Resol EL2 ohne Drehzahl Bedienungsanleitung

RESOL EL2

Temperaturdifferenzregler für Systeme mit 2 Speichern

Montage- und Bedienungsanleitung Seite 1/12

• universeller Temperaturdifferenzregler für den

Einsatz in Solar- und Heizsystemen mit 2 Speichern

• Intelligente Vorrangschaltung

• digitale Anzeige

• alle Einstellwerte für jeden

Speicher getrennt einstellbar

• Bus-Anschluss für Fernanzeige, Datenlogger, PC

• Betriebsstundenzähler

• Thermostatfunktion

Technische Daten

RESOL EL2

Gehäuse:

Kunststoff, steckbar

Schutzart:

IP40 / DIN 40050

Abmessungen:

160 x 72 x 119 mm

Umgebungstemperatur:

0 ... 40 °C

Eingänge:

4 Fühlereingänge Pt1000

Ausgänge:

5 Standardrelaisausgänge

Gesamtschaltstrom max. 4 A

Temperaturdiff.

∆

T

(SOLL)

:

2 ...11 K, getrennt einstellbar

Temperaturbegrenzung:

20 ... 90° C

Versorgung:

210 ... 250 V (AC), 50 ... 60 Hz

Bus-Anschluss:

RESOL V-Bus, bis zu 3 Module anschließbar

Der Regler RESOL EL2 ist ein mikroprozessorgesteuerter Temperaturdifferenzregler für Solarsysteme mit 2 Speichern. Einem der Speicher kann Priorität eingeräumt werden. Die intelligente Vorrangschaltung überprüft laufend mit Hilfe der Messwerte die

Einstrahlungsbedingungen in Relation zu den gewählten Einschaltbedingungen. Eine interne Steuerung sorgt für die energetisch optimierte Ladung des Vorrangspeichers.

Temperaturdifferenz, Speicher-Maximaltemperatur und Betriebsart sind bedienungsfreundlich für jeden Speicher getrennt einstellbar.

Über eine LED-Anzeige können mit Hilfe der Taster die Temperaturen der verschiedenen Messstellen abgelesen werden, ferner die solaren Betriebsstunden.

Eine Kontrollleuchte dient der Überwachung von Fühlerdefekten.

Als Stellglieder für die Speicherladung können sowohl Pumpen als auch 3-Wege- oder

Durchgangsventile verwendet werden.

Sobald alle Speicher ihre Maximaltemperaturen erreicht haben, wird vom Regler ein

Relaisausgang (Tmax, R5) eingeschaltet. Über diesen kann auch Überschusswärme noch sinnvoll verwendet werden.

Zusätzlich ist der Regler mit einer Thermostatfunktion ausgestattet, die z. B. für eine

Nachheizung eingesetzt werden kann.

Bestellhinweise

RESOL EL2

RESOL EL2 - Komplettpaket inkl. 4 Temperaturfühler Pt1000 (1 x FKP6, 3 x FRP6)

Artikel-Nr.

115 442 90

115 443 00

Irrtum und technische Änderungen behalten wir uns vor.

Die gezeigten Anwendungsbeispiele erheben nicht den Anspruch auf Vollständigkeit und ersetzen nicht die fachgerechte Anlagenplanung

Irrtum und technische Änderungen behalten wir uns vor

RESOL - Elektronische Regelungen GmbH • Heiskampstr. 10 • D-45527 Hattingen • Tel.:+49 (0) 23 24/96 48-0 • Fax: +49 (0) 23 24/96 48-55 eMail: [email protected] • Internet: http://www.resol.de

RESOL EL2

Temperaturdifferenzregler für Systeme mit 2 Speichern

Montage- und Bedienungsanleitung

Anwendungsbeispiele

Seite 2/12

Zubehör

Überspannungsschutz

Bei Temperaturmessungen im Außenbereich und insbesondere bei Solaranlagen sollte grundsätzlichlich zum Schutz der empfindlichen Temperaturfühler und der Elektronik gegen fremdinduzierte Überspannungen (ortsnahe Blitzeinschläge etc. ) der RESOL

Überspannungsschutz SP1 eingesetzt werden.

