PENTAX K-5 II, K-5 IIs digitalni fotoaparat Navodila za uporabo

če občutljivost ni nastavljena na [ISO AUTO] (s.93).

• Ustrezne osvetlitve ne bo mogoče doseči z izbrano vrednostjo zaslonke,

Opozorilo o osvetlitvi

Če je motiv presvetel ali pretemen, začne na zaslonu s stanjem, v iskalu in na zaslonu LCD utripati čas sprožilca.

Če je motiv presvetel, nastavite zaslonko na manjšo odprtino objektiva (večja številka), če pa je pretemen, jo nastavite na večjo odprtino objektiva (manjša številka). Ko utripanje preneha, lahko fotografirate z ustrezno osvetlitvijo.

Če je motiv presvetel, uporabite komercialno dostopen filter ND

(filter nevtralne gostote). Če je pretemen, uporabite bliskavico.

K-5 II_SLO.book Page 109 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Uporaba ačina

Za fotografiranje lahko nastavite tako želeni čas sprožilca kot tudi vrednost zaslonke.

Samodejno nastavi občutljivost, da se doseže pravilna osvetlitev z ročno nastavljenim časom sprožilca in vrednostjo zaslonke glede na osvetljenost motiva.

Nastavite gumb za izbiro načina na

109

Zavrtite sprednji e-gumb (

), da prilagodite čas sprožilca.

Čas sprožilca je mogoče nastaviti v območju od 1/8000 do 30 sekund.

Zavrtite zadnji e-gumb (

), da prilagodite vrednost zaslonke.

110

K-5 II_SLO.book Page 110 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Nastavljene vrednosti se prikažejo na zaslonu s stanjem, v iskalu in na zaslonu LCD.

TAv

1/ 1000

ISO

AUTO

100

AF.S

F 4.5

-5 4 3 2 1 1 2 3 4 +5

AWB

JPEG 16

[ 37 ]

• Čas sprožilca in vrednost zaslonke je mogoče nastaviti v korakih po 1/3 EV ali 1/2 EV. Nastavite korake osvetlitve v možnosti [1. EV Steps] (Koraki EV) v meniju [

v »Nastavitev obsega samodejnega popravljanja občutljivosti« (s.94).

• V načinu L , je občutljivost fiksno nastavljena na [ISO AUTO].

Opozorilo o osvetlitvi

Če je motiv presvetel ali pretemen, začne na zaslonu s stanjem, v iskalu in na zaslonu LCD utripati občutljivost.

V tem primeru spremenite čas sprožilca in vrednost zaslonke.

Ko indikator preneha utripati, lahko fotografirate z ustrezno osvetlitvijo.

Če je motiv presvetel, uporabite komercialno dostopen filter ND

(filter nevtralne gostote). Če je pretemen, uporabite bliskavico.

K-5 II_SLO.book Page 111 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Uporaba načina a

Nastavite lahko čas sprožilca in vrednost zaslonke. Ta način je primeren za fotografiranje po vaši izbiri, tako da ju kombinirate. Način je primeren za fotografiranje z isto kombinacijo nastavitev časa sprožilca in vrednosti zaslonke, ali za namerno fotografiranje premalo osvetljenih (temnejših) oz. preveč osvetljenih (svetlejših) fotografij.

Nastavite gumb za izbiro načina na a .

111

Zavrtite sprednji e-gumb (

), da prilagodite čas sprožilca.

Čas sprožilca je mogoče nastaviti v območju od 1/8000 do 30 sekund.

Zavrtite zadnji e-gumb (

), da prilagodite vrednost zaslonke.

Nastavljene vrednosti se prikažejo na zaslonu s stanjem, v iskalu in na zaslonu LCD.

1/ 125

ISO 100

AF.S

F 5.6

-5 4 3 2 1 1 2 3 4 +5

AWB

JPEG 16

[ 37 ]

112

K-5 II_SLO.book Page 112 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Med prilagajanjem časa sprožilca in vrednosti zaslonke, je s paličnim grafikonom prikazana razlika do ustrezne osvetlitve (vrednost EV). Ustrezna osvetlitev je nastavljena, kadar je

V na sredini vrstice EV. Če je proti –, je premalo osvetljena. Če je proti +, je preveč osvetljena. Če vrednost preseže obseg vrstice EV, ali je motiv presvetel oz. pretemen, utripa »+« ali »–«.

Razlika do ustrezne osvetlitve

• V načinu a občutljivosti ni mogoče nastaviti na [ISO AUTO]. Če način osvetlitve spremenite v način a , kadar je občutljivost nastavljena na

[ISO AUTO], se tudi občutljivost spremeni na najnižjo vrednost, nastavljeno

• Čas sprožilca in vrednost zaslonke je mogoče nastaviti v korakih po 1/3 EV ali 1/2 EV. Nastavite korake osvetlitve v možnosti [1. EV Steps] (Koraki EV) v meniju [

Ko je osvetlitev zaklenjena (s.121), se s pritiskom gumba

• Ker palični grafikoni v iskalu in na zaslonu

LCD kažejo, koliko je fotoaparat nagnjen v levo ali desno, je razlika do ustrezne osvetlitve prikazana kot število, kadar je možnost [Electronic Level] (Elektronska libela) nastavljena na O (On)

(Vklopljeno).

Kombiniranje z

L v načinu a , če se čas sprožilca ali vrednost zaslonke spremenita, kombinacija časa sprožilca in vrednosti zaslonke spremeni, medtem ko se vrednost osvetlitve ohrani.

Primer: Če je čas sprožilca 1/125 s in vrednost zaslonke F5.6, te nastavitve pa zaklenjene z gumbom

, se zaslonka samodejno spremeni na F11, če se čas sprožilca spremeni na 1/30 sekunde s sprednjim e-gumbom ( R ).

K-5 II_SLO.book Page 113 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Uporaba načina p

Ta nastavitev je uporabna, kadar fotografirate nočne prizore ali ognjemet, ki zahtevajo dolge osvetlitve.

Nastavite gumb za izbiro načina na p .

113

Bulb

ISO 100

AF.S

F 5.6

-5 4 3 2 1 1 2 3 4 +5

AWB

JPEG 16

[

Pritisnite sprožilec.

Zaklop ostane odprt, dokler držite pritisnjen gumb sprožilca.

Spustite gumb sprožilca.

Osvetlitev se konča.

37 ]

V načinu p niso na voljo naslednje funkcije.

- EV Compensation (Izravnava EV)

- Exposure Bracketing

(Serijsko fotografiranje s spreminjanjem osvetlitve)

- Continuous Shooting

(Neprekinjeno fotografiranje)

- Interval Shooting

(Intervalno fotografiranje)

- HDR Capture (Zajemanje HDR)

- AE Lock (Zaklep AE)

- Shake Reduction

(Zmanjšanje tresenja)

114

K-5 II_SLO.book Page 114 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

• Vrednost zaslonke je mogoče nastaviti v korakih po 1/3 EV ali 1/2 EV.

Nastavite korake osvetlitve v možnosti [1. EV Steps] (Koraki EV) v meniju

[

v »Nastavitev obsega samodejnega popravljanja občutljivosti« (s.94).

• Uporabite trdno stojalo in stikalo s kablom CS-205 (dodatna oprema) ali daljinski upravljalnik (dodatna oprema), da preprečite tresenje fotoaparata, kadar uporabljate način p . Priključite stikalo s kablom v priključek za kabelski

sprožilec (s.23).

• Kadar uporabljate daljinski upravljalnik, nastavite, ali želite zagnati osvetlitev s pritiskom sprožilca na daljinskem upravljalniku in jo prekiniti z drugim pritiskom nanj, ali naj ostane zaklep odprt, dokler gumb na daljinskem upravljalniku držite pritisnjen. Nastavite jo z možnostjo [19. Remote Control in Bulb] (Daljinsko upravljanje v funkciji Bulb) v meniju [ A Custom Setting 3]

(Nastavitve po meri).

• V načinu p občutljivosti ni mogoče nastaviti na [ISO AUTO]. Če način osvetlitve spremenite v način p , kadar je občutljivost nastavljena na [ISO

AUTO], se tudi občutljivost spremeni na najnižjo vrednost, nastavljeno

• Za fotografiranje v načinu BULB ni omejitve časa osvetlitve. Vendar pa je pri fotografiranju z nastavitvijo dolge osvetlitve priporočena uporaba električnega napajalnika (dodatna oprema), ker je akumulator močno

obremenjen, medtem ko je zaklop odprt. (s.58)

K-5 II_SLO.book Page 115 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Uporaba ačina

Čas sprožilca je zaklenjen pri 1/180 s. Uporabite jo, kadar uporabljate zunanjo bliskavico, ki nima samodejne nastavitve hitrosti sinhronizacije.

Nastavite gumb za izbiro načina na

115

1/ 180

ISO 100

AF.S

F 5.6

-5 4 3 2 1 1 2 3 4 +5

AWB

JPEG 16

[ 37 ]

• Zavrtite zadnji e-gumb ( S ), da prilagodite vrednost zaslonke.

• Pritisnite gumb | , da ohranite čas sprožilca pri 1/180 s in samodejno nastavite vrednost zaslonke.

• V načinu

občutljivosti ni mogoče nastaviti na [ISO AUTO]. Če način osvetlitve spremenite v način M , kadar je občutljivost nastavljena na [ISO

AUTO], se tudi občutljivost spremeni na najnižjo vrednost, nastavljeno

v »Nastavitev obsega samodejnega popravljanja občutljivosti« (s.94).

K-5 II_SLO.book Page 116 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

116

Izbira načina merjenja

Izberite del iskala, ki ga želite uporabiti za merjenje osvetljenosti in določanje osvetlitve. Na voljo so naslednji trije načini. Privzeta tovarniška nastavitev je L (Multi-segment metering (Večobmočno merjenje)).

Zavrtite stikalo načina merjenja.

Nastavljeni način merjenja se prikaže na zaslonu s stanjem in v iskalu.

L Večsegmentno merjenje

Prizor v iskalu je izmerjen v 77 različnih območjih. Celo na mestih, osvetljenih od zadaj, ta način samodejno določi, katera stopnja osvetljenosti je v katerem delu in samodejno prilagodi osvetlitev.

M Sredinsko uravnoteženo merjenje

Merjenje je uravnoteženo na sredini iskala. To merjenje uporabite, kadar želite izravnati osvetlitev glede na izkušnje, namesto da bi to prepustili fotoaparatu.

Na sliki je prikazano, kako občutljivost narašča z naraščanjem višine vzorca (sredina). V tem načinu se prizori, osvetljeni od zadaj, ne izravnajo samodejno.

N Točkovno merjenje

Osvetljenost se izmeri samo znotraj omejenega področja v sredini iskala.

To lahko uporabite v kombinaciji

z zaklepom AE (s.121), če je motiv

zelo majhen in je pravilno osvetlitev težko doseči.

K-5 II_SLO.book Page 117 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Način sredinsko uravnoteženega merjenja je samodejno nastavljen, tudi če izberete način večsegmentnega merjenja in ne uporabljate enega od objektivov DA, DA L, D FA, FA J, FA, F ali A oz. kadar obroč zaslonke objektiva ni nastavljen na s (Auto (Samodejno)). (To je mogoče uporabiti samo, kadar

je možnost [27. Using Aperture Ring] (Uporaba obroča zaslonke) (s.346)

v meniju [ A Custom Setting 4] (Nastavitve po meri) nastavljena na [Permitted]

(Dovoljeno).)

117

Povezava AE s točko AF med večsegmentnim merjenjem

V možnosti [6. Link AE to AF Point] (Povezava AE do točke AF) v meniju [ A Custom Setting 1] (Nastavitve po meri) lahko povežete osvetlitev in točko AF v področju izostritve med večsegmentnim merjenjem.

Off (Izklopljeno)

Osvetlitev je nastavljena ločeno od točke AF

(privzeta nastavitev).

On (Vklopljeno) Osvetlitev je nastavljena glede na točko AF.

Nastavitev časa merjenja

Čas merjenja osvetlitve lahko nastavite na [10 sec.] (10 s) (privzeta nastavitev), [3 sec.] (3 s) ali [30 sec.] (30 s) v možnosti [4. Meter

Operating Time] (Čas merjenja) menija [

Custom Setting 1]

(Nastavitve po meri).

K-5 II_SLO.book Page 118 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

118

Prilagajanje osvetlitve

To vam omogoča namerno čezmerno osvetlitev (svetlejšo) ali nezadostno osvetlitev (temnejšo) slike.

Izbirate lahko med korakoma osvetlitve 1/3 EV or 1/2 EV v možnosti [1. EV

Steps] (Koraki EV) menija [ A Custom Setting 1] (Nastavitve po meri).

Vrednost izravnave EV lahko nastavite od -5 do +5 (EV).

Zavrtite zadnji e-gumb (

), medtem ko držite pritisnjen gumb m .

Osvetlitev je nastavljena.

Med nastavljanjem je na zaslonu s stanjem, v iskalu in na zaslonu LCD prikazan m .

1/ 100

ISO

AUTO

800

AF.S

F 4.0

-5 4 3 2 1 1 2 3 4 +5

AWB

JPEG 16

±0EV

Vrednost izravnave

Pritisnite gumb | , da vrednost izravnave EV ponastavite na 0,0.

Pritisnite gumb m , da po nastavitvi preverite vrednost izravnave.

Izravnava EV ni na voljo, kadar je način osvetlitve nastavljen na način B

(Green (Zelena)) ali p (Bulb Exposure (Ekspozicija v načinu BULB)).

K-5 II_SLO.book Page 119 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

• Vrednost izravnave je mogoče spremeniti tudi tako, da enkrat pritisnete gumb m , umaknete prst z gumba in zavrtite zadnji e-gumb ( S ). V tem primeru bo izravnava EV nastavljena, ko znova pritisnete gumb m ali poteče

časovnik merjenja osvetlitve (s.117).

• Vrednost izravnave ne bo preklicana, ko izklopite fotoaparat ali preklopite na drug način osvetlitve.

119

Izravnava EV za načina a in M

Na primer, če je izravnava EV nastavljena na +1,5 za načina a

(Manual Exposure (Ročna osvetlitev)) in

(Flash X-sync Speed

(Hitrost sinhronizacije bliskavice)), se v vrstici EV prikaže premajhna osvetlitev 1,5 EV. Če vrednost osvetlitve nastavite tako, da se na sredini vrstice EV prikaže V , bo slika zajeta z izravnano vrednostjo.

K-5 II_SLO.book Page 120 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

120

Spreminjanje korakov osvetlitve

Nastavite korake osvetlitve 1/3 EV ali 1/2 EV v možnosti [1. EV Steps] (Koraki EV) menija

[

Custom Setting 1] (Nastavitve po meri).

EV Steps

1/3 EV Steps

1/2 EV Steps

Exposure compensation steps now set to 1/3 EV

MENU Cancel OK OK

Interval koraka

1/3 EV

1/2 EV

Vrednost nastavitve osvetlitve

±0,3, ±0,7, ±1,0, ±1,3, ±1,7, ±2,0, ±2,3, ±2,7, ±3,0, ±3,3,

±3,7, ±4,0, ±4,3, ±4,7, ±5,0

±0,5, ±1,0, ±1,5, ±2,0, ±2,5, ±3,0, ±3,5, ±4,0, ±4,5, ±5,0

Samodejno spreminjanje osvetlitve med fotografiranjem

Samodejno serijsko fotografiranje je funkcija, ki neprekinjeno fotografira slike, tako da samodejno prilagaja osvetlitev glede na nezadostno oz. čezmerno osvetlitev. Vsakič, ko pritisnete sprožilec,

se posnameta 2, 3 ali 5 posnetkov. Glejte »Fotografiranje, medtem ko se osvetlitev samodejno spreminja (serijsko fotografiranje s spreminjanjem osvetlitve)« (s.157).

K-5 II_SLO.book Page 121 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Zaklepanje osvetlitve pred fotografiranjem

(zaklepanje AE)

Zaklep AE je funkcija, ki pred fotografiranjem zaklene osvetlitev.

To funkcijo uporabite, kadar je motiv premajhen za doseganje ustrezne osvetlitve ali je osvetljen od zadaj.

Nastavite osvetlitev in pritisnite gumb

Fotoaparat takoj zaklene osvetlitev

(osvetljenost).

Medtem ko je aktivirana funkcija zaklepa

AE, se na zaslonu s stanjem, v iskalu in na zaslonu LCD prikaže @ .

• Osvetlitev ostane zaklenjena, dokler držite pritisnjen gumb L ali držite sprožilec pritisnjen do polovice. Osvetlitev ostane zaklenjena dvakrat dlje

od časa merjenja osvetlitve (s.117), tudi ko umaknete prst z gumba

L .

• Ko pritisnete gumb L , se zasliši zvočni signal. Zvočni signal lahko

izklopite. (s.292)

• Zaklep AE je na voljo v načinih

(Green (Zelena)), p (Bulb Exposure

(Ekspozicija v načinu BULB)) ali M (Flash X-sync Speed (Hitrost sinhronizacije bliskavice)).

• Funkcija zaklepa AE bo preklicana, če naredite nekaj od tega:

- ponovno pritisnete gumb

- pritisnete gumb Q , 3 ali M ,

- zavrtite gumb za izbiro načina.

- zamenjate objektiv,

- objektiv s položajem s (Auto (Samodejno)) ne nastavite na položaj s .

• Kombinacija časa sprožilca in vrednosti zaslonke se spreminja glede na položaj zuma, tudi če je aktivirana funkcija zaklepa AE, kadar uporabljate zum objektiv, katerega največja vrednost zaslonke je odvisna od goriščne razdalje. Vendar pa se ne spremeni vrednost osvetlitve in slika se posname s stopnjo osvetljenosti, ki je nastavljena, medtem ko je aktiviran zaklep AE.

• Osvetlitev je mogoče zakleniti tudi, kadar je zaklenjeno ostrenje. Nastavite ga z možnostjo [5. AE-L with AF Locked] (AE-L z zaklenjeno AF) v meniju

[ A

Custom Setting 1] (Nastavitve po meri). (s.130)

121

122

K-5 II_SLO.book Page 122 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Ostrenje

Ostrenje je mogoče opraviti na naslednji način.

Samodejno ostrenje

Ročno ostrenje

Fotoaparat samodejno izostri motiv, kadar je sprožilec pritisnjen do polovice.

Ročno ostrenje. (s.131)

Uporaba samodejnega ostrenja

Način samodejnega ostrenja lahko izberete tudi v načinu l (Posamični način), pri čemer sprožilec pritisnete do polovice, da izostrite motiv, in se ostrenje v tem položaju zaklene; in v načinu k (Neprekinjeni način), pri čemer se izostritev motiva ohranja z neprekinjenim prilagajanjem, medtem ko je sprožilec pritisnjen do polovice. Privzeta tovarniška nastavitev je l .

Nastavite stikalo načina ostrenja na l ali

K-5 II_SLO.book Page 123 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

123 l

Posamični način

Kadar je sprožilec pritisnjen do polovice in se motiv izostri, se ostrenje zaklene (zaklep ostrenja) v tem položaju. Če je motiv zunaj področja izostritve, fotoaparat motiv izostri v področju izostritve, zaklene ostrenje v tem položaju (zaklep ostrenja) in znova sestavi sliko.

• Če je treba, se vklopi pomožna lučka za AF. (s.124)

• V možnosti [15. AF.S Setting] (Nastavitev AF.S) menija [

Custom

Setting 3] (Nastavitve po meri) nastavite prednostno dejanje, ki naj se izvede, ko je sprožilec pritisnjen do konca.

Focus-priority

(Prednost ostrenja)

Sprožilec se ne sproži, dokler motiv ni izostren (privzeta nastavitev).

Če je motiv preblizu fotoaparata, se pomaknite nazaj in fotografirajte. Če je motiv težko izostriti, ga izostrite

ročno. (s.131)

Release-priority

(Prednost proženja)

Sprožilec se sproži, tudi če motiv ni izostren.

k ( A )

Neprekinjeni način

Izostritev motiva se ohranja z neprekinjenim prilagajanjem, medtem ko je sprožilec pritisnjen do polovice. Prikaže se indikator ostrenja ] in ko se slika izostri, boste zaslišali zvočni signal. Tudi če motiv ni izostren, se sprožilec sproži, ko ga pritisnete do konca.

• Če je sprožilec pritisnjen do polovice, da se doseže izostritev, fotoaparat samodejno izsledi motiv, če je ta v gibanju.

Objektiv začne samodejno delovati in neprekinjeno ostri motiv.

• Nastavite prednostno dejanje za neprekinjeno fotografiranje v možnosti [16. AF.C Setting] (Nastavitev AF.C) v meniju

[

Custom Setting 3] (Nastavitve po meri).

Focus-priority

(Prednost ostrenja)

Fotografira slike s podano prednostjo za ohranjanje izostritve motiva med neprekinjenim fotografiranjem

(privzeta nastavitev).

Fotografira slike s podano prednostjo za hitrost fotografiranja med neprekinjenim fotografiranjem.

124

K-5 II_SLO.book Page 124 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

AF Assist Light (Pomožna lučka za AF)

Nastavite lahko, ali naj se v načinu l uporabi pomožna lučka za

AF. To nastavite z možnostjo [17. AF Assist Light] (Pomožna lučka za

AF) v meniju [

Custom Setting 3] (Nastavitve po meri).

1 On (Vklopljeno)

Za lažje ostrenje motiva, kadar je ta na temnem mestu, se vklopi pomožna lučka za AF, ko sprožilec pritisnete do polovice (privzeta nastavitev).

2 Off (Izklopljeno) Pomožna lučka za AF se ne uporabi.

Uporaba gumba = za ostrenje motiva

Fotoaparat lahko nastavite tako, da se ostrenje izvede, ko pritisnete gumb = .

Izberite [Button Customization] (Prilagajanje gumbov po meri) v meniju [ A Rec. Mode 5] (Način snemanja) in pritisnite

štirismerni gumb ( 5 ).

Prikaže se zaslon [Button Customization] (Prilagajanje gumbov po meri).

Uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da izberete [AF Button]

(Gumb AF) in pritisnite štirismerni gumb (

Prikaže se zaslon [AF Button] (Gumb AF).

Pritisnite štirismerni gumb ( 5 ) in uporabite štirismerni gumb (

), da izberete [Enable AF] (Omogoči

AF).

AF Button

Enable AF

Cancel AF

AF is performed when the AF button is pressed

Enable AF

(Omogoči AF)

Cancel AF

(Prekliči AF)

MENU Cancel OK OK

Samodejno ostrenje se izvaja z gumbom = ali s sprožilcem (privzeta nastavitev).

Medtem ko je pritisnjen gumb = , se v iskalu prikaže \ .

Samodejno ostrenje se ne izvaja, kadar je sprožilec pritisnjen do polovice. (Umaknite prst z gumba = , da se vrnete v običajni način samodejnega ostrenja.)

K-5 II_SLO.book Page 125 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Pritisnite gumb 4 .

Pritisnite trikrat gumb 3 .

Fotoaparat je pripravljen za fotografiranje.

Pritisnite gumb = , medtem ko gledate skozi iskalo.

Samodejno ostrenje je izvedeno.

Posamični način k

Neprekinjeni način

Kadar je pritisnjen gumb = in je motiv izostren, se aktivira funkcija zaklepanja ostrenja, medtem ko je gumb pritisnjen.

Motiv ostaja izostren, dokler je pritisnjen gumb = .

Pritisnite sprožilec.

Ko je možnost [Enable AF] (Omogoči AF) dodeljena funkciji

[Shutter Button Half Press] (Sprožilec do polovice) v meniju [Button

Customization] (Prilagajanje gumbov po meri), pritisnite sprožilec, medtem ko držite pritisnjen gumb = .

Fotografija je posneta.

125

K-5 II_SLO.book Page 126 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

126

Fina nastavitev AF

Prilagodite lahko položaj izostritve AF.

• Možnost [AF Fine Adjustment] (Fina nastavitev AF) uporabite samo, če je treba. Bodite previdni, ker bo s prilagajanjem samodejnega ostrenja morda težko zajeti slike z ustrezno izostritvijo. Nastavite možnost na [Off]

(Izklopljeno), če ne želite prilagajati položaja izostritve AF.

• Vsakršno tresenje fotoaparata med fotografiranjem lahko oteži doseganje natančnega položaja izostritve. Zato med poskusnim fotografiranjem vedno uporabite stojalo.

Izberite [26. AF Fine Adjustment] (Fina nastavitev AF) v meniju

[

Custom Setting 4] (Nastavitve po meri) in pritisnite

štirismerni gumb (

Uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da izberete [On]

(Vklopljeno) in pritisnite štirismerni gumb ( 5 ).

Prikaže se zaslon [26. AF Fine Adjustment] (Fina nastavitev AF).

Uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da izberete [Apply All]

(Uporabi vse) ali [Apply One] (Uporabi eno).

Apply All

(Uporabi vse)

Apply One

(Uporabi eno)

Reset

(Ponastavi)

Uporabi isto vrednost nastavitve za vse objektive.

Ta element se prikaže na zaslonu samo, kadar je pridobljen ID objektiva. Shrani in uporabi različno vrednost nastavitve za posamezno vrsto objektiva.

(Do 20 vrst objektivov.)

Ponastavi shranjeno vrednost nastavitve.

K-5 II_SLO.book Page 127 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Pritisnite štirismerni gumb ( 5 ) in nastavite vrednost.

26. AF Fine Adjustment

Apply All +5

Apply One Unset

Reset

MENU Cancel ±0 OK OK

Funkcije, ki so na voljo

Štirismerni gumb ( 5 )/ zadnji e-gumb ( S ) v desno ( y )

Štirismerni gumb ( 4 )/ zadnji e-gumb ( S ) v levo ( f )

Gumb |

Nastavi ostrenje na bližji položaj.

Nastavi ostrenje na oddaljenejši položaj.

Ponastavi vrednost nastavitve na ±0.

Pritisnite gumb 4 .

Vrednost nastavitve je shranjena.

Pritisnite trikrat gumb 3 .

Fotoaparat se povrne v način zajemanja.

Fotografirajte poskusno sliko.

Točko izostritve lahko hitro preverite tako, da med digitalnim

predogledom (s.137) ali prikazom v živo (s.167) sliko povečate.

Četudi je vrednost nastavitve shranjena z možnostjo [Apply One] (Uporabi eno), če pritisnete gumb 4 z možnostjo [Apply All] (Uporabi vse), izbrano v 3. koraku, bo namesto vrednosti [Apply One] (Uporabi eno) uporabljena vrednost [Apply All] (Uporabi vse).

127

K-5 II_SLO.book Page 128 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

128

Izbira področja izostritve (Točka AF)

Izberite del v iskalu, da zanj nastavite izostritev.

Privzeta tovarniška nastavitev je

(Auto (Samodejno)).

Izbrane točke AF v iskalu svetijo rdeče. (Superimpose AF Area

(Prekrivanje območja AF)).

Center

(Sredina) j

Select

(Izberite)

Nastavi področje izostritve na sredino iskala.

Auto

(Samodejno)

Nastavi področje izostritve na uporabniško izbrano točko izmed enajstih točk v okviru AF.

Fotoaparat izbere optimalno točko AF, tudi če motiv ni usredinjen. Izbirate lahko med 11 točkami AF (privzeta nastavitev) ali 5 točkami v možnosti [AUTO AF Point

Setting] (Nastavitev točke AUTO AF) v [AF Settings]

(Nastavitve AF) v meniju [ A Rec. Mode 1] (Način snemanja).

Zavrtite gumb za preklop točke AF.

• Točke AF v iskalu niso osvetljene rdeče, če je izbrana možnost [Off]

(Izklopljeno) za [14. Superimpose AF Area] (Prekrivanje območja AF) v meniju [ A Custom Setting 2] (Nastavitve po meri).

• Področje izostritve je fiksno nastavljeno na U , ne glede na to nastavitev, kadar ne uporabljate enega od objektivov DA, DA L, D FA, FA J, FA ali F.

