display-Blende

VORSICHT: Vergewissern Sie sich immer, dass die

Standardkappe angebracht und die Schrauben fest angezogen sind, bevor Sie mit der Reinigung des Field

PCs beginnen.

Touchscreen.

Um den Touchscreen zu reinigen, führen

Sie die folgenden Schritte aus:

1. Drücken Sie kurz auf den Betriebsschalter, um das

Gerät in den Energiesparmodus zu schalten.

106

Kapitel 10: Pfl ege Ihres Field PCs

2. Wenn Sie eine Display-Schutzfolie angebracht haben, entfernen Sie sie vorsichtig.

3. Tragen Sie Wasser oder ein mildes Reinigungsmittel wie beispielsweise Fensterreiniger ® oder verdünnten

Allzweckreiniger ® auf ein Microfasertuch auf und wischen Sie vorsichtig den Touchscreen ab. Weitere zugelassene Reinigungsmittel sind Zitrusreiniger ® und Zitrus-Allzweck-Reiniger ® .

VORSICHT: Verwenden Sie zum Reinigen des Touchscreens keine Papiertaschentücher,

Papierhandtücher oder scharfen Reinigungsmittel.

4. Wenn Sie ein Reinigungsmittel verwendet haben, spülen Sie den Touchscreen mit Wasser ab und trocknen Sie ihn mit einem Mikrofasertuch.

5. Drücken Sie den Betriebsschalter und nehmen Sie den Betrieb wieder auf.

VORSICHT: Das Gerät kann beschädigt werden, wenn es über einen längeren Zeitraum mit den folgenden

Substanzen in Berührung kommt:

• Terpentin

• Ölfarbe

• Bremsenreiniger

• Isopropylalkohol(Isopropanol)

• Vergaserreiniger

Falls das Gerät mit einem dieser Mittel in

Berührung kommt, wischen Sie es mit einer milden

Reinigungslösung ab.

Gehäuseüberzug. Reinigen Sie den gummiartigen

Überzug, der das Gehäuse umgibt, mit einer milden

Reinigungslösung wie Allzweckreiniger oder Zitrus-

Reiniger. Spülen Sie das Gerät hinterher mit Wasser ab.

107

Kommunikationsanschlüsse (Bereich, in dem sich der USB-Anschluss, der Anschluss für externe

Stromversorgung und der serielle Anschluss befi nden). Um die Kommunikationsanschlüsse zu reinigen, halten Sie sie unter den Wasserhahn. Verwenden

Sie eine weiche Zahnbürste oder einen Zahnstocher, um alle verbleibenden Schmutzreste zu entfernen.

Lautsprecher und Mikrofon.

Wenn Partikel in den Lautsprecher oder das Mikrofon gelangt sind, entfernen Sie sie mit einer weichen Bürste. Führen

Sie keine Gegenstände in die Lautsprecher- oder

Mikrofonöffnungen ein.

Einschub für den Stift.

Spülen Sie den Einschub für den

Stift mit Wasser aus.

Display-Blende.

Sollte die Kante unter der Einfassung schmutzig werden, verwenden Sie ein Mikrofasertuch, um den Schmutz zu entfernen. Entfernen Sie die Blende nicht.

Reparieren des Field PCs

Wenn der Field PC eine Reparatur benötigt, fragen Sie

Ihr Service-Center nach einer Rücksendungsnummer

(RMA). WICHTIG: Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Durch eine solche Handlung verlieren Sie Ihre

Garantieansprüche.

108

Kapitel 10: Pfl ege Ihres Field PCs

Entsorgung des Field PCs und der Akkupacks

Dieses Produkt darf nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Es liegt in Ihrer Verantwortung, Altgeräte bei einer zugelassenen Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Altgeräten abzugeben. Sollten Sie keine Annahmestelle fi nden, nehmen Sie Kontakt mit dem Hersteller auf, um Informationen zur Entsorgung zu erhalten.

Der Lithium-Ionen-Akkupack Ihres Field PCs ist recycelbar.

Vermeiden Sie die Entsorgung im Abfall oder im

Hausmüll.

Informationen über die nächstliegende

Batterieannahmestelle in den USA fi nden Sie auf der

Website der Rechargeable Battery Recycling Corporation unter www.rbrc.org/call2recycle/index.html

oder unter der Nummer 1-800-8-battery (1-800-8-22883743).

Der Field PC enthält kein Quecksilber oder Kadmium.

109

110

Tipps zu

Problemlösung und Service

Tipps zur Problemlösung

Vorbereiten eines Anrufs beim

Service-Center

Kapitel 11

Tipps zu

Problemlösung und

Service

In diesem Kapitel fi nden Sie grundlegende Tipps zur

Problemlösung. Es wird ebenfalls erklärt, was Sie machen müssen, bevor Sie Ihr Service-Center wegen einer Reparatur anrufen.

Antworten auf Fragen zu Windows Mobile ® fi nden Sie eventuell in den Hilfedateien des Geräts oder auf der

Windows Mobile-Website von Microsoft ® . Wenn Sie dort keine Antworten auf Ihre Fragen fi nden, nehmen Sie

Kontakt mit Ihrem Service-Center auf. (Siehe Abschnitt

Vorbereiten eines Anrufs beim Service-Center in diesem

Kapitel.)

Tipps zur Problemlösung

In diesem Kapitel fi nden Sie Lösungen zu den folgenden

Problemen:

1. Der Akkupack wird nicht vollständig aufgeladen.

2. Der Touchscreen reagiert fehlerhaft auf Berührungen mit dem Stift.

3. Der Touchscreen lässt sich nicht richtig oder nur unvollständig kalibrieren.

4. Der Field PC arbeitet langsam.

5. Der Field PC verliert seine ActiveSync ® -Verbindung.

6. Der Field PC reagiert nicht mehr.

Problem 1: Der Akkupack lässt sich nicht auf 100 % bzw. „0 mAh verbraucht“ aufl aden.

112

Kapitel 11: Tipps zu Problemlösung und Service

Lösung: Entladen Sie den Akkupack vollständig.