Bestellhinweise

RESOL SP1 Artikel-Nr.: 180 110 10

RESOL DFA2

Ergänzungsmodul zur komfortablen Temperatur-, Funktions- und Störungsfernanzeige.

Der Anschluß erfolgt am Regler über eine einfache 2adrige Leitung ohne separate Stromversorgung.

Bestellhinweise

RESOL DFA2 Artikel-Nr.: 180 002 60

RESOL WMZ-M1

Universelles Wärmemengenzählermodul für Solar- und Heizsysteme, Komplettpaket mit

Temperaturfühlern und Volumenmeßteil

Bestellhinweise

RESOL WMZ-M1 Artikel-Nr.: 135 303 00

RESOL - Elektronische Regelungen GmbH • Heiskampstr. 10 • D-45527 Hattingen • Tel.:+49 (0) 23 24/96 48-0 • Fax: +49 (0) 23 24/96 48-55 eMail: [email protected] • Internet: http://www.resol.de

RESOL EL2

Temperaturdifferenzregler für Systeme mit 2 Speichern

Montage- und Bedienungsanleitung Seite 3/12

Sicherheitshinweis:

Lesen Sie bitte die folgenden Hinweise zur Montage und Inbetriebnahme genau durch, bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen. Dadurch vermeiden Sie Schäden an Ihrer Anlage, die durch unsachgemäßen Umgang entstehen könnten. Alle

Arbeiten sind nach den einschlägigen Richtlinien durchzuführen.

1. Montage Achtung!

Vor jedem Öffnen des Gehäuses

Trennung von der Netzspannung sicherstellen

Die beiden Schrauben (1) im Gehäuseoberteil (2) lösen.

Dann Gehäuseoberteil (2) von dem Unterteil (3) abziehen.

Das Gehäuseunterteil mit Hilfe der beiden Bohrungen (4) an einer Innenwand oder im Schaltkasten befestigen. Danach erfolgt der elektrische Anschluß.

Die Montage darf ausschließlich in trockenen Innenräumen erfolgen. Beachten Sie, daß das Gerät an dem ausgewählten

Ort keinen starken elektromagnetischen Feldern ausgesetzt sein darf.

1.1 Elektrischer Anschluss

Die Stromversorgung des Reglers muss über einen externen Netzschalter erfolgen (letzter Arbeitsschritt!) und die

Versorgungsspannung muß 230 Volt ± 10 % (50...60 Hz) betragen.

Der Netzanschluss erfolgt an den Klemmen:

24 = Nulleiter N

25 = Leiter L

Erdungsklemme = Schutzleiterblock

An die Verbraucher-Ausgänge R1 bis R5 werden Pumpen, Ventile o. ä. angeschlossen:

15 = Relaisausgang Tmax (R5)

16 = Relaisausgang Thermostat (R4)

17 = Relaisausgang Speicherladung Speicher 2 (R3)

18 = Relaisausgang Speicherladung Speicher 1 (R2)

19 = Relaisausgang Solarbetrieb (Solarpumpe) (R1)

20-23 = Nulleiter für die Verbraucher (N)

Die Temperaturfühler T1 bis T4 werden mit beliebiger

Polung an den folgenden Klemmen angeschlossen:

1 / 2 = Kollektorfühler (T1)

3 / 4 = Temperaturfühler Speicher 1 (T2)

5 / 6 = Temperaturfühler Speicher 2 (T3)

7 / 8 = zusätzlicher Messfühler oder Temperaturfühler für die Thermostatfunktion (T4)

RESOL - Elektronische Regelungen GmbH • Heiskampstr. 10 • D-45527 Hattingen • Tel.:+49 (0) 23 24/96 48-0 • Fax: +49 (0) 23 24/96 48-55 eMail: [email protected] • Internet: http://www.resol.de

RESOL EL2

Temperaturdifferenzregler für Systeme mit 2 Speichern

Montage- und Bedienungsanleitung Seite 4/12

1.2 Datenbus

Der Regler RESOL EL2 verfügt über einen RESOL V-BUS-

Anschluss für die Datenübertragung und Energieversorgung (Klemmen 11 und 12, Kennzeichnung „Bus-Anschluss“ in der Boden-/Isolationsplatte). Über diesen Daten-Bus können ein oder mehrere RESOL V-Bus Module angeschlossen werden:

• RESOL WMZ-M1, Wärmemengenzähler-Modul.

