Yaskawa P7S Slim Configured Package Installation Guide
Oglas
Oglas
YASKAWA
Energy in Motion TM
Making YASKAWA Inverter Products Conform with the
EMC Directive
To assist you to comply with the EMC directives
This information is for guidance only, good working practices should be followed at all times.
Rev. 5
Rev. 4
Rev. 3
Issued
EZZ 006543 april. 04, 2002
May. 21, 1999
Mar. 13, 1998
Nov. 30, 1995
Yaskawa Electric Europe GmbH
Page 1 of 34
Contents
Content Page
1. Introduction
2. Measures to make YASKAWA Inverters conform to EMC
3. Countermeasures for AC power supply and surrounding
3.1. Line Filter
3.2. Installation and wiring
4. Treatment of cables
4.1. Countermeasures against cable noise
4
4
5
5
5
5
5
APPENDIX 1 Recommended line filters for YASKAWA Inverters
Appendix 1-1:
Schaffner Filter for E7, F7 400 V
Schaffner Filter for E7, F7 200 V, 3 ph
Appendix 1-2:
Schaffner Filter for all V7
Schaffner Filter for all J7
Appendix 1-3:
Rasmi Filter for all V7
Rasmi Filter for all J7
Appendix 1-4:
Schaffner Filter for G5, P5 400 V
Schaffner Filter for G5 575 V
Appendix 1-5:
Rasmi Filter for G5,P5 400 V
Rasmi and Schaffner Filter for P5 200 V, 1 ph
Appendix 1-6:
Rasmi Filter for VS mini C
6
7
8
10
11
12
13
14
15
16
9
Page 2 of 34
APPENDIX 2 Installation of line filter and inverters
Appendix 2-1:
Installation of line filter and
CIMR-G5C40P4 to 4015, CIMR-P5C40P4 to 4015
Appendix 2-2:
Installation of line filter and
CIMR-G5C4018 to 4300, CIMR-P5C4018 to 4300
Appendix 2-3:
Installation of line filter ( foot print type )and
CIMR-G5C40P4 to 4015, CIMR-P5C40P4 to 4015
Appendix 2-4:
Installation of line filter and
CIMR-P5B00P4 to B3P7
Appendix 2-5:
Installation of line filter and
VS mini C
Appendix 2-6:
Installation of line filters and
CIMR-F7, E7C40P4 to 4018
CIMR-F7, E7C20P4 to 2018
Appendix 2-7:
Installation of line filters and
CIMR-F7, E7C4018 to 4300
CIMR-F7, E7C2018 to 2110
Appendix 2-8:
Installation of line filters and
CIMR-V7 ð C40P2 to 47P5
CIMR-V7
ð
C20P1 to 24P0
Appendix 2-9:
Installation of line filters and
CIMR-V7 ð CB0P1 to B4P0
Appendix 2-10:
Installation of line filters and
CIMR-J7
ð
C40P2 to 44P0
CIMR-J7 ð C20P1 to 24P0
Appendix 2-11:
Installation of line filters and
CIMR-J7
ð
C20P1 to 24P0
Page 3 of 34
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
1. Introduction
This document has been compiled as auxiliary material for use by each manufacturer using YASKAWA
Inverters and described mainly countermeasures for EMC.
Therefore please refer to Instruction Manual also for installation and wiring.
We believe the Inverter that is installed according to this document and Instruction manual will meet following standards.
Our inverter products have been tested by accredited laboratories with following norms:
Product norm: EN 61800-3:1996, EN61800-3, A11: 2001
Emission (radiated ) : EN50081-2 (1993)
EN55011 (1991) Class A Group 1
Emission ( conducted ) : EN50082-2 (1995)
EN55011 (1991) Class A or class B ( refer to attached tables )
2. Measures to make YASKAWA Inverters conform to EMC Directive
It is not necessary to mount YASKAWA inverters into a cabinet to keep the EMC limits.
Therefore it is not possible to provide detailed installation guidelines.
As a result we have to limit our instructions to a general guideline.
All electrical devices could have some different radiated emissions which could be transmitted to other cables close by.
Similar to an antenna these cables send this disturbance to their environment.
If an electrical device ( i.e. an inverter ) is used without a proper filter high or low frequency disturbance could be send to the mains.
General countermeasures are : separate wiring of power and control units.
proper earthings screening of power and control cables
To earth a high frequency disturbance with a low resistance a large area earthing is necessary.
We recommend to use earthing strips instead of normal cables. Furthermore the screening of the cables must be earthed with proper earthing clamps.