Um dies zu beschleunigen, können Sie sämtliche automatischen Funktionen abschalten, die das Gerät in den Energiesparmodus versetzen, und den Bildschirm abblenden. Laden Sie den Akkupack wieder auf, nachdem er vollständig entladen ist.

Wenn sich der Akkupack immer noch nicht vollständig aufl aden lässt, wiederholen Sie den Vorgang des vollständigen Entladens und Wiederaufl adens mehrmals.

Wenn sich danach der Akkupack immer noch nicht vollständig aufl aden lässt, sollten Sie probeweise einen anderen Akkupack verwenden, um zu überprüfen, ob dieses Problem nur bei dem betreffenden Akkupack auftritt.

Laden Sie den Akkupack nur bei Temperaturen zwischen 0 °C und 40 °C. Laden Sie den Akkupack bei

Raumtemperatur (20 °C), um optimale Ergebnisse zu erhalten.

Problem 2: Der Touchscreen reagiert fehlerhaft auf

Berührungen mit dem Stift.

Lösung: Kalibrieren Sie den Touchscreen neu. (Siehe

Abschnitt Verwenden des Touchscreensin Kapitel 3.)

Wenn das Gerät in keiner Weise auf Antippen mit dem Stift reagiert und Sie sich im Bildschirm „Heute“ befi nden, überprüfen Sie, ob das Gerät gesperrt ist. Um das Gerät zu entsperren, drücken Sie auf dem Bildschirm die Softtaste Entsperren.

Wenn das Gerät entsperrt ist, jedoch immer noch fehlerhaft auf den Stift reagiert, schließen Sie alle geöffneten Programme und führen Sie ein Reset des

Geräts durch. (Anweisungen fi nden Sie in Kapitel 5.)

113

Problem 3: Während der Kalibrierung reagiert der

Bildschirm nicht auf Stiftbewegungen oder führt den

Kalibrierungsprozess nicht durch.

Lösung: Prüfen Sie, ob etwas unter der Einfassung steckt. Benutzen Sie ein Mikrofasertuch, um Schmutz zu entfernen. Überprüfen Sie ebenfalls, ob es beschädigte oder abgenutzte Stellen auf dem Touchscreen gibt. Falls der Touchscreen beschädigt ist, wenden Sie sich an Ihr

Service-Center.

Problem 4: Der Field PC arbeitet langsam.

Lösung: Möglicherweise werden zu viele Programme gleichzeitig ausgeführt. Schließen Sie alle Programme, die Sie nicht benutzen. Damit Sie ausgeführte

Programme sehen und schließen können, führen Sie folgende Schritte aus:

1. Drücken Sie die Taste für den Anwendungsmanager.

Das Fenster für den Anwendungsmanager wird angezeigt.

2. Wählen Sie ein oder mehrere Programm(e) zum

Schließen.

3. Tippen Sie auf Task beenden . Das Programm wird daraufhin geschlossen.

Problem 5: Der Field PC verliert rasch die

ActiveSync-Verbindung mit dem Desktop-Computer.

Lösung: Firewall-Programme verursachen gelegentlich

Probleme mit der ActiveSync-Verbindung. In dem

Fall stuft die Firewall den Field PC als fremden und möglicherweise bösartigen Computer ein und verhindert so, dass das Gerät mit dem Desktop-Computer verbunden werden kann.

114

Kapitel 11: Tipps zu Problemlösung und Service

Um Ihr mobiles Gerät mit Ihrem Desktop-Computer verbinden zu können, führen Sie die folgenden Schritte aus:

1. Benutzen Sie das serielle Kabel, um Ihr Gerät mit dem Desktop-Computer zu verbinden. Folgen Sie den Anweisungen im ActiveSync-Assistenten.

2. Wenn Ihre Firewall-Anwendung eine Warnmeldung mit der Frage anzeigt, ob Sie eine Verbindung zulassen möchten, markieren Sie die Option, die

Verbindung zuzulassen, und klicken Sie auf „Ja”.

Hinweis: Wenn die oben genannte Warnmeldung bei dem Versuch, eine Verbindung mit dem Desktop-

Computer herzustellen, nicht erscheint und die

Verbindung mit dem Gerät dennoch abgebrochen wird, nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Service-Center auf.

Problem 6: Der Field PC reagiert nicht mehr.

Lösung: Um ein Reset des Geräts durchzuführen, halten

Sie den Betriebsschalter 10 Sekunden lang gedrückt bzw. so lange, bis der Bildschirm dunkel wird. Das Gerät schaltet sich nach wenigen Sekunden wieder ein.

Vorbereiten eines Anrufs beim Service-Center

Wenn Sie ein Service-Center kontaktieren, werden Sie gebeten, Ihren Gerätetyp anzugeben. Die Seriennummer und andere Identifi zierungsinformationen Ihres Gerätes fi nden Sie, indem Sie folgende Schritte ausführen:

1. Tippen Sie auf Start > Einstellungen . Das Fenster

„Einstellungen“ wird angezeigt.

115

2. Tippen Sie auf die Registerkarte System tab.

3. Wählen Sie System Konfi g . Das Fenster

„Systemkonfi guration“ wird angezeigt und listet die

Informationen auf, die Sie für das Service-Center benötigen.

116

Informationen für Software-

Entwickler

Dokumentation zur Programmierung

Software Development Kit (SDK)

Software-Entwicklungstools

Kapitel 12

Informationen für

Softwareentwickler

Dokumentationen zur

Programmierung

Dokumentationen zur Programmierung von Microsoft

Windows Mobile ® fi nden Sie unter: http://msdn.microsoft.com/en-us/windowsmobile/ default.aspx

Diese Website von Microsoft ist auf

Softwareprogrammierer zugeschnitten.