• RESOL DFA2, Temperatur- und Störungsfernanzeige zur komfortablen Kontrolle der wichtigsten Meßdaten an entfernten Orten.

• RESOL PC-Adapter. Zur Übermittlung der Meßdaten an einen angeschlossenen PC. Auswertung und Visualisierung erfolgt mit den Auswertungstools EL2/3.

Weitere Module in Vorbereitung

2. Fühlertypen

Für den Regler RESOL EL2 werden Präzisionstemperaturfühler in Pt1000-Ausführung (FKP und FRP) eingesetzt.

Die Anordnung der Fühler ist von entscheidender Bedeutung für den Gesamtwirkungsgrad der Anlage. Die Kollektortemperatur sollte innerhalb des Kollektors am oberen Ende gemessen werden. Bei einem Speicher mit eigenem Wärmetauscher sollte der Tauchfühler unmittelbar oberhalb des

Wärmetauschers angebracht sein. Bei Verwendung von externen Wärmetauschern ist der Tauchfühler am Boden des

Speichers anzuordnen. Für die individuellen Anlagenverhältnisse umfasst das Lieferprogramm die 3 Fühlerarten

Tauchfühler, Flach- und Rohranlegefühler. Die Fühlertypen

FK und FR sind technisch gleich und jeweils in den gleichen

Ausführungen lieferbar. Sie unterscheiden sich lediglich durch die Anschlußleitungen:

FK: 1,5 m lange witterungs- und temperaturbeständige Silikonleitung für Temperaturen von -50 °C ... +180 °C, vorzugsweise für den Kollektor.

FR: 2,5 m lange Ölflexleitung für Temperaturen von

-5 °C ... +80 °C, vorzugsweise für den Speicher.

Die einschlägigen örtlichen und VDE-Richtlinien sind zu beachten. Die Fühlerleitungen führen Kleinspannung und dürfen nicht mit Leitungen, die mehr als 50 Volt führen, in einem gemeinsamen Kabelkanal verlaufen. Die Fühlerleitungen können bis zu 100 m verlängert werden, wobei der Querschnitt der Verlängerungsleitung 1,5 mm 2 (bzw. 0,75 mm 2 bei bis zu 50 m Leitungslänge) aufweisen muß. Bei längeren Leitungen und bei Verwendung in Kabelkanälen sollten vorzugsweise Leitungen mit verdrillten Adern verwendet werden.

Für Tauchfühler müssen Tauchhülsen verwendet werden.

Standardtemperaturfühler: zur Montage in bereits vorhandenen Tauchhülsen (im Lieferumfang der Komplettpakete enthalten).

FKP6 oder FRP6: 6 mm, Pt1000

Tauchfühler: in verschiedenen Längen (Tauchtiefen) lieferbar

FKP60: 60 mm Tauchtiefe, Hülse aus Messing, verchromt

FKP150: 150 mm Tauchtiefe, Hülse aus Kupfer, verchromt

Wichtig: Fühler ganz in die Hülse schieben und die Verschraubung leicht anziehen.

RESOL - Elektronische Regelungen GmbH • Heiskampstr. 10 • D-45527 Hattingen • Tel.:+49 (0) 23 24/96 48-0 • Fax: +49 (0) 23 24/96 48-55 eMail: [email protected] • Internet: http://www.resol.de

RESOL EL2

Temperaturdifferenzregler für Systeme mit 2 Speichern

Montage- und Bedienungsanleitung Seite 5/12

3. Funktion und Ausstattung

3.1 Temperaturdifferenz

∆∆∆∆∆

T

3.2 Speichermaximaltemperatur Tmax

Rohranlegefühler: für beliebige Rohrdurchmesser, komplett mit Klemmband

FKP20 oder FRP20

Der Fühler muß guten thermischen Kontakt mit der Rohrleitung haben. Deshalb Anlegefläche gut reinigen und Wärmeleitpaste zwischen Fühler und Rohr auftragen. Gegen äußere Temperatureinflüsse Fühlerleitung einmal um das Rohr wickeln und gut isolieren.

