Somfy Elixo 500 24 V Owner Manual

somfy.com

Elixo 500 24 V

EN

Installation manual

ES

Manual de instalación

PT

Manual de instalação

EL

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

5054405A

CONTENTS

GENERAL INFORMATION

SAFETY

General information

Safety instructions

Motorising an existing gate

PRODUCT DESCRIPTION

Composition of the kit

Description of the motorisation

General motor size

Area of application

General view of a standard installation

INSTALLATION

Assembling the release lever

Disengaging the motorisation

Installing the motorisation

Wiring

QUICK COMMISSIONING

Installer interface

Language selection

Memorising remote controls

Self-learning

MOTORISATION OPERATION

CONNECTING ADDITIONAL PERIPHERALS

24 V integrated fl ashing amber light

Photoelectric cells

Refl ex photoelectric cell

Wired keypad

Wired keyswitch

PARAMETER SETTING

CLEARING REMOTE CONTROLS AND SETTINGS

Clearing all remote controls

Clearing all motorisation settings

DIAGNOSTICS

Meaning of messages displayed on the screen

Display of the motor torque values during operation of the motorisation

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Elixo 500 24 V

11

12

12

12

9

10

10

10

9

9

12

12

13

13

4

5

6

4

4

3

3

3

3

4

4

2

2

2

2

3

7

8

8

7

7

9

Copyright © 2008 Somfy SAS. All rights reserved.

1

Elixo 500 24 V

GENERAL INFORMATION

This product, installed in accordance with this guide, complies with EN 12453 and EN 13241-1 standards.

Somfy hereby declares that this product complies with the essential requirements and other relevant provisions of

Directive 1999/5/EC. A Declaration of Conformity is available at the web address www.somfy.com/ce (Elixo 500 24 V).

Suitable for use in EU, CH and NO.

SAFETY

General information

Always read this installation manual and the safety instructions before installing this Somfy product.

This Somfy product must be installed by a professional motorisation installer, for whom these instructions are intended.

The use of any safety components not approved by Somfy remains the sole responsibility of the installer.

These instructions describe how to install, commission and operate this product.

Moreover, the installer must comply with current standards and legislation in the country in which the product is being installed, and inform his customers of the conditions for use and maintenance for the product.

Any usage outside of applications defi ned by Somfy constitutes non-compliance, and is therefore not covered by the guarantee. In this event, as for all usage not consistent with the instructions given herein, Somfy accepts no responsibility for harm or damage.

2

Safety instructions

Before installation, ensure that the gate frame conforms to current standards, particularly:

• The gate sliding rail must be straight and horizontal and the wheels must be able to support the weight of the gate.

• The gate should move easily over its entire travel distance and there should be no sign of excessive side sway.

• The upper guide should allow the gate exact clearance to ensure regular, silent movement.

• End stops must be installed on the ground at both the opening and closing stop positions.

• The position in which the motorisation mechanism will be fi tted must allow for safe and easy manual release.

If after evaluation the gate system does not meet the conditions set out above, it must be repaired or, if necessary, replaced.

The selected safety accessories for the installation must comply with the current standards and regulations in force in the country in which the product is being installed.

Ensure that there are no danger zones (risk of crushing, cutting, trapping), between the gate and the surrounding fi xed elements, caused by the opening movement of the gate.

On a barred gate, if the bars are more than 40 mm apart, install an appropriate safety device to prevent cutting.

Maintain a clear area of 500 mm behind the gate when it is completely open.

Take care while the gate is moving.

Place the fi xed control devices and remote controls out of the reach of children.

Any switch without a locking device must be installed in direct view of the gate and away from any mobile parts. The minimum height at which it must be installed is 1.5 m. It must not be accessible to the public.

During installation of the motorisation:

• Remove any jewellery (bracelets, chains, etc.).

• For drilling and welding operations, wear special glasses and suffi cient protection.

• Use the appropriate tools.

• Do not connect to the mains or to a backup battery before installation is complete.

• Be careful when handling the motorisation system to prevent any risk of injury.

In order to operate, the motorisation must be supplied with 230 V 50 Hz. The electric supply should:

• solely be used for the motorisation,

• have a minimum cross section of 1.5 mm²,

• be fi tted with an approved all-pole switch with contact openings of at least 3.5 mm, fi tted with a protection device

(fuse or circuit breaker with a 16 A rating) and a differential device (30 mA),

• be installed in accordance with the current electrical safety standards.

