ELEVATOR COVER (928.902)
Variante Einbau | Built-in version
D
GB
F
Übersicht
Overview
Vue d´ensemble
ES
RO
NL
Visión general
Privire de ansamblu
Overzicht
A E
D
B
C
Nr.
A
B
C
Beschreibung
Gewindeschneidende Schraube 3x10
Frontblende
Justierungsring
Menge
2 Stk.
1 Stk.
1 Stk.
D
E
Deckel
Powerstrips 20x50
1 Stk.
2 Stk.
Komponenten sind aus Transportgründen vormontiert. Zur Installation bitte den Justierring (C) demontieren.
Description
Thread-cutting tapping screw 3x10
Front panel
Adjustment ring
Quantity
2 pcs.
1 pc.
1 pc.
Lid
Power strips 20x50
1 pc.
2 pcs.
Components are pre-assembled for transportation reasons. For installation please remove the adjustment ring (C).
Bachmann GmbH
Ernsthaldenstr. 33
D-70565 Stuttgart www.bachmann.com
Seite 1 von 1
Stand: 07/2017
Zeichnungsnummer: B0674000BA77
928.902 Elevator Cover Einbau REV04
ELEVATOR COVER (928.902)
Variante Einbau | Built-in version
D
GB
F
Montageanleitung
Assembly Instructions
Instructions de montage
ES
RO
NL
Instrucciones montaje
Instructiuni montaj
Montagehandleiding
8mm-60mm, Ø80 (+/-1mm)
X = min. 10 mm
1
Justierungsring an Wand anlegen
Set up adjustment ring to the wall
2
Loch bohren (Vorbohren Ø 3 mm)
Drill hole (Pre-drill Ø 3 mm)
3
Kreuz herausbrechen
Lever out the cross
4
Elevator von unten einsetzen
(Elevator muss ausgefahren sein)
Seat Elevator from below
(Elevator has to be lowered)
D
GB
F
ES
RO
NL
Zu beklebende Flächen vorher säubern und entfetten!
Please clean and degrease the surfaces on which the cover is going to be glued to!
Au préalable, nettoyer et degraisser les surfaces avant de coller!
Limpiar y desengrasar las superficies antes de pegar el marco.
Se curata si se degreseaza suprafata de montaj inainte de a lipi rama.
Het te beplakken oppervlak vooraf reinigen en ontvetten!
7
5
Anschraubring Elevator festschrauben
Tighten Elevator mounting ring
6
Kabel in Kabelführung einfädeln
(Elevator muss ausgefahren sein)
Thread the cable in cable layout
(Elevator has to be lowered)
8
Folien auf Powerstrips abziehen
Remove foils on power strips
Bachmann GmbH
Ernsthaldenstr. 33
D-70565 Stuttgart www.bachmann.com
Seite 1 von 2
Stand: 07/2017
Zeichnungsnummer: B0674000BA77
928.902 Elevator Cover Einbau REV04
ELEVATOR COVER (928.902)
Variante Einbau | Built-in version
10
Frontblende aufschieben
Stick front panel
11
Untere Schraube befestigen
Tighten lower screw
12
D
GB
F
Bachmann #928.900
Demontageanleitung
Disassembly Instructions
Instructions de démontage
ES
RO
NL
Bachmann #918.900
Instrucciones desmontaje
Instructiuni demontaj
Demontagehandleiding
1
Beide Schrauben öffen
Open both screws
2
Frontblende lösen
Loose front panel
Bachmann GmbH
Ernsthaldenstr. 33
D-70565 Stuttgart www.bachmann.com
3
Powerstrips seitlich abziehen
Remove power strips laterally
Seite 2 von 2
Stand: 07/2017
Zeichnungsnummer: B0674000BA77
928.902 Elevator Cover Einbau REV04