Flachanlegefühler: zur Befestigung auf glatten Flächen

FKP8 oder FRP8

Auf guten thermischen Kontakt achten. Wärmeleitpaste verwenden und gegen äußere Temperatureinflüsse isolieren.

Hinweis:

Um Überspannungsschäden an Kollektorfühlern (z. B. durch ortsnahe Gewitterentladungen) zu vermeiden, empfehlen wir die Verwendung des Überspannungsschutzes RESOL SP1.

Der Regler überwacht die von drei Fühlern gemessenen

Temperaturen T1, T2 und T3 und vergleicht die daraus resultierenden Temperaturdifferenzen

∆

T

(IST)

mit den voreingestellten Temperaturdifferenzen

∆

T

(SOLL)

. Sobald die Differenz größer als ½

∆

T

(SOLL)

ist, werden die entsprechenden

Relaisausgänge eingeschaltet.

∆

T1 ist der Temperaturdifferenz zwischen Kollektor und Speicher 1 zugeordnet,

∆

T2 entsprechend Speicher 2.

Die Temperaturbegrenzung verhindert eine Speicherladung

über den eingestellten Wert hinaus. Neben dem Potentiometer Tmax ist je eine gelbe Kontrollampe, die bei Erreichen der Maximaltemperatur aufleuchtet. Der Einstellwert

T1max ist Speicher 1 zugeordnet, T2max entsprechend Speicher 2.

RESOL - Elektronische Regelungen GmbH • Heiskampstr. 10 • D-45527 Hattingen • Tel.:+49 (0) 23 24/96 48-0 • Fax: +49 (0) 23 24/96 48-55 eMail: [email protected] • Internet: http://www.resol.de

RESOL EL2

Temperaturdifferenzregler für Systeme mit 2 Speichern

Montage- und Bedienungsanleitung Seite 6/12

3.3 Betriebsartenschalter

Achtung: ein Blinken der

∆

T-LEDs weist darauf hin, daß sich der zugehörige Betriebsartenschalter in der Position 0 oder

I befindet.

3.4 Vorrangschalter / Priorität

Der Regler EL2 verfügt über 2 Betriebsartenschalter für die den Speichern zugeordneten Relais. Mit dem Betriebsartenschaltern werden die folgenden Betriebsarten eingestellt:

0 Relais für den ausgewählten Speicher ausgeschaltet

Auto Automatischer Regelbetrieb für den Relaisausgang

I für den ausgewählten Speicher

Relais für den ausgewählten Speicher eingeschaltet,

Dauerbetrieb / kontinuierliche Speicherladung

Der Dauerbetriebszustand für Relais 1 (Solarpumpe) wird aktiviert, sobald einer der Betriebsartenschalter in die Position I gebracht wird. Für eine sichergestellte Abschaltung des Relaisausganges R1 müssen sich beide Betriebsartenschalter in der Position 0 befinden.

Der Regler EL2 erlaubt die Einstellung einer Speicherladepriorität, die über die integrierte Vorranglogik überwacht wird. Der über den Vorrangschalter ausgewählte Speicher wird vorrangig geladen bis die eingestellte Speichermaximaltemperatur erreicht ist. Ist allerdings die für die Ladung dieses Speichers eingestellte Temperaturdifferenz unterschritten, wird für die innerhalb der Kontroll- und Einstellebene

(vgl. Kapitel 3.11) vorgegebene Mindestlaufzeit (ab Werk 15 min, Einstellbereich 2 ... 30 min) der Nachrangspeicher geladen. Nach dieser Mindestlaufzeit werden die Einschalttemperaturdifferenzen erneut überprüft (Wartezeit, ab Werk

2 min, Einstellbereich 2 ... 30 min).

: Keine Ladepriorität, Parallelladung der Speicher

: Speicher 1 wird vorrangig geladen

: Speicher 2 wird vorrangig geladen

3.5 Thermostatfunktion

Der Regler verfügt über eine zusätzliche Thermostatfunktion.