It is recommended that the installation be fi tted with a lightning conductor (in compliance with standard NF C 61740, maximum residual voltage 2 kV).

When installation is complete, ensure that the mechanism is correctly set and that the gate changes direction when it encounters an obstacle.

Copyright © 2008 Somfy SAS. All rights reserved.

Elixo 500 24 V

Regularly check the condition of the gate. Gates in poor condition must be repaired, reinforced or even replaced. Check that the various motorisation component’s screws and fi ttings are correctly tightened.

Before carrying out any work on the installation, switch off the power supply and/or disconnect any backup batteries.

Motorising an existing gate

Carry out a stress test with a measuring device which conforms to the requirements set out on in clause 5.1.1 of standard EN 12445.

PRODUCT DESCRIPTION

Contents of the standard kit

5

6

7

1

2

Elixo 24 V Motor

Keytis 2 RTS remote control

3 RTS 3 m offset aerial

Ground mounting kit:

4a Lag screws

4b Nut

4c Washer

4d Plug

4e Base plate

Manual release handle assembly

Handle locking key

End limit brackets x 1 x 2 x 1 x 4 x 8 x 4 x 4 x 1 x 1 x 2 x 2

Description of the motorisation

1 Motor

2 Reduction unit with worm screws - helicoid drive wheel

3 Electro-mechanical end limit unit

4 Pinion

5 Manual release mechanism

6 Control unit

Battery pack (optional, ref. 9014612):

7a 2 backup batteries

7b Battery holder tray

7c Battery power supply management card

1

General motor size

7a

6 5

2

7b

3

1

2

4 a

4 b

4 c

4

4 e

7

4 d

5

3

6

7c

Øp56

37

131

227

43

96

159

22

Copyright © 2008 Somfy SAS. All rights reserved.

3

Elixo 500 24 V

Area of application

Sliding gates up to 500 kg and carrying out 30 operations per day.

To ensure the safety of all equipment and persons, respect the information given in the table:

For a gate weighing ...

0 to 300 kg use ...

a passive rubber profi le on the end of the gate

Ref.

9014597

300 to 500 kg a passive rubber profi le on the end of the gate

9014598

If using a different rubber profi le to those listed above, ensure that the installation conforms with current regulations.

General view of a standard installation

A

B

C

D

Motor

Rack

Aerial

Amber light

E

F

Set of photoelectric cells

Keyswitch i

G Passive rubber profi le

H End limit brackets

End stops in the ground

D

C i

A

B

E

H

G

F

E i

E

C

D

G

E

F

4

INSTALLATION

The motorisation must be disengaged during installation.

Assembling the manual release handle

[1] Insert the release handle into the specifi c housing on the motor.

[2] Tighten the release handle.

[3] Fit the screw cover.

Disengaging the motorisation

[1] Turn the key a quarter of a turn to the left.

[2] Turn the release handle to the right.

Do not forcibly push the gate. Hold the gate over its entire travel during manual manoeuvres.

Copyright © 2008 Somfy SAS. All rights reserved.

Elixo 500 24 V

Installing the motorisation

Fitting the mounting system

The motor mounting kit provided is to be used on a concrete base. For all other types of mounting, use the appropriate fi ttings.

[1] Position the base plate:

• parallel to the gate,

• with the symbol of the pinion pointing towards the gate,

• by moving it by 25 mm in relation to the front line of the rack (if the rack is fi tted with a cover, measure from the line on the rack, not on the cover),

• so that it does not obstruct movement and to ensure the gate is able to open and close completely.

[2] Mark the location for the ground mountings.

[3] Drill to a depth of 85mm.

[4] Insert the plugs.

[5] Tighten the lag screws on:

• the threaded section for a rack height of between 110 and

130 mm,

• the threaded section + the unthreaded section for a rack height of between 100 and 110 mm.

14 mm

To facilitate tightening of the lag screws, use 2 nuts to form a “double nut”.

h

[6] Screw a nut onto each lag screw.

[7] Place the base plate onto the lag screws with the symbol of the pinion pointing towards the gate. It must be a minimum of 23 mm from the ground.

100 h

130

25

Mounting the motor

[1] Position the motor on the lag screws, insert it and push it towards the gate.

[2] Ensure the pinion is correctly positioned under the rack.

[3] Set the height of the motor and/or the rack to ensure a clearance of approximately 2 mm between the rack and the pinion. This setting is important to prevent premature wear of the pinion and rack; the pinion must not be supporting the weight of the gate.