Page 4 of 34
3. Countermeasures for AC power supply and surrounding
3.1. Line Filter
With regard to noise that is conducted on mains power supply by Inverters, a line filter is used as a countermeasure.
In order to keep the EMC limits the recommended filters for YASKAWA Inverters. (Refer to APPENDIX 1) must be used.
3.2. Installation and wiring
The line filter and the Inverter must be mounted on a same metal plate. The filter should be mounted as close as practical to the inverter. Keep cable as short as possible. The metal plate should be securely earthed. The frame (earth) of line filter and Inverter must be bonded to the metal plate with as much area as possible.
For the motor cable, screened cable must be used and the screen of the motor cable is connected to earth at both ends by a short connection using as large area as practicable.
4. Treatment of cables
4.1. Countermeasures against cable noise
The treatment of cables is the most important countermeasure. The machinery manufacturers are requested to examine the current structure of the cable lead - in.
- Use cables with woven screen
The screen of the cable should be earthed with a large area.
It is desirable to earth the screen of the cable by clamping the cable to the earth plate.
The screen must be earthed on both side of the cable ( take care for good earthing system )
Ground bonds, remove any paint
Examples :
Number 1,2,3 show not proper ways to earth a cable screen.
Page 5 of 34
Page 6 of 34
The following table shows recommended filters for YASKAWA Inverters
APPENDIX 1-1
Recommended Line Filters for Varispeed F7and E7 made by Schaffner EMV AG
( 400V, 3phase )
Inverter Model
Varispeed F7
CIMR-F7C40P4 CIMR-E7C40P4
CIMR-F7C40P7 CIMR-E7C40P7
CIMR-F7C41P5 CIMR-E7C41P5
CIMR-F7C42P2 CIMR-E7C42P2
CIMR-F7C43P7 CIMR-E7C43P7
CIMR-F7C44P0 CIMR-E7C44P0
CIMR-F7C45P5 CIMR-E7C45P5
CIMR-F7C47P5 CIMR-E7C47P5
CIMR-F7C4011
CIMR-F7C4015
CIMR-F7C4018
CIMR-F7C4022
CIMR-F7C4030
CIMR-E7C4011
CIMR-E7C4015
CIMR-E7C4018
CIMR-E7C4022
CIMR-E7C4030
CIMR-F7C4037
CIMR-F7C4045
CIMR-F7C4055
CIMR-F7C4075
CIMR-F7C4090
CIMR-F7C4110
CIMR-F7C4132
CIMR-F7C4160
CIMR-F7C4185
CIMR-F7C4220
CIMR-F7C4300
Varispeed E7
CIMR-E7C4037
CIMR-E7C4045
CIMR-E7C4055
CIMR-E7C4075
CIMR-E7C4090
CIMR-E7C4110
Line Filter ( Schaffner )
Model EN
55011 class
FS 5972-10-07
FS 5972-18-07
FS 5972-21-07
FS 5972-35-07
FS 5972-60-07
FS 5972-70-52
FS 5972-100-35
FS 5972-130-35
FS 5972-170-40
FS 5972-250-37 or
FN 3359-250-28
CIMR-E7C4132 FS 5972-400-99
CIMR-E7C4160 or
FS 5972-410-99
CIMR-E7C4185 FS 5972-410-99
CIMR-E7C4220 FS 5972-600-99
CIMR-E7C4300 FS 5972-800-99
B*
B*
B*
B*
B*
B*
B*
B*
B*
B*
A
A
A
B*
B*
B*
B*
B*
B*
B*
A
A
A
A
Current
(A)
Weight
(kg)
10
18
21
35
60
70
100
130
170
250
400
410
410
600
800
1.1
Dimension
W
×
D
×
H
141 × 46 × 330
4,5
4.7
6.0
11.7
7.0
18.5
10.5
10.5
11
31
1.3
1,8
2.1
4.0
3.4
141 x 46 x 330
206 x 50 x 355
206 x 50 x 355
236 x 65 x 408
80 x 185 x 329
90 x 150 x 326
90 x 180 x 366
120 x 170 x 451
130 x 240 x 610
230 x 125 x 300
300 x 160 x 564
260 x 115 x 386
260 x 115 x 386
260 x 135 x 386
300 x 160 x 716
Rated Voltage : AC 480V 3phase
Ambient Temperature : 45
°
C (max.)