Wird an Temperaturfühler T4 der eingestellte Schaltwert unterschritten, wird Relaisausgang R4 eingeschaltet. Mit Hilfe des Schiebeschalters (Thermostat) auf der Frontseite des

Reglers wird der Betriebszustand für diese Funktion eingestellt:

Thermostat

0 Thermostatfunktion deaktiviert

Auto Automatischer Regelbetrieb für Relaisausgang R4 für die Thermostatfunktion

I Relaisausgang R4 eingeschaltet, Dauerbetrieb

Mit dem darüber befindlichen Potentiometer (20 ... 90°C) wird die gewünschte Schalttemperatur eingestellt. Das zweite Potentiometer (2 ... 11K) dient zur Einstellung der zugehörigen Hysterese. Die Thermostatfunktion arbeitet unabhängig vom Solarbetrieb.

RESOL - Elektronische Regelungen GmbH • Heiskampstr. 10 • D-45527 Hattingen • Tel.:+49 (0) 23 24/96 48-0 • Fax: +49 (0) 23 24/96 48-55 eMail: [email protected] • Internet: http://www.resol.de

RESOL EL2

Temperaturdifferenzregler für Systeme mit 2 Speichern

Montage- und Bedienungsanleitung Seite 7/12

3.6 Röhrenkollektorsonderfunktion

Einschaltlogik zur Verbesserung des Einschaltverhaltens bei

Systemen mit ungünstig plaziertem Kollektorfühler (Einsatz von Tauchfühlern ist bei Röhrenkollektoren nicht möglich).

Eine regelmäßige Taktung des Solarkreislaufes verbessert die verzögerte Temperaturerfassung und verhindert somit ein zu spätes Einschalten der Anlage. Ab Werk ist diese Sonderfunktion deaktiviert und kann über die Kontroll- und Einstellebene (vgl. Kapitel 3.11) aktiviert werden.

3.7 Kollektorkühlfunktion

Steigt die Temperatur T1 (Kollektor) im Stillstand der Pumpe (R1) über die innerhalb der Kontroll- und Einstellebene eingestellte Maximaltemperatur der Wärmequelle (ab Werk

120°C, Einstellbereich 100 ... 150°C) an, schaltet die Pumpe (R1) ein. Sinkt die Temperatur T1 um 5 K unter den eingestellten Wert, schaltet die Pumpe (R1) wieder aus (bei erreichter Speichermaximaltemperatur). Ab Werk ist diese

Funktion aktiviert und kann über die Kontroll- und Einstellebene (vgl. Kapitel 3.11) deaktiviert werden.

3.8 Sicherheitsabschaltung

Achtung: ein Blinken der Tmax-LEDs weist darauf hin, dass die Sicherheitsabschaltung für den jeweiligen Speicher zur

Zeit aktiv ist.

Der Speicher kann durch die Kollektorkühlfunktion zwar

über die eingestellte Maximaltemperatur aufgeladen werden, mit aktivierter Sicherheitsabschaltung aber höchstens bis

90°C. Diese Funktion ist allerdings nur bei Tmax < 90°C sinnvoll. Ab Werk ist diese Funktion aktiviert und kann über die Kontroll- und Einstellebene (vgl. Kapitel 3.11) deaktiviert werden.

3.9 Wärmequellenminimaltemperatur

3.10 Überschusswärmenutzung

Die Temperaturbegrenzung Tmin verhindert analog zur

Speichermaximaltemperatur z. B. die weitere Ladung eines

Speichers bei Unterschreiten einer vorgewählten Minimaltemperatur der Wärmequelle. Innerhalb der Kontrollund Einstellebene (vgl. Kapitel 3.11) kann die Minimaltemperatur (ab Werk 0°C, Einstellbereich 0 ... 90°C) vorgegeben werden.

Sobald die Speicher ihre Maximaltemperaturen erreicht haben wird durch den Regler der Relaisausgang R5 (Tmax) eingeschaltet. Durch den Anschluss eines geeigneten Stellgliedes (Pumpe, Ventil) kann dadurch Überschusswärme noch sinnvoll verwendet werden.