[4] Check that:

• the setting nuts all come into contact with the base of the motor,

• the motor is level,

• the gate runs correctly,

• the clearance between the rack and pinion does not vary signifi cantly over the gate’s travel.

[5] Fit a washer and nut onto each lag screw in order to fi t the motor.

NO

h

100 h

130

100 mm<h<110 mm

110 mm<h<130 mm

OK

25 mm

60 mm

20 mm

55 mm

25

Copyright © 2008 Somfy SAS. All rights reserved.

5

Elixo 500 24 V

Fitting the end limit brackets

[1] Manually move the gate to the open position.

[2] Position a bracket onto the rack so that it activates the motor end limit contact.

[3] Screw the bracket onto the rack.

[4] Manually move the gate to the closed position then repeat steps 2 and 3 to fi t the second bracket to the rack.

SX

Wiring

General wiring diagram

DX

6

Terminals

19

20

21

22

12-13

14-15

16-17

18

5

6

1-2

3-4

7

8-9

10

11

23

24

25

26

31-32

33

34

Description

A-B

0V-24V~

COM

SWC

SWO

ANT

ANT

24 V~/---

SCA

24 V~/--- (V Safe)

FAULT

COM

PED

COM

START/CLOSE

STOP

PHOT

BAR

OPEN

N

L

Function

Motor connection

Secondary transformer

Shared by end limit contacts

Closing end limit contact

Opening end limit contact

24 V output, fl ashing orange light

Aerial core

Aerial braid

Alternating 24 V output for power supply to the additional devices

Gate status indicator output (open/closed)

Alternative 24 V output for power supply to, and autotest of, safety devices

Input for safety devices autotest

Shared by control inputs (18-20)

Pedestrian opening control point input

Shared by control inputs (22-23-24-25-26)

Sequential operation control point input (adjustable in the LoGic menu, see pg.11)

Control point input (closing only)

Photoelectric cell input

Safety edge sensor input

Opening control point only

Primary transformer 230 V~

Neutral single-phase 230 V~, 50-60 Hz power supply

Live single-phase 230 V~, 50-60 Hz power supply

Aerial wiring

For optimum reception, the aerial must not be cut and must be as far away as possible from the power supply terminal blocks and wires. The aerial must always be installed at a height and must be visible from a distance.

Do not fi t the aerial to a metal post or behind a wire fence.

Cut the coaxial cable if it is too long. Shortening the cable will improve the signal (a coaxial wire which is too long, extended or connected with an insulating screw joint will distort the signal).

The mounting plate is an active component of the aerial. It must not be removed or modifi ed. a b

5 mm

15 mm

P2

b a

11

10

Copyright © 2008 Somfy SAS. All rights reserved.

Connection to the power supply

To connect the motor to the power supply, use a standard, multicore cable with a minimum cross section of 3x1.5 mm².

Inputs 23, 24 and 25 must be bridged to terminal 21 if they are not used to connect a safety device.

Elixo 500 24 V

N

L

33

34

P1

Checking the motorisation wiring

Motor connection

End limit connection

Wire

Red

Blue

Brown

Red

Black

6

7

1

2

5

Motorisation to the left (A)

Terminal

7

6

2

1

5

Motorisation to the right (B)

Terminal

A

Switch on the power to the installation before commissioning.

QUICK COMMISSIONING

Installer interface

Parameter setting is carried out using the buttons on the control unit

Press ...

OK

+

OR

-

+

AND

-

(press simultaneously) to...

enter the menu and sub-menu confi rm a parameter setting select parameters modify a parameter value exit the active menu

Language selection

[1] Press the OK button. Information is displayed on the screen (information details - pg. 12).

[2] Press the OK button.

[3] Use the + and - buttons on the control unit to access the "LAnGUE" (Language) menu.

[4] Press the OK button.

[5] Use the + and - buttons to access the required language.

[6] Press the OK button to confi rm your selection.

Copyright © 2008 Somfy SAS. All rights reserved.

OK

OK

-

+

+ -

B

OK

PROG

-

+

-

+

-

+

-

+

OK

OK

OK

OK

OK

7

8

Elixo 500 24 V

Memorising the remote controls

To memorise a remote control:

[1] Press the PROG button on the control unit for 2 seconds. The red indicator light will come on.