(s.344)

K-5 II_SLO.book Page 129 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Nastavitev položaja izostritve v iskalu

Nastavite gumb za preklop točke

AF na j .

V iskalu se prikaže V in točko AF je mogoče spremeniti.

Poglejte skozi iskalo in preverite položaj motiva.

Uporabite štirismerni gumb ( 2345 ), da spremenite točko AF.

Na zaslonu s stanjem se prikaže izbrana točka AF.

P AF.S

1/ 2000 F 2.8

ISO

AUTO

1600

-5 4 3 2 1 1 2 3 4 +5

AWB

JPEG 16

[ 37 ]

Funkcije, ki so na voljo

Gumb 4

Pritisnite in pridržite gumb

4 .

Vrne točko AF na sredino okvira AF.

Onemogoči spreminjanje točke AF in omogoči delovanje neposredne tipke štirismernega gumba

( 2345 ). Če želite omogočiti spreminjanje točke AF, pritisnite gumb 4 , medtem ko je omogočeno delovanje neposredne tipke. Ko preklapljate med omogočanjem in onemogočanjem se zasliši zvočni signal.

Točke AF v iskalu svetijo rdeče (Prekrivanje območja AF) in preverite lahko, kje ste nastavili točko AF.

129

130

K-5 II_SLO.book Page 130 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

• Položaj spremenjene točke AF se shrani, tudi če izklopite fotoaparat ali področje izostritve preklopite na U ali S .

• V iskalu se prikaže V , ko je točko AF mogoče spremeniti.

• Kadar je [Expanded Area AF] (Razširjeno področje AF) nastavljeno na O

(On) (Vklopljeno) v možnosti [AF Settings] (Nastavitve AF) menija [ A Rec.

Mode 1] (Način snemanja), in se motiv na kratko premakne iz točke izostritve, ki je bila izbrana, ko je bil način ostrenja nastavljen na k , bo fotoaparat nadaljeval ostrenje motiva na osnovi podatkov točk izostritve (rezervnih točk izostritve), ki obkrožajo izbrano točko izostritve.

Rezervne točke izostritve so prikazane na zaslonu s stanjem rožnato.

Zaklepanje osvetlitve, kadar je zaklenjeno ostrenje

Nastavite možnost [5. AE-L with AF

Locked] (AE-L z zaklenjeno AF) v meniju [ A Custom Setting 1]

(Nastavitve po meri), da zaklenete vrednost osvetlitve, medtem ko je ostrenje zaklenjeno.

AE-L with AF Locked

Off

AE is locked when the focus is locked

MENU Cancel OK OK

1 Off (Izklopljeno) Osvetlitev ni zaklenjena, kadar je zaklenjeno

2 On (Vklopljeno) Osvetlitev je zaklenjena, kadar je zaklenjeno

K-5 II_SLO.book Page 131 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Ročno prilagajanje ostrenja (Ročno ostrenje)

Kadar ostrenje prilagajate ročno, lahko uporabite bodisi indikator ostrenja ali motno polje v iskalu.

Uporaba indikatorja ostrenja

Indikator ostrenja ] se prikaže v iskalu, kadar je motiv izostren, tudi med ročnim ostrenjem.

Ročno lahko ostrenje prilagajate z uporabo indikatorja ostrenja ] .

Nastavite način ostrenja na \ .

131

Poglejte skozi iskalo, pritisnite sprožilec do polovice in zavrtite obroč za izostritev.

Prikaže se indikator ostrenja ] in ko se motiv izostri, boste zaslišali zvočni signal.

• Ročno prilagodite ostrenje z motnim poljem v iskalu, kadar je motiv težko izostriti in se indikator ostrenja ne prikaže.

• Zvočni signal, ki se sliši, kadar je slika izostrena, je mogoče izklopiti. (s.292)

K-5 II_SLO.book Page 132 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

132

Uporaba medlice v iskalu

Ostrenje lahko ročno prilagajate z medlico v iskalu.

Nastavite način ostrenja na

Poglejte skozi iskalo in vrtite obroč za izostritev, dokler ni motiv jasno viden v iskalu.

Fotografiranje v načinu ostrenja, ko se motiv ujame

Kadar je možnost [25. Catch-in Focus] (Ostrenje, ko se motiv ujame) v meniju [

Custom Setting 4] (Nastavitve po meri) nastavljena na [On] (Vklopljeno), če je način ostrenja nastavljen na l in je nameščen eden od naslednjih objektivov, je omogočeno fotografiranje s funkcijo ostrenja, ko se motiv ujame in sprožilec se samodejno sproži, ko se motiv izostri.

• Objektiv za ročno ostrenje

• Objektiv DA ali FA, ki omogoča preklapljanje med načinoma = in \ na objektivu (pred fotografiranjem mora biti nastavitev na objektivu nastavljena na \ )

Fotografiranje

1 Na fotoaparat namestite ustrezen objektiv.

2 Nastavite način ostrenja na l .

3 Nastavite ostrenje na položaj, v katerem bo ujet motiv.

4 Pritisnite sprožilec do konca.

Ko se motiv izostri v nastavljenem položaju, se sprožilec samodejno sproži.

K-5 II_SLO.book Page 133 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Preverjanje kompozicije, osvetlitve in ostrenja pred fotografiranjem

(predogled)

Za preverjanje globine polja, kompozicije, osvetlitve in ostrenja pred fotografiranjem lahko uporabite funkcijo predogleda.

Na voljo sta dva načina predogleda.

| e

Način predogleda

Optical Preview

(Optični predogled)

Digital Preview

(Digitalni predogled)

Opis

Za preverjanje globine polja z iskalom.

Za preverjanje kompozicije, osvetlitve in ostrenja na zaslonu.

133

Uporabite lahko funkcijo prikaza v živo, ki prikaže sliko na zaslonu v realnem času in omogoča spreminjanje nastavitev fotografiranja ter povečavo slike.

(s.167)

K-5 II_SLO.book Page 134 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

134

Izbira načina predogleda

Izberite, ali želite optični ali digitalni predogled, ko glavno stikalo zavrtite v položaj predogleda ( | ).

Privzeta nastavitev je optični predogled.

Izberite [Button Customization] (Prilagajanje gumbov po meri) v meniju [ A Rec. Mode 5] (Način snemanja) in pritisnite

štirismerni gumb ( 5 ).

Prikaže se zaslon [Button Customization] (Prilagajanje gumbov po meri).

Uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da izberete [Preview Dial]

(Gumb za predogled) in pritisnite štirismerni gumb ( 5 ).

Prikaže se zaslon [Preview Dial] (Gumb za predogled).

Pritisnite štirismerni gumb ( 5 ) in uporabite štirismerni gumb (

), da izberete [Optical Preview]

(Optični predogled) ali [Digital

Preview] (Digitalni predogled).

Preview Dial

Optical Preview

Digital Preview

For checking depth of field with viewfinder

MENU Cancel OK OK

Pritisnite gumb 4 .

Pritisnite trikrat gumb 3 .

Fotoaparat je pripravljen za fotografiranje.

• Med fotografiranjem s funkcijami Fotografiranje z zaklenjenim zrcalom,

Večkratna osvetlitev ali Prikaz v živo, se uporablja optični predogled, ne glede na nastavitev.

• Digitalni predogled lahko tudi dodelite gumbu | / Y . Če je optični predogled dodeljen gumbu za predogled in je digitalni gumb dodeljen gumbu

| / Y

, lahko preprosto uporabite obe funkciji predogleda. Glejte s.289

o dodeljevanju funkcije gumbu | / Y .

K-5 II_SLO.book Page 135 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Nastavitev zaslona za digitalni predogled

Za digitalni predogled lahko nastavite, ali želite prikazati histogram in opozorilo o svetlem/temnem območju ali omogočiti povečavo slik.

Izberite [Digital Preview] (Digitalni predogled) v meniju

[ A Rec. Mode 5] (Način snemanja) in pritisnite štirismerni gumb ( 5 ).

Prikaže se zaslon [Digital Preview] (Digitalni predogled).

Uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da izberete [Histogram], [Bright/

Dark Area] (Svetlo/temno območje) ali [Enlarge Instant Review]

(Povečaj takojšnji pregled).

Digital Preview

Histogram

Bright/Dark Area

Enlarge Instant Review

MENU

Uporabite štirismerni gumb ( 45 ), da izberete O ali P .

Dvakrat pritisnite gumb 3 .

135

K-5 II_SLO.book Page 136 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

136

Prikaz optičnega predogleda

Izostrite motiv.

Zavrtite stikalo na | , medtem ko gledate skozi iskalo.

V iskalu lahko preverite globino polja, medtem ko je glavno stikalo nastavljeno na položaj | .

V tem času se v iskalu ne prikažejo informacije o fotografiranju, sprožilca pa ni mogoče sprožiti.

Umaknite prst z glavnega stikala.

Optični predogled se konča in fotoaparat je pripravljen za fotografiranje.

K-5 II_SLO.book Page 137 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Prikaz digitalnega predogleda

Izostrite motiv in poiščite kompozicijo slike v iskalu.

Zavrtite glavno stikalo na

137

Kadar je digitalni predogled dodeljen gumbu | / Y , pritisnite gumb

| / Y .

Med predogledom se na zaslonu prikaže ikona ( | ) in preverite lahko kompozicijo, osvetlitev in izostritev.

AE.L

Funkcije, ki so na voljo

Zadnji e-gumb ( S )

Gumb L

Poveča predogled slike. (s.244)

Shrani predogled slike.

Sprožilec pritisnite do polovice.

Digitalni predogled se konča in deluje sistem samodejnega ostrenja.

Najdaljši čas za digitalni predogled je 60 s.

138

K-5 II_SLO.book Page 138 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Uporaba funkcije za stabilizacijo slike za preprečevanje tresenja fotoaparata

Uporaba funkcije za stabilizacijo slike

Funkcija za stabilizacije slike zmanjšuje tresenje fotoaparata, do katerega pride, ko pritisnete sprožilec.

Najprimernejša je za fotografiranje v naslednjih situacijah.

• Kadar fotografirate na slabo osvetljenih mestih, npr. v zaprtem prostoru, ponoči, v oblačnem vremenu ali v senci.

• Pri fotografiranju telefoto posnetkov.

Funkcijo za stabilizacijo slike lahko uporabite za zmanjšanje vodoravnega in navpičnega tresenja fotoaparata ali ohranjanje ravnovesja slike.

• Funkcija za stabilizacijo slike ne izravnava zamegljenosti, do katere pride zaradi gibanja motiva. Če želite fotografirati motiv v gibanju, povečajte čas sprožilca.

• Funkcija za stabilizacijo slike morda ne bo v celoti zmanjšala tresenja fotoaparata, kadar fotografirate od blizu. V tem primeru priporočamo, da funkcijo za stabilizacijo slike izklopite in fotoaparat uporabite s stojalom.

• Funkcija za stabilizacijo slike ne bo popolnoma delovala, kadar fotografirate z zelo nizkim časom sprožilca, na primer pri obračanju fotoaparata ali fotografiranju nočnih prizorov. V tem primeru priporočamo, da funkcijo za stabilizacijo slike izklopite in fotoaparat uporabite s stojalom.

• Funkcija stabilizacije slike je na voljo z vsemi objektivi PENTAX, združljivimi s tem fotoaparatom. Vendar pa ne pozabite nastaviti goriščne razdalje pred uporabo objektiva, katerega informacij o goriščni razdalji ni mogoče pridobiti

samodejno. Za podrobnosti glejte »Kadar ni mogoče samodejno zaznavanje goriščne razdalje« (s.141).

K-5 II_SLO.book Page 139 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Zmanjšanje navpičnega in vodoravnega tresenja fotoaparata

Izberite [Shake Reduction] (Zmanjšanje tresenja) v meniju

[ A Rec. Mode 4] (Način snemanja) in pritisnite štirismerni gumb ( 5 ).

Uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da izberete k ali l in pritisnite gumb 4 .

Uporablja zmanjšanje tresenja

(privzeta nastavitev).

1 2 3 4 5

Movie

Live View

Electronic Level

Horizon Correction

Shake Reduction

Input Focal Length

GPS

MENU Cancel OK OK l Ne uporablja zmanjšanja tresenja.

139

Pritisnite gumb 3 .

Znova se prikaže zaslon, ki je bil prikazan, preden ste izbrali meni.

Sprožilec pritisnite do polovice.

V iskalu se prikaže k in funkcija za stabilizacijo slike je aktivirana.

• Nastavite [Shake Reduction] (Zmanjšanje tresenja) na l (Off)

(Izklopljeno), kadar uporabljate fotoaparat s stojalom ali funkcije ne potrebujete.

• Funkcija za stabilizacijo slike se samodejno izklopi v naslednjih situacijah.

Upoštevajte, da funkcije za stabilizacijo slike ni mogoče izbrati, kadar so nastavljene naslednje funkcije.

p (Bulb Exposure (Ekspozicija v načinu BULB))

- Fotografiranje s samosprožilcem

- Fotografiranje z daljinskim upravljalnikom

- Fotografiranje z zaklenjenim zrcalom

- Kadar je možnost [Auto Align] (Samodejna poravnava) nastavljena na P

(Off) (Izklopljeno) v nastavitvi [HDR Capture] (Zajemanje HDR)

- Kadar uporabljate bliskavico v brezžičnem načinu.

K-5 II_SLO.book Page 140 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

140

Popravljanje nagnjenosti slik

Izberite [Horizon Correction] (Popravek obzorja) v meniju

[ A Rec. Mode 4] (Način snemanja).

Uporabite štirismerni gumb ( 45 ), da izberete

ali

1 2 3 4 5

Movie

Live View

Electronic Level

Horizon Correction

Shake Reduction

Input Focal Length

GPS

MENU Exit

35mm

Pritisnite gumb 3 .

Znova se prikaže zaslon, ki je bil prikazan, preden ste izbrali meni.

Sprožilec pritisnite do polovice.

Na zaslonu s stanjem se prikažejo naslednji indikatorji.

k Zmanjšanje tresenja vklopljeno + Popravek obzorja izklopljeno l Zmanjšanje tresenja izklopljeno + Popravek obzorja izklopljeno q Zmanjšanje tresenja vklopljeno + Popravek obzorja vklopljeno r Zmanjšanje tresenja izklopljeno + Popravek obzorja vklopljeno

• Funkcija za stabilizacijo slike ne bo popolnoma delovala (za pribl. dve sekundi) takoj ob vklopu fotoaparata ali po obnovitvi iz samodejnega izklopa. Počakajte, da se funkcija za stabilizacijo slike stabilizira, nato pa rahlo pritisnite sprožilec. Če se v iskalu prikaže k , ko pritisnete sprožilec do polovice, je fotoaparat pripravljen za fotografiranje.

• Funkcija stabilizacije slike je na voljo z vsemi objektivi PENTAX, združljivimi s tem fotoaparatom. Vendar pa, če obroč zaslonke ni nastavljen na položaj s (Auto (Samodejno)) za objektive s položajem s ali se uporablja objektiv brez položaja s , fotoaparat ne bo deloval, dokler nastavitve [27. Using

Aperture Ring] (Uporaba obroča zaslonke) v meniju [ A Custom Setting 4]

(Nastavitve po meri) ne nastavite na [Permitted] (Dovoljeno). To nastavite vnaprej. V takšnih primerih bodo nekatere funkcije vendarle omejene.

Za podrobnosti glejte »Uporaba obroča zaslonke« (s.346).

K-5 II_SLO.book Page 141 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Kadar ni mogoče samodejno zaznavanje goriščne razdalje

Funkcija stabilizacije slike deluje s pridobivanjem informacij od objektiva, npr. o goriščni razdalji.

Če fotoaparat uporablja objektiv DA, DA L, D FA, FA J, FA ali F, se informacije samodejno pridobivajo, ko se aktivira funkcija za stabilizacijo slike.

Nastavite goriščno razdaljo, če uporabljate objektiv, katerega informacij,

npr. o goriščni razdalji, ni mogoče pridobiti samodejno (s.344).

141

• Zaslon za nastavitev možnosti [Input Focal Length] (Vnos goriščne razdalje) se ne prikaže, če uporabljate objektiv, katerega informacije, npr. o goriščni razdalji, je mogoče pridobiti samodejno.

• Kadar uporabljate objektiv brez položaja s , na zaslonki ali z zaslonko, ki ni nastavljena na položaj s , nastavite [27. Using Aperture Ring] (Uporaba obroča zaslonke) v meniju [ A Custom Setting 4] (Nastavitve po meri)

na [Permitted] (Dovoljeno). (s.346)

• Na učinek funkcije za stabilizacijo slike vplivajo tako razdalja fotografiranja kot tudi informacije o goriščni razdalji. Funkcija za stabilizacijo slike morda ne bo tako učinkovita, kadar fotografirate od blizu.

Nastavite funkcijo [Shake Reduction] (Zmanjšanje tresenja) na k (On) (Vklopljeno) in izklopite fotoaparat.

Za podrobnosti glejte »Zmanjšanje navpičnega in vodoravnega tresenja fotoaparata« (s.139).

Namestite objektiv in vklopite fotoaparat.

Prikaže se zaslon [Input Focal Length] (Vnos goriščne razdalje).

Zavrtite zadnji e-gumb (

), da nastavite goriščno razdaljo.

Input Focal Length

Izberite eno do naslednjih vrednosti za goriščno razdaljo. (Privzeta nastavitev je 35 mm.)

8 10 12 15 18 20 24 28 30 35

40 45 50 55 65 70 75 85 100 120

135 150 180 200 250 300 350 400 450 500

550 600 700 800

100

MENU Cancel

120

135

OK OK

K-5 II_SLO.book Page 142 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

142

• Če goriščne razdalje za vaš objektiv ni na zgornjem seznamu, izberite vrednost, najbližjo dejanski goriščni razdalji (na primer: [18] za 17 mm in [100] za 105 mm).

• Kadar uporabljate zum objektiv, izberite dejansko goriščno razdaljo z nastavitvijo zuma, ki se uporablja.

Pritisnite gumb 4 .

Fotoaparat je pripravljen za fotografiranje.

Če želite spremeniti goriščno razdaljo, uporabite [Input Focal Length] (Vnos goriščne razdalje) v meniju [ A Rec. Mode 4] (Način snemanja).

Fotografiranje s samosprožilcem

Self-timer (12 sec.)

(Samosprožilec (12 s))

Self-timer (2 sec.)

(Samosprožilec (2 s))

Sprožilec se sproži po približno 12 sekundah.

Ta način uporabite, če želite v fotografijo vključiti fotografa.

Zrcalo se odpre neposredno za tem, ko pritisnete sprožilec. Sprožilec se sproži po približno dveh sekundah. Uporabite ta način, da preprečite tresenje fotoaparata, ko pritisnete sprožilec.

Namestite fotoaparat na stojalo.

V načinu zajemanja pritisnite štirismerni gumb ( 2 ).

Prikaže se zaslon [Drive Mode] (Način proženja).

Uporabite štirismerni gumb ( 45 ), da izberete g .

K-5 II_SLO.book Page 143 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Pritisnite štirismerni gumb ( 3 ) in uporabite štirismerni gumb ( 45 ), da izberete g

ali Z .

Drive Mode

Self-timer (12 sec.)

MUP

143

Pritisnite gumb 4 .

Fotoaparat je pripravljen za fotografiranje.

Sprožilec pritisnite do polovice.

Sistem samodejnega ostrenja deluje.

Sprožilec pritisnite do konca.

Za g začneta sprednja in zadnja lučka samosprožilca utripati počasi, in utripata hitreje dve sekundi, preden se sproži sprožilec. Zasliši se zvočni signal in poveča se hitrost utripanja. Sprožilec se sproži približno 12 sekund po tem, ko sprožilec pritisnete do konca.

Za Z se sprožilec sproži približno dve sekundi po tem, ko sprožilec pritisnete do konca.

MENU Cancel OK OK

144

K-5 II_SLO.book Page 144 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

• Na zaslonu [Drive Mode] (Način proženja) izberite kateri koli način, razen g ali Z , da prekličete fotografiranje s samosprožilcem. Nastavitev bo preklicana, če izklopite fotoaparat in je možnost [Drive Mode] (Način proženja) nastavljena na P (Off) (Izklopljeno) v možnosti [Memory]

(Pomnilnik) menija [ A

• Fotoaparat je mogoče nastaviti tako, da ni slišati zvočnega signala. (s.292)

• Funkcija za stabilizacijo slike se samodejno prekliče, kadar je nastavljen način g ali Z .

• Če v iskalo vstopi svetloba, lahko to vpliva na osvetlitev. Uporabite

funkcijo zaklepa AE (s.121) ali namestite priloženi pokrov iskala ME.

Vstop svetlobe v iskalo ne vpliva na osvetlitev, kadar je način osvetlitve nastavljen na a (Manual Exposure (Ročna osvetlitev)).

Odstranjevanje pokrovčka iskala F

Nameščanje pokrova iskala ME

K-5 II_SLO.book Page 145 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Fotografiranje z daljinskim upravljalnikom

(dodatno)

Sprožilec je mogoče sprožiti z razdalje z daljinskim upravljalnikom, ki je na voljo kot dodatna oprema.

h i i

Remote Control

(Daljinsko upravljanje)

Remote Control

(3s delay) (Daljinsko upravljanje

(3 s zakasnitve))

Remote Continuous

Shooting (Daljinsko neprekinjeno fotografiranje)

Sprožilec se sproži takoj, ko pritisnete sprožilec na daljinskem upravljalniku.

Sprožilec se sproži približno tri sekunde po tem, ko pritisnete sprožilec na daljinskem upravljalniku.

Začne se neprekinjeno fotografiranje, ko pritisnete sprožilec na daljinskem upravljalniku. Znova pritisnite sprožilec na daljinskem upravljalniku za izhod iz neprekinjenega fotografiranja.

Namestite fotoaparat na stojalo.

V načinu zajemanja pritisnite štirismerni gumb (

Prikaže se zaslon [Drive Mode] (Način proženja).

Uporabite štirismerni gumb (

), da izberete h

Pritisnite štirismerni gumb ( 3 ) in uporabite štirismerni gumb ( 45 ), da izberete h , i ali i

Na zaslonu LCD se prikaže

Lučka samosprožilca sveti, fotoaparat pa je v stanju pripravljenosti.

Drive Mode

Remote Control

MUP

MENU Cancel OK OK

Pritisnite gumb 4 .

Fotoaparat je pripravljen za fotografiranje.

145

K-5 II_SLO.book Page 146 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

146

Sprožilec pritisnite do polovice.

Sistem samodejnega ostrenja deluje.

Usmerite daljinski upravljalnik proti sprejemniku daljinskega upravljalnika na sprednji ali zadnji strani fotoaparata in pritisnite sprožilec na daljinskem upravljalniku.

Območje delovanja daljinskega upravljalnika je približno 4 m od sprednjega in približno 2 m od zadnjega dela fotoaparata.

Ko se fotografija posname, sveti lučka samosprožilca še dve sekundi, nato pa začne znova utripati.

Pribl. 4 m

Pribl.

2 m

K-5 II_SLO.book Page 147 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

147

• Privzeto z daljinskim upravljalnikom ne morete prilagajati ostrenja.

Preden uporabite daljinski upravljalnik, motiv najprej izostrite s fotoaparatom.

Kadar je možnost [18. AF with Remote Control] (AF z daljinskim upravljanjem) nastavljena na [On] (Vklopljeno) v meniju [ A Custom Setting 3] (Nastavitve po meri), lahko daljinski upravljalnik nastavite za prilagajanje ostrenja. (AF ni mogoče uporabiti z daljinskim upravljalnikom med prikazom v živo.)

• Na zaslonu [Drive Mode] (Način proženja) izberite kateri koli način, razen h , i ali i , da prekličete fotografiranje z daljinskim upravljalnikom. Nastavitev bo preklicana, če izklopite fotoaparat in je možnost [Drive Mode] (Način proženja) nastavljena na P (Off) (Izklopljeno) v možnosti [Memory]

(Pomnilnik) menija [ A

zaklepa AE (s.121) ali namestite priloženi pokrov iskala ME. Vstop svetlobe

• Funkcija za stabilizacijo slike se samodejno prekliče, kadar je nastavljen način h , i ali i .

• Če v iskalo vstopi svetloba, lahko to vpliva na osvetlitev. Uporabite funkcijo

v iskalo ne vpliva na osvetlitev, kadar je način osvetlitve nastavljen na a

(Manual Exposure (Ročna osvetlitev)).

Odstranjevanje pokrovčka iskala F

Nameščanje pokrova iskala ME

• Daljinski upravljalnik morda ne bo deloval v pogojih osvetlitve od zadaj.

• Kadar uporabljate vodoodporni daljinski upravljalnik O-RC1, je AF mogoče upravljati z gumbom S . Uporaba gumba { ni mogoča.

• Daljinski upravljalnik F lahko pošlje oddaljeni signal približno 30000-krat.

Obrnite se na servisni center PENTAX, da zamenjate baterijo

(storitev je plačljiva).

K-5 II_SLO.book Page 148 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

148

Fotografiranje s funkcijo zaklepanja zrcala

Uporabite funkcijo zaklepanja zrcala, če je tresenje fotoaparata očitno, čeprav s stojalom uporabljate daljinski upravljalnik ali stikalo s kablom.

Za fotografiranje z zaklenjenim zrcalom pritisnite sprožilec, da dvignete zrcalo in ga znova pritisnite, da sprožite sprožilec.

4 d e

Mirror Up (Zrcalo gor)

+ Remote Control

(Daljinsko upravljanje)

Fotografiranje z zaklenjenim zrcalom s sprožilcem

Fotografiranje z zaklenjenim zrcalom z daljinskim upravljalnikom. Sprožilec se sproži takoj, ko pritisnete sprožilec na daljinskem

upravljalniku (s.145).

Namestite fotoaparat na stojalo.

V načinu zajemanja pritisnite štirismerni gumb (

Prikaže se zaslon [Drive Mode] (Način proženja).

Uporabite štirismerni gumb ( 45 ), da izberete d

Pritisnite štirismerni gumb ( 3 ) in uporabite štirismerni gumb ( 45 ), da izberete d

ali e

Na zaslonu LCD se prikaže zaslon s stanjem d

Drive Mode

Mirror Lock-up Shooting

MUP

MENU Cancel OK OK

Pritisnite gumb 4 .

Fotoaparat je pripravljen za fotografiranje.

Sprožilec pritisnite do polovice.

Sistem samodejnega ostrenja deluje.

K-5 II_SLO.book Page 149 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Pritisnite sprožilec do konca.

Zrcalo se dvigne in zasliši se zvočni signal. Funkcija zaklepa AE se aktivira z nastavljeno vrednostjo osvetlitve takoj, ko se zrcalo dvigne.

Znova pritisnite sprožilec do konca.

Sprožilec se sproži in fotografija posname.

• Na zaslonu [Drive Mode] (Način proženja) izberite kateri koli način, razen d

ali e

, da prekličete fotografiranje z zaklenjenim zrcalom. Nastavitev bo preklicana, če izklopite fotoaparat in je možnost [Drive Mode] (Način proženja) nastavljena na P (Off) (Izklopljeno) v možnosti [Memory]

(Pomnilnik) menija [ A

• Zvočni signal, ki se sliši, ko se zrcalo dvigne, je mogoče izklopiti. (s.292)

• Zrcalo se samodejno povrne v prvotni položaj po eni minuti od takrat, ko se je dvignilo in je bil prvič pritisnjen sprožilec (razen v primeru uporabe večkratne osvetlitve).

• Funkcija za stabilizacijo slike se samodejno izklopi, kadar je nastavljen način d

ali e

149

150

K-5 II_SLO.book Page 150 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Neprekinjeno fotografiranje

Fotografije je mogoče fotografirati neprekinjeno, medtem ko držite pritisnjen sprožilec.