RESOL - Elektronische Regelungen GmbH • Heiskampstr. 10 • D-45527 Hattingen • Tel.:+49 (0) 23 24/96 48-0 • Fax: +49 (0) 23 24/96 48-55 eMail: [email protected] • Internet: http://www.resol.de

RESOL EL2

Temperaturdifferenzregler für Systeme mit 2 Speichern

Montage- und Bedienungsanleitung Seite 8/12

3.11 Anzeige, Kontroll- und Einstellebene

Das LED-Display des Reglers zeigt jeweils den Statuswert des über die beiden Drucktaster ausgewählten Anzeigekanals an. Durch kurzes Betätigen des oberen oder unteren Tasters werden die Anzeigekanäle der Reihe nach in aufsteigender oder absteigender Reihenfolge angewählt. Über die beiden

Taster gelangt man in zwei Ebenen:

1. Ebene (Anzeigeebene)

T1

T2

T3

T4

Temperatur T1, Kollektor

Temperatur T2, Speicher 1

Temperatur T3, Speicher 2

Temperatur T4, zusätzlicher Meßfühler oder

Temperaturfühler für Thermostatfunktion

(optionale Ausführung)

Solar (h) Summe der solaren Betriebsstunden

Error Fehlermeldungen

2. Ebene (Kontroll- und Einstellebene)

Die zweite Ebene wird durch gleichzeitige Betätigung der beiden Drucktaster angewählt. Wird anschließend der obere oder untere Taster betätigt, werden die Kanäle der zweiten Ebene durchgeschaltet.

Änderungen der Einstellwerte lassen durchführen, indem der

Kanal angewählt wird, dessen Einstellwert verändert werden soll (Kanal 3 bis c.H.). Anschließend müssen beide Taster gleichzeitig gedrückt werden, bis die LED T1 leuchtet. Nun kann der Wert durch Drücken einer der beiden Taster ver-

ändert werden. Nach der Änderung müssen wieder beide

Taster gedrückt werden, bis die LED T1 erlischt. Jetzt ist der geänderte Wert abgespeichert.

Hinweis: wird in der zweiten Ebene für ca. 15 Sekunden keine Eingabe vorgenommen springt der Regler automatisch wieder in die Anzeigeebene.

interner Referenzwert

K = Kontrollwert

RESOL - Elektronische Regelungen GmbH • Heiskampstr. 10 • D-45527 Hattingen • Tel.:+49 (0) 23 24/96 48-0 • Fax: +49 (0) 23 24/96 48-55 eMail: [email protected] • Internet: http://www.resol.de

RESOL EL2

Temperaturdifferenzregler für Systeme mit 2 Speichern

Montage- und Bedienungsanleitung Seite 9/12

3.12 Daten-Bus

An den Klemmen 11 und 12 im Anschlusssockel des Reglers befindet sich der Bus-Anschluss für die Datenübertragung. Über eine Verbindungsleitung können Zusatzmodule wie der Wärmemengenzähler RESOL WMZ-M1, die Datenfernanzeige RESOL DFA2 oder über den Schnittstellenadapter RESOL RS-COM ein PC angeschlossen werden. Als

Datenleitung kann ein handelsüblicher 2adriger Klingeldraht, der möglichst verdrillt sein sollte, eingesetzt werden. Die

Module werden gemäß Skizze angeschlossen, wobei die jeweilige Klemmenbelegung der entsprechenden Montageund Bedienungsanleitung zu entnehmen ist.

Über den Schnittstellenadapter RESOL RS-COM ist eine

Datenübertragung auf einen PC möglich. Mit Hilfe des kostenlosen Auswertungstools für den Regler EL2 können die

Reglermesswerte ausgelesen, verarbeitet und visualisiert werden. Die Software ermöglicht eine komfortable Bilanzierung und Funktionskontrolle des Systems aber auch eine

Aufbereitung der Datensätze für eine Weiterverarbeitung in anderen Anwendungsprogrammen. Das Auswertungstool kann kostenlos von der RESOL Homepage im Internet

(www.resol.de) heruntergeladen oder direkt bei RESOL

Elektronische Regelungen GmbH komplett mit einem

Schnittstellenadapter bestellt werden.

Schnittstellenadapter RS-COM

Sub-D Verbindungsleitung

Klingeldraht,

2adrig, verdrillt

Cinch-Stecker

Die Skizze zeigt die möglichen Modulanschlüsse. Die

Zusatzmodule können jedoch auch einzeln nach gezeigtem Prinzip an den Regler angeschlossen werden.