[2] Press a channel on the remote control to which the motorisation will be linked within 2 minutes. The red indicator light fl ashes, the remote control has been memorised.

If this procedure is carried out using a channel which has already been memorised, this channel will be cleared.

To add other remote controls: repeat the above procedure.

To add a Telis type remote control:

[1] Press the PROG button on the control unit for 2 seconds. The red indicator light will come on.

[2] Press the PROG button on the back of the Telis.

This must be done within 2 minutes. The red indicator light fl ashes, the remote control has been memorised

[1]

[1]

To exit programming mode without memorising a

remote control: briefl y press the PROG button on the control unit.

Self-learning

2 s

2 s

[2]

.......2 min........

.......2 min........

[2]

The gate’s travel self-learning is essential when commissioning the motorisation.

During self-learning, the obstacle detection function is not active. Remove any objects or obstacles and do not allow any persons near or inside the operating range of the motorisation.

To carry out an emergency stop during self-learning, use a memorised remote control.

Before beginning self-learning

Ensure the rail is clean.

Manually move the gate to the closed position.

[1]

Re-engage the motorisation:

[1] Turn the release handle to the left.

[2] Move the gate manually until the drive mechanism re-locks.

[3] Turn the key a quarter of a turn to the right.

SuC (closing end limit activated) should be displayed on the motorisation screen.

If SuO (opening end limit activated) is displayed, check the motorisation wiring (see pg. 7).

[2]

Start self-learning

Self-learning comprises 2 cycles (1 cycle = 1 opening + 1 closing):

• The 1st cycle is carried out without slowing down and enables the motor to memorise the gate’s entire travel.

• The 2nd cycle includes slowing down in order to establish the minimum torque value needed for movement of the gate.

[1] Press the OK button on the control unit twice to access the menus.

[2] Use the + and - buttons on the control unit to access the AutoSet menu.

[3] Press the OK button to confi rm. Self-learning has started. The gate must complete 2 full cycles.

OK

+ -

OK

-

+

OK

OK

OK

Copyright © 2008 Somfy SAS. All rights reserved.

Elixo 500 24 V

If self-learning is correct, OK is displayed on the motorisation screen.

If self-learning has failed, KO is displayed on the motorisation screen. Check the following before restarting self-learning:

• the gate runs correctly,

• there is nothing obstructing the photoelectric cells (if fi tted).

If self-learning is interrupted, return the gate to the closed position and restart self-learning.

If the slowing down speed is subsequently changed, self-learning must be carried out again.

AT THIS STAGE IN THE INSTALLATION, THE MOTORISATION IS OPERATIONAL.

MOTORISATION OPERATION

See pages 2 and 3 in the user’s manual.

CONNECTING ADDITIONAL DEVICES

24 V integrated fl ashing amber light

(ref. 9 014 552)

Photoelectric cells

With autotest Without autotest

24V ac/dc 0V

1 2

24V ac/dc 0V C NC NO

1 2 3 4 5

CE

CR

Activate the cell autotest function: tESt Phot to ON in the LoGIc menu.

24V ac/dc 0V

1 2

24V ac/dc 0V C NC NO

1 2 3 4 5

CE

CR

Deactivate the cell autotest function: tESt Phot to OFF in the LoGIc menu.

Copyright © 2008 Somfy SAS. All rights reserved.

9

10

Elixo 500 24 V

Refl ex photoelectric cell

With autotest Without autotest

8 7 6 5 4 3

2 1

9 10 11 12 13 14

Ref. 9014896

Activate the cell autotest function: tESt Phot to ON in the LoGIc menu.

On the cell, set the DIP switch1 to ON and the DIP switch2 to OFF.

Deactivate the cell autotest function: tESt Phot to OFF in the

LoGIc menu.

On the cell, set the DIP switch1 and the DIP switch2 to ON.

Wired keypad

7 s

E – + H H P2 M P1 T3 C3 R3 T2 C2 R2 T1 C1 R1 V V

Wired keyswitch

A

B

7 s

A B

Copyright © 2008 Somfy SAS. All rights reserved.

Elixo 500 24 V

PARAMETER SETTING

If the parameters are changed after self-learning has been carried out, ensure the installation conforms to all relevant standards.

Menu [Display] Value By default

Comments

Language [LAnGUAGE]: to select the language for displaying information on the control unit screen.

French [Fra]

English [Eng]

Spanish [Esp]

German [Deu]

Italian [Ita]

Fra

Self-learning [AutoSet]: to start self-learning for the gate travel.

