Haier HGS-1102 两档单杆挂烫机 ユーザーマニュアル

请按图组装
3节伸缩杆设计
A.毛刷
B.喷头挂钩
C.喷头
D.三段可调节伸缩杆
E.蒸汽软管
F.伸缩杆调节扣
G.软管弹簧
B
45秒出蒸汽，迅速加热
A
O
98 C高温蒸汽，熨烫消毒，不伤衣物
L
六孔不锈钢面板蒸汽喷头，导热迅速，经久耐用
H.开关旋钮
I.水箱
J.机身
K.排水旋钮
L.裤夹
M.排污旋钮
C
D
2档蒸汽强度调节，适合多种面料衣物
产品附件
无水自动过热保护，安全可靠
大容量透明水箱，满足长时间熨烫需求
E
强劲蒸汽，瞬间除皱
双排水设计，更易清除水垢
毛刷
烫衣板
防烫手套
F
折叠衣架，方便实用
配件齐全，使用方便
裤夹
G
HGS-1102
档位示意图：
I
H
J
K
M
安装伸缩杆
喷头的放置
关机
1. 打开包装，取出主机与配件。
顺时针拧紧
1. 将喷头置于喷头挂钩内。
（请注意喷头不要对准衣架）
2. 拧松伸缩杆固定件，将伸缩杆直接插入伸缩杆
插孔内，然后顺时针拧紧伸缩杆固定件。
1. 当您完成熨烫后，请逆时针方向旋转开关至
“关”处来关闭本机电源，请在确认电源指示灯
已熄灭的情况下再将插头从插座中拔出。
2. 如长时间不使用挂烫机，机内残留水容易变质
并滋生细菌，主机侧部有一个排水阀，请切断
电源待水冷却后逆时针拧开排水阀排出残留水。
毛刷安装\拆卸
水箱注水
安装：沿喷头小的卡槽从左往右
或者从右往左直接插入。
1. 将水箱从主机内取出，逆时针拧开水箱底部
的螺帽向水箱里注满水，顺时针盖上螺帽将
水箱放置于原位，并确保无偏差。
拆卸：向上轻掰毛刷柄一侧
面轻松取下。
安装衣架
注意：只能往水箱里加入冷水，不要使用热水。
切不可添加香水、醋、淀粉，去垢剂或都其它化
学制品，以免损坏产品。
1.将衣架臂拉开，衣架可根据
2. 将衣架垂直插入伸缩杆。
衣服大小适度调节衣架宽度。
注：调整衣架角度时，需按住中间按键
1. 将产品的电源线插头插入通电的插座中。
伸缩杆调节
1.松开伸缩杆中间的两处扣夹，调节至适当高度，
再用中间两处扣夹将伸缩杆固定在适宜高度。
注：本项目所有内容均与安全有关，请用户务必遵守。
本项目中的注意事项只是为了正确地使用本产品。
注意事项中解释了危险、危害的程度大小及可能发生的事故。
1、进行清洁保养前一定要先拔下电源线插头。
2、切勿直接用水冲洗机身，可用沾有少许中性洗涤剂的软布轻擦，然后抹
干，请勿使用诸如汽油之类的溶剂清洁机器。
3、清洁保养后一定要等充分干燥后才能通电使用或收藏。
4、长期不使用时，请将本产品清洁干净，待其干燥后，将蒸汽软管从衣架
上取下，取下衣架，回收伸缩杆并将伸缩杆从主机取出，装回原包装盒
内置于阴凉干燥处存放。
机体禁止放置于水中或
用水直接冲洗。
禁止先启动电源再加水的
操作方式，以防干烧。
在委托维修部门维修之前，请先检查以下各点。
完全不工作
且开关指示
灯不亮
不出蒸汽但
开关指示灯亮
蒸汽过小
可能的原因
处理方法
电源线插头未插在电源上
电源开关已损坏
将电源线插头插进带电插座
请专业人员检查维修
水箱未加水
热熔断器损坏
恒温器损坏
将水箱中注入适量的水
请专业人员检查维修
请专业人员检查维修
电压过低
水垢堵塞蒸汽管道
请避免在用电高峰时段使用本
产品
请参照说明书中的“除垢方法”
进行除垢
HGS-1102
35g/min
130cm
1800W
50cm
1.1 L
蒸汽软管
125cm
电气原理图
N
喷头漏水
喷头喷气孔向下或喷头