* max screened motor cable length : 50m Class B,
Permissible emission of power drive systems for commercial and light industrial environment
( EN61800-3,A11 ) ( general availability, 1 st
environment )
Page 7 of 34
Recommended Line Filters for Varispeed F7and E7 made by Schaffner EMV AG
( 200V, 3 phase )
Inverter Model
Varispeed F7 Varispeed E7
CIMR-F7C20P4 CIMR-E7C20P4
CIMR-F7C20P7 CIMR-E7C20P7
Line Filter ( Schaffner )
Model EN
55011 class
FS 5972-10-07
B*
B*
CIMR-F7C21P5 CIMR-E7C21P5
CIMR-F7C22P2 CIMR-E7C22P2
CIMR-F7C23P7 CIMR-E7C23P7
CIMR-F7C25P5 CIMR-E7C25P5
FS 5972-18-07
FS 5973-35-07
CIMR-F7C27P5 CIMR-E7C27P5
CIMR-F7C2011 CIMR-E7C2011
CIMR-F7C2015
CIMR-F7C2018
CIMR-E7C2015
CIMR-E7C2018
FS 5973-60-07
FS 5973-100-07
B*
B*
A
A
B*
B*
B*
B*
CIMR-F7C2022
CIMR-F7C2030
CIMR-F7C2037
CIMR-F7C2045
CIMR-F7C2055
CIMR-F7C2075
CIMR-F7C2090
CIMR-F7C2110
CIMR-E7C2022 FS 5973-130-35
CIMR-E7C2030
CIMR-E7C2037 FS 5973-160-40
CIMR-E7C2045 FS 5973-240-37
CIMR-E7C2055
CIMR-E7C2075
CIMR-E7C2090 FS 5973-500-37
CIMR-E7C2110
A
A
A
A
A
A
A
A
Current
(A)
Weight
(kg)
7
18
35
60
100
130
160
240
500
1.1
1.7
1.4
3
4.9
4.3
6
11
Dimension
W
×
D
×
H
141 × 46 × 330
141 x 46 x 330
141 x 46 x 330
206 x 60 x 355
236 x 80 x 408
90 x 180 x 366
120 x 170 x 451
130 x 240 x 610
19.5
300 x 160 x 564
Rated Voltage : AC 240V 3phase
Ambient Temperature : 45
°
C (max.)
* max motor cable length : 10m Class B, 50m Class A
Permissible emission of power drive systems for commercial and light industrial environment
( EN61800-3,A11 ) ( general availability, 1 st
environment )
Page 8 of 34
APPENDIX 1-2
Recommended Line Filters for VS 606 V7 made by Schaffner EMV AG
( 230V single phase )
Inverter Model Line Filter (Schaffner)
Model EN 55011 class
CMIR-V7CCB0P1
CMIR-V7CCB0P2
CMIR-V7CCB0P4
CMIR-V7CCB0P7
CMIR-V7CCB1P5
CMIR-V7CCB2P2
CMIR-V7CCB4P0
FS 5855-10-07
FS 5855-20-07
FS 5855-30-07
FS 5855-40-07
Rated Voltage : AC 250V single phase
Ambient Temperature : 40
°
C (max.) max motor cable length : 20m class B
B
B
B
B
Current
(A)
10
20
30
40
Recommended Line Filters for VS 606 V7 made by Schaffner EMV AG
( 200V 3 phase )
Inverter Model Line Filter (Schaffner)
Model EN 55011 class
CMIR-V7CC20P1
CMIR-V7CC20P2
CMIR-V7CC20P4
CMIR-V7CC20P7
CMIR-V7CC21P5
CMIR-V7CC22P2
CMIR-V7CC24P0
FS 5856-10-07
FS 5856-20-07
FS 5856-30-07
Rated Voltage : AC 250V 3 phase
Ambient Temperature : 40
°
C (max.) max motor cable length : 20m class B
B
B
B
Current
(A)
10
16
26
Recommended Line Filters for VS 606 V7 made by Schaffner EMV AG
( 400V 3 phase )
Inverter Model Line Filter (Schaffner)
Model
FS 5857-5-07
EN 55011 class
B
Current
(A)
5 CMIR-V7CC40P2
CMIR-V7CC40P4
CMIR-V7CC40P7
CMIR-V7CC41P5
CMIR-V7CC42P2
CMIR-V7CC43P0
CMIR-V7CC44P0
CMIR-V7CC45P5
CMIR-V7CC47P5
FS 5857-10-07
FS 5857-20-07
FS 5857-30-07