Software Development Kit

(SDK)

Ihr Field PC verwendet das Standard-SDK, das von Microsoft zur Verfügung gestellt wird. Weitere

Informationen über das Mobile 6 SDK für Pocket PCs fi nden Sie unter: http://www.microsoft.com/downloads/details.

aspx?familyid=06111A3A-A651-4745-88EF-3D48091A3

90B&displaylang=en

118

Kapitel 12: Informationen für Software-Entwickler

Software-Entwicklungstools

Microsoft empfi ehlt „Visual Studio“ ® zur

Weiterentwicklung von Windows Mobile. Dieses Tool ermöglicht die Erstellung von nativem Code, der in enger Verbindung mit dem Gerät debugged und getestet werden kann. Ältere Entwicklungstools ermöglichen zwar die Kompilierung von Anwendungen, bieten jedoch keine Möglichkeit zum Anschluss des Geräts zur umfassenderen Entwicklung und Durchführung von

Prüfmaßnahmen.

119

120

Anhang

Technische

Daten

Technische Daten

Pinbelegung des 9-poligen seriellen

Anschlusses

Anhang A

Technische Daten

Merkmale

Betriebssystem

Prozessor

Arbeitspeicher

Ihr Field PC

Microsoft ® Windows Mobile ® 6

Intel ® XScale ® PXA270, 520 MHz

128 MB Low-Power-RAM

Primärspeicher

Sekundärspeicher Internes Festkörper-Flashlaufwerk mit 128 MB (teilweise für

Betriebssystem reserviert)

Display

Internes Festkörper-Flashlaufwerk mit 512 MB

3.5” (89 mm) QVGA, transfl ektives farbiges TFT-LCD-Display mit aktiver

Matrix und LED-Hintergrundbeleuchtung; 240 x 320 Pixel

Touchscreen

Steckplätze für

CF- und SD-Karten abgedichtet, widerstandsfähig, druckempfi ndlich

Compact Flash (Typ I oder Typ II),

Secure Digital (SD oder SDIO); jeder Einsteckplatz liefert 3,3 V; zugänglich, abgedichtet

Tastatur

Physikalische

Eigenschaften

Navigatortaste mit 4 Richtungen,

Standard-Tastenfunktionen, Tasten mit LED Hintergrundbeleuchtung

6,5” Länge x 3,5” Breite x 1,7” Höhe

(165 x 89 x 43 mm), 482 g;

Magnesiumgehäuse mit

Elastomerüberzug

122

Anhang A: Technische Daten and Pinbelegung

Merkmale

Betriebstemperatur für Geräte ohne internes Bluetooth

Betriebstemperatur für Geräte mit internem Bluetooth

Lagertemperatur

Batterieladetemperatur

IP67

MIL-STD-810F

Stoßfestigkeit

Akkus

Kommunikationsanschlüsse

COM1-Anschluss

Ihr Field PC

-30° bis 50 °C

-20° bis 50 °C

-30° bis 60 °C

0° bis 40 °C abgedichtete Schutzart, wasserdicht und staubdicht

Wasser, Feuchtigkeit, Sand und

Schmutz, Vibration, Höhe, Stoß, hohe Temperatur, niedrige

Temperatur, Thermoschock

Mehrfache Stürze auf Beton aus

1,5 m Höhe im Temperaturbereich von -30 bis 50 °C

Intelligenter, wiederaufl adbarer

Li-Ion-Akkupack, 14 Wh (nom.) serieller Anschluss 9-poliger

D-Sub-Anschluss, USB-Host

(Mini-A), USB-Client (Mini-B),

12-V-Gleichstromanschluss für

Stromversorgung und Laden des

Akkus

9-poliger D-Sub-Anschluss; vollständige Modem-Steuersignale,

5 V @ 200 mA verfügbar auf DTR pin 4; gesteuert durch DTR-Signal; schutzlackiert

123

Merkmale

Zulässige

Höchstströme

Stromversorgung

Ihr Field PC

Einsteckplatz für CF-Karten:

3,3 V; Einsteckplatz für SD-Karten:

3,3 V; USB-Host: 5 V; 9-poliger

D-Sub-Anschluss: 5 V auf dem

DTR-Anschluss; empfohlener kombinierter maximaler

Ausgangsstrom: 500 mA; kurzschlussfest

Spannung +12 V Gleichstrom;

Bereich +10 10-20 V Gleichstrom;

Strom: Max 12 V bei 850 mA; verpolungssicher;

überspannungssicher; automatische Abschaltung

Wireless-Optionen Integriertes Bluetooth oder

Bluetooth-fähig mit CF- oder

SD-Bluetooth-Karte; Wi-Fi wird unterstützt; drahtloses

Mobilfunkmodem

Eingebaute Uhr batteriegepufferte Echtzeituhr

Anzeigen

Bescheinigungen

EMI

Externe Stromversorgungs-/

Lade-LED und Hinweis-LED;

Andere Anzeigen im Infobereich

FCC Klasse B, Europäisches

CE-Kennzeichen

Erfüllt die Anforderungen der FCC

Klasse B

124

Anhang A: Technische Daten and Pinbelegung

Pinbelegung des 9-poligen seriellen Anschlusses

Pin-Nr. Beschreibung

DCD (Data Carrier Detect) – Eingang

RCD (Receive Data) – Eingang

TXD (Transmit Data) – Ausgang

DTR (Data Terminal Ready) – Ausgang

6 DSR (Data Set Ready) – Eingang

RTS (Request To Send) – Ausgang

CTS (Clear To Send) – Eingang

9 RI (Ring Indicator) – Eingang

Ein Verdrahtungsplan ist nachfolgend abgebildet.

125

126

Anhang

Informationen

über

Bescheinigungen und Vorschriften

Vorschriften

CE-Kennzeichen

Anhang B

Informationen über

Bescheinigungen und Vorschriften

Vorschriften

Dieses Gerät hat in Tests die in Abschnitt 15 der FCC-

Bestimmungen für digitale Geräte der Klasse B festgelegten

Grenzwerte eingehalten. Diese Beschränkungen wurden erstellt, um einen angemessenen Schutz gegen schädliche

Störungen zu gewährleisten, wenn das Gerät in einem

Gewerbe- oder Wohngebiet benutzt wird. Dieses Gerät erzeugt und verwendet hochfrequente elektromagnetische

Strahlung und kann diese aussenden. Es kann, wenn es nicht in Übereinstimmung mit dem Referenzhandbuch verwendet wird, die Funkübertragung stören. Wenn dieses

Gerät den Radio- oder Fernsehempfang stört, was durch

Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann, ist der Benutzer dazu aufgerufen, die Störung durch eine der folgenden Maßnahmen zu beheben:

• Die Empfangsantenne neu ausrichten oder sie an einem anderen Ort aufstellen.