低于水箱水位
喷头破裂
请上提喷头至水箱水位线
档位开关 SWITCH
以上或使喷头沿竖直方向操作
注水孔螺帽未拧紧或水箱
破裂
蒸汽软管出气不畅或堵塞
拧紧注水孔螺帽或请专业
人员维修
避免蒸汽软管折叠或请专
业人员维修
整机漏水
排水口旋钮或排污口旋钮未拧紧
整机工作或移动时倾斜角度过大
排水口旋钮或排污口旋钮或内部
管道损坏
请将排水口旋钮或排污口旋钮拧紧
整机工作或移动时避免倾角过大
请专业人员检查维修
水箱变形
使用时加入高温热水
请更换水箱（标配水箱）
R2
OFF
L
请专业人员检查维修
水箱漏水
1
D2
L1
D
2
E
温控器
THERMOSTAT
热熔断器 FUSE
铝制发热体 HEATER
装箱单
标准配置
因蒸汽产生的较大气流冲击喷头，喷头处偶有“噗噗”的声音，属
于正常现象，请放心使用。
锅炉内的水会因沸腾发出“咕噜”的声音，属于正常现象，请放心
使用。
使用过程中严禁强行弯
曲蒸汽软管
注意插头、插座及电源安全，
请勿拖拽或拉拔插头。
本产品仅限使用带接地线的
插座。
建议使用本产品过程中，
不要拆装毛刷，以免烫伤。
使用本产品过程中，请
勿触摸发热位置及喷头，
倾倒余水时，请切断电
源并待水冷却后进行，
避免烫伤。
请勿将产品置于桌椅等不稳
定的平面上使用，以免产品
倾倒发生危险。
本产品适用于普通自来水，
如果您当地的自来水硬度很
高，建议改用桶装或瓶装饮
用水，也可以使用纯净水。
本产品工作期间，使用
者不得离开 。
当使用器具时要注意防止
由于蒸汽喷溅的危险；
在充液和清洗时，应将电
源插头拔掉；
请勿向水箱内注入热水，
以免导致水箱变形。
产品刚开始工作时，会有少
量热的冷凝水从蒸汽孔喷出，
请注意安全。
使用本产品时，请尽量保持
喷头面板沿竖直方向工作，
减少喷头面板向下的水平方
向操作，以免有冷凝水滴喷
出。
青岛海尔成套家电服务有限公司保修说明
主要技术参数
故障现象
本产品禁止在室外使用
1、请勿使用未经厂商许可的其他配件，若因此造成机器故障，保修将自动
终止。若因此产生人身及财产损失，厂商将不承担任何责任。
2、请在拆除包装后检查产品是否有损伤，核对配件介否齐全。
3、本产品不适用于儿童及无行为能力者。
4、倘若发生故障，应立即拔掉电源插头，切勿将有缺陷的产品置于工作状
态。
5、如果电源软线损坏，为避免危险，必须由制造商、其维修部或类似部门
的专业人员更换。
除垢方法
准备1000g纯净水注入水箱中，然后加入2g除
垢济，待充分溶解后，将水箱放入机器水槽内，
机器在最小档蒸汽量加热20-30分钟，拔掉电
源，冷却30分钟。
除垢时应切断电源并待水冷却后将机器放置于
水槽或者废水桶上，逆时针拧开底部排污旋钮，
水垢等杂质从排污口流出，也可将底部排污口
旋钮打开排出污垢。（不可用尖锐物体刮铝锅
除污垢壁）待无余水从排水口流出后，将机器
放置回原位。
将水箱内剩余溶剂倒掉并冲洗干净。
我们建议您每个月对产品进行一次除垢操作。
2. 将旋钮开关按顺时针拧到量大档，待电源指
示灯亮起后约45钞左右即可产生蒸汽；
3. 本产品具备二档蒸汽档位可供调节，您可以
根据你所熨烫的衣物选择合适的蒸汽档位。
地址：青岛市高科技工业园海尔工业园
在线报修地址：http://service.haier.com
售后服务热线：4006 999 999
网址：www.haier.com
版次：2015年 第1版
清洁与储存
熨烫
挂烫机
多功能衣架
说明书
伸缩杆
毛刷
裤夹
赠品
烫衣板
防烫手套