B
B
B
10
20
30
Rated Voltage : AC 480V 3 phase
Page 9 of 34
Weight
(kg)
0.44
0.7
1.0
1.1
Dimension
W
×
D
×
H
71 x 45 x 169
111 x 50 x 169
144 x 50 x 174
175 x 50 x 174
Weight
(kg)
0.7
0.84
0.98
Weight
(kg)
0.5
0.75
1.0
2.0
Dimension
W
×
D
×
H
82 x 50 x 194
111 x 50 x 169
144 x 50 x 174
Dimension
W
×
D
×
H
111 x 45 x 169
111 x 45 x 169
144 x 50 x 174
184 x 56 x 304
Ambient Temperature : 40
°
C (max.) max motor cable length : 20m class B
Page 10 of 34
Recommended Line Filters for VS mini J7 made by Schaffner EMV AG
( 230V single phase )
Inverter Model Line Filter (Schaffner)
Model EN 55011 class
Current
(A)
CMIR-J7ACB0P1
CMIR-J7ACB0P2
CMIR-J7ACB0P4
CMIR-J7ACB0P7
CMIR-J7ACB1P5
FS 5872-10-07
FS 5872-20-07
B
B
10
20
Rated Voltage : AC 250V single phase
Ambient Temperature : 40
°
C (max.) max motor cable length : 20m class B
Recommended Line Filters for VS mini J7 made by Schaffner EMV AG
( 200V 3 phase )
Inverter Model Line Filter (Schaffner)
Model EN 55011 class
Current
(A)
CMIR-J7AC20P1
CMIR-J7AC20P2
CMIR-J7AC20P4
CMIR-J7AC20P7
CMIR-J7AC21P5
CMIR-J7AC22P2
CMIR-J7AC24P0
FS 5971-10-07
FS 5971-20-07
FS 5971-30-07
B
B
B
10
16
26
Rated Voltage : AC 250V 3 phase
Ambient Temperature : 40
°
C (max.) max motor cable length : 20m class B
Recommended Line Filters for VS mini J7 made by Schaffner EMV AG
( 400V 3 phase )
Inverter Model
CMIR-J7AC40P2
CMIR-J7AC40P4
CMIR-J7AC40P7
CMIR-J7AC41P5
CMIR-J7AC42P2
CMIR-J7AC43P0
CMIR-J7AC44P0
Line Filter (Schaffner)
Model
FS 5871-5-07
EN 55011 class
B
FS 5871-10-07
FS 5871-20-07
B
B
Current
(A)
5
10
20
Rated Voltage : AC V 480 3 phase
Ambient Temperature : 40
°
C (max.) max motor cable length : 20 m class B
Weight
(kg)
0.45
0.68
Dimension
W
×
D
×
H
71 x 45 x 169
111 x 50 x 169
Weight
(kg)
0.68
0.84
0.98
Weight
(kg)
0.57
0.68
1.0
Dimension
W
×
D
×
H
82 x 50 x 194
111 x 50 x 169
141 x 50 x 174
Dimension
W
×
D
×
H
111 x 50 x 169
111 x 50 x 169
141 x 50 x 174
Page 11 of 34
APPENDIX 1-3
Recommended Line Filters for VS 606 V7 made by Rasmi Electronics Co.,LTD
( 230V single phase )
Inverter Model Line Filter (RASMI)
Model EN 55011 class
Current
(A)
CMIR-V7CCB0P1
CMIR-V7CCB0P2
CMIR-V7CCB0P4
CMIR-V7CCB0P7
CMIR-V7CCB1P5
CMIR-V7CCB2P2
CMIR-V7CCB4P0
RS 1010 – V7
RS 1020 – V7
RS 1030 – V7
RS 1040 – V7
Rated Voltage : AC 250V single phase
Ambient Temperature : 40
°
C (max.) max motor cable length : 20m class B
B
B
B
B
10
20
30
40
Weight
(kg)
0.6
1.0
1.1
1.2
Dimension
W
×
D
×
H
71 x 45 x 169
111 x 50 x 169
144 x 50 x 174
175 x 50 x 174
Recommended Line Filters for VS 606 V7 made by Rasmi Electronics Co.,LTD
( 200V 3 phase )
Inverter Model Line Filter (RASMI)
Model EN 55011 class
Current
(A)
CMIR-V7CC20P1
CMIR-V7CC20P2
CMIR-V7CC20P4
CMIR-V7CC20P7
CMIR-V7CC21P5
CMIR-V7CC22P2
CMIR-V7CC24P0
RS 2010 – V7
RS 2020 – V7