• Den Abstand zwischen Gerät und Empfänger vergrößern.

• Das Gerät an eine Steckdose eines anderen

Stromkreises als den des Empfangsgeräts anschließen.

• Rat beim Händler oder einem erfahrenen Radio- und

Fernsehtechniker einholen.

Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen in Abschnitt 15 der

FCC-Regeln. Der Betrieb dieses Geräts unterliegt den zwei folgenden Bedingungen:

128

Anhang B: Informationen über Bescheinigungen und Vorschriften

1. Das Gerät darf keine Störungen verursachen.

2. Dieses Gerät muss jede Störung von außen tolerieren, einschließlich Störungen, die einen ungewollten Betrieb zur Folge haben.

VORSICHT: Nur zugelassenes Zubehör darf mit diesem

Gerät verwendet werden. Allgemein müssen alle Kabel von hochwertiger Qualität, abgeschirmt, korrekt terminiert und im Normalfall maximal zwei Meter lang sein.

Steckernetzteile, die für dieses Gerät zugelassen sind, sind besonders störungsarm. Sie sollten nicht verändert oder gegen nicht-zugelassene Netzteile ausgetauscht werden.

VORSICHT: Änderungen oder Modifi kationen am Field PC, die nicht ausdrücklich durch den Hersteller genehmigt sind, können zum Verlust der Betriebserlaubnis führen.

VORSICHT: Obwohl die von diesem Gerät abgegebene

Energie unter den Grenzwerten der FCC für die Belastung durch Hochfrequenzstrahlung liegt, sollte das Gerät immer so verwendet werden, dass der Kontakt mit Menschen während des normalen Betriebs minimiert wird.

Dieses Gerät darf nicht mit irgendwelchen anderen

Antennen oder Sendern benachbart, oder mit diesen in

Verbindung betrieben werden.

Hinweis von Industry Canada für digitale Geräte der

Klasse B

Dieses digitale Gerät der Klasse B erfüllt die Bestimmungen der kanadischen Richtlinie ICES-003.

Der Betrieb dieses Geräts unterliegt den folgenden zwei

Bedingungen: (1) dieses Gerät darf keine Störungen verursachen und (2) dieses Gerät muss Störungen von außen tolerieren, einschließlich solcher, die einen ungewollten Betrieb des Gerätes zur Folge haben.

129

CE-Kennzeichen

Produkte, die das CE-Kennzeichen tragen, erfüllen die EMV-Richtlinie (2004/108/EC), die Richtlinie

(1999/5/EC) und die Niederspannungsrichtlinie (2006/95/

EC), herausgegeben durch den Rat der Europäischen Union.

Die CE-Konformität dieses Geräts ist nur dann gültig, wenn das Gerät mit einem CE-gekennzeichneten

Steckernetzteil vom Hersteller betrieben wird. Die

Konformität mit diesen Richtlinien schließt die Konformität mit den folgenden europäischen Normen ein (in Klammern werden die entsprechenden internationalen Normen und

Vorschriften angegeben):

• EN 55022 (CISPR 22) – Elektromagnetische

Funkstöreigenschaften

• EN 55024 (IEC 61000-4-2, 3, 4, 5, 6, 8, 11) –

Elektromagnetische Störfestigkeitseigenschaften

• EN 61000-3-2 (IEC 61000-3-2)—Oberschwingungsströme

• EN 61000-3-3 (IEC 61000-3-3)—

Spannungsschwankungen in Leitungen

• EN 60950 (IEC 60950)—Produktsicherheit

• ETSI EN 300 328—Technische Anforderungen für 2,4 GHz

Funkgeräte

• ETSI EN 301 489-1, -17—Allgemeine EMV-Anforderungen für Funkgeräte

Die Telekommunikationsfunktionen dieses Geräts dürfen in folgenden Ländern der EU und EFTA verwendet werden:

Österreich, Belgien, Bulgarien, Zypern, Tschechische Republik,

Dänemark, Estland, Finnland, Frankreich, Deutschland,

Griechenland, Ungarn, Island, Irland, Italien, Lettland,

Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande,

Norwegen, Polen, Portugal, Slowakische Republik, Rumänien,

Slowenien, Spanien, Schweden, Schweiz und Großbritannien.

130

Anhang B: Informationen über Bescheinigungen und Vorschriften

Zugelassen für FM Klasse I Div 2

Der für FM Klasse I Abt 2 zugelassene

Field PC sollte mit Vorsicht benutzt werden, wenn er in einer Umgebung der Abteilung 2 betrieben wird.

131

132

Anhang

Standard-

Garantiebedingungen

Anhang C

Standard-

Garantiebedingungen

Begrenzte

Produktgewährleistung

Juniper Systems, Inc. („JS“) garantiert, dass der Field

PC oder die Field PCs im Rahmen der normalen bestimmungsgemäßen Benutzung während eines

Zeitraums von 12 Monaten ab dem Versandtag frei von

Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Die Garantie für den Field PC kann durch den Erwerb einer erweiterten

Garantie bis auf 5 Jahre (einschließlich des Standard-

Garantiezeitraums) verlängert werden. JS garantiert, dass die folgenden Gegenstände im Rahmen der normalen bestimmungsgemäßen Benutzung während eines

Zeitraums von neunzig (90) Tagen ab dem Versandtag frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind.

• Akkupacks,

• Medien mit Programmen für den Field PC,

• Desktop-Computer-Programme,

• Zubehör.

Erweiterte Garantien gelten nur für den Field PC, nicht für Akkupacks, Medien mit Programmen für den Field PC, Desktop-Computer-Programme,

Benutzerdokumentation und Zubehör. Erweiterte

Garantien gelten nicht für Teile, die einen übermäßigen

Verschleiß aufweisen. Hierzu zählen unter anderem die

Elastomer-Tastenmatrix der Tastatur, der Handriemen, der Touchscreen und Anschlussmodule.