Continuous Shooting (Hi)

(Neprekinjeno fotografiranje (visoko)) h

Continuous Shooting (Lo)

(Neprekinjeno fotografiranje (nizko))

Za slike JPEG z p / C , je neprekinjeno mogoče posneti do pribl. 30 slik z najvišjo hitrostjo pribl. 7,0 slik/s.

Za slike JPEG z p

/ C , se slike neprekinjeno posnamejo z najvišjo hitrostjo pribl. 1,6 slik/s, dokler ni pomnilniška kartica polna.

Kadar je oblika zapisa datoteke [RAW] (PEF), je mogoče neprekinjeno posneti do pribl. 20 slik za g in do pribl. 40 slik za h .

V načinu zajemanja pritisnite štirismerni gumb (

Prikaže se zaslon [Drive Mode] (Način proženja).

Uporabite štirismerni gumb ( 45 ), da izberete g

Pritisnite štirismerni gumb (

) in uporabite štirismerni gumb ( 45 ), da izberete g

ali h

Drive Mode

Continuous Shooting (Hi)

MUP

Pritisnite gumb 4 .

Fotoaparat je pripravljen za fotografiranje.

MENU Cancel OK OK

K-5 II_SLO.book Page 151 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Sprožilec pritisnite do polovice.

Sistem samodejnega ostrenja deluje.

Pritisnite sprožilec do konca.

Fotografije je mogoče fotografirati neprekinjeno, medtem ko držite sprožilec pritisnjen do konca. Spustite gumb sprožilca, da ustavite neprekinjeno fotografiranje.

• Če je način ostrenja nastavljen na l (Single mode) (Posamični način), je položaj ostrenja zaklenjen v prvem okviru in slike se neprekinjeno fotografirajo z enakim intervalom.

• Ostrenje je med neprekinjenim fotografiranjem še naprej aktivirano, kadar je način ostrenja nastavljen na k (Neprekinjeni način).

• Za neprekinjeno fotografiranje lahko uporabite tudi daljinski upravljalnik.

(s.145)

• Kadar uporabljate vgrajeno bliskavico, sprožilca ni mogoče sprožiti, dokler se polnjenje ne konča. Fotoaparat lahko nastavite tako, da se proženje sprožilca omogoči, preden je vgrajena bliskavica pripravljena. To nastavite v možnosti [20. Release While Charging] (Sproži med polnjenjem) v meniju

[ A

Custom Setting 3] (Nastavitve po meri). (s.78)

• Na zaslonu [Drive Mode] (Način proženja) izberite kateri koli način, razen g ali h , da prekličete neprekinjeno fotografiranje. Nastavitev bo preklicana, če izklopite fotoaparat in je možnost [Drive Mode] (Način proženja) nastavljena na P (Off) (Izklopljeno) v možnosti [Memory] (Pomnilnik) menija [ A

[Lens Correction] (Popravek objektiva) (s.223).

• Hitrost fotografiranja bo morda počasnejša, kadar je vklopljena možnost

151

K-5 II_SLO.book Page 152 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

152

Intervalno fotografiranje

Med intervalnim fotografiranjem se slike fotografirajo glede na nastavljeni interval iz nastavljenega časa.

• Intervalno fotografiranje ni na voljo v naslednjih situacijah.

- Kadar je način osvetlitve nastavljen na B (Green (Zelena)), p (Bulb Exposure (Ekspozicija v načinu BULB)), A , ali C

(Movie (Videoposnetek)).

- Kadar je nastavljen razširjeni bracketing, digitalni filter ali zajemanje HDR.

• Kadar je nastavljeno intervalno fotografiranje, večkratna osvetlitev ni na voljo.

Izberite [Interval Shooting] (Intervalno fotografiranje) v meniju

[ A Rec. Mode 2] (Način snemanja) in pritisnite štirismerni gumb ( 5 ).

Prikaže se zaslon [Interval Shooting] (Intervalno fotografiranje).

Uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da izberete [Interval].

Interval Shooting

Start Shooting

Kadar fotografirate dve ali več slik, nastavite čakalni čas do fotografiranja naslednje slike.

Uporabite štirismerni gumb ( 45 ), da izberete vrednost za ure, minute in sekunde, nato pa uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da nastavite čas.

Interval

Number of Shots

Start Interval

Start Time

MENU

Nastavite lahko do 24 ur, 00 minut in 00 sekund.

Pritisnite gumb 4 , da dokončate nastavitev.

Cancel

00 00 00 "

002images

Now

OK OK

Uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da izberete [Number of

Shots] (Število posnetkov).

Nastavite število posnetkov.

Pritisnite štirismerni gumb ( 5 ) in uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da izberete število posnetkov za fotografiranje.

Izberete lahko od 1 do 999 posnetkov.

Pritisnite gumb 4 , da dokončate nastavitev.

K-5 II_SLO.book Page 153 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da izberete [Start Interval]

(Začetni interval).

Nastavite čas, kdaj naj se posname prva fotografija.

Pritisnite štirismerni gumb ( 5 ) in uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da izberete [Now] (Zdaj) ali [Set Time] (Nastavljeni čas).

153

Now (Zdaj)

Set Time

(Nastavljeni čas)

Fotografiranje se začne takoj. Fotografirate lahko dve ali več slik.

Fotografiranje se začne ob nastavljenem času. Pritisnite

štirismerni gumb ( 3 ), da izberete [Start Time] (Čas začetka), uporabite štirismerni gumb ( 45 ), da izberete čas, nato pa izberite štirismerni gumb ( 23 ), da nastavite začetni čas.

Uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da izberete [Start Shooting]

(Začni fotografiranje) in pritisnite gumb 4 .

Fotoaparat je pripravljen za serijsko intervalno fotografiranje.

Sprožilec pritisnite do polovice.

Med intervalnim fotografiranjem je ostrenje zaklenjeno v tem položaju.

Pritisnite sprožilec do konca.

Kadar je [Start Interval] (Začetni interval) nastavljen na [Now] (Zdaj), se fotografira prva slika. Kadar je nastavljena možnost [Set Time]

(Nastavljeni čas), se fotografiranje začne ob nastavljenem času.

Za fotografiranje več slik se slike fotografirajo glede na interval, nastavljen v 2. koraku.

Če želite preklicati fotografiranje, pritisnite gumb 3 .

Ko je posneto nastavljeno število fotografij, se prikaže [Interval Shooting complete] (Intervalno fotografiranje končano), fotoaparat pa se povrne v običajen način pripravljenosti.

154

K-5 II_SLO.book Page 154 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

• Če med fotografiranjem zavrtite gumb za izbiro načina ali glavno stikalo, se posnete slike shranijo, intervalno fotografiranje pa konča.

• Ne glede na trenutno nastavitev načina proženja, je izbran način

[Single Frame Shooting] (Standardno fotografiranje).

• Če motiv ni izostren z načinom ostrenja, nastavljenim v l (Single mode)

(Posamični način) ali je nastavitev [Interval] prekratka in obdelave prejšnje slike ni mogoče dokončati pred fotografiranjem naslednje slike, se ne bo posnela nobena slika.

• Čeprav se vsak posnetek prikaže v takojšnjem pregledu, posnetkov ni mogoče povečati, izbrisati ali shraniti v obliki zapisa RAW.

• Intervalno fotografiranje bo preklicano, ko na pomnilniški kartici ni več razpoložljivega prostora.

• Če se med intervalnim fotografiranjem fotoaparat izklopi s funkcijo samodejnega izklopa, se fotoaparat samodejno znova vklopi, ko se približa čas fotografiranja.

• Kadar uporabljate intervalno fotografiranje dalj časa, priporočamo uporabo

električnega napajalnika (dodatna oprema). (s.58)

Večkratna osvetlitev

Ustvarite lahko sestavljeno sliko, tako da posnamete več okvirov.

• Večkratna osvetlitev ni na voljo v naslednjih situacijah.

- Kadar je način osvetlitve nastavljen na B (Green (Zelena)) ali C

(Movie (Videoposnetek)).

- Kadar je nastavljen razširjeni bracketing, digitalni filter, zajemanje HDR ali navzkrižna obdelava.

• Kadar je nastavljena večkratna osvetlitev, niso na voljo naslednje funkcije.

- Serijsko fotografiranje s spreminjanjem osvetlitve ali intervalno fotografiranje (uporabi se nazadnje izbrana funkcija).

- Lens Correction (Popravek objektiva)

Izberite [Multi-exposure] (Večkratna osvetlitev) v meniju

[ A Rec. Mode 2] (Način snemanja) in pritisnite štirismerni gumb ( 5 ).

Prikaže se zaslon [Multi-exposure] (Večkratna osvetlitev).

Uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da izberete [Number of

Shots] (Število posnetkov).

K-5 II_SLO.book Page 155 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Pritisnite štirismerni gumb ( 5 ) in uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da izberete število posnetkov.

Izberite od 2 do 9 posnetkov.

Multi-exposure

Start Shooting

Number of Shots

Auto EV Adjustment

2 times

155

MENU Cancel OK OK

Pritisnite gumb 4 .

Uporabite štirismerni gumb (

), da izberete [Auto EV

Adjustment] (Samodejno prilagajanje EV) in pritisnite

štirismerni gumb ( 45 ), da izberete O ali P .

Kadar je nastavljena možnost O (On) (Vklopljeno), se osvetlitev nastavi samodejno glede na število posnetkov.

Uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da izberete [Start Shooting]

(Začni fotografiranje) in pritisnite gumb 4 .

Fotoaparat je pripravljen za fotografiranje.

Sprožilec pritisnite do polovice.

Sistem samodejnega ostrenja deluje.

Pritisnite sprožilec do konca.

Sestavljena slika se prikaže v takojšnjem pregledu vsakič, ko pritisnete sprožilec. V takojšnjem pregledu pritisnite gumb i , da zavržete slike, posnete do te točke, in znova posnamete slike od prvega okvira naprej.

Slike se shranijo, ko se posname nastavljeno število posnetkov, nato pa se znova prikaže zaslon [Multi-exposure] (Večkratna osvetlitev).

• Če med fotografiranjem opravite katero koli od naslednjih dejanj, se posnete slike shranijo, večkratna osvetlitev pa konča.

- Če pritisnete gumb Q , 3 , štirismerni gumb ( 2345 ), gumb M ali | / Y .

- Če zavrtite gumb za izbiro načina.

• Kadar fotografirate v načinu večkratne osvetlitve s prikazom v živo, se prikaže polprosojna sestavljena slika posnetih fotografij.

(Ne prikaže se, kadar je fotoaparat priključen na napravo AV.)

156

K-5 II_SLO.book Page 156 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Fotografiranje med prilagajanjem nastavitev (samodejno serijsko fotografiranje)

Samodejno serijsko fotografiranje je funkcija za fotografiranje, medtem ko fotoaparat samodejno spreminja nastavitve. Obstajata dva načina samodejnega serijskega fotografiranja: Serijsko fotografiranje s spreminjanjem osvetlitve in razširjeni bracketing.

Vrstni red samodejnega serijskega fotografiranja lahko nastavite z možnostjo [8. Auto Bracketing Order] (Samodejni vrstni red serijskega fotografiranja) v meniju [ A Custom Setting 2] (Nastavitve po meri).

1 0 - + Standardno

´ premalo osvetljeno ´ preveč osvetljeno

2 - 0 + Premalo osvetljeno ´ standardno ´ preveč osvetljeno

3 + 0 - Preveč osvetljeno ´ standardno ´ premalo osvetljeno

4 0 + - Standardno ´ preveč osvetljeno ´ premalo osvetljeno

K-5 II_SLO.book Page 157 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Fotografiranje, medtem ko se osvetlitev samodejno spreminja (serijsko fotografiranje s spreminjanjem osvetlitve)

Ko pritisnete sprožilec, lahko neprekinjeno fotografirate z različnimi osvetlitvami. Izbirate lahko med fotografiranjem dveh slik (Standard/+), dveh slik (Standard/-), treh ali petih slik. Kadar fotografirate tri slike, je prva slika osvetljena brez izravnave, druga premalo osvetljena (negativna izravnava), tretja pa preveč osvetljena (pozitivna izravnava).

157

Standardna osvetlitev Premalo osvetljeno Preveč osvetljeno

• Serijsko fotografiranje s spreminjanjem osvetlitve ni na voljo v naslednjih situacijah.

- Kadar je način osvetlitve nastavljen na p (Bulb Exposure (Ekspozicija v načinu BULB)).

- Kadar je nastavljeno zajemanje HDR.

• Serijskega fotografiranja s spreminjanjem osvetlitve in večkratne osvetlitve ni mogoče uporabiti hkrati. Uporabi se nazadnje izbrana funkcija.

V načinu zajemanja pritisnite štirismerni gumb ( 2 ).

Prikaže se zaslon [Drive Mode] (Način proženja).

Uporabite štirismerni gumb ( 45 ), da izberete l .

K-5 II_SLO.book Page 158 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

158

Pritisnite štirismerni gumb ( 3 ) in uporabite štirismerni gumb ( 45 ), da izberete l

, b

ali c

Drive Mode

Exposure Bracketing

MUP

-5 4 3 2 1

3image(s)

MENU Cancel

1 2 3 4 +5

±0.5EV

OK OK

4 l b c

Exposure Bracketing

(Serijsko fotografiranje s spreminjanjem osvetlitve)

Exposure Bracketing

(Serijsko fotografiranje s spreminjanjem osvetlitve)

+ Self-timer

(Samosprožilec)

Fotografira slike s sprožilcem.

Fotografira slike s samosprožilcem.

Samosprožilec deluje glede na nastavitve

samosprožilca (s.142).

Exposure Bracketing

(Serijsko fotografiranje s spreminjanjem osvetlitve)

+ Remote Control (Daljinsko upravljanje)

Fotografira slike z daljinskim upravljalnikom. Daljinski upravljalnik deluje glede na nastavitve daljinskega

upravljalnika (s.145). Kadar je nastavljen

na i (Remote Continuous Shooting

(Daljinsko neprekinjeno fotografiranje)), se sprožilec sproži takoj.

Zavrtite sprednji e-gumb (

), da nastavite število posnetkov.

Izberite [2 images (+)] (2 sliki (+)), [2 images (-)] (2 sliki (–)), [3 image(s)]

(3 slike) ali [5 image(s)] (5 slik).

Zavrtite zadnji e-gumb (

), da nastavite količino serijskega fotografiranja.

Glede na korake, nastavljene v možnosti [1. EV Steps] (Koraki EV)

(s.120) v meniju [

A Custom Setting 1] (Nastavitve po meri), je mogoče nastaviti naslednje vrednosti.

Interval koraka Bracketing Amount (Količina serijskega fotografiranja)

1/3 EV

1/2 EV

±0,3, ±0,7, ±1,0, ±1,3, ±1,7, ±2,0

±0,5, ±1,0, ±1,5, ±2,0

K-5 II_SLO.book Page 159 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Funkcije, ki so na voljo

Gumb m + zadnji e-gumb (

)

Prilagaja izravnavo EV, kadar fotografirate samo premalo ali preveč osvetljene slike s funkcijo serijskega fotografiranja s spreminjanjem osvetlitve.

Slike se fotografirajo z izravnavo EV, nastavljeno na 0 (srednja vrednost). (Do ±8 EV)

Gumb | Ponastavi vrednost izravnave na ±0.

Pritisnite gumb 4 .

Fotoaparat je pripravljen za fotografiranje.

Sprožilec pritisnite do polovice.

Ko je motiv izostren, se v iskalu prikaže indikator ostrenja ] , vrednost izravnave EV pa se prikaže na zaslonu s stanjem, na zaslonu LCD in v iskalu.

Pritisnite sprožilec do konca.

Pritiskajte sprožilec, dokler ne zajamete nastavljenega števila posnetkov.

Zaporedne slike se fotografirajo glede na nastavljeni vrstni red v možnosti [8. Auto Bracketing Order] (Samodejni vrstni red serijskega fotografiranja) v meniju [

Custom Setting 2] (Nastavitve po meri).

159

160

K-5 II_SLO.book Page 160 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

• Kadar je način ostrenja nastavljen na l (Single mode) (Posamični način), se položaj zaklene v prvi sliki in se uporabi za nadaljnje slike.

• Ko med serijskim fotografiranjem s spreminjanjem osvetlitve prst umaknete s sprožilca, nastavitev osvetlitve ostane aktivna dvakrat dlje od vrednosti

časa merjenja osvetlitve (privzeta nastavitev je pribl. 20 sekund) (s.117),

in fotografirate lahko z naslednjo vrednostjo izravnave. V tem primeru samodejno ostrenje deluje za vsako sliko. Po približno dvakratnem času vrednosti časa merjenja se fotoaparat povrne na nastavitve za fotografiranje prve slike.

• Kadar je možnost [9. One-Push Bracketing] (Serijsko fotografiranje z enim pritiskom) v meniju [

Custom Setting 2] (Nastavitve po meri) nastavljena na [On] (Vklopljeno), tudi če sprožilec ni zaporedoma pritisnjen do konca, se vse slike samodejno posnamejo z enim pritiskom sprožilca.

• Kombinirate lahko serijsko fotografiranje s spreminjanjem osvetlitve z vgrajeno ali zunanjo bliskavico (samo samodejni način P-TTL), da spremenite samo neprekinjeno jakost bliskavice. Vendar pa, če uporabljate zunanjo bliskavico in držite pritisnjen sprožilec za fotografiranje zaporednih slik, se bosta druga in tretja slika morda posneli, preden se bliskavica napolni do konca. Pred fotografiranjem vsake slike preverite, ali je polnjenje končano.

• Na zaslonu [Drive Mode] (Način proženja) izberite kateri koli način, razen l , b ali c , da prekličete serijsko fotografiranje s spreminjanjem osvetlitve.

Nastavitev bo preklicana, če izklopite fotoaparat in je možnost [Drive Mode]

(Način proženja) nastavljena na P (Off) (Izklopljeno) v možnosti [Memory]

(Pomnilnik) menija [ A

(Način snemanja). (s.174)

• Če pogosto uporabljate funkcijo serijskega fotografiranja s spreminjanjem osvetlitve, jo lahko dodelite gumbu | / Y

. (s.289)

K-5 II_SLO.book Page 161 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Fotografiranje med prilagajanjem drugih nastavitev (razširjeni bracketing)

Slike lahko shranite na treh različnih ravneh izravnave beline, nasičenosti, odtenka, prilagajanja tipk visoko/nizko, kontrasta in ostrine.

Za razliko od serijskega fotografiranja s spreminjanjem osvetlitve, se tri slike shranijo vsakič, ko pritisnete sprožilec.

161

• Kadar je nastavljen razširjeni bracketing, je oblika zapisa datoteke vedno nastavljena na [JPEG] in je ni mogoče spremeniti. Funkcije razširjenega bracketinga ne morete uporabiti, kadar je oblika zapisa nastavljena na [RAW] ali [RAW+].

• Kadar je nastavljen razširjeni bracketing, niso na voljo naslednje funkcije.

• Intervalno fotografiranje ali večkratna osvetlitev

• Navzkrižna obdelava, digitalni filter ali zajemanje HDR

(uporabi se nazadnje izbrana funkcija)

Izberite [Extended Bracketing] (Razširjeno serijsko fotografiranje) v meniju [ A Rec. Mode 2] (Način snemanja) in pritisnite štirismerni gumb ( 5 ).

Prikaže se zaslon [Extended Bracketing] (Razširjeno serijsko fotografiranje).

Pritisnite štirismerni gumb ( 5 ).

Uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da izberete element in pritisnite gumb 4 .

Extended Bracketing

Off

White Balance

Saturation

Hue

High/Low Key Adj

Contrast

Sharpness

MENU Cancel OK OK

Uporabite štirismerni gumb (

), da izberete [Bracketing

Amount] (Količina serijskega fotografiranja) in pritisnite

štirismerni gumb ( 5 ).

K-5 II_SLO.book Page 162 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

162

Uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da izberete količino serijskega fotografiranja in pritisnite gumb 4 .

Extended Bracketing

Saturation

Bracketing Amount ±1

±2

±3

±4

Izberite [±1] (privzeta nastavitev),

[±2], [±3] ali [±4].

Za možnost [White Balance] (Izravnava beline) izbirajte med [BA±1] (privzeta

MENU Cancel nastavitev), [BA±2], [BA±3], [GM±1], [GM±2] ali [GM±3].

OK OK

Dvakrat pritisnite gumb 3 .

Fotoaparat se povrne v način zajemanja.

Sprožilec pritisnite do polovice.

Sistem samodejnega ostrenja deluje.

Pritisnite sprožilec do konca.

Shranijo se tri slike.

• Serijsko fotografiranje s spreminjanjem osvetlitve in razširjeni bracketing je mogoče uporabiti hkrati. Kadar ju uporabljate hkrati, se z vsakim pritiskom sprožilca za serijsko fotografiranje s spreminjanjem osvetlitve shranijo tri slike z uporabljeno funkcijo razširjenega bracketinga.

• Parametrov, ki jih ni mogoče nastaviti zaradi nastavitve končnega odtenka slike v meniju Fotografija po meri, tudi ni mogoče nastaviti za razširjeni bracketing. (Primer: Kadar je nastavljena možnost [Monochrome]

(Črno-belo), nasičenosti in odtenka ni mogoče uporabiti za razširjeni

bracketing) (s.227)

• Kadar je za fotografijo po meri nastavljena možnost [Fine Sharpness]

(Natančna ostrina) ali [Extra Sharpness] (Dodatna ostrina), deluje funkcija razširjenega bracketinga kot natančna oz. dodatna ostrina.

• Kadar je za fotografijo po meri nastavljena možnost [Contrast] (Kontrast), deluje kontrast razširjenega bracketinga glede na nastavitev [Contrast]

(Kontrast).

K-5 II_SLO.book Page 163 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Fotografiranje z digitalnimi filtri

163

Pri fotografiranju lahko uporabite filter.

Na voljo so naslednji filtri.

Ime filtra

Toy Camera

(Otroški fotoaparat)

Retro

High Contrast

(Visoki kontrast)

Extract Color

(Izvleci barvo)

Mehko *1

Učinek Parameter

Shading Level (Stopnja senčenja):

Low (Nizko)/Medium (Srednje)/High

(Visoko)

Za fotografiranje slik, ki so videti, kot bi jih posneli z otroškim fotoaparatom.

Blur (Zamegljenost): Low (Nizko)/

Medium (Srednje)/High (Visoko)

Tone Break (Prekinitev odtenka):

Red (Rdeča)/Green (Zelena)/Blue

(Modra)/Yellow (Rumena)

Za fotografiranje slik, ki so videti kot stare fotografije.

Dodajanje odtenkov (B-A): 7 stopenj

Frame Composite (Sestavljanje okvirov): None (Brez)/Thin (Tanko)/

Medium (Srednje)/Thick (Debelo)

Za fotografiranje slik z visokimi kontrasti.

od +1 do +5

Extracted Color 1 (Izvlečena barva):

Red (Rdeča)/Magenta/Blue (Modra)/

Cyan/Green (Zelena)/Yellow

(Rumena)

Za izvlečenje ene ali več določenih barv, tako da so preostali deli slike videti črno-beli.

Extractable Range of Color 1 (Obseg izvlečenja barve): od +1 do +5

Extracted Color 2 (Izvlečena barva):

OFF (IZKLOPLJENO)/Red (Rdeča)/

Magenta/Blue (Modra)/Cyan/Green

(Zelena)/Yellow (Rumena)

Za fotografiranje slik z mehkim ostrenjem po vsej sliki.

Extractable Range of Color 2 (Obseg izvlečenja barve): od +1 do +5

Soft Focus (Mehko ostrenje): Low

(Nizko)/Medium (Srednje)/High

(Visoko)

Shadow Blur (Zamegljenost senc):

OFF (IZKLOPLJENO)/ON

(VKLOPLJENO)

K-5 II_SLO.book Page 164 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

164

Ime filtra

Starburst

(Eksplozija

zvezd)

Custom Filter

(Filter po meri)

Fish-eye (Ribje oko)

Color (Barva)

Učinek Parameter

Za fotografiranje slik v nočnih prizorih ali svetlobe, ki se odbija od vode in je videti posebej bleščeča, tako da jih poudari z dodatnim lesketanjem.

Shape (Oblika): križ/zvezda/snežinka/ srce/glasbena nota

Effect Density (Jakost učinka): majhna/Medium (Srednje)/velika

Size (Velikost): majhna/Medium

(Srednje)/velika

Angle (Kot): 0°/30°/45°/60°

Za fotografiranje slik, ki so videti, kot bi bile posnete z objektivom »ribje oko«.

Low (Nizko)/Medium (Srednje)/High

(Visoko)

High Contrast (Visoki kontrast):

OFF (IZKLOPLJENO)/od +1 do +5

Soft Focus (Mehko ostrenje):

OFF (IZKLOPLJENO)/od +1 do +3

Filter lahko prilagodite po meri in ga shranite med svoje nastavitve.

Za fotografiranje z izbranim barvnim filtrom.

Tone Break (Prekinitev odtenka):

OFF (IZKLOPLJENO)/Red (Rdeča)/

Green (Zelena)/Blue (Modra)/Yellow

(Rumena)

Shading Type (Vrsta senčenja): 6 vrst

Shading Level (Stopnja senčenja): od -3 do +3

Distortion Type (Vrsta popačenosti):

3 vrste

Distortion Level (Stopnja popačenosti):

OFF (IZKLOPLJENO)/Low (Nizko)/

Medium (Srednje)/High (Visoko)

Invert Color (Preobrni barvo):

OFF (IZKLOPLJENO)/ON

(VKLOPLJENO)

Color (Barva): Red (Rdeča)/Magenta/

Blue (Modra)/Cyan/Green (Zelena)/

Yellow (Rumena)

Color Density (Gostota barve): Light

(Svetlo)/Standard (Standardno)/Dark

(Temno)

*1 Ni na voljo, kadar je način osvetlitve nastavljen na C (Movie (Videoposnetek)).

*2 Na voljo samo, kadar je način osvetlitve nastavljen na C (Movie (Videoposnetek)).

K-5 II_SLO.book Page 165 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

• Kadar je nastavljen digitalni filter, je oblika zapisa datoteke vedno nastavljena na [JPEG] in je ni mogoče spremeniti. Funkcije digitalnega filtra ne morete uporabiti, kadar je oblika zapisa nastavljena na [RAW] ali [RAW+].

• Kadar je nastavljen digitalni filter, niso na voljo naslednje funkcije.

- Intervalno fotografiranje, večkratna osvetlitev, neprekinjeno fotografiranje

- Razširjeni bracketing ali zajemanje HDR (uporabi se nazadnje izbrana funkcija).

165

Odvisno od uporabljenega filtra lahko shranjevanje slik traja dalj časa.

Izberite [Digital Filter] (Digitalni filter) v meniju [ A Rec. Mode 2]

(Način snemanja) in pritisnite štirismerni gumb (

Prikaže se zaslon za izbiro filtra.

V ozadju se prikaže zadnja posneta slika, odkar je fotoaparat vklopljen.

Za izbiro filtra uporabite štirismerni gumb (

Starburst

MENU Cancel Check

AE.L

OK OK

Uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da izberete parameter in pritisnite

štirismerni gumb ( 45 ), da nastavite vrednost parametra.

Shape

MENU Cancel Check

AE.L

OK OK

Funkcije, ki so na voljo

Glavno stikalo ( | ) Uporablja digitalni predogled za predogled slike ozadja z uporabljenim učinkom filtra. (Ni na voljo, kadar je način osvetlitve nastavljen na C

(Movie (Videoposnetek)).)

Gumb L Shrani sliko ozadja.

K-5 II_SLO.book Page 166 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

166

Pritisnite gumb 4 .

Fotoaparat se povrne na zaslon [ A Rec. Mode 2] (Način snemanja).

Pritisnite gumb 3 .

Fotoaparat je pripravljen za fotografiranje.