Parameters [PArAM]: to change the torque, speed and slowing down values for the motorisation.

Automatic closure time

[tcA]

Opening motor torque

[oP. t]

Closing motor torque

[cLS.t]

Opening motor torque while slowing down

[oP. t Slow]

Closing motor torque while slowing down

[cLS. t SLow]

Normal opening speed time [norM. oP. SPEED]

Normal closing speed time [norM. cLS. SPEED]

Slowing down speed

[SLow SPEED]

Between 3 and 120 seconds

Between 1% and 99%

Between 1% and 99%

Between 1% and 99%

Between 1% and 99%

Between 1 second and 2 minutes

Between 1 second and 2 minutes

0 - No slowing down

1 - Slowing level 1 (1/2)

2 - Slowing level 2 (1/3)

3 - Slowing level 3 (1/4)

10 s

80%

50%

50%

50%

15 s

15 s

3

Setting the time delay for automatic reclosing (If tcA is activated in

LoGic)

The setting for the minimum motor torque value needed to move the gate is carried out during auto-programming.

Refer to the paragraph entitled “Display of the motor torque values during operation of the motorisation” pg. 13 to set the motor torque values.

The slowing down time during opening and closing can be set by changing the “normal speed time”; the higher the normal speed travel, the shorter the slowing down time.

E.g.: if the duration of an opening manoeuvre is 15 seconds, for a slowing down time of 3 seconds, the “normal speed time” must be set to 12 seconds.

0 - Normal speed

1 - Average speed

2 - Slow speed

3 - Very slow speed

Logic [LoGIc]: to select the motor operating mode and devices.

Automatic closure [tcA]

3 Step

[3 STEP]

Blocking impulses

[IbL oPEn]

Photoelectric cell operation

[Photoc. oPEn]

ON: Activates automatic closure

OFF: Deactivates automatic closure

OFF: In opening and closing

mode.

OFF

ON: Activates the 3 step logic. OFF

OFF: Activates the 4 step logic.

ON: In opening mode only

OFF: None

OFF

ON: In closing mode only.

OFF

Photoelectric cell test

[tESt Phot]

The gate closes automatically after the programmed time delay.

3 STEP = operation in semi-automatic mode (see “User's manual” pg. 3).

4 STEP = operation in sequential mode (see “User's manual” pg. 3).

Impulses during opening have no effect.

In closing mode, the gate stops then reverses its movement.

In opening mode, cells are inactive.

In closing mode, the gate stops and reverses its movement once the cells are no longer obstructed.

In opening mode, the gate stops then continues its movement once the cells are no longer obstructed.

See the diagram for connection of the cells with autotest pg. 9 and 10.

Gate open indicator

[ScA 2ch]

Pre-warning

[PrEAL]

Sustained action

[hoLd-to-rUn]

ON: Activates the cell autotest function.

OFF: Deactivates the cell autotest function.

ON: The output between terminals 14 and 15 has been confi gured as the gate open indicator.

ON: With pre-warning

OFF

OFF

OFF: Without pre-warning

ON: Operation with sustained action activated.

OFF: Operation with impulse action, according to

3 or 4 step logic.

OFF

With pre-warning: the integrated fl ashing amber light comes on approximately 3 seconds before motorisation starts.

Without pre-warning: the integrated fl ashing amber light comes on when motorisation starts.

Operation in hold-to-run mode, only with a wired control: continuous movement while the control button remains pressed.

Copyright © 2008 Somfy SAS. All rights reserved.

11

12

Elixo 500 24 V

Menu [Display] Value

START-CLOSE selection

[StArt - cLoSE]

Pedestrian opening

[PEdEStrIAn]

ON: the input between terminals 21 and 22 operates as CLOSE.

OFF: the input between terminals 21 and 22 operates as START.

ON: Activates the pedestrian opening.

OFF: Deactivates the pedestrian opening.

Preset [dEFAULt]: to reset the motor (factory default settings).

By default

OFF

OFF

Comments

CLOSE: the device connected between terminals 21 and 22 only enables the gate to be closed.

START: the device connected between terminals 21 and 22 enables the motorisation to operate in sequential mode.

Operation of the pedestrian opening: pressing the button briefl y opens the gate partially and pressing and holding the button opens the gate fully.

Fixed opening time: 7 seconds.