134

Anhang C: Standard-Garantiebedingungen

Garantieausschlüsse

Die Garantie wird ungültig, wenn:

(i) das Produkt nicht ordnungsgemäß eingerichtet, installiert oder kalibriert wurde,

(ii) das Produkt nicht gemäß den Anweisungen in der

Benutzerdokumentation bedient wurde,

(iii) das Produkt für einen anderen als den bestimmungsgemäß vorgesehenen Zweck verwendet wurde,

(iv) das Produkt unter Umgebungsbedingungen verwendet wurde, die außerhalb der für das Produkt angegebenen zulässigen Bereiche lagen

(v) am Produkt vom Benutzer oder in dessen

Auftrag Umbauten, Veränderungen oder andere Modifi kationen vorgenommen wurden

(ausgenommen solche Umbauten, Veränderungen oder andere Modifi kationen, die durch JS oder unter direkter Aufsicht von JS vorgenommen wurden),

(vi) der Defekt oder die Fehlfunktion durch

Bedienungsfehler oder Unfall verursacht wurden,

(vii) die Seriennummer des Produkts verfälscht oder entfernt wurde oder

(viii) das Produkt geöffnet oder anderweitig unbefugt

manipuliert wurde.

Diese Garantie ist ausschließend und JS übernimmt keinerlei und lehnt hiermit alle sonstigen ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien ausdrücklich ab. Dies beinhaltet, ohne darauf beschränkt zu sein, alle Garantien bezüglich der Marktgängigkeit, Tauglichkeit für einen bestimmten

Zweck, des Nicht-Verstoßes gegen Rechte Dritter oder sonstige Garantien, die aus der Durchführung, Umsetzung oder Anwendung von geschäftlichen Aktivitäten herrühren könnten. JS übernimmt im Speziellen keine Garantien bezüglich der Eignung seiner Produkte für eine bestimmte

Anwendung. JS übernimmt keinerlei Garantie dafür, dass

135

• seine Produkte Ihren Anforderungen entsprechen oder in Kombination mit Hardware oder

Anwendungssoftware von Fremdanbietern funktionieren,

• der Betrieb der Produkte ohne Unterbrechungen oder Störungen verlaufen wird, oder

• alle Defekte am Produkt behoben werden.

JS übernimmt keine Haftung für Software, Firmware,

Informationen oder Speicherdaten die sich in Produkten, die JS zur Reparatur – gleichgültig ob im Rahmen der

Garantie oder nicht – zugesendet werden, befi nden, in diesen gespeichert sind oder in diese Produkte integriert sind.

Garantieleistungen

Wird ein Material- oder Verarbeitungsfehler festgestellt und JS innerhalb des festgelegten Garantiezeitraums gemeldet, repariert JS nach eigenem Ermessen entweder den Fehler oder ersetzt das fehlerbehaftete Teil oder

Produkt. Ersatzprodukte können neu oder aufgearbeitet sein. JS gewährt auf jedes ausgetauschte oder reparierte

Produkt für einen Zeitraum von neunzig (90) Tagen ab dem Tag der Rücksendung oder bis zum Ende des ursprünglichen Garantiezeitraums, je nachdem, welcher der beiden Zeiträume länger ist.

136

Anhang C: Standard-Garantiebedingungen

Haftungsbeschränkung

Im vollen, im Rahmen der anwendbaren Gesetze zulässigen Umfang wird die Verpfl ichtung von

JS hiermit auf die Reparatur oder den Ersatz des

Produkts beschränkt. JS haftet in keinem Fall für spezielle, zufällige, mittelbare oder Folgeschäden oder für Schadenersatzforderungen mit Strafwirkung gleich welcher Art, oder für entgangene Einnahmen oder Gewinne, geschäftliche Einbußen, Verlust von

Informationen oder Daten oder sonstige fi nanzielle

Einbußen, die aufgrund oder im Zusammenhang mit

Verkauf, Installation, Wartung, Verwendung, Leistung,

Störung oder Betriebsunterbrechung eines Produkts entstehen könnten. Der Höchstbetrag jeder Verpfl ichtung oder Haftung von JS im Zusammenhang mit dem unter Garantie stehenden Produkt ist auf die Höhe des ursprünglichen Kaufpreises begrenzt.

Garantiereparaturen

Um im Rahmen der Garantie Reparaturen oder

Wartungsmaßnahmen am Field PC durchführen zu lassen, müssen Sie sich innerhalb des anwendbaren Garantiezeitraums an eine autorisierte

Reparaturwerkstatt wenden, um eine RMA (Return

Material Authorization)-Nummer zu erhalten. Wenn

Reparaturen ohne ordnungsgemäße Autorisierung eingesendet werden, fallen gegebenenfalls zusätzliche

Bearbeitungsgebühren an und/oder es können

Verzögerungen vor der Reparatur auftreten. Beim

Einsenden von Geräten an die Reparaturwerkstatt trägt der Kunde die Versandkosten und ist verpfl ichtet, die

Sendung ordnungsgemäß freizumachen. JS sendet das reparierte Gerät in der gleichen Weise, wie es empfangen wurde, kostenfrei an den Empfänger zurück.

137

Geltendes Recht

Diese Garantie unterliegt den Gesetzen von Utah und schließt das Übereinkommen der Vereinten Nationen

über Verträge über den internationalen Warenkauf aus. Die Gerichte von Utah üben die ausschließliche persönliche Rechtsprechung im Falle von aus dieser

Garantie herrührenden oder mit ihr im Zusammenhang stehenden Streitigkeiten aus.