• Ko je način osvetlitve nastavljen na C (Movie (Videoposnetek)), spremenite nastavitve v možnosti [Movie] (Videoposnetek) menija [ A Rec. Mode 4]

• V 2. koraku izberite [Not use any filters] (Ne uporabi filtrov), da končate fotografiranje z digitalnim filtrom.

• Slike JPEG in RAW je mogoče obdelati z digitalnimi filtri v načinu

predvajanja. (s.267)

K-5 II_SLO.book Page 167 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Fotografiranje s prikazom v živo

167

Sliko lahko fotografirate, medtem ko je prikazana na zaslonu v realnem času.

• Slika prikaza v živo se lahko razlikuje od zajete slike, če je osvetljenost motiva nizka ali visoka.

• Če med prikazom v živo pride do kakršne koli spremembe vira svetlobe, lahko slika zamiglja.

• Če med prikazom v živo hitro spremenite položaj fotoaparata, slika morda ne bo prikazana z ustrezno osvetlitvijo. Počakajte, da se zaslon stabilizira, preden začnete fotografirati.

• Pri prikazu slike v živo lahko pride do šuma, kadar ga uporabljate na temnih mestih.

• Višja ko je občutljivost, več šuma in barvne neenakomernosti se lahko pojavi pri prikazu slike v živo in/ali na zajeti sliki.

• Prikaz v živo je mogoč največ pet minut. Ko se po preteku petih minut prikaz v živo konča, ga je znova mogoče zagnati tako, da pritisnete gumb U .

• Če nadaljujete fotografiranje s prikazom v živo dalj časa, se lahko poviša notranja temperatura fotoaparata, zaradi česar lahko pride do nižje kakovosti slik. Priporočamo, da med fotografiranjem izklopite prikaz v živo.

Da preprečite znižanje kakovost slike, pustite, da se fotoaparat ohladi, kadar fotografirate z dolgimi osvetlitvami ali snemate videoposnetke.

• Če se notranja temperatura fotoaparata zviša, se prikaže l

(opozorilo o temperaturi) in prikaz v živo morda ne bo na voljo.

Če do tega pride, prekinite fotografiranje ali uporabite iskalo.

• Med prikazom v živo ni prikaza v iskalu.

• Če držite fotoaparat z roko in fotografirate, medtem ko gledate na zaslon, lahko pride do tresenja fotoaparata. Priporočamo uporabo stojala.

• Vidno polje prikaza slike je skoraj 100-odstotno.

• Uporabite lahko priloženi kabel AV ali komercialno dostopen kabel HDMI, da sliko med prikazom v živo prikažete na televizorju ali računalniškem

zaslonu. (s.258)

• Prikaz v živo se ne prikaže, medtem ko se podatki shranjujejo na pomnilniško kartico SD.

K-5 II_SLO.book Page 168 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

168

Nastavitev prikaza v živo

Zaslon in način samodejnega ostrenja lahko nastavite za prikaz v živo.

Izberite [Live View] (Prikaz v živo) v meniju [ A Rec. Mode 4]

(Način snemanja) in pritisnite štirismerni gumb (

Prikaže se zaslon [Live View] (Prikaz v živo).

Pritisnite štirismerni gumb (

) in uporabite štirismerni gumb (

), da izberete način samodejne izostritve.

Live View

Autofocus Method

Show Grid

Info Overlay

Histogram

Bright/Dark Area

MENU Cancel OK OK

AF z zaznavanjem obraza

Da prednost samodejnemu ostrenju za zaznavanje obrazov in izvede samodejno ostrenje z zaznavanjem kontrasta. Prikaže se rumen okvir za glavni obraz (za druge obraze pa bel) in izvedeta se samodejna ostrenje in osvetlitev za glavni obraz (privzeta nastavitev).

Zaznavanje obraza se ne izvede, kadar je način ostrenja nastavljen na \ .

AF z zaznavanjem kontrasta

Prikaže prikaz v živo in izvede samodejno ostrenje na osnovi informacij, pridobljenih od senzorja slike.

AF zaznavanja faz

Prekliče prikaz v živo in izvede samodejno ostrenje s senzorjem AF.

Če med prikazom v živo pritisnete sprožilec do polovice, prikaz v živo izgine in deluje sistem samodejnega ostrenja. Ko se slika izostri, se prikaz v živo spet prikaže.

Pritisnite gumb 4 .

Uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da izberete [Show Grid]

(Prikaži mrežo) in pritisnite štirismerni gumb ( 5 ).

K-5 II_SLO.book Page 169 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da izberete vrsto mreže za prikaz in pritisnite gumb 4 .

Izbirajte med [Off] (Izklopljeno) (privzeta nastavitev), e

(4x4 Grid) (Mreža 4x4), f

(Golden Section) (Zlati rez) ali g

(Scale) (Lestvica).

Live View

Autofocus Method

Show Grid

Info Overlay

Histogram

Bright/Dark Area

MENU Cancel OK OK

Uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da izberete [Info Overlay]

(Prekrivanje inf.), [Histogram] ali [Bright/Dark Area] (Svetlo/ temno območje).

Uporabite štirismerni gumb ( 45 ), da izberete O ali P .

Dvakrat pritisnite gumb 3 .

Znova se prikaže zaslon, ki je bil prikazan, preden ste izbrali meni.

Ostrenje motiva traja dlje pri uporabi

ali i

, kot pri uporabi

. Fotoaparat tudi težko izostri naslednje predmete (ali v naslednjih okoliščinah).

- Predmete s slabim kontrastom.

- Predmete brez vertikalnega kontrasta, npr. vodoravne črte.

- Predmete, ki neprekinjeno menjajo osvetljenost, obliko ali barvo, npr. vodomet.

- Predmete, katerih razdalja do fotoaparata se spreminja.

- Majhne predmete.

- Predmete, ki so tako v ospredju kot tudi ozadju.

- Kadar uporabljate poseben filter.

- Predmete na robu zaslona.

169

K-5 II_SLO.book Page 170 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

170

Fotografiranje mirujočega motiva

Izberite način osvetlitve.

Nastavite gumb za izbirno načina na kateri koli način, razen na C .

Pritisnite gumb

Zrcalo se dvigne in na zaslonu se prikaže slika v realnem času. Za izhod iz prikaza v živo znova pritisnite gumb

K-5 II_SLO.book Page 171 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Zaslon prikaza v živo

(Vsi tukaj prikazani indikatorji so za namen razlage.)

1 2 3 4 5 6 7 8

USER

-5 4 3 2 1

2000 F2.8

1 2 3 4 +5

ISO 3200 [1234]

2000 F2.8

17 18 19 20 21 22

1 Exposure Mode

(Način osvetlitve)

2 Flash Mode (Način bliskavice)

3 Drive Mode (Način proženja)

4 White Balance

(Izravnava beline)

5 Custom Image

(Fotografija po meri)

6 Razširjeni bracketing/Večkratna osvetlitev/Intervalno fotografiranje/Digitalni filter/

Zajemanje HDR

7 Število posnetkov z uporabo večkratne osvetlitve/navzkrižne obdelave

8 Napolnjenost akumulatorja

9 Nastavitev kompozicije

10 Opozorilo o temperaturi

11 Stanje pozicioniranja GPS

ISO 400 [ 37]

23 24

12 Electronic Level

(Elektronska libela)

13 Okvir AF z zaznavanjem kontrasta

14 Okvir AF zaznavanja faz/ točka AF

15 EV Compensation

(Izravnava EV)

16 Histogram

17 AE Lock (Zaklep AE)

18 Čas osvetlitve

19 Vrednost zaslonke

20 Vrstica EV

21 Sensitivity (Občutljivost)

22 Preostali pomnilniški prostor

23 Okvir zaznavanja glavnega obraza (AF z zaznavanjem obraza)

24 Okvir zaznavanja obraza

(AF z zaznavanjem obraza)

* Indikator 9 se prikaže, ko preklopite na prikaz v živo, po tem ko ste nastavili kompozicijo v možnosti [Composition Adjust.] (Nastavitev

kompozicije) (s.225) v meniju [

A Rec. Mode 2] (Način snemanja).

* Indikator 11 se prikaže samo, kadar je na fotoaparat nameščena izbirna

enota GPS in deluje. (s.352)

* Indikator 12 se prikaže, kadar je možnost [Electronic Level] (Elektronska libela) nastavljena na O

(On) (Vklopljeno). (s.303)

* Indikator 14 (Okvir AF zaznavanja faz) se med prikazom v živo prikaže belo. Ko je motiv izostren, se ta spremeni v zelen kvadraten okvir.

Če motiv ni izostren, se spremeni v rdečega. Ne prikaže se, kadar je način ostrenja nastavljen na \ .

171

K-5 II_SLO.book Page 172 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

172

* Ko je indikatorje 18, 19 in 21 mogoče spreminjati, je poleg nastavljene vrednosti prikazano 5 .

* Indikatorja 23 in 24 se prikažete, kadar je možnost [Autofocus Method]

(Način samodejne izostritve) nastavljena na I in fotoaparat zazna obraze oseb. Ko je motiv izostren, se prikaže zelen okvir.

Če motiv ni izostren, se ta spremeni v rdečega.

Funkcije, ki so na voljo

Gumb

Poveča sliko.

2-, 4- ali 6-krat poveča izvirno velikost

(kadar je način ostrenja = )

2-, 4-, 6-, 8- ali 10-krat poveča izvirno velikost

(kadar je način ostrenja \ )

Vrne položaj področja prikaza na sredino

(v povečanem prikazu).

(

Pritisnite in pridržite gumb 4 *1

Preklopi funkcijo štirismernega gumba ( 2345 ), da spremeni točko AF ali delovanje neposredne tipke.

Gumb 4 *1

Štirismerni gumb

2345 )

Vrne položaj točke AF na sredino

(kadar je omogočeno spreminjanje točke AF).

Spremeni točko AF (kadar je omogočeno spreminjanje točke AF).

Premakne področje prikaza (v povečanem prikazu)

*1 Na voljo samo, kadar je možnost [Autofocus Method] (Način samodejne izostritve) nastavljena na

ali i

in je način ostrenja l

ali je gumb za preklop točke AF nastavljen na j (Select (Izberite)).

Pozicionirajte motiv na zaslonu in pritisnite sprožilec do polovice.

Sistem samodejnega ostrenja deluje.

Kadar je način ostrenja nastavljen na \ , vrtite obroč za izostritev, dokler ni motiv jasno viden na zaslonu ostrenja.

Pritisnite sprožilec do konca.

Fotografija je posneta.

K-5 II_SLO.book Page 173 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

• Kadar je način ostrenja nastavljen na k in je možnost [Autofocus Method]

(Način samodejne izostritve) nastavljena na i , fotoaparat začne ostrenje na sredini zaslona, ko se samodejno ostrenje začne, nato pa samodejno najde motiv, ko je ta izostren. Kadar je možnost [Autofocus Method] (Način samodejne izostritve) nastavljena na I , fotoaparat samodejno najde zaznani obraz.

• Zajete slike v povečanem prikazu se posnamejo v normalni velikosti.

• Globino polja na zaslonu lahko preverite tako, da med prikazom v živo zavrtite glavno stikalo na | .

173

Med prikazom v živo zaslona s stanjem in nadzorne plošče ni mogoče prikazati. Če želite spremeniti te nastavitve, pritisnite gumb 3 in jih spremenite v vsakem meniju.

174

K-5 II_SLO.book Page 174 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Snemanje videoposnetkov

Videoposnetke lahko snemate s prikazom v živo.

Spreminjanje nastavitev videoposnetka

Videoposnetke lahko snemate z zvokom v mono tehniki v obliki zapisa

AVI.

Izberite [Movie] (Videoposnetek) v meniju [ A Rec. Mode 4]

(Način snemanja) in pritisnite štirismerni gumb ( 5 ).

Prikaže se zaslon [Movie] (Videoposnetek).

Pritisnite štirismerni gumb ( 5 ) in uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da izberete število posnetih slikovnih pik in pritisnite gumb 4 .

1280x720

Recorded Pixels

Quality Level

Sound

Cross Processing

Digital Filter

Movie Aperture Control

Shake Reduction

MENU Cancel

00:31'55"

FullHD

VGA

Fixed

OK OK

Posnete slikovne pike Slikovne pike Razmerje stranic Hitrost snemanja a 1920×1080 16:9 25 slik/s b (privzeta nastavitev)

1280×720 16:9 30 slik/s b c

1280×720

640×480

16:9

4:3

25 slik/s

30 slik/s c 640×480 4:3 25 slik/s

Uporabite štirismerni gumb (

), da izberete [Quality Level]

(Raven kakovosti) in pritisnite štirismerni gumb ( 5 ).

K-5 II_SLO.book Page 175 Wednesday, October 10, 2012 4:12 PM

Uporabite štirismerni gumb (

), da izberete raven kakovosti in pritisnite gumb

.

Izbirajte med C (Najboljša; privzeta nastavitev), D (Boljša) in E (Dobra).

Kadar se vrednost posnetih slikovnih pik in raven kakovosti spremenita, se desno na vrhu zaslona prikaže razpoložljivi čas snemanja s to nastavitvijo.

Uporabite štirismerni gumb (

), da izberete [Sound] (Zvok) in pritisnite štirismerni gumb (

).

Uporabite štirismerni gumb (

), da izberete

ali

in pritisnite gumb

.

175

4 g Posname zvok (privzeta nastavitev).

Z Ne posname zvoka.

Če je potrebno, nastavite navzkrižno obdelavo in digitalni filter.

Za podrobnosti o navzkrižni obdelavi glejte s.230 in s.163 za digitalni

filter.

Uporabite štirismerni gumb (

), da izberete [Movie Aperture

Control] (Nadzor zaslonke za videoposnetke) in pritisnite

štirismerni gumb (

).

Uporabite štirismerni gumb (

), da izberete [Fixed] (Fiksno) ali [Auto] (Samodejno) in pritisnite gumb

.

Fixed (Fiksno)

Videoposnetek se posname z vrednostjo zaslonke, nastavljeno pred začetkom snemanja

(privzeta nastavitev).

Auto (Samodejno) Vrednost zaslonke se upravlja samodejno.

Uporabite štirismerni gumb (

), da izberete [Shake

Reduction] (Zmanjšanje tresenja) in pritisnite gumb

.

K-5 II_SLO.book Page 176 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

176

Uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da izberete k ali l in pritisnite gumb 4 .

k Uporablja funkcijo za stabilizacijo slike.

l Ne uporablja funkcije za stabilizacijo slike (privzeta nastavitev).

Dvakrat pritisnite gumb 3 .

Fotoaparat je pripravljen za snemanje videoposnetka.

Priključitev mikrofona

V priključek za mikrofon na fotoaparatu lahko priključite komercialno dostopen stereo mikrofon in posnamete stereo zvok. Z uporabo zunanjega mikrofona lahko zmanjšate možnost snemanja zvoka delovanja fotoaparata.

Za zunanje mikrofone so priporočene naslednje specifikacije.

• Vtič:

• Vrsta:

• Moč:

• Impedanca: stereo mini vtič (ø 3,5 mm) stereo electret condenser napajanje prek priključka (delovna napetost 2,0 V ali nižja)

2,2 k Ω

Izklopite fotoaparat.

Odprite pokrov priključka za mikrofon in priključite vtič mikrofona v priključek na fotoaparatu.

K-5 II_SLO.book Page 177 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Vklopite fotoaparat.

Če zunanji mikrofon izključite med snemanjem, fotoaparat ne more preklopiti na notranji mikrofon, dokler se snemanje ne ustavi. Zvok ne bo posnet.

177

Če uporabljate zunanji mikrofon za snemanje videoposnetka s stereo zvokom, bo zvok mogoče predvajati v stereo tehniki z uporabo komercialno dostopnega kabla HDMI za predvajanje videoposnetka na napravi AV, ki podpira HDMI.

Če za predvajanje videoposnetka uporabite kabel AV, bo zvok predvajan

v mono tehniki. (s.258)

Snemanje videoposnetkov

Nastavite gumb za izbiro načina na C .

Prikaže se prikaz v živo za snemanje videoposnetka.

Sound (Zvok)

F2.8

00:30'00"

Čas razpoložljivega snemanja

Shake Reduction

(Zmanjšanje tresenja)

K-5 II_SLO.book Page 178 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

178

Funkcije, ki so na voljo

(

Zadnji e-gumb

S )

Gumb |

Spremeni vrednost zaslonke, kadar je možnost [Movie

Aperture Control] (Nadzor zaslonke za videoposnetke) nastavljena na [Fixed] (Fiksno) (privzeta nastavitev).

Nastavi vrednost zaslonke za doseganje ustrezne osvetlitve (privzeta nastavitev).

Vrne položaj področja prikaza na sredino

(v povečanem prikazu).

Izvede izravnavo EV (do ±2 EV).

(

Gumb m + zadnji e-gumb ( S )

Gumb M

Pritisnite in pridržite gumb 4

Preklopi funkcijo štirismernega gumba ( 2345 ), da spremeni točko AF ali delovanje neposredne tipke.

Gumb 4

Poveča sliko.

2-, 4- ali 6-krat poveča izvirno velikost

(kadar je način ostrenja = )

2-, 4-, 6-, 8- ali 10-krat poveča izvirno velikost

(kadar je način ostrenja \ )

Štirismerni gumb

2345 )

Vrne položaj točke AF na sredino

(kadar je omogočeno spreminjanje točke AF).

Spremeni točko AF (kadar je omogočeno spreminjanje točke AF).

Premakne področje prikaza (v povečanem prikazu)

*1 Na voljo samo, kadar je možnost [Autofocus Method] (Način samodejne izostritve) nastavljena na

ali i

in je način ostrenja l

ali je gumb za preklop točke AF nastavljen na j

(Select (Izberite)).

Pozicionirajte motiv na zaslonu in pritisnite sprožilec do polovice.

Sistem samodejnega ostrenja deluje.

Kadar je način ostrenja nastavljen na \ , vrtite obroč za izostritev, dokler ni motiv jasno viden na zaslonu ostrenja.

Pritisnite sprožilec do konca.

Začne se snemanje videoposnetka.

Znova pritisnite sprožilec.

Snemanje se ustavi.

K-5 II_SLO.book Page 179 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

• Kadar je možnost [Sound] (Zvok) nastavljena na g (On) (Vklopljeno), se posname tudi zvok delovanja fotoaparata. Med snemanjem videoposnetka namestite fotoaparat na stojalo in ga med snemanjem ne upravljajte.

• Med snemanjem videoposnetka samodejno ostrenje ne deluje.

• Bliskavica ni na voljo.

• Pri snemanju videoposnetkov z uporabo funkcije za obdelavo slik, npr. digitalnega filtra, bodo iz posnetega videoposnetka nekateri okviri morda izločeni.

• Če se med snemanjem videoposnetka notranja temperatura fotoaparata poviša, se snemanje lahko prekine, da se zavaruje notranje vezje fotoaparata.

179

• Videoposnetke lahko neprekinjeno snemate do 4 GB ali 25 minut. Ko je pomnilniška kartica polna, se snemanje prekine, videoposnetek pa shrani.

• Prikaz slike v živo se v načinu C prikaže glede na nastavitve možnosti [Live

View] (Prikaz v živo) v meniju [ A

Rec. Mode 4] (Način snemanja). (s.168)

Vendar pa se med snemanjem videoposnetka ne prikaže opozorilo o svetlem/temnem območju.

• Nastavite lahko funkcije, kadar se uporablja sprednji/zadnji e-gumb ali gumb |

. (s.286)

• Če nameravate neprekinjeno snemati dalj časa, uporabite električni

napajalnik (dodatna oprema). (s.58)

• Za upravljanje videoposnetka lahko uporabite tudi izbirni daljinski

upravljalnik. (s.145)

• Občutljivost je fiksno nastavljena na [ISO AUTO].

• Če si želite ogledati videoposnetek na zunanjem zaslonu, medtem ko ga snemate, priključite fotoaparat z mini priključkom HDMI na napravo AV.

(s.260) Videoposnetka ne morete predvajati s priključkom PC/AV, medtem

ko se snema.

K-5 II_SLO.book Page 180 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

180

Predvajanje videoposnetkov

Posnete videoposnetke lahko predvajate v načinu predvajanja, tako kot shranjene fotografije.

Pritisnite gumb Q .

Fotoaparat preklopi v način predvajanja.

Za izbiro videoposnetka, ki ga želite predvajati, uporabite

štirismerni gumb ( 45 ).

Na zaslonu se prikaže prvi okvir videoposnetka.

Pritisnite štirismerni gumb (

Začne se predvajanje videoposnetka.

Movie 10min00sec

Funkcije, ki so na voljo

Štirismerni gumb ( 2 ) Začasno ustavi/nadaljuje predvajanje.

Zadnji e-gumb ( S ) Gumb za glasnost (6 stopenj)

Štirismerni gumb ( 5 ) Prevrti posnetek naprej (med premorom).

Pritisnite in pridržite

štirismerni gumb ( 5 )

Hitro prevrti naprej med predvajanjem, medtem ko je pritisnjen.

Štirismerni gumb ( 4 ) Prevrti nazaj med predvajanjem/prevrti okvir nazaj

(med premorom).

Pritisnite in pridržite

štirismerni gumb ( 4 )

Hitro prevrti nazaj med predvajanjem, medtem ko je pritisnjen.

Štirismerni gumb ( 3 ) Ustavi predvajanje/prikaže paleto načinov

predvajanja (ko je ustavljeno predvajanje) (s.240)

Gumb L Shrani prikazano sliko v obliki zapisa JPEG

(med premorom).

Ko se videoposnetek konča, se predvajanje ustavi in se znova prikaže prvi posnetek.

K-5 II_SLO.book Page 181 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

• Uporabite lahko priloženi kabel AV ali komercialno dostopen kabel HDMI, da posnete videoposnetke predvajate na televizorju ali drugih napravah AV.

(s.258)

• Tudi če ste za snemanje videoposnetka uporabili zunanji mikrofon za snemanje v stereo tehniki, bo zvok predvajan v mono tehniki, če videoposnetek predvajate prek priključka PC/AV. Če za predvajanje videoposnetka uporabite mini priključek HDMI, bo zvok predvajan v stereo tehniki.

181

Zajemanje mirujoče slike iz videoposnetka

Na videoposnetku lahko zajamete en posnetek in ga shranite kot sliko

JPEG.

V 3. koraku s.180 pritisnite

štirismerni gumb ( 2 ), da začasno zaustavite videoposnetek, in prikažite okvir, ki ga želite shraniti kot sliko.

Med premorom lahko s štirismernim gumbom ( 45 ) videoposnetek prevrtite naprej ali nazaj v korakih po en posnetek.

Desno na vrhu zaslona se prikažeta

številka posnetka in skupno število posnetkov.

Številka posnetka/skupno

število posnetkov

Movie 10min00sec

Pritisnite gumb

Prikaže se zaslon za potrditev shranjevanja.

Uporabite štirismerni gumb (

), da izberete [Save as]

(Shrani kot) in pritisnite gumb 4 .

Zajeta slika se shrani kot nova slika.

AE-L

K-5 II_SLO.book Page 182 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

182

Urejanje videoposnetkov

Videoposnetke je mogoče razdeliti in neželene segmente izbrisati.

Pritisnite gumb Q .

Fotoaparat preklopi v način predvajanja.

Za izbiro videoposnetka, ki ga želite predvajati, uporabite

štirismerni gumb (

Na zaslonu se prikaže prvi okvir videoposnetka.

Pritisnite štirismerni gumb ( 3 ).

Prikaže se paleta načinov predvajanja.

Uporabite štirismerni gumb ( 2345 ), da izberete

[

. Movie

Editing (Urejanje videoposnetka) in pritisnite gumb 4 .

Prikaže se zaslon za urejanje videoposnetkov.

Izberite mesta, kjer želite razdeliti videoposnetek.

Prvi okvir na delitvenem mestu se prikaže na vrhu zaslona.

Izberete lahko največ štiri mesta

(razdeljena na pet segmentov).

MENU Exit

00 min

00 sec

10 min

00 sec

OK OK

K-5 II_SLO.book Page 183 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Funkcije, ki so na voljo

Štirismerni gumb ( 2 )

Štirismerni gumb ( 5 )

Štirismerni gumb ( 4 )

Predvaja/začasno ustavi videoposnetek.

Premakne naprej za eno sekundo

(med premorom).

Premakne na naslednje delitveno mesto

(med predvajanjem).

Premakne nazaj za eno sekundo

(med premorom).

Premakne na prejšnje delitveno mesto

(med predvajanjem).

Gumb za glasnost (6 stopenj) Zadnji e-gumb ( S )

Gumb | Potrdi/prekliče delitveno mesto.

Nadaljujte na 9. korak, če ne želite izbrisati nobenega segmenta.

Pritisnite gumb i

Prikaže se zaslon za izbiro segmentov za brisanje.

Uporabite štirismerni gumb ( 45 ), da premaknete okvir za izbiranje in pritisnite gumb 4 .

Segmenti za brisanje so določeni.

Izbrišete lahko več segmentov hkrati.

Znova pritisnite gumb 4 , da prekličete izbiro.

00 min

02 sec

10 min

00 sec

Select segments for deletion

MENU OK

Pritisnite gumb 3 .

Znova se prikaže zaslon, ki je bil prikazan v 5. koraku.

Pritisnite gumb 4 .

Prikaže se zaslon za potrditev shranjevanja.

Uporabite štirismerni gumb (

), da izberete [Save as]

(Shrani kot) in pritisnite gumb 4 .

Videoposnetek je razdeljen na določena mesta in neželeni segmenti se izbrišejo. Razdeljen videoposnetek se shrani kot ločena datoteka in znova se prikaže zaslon posamične slike.

183

184

K-5 II_SLO.book Page 184 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

• Delitvena mesta izberite kronološko, od začetka videoposnetka. Pri preklicu izbranih delitvenih mest, vsakega prekličite v obratnem vrstnem redu

(od konca videoposnetka do začetka). Če ne boste upoštevali navedenega vrstnega reda, ne boste mogli izbrati okvirov kot delitvenih mest, niti ne boste mogli preklicati izbir delitvenih mest. Med izbiranjem delitvenih mest ne morete na primer izbrati okvirov pred zadnjim izbranim okvirom kot delitvenega mesta.

• Kratkih videoposnetkov ni mogoče razdeliti.

K-5 II_SLO.book Page 185 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Uporaba bliskavice

To poglavje vsebuje podrobnosti o vgrajeni bliskavici tega fotoaparata in opisuje postopek fotografiranja z zunanjo bliskavico.

Uporaba vgrajene bliskavice ............................... 186

Uporaba zunanje bliskavice (dodatne) ................ 193

186

K-5 II_SLO.book Page 186 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Uporaba vgrajene bliskavice

Lastnosti bliskavice v posameznih načinih osvetlitve

Uporaba bliskavice v načinu b

• Za fotografiranje z bliskavico je mogoče nastaviti želene hitrosti sprožilca 1/180 s ali nižje.

• Hitrost sprožilca je zaklenjena pri vrednosti 1/180 s, kadar se ne uporablja eden od objektivov DA, DA L, D FA, FA J, FA, F ali A.

Uporaba bliskavice v načinu c

• Hitrost sprožilca se z 1/180 s samodejno prestavi na katero koli nižjo vrednost, ki zmanjšuje tresenje fotoaparata. Najnižja hitrost sprožilca je odvisna od goriščne razdalje uporabljenega objektiva.

• Hitrost sprožilca je zaklenjena pri vrednosti 1/180 s, kadar se ne uporablja eden od objektivov DA, DA L, D FA, FA J, FA ali F.

K-5 II_SLO.book Page 187 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Uporaba počasne sinhronizacije

V načinu b (samodejna osvetlitev glede na prednostno hitrost sprožilca) lahko uporabite počasno sinhronizacijo, kadar fotografirate motive s sončnim zahodom v ozadju. Tako portret kot ozadje bosta čudovito zajeta.