RS 2030 – V7
Rated Voltage : AC 250V 3 phase
Ambient Temperature : 40
°
C (max.) max motor cable length : 20m class B
B
B
B
10
16
26
Weight
(kg)
0.8
1.0
1.1
Dimension
W
×
D
×
H
82 x 50 x 194
111 x 50 x 169
144 x 50 x 174
Recommended Line Filters for VS 606 V7 made by Rasmi Electronics Co.,LTD
( 400V 3 phase )
Inverter Model Line Filter (RASMI)
Model EN 55011 class
B
Current
(A)
5 CMIR-V7CC40P2
CMIR-V7CC40P4
CMIR-V7CC40P7
CMIR-V7CC41P5
CMIR-V7CC42P2
CMIR-V7CC43P0
CMIR-V7CC24P0
RS 3005 – V7
RS 3010 – V7
RS 3020 – V7
Rated Voltage : AC 480V 3 phase
Ambient Temperature : 40
°
C (max.) max motor cable length : 20m class B
B
B
10
15
Weight
(kg)
1.0
1.0
1.1
Page 12 of 34
Dimension
W
×
D
×
H
111 x 45 x 169
111 x 45 x 169
144 x 50 x 174
Recommended Line Filters for VS mini J7 made by Rasmi Electronics Co.,LTD
( 230V single phase )
Inverter Model Line Filter (RASMI)
Model EN 55011 class
Current
(A)
Weight
(kg)
CMIR-J7ACB0P1
CMIR-J7ACB0P2
CMIR-J7ACB0P4
CMIR-J7ACB0P7
CMIR-J7ACB1P5
RS 1010 J7
RS 1020 J7
B
B
10
20
0.6
1.0
Dimension
W
×
D
×
H
71 x 45 x 169
111 x 50 x 169
Rated Voltage : AC 250V single phase
Ambient Temperature : 50
°
C (max.) max motor cable length : 20m class B
Recommended Line Filters for VS mini J7 made by Rasmi Electronics Co.,LTD
( 200 V 3 phase )
Inverter Model Line Filter (RASMI)
Model EN 55011 class
Current
(A)
Weight
(kg)
CMIR-J7AC20P1
CMIR-J7AC20P2
CMIR-J7AC20P4
CMIR-J7AC20P7
CMIR-J7AC21P5
CMIR-J7AC22P2
CMIR-J7AC24P0
RS 2010 J7
RS 2020 J7
RS 2030 J7
B
B
B
10
16
26
0.8
1.0
1.1
Dimension
W
×
D
×
H
82 x 50 x 194
111 x 50 x 169
141 x 50 x 174
Rated Voltage : AC 250V 3 phase
Ambient Temperature : 40
°
C (max.) max motor cable length : 20m class B
Recommended Line Filters for VS mini J7 made by Rasmi Electronics Co., LTD
( 400 V 3 phase )
Inverter Model Line Filter (RASMI)
Model
RS 3005-J7
EN 55011 class
B
Current
(A)
5 CMIR-J7AC40P2
CMIR-J7AC40P4
CMIR-J7AC40P7
CMIR-J7AC41P5
CMIR-J7AC42P2
CMIR-J7AC43P0
CMIR-J7AC44P0
RS 3010-J7
RS 3020-J7
B
B
10
15
Weight
(kg)
1.0
1.0
1.1
Dimension
W
×
D
×
H
111 x 50 x 169
111 x 50 x 169
141 x 50 x 174
Rated Voltage : AC 480V 3 phase
Ambient Temperature : 40
°
C (max.) max motor cable length : 20m class B
Page 13 of 34
APPENDIX 1-4
Recommended Line Filters for VS-616G5/PC5/P5 made by Schaffner Elektronik AG
( 400V Class 3 Phase )
Inverter Model
VS-616G5 VS-616PC5/P5
Line Filter ( Schaffner )
Model EN 55011 class
CIMR-G5C40P4 CIMR-P5C40P4
CIMR-G5C40P7 CIMR-P5C40P7
CIMR-G5C41P5 CIMR-P5C41P5
FS4874-7/07
CIMR-G5C42P2 CIMR-P5C42P2
CIMR-G5C43P7 CIMR-P5C43P7 FS4874-18/07
CIMR-G5C44P0 CIMR-P5C44P0
CIMR-G5C45P5 CIMR-P5C45P5 FS4874-30/07
CIMR-G5C47P5 CIMR-P5C47P5
CIMR-G5C4011 CIMR-P5C4011 FS4874-42/07
CIMR-G5C4015 CIMR-P5C4015
CIMR-G5C4018 CIMR-P5C4018
CIMR-G5C4022 CIMR-P5C4022