Im Rahmen der Garantie zur Verfügung gestellte

Dienstleistungen und Materialien

• Untersuchung des Problems durch Servicetechniker

• Zur Reparatur defekter Teile erforderliche Arbeit und

Material

• Funktionstest nach der Reparatur

• Reparaturabwicklung innerhalb von 10 Werktagen nach Erhalt, es sei denn, es liegen besondere

Umstände vor

• Frachtkosten für die Rücksendung des Geräts an den

Kunden

138

Stichwortverzeichnis

Symbole

12-V-Gleichstromnschluss 6

9-poliger serieller Anschluss 6

9-poliger serieller Anschluss (Pinbelegung) 125

A

Abblenden der Hintergrundbeleuchtung.

Siehe Hintergrundbeleuchtung, abblenden

Abmessungen des Field PC 122

Abschalten der Hintergrundbeleuchtung.

Siehe Hintergrundbeleuchtung, abschalten

ActiveSync als als Gast verbinden eine Anwendung im Menü

„Programme“ 67 erstellen einer Verbindung 12 , 61

Festlegen einer Partnerschaft 12

Installieren der neuesten Version 11

Konfi gurieren zur Verwendung mit einem Bluetooth-

Gerät 89

ActiveSync-Verbindung

Maßnahmen bei wiederholtem Abbruch 114

Akkudeckel. Siehe Akkudeckelverschluss entfernen 8 entsperren 8

Akkudeckelverschluss entsperren 8

Position Öffnen 26 verriegeln 8 , 27

Akkuenergie, sparen 19 , 46

140

Stichwortverzeichnis

Akkukontakte 8 , 26

Akkupack austauschen 25

Laden 123 technische Daten 123

Anpassen der Hintergrundbeleuchtung 4

Anpassen von Tastenfunktionen 16

Anschluss für externe Stromversorgung 9 . Siehe auch 12-

V-Gleichstromnschluss

Anwendungen. Siehe Programme

Anwendungsmanager (Statusanzeigesymbol)

Bild 38

Funktion 38

Anzeigen 124

Aufbau des Field PCs 5 . Siehe auch Field PC, Aufbau

Aufgaben 68

Aufl aden des Akkupacks 9 ausgeführte Programme auf dem Startmenü 65 schließen 49 . Siehe auch Applications Manager, programs ausgehender Bluetooth-COM-Anschluss 81

Ausrichtung. Siehe Bildschirm, drehen

Ausschalten des Geräts

Anweisungen 19 , 46

Info 18 , 46

Ausschalten des Geräts für Lagerung 18

Ausschneiden 22

Ausschneiden von Elementen zum Einfügen 22

Austausch des Akkupacks 4 , 25

141

B

Bedienung des Field PCs 4

Befestigungspunkte für Zubehör 5

Beleuchtung. Siehe Hintergrundbeleuchtung, LED-

Anzeigen

Bescheinigungen

Liste 124

Besitzerinformationen (Einstellungsoption) 69

Betriebsschalter

Funktionen 15 verwenden, um die Werkseinstellungen wieder herzustellen 20

Betriebsschalter (Funktionen) 17

Betriebsschalter-Menü 46

Betriebssystem des Field PCs 122

Betriebstemperatur 123

Bevorstehende Termine 34

Bilder und Videos 68

Bildschirm drehen 39

Einstellungen 70 reagiert nicht auf Stiftbewegungen 114

Bildschirm „Heute“ als Teil des Startmenüs 64

Entsperren des Geräts 35

Info 34

Sperren des Geräts 35

Bluetooth

DFÜ-Netzwerk (Profi l) 86 , 91

Verwenden eines drahtlosen Modems zum Verbinden mit dem Internet 93

142

Stichwortverzeichnis

Verwenden eines Handys zum Verbinden mit dem

Internet 92

Dongle 90 ein- oder ausschalten 75

Eingeben eines zugewiesenen Zugangsschlüssels 78

Einrichten eines ausgehenden COM-Anschlusses 81

Einrichten eines eingehenden COM-Anschlusses 84

Erstellen einer Partnerschaft 77

Fertig (Softtaste) 74

Field PC erkennbar machen 76

Karten werden nicht von Modell mit integriertem

Bluetooth erkannt 86

Menü (Softtaste) 75

Objektübertragung (OPP) (Profi l) 87

Partnerschaftseinstellungen (Bildschirm) 79

Peripheriegeräte

Kommunizieren mit einem Bluetooth-Dongle 90

Profi le

Beziehung zu Treibern 86

DFÜ-Netzwerk (DUN) 86

Eingabegerät (HID) (Profi l) 87 , 95

OBEX 96

Objektübertragung (OPP) (Profi l) 87

Serieller Anschluss (Profi l) 86 unterstützt durch Microsoft-Treiber 73

Serieller Anschluss (Profi l)

Konfi gurieren von ActiveSync auf einem Desktop-

Computer 89 verwenden, um mit einem anderen Gerät zu kommunizieren 87

Verwenden zum Drucken 90

Serieller Anschluss (SPP) (Profi l) 86

Treiber 73

143

Verwenden eines Field PC mit integriertem Bluetooth 72 virtuelle COM-Anschlüsse 79 verwenden zum Verbinden mit einem GPS-

Empfänger 79 wenn kein Zugangsschlüssel benötigt wird 78

Bluetooth (Einstellungsoption) 69

Bluetooth-Karte 27

C

CF-Karte. Siehe CompactFlash-Karte

CF card slot. Siehe Steckplatz für CF-Karte

COM1-Anschluss 123

CompactFlash-Karte installieren 30

Kopieren von Daten 30 wenn die Karte nicht erkannt wird 30 wieder einsetzen oder austauschen 30

D

Datei-Explorer

Info 67 verwenden zum Durchsuchen des Field PC 48 verwenden zum Sichern auf einer CF- oder SD-Karte 54