• Počasna sinhronizacija upočasni hitrost sprožilca. Da preprečite tresenje fotoaparata, uporabite funkcijo zmanjšanja tresenja ali jo izklopite in uporabite stojalo. Če se motiv premakne, bo slika zamegljena.

• Počasno sinhronizacijo je mogoče uporabiti tudi pri fotografiranju z zunanjo bliskavico.

187

Uporaba načina e /

/ c

Gumb za izbiro načina nastavite na e

ali c

Pritisnite gumb

Odpre se vgrajena bliskavica.

Pritisnite štirismerni gumb ( 3 ).

Prikaže se zaslon [Flash Mode] (Način bliskavice).

Izberite

ali

in pritisnite gumb 4 .

Hitrost sprožilca je nastavljena na nižjo vrednost, ki zagotavlja pravilno osvetlitev za ozadje.

K-5 II_SLO.book Page 188 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

188

Uporaba načina b /

/ a

Gumb za izbiro načina nastavite na b ,

ali a .

Pritisnite štirismerni gumb ( 3 ).

Prikaže se zaslon [Flash Mode] (Način bliskavice).

Izberite

ali

in pritisnite gumb 4 .

Nastavite hitrost sprožilca (za način b ) ali hitrost sprožilca in vrednost zaslonke (za način

ali a

Pri tej nastavitvi je omogočena ustrezna osvetlitev pri hitrosti sprožilca

1/180 s ali nižji.

Pritisnite gumb

Odpre se vgrajena bliskavica.

K-5 II_SLO.book Page 189 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Uporaba sinhronizacije zavese na zadnji strani

Funkcija sinhronizacije zavese na zadnji strani sproži bliskavico neposredno pred zapiranjem zavese sprožilca. Kadar fotografirate motive v gibanju s počasno hitrostjo sprožilca, funkciji sinhronizacije zavese na zadnji strani in počasne sinhronizacije proizvedeta različna učinka, odvisno od tega, kdaj se sproži bliskavica.

Če na primer fotografirate premikajoči se avtomobil s funkcijo sinhronizacije zavese na zadnji strani, se zajame sled svetlobe, medtem ko je zaklop sprožilca odprt, bliskavica pa avtomobil zajame neposredno pred zapiranjem sprožilca. Tako bo na sliki oster, dobro osvetljen avtomobil s sledjo svetlobe za njim.

189

Počasna sinhronizacija

(sinhronizacije zavese na sprednji strani)

Trailing Curtain Sync

(sinhronizacija zavese na zadnji strani)

Gumb za izbiro načina nastavite na kateri koli način, razen na

ali

Pritisnite štirismerni gumb ( 3 ).

Prikaže se zaslon [Flash Mode] (Način bliskavice).

Izberite

ali k

in pritisnite gumb 4 .

Pritisnite gumb

Odpre se vgrajena bliskavica.

Sinhronizacija zavese na zadnji strani upočasni hitrost sprožilca. Da preprečite tresenje fotoaparata, uporabite funkcijo zmanjšanja tresenja ali jo izklopite in uporabite stojalo.

K-5 II_SLO.book Page 190 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

190

Razdalja in zaslonka pri uporabi vgrajene bliskavice

Razmerja med vodilnimštevilom, zaslonko in razdaljo je treba upoštevati, kadar fotografirate z bliskavico, zato da zagotovite pravilno osvetlitev.

Izračunajte in prilagodite pogoje fotografiranja, če jakost bliskavice ni zadostna.

Sensitivity

(Občutljivost)

ISO 100

ISO 200

ISO 400

ISO 800

ISO 1600

Vodilno število vgrajene bliskavice

Pribl. 13

Pribl. 18,4

Pribl. 26

Pribl. 36,8

Pribl. 52

Sensitivity

(Občutljivost)

ISO 3200

ISO 6400

ISO 12800

ISO 25600

ISO 51200

Vodilno število vgrajene bliskavice

Pribl. 73,5

Pribl. 104

Pribl. 147

Pribl. 208

Pribl. 294

*1 To je mogoče uporabiti, kadar je možnost [3. Expanded Sensitivity] (Razširjena občutljivost) v meniju [

Custom Setting 1] (Nastavitve po meri) nastavljena na [On]

(Vklopljeno).

Izračun razdalje fotografiranja iz vrednosti zaslonke

S spodnjo enačbo se izračuna učinkovita razdalja bliskavice.

Največja razdalja bliskavice L1 = vodilna številka ÷ vrednost zaslonke

Najmanjša razdalja bliskavice L2 = največja razdalja bliskavice ÷ 5 *

* Vrednost 5, uporabljena v zgornji formuli je fiksna vrednost, ki velja samo, če uporabljate vgrajeno bliskavico samostojno.

Primer: Kadar je občutljivost ISO 100 in vrednost zaslonke F2.8

L1 = 13 ÷ 2.8 = pribl. 4,6 (m)

L2 = 4,6 ÷ 5 = pribl. 0,9 (m)

Iz tega izhaja, da bliskavico lahko uporabljate v obsegu približno od 0,9 do 4,6 metra.

Vendar pa vgrajene bliskavice v tem fotoaparatu ni mogoče uporabiti za razdalje, krajše od 0,7 metra. Če se bliskavica uporablja na razdalji, krajši od 0,7 m, ta povzroči učinek vinjetiranja v vogalih slike, svetloba se neenakomerno porazdeli, slika pa je lahko preveč osvetljena.

K-5 II_SLO.book Page 191 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Izračun vrednosti zaslonke iz razdalje fotografiranja

S spodnjo enačbo se izračuna vrednost zaslonke za razdalje fotografiranja.

Vrednost zaslonke F = vodilna številka ÷ razdalja fotografiranja

Primer: Če je občutljivost ISO 100, razdalja pa 4 m, je vrednost zaslonke:

F = 13 ÷ 4 = 3,25

Če vrednost rezultata (npr. 3,25 v zgornjem primeru) ni na voljo kot zaslonka za objektiv, se na splošno uporabi najbližja nižja vrednost

(npr. 2,8 za zgornji primer).

191

Združljivost objektiva z vgrajeno bliskavico

Odvisno od objektiva, uporabljenega s tem fotoaparatom, vgrajena bliskavica morda ne bo na voljo ali pa bo omejena zaradi učinka vinjetiranja.

Vgrajene bliskavice ni mogoče uravnavati; ta se do konca sproži, kadar se uporabljajo objektiv A, ki ni nastavljen na položaj s (Auto (Samodejno)), objektiv, proizveden pred objektivom A ali objektiv z mehkim ostrenjem.

Objektive DA, DA L, D FA, FA J in objektiva FA, ki ni naveden spodaj, je mogoče uporabljati brez težav.

* Naslednji objektivi so bili ocenjeni brez zaslonke.

Ni na voljo zaradi učinka vinjetiranja

Ime objektiva

DA FISH-EYE 10–17 mm F3.5–4.5ED (IF)

DA12–24 mm F4ED AL

DA14 mm F2.8ED (IF)

FA E 300 mm F2.8ED (IF)

FA E 600 mm F4ED (IF)

FA E 250–600 mm F5.6ED (IF)

K-5 II_SLO.book Page 192 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

192

Na voljo z nekaterimi omejitvami

Ime objektiva

F FISH-EYE 17–28 mm F3.5–4.5

DA16–45 mm F4ED AL

DA E 16–50mm F2.8ED AL (IF) SDM

DA17–70 mm F4AL (IF) SDM

DA18–250 mm F3.5–6.3ED AL (IF)

FA E 28–70 mm F2.8AL

FA SOFT 28 mm F2.8/FA SOFT 85 mm F2.8

Omejitve

Če je goriščna razdalja manjša od 20 mm, lahko pride do učinka vinjetiranja.

Kadar je goriščna razdalja manjša od 28 mm ali je enaka 28 mm in je razdalja fotografiranja 1 m ali manj, lahko pride do učinka vinjetiranja.

Kadar je goriščna razdalja manjša od 20 mm ali je enaka 35 mm in je razdalja fotografiranja 1,5 m ali manj, lahko pride do učinka vinjetiranja.

Kadar je goriščna razdalja manjša od 24 mm ali je enaka 24 mm in je razdalja fotografiranja 1 m ali manj, lahko pride do učinka vinjetiranja.

Če je goriščna razdalja manjša od 35 mm, lahko pride do učinka vinjetiranja.

Do učinka vinjetiranja lahko pride, če je goriščna razdalja 28 mm, razdalja fotografiranja pa manjša od 1 m.

Vgrajena bliskavica se vedno sproži do konca.

K-5 II_SLO.book Page 193 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Uporaba zunanje bliskavice (dodatne)

193

Uporaba dodatne zunanje bliskavice AF540FGZ, AF360FGZ, AF200FG ali AF160FC omogoča različne načine bliskavice, npr. samodejni način bliskavice P-TTL.

( z

: Na voljo #: Omejeno × : Ni na voljo)

Delovanje fotoaparata

Bliskavica s popravkom rdečih oči

Samodejna sprožitev bliskavice

Ko se sproži bliskavica, fotoaparat samodejno preklopi na hitrost sinhronizacije bliskavice.

Vrednost zaslonke je samodejno nastavljena na načina e in b .

Samodejna bliskavica P-TTL

(ustrezna občutljivost: ISO 100 do 3200)

Slow-speed Sync (Počasna sinhronizacija)

Izravnava osvetlitve z bliskavico

Pomožna lučka za AF zunanje bliskavice

Sinhronizacija zavese na zadnji strani

Način bliskavice s sinhronizacijo nadzora kontrasta

Podrejena bliskavica

Hitra sinhronizacija bliskavice

Brezžična bliskavica

Bliskavica

Vgrajena bliskavica z z z z

z z

× z

# *4

AF540FGZ

AF360FGZ z z z z

z z z z z z

AF200FG

AF160FC z z z z

z z

*1 Na voljo samo z uporabo objektivov DA, DA L, D FA, FA J, FA, F ali A.

*2 Hitrost sprožilca 1/90 s ali nižja.

*3 Kadar je v kombinaciji z AF540FGZ ali AF360FGZ, se lahko 1/3 bliskavice sproži z vgrajeno bliskavico, 2/3 pa z zunanjo.

*4 Na voljo samo, kadar je v kombinaciji z AF540FGZ ali AF360FGZ.

*5 Zahtevanih je več enot AF540FGZ ali AF360FGZ ali kombinacija enot AF540FGZ ali AF360FGZ in vgrajena bliskavica.

194

K-5 II_SLO.book Page 194 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

• Bliskavic z obrnjeno polarnostjo (osrednji stik na nastavku je minus) ni mogoče uporabiti, ker obstaja tveganje za okvaro fotoaparata in bliskavice.

• Ne kombinirajte dodatne opreme, ki ima različno število stikov, npr. držala nastavka, ker lahko pride do okvare.

• Kombiniranje bliskavic različnih proizvajalcev lahko povzroči okvaro opreme.

Priporočamo uporabo bliskavic AF540FGZ, AF360FGZ ali AF200FG.

O zaslonu za AF360FGZ

Bliskavica AF360FGZ sama nima funkcije za nastavitev velikosti

FORMATA na [DIGITAL] (DIGITALNO). Vendar pa, kadar se uporablja z digitalnim fotoaparatom SLR, se razlika v goriščni razdalji med 35-milimetrskim fotoaparatom in tem fotoaparatom samodejno izračuna na osnovi razlike v kotu prikaza in se prikaže na zaslonu

(kadar je v uporabi objektiv DA, DA L, D FA, FA J, FA ali F).

Ko je vklopljen časovnik merjenja osvetlitve tega fotoaparata se prikaže indikator pretvorbe, velikost FORMATA pa izgine (na prikaz

35-milimetrskega formata se povrne, ko se izključi časovnik merjenja osvetlitve).

Goriščna razdalja objektiva

Časovnik merjenja osvetlitve izklopljen

Časovnik merjenja osvetlitve vklopljen

85 mm/

77 mm

20 mm 18 mm

85 mm 70 mm 50 mm 35 mm 28 mm 24 mm *

58 mm 48 mm 34 mm 24 mm 19 mm 16 mm *

* Uporaba širokokotnega zaslona

K-5 II_SLO.book Page 195 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Uporaba samodejne bliskavice P-TTL

Samodejno bliskavico P-TTL lahko uporabljate z bliskavicami AF540FGZ,

AF360FGZ, AF200FG ali AF160FC.

Predhodni blisk se sproži pred dejanskim bliskom in potrdi motiv (razdaljo, osvetljenost, kontrast, ali je motiv osvetljen od zadaj itd.) s 77-segmentnim senzorjem merjenja, ki je v fotoaparatu. Jakost bliskavice za dejanski blisk je nastavljena glede na podatke, pridobljene od predbliska, ki omogoča natančnejšo osvetlitev motiva fotografije od običajne samodejne bliskavice TTL.

Odstranite pokrov nastavka in namestite zunanjo bliskavico.

Vklopite fotoaparat in zunanjo bliskavico.

Nastavite način zunanje bliskavice na [P-TTL].

Prepričajte se, ali je zunanja bliskavica povsem napolnjena in začnite fotografirati.

Ko je bliskavica pripravljena (povsem napolnjena), v iskalu sveti b .

195

• Za podrobnosti, npr. o načinu delovanja in učinkoviti razdalji, glejte navodila za uporabo zunanje bliskavice.

• Bliskavica se ne bo sprožila, če je motiv dovolj osvetljen in je način bliskavice

C ali i . Zato morda ne bo primerna za fotografiranje ob dnevni svetlobi.

• Nikoli ne pritisnite gumba E , ko je na fotoaparat nameščena zunanja bliskavica. Vgrajena bliskavica bo zadela zunanjo. Če želite uporabiti obe hkrati, nastavite brezžični način ali ju povežite s podaljševalnim kablom.

(s.200)

K-5 II_SLO.book Page 196 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

196

Uporaba načina hitre sinhronizacije bliskavice

Z bliskavico AF540FGZ ali AF360FGZ lahko sprožite bliskavico za fotografiranje pri hitrosti sprožilca, višji od 1/180 s.

Odstranite pokrov nastavka in namestite zunanjo bliskavico.

Nastavite način osvetlitve na e , b ,

ali a .

Izberite način osvetlitve, ki omogoča nastavitev hitrosti sprožilca.

Vklopite fotoaparat in zunanjo bliskavico.

Nastavite način sinhronizacije zunanje bliskavice na HS b

(hitro sinhronizacijo bliskavice).

Prepričajte se, ali je zunanja bliskavica povsem napolnjena in začnite fotografirati.

Ko je bliskavica pripravljena (povsem napolnjena), v iskalu sveti b .

• Hitra sinhronizacija bliskavice je na voljo samo, kadar je hitrost sprožilca nastavljena na višjo od 1/180 s.

• Hitra sinhronizacija bliskavice ni na voljo, kadar je način osvetlitve nastavljen na p (Bulb Exposure (Ekspozicija v načinu BULB)).

• Hitra sinhronizacija ni na voljo z vgrajeno bliskavico.

K-5 II_SLO.book Page 197 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Uporaba bliskavice v brezžičnem načinu

Pri uporabi dveh zunanjih bliskavic (AF540FGZ ali AF360FGZ) ali vgrajene bliskavice z eno ali več zunanjih bliskavic, lahko fotografirate v načinu bliskavice P-TTL, ne da bi bliskavice povezali s kablom.

• Nastavite stikalo za vklop/izklop zunanje bliskavice na WIRELESS

(BREZŽIČNO).

• Za uporabo hitre sinhronizacije v brezžičnem načinu sta potrebni dve ali več zunanjih bliskavic AF540FGZ/AF360FGZ. Te funkcije ni mogoče uporabiti v kombinaciji z vgrajeno bliskavico.

• Nastavite brezžični način zunanjih bliskavic, ki niso neposredno povezane s fotoaparatom, na SLAVE (PODREJENO).

197

Nastavitev kanala za zunanjo bliskavico

Najprej nastavite kanal za enoto zunanje bliskavice.

Nastavite kanal za enoto zunanje bliskavice.

Odstranite pokrov nastavka in namestite zunanjo bliskavico.

Vklopite fotoaparat in zunanjo bliskavico in pritisnite sprožilec do polovice.

Vgrajena bliskavica je nastavljena na isti kanal kot zunanja bliskavica.

Vse bliskavice morate nastaviti na isti kanal. Za podrobnosti o tem, kako nastavite kanal na zunanji bliskavici, glejte navodila za uporabo bliskavice

AF540FGZ ali AF360FGZ.

K-5 II_SLO.book Page 198 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

198

Brezžično fotografiranje s kombinacijo vgrajene in zunanje bliskavice

Nastavite fotoaparat na brezžični način bliskavice, kadar zunanjo bliskavico uporabljate v kombinaciji z vgrajeno bliskavico.

Ko nastavite kanal na fotoaparatu, odstranite zunanjo bliskavico in jo postavite na želeno mesto.

Pritisnite štirismerni gumb (

Prikaže se zaslon [Flash Mode] (Način bliskavice).

Izberite r

in pritisnite gumb 4 .

Fotoaparat je pripravljen za fotografiranje.

Kanal za vgrajeno bliskavico se prikaže v iskalu in na zaslonu LCD. Privzeta tovarniška nastavitev je CH1.

Flash Mode

Wireless Mode

MENU Cancel

0.0

Pritisnite gumb

Prepričajte se, ali sta obe bliskavici povsem napolnjeni in začnite fotografirati.

OK OK

• r ni mogoče nastaviti, kadar je način osvetlitve nastavljen na B (Green

(Zelena)).

• Kadar je način proženja nastavljen na i (Remote Control (3s delay)

(Daljinsko upravljanje (3 s zakasnitve))), d (Mirror Lock-up) ali e (Mirror

Lock-up + Remote Control (Daljinsko upravljanje)), ali zaslonka objektiva ni nastavljena na položaj s , r ni mogoče izbrati.

K-5 II_SLO.book Page 199 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Spreminjanje načina sprožitve vgrajene bliskavice

Način sprožitve vgrajene bliskavice v brezžičnem načinu lahko spremenite.

Nastavite ga z možnostjo [21. Flash in Wireless Mode] (Bliskavica v brezžičnem načinu) v meniju [

Custom Setting 3] (Nastavitve po meri).

On (Vklopljeno)

Off (Izklopljeno)

Sproži vgrajeno bliskavico kot nadrejeno bliskavico. (privzeta nastavitev)

Sproži vgrajeno bliskavico kot nadzorno bliskavico.

HS b (hitra sinhronizacija bliskavice) ni na voljo z vgrajeno bliskavico.

Brezžično fotografiranje s kombinacijo zunanjih bliskavic

Nastavite brezžični način zunanje bliskavice, ki je neposredno povezana s fotoaparatom, na [MASTER] (NADREJENO) ali [CONTROL] (NADZOR).

MASTER

(NADREJENO)

CONTROL

(NADZOR)

Sproži obe bliskavici, neposredno povezani s fotoaparatom, in brezžično enoto bliskavice kot glavno.

Sproži bliskavico, neposredno povezano s fotoaparatom, samo kot nadzorno in ne kot glavno bliskavico.

Na oddaljeni brezžični bliskavici nastavite brezžični način bliskavice na [SLAVE] (PODREJENO) in kanal nastavite na istega, kot je bliskavica, neposredno povezana s fotoaparatom. Nato jo postavite na želeno mesto.

Prepričajte se, ali sta obe bliskavici povsem napolnjeni in začnite fotografirati.

199

200

K-5 II_SLO.book Page 200 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

• V brezžičnem načinu se funkcija zmanjšanja tresenja samodejno izklopi.

• Kadar uporabljate več zunanjih bliskavic AF540FGZ/AF360FGZ in fotografirate s funkcijo hitre sinhronizacije bliskavice v brezžičnem načinu, nastavite bliskavico, neposredno povezano s fotoaparatom, na način hitre sinhronizacije bliskavice.

• Kadar je brezžični način zunanje bliskavice, neposredno povezane s fotoaparatom, nastavljen na [MASTER] (NADREJENO) ali je za vgrajeno bliskavico možnost [21. Flash in Wireless Mode] (Bliskavica v brezžičnem

načinu) (s.199) nastavljena na [On] (Vklopljeno), se bodo hkrati sprožile

vse bliskavice.

Povezovanje zunanje bliskavice s podaljševalnim kablom

Kadar uporabljate zunanjo bliskavico proč od fotoaparata, namestite prilagojevalnik nastavka F

( 1 ; dodaten) na nastavek fotoaparata, prilagojevalnik nastavka F ( 2 ; dodaten) pa na spodnji del zunanje bliskavice, nato pa ju povežite s podaljševalnim kablom F5P ( 3 ; dodaten). Prilagojevalnik nastavka F lahko z vijakom privijete na stojalo.

V kombinaciji z vgrajeno bliskavico

K-5 II_SLO.book Page 201 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

201

Fotografiranje z več bliskavicami z uporabo podaljševalnega kabla

Kombinirate lahko dve ali več bliskavic (AF540FGZ, AF360FGZ ali

AF200FG) ali pa uporabite dve ali več zunanjih bliskavic v kombinaciji z vgrajeno bliskavico.

Za povezovanje enote bliskavice AF540FGZ lahko uporabite priključek za povezavo podaljševalnega kabla na bliskavici. Za povezavo enote bliskavice AF360FGZ ali AF200FG, kot je prikazano na spodnji sliki, povežite zunanjo bliskavico in prilagojevalnik nastavka F ( 4 ; dodaten) s prilagojevalnikom nastavka F ( 2 ; dodaten), nato pa drug prilagojevalnik nastavka F ( 2 ) povežite z drugo zunanjo bliskavico s podaljševalnim kablom F5P ( 3 ; dodaten).

Za podrobnosti glejte navodila za uporabo bliskavice.

V kombinaciji z dvema ali več zunanjimi bliskavicami

2 4

3 3

Kadar uporabljate več zunanjih bliskavic ali zunanjo bliskavico z vgrajeno bliskavico, se P-TTL uporabi za nadzor bliskavice.

K-5 II_SLO.book Page 202 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

202

Bliskavica s sinhronizacijo nadzora kontrasta

Kombiniranje dveh ali več zunanjih bliskavic (AF540FGZ, AF360FGZ ali AF200FG) ali uporaba zunanje bliskavice v kombinaciji z vgrajeno bliskavico omogoča posnetek z več bliskavicami (posnetek z bliskavico s sinhronizacijo nadzora kontrasta). Osnova za to je razlika med količino svetlobe, ki se sproži iz več enot.

Bliskavico AF200FG je treba kombinirati z AF540FGZ ali AF360FGZ.

Povežite zunanjo bliskavico neposredno s fotoaparatom.

Za podrobnosti glejte s.200.

Način sinhronizacije za zunanjo bliskavico nastavite na način sinhronizacije nadzora kontrasta.

Preverite, ali sta obe zunanji in vgrajena bliskavica napolnjene do konca in začnite fotografirati.

• Kadar uporabljate dve ali več zunanjih bliskavic in je način sinhronizacije nadzora kontrasta nastavljen na zunanji nadrejeni enoti bliskavice, je razmerje izhoda bliskavice 2 (nadrejena enota): 1 (podrejene enote).

Kadar se zunanja bliskavica uporablja v kombinaciji z vgrajeno bliskavico, je razmerje izhoda bliskavice 2 (zunanja bliskavica): 1 (vgrajena bliskavica).

• Kadar uporabljate več zunanjih bliskavic ali zunanjo bliskavico z vgrajeno bliskavico, se P-TTL uporabi za nadzor bliskavice.

K-5 II_SLO.book Page 203 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

203

Sinhronizacijska vtičnica

Zunanjo bliskavico lahko priključite na fotoaparat s sinhronizacijskim kablom prek sinhronizacijske vtičnice.

Odstranite pokrov sinhronizacijske vtičnice

2P in sinhronizacijski kabel priključite v sinhronizacijsko vtičnico.

• Uporaba visokonapetostnih ali visokotokovnih zunanjih bliskavic lahko povzroči okvaro fotoaparata.

• Bliskavic z obrnjeno polarnostjo (sredina sinhronizacijskega priključka je minus) ni mogoče uporabiti, ker obstaja tveganje za okvaro fotoaparata in bliskavice.

• Kadar je sinhronizacijski kabel priključen v sinhronizacijsko vtičnico, povezane funkcije ne delujejo.

• Da preprečite učinek vinjetiranja zaradi sinhronizacije zavese na zadnji strani, priporočamo, da opravite preskusni posnetek s hitrostjo sprožilca, za eno stopnjo nižjo od hitrosti sinhronizacije bliskavice.

• Stik sinhronizacijske vtičnice ni odporen proti prahu in vodi.

Kadar je ne uporabljate, namestite priloženi pokrov 2P.

K-5 II_SLO.book Page 204 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

204

Opomba

K-5 II_SLO.book Page 205 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Nastavitve fotografiranja

V tem poglavju je razloženo, kako nastavite obliko zapisa za posnete fotografije in druge nastavitve.

Nastavitev oblike zapisa datoteke ....................... 206

Nastavitev izravnave beline ................................. 211

Popravljanje slik ................................................... 219

Nastavitev končnega odtenka slike ..................... 227

Shranjevanje pogosto uporabljenih nastavitev .... 232

206

K-5 II_SLO.book Page 206 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Nastavitev oblike zapisa datoteke

Nastavitev ločljivosti JPEG

Izbirate lahko med številom posnetih pik med p , J , P in i .

Privzeta nastavitev je p

Recorded Pixels

(Posnete slikovne pike) p

P i

Slikovne pike

4928×3264

3936×2624

3072×2048

1728×1152

Izberite [JPEG Recorded Pixels] (Posnete slikovne pike

JPEG) v meniju [ A Rec. Mode 1] (Način snemanja) in pritisnite štirismerni gumb ( 5 ).

Uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da izberete število posnetih slikovnih pik in pritisnite gumb 4 .

Ko spremenite vrednost, se število slikovnih pik prikaže levo na vrhu zaslona, število slik, ki jih je mogoče posneti s to nastavitvijo pa desno na vrhu zaslona.

4928x3264

File Format

JPEG Recorded Pixels

JPEG Quality

AF Settings

Lens Correction

JPEG

120

MENU Cancel OK OK

Pritisnite gumb 3 .

Fotoaparat je pripravljen za fotografiranje.

K-5 II_SLO.book Page 207 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Nastavitev ravni kakovosti JPEG

Nastavite lahko raven kakovosti slike (razmerje stiskanja).

Privzeta nastavitev je C (Najboljše).

Z Prvovrstno

C Najboljše

D Boljše

E Dobro

Slike bodo jasnejše, vendar pa bo velikost datoteke večja.

Slike bodo bolj zrnaste, vendar pa bo velikost datoteke manjša.

Izberite [JPEG Quality] (Kakovost JPEG) v meniju [

Rec.

Mode 1] (Način snemanja) in pritisnite štirismerni gumb ( 5 ).

Uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da izberete raven kakovosti in pritisnite gumb 4 .

Kadar se raven kakovosti spremeni, se število slik, ki jih je mogoče posneti s to kakovostjo, prikaže desno na vrhu zaslona.

File Format

JPEG Recorded Pixels

JPEG Quality

AF Settings

Lens Correction

JPEG

120

MENU Cancel OK OK

Pritisnite gumb 3 .

Fotoaparat je pripravljen za fotografiranje.

207

K-5 II_SLO.book Page 208 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

208

Nastavitev oblike zapisa datoteke

Nastavite lahko obliko zapisa datotek.

JPEG

RAW

RAW+

Zajame slike v obliki zapisa JPEG (privzeta nastavitev).

Število posnetih slikovni pik lahko spremenite z možnostjo [JPEG

Recorded Pixels] (Posnete slikovne pike JPEG), raven kakovosti pa z možnostjo [JPEG Quality] (Kakovost JPEG).

Oblika zapisa RAW je izhodna oblika senzorja CMOS, shranjena brez obdelave.