PC, COM-Port

RESOL - Elektronische Regelungen GmbH • Heiskampstr. 10 • D-45527 Hattingen • Tel.:+49 (0) 23 24/96 48-0 • Fax: +49 (0) 23 24/96 48-55 eMail: [email protected] • Internet: http://www.resol.de

RESOL EL2

Temperaturdifferenzregler für Systeme mit 2 Speichern

Montage- und Bedienungsanleitung Seite 10/12

4. Einstellung und Inbetriebnahme

Thermostat

EL2 mit Thermostatfunktion

1.

Sämtliche Betriebsartenschalter auf der Gerätefront in

Position 0 bringen.

2.

Einstellung der Solltemperaturdifferenzen

∆∆∆∆∆

T1 und

∆∆∆∆∆

T2

(K) mittels der Potentiometer auf der Gerätefront.

3.

Einstellung der Speichermaximaltemperaturen T1max und T2max (°C) mittels der Potentiometer auf der

Gerätefront.

4.

Einstellung der Thermostat-Schalttemperatur (°C) und der zugehörigen Hysterese (K) mittels der Potentiometer auf der Gerätefront.

5.

Gewünschte Speicherladepriorität mittels des Schiebeschalters auf der Gerätefront einstellen.

6.

Einstellung bzw. Aktivierung oder Deaktivierung der Zusatzfunktionen innerhalb der Kontroll- und Einstellebene mittles der Drucktaster und Anzeigekanäle.

7.

Sämtliche Betriebsartenschalter auf der Gerätefront in

Position Auto bringen.

5. Tipps zur Fehlersuche

Die Sicherung ist nach Aushebeln der Bodenplatte im Gehäuse frei zugänglich

Widerstandswerte der

Pt1000-Fühler

Widerstandswerte der

Halbleiter-Fühler

Sollte der Regler RESOL EL2 einmal nicht einwandfrei funktionieren, überprüfen Sie bitte folgende

Punkte:

1. Stromversorgung

Die Stromversorgung ist gewährleistet, wenn mindestens eine Kontrollampe leuchtet. Im Bedarfsfall Sicherungen prüfen.

2. Fehlermeldungen

Fehlermeldungen werden durch die blinkende Error- LED angezeigt. Liegt ein Fehler vor, so kann durch Anwahl des

Error - Kanals die Bedeutung der Fehlermeldung im Display anzeigt werden.

Anzeige:

E-F1 Es liegt ein Fehler für Fühler T1 vor.

E-F2 Es liegt ein Fehler für Fühler T2 vor.

E-F3 Es liegt ein Fehler für Fühler T3 vor.

E-F4 Es liegt ein Fehler für Fühler T4 vor.

E-EP Es liegt ein Fehler für den Speicherbaustein vor.

(bitte mit dem Hersteller in Verbindung setzen)

Bei einer Fehlermeldung zu den Temperaturfühlern sollte der entsprechende Fühler über die Drucktaster angewählt werden. Bei einer Unterbrechung der Fühlerleitung wird im Display 888 , bei einem Kurzschluss wird -888 angezeigt. Im nicht angeschlossenen Zustand können die Temperaturfühler mit einem Widerstansmessgerät überprüft werden.

RESOL - Elektronische Regelungen GmbH • Heiskampstr. 10 • D-45527 Hattingen • Tel.:+49 (0) 23 24/96 48-0 • Fax: +49 (0) 23 24/96 48-55 eMail: [email protected] • Internet: http://www.resol.de

RESOL EL2

Temperaturdifferenzregler für Systeme mit 2 Speichern

Montage- und Bedienungsanleitung Seite 11/12

6. Anwendungsbeispiele

Die in dieser Montage- und Bedienungsanleitung aufgeführten Anwendungsbeispieledienen zur Verdeutlichung der Gerätefunktionen und haben keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Sie stellen nur eine Auswahl der möglichen Anwendungsfälle dar.

6.1 Solaranlage mit einem Kollektor und 2

Speichern (Pumpensteuerung)

Der Regler bestimmt die von drei Fühlern gemessenen Temperaturen T1, T2 und T3 und vergleicht die daraus resultierende Temperaturdifferenzen

∆

T

(IST)

mit den voreingestellten Temperaturdifferenzen

∆

T

(SOLL)

. Sobald die Differenz größer als ½

∆

T

(SOLL)

ist, wird die entsprechende Pumpe in Betrieb gesetzt und der zugehörige Speicher wird höchstens bis zur eingestellten Maximaltemperatur aufgeladen.