CLEARING THE REMOTE CONTROLS AND ALL SETTINGS

Clearing all remote controls

Press the PROG button on the motorisation control unit for more than 7 seconds. The indicator light fl ashes to indicate that all remote controls have been cleared.

OK

Clearing all settings

[1] Press OK twice to access the menus.

[2] Use the + and - buttons to access the dEFAULt

menu.

[3] Press OK to clear all settings.

The Elixo motorisation has been reset and returns to its original confi guration (factory default settings).

OK

OK

OK

+ -

-

+

Before using the motorisation, carry out a new self-learning procedure (see pg. 8).

DIAGNOSTICS

End

SuC

SuO

AMP

PED

STRT

STOP

PHOT

Meaning of messages displayed on the screen

Before accessing the menu list, the control unit screen displays the following information:

• Somfy,

•

•

Control unit software version,

Number of cycles carried out (expressed in hundreds; during the fi rst 100 manoeuvres the screen displays 0000).

Whilst the motorisation is in use, messages are displayed to show the system’s status.

In the event of incorrect operation, a message will be permanently displayed to show the device to be checked. If the problem is not corrected or if it persists, please contact Somfy technical assistance.

Message

OK

KO

Permanent display

CLOSE

OPEN

SWO

SWC

TH

Meaning

Self-learning successful

Self-learning unsuccessful

Awaiting input of a value or function

Exit programming mode

Closing end limit activated

Opening end limit activated

Obstacle detected

Pedestrian entry activated

START entry activated

STOP entry activated

PHOT entry activated

CLOSE entry activated

OPEN entry activated

Opening end limit entry activated

Closing end limit entry activated

Software thermal protection activated

Check that the device controlling pedestrian entry is operating correctly (keyswitch, wired keypad, etc.)

Check that the device controlling the START entry is operating correctly.

Check that the device controlling the STOP entry is operating correctly.

Check that nothing is obstructing the photoelectric cells.

Check that the photoelectric cells are not dirty (see guide for the cells).

Check that the device controlling the CLOSE entry is operating correctly.

Check that the device controlling the OPEN entry is operating correctly.

Faulty electro-magnetic detection system. Replace it.

Faulty electromagnetic detection system. Replace it.

Wait until the message disappears before continuing to use the motorisation.

Copyright © 2008 Somfy SAS. All rights reserved.

Elixo 500 24 V

Display of the motor torque values during operation of the motorisation

During the opening and closing phases, four fi gures separated by a dot are displayed on the screen, for example 35.40. The fi gures are updated whilst the gate is moving. They represent the actual torque used (35) and the torque set during the selflearning procedure (40).

These values enable the torque entry to be corrected.

If the value of the actual torque used during movement of the gate more or less approaches the value of the programmed torque, operating faults may occur in the future, due to wear or slight warping of the gate.

If the value of the actual torque used exceeds the value of the programmed torque, the gate will stop and reverse by several centimetres.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Power supply

Motor power supply

Motor revolutions

Power consumption

Maximum consumed current

Reduction ratio

Revolutions at output

Pinion

Gate speed

Maximum weight of the gate

Maximum torque

Lubrication

Manual manoeuvres

Obstacle detection

Number of cycles/day

Control unit

Backup batteries (optional)

Operating temperature

Index protection rating

Weight

Dimensions

Accessories power supply

Automatic closure time

Operating time

Pedestrian opening time

Reversal pause

Integrated fl ashing amber light connection

Fuses

Built in radio receiver

Number of memorizable remote controls

RTS remote control frequency

Aerial resistance

MOTOR

230 V 50/60 Hz

24 Vdc

3500 rpm

70 W

0.5 A (23 Vac) - 1 A (110 Vac)

1/44

79 rpm

4 mm module (14 teeth)

12 m/min

500 kg

20 Nm

Permanent grease

Mechanical release with handle

Electronic torque limiter

30

Built in with LCD display

Two 12 V 1.2 Ah batteries

-20 °C to +60 °C

IP24

7 kg (~ 70 N) see “General motor size” pg.3

ELECTRONICS

24 Vac (180 mA) between 3 and 120 seconds

120 s

7 seconds (fi xed)

1 second approximately

24 V maximum 25 W

250 V T 0.62 A and T 1 A

RTS

36

433.42 Mhz

50 Ohm (RG58)

Copyright © 2008 Somfy SAS. All rights reserved.

13

Elixo 500 24 V

14

Copyright © 2008 Somfy SAS. All rights reserved.