Učinki funkcij izravnave beline, fotografije po meri in barvnega prostora se na zajeti sliki ne uporabijo, vendar pa se shranijo kot dejanske izvorne informacije. Kadar izvajate postopek razvijanja s funkcijo [RAW

Development] (Razvoj RAW) (s.275), lahko ustvarite slike JPEG s temi

učinki.

Slike se shranijo v obliki zapisa RAW in JPEG.

Kadar je funkcija [One Push File Format] (Oblika zapisa datoteke z enim pritiskom) dodeljena gumbu | / Y , lahko pritisnete gumb | / Y , da začasno spremenite obliko zapisa datoteke in sliko shranite v obeh

oblikah zapisa. (s.209)

Kadar je nastavljena funkcija razširjenega bracketinga, digitalnega filtra, zajemanja HDR ali navzkrižne obdelave, je oblika zapisa datoteke nastavljena na [JPEG] in je ni mogoče spremeniti. Če želite spremeniti obliko zapisa datoteke, izklopite te funkcije.

Izberite [File Format] (Oblika zapisa datoteke) v meniju

[

Rec. Mode 1] (Način snemanja) in pritisnite štirismerni gumb ( 5 ).

Za izbiro oblike zapisa datoteke uporabite štirismerni gumb (

Ko se oblika zapisa datoteke spremeni, se število slik, ki jih je mogoče posneti, prikaže desno na vrhu zaslona.

File Format

JPEG Recorded Pixels

JPEG Quality

AF Settings

Lens Correction

120

RAW

RAW+

MENU Cancel OK OK

Pritisnite gumb 4 .

K-5 II_SLO.book Page 209 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Pritisnite gumb 3 .

Fotoaparat je pripravljen za fotografiranje.

Nastavitev oblike zapisa RAW

Izberete lahko obliko zapisa PEF ali DNG v možnosti [RAW File Format] (Oblika zapisa RAW) menija [ A Rec. Mode 3]

(Način snemanja), kadar slike zajemate v obliki zapisa RAW.

1 2 3 4 5

D-Range Setting

ISO AUTO Setting

High-ISO NR

Slow Shutter Speed NR

Program Line

Color Space

RAW File Format

ISO

AUTO

DNG

MENU Cancel OK OK

PEF PENTAXOVA izvirna oblika zapisa RAW (privzeta nastavitev)

DNG

Splošna, javno dostopna oblika zapisa RAW, ki jo je oblikovala družba

Adobe Systems.

Začasno spreminjanje oblike zapisa datoteke z gumbom

| / Y

Kadar je možnost [One Push File Format] (Oblika zapisa datoteke z enim pritiskom) dodeljena gumbu | /

, lahko začasno spremenite obliko zapisa datoteke.

Izberite [Button Customization] (Prilagajanje gumbov po meri) v meniju [ A Rec. Mode 5] (Način snemanja) in pritisnite

štirismerni gumb ( 5 ).

Prikaže se zaslon [Button Customization] (Prilagajanje gumbov po meri).

Uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da izberete [ | /

Button] (Gumb | /

) in pritisnite štirismerni gumb (

Prikaže se zaslon [ | /

Button] (Gumb | /

Pritisnite štirismerni gumb ( 5 ).

209

K-5 II_SLO.book Page 210 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

210

Uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da izberete [One Push File Format]

(Oblika zapisa datoteke z enim pritiskom) in pritisnite gumb 4 .

RAW/Fx Button

RAW One Push File Format

Exposure Bracketing

Digital Preview

Electronic Level

Composition Adjust.

GPS GPS

MENU Cancel OK OK

Uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da izberete [Cancel after

1 shot] (Prekliči po prvem posnetku) in pritisnite štirismerni gumb ( 45 ), da izberete O ali P .

Oblika zapisa za snemanje se povrne na izvirno obliko zapisa datoteke, ko se slika posname (privzeta nastavitev).

Nastavitev bo preklicana, če naredite nekaj od tega.

- Znova pritisnete gumb | / Y .

- Pritisnete gumb Q ali 3 .

- Izklopite glavno stikalo.

- Zavrtite gumb za izbiro načina.

Uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da izberete obliko zapisa datoteke.

Na levi strani je nastavitev [File Format] (Oblika zapisa datoteke), na desni pa oblika zapisa datoteke, kadar je pritisnjen gumb | / Y .

Pritisnite štirismerni gumb ( 5 ) in uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da izberete obliko zapisa datoteke, kadar je pritisnjen gumb | /

RAW/Fx Button

RAW One Push File Format

Cancel after 1 shot

JPEG

RAW

RAW+

MENU Cancel OK OK

Pritisnite gumb 4 .

Pritisnite trikrat gumb 3 .

Znova se prikaže zaslon, ki je bil prikazan, preden ste izbrali meni.

K-5 II_SLO.book Page 211 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Nastavitev izravnave beline

211

Prilagodi barvo slike na osnovi svetlobnih pogojev okolice, tako da so beli predmeti videti beli.

Element

F Auto (Samodejno)

Setting (Nastavitev)

Temperatura barve

Pribl. 4000 do

8000 K

Daylight

(Dnevna svetloba)

Shade (Senca)

Cloudy (Oblačno)

Fluorescent Light

(Fluorescenčna svetloba)

Tungsten Light

(Volframova svetloba)

Samodejno nastavi izravnavo beline (privzeta nastavitev).

Uporabite, kadar fotografirate na sončni svetlobi.

Uporabite, kadar fotografirate v senci. Na sliki zmanjša modrikaste barvne odtenke.

Uporabite, kadar fotografirate v oblačnem vremenu.

Uporabite, kadar fotografirate v fluorescenčni svetlobi. Izberite vrsto fluorescenčne svetlobe.

D Fluorescent Light

Daylight Color

(Fluorescenčna svetloba, barva dnevne svetlobe)

N Fluorescent Light

Daylight White

(Fluorescenčna svetloba, bela dnevna svetloba)

W Fluorescent Light Cool

White (Fluorescenčna svetloba, hladna bela)

L Fluorescent Light Warm

White (Fluorescenčna svetloba, topla bela)

Uporabite, kadar fotografirate slike pod žarnicami ali drugo volframovo svetlobo. Na sliki zmanjša rdečkaste barvne odtenke.

Pribl. 5200 K

Pribl. 8000 K

Pribl. 6000 K

Pribl. 6500 K

Pribl. 5000 K

Pribl. 4200 K

Pribl. 3000 K

Pribl. 2850 K

K-5 II_SLO.book Page 212 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

212

Element Setting (Nastavitev)

Temperatura barve *1

CTE

Flash (Bliskavica)

Uporabite, kadar fotografirate z vgrajeno bliskavico.

To nastavitev uporabite, da na sliki okrepite barvni odtenek vira svetlobe.

Pribl. 5400 K

Manual (Ročno)

1–3

Color Temperature

(Temperatura barve) 1~3

To nastavitev uporabite, da ročno nastavite izravnavo beline glede na svetlobne pogoje med fotografiranjem. Shranite lahko tri nastavitve.

Uporabite podatke, da nastavite temperaturo barve. Shranite lahko tri nastavitve.

*1 Zgoraj prikazane vrednosti temperature barve (K) so približne vrednosti. Ne označujejo natančne barve.

*2 CTE = Color Temperature Enhancement (krepitev temperature barve)

Izravnava beline je fiksno nastavljena na F , kadar je način osvetlitve nastavljen na B (Green (Zelena)) ali je nastavljena funkcija navzkrižne obdelave.

V načinu zajemanja pritisnite štirismerni gumb ( 4 ).

Prikaže se zaslon [White Balance] (Izravnava beline).

V ozadju se prikaže zadnja posneta slika, odkar je fotoaparat vklopljen.

Za izbiro izravnave beline uporabite

štirismerni gumb (

Kadar je izbrana možnost J , pritisnite

štirismerni gumb ( 5 ) in uporabite

štirismerni gumb ( 23 ), da izberete D, N,

W ali L.

Nadaljujte s 6. korakom, če ne želite spreminjati parametrov.

White Balance

Auto

CTE

MENU Cancel Check

AE.L

OK OK

K-5 II_SLO.book Page 213 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Funkcije, ki so na voljo

Glavno stikalo ( | ) Uporablja digitalni predogled za predogled slike ozadja z uporabljeno nastavitvijo. (Ni na voljo med prikazom v živo.)

Gumb L Shrani sliko ozadja. (Ni na voljo med prikazom v živo.)

Pritisnite štirismerni gumb (

Prikaže se zaslon za fino nastavitev.

Opravite fino nastavitev izravnave beline.

Shade

213

G1 ±0

±0

MENU Cancel Check

Funkcije, ki so na voljo

Štirismerni gumb ( 23 )

Štirismerni gumb ( 45 )

Nastavi odtenek barv med zeleno (G) in magento (M).

Nastavi odtenek barv med modro (B) in rumeno (A).

Ponastavi nastavljeno vrednost.

Gumb

Pritisnite gumb 4 .

Znova se prikaže zaslon, ki je bil prikazan v 2. koraku.

Pritisnite gumb 4 .

Fotoaparat je pripravljen za fotografiranje.

OK OK

• Fotoaparat samodejno izvede fino nastavitev, tudi če je vir svetlobe določen.

Temperatura barve vira svetlobe je fiksno nastavljena, kadar je možnost

[10. WB Adjustable Range] (Obseg nastavljanja izravnave beline) nastavljena na [Fixed] (Fiksno) v meniju [

Custom Setting 2] (Nastavitve po meri).

• Ker se vir svetlobe spremeni, ko se sproži bliskavica, lahko nastavite funkcijo izravnave beline ob sproženju bliskavice. Izberite [Auto White Balance]

(Samodejna izravnava beline), [Unchanged] (Nespremenjeno) ali [Flash]

(Bliskavica) v nastavitvi [11. WB When Using Flash] (Izravnava beline pri uporabi bliskavice) v meniju [ A Custom Setting 2] (Nastavitve po meri).

K-5 II_SLO.book Page 214 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

214

Ročna nastavitev izravnave beline

Izravnavo beline lahko nastavite glede na vir svetlobe med fotografiranjem. Shranite lahko največ tri nastavitve.

V 2. koraku na s.212 izberite

K in pritisnite štirismerni gumb ( 5 ).

Uporabite štirismerni gumb (

), da izberete K 1 ali K 3 in pritisnite gumb ( 5 ).

White Balance

Manual 1

CTE

MENU Cancel Check

AE.L

OK OK

S svetlobo za merjenje izravnave beline v iskalu prikažite bel list papirja ali izberite za motiv belo področje.

Manual

White Balance

SHUTTER Adjust

±0 ±0

±0

MENU Cancel Check

Pritisnite sprožilec do konca.

Če sprožilca ni mogoče sprožiti, nastavite način ostrenja na \ .

Prikaže se zaslon za izbiro obsega merjenja.

Uporabite zadnji e-gumb (

), da za obseg merjenja izberete celoten zaslon ali točkovno območje.

AE.L

OK OK

MENU Cancel OK OK

K-5 II_SLO.book Page 215 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Kadar je izbrano točkovno območje, uporabite štirismerni gumb ( 2345 ), da okvir pomaknete do položaja, ki ga želite izmeriti.

Pritisnite gumb 4 .

Izravnava beline se izmeri in znova se prikaže zaslon, ki je bil prikazan v 3. koraku.

Če je treba, prilagodite izravnavo beline.

Če merjenje ni bilo uspešno, se prikaže sporočilo [The operation could not be completed correctly] (Postopka ni bilo mogoče pravilno dokončati). Pritisnite gumb 4 , da znova izmerite izravnavo beline.

Dvakrat pritisnite gumb 4 .

Fotoaparat je pripravljen za fotografiranje.

215

• Če je slika čezmerno ali premalo osvetljena, izravnave beline ni mogoče prilagoditi. V tem primeru nastavite osvetlitev na ustrezno stopnjo, preden prilagodite izravnavo beline.

• Ko je gumb za izbiro načina nastavljen na C (Movie (Videoposnetek)), izravnave beline ni mogoče izmeriti. Pred snemanjem videoposnetka nastavite izravnavo beline v katerem koli načinu, razen v C .

K-5 II_SLO.book Page 216 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

216

Shranjevanje nastavitev izravnave beline zajete slike

Kopirate lahko nastavitve izravnave beline zajete slike in jih shranite kot ročno izravnavo beline.

Nastavitve izravnave beline je mogoče kopirati samo za slike, zajete s tem fotoaparatom. Naslednjih slik ni mogoče izbrati.

- Slike z večkratno osvetlitvijo

- Indeksnega prikaza

- Slik, zajetih iz videoposnetka

V načinu predvajanja prikažite sliko z nastavitvami izravnave beline, ki jih želite kopirati.

Pritisnite štirismerni gumb ( 3 ).

Prikaže se paleta načinov predvajanja.

Uporabite štirismerni gumb ( 2345 ), da izberete K (Save as Manual WB (Shrani kot ročno izravnavo beline)) in pritisnite gumb 4 .

Prikaže se zaslon za potrditev shranjevanja.

Zavrtite sprednji e-gumb (

), da izberete drugo sliko.

Uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da izberete številko in pritisnite gumb 4 .

Nastavitve izravnave beline izbrane slike se shranijo med ročno izravnavo beline, fotoaparat pa preklopi v način zajemanja.

Nastavitev izravnave beline je K

(Manual (Ročno)).

Save as Manual 1

Save as Manual 2

Save as Manual 3

MENU Cancel OK OK

K-5 II_SLO.book Page 217 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Nastavitev izravnave beline s temperaturo barve

Uporabite podatke, da nastavite temperaturo barve. Shranite lahko največ tri nastavitve.

V 2. koraku na s.212 izberite K in pritisnite štirismerni

gumb ( 5 ).

Uporabite štirismerni gumb (

), da izberete od K1 do K3 in pritisnite štirismerni gumb ( 5 ).

Prikaže se zaslon [Color Temperature] (Temperatura barve).

Nastavite temperaturo barve s sprednjim ali z zadnjim e-gumbom.

Color

Temperature

Vrednost temperature barve lahko nastavite v obsegu od 2500 do 10000 K.

5000K

±0 ±0 6

±0

MENU Cancel Check OK OK

Koraki temperature barve se razlikujejo glede na e-gumb.

E-gumb

Sprednji (

)

Zadnji ( S )

Kelvin

1 korak (100 K)

10 korakov (1000 K)

Mired

1 korak (20 M)

5 korakov (100 M)

*1 Privzeta nastavitev za enote korakov temperature barve je [Kelvin]. Enote korakov lahko spremenite z nastavitvijo [Mired] v možnosti [13. Color Temperature Steps]

(Koraki temperature barve) menija [

Custom Setting 2] (Nastavitve po meri).

Vendar pa se podatki pretvorijo v enoto Kelvin in prikažejo.

Pritisnite gumb 4 .

Fotoaparat se povrne na zaslon [White Balance] (Izravnava beline).

Pritisnite gumb 4 .

Fotoaparat je pripravljen za fotografiranje.

217

K-5 II_SLO.book Page 218 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

218

Nastavitev barvnega prostora

Nastavite lahko barvni prostor, ki ga želite uporabiti.

sRGB Nastavi barvni prostor sRGB (privzeta nastavitev).

AdobeRGB Nastavi barvni prostor AdobeRGB.

Nastavite ga v možnosti [Color Space]

(Barvni prostor) v meniju [ A Rec. Mode 3]

(Način snemanja).

1 2 3 4 5

D-Range Setting

ISO AUTO Setting

High-ISO NR

Slow Shutter Speed NR

Program Line

Color Space

RAW File Format

ISO

AUTO

AUTO sRGB

MENU Cancel OK OK

Sistem poimenovanja datotek se spremeni glede na nastavitev barvnega prostora, kot je prikazano spodaj.

Za sRGB: IMGPxxxx.JPG

Za AdobeRGB: _IGPxxxx.JPG

»xxxx« označuje številko datoteke. Ta je prikazana kot štirimestna zaporedna

številka. (s.306)

K-5 II_SLO.book Page 219 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Popravljanje slik

Med fotografiranjem se lastnosti fotoaparata in objektiva lahko prilagajajo samodejno.

Nastavitev osvetljenosti

Nastavi osvetljenost in zmanjša pojav čezmerno osvetljenih in premalo osvetljenih področij.

Nastavitev kontrastnega obsega

Razširi dinamični obseg in omogoči izrazitejšo gradacijo senzorja CMOS ter zmanjša pojav čezmerno in premalo osvetljenih področij.

Izberite [D-Range Setting] (Nastavitev kontrastnega obsega) v meniju [ A Rec. Mode 3] (Način snemanja) in pritisnite

štirismerni gumb ( 5 ).

Prikaže se zaslon [D-Range Setting] (Nastavitev kontrastnega obsega).

Uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da izberete [Highlight

Correction] (Popravek poudarjenosti) in pritisnite štirismerni gumb (

Uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da izberete [Off] (Izklopljeno) ali [On] (Vklopljeno) in pritisnite gumb 4 .

D-Range Setting

Highlight Correction

Shadow Correction

Available sensitivity range is currently ISO 100-12800

MENU Cancel OK OK

Uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da izberete [Shadow

Correction] (Popravek senc) in pritisnite štirismerni gumb (

219

K-5 II_SLO.book Page 220 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

220

Uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da izberete [Off] (Izklopljeno) [Low]

(Nizko), [Medium] (Srednje) ali

[High] (Visoko) in pritisnite gumb 4 .

D-Range Setting

Highlight Correction

Shadow Correction

MENU Cancel OK OK

Dvakrat pritisnite gumb 3 .

Fotoaparat je pripravljen za fotografiranje.

Kadar je možnost [Highlight Correction] (Popravek poudarjenosti) nastavljena na [On] (Vklopljeno), je najmanjša vrednost občutljivosti nastavljena na

ISO 200. Kadar je možnost [3. Expanded Sensitivity] (Razširjena občutljivost) nastavljena na [On] (Vklopljeno) v meniju [ A Custom Setting 1] (Nastavitve po meri), je najmanjša vrednost občutljivosti nastavljena na ISO 160.

K-5 II_SLO.book Page 221 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Zajemanje HDR

Omogoči zajemanje slik z visokim dinamičnim obsegom. Posname tri slike

(–3 EV premalo osvetljeno, standardno (ustrezno osvetljeno) in +3 EV čezmerno osvetljeno), da iz njih ustvari eno sestavljeno sliko.

221

• Zajemanje HDR ni na voljo v naslednjih situacijah.

- Kadar je oblika zapisa datoteke nastavljena na [RAW] ali [RAW+] (fiksno nastavljena na [JPEG]).

- Kadar je način osvetlitve nastavljen na p (Bulb Exposure (Ekspozicija v načinu BULB)) ali M (Flash X-sync Speed (Hitrost sinhronizacije bliskavice)).

• Kadar je nastavljeno zajemanje HDR, niso na voljo naslednje funkcije.

- Proženje bliskavice

- Vsi načini proženja, razen 9 (Single Frame Shooting (Standardno fotografiranje)), g (Self-timer (12 sec.) (Samosprožilec (12 s))), Z

(Self-timer (2 sec.) (Samosprožilec (2 s))), h (Remote Control (Daljinsko upravljanje)) ali i (Remote Control (3s delay) (Daljinsko upravljanje (3 s zakasnitve))).

- Intervalno fotografiranje ali večkratna osvetlitev

- Razširjeni bracketing, digitalni filter ali navzkrižna obdelava

(uporabi se nazadnje izbrana funkcija).

• Pri zajemanju HDR se kombinira več slik skupaj, da se ustvari ena slika, zato shranjevanje slike lahko traja dalj časa.

Izberite [HDR Capture] (Zajemanje HDR) v meniju [ A Rec.

Mode 2] (Način snemanja) in pritisnite štirismerni gumb (

Prikaže se zaslon [HDR Capture] (Zajemanje HDR).

Pritisnite štirismerni gumb (

) in uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da izberete [Off] (Izklopljeno),

[Auto] (Samodejno), [Standard]

(Standardno), [Strong 1] (Močno),

[Strong 2] (Močno) ali [Strong 3]

(Močno).

HDR Capture

Auto Align

MENU Cancel OK OK

Pritisnite gumb 4 .

K-5 II_SLO.book Page 222 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

222

Uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da izberete [Auto Align]

(Samodejna poravnava) in pritisnite štirismerni gumb ( 45 ), da izberete

ali

Funkcija [Shake Reduction] (Zmanjšanje tresenja) je fiksno nastavljena na l (Izklopljeno). Da preprečite tresenje fotoaparata, med fotografiranjem uporabljajte stojalo (privzeta nastavitev).

Funkcija za stabilizacijo slike deluje glede na nastavitev zmanjšanja tresenja na tem mestu. Zajemanje HDR je mogoče uporabiti brez

stojala. Nastavitev [Program Line] (Program) (s.101) je fiksno

nastavljena na l (Prednost visoke hitrosti), nastavitev [AUTO

ISO Parameters] (Parametri AUTO ISO) (s.95) pa na

(Hitro).

Dvakrat pritisnite gumb 3 .

Fotoaparat je pripravljen za fotografiranje.

• Če med zajemanjem HDR pritisnete gumb 3 , medtem ko se slika shranjuje, bo postopek preklican in slika se bo shranila kot standardna slika.

• Kadar sta obe funkciji, [Shake Reduction] (Zmanjšanje tresenja) in [Auto

Align] (Samodejna poravnava), nastavljeni na Vklopljeno, bodite pozorni na naslednje.

- Fotoaparat držite trdno, tako da se kompozicija slike ne spremeni, medtem ko se fotografirajo tri slike. Če bo med tremi slikami velika razlika, funkcija

[Auto Align] (Samodejna poravnava) ne bo mogoča.

- Slike, posnete z zajemanjem HDR, so občutljive na tresenje fotoaparata in zamegljenost. Nastavite višjo vrednost časa sprožilca in višjo občutljivost

ISO.

- Kadar je način osvetlitve nastavljen na e (Programirana samodejna osvetlitev), je možnost [Program Line] (Program) nastavljena na l

(Prednost visoke hitrosti).

- Kadar je občutljivost ISO nastavljena na [ISO AUTO], jo je mogoče povišati bolj kot običajno.

- Funkcija [Auto Align] (Samodejna poravnava) morda ne bo mogoča za objektive, katerih goriščna razdalja presega 100 mm.

- Kadar je celoten motiv spremenljiv ali je njegova površina enotna, funkcija [Auto Align] (Samodejna poravnava) morda ne bo mogoča.

K-5 II_SLO.book Page 223 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Popravek objektiva

Popravi popačenost in barvni odklon, do katerih pride zaradi lastnosti objektiva.

Popačenost

Popačenost je pojav, pri katerem je sredina slike videti napihnjena

(popačenost tipa »sodček«) ali upadla (popačenost tipa »blazina«).

Do popačenosti pride hitreje, kadar se uporablja zum objektiv ali objektiv z majhnim premerom, pri čemer so ravne stene ali obzorje na sliki videti ukrivljeni.

223

Popačenost tipa

»blazina«

Popačenost tipa

»sodček«

Lateralna kromatična aberacija (barvni odklon)

Lateralna kromatična aberacija je pojav, pri katerem se povečava slike razlikuje gleda na barve (valovno dolžino svetlobe) med fotografiranjem in lahko povzroči zamegljeno sliko. Do lateralne kromatične aberacije pride pogosteje pri krajših goriščnih razdaljah.

K-5 II_SLO.book Page 224 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

224

• Popravki so mogoči samo pri uporabi objektivov DA, DA L, D FA ali nekaterih objektivov FA. Funkcije [Lens Correction] (Popravek objektiva) ni mogoče

izbrati, kadar ni nameščen združljiv objektiv. (s.344)

• Funkcija popravka objektiva je onemogočena, kadar se uporablja dodatna oprema, npr. obroč za fotografiranje od blizu ali zadnji pretvornik, ki je nameščen med fotoaparat in objektiv.

• Kadar je aktivirana funkcija popravka objektiva, lahko traja dlje, preden se prikaže takojšen pregled, hitrost pri neprekinjenem fotografiranju pa bo morda počasnejša.

• V nekaterih primerih bo učinek funkcije popravka objektiva morda komaj opazen zaradi pogojev fotografiranja ali drugih dejavnikov.

Izberite [Lens Correction] (Popravek objektiva) v meniju

[ A Rec. Mode 1] (Način snemanja) in pritisnite štirismerni gumb (

Prikaže se zaslon [Lens Correction] (Popravek objektiva).

Uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da izberete [Distortion

Correction] (Popravek popačenosti) ali [Lat-Chromatic-Ab Adj]

(Prilagajanje stranskega barvnega odklona).

Pritisnite štirismerni gumb ( 5 ) in uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da izberete [OFF] (Izklopljeno) ali [ON] (Vklopljeno).

Lens Correction

Distortion Correction

Lat-Chromatic-Ab Adj

MENU Cancel OK OK

Pritisnite gumb 4 .

Dvakrat pritisnite gumb 3 .

Fotoaparat je pripravljen za fotografiranje.

Kadar je nameščen združljiv objektiv in je oblika zapisa nastavljena na [RAW] ali [RAW+], se informacije o popravku shranijo kot parameter datoteke RAW in pri razvijanju slik RAW lahko izberete možnost [On] (Vklopljeno) ali [Off]

(Izklopljeno). (s.275)

K-5 II_SLO.book Page 225 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Nastavitev kompozicije

Nastavi enoto za stabilizacijo slike v smeri X-Y ali v smeri vrtenja za doseganje boljšega položaja kompozicije in boljše ravnovesje fotoaparata.

Uporabite to nastavitev, kadar želite nastaviti kompozicijo, npr. pri uporabi stojala.

Izberite [Composition Adjust.] (Nastavitev kompozicije) v meniju [ A Rec. Mode 2] (Način snemanja) in pritisnite

štirismerni gumb ( 5 ).

Prikaže se zaslon [Composition Adjust.] (Nastavitev kompozicije).

Izberite [Date Adjustment] (Začni prilagajanje) in pritisnite gumb 4 .

Composition Adjust.

Start Adjustment

Da začnete prilagajati kompozicijo s prejšnjega položaja, uporabite

štirismerni gumb ( 23 ), da izberete

[Recall Previous Position] (Zapomni si prejšnji položaj) in uporabite štirismerni gumb ( 45 ), da preklopite na O .

Recall Previous Position

Please note: depending on the lens, adjusting the composition may cause vignetting

MENU

Prikaže se prikaz v živo in nastavite lahko kompozicijo.

OK OK

Nastavite kompozicijo.

Količina izravnave (število korakov) se prikaže desno na vrhu zaslona.

225

MENU Cancel OK OK

K-5 II_SLO.book Page 226 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

226

Funkcije, ki so na voljo

Štirismerni gumb

( 2345 )

Zadnji e-gumb ( S )

Premakne kompozicijo gor, dol, levo ali desno.

Nastavite do 24 korakov (približno ±1,5 mm) na senzorju slike.

Nastavi stopnjo kompozicije, kadar vsebuje količina nastavljanja manj kot 16 korakov

(±1,0 mm), gor ali dol oz. v levo ali desno.

Nastaviti je mogoče največ 8 korakov

(približno ±1 °).

Ponastavi nastavljeno vrednost.

Gumb |

Pritisnite gumb 4 .

Fotoaparat se povrne v prikaz v živo in je pripravljen za fotografiranje.

• Funkcija za stabilizacijo slike in popravek obzorja nista na voljo.

• Shranjena vrednost nastavitve se ponastavi, ko se prikaz v živo konča.

• Če pogosto uporabljate funkcijo nastavitve kompozicije, jo lahko dodelite gumbu | / Y

. (s.289)

K-5 II_SLO.book Page 227 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Nastavitev končnega odtenka slike

Posname slike z nastavitvami, ki ustrezajo vaši ustvarjalni fotografski viziji.

Nastavitev fotografije po meri

V naslednjih načinih izberite želeni slog slike in uživajte v fotografiranju z ustvarjalnim končnim odtenkom.