Dabei kann wahlweise einem der Speicher

Vorrang eingeräumt werden. Wird kein Speicher bevorzugt, werden beide Speicher solange unabhängig voneinander aufgeladen, bis ihre Maximaltemperaturen erreicht sind

(Parallelladung).

Der Temperaturfühler (T4) kann als zusätzlicher Messfühler oder für die Realisierung einer Nachheizfunktion (vgl 6.4) eingesetzt werden.

6.2 Solaranlage mit einem Kollektor und 2

Speichern (Pumpe und Dreiwegeventil)

Der Regler bestimmt die von drei Fühlern gemessenen Temperaturen T1, T2 und T3 und vergleicht die daraus resultierende Temperaturdifferenzen

∆

T

(IST)

mit den voreingestellten Temperaturdifferenzen

∆

T

(SOLL)

. Sobald die Differenz größer als ½

∆

T

(SOLL)

ist, wird die Pumpe drehzahlgeregelt eingeschaltet und das Ventil entsprechend geöffnet. Die

Speicher werden höchstens bis zur eingestellten Maximaltemperatur aufgeladen.

Der Temperaturfühler (T4) kann als zusätzlicher Messfühler oder für die Realisierung einer Nachheizfunktion (vgl 6.4) eingesetzt werden.

Achtung:

Bei diesem Hydrauliksystem ist keine

Parallelladung möglich, also Stellung des Vorrangschalters nur auf I oder II.

RESOL - Elektronische Regelungen GmbH • Heiskampstr. 10 • D-45527 Hattingen • Tel.:+49 (0) 23 24/96 48-0 • Fax: +49 (0) 23 24/96 48-55 eMail: [email protected] • Internet: http://www.resol.de

RESOL EL2

Temperaturdifferenzregler für Systeme mit 2 Speichern

Montage- und Bedienungsanleitung

6.3 Solaranlage mit einem Kollektor und 2

Speichern (Ventilsteuerung, Parallelladung)

Seite 12/12

6.4 Solaranlage mit einem Kollektor und 2

Speichern und Thermostatfunktion

Der Regler bestimmt die von drei Fühlern gemessenen Temperaturen T1, T2 und T3 und vergleicht die daraus resultierende Temperaturdifferenzen

∆

T

(IST)

mit den voreingestellten Temperaturdifferenzen

∆

T

(SOLL)

. Sobald die Differenz größer als ½

∆

T

(SOLL)

ist, wird das entsprechende Ventil geöffnet und die Pumpe drehzahlgeregelt in Betrieb gesetzt; der zugehörige Speicher wird höchstens bis zur eingestellten Maximaltemperatur aufgeladen.

Dabei kann wahlweise einem der Speicher

Vorrang eingeräumt werden. Wird kein Speicher bevorzugt, werden beide Speicher solange unabhängig voneinander aufgeladen, bis ihre Maximaltemperaturen erreicht sind

(Parallelladung).

Der Temperaturfühler (T4) kann als zusätzlicher Messfühler oder für die Realisierung einer Nachheizfunktion (vgl 6.4) eingesetzt werden.

Im Vergleich zu dem unter 6.3 aufgeführten

Anwendungsbeispiel wird hier nun die

Thermostatfunktion des Reglers eingesetzt.

Wird die mittels des Potentiometers eingestellte Temperatur an dem 4. Temperaturfühler (Fühleranschlußklemme „Thermostat“) unterschritten, wird das an Relaisausgang R4 (Relaisausgang „Thermostat“) angeschlossene Stellglied eingeschaltet bis die

Temperatur wieder auf den gewählten

Grenzwert (zzgl. gewählter Hysterese) angestiegen ist.

RESOL - Elektronische Regelungen GmbH • Heiskampstr. 10 • D-45527 Hattingen • Tel.:+49 (0) 23 24/96 48-0 • Fax: +49 (0) 23 24/96 48-55 eMail: [email protected] • Internet: http://www.resol.de