GB

D

E

F

I

P

PARKING BRAKE LEVER COVER

Installation instruction

HANDBREMS HEBEL

Einbauanleitung

PALANCA DEL FRENO DE MANO

Instrucciones de montaje

LEVIER DE FREIN À MAIN

Notice de montage

LEVA DEL FRENO A MANO

Istruzioni di montaggio

ALAVANCA DO TRAVÃO DE MÃO

Instruções de montagem

NL

DK

GREEP HANDREM

Inbouw-instructie

HÅNDBREMSEGREB

Monteringsvejledning

N

S

SF

CZ

H

HÅNDBREMSESTANG

Monteringsveiledning

HANDBROMSSPAK

Monteringsanvisning

KÄSIJARRUKAHVA

Asennusohje

RUČNÍ BRZDA

Návod k montáži

KÉZIFÉK

Beszerelési utasítás

PL

GR

HAMULEC RECZNY

Instrukcja zabudowy

χειρφρενο

Oδηγίες τοπoθέτησης

RUS рры шккаа ооррм инструкция по монтажу

Part No: GS1D-V8-190

Date: 02-11-2007

© Copyrights MAZDA

Sheet 1 of 4

MAZDA 6 GH

Expert Fitment Required

Montage durch Fachwerkstatt erforderlich

Montaje sólo por el concesionario

Montage par spécialiste nécessaire

E’ necessario in officina specializzata

Especialista em montagem requerido

Montage door vakman nodig

Montage ved professionelt værksted påkrævet

Nødvendig med montering fra fagvegverksted

Verkstadsmontage erfordras

Asennus tarpeen merkkikorjaamossa

Montáž ve specializované dÍlně nutná

A szereléshez szakműhely kell

Konieczny montaż przez warsztat specjalistyczny

Nα τοποθεί απ συνεργείο еобходима установка специалистами

Sheet 2 of 4

A

GB

D

E

F

N

S

SF

CZ

H

PL

GR

I

P

NL

DK

RUS

Movement Arrow

Bewegungspfeil

Flecha de moviemiento

Flèche indiquant sens du vouvement

Freccia di movimento

Flexa de movimento

Richtingspijl

Bevægelsespil

Bevegelsespil

Rörelsepil

Liikesuuntanuoli

Šipka pohybu

Mozgásirányjelző nyíl

Strzałka kierunku ruchu

Bέλoς κίvησης трелка по направлению

N

S

SF

CZ

H

PL

GR

I

P

NL

DK

GB

D

E

F

RUS

Location

Positionspfeil

Flecha de posición

Flèche indiquant location

Freccia di posizione

Flexa de posição

Lokatie

Lokaliseringspil

Posisjonspil

Positionpil

Paikannusnuoli

Šipka na pozici

Helyzetjelző nyíl

Strzałka położenia

Bέλoς θέσης озиция

SF

CZ

H

PL

GR

RUS

I

P

NL

DK

N

S

GB

D

E

F

Throw away

Entsorgen

Tratamiento de residuos

Rebuter

Smaltire

Eliminar

Weggooien

Affald

Avskaffe

Ta hand om avfallet

Hävittää

Vyhodit

Távolítsa el

Usunąć jako odpad

Aπσuρση ыбросите

GB

D

E

F

I

P

NL

DK

N

S

SF

CZ

H

PL

GR

RUS

Warning

Achtung

Atención

Attention

Attenzione

Atenção

Let op

Bemærk

Pass på

Varning

Huomio

Pozor

Figyelem

Uwaga

Πρoσχή

Осторожно

N

S

SF

CZ

H

PL

I

P

NL

DK

GB

D

E

F

GR

RUS

See Workshop Manual

Siehe Werkstatthandbuch

Ver manual de taller

Voir Manuel d’atelier

Vedere manuale officina

Cf. o manual da oficina

Zie werkplaatshandboek

Se værkstedshåndbog

Se verkstedshånboka

Se verkstadshandboken

Katso korjaamon käsikirjasta

Viz dílenskou příručku

Lásd a Műhely-kézikönyvben

Patrz podręcznik warsztatowy

λέπε Eγχειρίδιο

Σuvεργείou мотри руководство для мастерской

B C D

1x

M4 x 6 mm M4 x 4 mm

2x 1x 1x

1

2 3

4

A D

1x

C

B 2X

5 A

Sheet 3 of 4

6 7

8 9

Subject to alternation without notice

Technische Änderungen vorbehalten

Reservadas modificaciones técnicas

Sous réserve de modifications techniques

Con riserva di apportare modifiche tecniche

Reservamo-nos o direito a alterações técnicas

Technische wijzigingen voorbehouden

Med forbehold for tekniske ændringer

Tekniske forendringer forbeholdes

Med reservation för tekniska ändringar

Tekniset muutokser pidätetään

Technické zmeny vyhrazeny

A változtatások technika jogát fenntartjuk

Zmniany techniczne zastrzezęone

Επιφυλασσµεθα για αλλαγές ожно изменять без уведомления

Sheet 4 of 4