CIMR-G5C4030 CIMR-P5C4030
FS4874-55/07
FS4874-75/34
CIMR-G5C4037 CIMR-P5C4037 FS4874-100/35
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
CIMR-G5C4045 CIMR-P5C4045 FS4874-130/35
CIMR-G5C4055 CIMR-P5C4055 FS4874-180/07
CIMR-G5C4075 CIMR-P5C4075 FS4874-300/99
CIMR-G5C4110 CIMR-P5C4110
CIMR-G5C4160 CIMR-P5C4160 FS4874-400/99
CIMR-G5C4185 CIMR-P5C4185 FS4874-500/99
CIMR-G5C4220 CIMR-P5C4220 FS4874-600/99
CIMR-G5C4300 CIMR-P5C4300 FS4874-900/99
A
A
A
A
A
A
A
A
Current
(A)
7
18
30
42
55
75
100
130
180
300
400
500
600
900
Weight
(kg)
1.1
1.7
2.0
3.0
3.3
4.3
5.7
8.0
11
15
20
20
21
34
Dimension
W
×
D
×
H
50×126×255
55×142×305
60×150×335
70×185×329
80×185×329
80×220×329
90×220×379
110×240×439
110×240×438
300x160x564
300×160×564
300x160x564
300x160x564
300×160×564
400V Class 3 Phase Foot mount
Inverter Model
VS-616G5
Line Filter ( Schaffner )
VS-616PC5/P5 Model EN 55011 class
CIMR-G5C40P4 CIMR-P5C40P4
CIMR-G5C40P7 CIMR-P5C40P7 FS4874-7/07 A
CIMR-G5C41P5 CIMR-P5C41P5
CIMR-G5C42P2 CIMR-P5C42P2
B
B
B
B
CIMR-G5C44P0 CIMR-P5C43P7 FS4874-16/07 A
CIMR-G5C44P0 CIMR-P5C44P0
CIMR-G5C45P5 CIMR-P5C45P5 FS4874-30/07 A
CIMR-G5C47P5 CIMR-P5C47P5
CIMR-G5C4011 CIMR-P5C4011 FS4874-42/07 A
CIMR-G5C4015 CIMR-P5C4015
B
B
B
B
B
B
Rated Voltage : AC 480V 3phase
Ambient Temperature : 50
°
C (max.)
Current
(A)
7
16
30
42
Weight
(kg)
1.1
2.4
3.3
3.3
Dimension
W
×
D
×
H
140×55×310
( Foot mount )
140×55×310
( Foot mount )
200×55×330
( Foot mount )
250×70×410
( Foot mount )
Page 14 of 34
( 600V Class 3 Phase )
Inverter Model
VS-616G5C Model
CIMR-G5C51P5
CIMR-G5C52P2
CIMR-G5C53P7 FS5492-18-07
CIMR-G5C55P5
CIMR-G5C57P5
CIMR-G5C5011 FS5492-42-07
CIMR-G5C5015
Line Filter ( Schaffner )
EN 55011 class
Current
(A)
Weight
(kg)
A
A
18
42
2.4
4.2
Dimension
W
×
D
×
H
70 x 329 x 185
100 x 389 x 185
Rated Voltage : AC 600V 3 phase
Ambient Temperature : 50
°
C (max.)
Page 15 of 34
APPENDIX 1-5
Recommended Line Filters for VS-616G5/PC5/P5 made by Rasmi Electronics LTD.
( 400V 3 phase )
Inverter Model
VS-616G5
CIMR-G5C40P4
CIMR-G5C40P7
CIMR-G5C41P5
VS-616PC5/P5
CIMR-P5C40P4
CIMR-P5C40P7
CIMR-P5C41P5
CIMR-G5C42P2 CIMR-P5C42P2
CIMR-G5C44P0 CIMR-P5C44P0
CIMR-G5C45P5 CIMR-P5C45P5
CIMR-G5C47P5 CIMR-P5C47P5
CIMR-G5C4011 CIMR-P5C4011
CIMR-G5C4015 CIMR-P5C4015
CIMR-G5C4018 CIMR-P5C4018
CIMR-G5C4022 CIMR-P5C4022
CIMR-G5C4030 CIMR-P5C4030
CIMR-G5C4037 CIMR-P5C4037
CIMR-G5C4045 CIMR-P5C4045
CIMR-G5C4055 CIMR-P5C4055
CIMR-G5C4075 CIMR-P5C4075
CIMR-G5C4110 CIMR-P5C4110
CIMR-G5C4160 CIMR-P5C4160
Line Filter (Rasmi)
Model EN 55011 class
RS-3008 G5 B
B
B
RS-3020 G5
RS-3030 G5
RS-3060 G5
RS-3080 G5
RS-3100 G5
RS-3120 G5
RS-3160 G5
RS-3180 G5
RS-3300 G5
RS-3400 G5
B
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
A
A
A
A
Rated Voltage : AC 550V 3 phase
Ambient Temperature : 50
°
C (max.)