Odtenek slike

Bright (Svetlo)

Natural (Naravno)

Portrait (Pokončno)

Landscape (Ležeče)

Vibrant (Živo)

Muted (Pridušeno)

Bleach Bypass

(Preskoči posvetlitev)

Reversal Film

(Obratni film)

Monochrome

(Črno-belo)

Slika

Vrednosti nasičenosti, odtenka in kontrasta so nastavljene precej visoko, da se ustvari svetla ostra slika (privzeta nastavitev).

Ustvari naraven videz, ki je blizu dejanski barvi.

Ustvari zdrav in svetel ton kože.

Poveča barvno nasičenost, poudari oblike in ustvari sliko z živimi barvami.

Rahlo spremeni barvo, da ustvari starinski videz.

Zmanjša nasičenost, da ustvari mehak videz.

Zmanjša nasičenost in poveča kontrast, da ustvari videz stare fotografije.

Ustvari sliko z močnim kontrastom, kot bi bila posneta z obratnim filmom.

Posname sliko s črno-belim barvnim filtrom.

Končni odtenek slike je fiksno nastavljen na [Bright] (Svetlo) in parametrov ni mogoče spremeniti v naslednjih pogojih.

- Kadar je način osvetlitve nastavljen na B (Green (Zelena)).

- Kadar je nastavljena navzkrižna obdelava.

V načinu zajemanja pritisnite štirismerni gumb ( 5 ).

Prikaže se zaslon za izbiro fotografije po meri.

V ozadju se prikaže zadnja posneta slika, odkar je fotoaparat vklopljen.

227

K-5 II_SLO.book Page 228 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

228

Uporabite štirismerni gumb ( 45 ), da izberete končni odtenek slike.

Uporabite štirismerni gumb (

), da izberete parameter, ki ga želite spremeniti.

AE.L

MENU Cancel Check OK OK

AE.L

MENU Cancel Check OK OK

Glede na izbrani končni odtenek slike lahko spremenite naslednje parametre.

Odtenek slike

Bright (Svetlo)/Natural

(Naravno)/Portrait

(Pokončno)/Landscape

(Ležeče)/Vibrant (Živo)

Muted (Pridušeno)/

Bleach Bypass (Preskoči posvetlitev)

Parameter

Saturation (Nasičenost): od -4 do +4

Hue (Odtenek): od -4 do +4

High/Low Key Adj (Prilag. tipk visoko/nizko): od -4 do +4

Contrast (Kontrast): od -4 do +4

Sharpness (Ostrina): od -4 do +4

Saturation (Nasičenost): od -4 do +4

Toning (Dodajanje odtenkov): Off (Izklopljeno)/

Green (Zelena)/Yellow (Rumena)/Orange

(Oranžna)/Red (Rdeča)/Magenta/Purple

(Vijolična)/Blue (Modra)/Cyan

High/Low Key Adj (Prilag. tipk visoko/nizko): od -4 do +4

Contrast (Kontrast): od -4 do +4

Sharpness (Ostrina): od -4 do +4

Reversal Film

(Obratni film)

Sharpness (Ostrina): od -4 do +4

K-5 II_SLO.book Page 229 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Odtenek slike

Monochrome (Črno-belo)

Parameter

Filter Effect (Učinek filtra): None (Brez)/Green

(Zelena)/Yellow (Rumena)/Orange (Oranžna)/

Red (Rdeča)/Magenta/Blue (Modra)/Cyan/

Infrared Filter (Infrardeči filter)

Dodajanje odtenkov: Off (Izklopljeno)/Green

(Zelena)/Yellow (Rumena)/Orange (Oranžna)/

Red (Rdeča)/Magenta/Purple (Vijolična)/Blue

(Modra)/Cyan

High/Low Key Adj (Prilag. tipk visoko/nizko): od -4 do +4

Contrast (Kontrast): od -4 do +4

Sharpness (Ostrina): od -4 do +4

Uporabite štirismerni gumb ( 45 ), da spremenite nastavitev.

Slika ozadja se spremeni glede na nastavitve.

Nasičenost in odtenek lahko vizualno preverite s polarnim grafikonom.

Funkcije, ki so na voljo

Sprednji e-gumb

(

)

Zadnji e-gumb ( S ) Preklaplja med nastavitvami [Sharpness] (Ostrina),

[Fine Sharpness] (Natančna ostrina) in [Extra

Sharpness] (Dodatna ostrina). Kadar sta nastavljeni možnosti [Fine Sharpness] (Natančna ostrina) ali

[Extra Sharpness] (Dodatna ostrina), je obrise slike mogoče zajeti z več podrobnostmi.

Gumb

Ponastavi nastavljeno vrednost.

Glavno stikalo ( | )

Preklaplja med omogočanjem in onemogočanjem nastavitev kontrasta.

Gumb L

Uporablja digitalni predogled za predogled slike ozadja z uporabljeno nastavitvijo. (Ni na voljo med prikazom v živo.)

Shrani sliko ozadja. (Ni na voljo med prikazom v živo.)

Pritisnite gumb 4 .

Fotoaparat je pripravljen za fotografiranje.

229

K-5 II_SLO.book Page 230 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

230

Nastavitev navzkrižne obdelave

Navzkrižna obdelava je postopek, pri katerem se film namerno obdela z napačnimi kemikalijami, da se ustvari slika z različnimi barvami in kontrastom. Ta fotoaparat vsebuje funkcijo digitalne navzkrižne obdelave, ki se izvede v fotoaparatu.

• Kadar je nastavljena navzkrižna obdelava, je oblika zapisa datoteke fiksno nastavljena na [JPEG] in je ni mogoče spremeniti. Funkcije navzkrižne obdelave ne morete uporabiti, kadar je oblika zapisa nastavljena na [RAW] ali [RAW+].

• Kadar je nastavljena navzkrižna obdelava, niso na voljo naslednje funkcije in delovanje.

- Multi-exposure (Večkratna osvetlitev)

- Razširjeni bracketing ali zajemanje HDR (uporabi se nazadnje izbrana funkcija)

- Spreminjanje nastavitev izravnave beline in fotografije po meri

Izberite [Cross Processing] (Navzkrižna obdelava) v meniju

[ A Rec. Mode 2] (Način snemanja) in pritisnite štirismerni gumb ( 5 ).

Ko je način osvetlitve nastavljen na C (Movie (Videoposnetek)), spremenite nastavitve v možnosti [Movie] (Videoposnetek) menija

[ A

Rec. Mode 4] (Način snemanja). (s.174)

Prikaže se zaslon [Cross Processing] (Navzkrižna obdelava).

Pritisnite štirismerni gumb ( 5 ) in uporabite štirismerni gumb (

), da izberete element, nato pritisnite gumb 4 .

Izbirajte med nastavitvami [Off]

(Izklopljeno), [Random] (Naključno),

[Preset 1-3] (Prednastavitve) in

[Favorite 1-3] (Priljubljeno).

Cross Processing

Save Settings

MENU Cancel OK OK

Dvakrat pritisnite gumb 3 .

Fotoaparat je pripravljen za fotografiranje.

K-5 II_SLO.book Page 231 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Shranjevanje nastavitev navzkrižne obdelave zajete slike

Izid navzkrižne obdelave je z vsakim posnetkom fotografije različen.

Če uspete posneti navzkrižno obdelano fotografijo, ki vam je všeč, lahko nastavitve navzkrižne obdelave, uporabljene na tej sliki, shranite.

Za fotografije in videoposnetke lahko shranite največ tri nastavitve navzkrižne obdelave.

Če želite shraniti nastavitev navzkrižne obdelave za videoposnetek, nastavite možnost [Movie] (Videoposnetek) v meniju [ A Rec. Mode 4] (Način snemanja) z gumbom za izbiro načina, nastavljenim na C (Movie (Videoposnetek)).

V 2. koraku na s.230 izberite [Save Settings] (Shrani

nastavitve) in pritisnite štirismerni gumb ( 5 ).

Fotoaparat poišče navzkrižno obdelane slike, začenši z nazadnje posneto. (Med iskanjem je prikazana peščena ura.) Ko je navzkrižno obdelana slika najdena, se prikaže zaslon za shranjevanje nastavitev.

Če navzkrižno obdelane slike niso na voljo, se prikaže sporočilo

[No cross processed image] (Brez navzkrižno obdelane slike).

Zavrtite sprednji e-gumb (

), da izberete navzkrižno obdelano sliko.

231

Save as Favorite 1

Save as Favorite 2

Save as Favorite 3

MENU Cancel OK OK

Uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da izberete številko in pritisnite gumb 4 .

Nastavitev izbrane slike se shrani med nastavitve [Favorite 1-3]

(Priljubljeno).

Dvakrat pritisnite gumb 3 , da končate shranjevanje.

K-5 II_SLO.book Page 232 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

232

Shranjevanje pogosto uporabljenih nastavitev

Trenutne nastavitve fotoaparata lahko shranite v način A in jih preprosto prikličete.

Shranite lahko naslednje nastavitve.

• Način osvetlitve (razen osvetlitve z bliskavico

• Način bliskavice/Izravnava

• Drive Mode (Način proženja)

• High-ISO NR (Visok ISO NR)

C )

• White Balance (Izravnava beline)

• Občutljivost/

Nastavitev ISO AUTO

• Vrednost izravnave EV

• Program Line

(Programska vrstica)

• Extended Bracketing

(Razširjeni bracketing)

• JPEG Recorded Pixels

(Posnete slikovne pike JPEG)

• JPEG Quality

(Kakovost JPEG)

• File Format

(Oblika zapisa datoteke)

• RAW File Format

(Oblika zapisa RAW)

• AF Settings (Nastavitve AF)

• Slow Shutter Speed NR

(Nižja hitrost sprožilca NR)

• D-Range Setting (Nastavitev kontrastnega obsega)

• HDR Capture

(Zajemanje HDR)

• Custom Image

(Fotografija po meri)

• Cross Processing

(Navzkrižna obdelava)

• Digital Filter (Digitalni filter)

• Stabilizacija slike/

Popravek obzorja

• Lens Correction

(Popravek objektiva)

• Color Space (Barvni prostor)

• Programiranje e-gumbov/

Prilagajanje gumbov po meri

• Nastavitve menija

[ A Custom Setting 1-4]

(Nastavitve po meri)

Načina A ni mogoče nastaviti, kadar je gumb za izbiro načina nastavljen na B (Green (Zelena)) ali C (Movie (Videoposnetek)).

K-5 II_SLO.book Page 233 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Shranjevanje nastavitev

Nastavitve shrani kot način

. Shranite lahko največ pet različnih nastavitev.

Opravite potrebne nastavitve.

Izberite možnost [Save USER Mode] (Shrani UPORABNIŠKI način) v meniju [

Rec. Mode 5] (Način snemanja) in pritisnite

štirismerni gumb ( 5 ).

Prikaže se zaslon [Save USER Mode] (Shrani UPORABNIŠKI način).

Pritisnite štirismerni gumb ( 5 ).

Save USER Mode

Save Settings

Rename USER Mode

Check Saved Settings

Reset USER Mode

233

MENU

Uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da izberete [

1] do [

5] in pritisnite štirismerni gumb ( 5 ).

Save Settings

USER1 USER1

USER2 USER2

USER3 USER3

USER4 USER4

USER5

MENU

Uporabite štirismerni gumb (

), da izberete [Save] (Shrani) in pritisnite gumb 4 .

Nastavitve se shranijo in znova se prikaže zaslon, ki je bil prikazan v 3. koraku.

USER1 Save Settings

Saves current settings in

USER1 custom mode

Save

Cancel

MENU OK OK

K-5 II_SLO.book Page 234 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

234

Urejanje imena nastavitve

Ime načina

, v katerem ste shranili nastavitve, lahko spremenite.

V 3. koraku na »Shranjevanje nastavitev« izberite [Rename

USER Mode] (Preimenuj UPORABNIŠKI način) in pritisnite

štirismerni gumb ( 5 ).

Prikaže se zaslon [Rename USER Mode] (Preimenuj UPORABNIŠKI način).

Uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da izberete [ do [

5] in pritisnite štirismerni gumb ( 5 ).

Prikaže se zaslon za vnos besedila.

Vnesite besedilo.

Vnesete lahko največ

18 alfanumeričnih znakov in simbolov.

Kazalec za izbiro besedila

Kazalec za vnos besedila

USER1 Rename USER Mode

USER1

Finish

Delete One Character

MENU Cancel OK Enter

Funkcije, ki so na voljo

Štirismerni gumb

( 2345 )

Zadnji e-gumb ( S )

Gumb |

Gumb 4

Gumb i

Premakne kazalec za izbiro besedila.

Premakne kazalec za vnos besedila.

Preklaplja med velikimi in malimi črkami.

Vnese znak, izbran s kazalcem za izbiro besedila, na mesto kazalca za vnos besedila.

Izbriše znak na mestu kazalca za vnos besedila.

K-5 II_SLO.book Page 235 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Ko vnesete besedilo, premaknite kazalec za izbiro besedila na [Finish] (Končaj) in pritisnite gumb 4 .

Ime je spremenjeno.

Ponovite korake od 2 do 4, če želite spremeniti imena drugih načinov

Pritisnite gumb 3 .

Fotoaparat se povrne na zaslon [Save USER Mode] (Shrani

UPORABNIŠKI način).

Preverjanje shranjenih uporabniških nastavitev

V 3. koraku na s.233 izberite [Check Saved Settings] (Preveri

shranjene nastavitve) in pritisnite štirismerni gumb ( 5 ).

Prikaže se zaslon [Check Saved Settings] (Preveri shranjene nastavitve).

Uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da izberete [

1] do [

5] in pritisnite štirismerni gumb (

Prikažejo se trenutne nastavitve, shranjene v izbranem načinu A .

USER1 USER1

P 2.0x5

ISO

AUTO

AWB

200-800

G1 A1

ISO

AUTO

-0.5

+1.0

JPEG 16

MENU

AdobeRGB

WB BA ±1

± 0

OK OK

Pritisnite gumb 4 .

Fotoaparat se povrne na zaslon [Save USER Mode] (Shrani

UPORABNIŠKI način).

235

K-5 II_SLO.book Page 236 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

236

Uporaba shranjenih uporabniških nastavitev

Shranjene nastavitve lahko preprosto prikličete.

Nastavite gumb za izbiro načina na

Prikaže se vodnik za način A .

Uporabite štirismerni gumb ( 45 ) ali zadnji e-gumb (

), da izberete [

1] do [

5].

Uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da preverite shranjene nastavitve.

Shranjene nastavitve so priklicane.

USER1

RAW

Cancel AF

10/10/2012

10:30AM

Spremenite nastavitve, če je treba.

Način osvetlitve je mogoče spremeniti z možnostjo [Exposure Mode] (Način osvetlitve) v meniju [ A Rec. Mode 1]

(Način snemanja).

1 2 3 4

USER Mode

Exposure Mode

File Format

JPEG Recorded Pixels

JPEG Quality

AF Settings

Lens Correction

TAv

MENU Cancel OK OK

• Vodnik načina

se prikaže za 30 sekund, ne glede na nastavitev

[Guide Display] (Prikaz vodnika) v meniju [ R Set-up 1] (Nastavitve).

• Možnosti [

1] do [

5] lahko izberete tudi v načinu [USER Mode]

ABCDEFGHIJKLMNOPQR

USER Mode (UPORABNIŠKI način) menija [ A Rec.

Mode 1] (Način snemanja).

• Načina [USER Mode] (UPORABNIŠKI način) in [Exposure Mode] (Način osvetlitve) se v meniju [ A Rec. Mode 1]

(Način snemanja) prikažeta samo, kadar je gumb za izbiro načina nastavljen na A .

Exposure Mode

File Format

JPEG Recorded Pixels

JPEG Quality

AF Settings

Lens Correction

MENU Cancel

USER3

USER4

USER5

OK OK

• Nastavitve, spremenjene v 3. koraku, se ne shranijo kot nastavitve načina

A . Ko fotoaparat izklopite, se nastavitve povrnejo na prvotne shranjene nastavitve.

K-5 II_SLO.book Page 237 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Ponastavitev na privzete nastavitve

Nastavitve, shranjene v možnostih

1 do

5, ponastavi na privzete nastavitve.

V 3. koraku na s.233 izberite [Reset USER Mode] (Ponastavi

UPORABNIŠKI način) in pritisnite štirismerni gumb ( 5 ).

Prikaže se zaslon [Reset USER Mode] (Ponastavi UPORABNIŠKI način).

Uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da izberete [ do [

5] in pritisnite štirismerni gumb ( 5 ).

Uporabite štirismerni gumb ( 2 ), da izberete [Reset] (Ponastavi) in pritisnite gumb 4 .

Nastavitve načina A se povrnejo na privzete nastavitve.

USER1 Reset USER Mode

Resets USER1 custom mode to default settings and name

Reset

Cancel

MENU OK OK

237

K-5 II_SLO.book Page 238 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

238

Opomba

K-5 II_SLO.book Page 239 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Funkcije predvajanja

V tem poglavju je razložena uporaba različnih funkcij predvajanja v načinu predvajanja.

Osnovne funkcije predvajanja ............................. 240

Nastavitev načina prikaza predvajanja ................ 243

Povečevanje slik .................................................. 244

Prikaz več slik ...................................................... 245

Vrtenje slik ........................................................... 253

Brisanje več slik ................................................... 254

Povezovanje fotoaparata z napravo AV .............. 258

240

K-5 II_SLO.book Page 240 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Osnovne funkcije predvajanja

Nastavitve, povezane s predvajanjem slik, lahko opravite v paleti načinov predvajanja ali v meniju [ Q Playback] (Predvajanje).

Za podrobnosti o uporabi menijev glejte »Uporaba menijev« (s.47).

Elementi nastavitev v paleti načinov predvajanja

V načinu predvajanja pritisnite štirismerni gumb ( 3 ), da prikažete paleto načinov predvajanja.

Paleto načinov predvajanja lahko prikažete tudi, kadar je videoposnetek začasno ustavljen.

Image Rotation

Rotates captured images.

Useful for image playback on

TV and other display devices

MENU Exit OK OK

7 s

D n o

Element

Image Rotation (Vrtenje

slike) *1

Digital Filter (Digitalni filter)

Resize (Spremeni

velikost) *1

Cropping

(Obrezovanje)

Protect (Zaščiti)

Obrni slike.

Funkcija

Spremeni barvni odtenek slik ali doda učinke mehčanja in ožanja.

Spremeni število posnetih slikovnih pik in raven kakovosti zajete slike in jo shrani kot novo datoteko.

Izreže samo želeno območje slike in ga shrani kot novo sliko.

Zaščiti slike pred nenamernim brisanjem.

Slideshow

(Diaprojekcija)

Save as Manual WB

(Shrani kot ročno izravnavo beline)

Predvaja slike drugo za drugo.

Kopirate lahko nastavitve izravnave beline zajete slike in jih shranite kot ročno izravnavo beline.

Stran

K-5 II_SLO.book Page 241 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM h

Element

RAW Development

(Razvoj RAW) *3

Funkcija

Pretvori slike RAW v obliko zapisa JPEG ali TIFF.

[ r

Index (Indeksni prikaz)

DPOF

Movie Editing (Urejanje

videoposnetka)

*1 *2

Save Destination

(Shrani ciljni kraj) *5

Združi več slik skupaj in iz njih ustvari novo sliko.

Razdeli videoposnetek in izbriše neželene segmente.

Nastavi število izpisov in ali naj se na slike, shranjene na pomnilniško kartico

SD, natisne datum.

Shrani podatke o lokaciji GPS, shranjene v sliki, kot ciljni kraj za enostavno navigacijo.

*1 Tega ni mogoče izvesti, kadar je prikazan videoposnetek.

*2 Tega ni mogoče izvesti, kadar je prikazana slika RAW.

*3 To je mogoče izvesti samo, kadar so shranjene slike RAW.

*4 To je mogoče izvesti samo, kadar je prikazan videoposnetek.

*5 To je mogoče izvesti samo, kadar je slika shranjena s podatki o lokaciji GPS.

Stran

241

K-5 II_SLO.book Page 242 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

242

Elementi nastavitev v meniju predvajanja

V meniju [ Q Playback] (Predvajanje) lahko opravite naslednje nastavitve.

V načinu predvajanja pritisnite gumb 3 , da prikažete meni

[ Q Playback 1] (Predvajanje).

Meni

Q 1

Element

Slideshow

(Diaprojekcija)

Quick Zoom

(Hitra povečava)

Bright/Dark Area

(Svetlo/temno območje)

Auto Image Rotation

(Samodejno vrtenje slike)

Delete All Images

(Izbriši vse slike)

Funkcija

Predvaja slike drugo za drugo. Nastavite lahko, koliko slik želite predvajati v diaprojekciji.

Nastavi začetno povečavo, kadar povečujete slike.

Nastavi, ali naj se med predvajanjem prikaže opozorilo o svetlih/temnih območjih ali ne.

Nastavi, ali naj se med predvajanjem slik, posnetih s fotoaparatom v pokončnem položaju, te zavrtijo.

Izbrišete lahko vse shranjene fotografije hkrati.

Stran

s.251

s.243

s.256

K-5 II_SLO.book Page 243 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Nastavitev načina prikaza predvajanja

V načinu predvajanja lahko nastavite začetno povečavo, kadar želite slike povečati, ali želite prikazati opozorilo o svetlih/temnih območjih in ali naj se slike, posnete s fotoaparatom v pokončnem položaju, samodejno zavrtijo.

Izberite [Quick Zoom] (Hitra povečava) v meniju [

Playback 1]

(Predvajanje) in pritisnite štirismerni gumb ( 5 ).

Uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da izberete povečavo in pritisnite gumb 4 .

Izbirajte med [Off] (Izklopljeno) (privzeta nastavitev), [×2], [×4], [×8], [×16] ali [×32].

Slideshow

Quick Zoom

Bright/Dark Area

Auto Image Rotation

Delete All Images

Off x2 x4 x8 x16 x32

OK OK MENU Cancel

Uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da izberete [Bright/Dark

Area] (Svetlo/temno območje) in uporabite štirismerni gumb

(

), da izberete

ali

Uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da izberete [Auto Screen

Rotation] (Samodejno vrtenje slike) in uporabite štirismerni gumb (

), da izberete

ali

Med predvajanjem se slika samodejno zavrti na osnovi informacij o vrtenju, kadar je možnost [23. Saving Rotation Info] (Shranjevanje informacij o vrtenju) v meniju [ A Custom Setting 3] (Nastavitve po meri) nastavljena na [On] (Vklopljeno) ali so informacije o vrtenju slike

shranjene v možnosti [Image Rotation] (Vrtenje slike) (s.253) (privzeta

nastavitev).

P Med predvajanjem se slika ne zavrti samodejno.

Pritisnite gumb 3 .

Znova se prikaže zaslon, ki je bil prikazan, preden ste izbrali meni.

Opozorilo o svetlem/temnem območju se ne prikaže na zaslonu s podrobnimi informacijami in na zaslonu histograma RGB.

243

244

K-5 II_SLO.book Page 244 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Povečevanje slik

V načinu predvajanja je slike mogoče povečati do 32-krat.

Uporabite štirismerni gumb (

), da izberete sliko v načinu predvajanja.

Zavrtite zadnji e-gumb (

) v desno (proti y ).

Slika se z vsakim klikom poveča

(1,2- do 32-krat).

Funkcije, ki so na voljo

Zadnji e-gumb ( S ) v desno

(gumb y )/ m

Zadnji e-gumb (

) v levo

(gumb f )/

Štirismerni gumb ( 2345 )

Gumb 4

Sprednji e-gumb (

)

Poveča sliko (do 32-krat).

Pomanjša sliko (do 1,2-krat).

Spremeni področje za prikaz.

Povrne na izvirno velikost.

Zadrži povečavo in položaj povečanega področja ter prikaže prejšnjo/naslednjo sliko.

Vklaplja/izklaplja prikaz informacij.

Gumb M

• Privzeta nastavitev za prvi klik (najmanjšo povečavo) je 1,2-krat. To lahko spremenite v možnosti [Quick Zoom] (Hitra povečava) v meniju [ Q Playback 1]

(Predvajanje). (s.243)

• Začetni popoln prikaz pokončnih slik je prikazan s povečavo 0,675-krat od tistega za ležeče slike, zato se povečava pri prvem kliku začne z 1,0-krat.

K-5 II_SLO.book Page 245 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Prikaz več slik

Zaslon prikaza več slik

Na zaslonu lahko hkrati prikažete 4, 9, 16, 36 ali 81 sličic.

Privzeta nastavitev je devetslikovni prikaz.

V načinu predvajanja zavrtite zadnji e-gumb (

) v levo

(proti f

Prikaže se zaslon s prikazom več slik.

Hkrati se prikaže največ devet sličic.

Okvir za izbiranje

245

INFO 100-0001

Drsnik

246

K-5 II_SLO.book Page 246 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Funkcije, ki so na voljo

Štirismerni gumb

( 2345 )

Gumb

Premakne okvir za izbiranje.

Prikaže zaslon [Multi-img Display Setting]

(Nastavitve prikaza več slik). Uporabite štirismerni gumb ( 45 ), da izberete število slik, ki jih želite prikazati hkrati.

Multi-img Display Setting

Display Type

MENU Cancel INFO OK OK

(Vrste prikaza ni mogoče izbrati, kadar se razvija več

slik RAW (s.278).)

Izberite več slik in jih izbrišite. (s.254)

Gumb i

Pritisnite gumb 4 .

Prikaže se celozaslonski prikaz izbrane slike.

Ikone, npr. C in ? se ne prikažejo s sličicami za 81-slikovni prikaz.

K-5 II_SLO.book Page 247 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Prikaz slik po mapi

Slike bodo združene in prikazane po mapi, v kateri so shranjene.

Na zaslonu prikaza več slik znova zavrtite zadnji e-gumb

(

) v levo (proti f

Prikaže se zaslon prikaza map.

Izberite mapo, ki jo želite prikazati.

Desno na vrhu zaslona se prikaže število slik, shranjenih v izbrani mapi.

100 101 102

103 104 105

100_0105

Funkcije, ki so na voljo

(

Štirismerni gumb

2345

Gumb i

)

Premakne okvir za izbiranje.

Izbriše izbrano mapo in vse slike v njej. (s.255)

Pritisnite gumb 4 .

Prikaže se zaslon prikaza več slik za izbrano mapo.

247

K-5 II_SLO.book Page 248 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

248

Prikaz slik po datumu fotografiranja

(prikaz koledarja)

Slike bodo združene in prikazane po datumu fotografiranja.

Na zaslonu prikaza več slik pritisnite gumb

Prikaže se zaslon [Multi-img Display Setting] (Nastavitve prikaza več slik).

Znova pritisnite gumb

Prikaže se zaslon prikaza koledarja.

Prikažejo se samo datumi, ko so bile slike fotografirane.

Število slik, posnetih na ta dan

2012.

WED

FRI

MON

THU

2012.

WED

SAT

2/5

Delete INFO

Datum fotografiranja

Thumbnail

(Sličice)

Funkcije, ki so na voljo

Štirismerni gumb ( 23 )

Štirismerni gumb ( 45 )

Zadnji e-gumb ( S ) v desno ( y )

Gumb M

Izbere datum fotografiranja.

Izbere sliko, fotografirano na izbrani datum.

Prikaže izbrano sliko. Zavrtite v levo ( f ), da se vrnete na prikaz koledarja.

Fotoaparat se povrne na zaslon prikaza več slik.

Izbriše izbrane slike.

Gumb i

Pritisnite gumb 4 .

Prikaže se celozaslonski prikaz izbrane slike.

K-5 II_SLO.book Page 249 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Združevanje več slik (indeksni prikaz)

Združite več slik skupaj in jih prikažite kot indeksni izpis. Izberete lahko slike, ki jih želite vključiti v indeksni izpis, ali jih poljubno uredite.

Ta funkcija ni na voljo za videoposnetke.