Dateien, verwalten 48

Dateiverzeichnis in Datei-Explorer 48

Datenempfang (Einstellungsoption) 69

DFÜ-Netzwerk (DUN) (Profi l) 86 , 91

Verwenden eines Handys zum Verbinden mit dem

Internet 92

144

Stichwortverzeichnis

Display technische Daten 122

Display-Schutzfolie anbringen 102

Disposing of the battery pack. Siehe Recycling the battery pack

Dokumentations-CD 3

Download Agent 67

Drag & drop 22 drahtloses Modem

Verwenden mit Bluetooth zum Verbinden mit dem

Internet 93

Drehen der Anzeige. Siehe Anzeige, drehen

Drucken vom Field PC 90

E

einfügen mit dem Stift 22 um Dateien von einem Peripheriegerät zu kopieren 31

Eingabe (Einstellungsoption) 69

Eingabegerät (HID) 87

Eingabegerät (HID) (Profi l) 95

Eingabemethode (Menü) 37

Eingabemethode (Symbol) 37

Eingabemethoden

Schriftumsetzung 36

Standardeingabemethode 37

Strichzugerkenner 36

Tastatur 36 wechseln zwischen Methoden 37

145

Zeichenerkennung 36

Eingabetaste

Funktionen 15 eingebaute Uhr technische Daten 124

Eingeben von Daten 21 . Siehe auch Eingabemethoden eingehender Bluetooth-COM-Anschluss 84

Einschalten des Field PC 19

Einschub für Stift

Lage am Field PC 6

Einsetzen von Speicherkarten 4

Einstellungen als eine Option auf dem Startmenü 65 fi nden und bearbeiten 69

Menüs 65 persönliches Menü. Siehe Programme

Systemmenü 69

Verbindungsmenü 69

Einstellungen fi nden 69

Entsperren des Geräts 113

Erkennbar

Bluetooth-Modus 76

Erste Schritte-Disc 60 als Referenztool 3 verwenden, um ActiveSync zu installieren 11

Excel 3

Excel Mobile 67

F

Fehlerbericht (Einstellungsoption) 69

146

Stichwortverzeichnis

Festdrehen der oberen Kappe vorgeschriebenes Drehmoment 32

Field PC

Aufbau 2

Betriebssystem 122

Betriebstemperatur 123 entsperren 113

Info 2 lagern für mehr als zwei Wochen 101 lagern für weniger als zwei Wochen 101

Lagertemperaturbereich 100

Maßnahmen bei Abbruch der ActiveSync-

Verbindung 114

Maßnahmen bei langsamem Betrieb 114

Prozessor 122 reaktivieren nach längerer Lagerungsdauer 101 reinigen

Display-Blende 108

Einschub für Stift 108

Lautsprecher und Mikrofon 108

Touchscreen 106 reparieren 108

Reset durchführen 47

Schutz des Touchscreens 102

Schutz gegen Stoßeinwirkung 103

Stoßfestigkeitsdaten 123 wenn das Gerät nicht mehr reagiert 20

Field PC-Lernhilfe als Referenztool 3

147

G

Gehäuseschrauben 6

Gehäuseüberzug 107

Gerät. Siehe Field PC

Gerätename erstellen 10

Gerät in den Energiesparmodus schalten 18

Anweisungen 18 , 45 im Vergleich zum Ausschalten des Geräts 18 , 45 um den Akkupack auszutauschen 25 wenn das Gerät während des Ladens in den

Energiesparmodus wechselt 9 gesperrtes Display 113

GPS-Empfänger verwenden mit virtuellen COM-Anschlüssen 79

GPS-Karte 27

Grundeinstellung des Geräts 9 grüne Hinweis-LED 19

Guest. Siehe ActiveSync, connecting as a guest

H

Handriemen aushängen 8 befestigen 8 , 27

Handy (DFÜ-Verbindung) 92

Häufi g gestellte Fragen wenn das Gerät nicht mehr reagiert 20

Helligkeit (Einstellungsoption) 69

Heute (Einstellungsoption) 70

Hilfe. Siehe Onlinehilfe

148

Stichwortverzeichnis

I

Hilfesystem 3

Hintergrundbeleuchtung abdunkeln 40 abschalten 40

Einstellungen 69

Hintergrundbeleuchtung der Tastatur leuchtet nach dem

Ausschalten weiter 46

Hintergrundbeleuchtung der Tastatur 46

Hinweis-LED 25

Hochformat 39

Info 69

Installieren des Akkupacks 8

Installieren von ActiveSync

Anweisungen 11 integriertes Bluetooth 72

Internetverbindung

Verwenden von DFÜ-Netzwerk zum Erstellen einer

Verbindung 91

IP67 123

K

Kabelkanal 6

Kalender 65

Kalibrieren des Geräts 9

Kalibrierung

Maßnahmen, wenn das Gerät nicht vollständig kalibriert wird 114

149

Kommunikationsanschlüsse

Lage am Field PC 6 reinigen 107 technische Daten 123

Kontakte (Anwendung) 65

Kontextmenü 22

Kopieren auf eine CF- oder SD-Karte 54 auf einen Desktop-Computer 52 mit dem Stift 22 von einem Peripheriegerät 30 , 56

Kundendienst. Siehe Vorbereiten eines Anrufs beim

Service-Center

L

Lade-LED blinkend 9

Info 24

Ladungsanzeige 38

Lagertemperatur 123

Ländereinstellungen 70

Laschen des Akkudeckels 8 , 26

Laufwerke 48

Laufwerknamen für Field PC 54 , 56

Lautsprecher (Statusanzeigesymbol) 38

LED-Anzeigen

Hinweis-LED 25

Verhalten beim Einschalten des Geräts 46

Verwenden, um das Gerät auszuschalten 19

150

Stichwortverzeichnis

M

Info 24

Lade-LED 24 manuelles Reset durchführen 20

Markieren von Elementen 21

Mehrere Elemente auswählen 22

Kopieren 31

Mein Gerät (Laufwerkname) 54 , 56

Menü „Programme“

Anwendungen. Siehe Programme

Info 66

Menüs (Einstellungsoption) 69

Messaging 65

Microsoft Internet Explorer 65

Microsoft Outlook 2

Microsoft Windows 2000

Schritte zum Installieren von ActiveSync 11

Microsoft Windows Vista

Anweisungen für die grundlegende

Dateisynchronisierung 11

Microsoft Windows XP für Benutzer von 11

Microsoft Word 3

MIL-STD-810F 123

Minimieren eines Programms 49

Modemkarte 27

151

N

Name erstellen für den Field PC 10

Navigatortaste

Funktionen 15

Netzteilstecker 9

Netzwerkkarten

Einstellungen 69

Neukalibrieren des Touchscreen 113 nicht reagierendes Gerät

Anweisungen zum Neustart des Geräts 20 , 47

Notizen 67

O

obere Kappe entfernen 29 vorgeschriebenes Drehmoment für das Festdrehen 32 zum Schutz 29