Current
(A)
8
20
30
60
80
100
120
160
180
300
400
1.8
3
5.3
7.5
13.8
13.8
23
25
25
45
Weight
(kg)
1.4
Dimension
W
×
D
×
H
143×46×320
( Foot Mount )
143×46×320
( Foot Mount )
213x51x350
( Foot Mount )
268×56×435
( Foot Mount )
180×90×350
200×130×420
200×130×420
200×160×480
200x160x480
200x160x480
250x200x588
Page 16 of 34
Recommended Line Filters for VS-616 PC5 made by Schaffner Elektronik GmbH
( 230V single phase )
VS-616 PC5
CIMR-P5CB0P4
CIMR-P5CB0P7
CIMR-P5CB1P5
CIMR-P5CB2P2
CIMR-P5CB3P7
Model
FS 4971-10/07
FS 4971-20/07
FS 4971-40/07
EN 55011 class
B
B
B
B
B
Rated Voltage : AC 250V single phase
Ambient Temperature : 50
°
C (max.)
Current
(A)
10
20
40
Weight
(kg)
0.7
1.0
3
Dimension
W
×
D
×
H
14.5x58x156
57.6x85.5x119
90x65x246
Recommended Line Filters for VS-616 PC5 made by Rasmi Electronic LTD
( 230V single phase)
VS-616 PC5
CIMR-P5CB0P4
Model
RS 1010 P5
EN 55011 class
A
CIMR-P5CB0P7
CIMR-P5CB1P5
CIMR-P5CB2P2
CIMR-P5CB3P7
RS 1020 P5
RS 1040 P5
A
A
A
A
Rated Voltage : AC 250V single phase
Ambient Temperature : 50
°
C (max.)
Current
(A)
10
20
40
Weight
(kg)
1.2
1.5
2.9
Dimension
W
×
D
×
H
143x46x320
(Foot Mount)
143x46x320
(Foot Mount)
213x51x350
(Foot Mount)
Page 17 of 34
APPENDIX 1-6
Recommended Line Filters for VS mini C made by Rasmi Electronics Co.,LTD
( 230V single phase )
Inverter Model
VS mini C
Standard type
VS mini C
Advanced type
Line Filter (RASMI)
Model EN 55011 class
CMIR-XCACB0P1 CIMR-XCBCB0P1 RS1003-VSM
CMIR-XCACB0P2 CMIR-XCBCB0P2
CMIR-XCACB0P4 CMIR-XCBCB0P4 RS1010-VSM
CMIR-XCACB0P7 CMIR-XCBCB0P7
CMIR-XCACB1P5 CMIR-XCBCB1P5 RS1020-VSM
B
B
B
B
B
Current
(A)
3
10
20
Weight
(kg)
0.55
0.6
1.0
Dimension
W
×
D
×
H
72
×
41
×
162
(Foot Mount)
111
×
41
×
162
(Foot Mount)
134x42x162
(Foot Mount)
Rated Voltage : AC 250V single phase
Ambient Temperature : 50
°
C (max.)
( 400V 3 phase )
Inverter Model
VS mini C
Standard type
VS mini C
Advanced type
CMIR-XCAC40P2 CMIR-XCBC40P2
CMIR-XCAC40P4 CMIR-XCBC40P4
CMIR-XCAC40P7 CMIR-XCBC40P7
CMIR-XCAC41P5 CMIR-XCBC41P5
Line Filter (RASMI)
Model EN 55011 class
B
RS3006-VSM
RS3008-VSM
B
B
B
Current
(A)
6
8
Weight
(kg)
0.6
0.8
Dimension
W
×
D
×
H
112x42x162
(Foot Mount)
134x42x162
(Foot Mount)
Rated Voltage : AC 460V 3 phase
Ambient Temperature : 50
°
C (max.)
Page 18 of 34
Appendix 2-1
Installation of Line Filter and
CIMR - G5C40P4 to 4015
CIMR - P5C40P4 to 4015
PE L3
L1 L2
Ground Bonds
( remove any paint )
PE
Line
Filter
Load
Inverter
L2
PE L1 L3 U
V
WPE
Cable Length as short as possible
Metal Plate
Ground Bonds
( remove any paint )
Page 19 of 34
M
3~
Motor cable, screened
PE
Appendix 2-2
Installation of Line Filter and
CIMR - G5C4018 to 4300
CIMR - P5C4018 to 4300
PE L3
Ground Bonds
( remove any paint )
L1 L2
Line
Filter
Load
Inverter
L2
PE L1 L3 U
V
WPE
Cable Length as short as possible
Metal Plate
Ground Bonds
( remove any paint )
Page 20 of 34
M
3~
Motor cable screened
Appendix 2-3
Installation of Foot - Print Typ - Filter
CIMR-G5C40P4 to 4015
CIMR-P5C40P4 to 4015
L1 L2 L3 PE
L1 L2 L3 PE PE U V W
I
F
L
T
E
R
Ground Bonds
M
3~
Page 21 of 34
Motor Cable screened
Appendix 2-4
Installation of Line Filter and
CIMR - P5CB0P4 to 3P7
L1
PE L2/N
Ground Bonds
( remove any paint )
PE
Line
Filter
Load
Inverter
PE L1L2 U
V
WPE
Cable Length as short as possible
Metal Plate
Ground Bonds
( remove any paint )
M
3~
Page 22 of 34
Motor cable screened
Appendix 2-5
Installation of Line Filter and
VS - Mini
L N PE
L L2/N
L
Rasmi
Filter
L2/N
( Line )
( Load )
L1 L2/N
VS mini C
UVW
Metal Plate
M
3~
Page 23 of 34
Motor cable screened
Control Panel
Filter
APPENDIX 2-6
Installation of line filters and
CIMR-F7, E7C40P4 to 4018
CIMR-F7, E7C20P4 to 2018
L1 L2 L3 PE
Shield
Cable
Metal
Mounting
Plate
L1 L2 L3
E
Varispeed
F7, E7
Ground
Bonds
(remove
any paint)
Ground Bonds
(remove any paint)
Page 24 of 34
Motor
E
Shield
Cable
Max.
50m
Motor Cable
Page 25 of 34
Appendix 2-7
PE
Installation of Line Filter and
CIMR - F7, E7C4018 to 4300
CIMR - F7, E72018 to 2110
L3
Ground Bonds
( remove any paint )
L1 L2
PE
Line
Filter
Load
Inverter
L2
PE L1 L3 U
V
WPE
Cable Length as short as possible
Metal Plate
Ground Bonds
( remove any paint )
Page 26 of 34
M
3~
Motor cable screened
Control Panel
APPENDIX 2-8
Installation of line filters and
CIMR-V7
ðððð
C40P2 to 47P5
CIMR-V7
ðððð
C20P1 to 24P0
L1 L2 L3 PE
Shield
Cable
Metal
Mounting
Plate
L1 L2 L3
E
Filter
Ground
Bonds
(remove
any paint)
R S T
V7 Series
Inverter
U V W
E
Shield
Cable
Ground
Bonds
(remove any paint)
Max.20m
Motor
Cable
Page 27 of 34
Motor
Page 28 of 34
Control
Panel
Ground
Bonds
(remove any paint)
Schaffner
Filter
Ground
Bonds
(remove any paint)
APPENDIX 2-9
Installation of line filters and
CIMR-V7
ðððð
CB0P1 to B4P0
L N PE
Shield
Cable
Metal
Mounting
Plate
L N
E
Ground
Bonds
(remove
any paint)
V7 Series
Inverter
R S U V W
E
Shield
Cable
Max.20m
Motor
Cable
Motor
Page 29 of 34
Page 30 of 34
Control
Panel
Ground Bonds
(remove any paint )
Schaffner
Filter
APPENDIX 2-10
Installation of line filters and
CIMR-J7
ðððð
C40P2 to 44P0
CIMR-J7 ðððð C20P1 to 24P0
L1 L2 L3 PE
E
R S T
L1 L2 L3
Shield
Cable
Metal
Mounting
Plate
Ground
Bonds
(remove
any paint)
J7Series
Inverter
U V W
E
Shield
Cable
Ground
Bonds
(remove any paint)
Max.20m
Motor
Cable
Page 31 of 34
Motor
Page 32 of 34
Control
Panel
Schaffner
Filter
APPENDIX 2-11
Installation of line filters and
CIMR-J7
ðððð
CB0P1 to B1P5
L N PE
Shield
Cable
Metal
Mounting
Plate
E
R S
L N
J7Series
Inverter
Ground
Bonds
(remove
any paint )
U V W
E
Shield
Cable
Ground Bonds
(remove any paint)
Max.20m
Motor
Cable
Page 33 of 34
Motor
Page 34 of 34
Preuzimanje
Javna poveznica ažurirana
Javna poveznica na vaš razgovor je ažurirana. You may view and manage your chat links after registration here.
Javna poveznica dokumenta
Oglas