OBEX (Datenübertragungsprofi l) 73 , 96

Objektübertragung (OPP) (Profi l) 87 , 96

Öffnen eines Elements oder einer Datei 22

Onlinehilfe als Referenztool 3 freilegen 51

Info 51 , 66

Inhalt, verwenden von 52 programmspezifi sche Hilfe fi nden 52

Verwenden der Suchfunktion 52

Outlook Mobile 2

152

Stichwortverzeichnis

P

Partnerschaft. Siehe ActiveSync, Festlegen einer

Partnerschaft verbinden mit einem anderen Gerät über Bluetooth 77

Peripheriegeräte. Siehe CF-Karte, SD-Karte, USB Flash-

Laufwerk

Kopieren von Daten auf den Field PC von einem

Peripheriegerät 30 zulässige Geräte 27

Pfeil zur Auswahl der Eingabemethode 37

Physische Abmessungen des Field PC 122

Pinbelegung 125

Pocket MSN 68

Position „Öffnen“ 26

PowerPoint 3

Programme als eine Option auf dem Startmenü 65

Schließen von aktiven Programmen 49 wechseln zwischen ausgeführten Programme 50

Programmeinstellungen (entfernen) 70

Q

Querformat 39

R

Referenztools für Benutzer 3

Registerkarte Geräte-ID 10

Reinigen des Field PCs 106

Reparieren des Field PCs 108

153

Reset des Geräts durchführen 20 , 47 als grundlegende Aufgabe 4 manuelles Reset 20

S

Schließen von aktiven Programmen um den Akkupack auszutauschen 25 um ein Reset des Geräts durchzuführen 47

Schrauben der oberen Kappe entfernen 29 festdrehen 32

Lage am Field PC 6

Schutzart 123

SD-Karte installieren 30

Kopieren von Daten 30

Wiedereinsetzen oder Austauschen einer Karte 30

SDIO-Steckplatz. Siehe Steckplatz für SD-Karte

SDIO card slot. Siehe Steckplatz für SD-Karte serieller Anschluss (Pinbelegung) 125

Serieller Anschluss (Profi l). Siehe Bluetooth, Serieller

Anschluss (Profi l)

Serieller Anschluss (SPP) (Profi l) 86

Seriennummer verwenden, um einen Gerätenamen zu erstellen 10

Service-Center 115

Sicherheitszertifi kate (Einstellungsoption) 69

Sichern von Daten. Siehe Kopieren auf eine CF- oder SD-Karte 54 auf einen Desktop-Computer 52

154

Stichwortverzeichnis

Softtaste

Info 39

Menü (Softtaste) 48

Softtaste „Nach-oben“ 48

Software-Entwicklungstools 119

Software-Programmieren

Dokumentation 118

SDK 118

Sounds und Benachrichtigungen (Einstellungsoption) 70

Speicher

Einstellungen 69

Speicherplatz freimachen durch Schließen ausgeführter

Programme 49 technische Daten 122

Speicherfunktionen 122

Speicherkarten 4 . Siehe auch CompactFlash Karte, SD-

Karte, USB-Flashlaufwerk

Sperren

Einstellungen 69

Spiele 66

Standardkappe festdrehen 32

Startmenü freilegen 35

Funktionen 35

Info 35 , 64

Programme und Dienstprogramme 64

Statusanzeigesymbole

Anwendungsmanager 38

Funktionen 38

155

Info 38

Ladungsanzeige 38

Lautsprecher. Siehe Statusanzeigesymbole mehr Symbole fi nden 38 verbleibende Akkukapazität 38

Steckernetzteil verwenden zum Laden des Akkupacks 9 zusammenbauen 9

Steckplatz für CF-Karte kompatible Geräte 27

Lage am Field PC 6 technische Daten 122

Steckplatz für SD-Karte freilegen 29

Lage am Field PC 6 technische Daten 122 zulässige Geräte 27

Stift

Funktionen 21

Info 21

Lage am Field PC 6 reagiert fehlerhaft nach Neukalibrierung 113 wie die linke Taste einer Computermaus 21 wie die rechte Taste einer Computermaus 21

Stiftbewegungen keine Bildschirmreaktion während der Kalibrierung 114

Stoßeinwirkung 103

Stromversorgung technische Daten 124

Stromversorgung (Einstellungsoption) 69

Suche 68

156

Stichwortverzeichnis

Symbol Akku 27

Symbole. Siehe Statusanzeigesymbole

Symbol für das Startmenü 35

T

Taschenrechneranwendung 67

Tastatur technische Daten 122

Taste für das Kontextmenü

Funktionen 15

Taste für das Startmenü

Funktion 14 verwenden, um auf das Startmenü zuzugreifen 35

Taste für den Anwendungsmanager

Funktionen 15 verwenden, um aktive Programme zu beenden 49 , 114

Tasten

Anpassen der Funktionen. Siehe Anpassbare Tasten

Einstellungen 69 using to restore all factory defaults. Siehe restoring all factory defaults

Tastenfunktionen anpassen 16 list 14

Übersicht 14

Taste Pos1

Info 15 technische Daten 122

Temperatur

Akkuladen (technische Angaben) 123

157

Betrieb 123

Lagerung 123

Tipps zur Problemlösung 112

CF- oder SD-Karte wird nicht erkannt 30

Field PC arbeitet langsam 114

Field PC bricht ActiveSync-Verbindung ab 114

Kalibrierung unvollständig 114

Touchscreen reagiert fehlerhaft 113

Touchscreen kalibrieren 23 prüfen nach Schäden oder Verschleiß 114 reinigen 23 , 106 schützen 23 technische Daten 122 wenn der Stift fehlerhaft reagiert 23 , 113

Treiber, Bluetooth 73