249

V načinu predvajanja pritisnite štirismerni gumb (

Prikaže se paleta načinov predvajanja.

Uporabite štirismerni gumb (

2345

), da izberete p

(Index (Indeksni prikaz)) in pritisnite gumb 4 .

Prikaže se zaslon [Index] (Indeksni prikaz).

Pritisnite štirismerni gumb ( 5 ).

Uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da izberete postavitev in pritisnite gumb 4 .

Index

Layout

Images

Izberete lahko o (Thumbnail (Sličice)), p (Square (Kvadrat)), q (Random1

(Naključno)), r

(Random2

(Naključno)), s

(Random3 (Naključno))

Backgrnd.

Selection

Create an index image ali p (Bubble (Mehurčni)).

Slike se prikažejo glede na številko

MENU Cancel OK datoteke (od najmanjše številke) za o , za druge postavitve pa se prikažejo v naključnem vrstnem redu.

Uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da izberete [Images] (Slike) in pritisnite štirismerni gumb (

Uporabite štirismerni gumb (

), da izberete število slik in pritisnite gumb 4 .

Izberete lahko 12, 24 ali 36 slik.

Kadar je število shranjenih slik manjše od izbranega števila, se prikažejo prazni prostori, če je možnost [Layout] (Postavitev) nastavljena na o

(Thumbnail (Sličice)), za druge postavitve pa bodo nekatere slike morda podvojene.

K-5 II_SLO.book Page 250 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

250

Uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da izberete [Backgrnd.]

(Ozadje) in pritisnite štirismerni gumb ( 5 ).

Uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da izberete barvo ozadja in pritisnite gumb 4 .

Izberete lahko belo ali črno ozadje.

Uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da izberete [Selection]

(Izbira) in pritisnite štirismerni gumb ( 5 ).

Uporabite štirismerni gumb (

), da izberete vrsto izbire slike in pritisnite gumb 4 .

u x

Auto

(Samodejno) w Manual (Ročno)

Folder Name

(Ime mape)

Samodejno izbere slike med vsemi shranjenimi slikami.

Posamično izberite slike, ki jih želite vključiti v indeksni prikaz. Nadaljujte z izbiro možnosti [Select image(s)] (Izberi slike) in izberite posamične slike.

Samodejno izbere slike iz izbrane mape. Nadaljujte z izbiro možnosti [Select a folder] (Izberi mapo) in izberite mapo.

Uporabite štirismerni gumb (

), da izberete [Create an index image] (Ustvari indeksni prikaz slik) in pritisnite gumb 4 .

Ustvari se indeksni prikaz in prikaže se zaslon za potrditev.

Uporabite štirismerni gumb (

), da izberete [Save] (Shrani) ali [Reshuffle] (Znova premešaj) in pritisnite gumb 4 .

Save (Shrani) Indeksni prikaz se shrani kot datoteka P in C .

Reshuffle

(Znova premešaj)

Znova izbere slike, ki bodo vključene v indeksni prikaz in prikaže nov indeksni prikaz. Vendar pa, če je za [Layout]

(Postavitev) izbrana možnost o (Thumbnail (Sličice)), se ta element ne prikaže.

Ko se indeksni prikaz shrani, se fotoaparat vrne v način predvajanja in prikaže se indeksni prikaz.

Pri ustvarjanju indeksnega prikaza lahko obdelava traja nekaj časa.

K-5 II_SLO.book Page 251 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Neprekinjeno predvajanje posnetih fotografij

Vse slike, shranjene na pomnilniški kartici SD, lahko zaporedno predvajajte v diaprojekciji.

Nastavitev prikaza diaprojekcije

Nastavi, kako bodo slike prikazane med diaprojekcijo.

Izberite [Slideshow] (Diaprojekcija) v meniju [ Q Playback 1]

(Predvajanje) in pritisnite štirismerni gumb ( 5 ).

Prikaže se zaslon za nastavitev diaprojekcije.

Uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da izberete element, ki ga želite spremeniti.

Spremenite lahko naslednje elemente.

Slideshow starts

Start

Interval

Screen Effect

Repeat Playback

3sec.

MENU OK OK

Element

Screen Effect

(Učinek zaslona)

Repeat Playback

(Ponovi predvajanje)

Opis

Izberite učinek prehoda, ko se prikaže naslednja slika.

Nastavite, ali naj se po prikazu zadnje slike diaprojekcija znova začne od začetka.

Setting (Nastavitev)

3sec. (3 s) (privzeta nastavitev)/5sec. (5 s)/

10sec. (10 s)/30sec. (30 s)

Off (Izklopljeno) (privzeta nastavitev)/Fade

(Bledenje)/Wipe (Brisanje)/

Stripe (Črta)

P (privzeta nastavitev)/ O

Pritisnite štirismerni gumb ( 5 ) in uporabite štirismerni gumb

( 23 ), da spremenite nastavitev, nato pa pritisnite gumb 4 .

251

K-5 II_SLO.book Page 252 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

252

Zagon diaprojekcije

V 2. koraku na s.251 izberite [Start] (Začetek) in pritisnite

gumb 4 . Ali pa na paleti načinov predvajanja izberite u

(Slideshow (Diaprojekcija)) in pritisnite gumb 4 .

Prikaže se začetni zaslon in začne se diaprojekcija.

Start

Funkcije, ki so na voljo

Gumb 4

Štirismerni gumb ( 4 )

Štirismerni gumb ( 5 )

Začasno ustavi predvajanje. Pritisnite znova, da nadaljujete predvajanje.

Prikaže prejšnjo sliko.

Prikaže naslednjo sliko.

Pritisnite štirismerni gumb (

Diaprojekcija se ustavi in znova se prikaže zaslon posamične slike.

Ko se diaprojekcija konča, se fotoaparat vrne na prikaz posamične slike tudi, če ne pritisnete štirismernega gumba ( 3 ).

Pri videoposnetkih se prikaže samo prvi okvir, nato se naslednja slika prikaže ob izteku nastavljenega intervala. Če želite med diaprojekcijo predvajati videoposnetek, pritisnite gumb 4 , medtem ko je prikazan prvi okvir.

Ko se predvajanje videoposnetka konča, se nadaljuje diaprojekcija.

K-5 II_SLO.book Page 253 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Vrtenje slik

Kadar so slike posnete s fotoaparatom v pokončnem položaju, se aktivira senzor pokončnega položaja in v sliko se dodajo informacije o vrtenju, da se omogoči predvajanje s pravilno usmerjenostjo slike. Informacije o vrtenju lahko spremenite in sliko shranite po naslednjem postopku.

• Kadar je možnost [23. Saving Rotation Info] (Shranjevanje informacij o vrtenju) v meniju [ A Custom Setting 4] (Nastavitve po meri) nastavljena na [Off] (Izklopljeno), se informacije o vrtenju slike med fotografiranjem ne shranijo.

• Kadar je možnost [Auto Screen Rotation] (Samodejno vrtenje slike) (s.243)

v meniju [ Q Playback 1] (Predvajanje) nastavljena na O (On) (Vklopljeno), se slika z informacijami o vrtenju med predvajanjem samodejno zavrti.

• Informacij o vrtenju slike ni mogoče spreminjati v naslednjih okoliščinah.

- Kadar je slika zaščitena.

- Kadar se oznaka informacij o vrtenju slike ne shrani s sliko.

- Kadar je možnost [Auto Screen Rotation] (Samodejno vrtenje slike) (s.243)

v meniju [ Q Playback 1] (Predvajanje) nastavljena na P (Izklopljeno).

• Datotek videoposnetkov ni mogoče vrteti.

Izberite sliko, ki jo želite zavrteti v načinu predvajanja.

Pritisnite štirismerni gumb (

Prikaže se paleta načinov predvajanja.

Uporabite štirismerni gumb (

2345

), da izberete s

(Image Rotation (Vrtenje slike)) in pritisnite gumb 4 .

Izbrana slika se zavrti v korakih po 90° in prikažejo se štiri sličice.

Uporabite štirismerni gumb

( 2345 ), da izberete želeno smer vrtenja in pritisnite gumb 4 .

Informacije o vrtenju slike so shranjene.

MENU Cancel OK OK

253

254

K-5 II_SLO.book Page 254 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Brisanje več slik

Izbrišete lahko več slik hkrati. Upoštevajte, da izbrisanih slik ni mogoče obnoviti.

Zaščita slik pred brisanjem (zaščita) (s.256)

Brisanje izbranih slik

V prikazu več slik lahko izbrišete več slik hkrati.

• Zaščitenih fotografij ni mogoče izbrisati.

• Naenkrat lahko izberete največ 100 slik.

V načinu predvajanja zavrtite zadnji e-gumb (

) v levo

(proti f ).

Prikaže se zaslon s prikazom več slik.

Pritisnite gumb i .

Prikaže se zaslon za izbiro slik za brisanje.

Kadar je možnost [Multi-img Display Setting] (Nastavitve prikaza več

slik) (s.246) nastavljena na 81-slikovni prikaz, se zaslon začasno

spremeni v 36-slikovni prikaz.

Izberite slike, ki jih želite izbrisati.

MENU Delete OK

Funkcije, ki so na voljo

Štirismerni gumb

( 2345 )

Gumb 4

Premakne okvir za izbiranje.

Doda O in izbriše sliko. Znova pritisnite, da se vrnete na P . Zaščitenih slik ( Z ) ni mogoče izbrati.

Zadnji e-gumb ( S ) Prikaže celozaslonski način izbrane slike z okvirom za izbiranje. Ko je slika prikazana v celozaslonskem načinu, pritisnite štirismerni gumb ( 45 ), da prikažete prejšnjo ali naslednjo sliko.

K-5 II_SLO.book Page 255 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Pritisnite gumb i .

Prikaže se zaslon za potrditev brisanja.

Uporabite štirismerni gumb ( 2 ), da izberete [Select & Delete]

(Izberi in izbriši) in pritisnite gumb 4 .

Izbrane slike se izbrišejo.

255

Brisanje mape

Izbrišete lahko izbrano mapo in vse slike v njej.

V načinu predvajanja zavrtite zadnji e-gumb (

) dva klika v levo (proti f

Prikaže se zaslon prikaza map.

Uporabite štirismerni gumb

( 2345 ), da izberete mapo za brisanje in pritisnite gumb i

Prikaže se zaslon za potrditev brisanja mape.

100

103

101

104

102

105

100_0105

Uporabite štirismerni gumb ( 2 ), da izberete [Delete] (Izbriši) in pritisnite gumb 4 .

Izbrana mapa in vse slike v njej so izbrisane.

Če so v mapi zaščitene slike, se prikaže zaslon za potrditev. Uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da izberete [Delete All]

(Izbriši vse) ali [Leave All] (Opusti vse) in pritisnite gumb 4 .

Če izberete [Delete All] (Izbriši vse), bodo izbrisane tudi zaščitene slike.

3image(s)

Protected images are found

Delete All

Leave All

OK OK

K-5 II_SLO.book Page 256 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

256

Brisanje vseh slik

Izbrišete lahko vse shranjene fotografije hkrati.

Izberite [Delete All Images] (Izbriši vse slike) v meniju

[

Playback 1] (Predvajanje) in pritisnite štirismerni gumb ( 5 ).

Prikaže se zaslon za potrditev brisanja vseh slik.

Uporabite štirismerni gumb (

), da izberete [Delete All

Images] (Izbriši vse slike) in pritisnite gumb 4 .

Vse slike so izbrisane.

Če so v mapi zaščitene slike, se prikaže zaslon za potrditev.

Uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da izberete [Delete All] (Izbriši vse) ali [Leave All] (Opusti vse) in pritisnite gumb 4 .

Če izberete [Delete All] (Izbriši vse), bodo izbrisane tudi zaščitene slike.

Zaščita slik pred brisanjem (zaščita)

Slike lahko zaščitite pred nenamernim brisanjem.

Če je pomnilniška kartica formatirana, se izbrišejo tudi zaščitene slike.

V načinu predvajanja pritisnite štirismerni gumb (

Prikaže se paleta načinov predvajanja.

Uporabite štirismerni gumb ( 2345 ), da izberete Z

(Protect (Zaščiti)) in pritisnite gumb 4 .

Prikaže se zaslon za izbiro načina nastavitve zaščite.

K-5 II_SLO.book Page 257 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da izberete [Single Image]

(Posamična slika) ali [All Images]

(Vse slike) in pritisnite gumb 4 .

Če ste izbrali [All Images] (Vse slike), nadaljujte s 5. korakom.

Single Image

All Images

MENU OK OK

Uporabite štirismerni gumb (

), da izberete sliko, ki jo želite zaščititi.

Uporabite štirismerni gumb ( 2 ), da izberete [Protect] (Zaščiti) in pritisnite gumb 4 .

Če želite preklicati zaščito slike, izberite

[Unprotect] (Onemogoči zaščito).

Slika je zaščitena in desno na vrhu zaslona se prikaže ikona Y .

MENU Exit

Protect

Unprotect

Ponovite 4. in 5. korak, da zaščitite

še druge slike.

Če ste v 3. koraku izbrali [All Images] (Vse slike), se fotoaparat vrne v način predvajanja.

Pritisnite gumb 3 .

Fotoaparat se vrne v način predvajanja.

257

258

K-5 II_SLO.book Page 258 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Povezovanje fotoaparata z napravo AV

Fotoaparat lahko povežete s televizorjem ali z drugo napravo, ki ima priključek videovhoda ali priključek HDMI, in predvajate slike.

• Če nameravate fotoaparat neprekinjeno uporabljati dalj časa, uporabite

električni napajalnik (dodatna oprema). (s.58)

• Za napravo AV z več priključki video vhoda preberite navodila za uporabo naprave AV in izberite primeren video vhod za priključitev fotoaparata.

• Kompozitnega videosignala in videosignala HDMI ne morete uporabiti hkrati.

• Medtem ko je fotoaparat povezan z napravo AV, na fotoaparatu ne morete nastaviti glasnosti. Glasnost nastavite na napravi AV.

• Če si želite ogledati videoposnetek na zunanjem zaslonu, medtem ko ga snemate, priključite fotoaparat z mini priključkom HDMI na napravo AV.

Videoposnetka ne morete predvajati prek priključka video vhoda, medtem ko se snema.

Priključitev fotoaparata v priključek video vhoda

Uporabite priloženi kabel AV I-AVC7, da fotoaparat povežete z napravo prek priključka video vhoda.

Vklopite napravo AV in izklopite fotoaparat.

Odprite pokrov terminala, obrnite puščico na kablu AV proti oznaki

na fotoaparatu in povežite kabel s priključkom

PC/AV.

K-5 II_SLO.book Page 259 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Priključite drug konec kabla AV v priključek video vhoda na napravi AV.

Vklopite napravo AV in fotoaparat.

Fotoaparat se vklopi v načinu videa in na zaslonu priključene naprave

AV se prikažejo informacije o fotoaparatu.

Zvok se bo predvajal v mono tehniki, tudi če ste uporabili zunanji mikrofon za snemanje zvoka v stereo tehniki.

259

Izbira oblike video izhoda

Kadar je pri začetnem nastavljanju nastavljen domači kraj (s.66), se oblika

video izhoda nastavi glede na to regijo. Odvisno od države ali regije, se slike morda ne bodo predvajale z nastavljeno obliko video izhoda.

Če se to zgodi, spremenite nastavitev oblike video izhoda.

Izberite [Video Out] (Videoizhod) v meniju [

Set-up 2]

(Nastavitve) in pritisnite štirismerni gumb ( 5 ).

Uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da izberete [NTSC] ali [PAL] in pritisnite gumb 4 .

1 2 3 4

±0 Brightness Level

LCD Color Tuning

Video Out

HDMI Out

USB Connection

Folder Name

Create New Folder

MENU Cancel

NTSC

PAL

MSC

Date

OK OK

Pritisnite gumb 3 .

Znova se prikaže zaslon, ki je bil prikazan, preden ste izbrali meni.

Oblika video izhoda se razlikuje glede na regijo. Kadar je v nastavitvi

svetovnega časa možnost [Setting the Time] (Nastavitev časa) (s.293)

nastavljena na X (Destination (Ciljni kraj)), se nastavitev video izhoda spremeni v obliko video izhoda za to mesto. Za mesta, ki jih je mogoče izbrati

kot domači kraj ali ciljno mesto, glejte »Seznam svetovnega časa Mesta«

(s.295).

K-5 II_SLO.book Page 260 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

260

Priključitev fotoaparata v priključek HDMI

Da priključite fotoaparat na napravo s priključkom HDMI, uporabite komercialno dostopen kabel HDMI.

Vklopite napravo AV in izklopite fotoaparat.

Odprite pokrov priključka in priključite kabel HDMI v priključek za mini HDMI.

Priključite drug konec kabla HDMI v priključek vhoda HDMI na napravi AV.

Vklopite napravo AV in fotoaparat.

Fotoaparat se vklopi v načinu HDMI in na zaslonu priključene naprave

AV se prikažejo informacije o fotoaparatu.

• Fotoaparat ima priključek za mini HDMI (tip C). Uporabite komercialno dostopen kabel HDMI, ki je primeren za napravo AV.

• Ko je priključen HDMI, se na zaslonu fotoaparata nič ne prikaže.

• Če ste uporabili zunanji mikrofon za snemanje zvoka v stereo tehniki, se bo zvok predvajal v stereo tehniki.

K-5 II_SLO.book Page 261 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Izbira oblike izhoda HDMI

Privzeto je samodejno nastavljena najvišja ločljivost, ki je primerna za napravo AV in fotoaparat. Vendar pa, če predvajanje slik ni primerno, spremenite nastavitev oblike izhoda HDMI.

Izberite [HDMI Out] (Izhod HDMI) v meniju [

Set-up 2]

(Nastavitve) in pritisnite štirismerni gumb (

Uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da izberete obliko izhoda HDMI.

1 2 3 4

Brightness Level

LCD Color Tuning

Video Out

HDMI Out

USB Connection

Folder Name

Create New Folder

MENU Cancel

±0

NTSC

Auto

720p

OK OK

Auto

(Samodejno)

1080i

720p

480p

Samodejno se izbere najvišja ločljivost, ki jo podpirata naprava AV in fotoaparat (privzeta nastavitev).

1920×1080i

1280×720p

720×480p

*1 To je odvisno od izbrane oblike videoizhoda; [480p] za NTSC in [576p] (720×576p) za PAL.

Pritisnite gumb 4 .

Pritisnite gumb 3 .

Znova se prikaže zaslon, ki je bil prikazan, preden ste izbrali meni.

261

• Kadar je oblika izhoda HDMI nastavljena na [1080i] ali [720p], se bo zaslon naprave AV morda razlikoval od tistega na fotoaparatu.

• Med prikazom v živo se opozorilo o svetlem/temnem območju ne prikaže.

• Kadar je način osvetlitve nastavljen na C (Movie (Videoposnetek)), je oblika izhoda fiksno nastavljena na [480p], ne glede na nastavitev oblike izhoda

HDMI.

K-5 II_SLO.book Page 262 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

262

Opomba

K-5 II_SLO.book Page 263 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Obdelava slik

V tem poglavju je razloženo, kako obdelujete posnete slike in urejate slike RAW.

Spreminjanje velikosti slike .................................. 264

Obdelava slik z digitalnimi filtri ............................. 267

Razvijanje slik RAW ............................................ 275

264

K-5 II_SLO.book Page 264 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Spreminjanje velikosti slike

Spremeni število posnetih slikovnih pik in raven kakovosti slike ter jo shrani kot novo datoteko.

Spreminjanje števila posnetih slikovnih pik in ravni kakovosti (spreminjanje velikosti)

Spremeni število posnetih slikovnih pik in raven kakovosti izbrane slike in jo shrani kot novo sliko.

• Spreminjanje velikost je mogoče samo za slike JPEG, zajete s tem fotoaparatom.

• Spreminjanje velikosti slik, katerih velikost je s tem fotoaparatom že bila spremenjena na S ali Z , ni mogoče.

V načinu predvajanja izberite sliko, katere velikost želite spremeniti.

Pritisnite štirismerni gumb ( 3 ).

Prikaže se paleta načinov predvajanja.

Uporabite štirismerni gumb (

2345

), da izberete

(Resize (Spremeni velikost)) in pritisnite gumb 4 .

Prikaže se zaslon za izbiro posnetih slikovnih pik in ravni kakovosti.

Uporabite štirismerni gumb ( 45 ), da izberete želeno velikost slike.

Izberete lahko eno od velikosti slike, začenši z velikostjo, za eno nižjo od izvirne slike. Velikost, ki jo je mogoče izbrati, je odvisna od velikosti izvirne slike.

MENU

K-5 II_SLO.book Page 265 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Pritisnite štirismerni gumb ( 3 ) in uporabite štirismerni gumb

( 45 ), da izberete raven kakovosti.

Izberete lahko Z , C , D ali E .

Pritisnite gumb 4 .

Prikaže se zaslon za potrditev shranjevanja.

Uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da izberete [Save as]

(Shrani kot) in pritisnite gumb 4 .

Slika s spremenjeno velikostjo se shrani kot nova slika.

265

Rezanje dela slike (obrezovanje)

Izreže samo želeno področje izbrane slike in ga shrani kot novo sliko.

Spremenite lahko tudi razmerje stranic.

• Obrezovanje slik je mogoče samo za slike JPEG in RAW, zajete s tem fotoaparatom.

• Obrezovanje slik, katerih velikost je s tem fotoaparatom že bila spremenjena na S ali Z , ni mogoče.

V načinu predvajanja izberite sliko, ki jo želite obrezati.

Pritisnite štirismerni gumb ( 3 ).

Prikaže se paleta načinov predvajanja.

Uporabite štirismerni gumb ( 2345 ), da izberete o

(Cropping (Obrezovanje)) in pritisnite gumb 4 .

Na zaslonu se prikaže okvir za določanje velikosti in položaja območja, ki ga želite obrezati.

K-5 II_SLO.book Page 266 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

266

Z uporabo okvira za obrezovanje določite velikost in položaj območja, ki ga želite obrezati.

MENU INFO

3:2

Funkcije, ki so na voljo

Zadnji e-gumb (

)

Štirismerni gumb

( 2345 )

Gumb M

Spremeni velikost okvira za obrezovanje.

Premakne okvir za obrezovanje.

Spremeni razmerje stranic. Izbirajte med [3:2],

[4:3], [16:9] ali [1:1]. Sliko lahko tudi zavrtite od -45° do +45° v korakih po 1°.

Aspect Ratio

Image Rotation

3:2

±0°

MENU

Gumb | Zavrti okvir za obrezovanje v korakih po 90°.

| se prikaže samo, kadar je okvir za obrezovanje mogoče zavrteti.

Pritisnite gumb 4 .

Prikaže se zaslon za potrditev shranjevanja.

Uporabite štirismerni gumb (

), da izberete [Save as]

(Shrani kot) in pritisnite gumb 4 .

Obrezana slika se shrani kot nova slika.

K-5 II_SLO.book Page 267 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Obdelava slik z digitalnimi filtri

267

Zajete slike lahko urejate z digitalnimi filtri.

Na voljo so naslednji filtri.

Ime filtra

Toy Camera

(Otroški fotoaparat)

Učinek

Ustvari slike, ki so videti, kot bi bile posnete z otroškim fotoaparatom.

Parameter

Shading Level (Stopnja senčenja):

Low (Nizko)/Medium (Srednje)/High

(Visoko)

Blur (Zamegljenost): Low (Nizko)/

Medium (Srednje)/High (Visoko)

Tone Break (Prekinitev odtenka):

Red (Rdeča)/Green (Zelena)/Blue

(Modra)/Yellow (Rumena)

Dodajanje odtenkov (B-A): 7 stopenj

Retro

Ustvari sliko, da je videti kot stara fotografija.

Frame Composite (Sestavljanje okvirov): None (Brez)/Thin (Tanko)/

Medium (Srednje)/Thick (Debelo)

High Contrast

(Visoki kontrast) Poveča kontrast na sliki. od +1 do +5

Contrast (Kontrast): Low (Nizko)/

Medium (Srednje)/High (Visoko)

Sketch Filter

(Filter skice)

Ustvari sliko, da je videti, kot bi bila narisana s svinčnikom.

Scratch Effect (Učinek prask):

OFF (IZKLOPLJENO)/ON

(VKLOPLJENO)

Water Color

(Akvarel)

Ustvari sliko, da je videti, kot bi bila naslikana.

Intensity (Jakost): Low (Nizko)/

Medium (Srednje)/High (Visoko)

Saturation (Nasičenost): OFF

(IZKLOPLJENO)/Low (Nizko)/

Medium (Srednje)/High (Visoko)

Pastel

Posterization

(Posterizacija)

Ustvari sliko, da je videti, kot bi bila narisana s kredo.

Zmanjša odtenek slike, da ustvari sliko, ki je videti, kot bi bila narisana z roko.

Low (Nizko)/Medium (Srednje)/High

(Visoko) od +1 do +5

K-5 II_SLO.book Page 268 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

268

Ime filtra

Miniature

(Miniatura)

Base Parameter

Adj (Nastavitev osnovnega parametra)

Monochrome

(Črno-belo)

Color (Barva)

Učinek

Zamegli del slike, da ustvari navidezen miniaturen prizor.

Nastavi parametre, da ustvari želeno sliko.

Ustvari črno-belo sliko, npr. kot črno-belo fotografijo.

Sliki doda barvni filter.

Parameter

In-Focus Plane (Ploskev izostritve): od -3 do +3

In-Focus Width (Širina izostritve): ozko/srednje/široko

In-Focus Plane Angle (Kot ploskve izostritve): obzorje/navpično/ pozitiven nagib/negativen nagib

Blur (Zamegljenost): Low (Nizko)/

Medium (Srednje)/High (Visoko)

Brightness (Osvetljenost): od -8 do +8

Saturation (Nasičenost): od -3 do +3

Hue (Odtenek): od -3 do +3

Contrast (Kontrast): od -3 do +3

Sharpness (Ostrina): od -3 do +3

Filter Effect (Učinek filtra): OFF

(IZKLOPLJENO)/Red (Rdeča)/

Green (Zelena)/Blue (Modra)/

Infrared Filter (Infrardeči filter)

Dodajanje odtenkov (B-A): 7 stopenj

Color (Barva): Red (Rdeča)/

Magenta/Blue (Modra)/Cyan/Green

(Zelena)/Yellow (Rumena)

Color Density (Gostota barve): Light

(Svetlo)/Standard (Standardno)/

Dark (Temno)

K-5 II_SLO.book Page 269 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Ime filtra

Extract Color

(Izvleci barvo)

Soft (Mehko)

Starburst

(Eksplozija zvezd)

Fish-eye (Ribje oko)

Slim (Ozko)

HDR

Učinek

Izvleče eno ali več določenih barv, tako da so preostali deli slike videti črno-beli.

Ustvari sliko z mehkim ostrenjem po vsej sliki.

Za fotografiranje slik v nočnih prizorih ali svetlobe, ki se odbija od vode in je videti posebej bleščeča, tako da jih poudari z dodatnim lesketanjem.

Parameter

Extracted Color 1 (Izvlečena barva):

Red (Rdeča)/Magenta/Blue (Modra)/

Cyan/Green (Zelena)/Yellow

(Rumena)

Extractable Range of Color 1 (Obseg izvlečenja barve): od +1 do +5

Extracted Color 2 (Izvlečena barva):

OFF (IZKLOPLJENO)/Red (Rdeča)/

Magenta/Blue (Modra)/Cyan/Green

(Zelena)/Yellow (Rumena)

Extractable Range of Color 2 (Obseg izvlečenja barve): od +1 do +5

Soft Focus (Mehko ostrenje): Low

(Nizko)/Medium (Srednje)/High

(Visoko)

Shadow Blur (Zamegljenost senc):

OFF (IZKLOPLJENO)/ON

(VKLOPLJENO)

Shape (Oblika): križ/zvezda/ snežinka/srce/glasbena nota

Effect Density (Jakost učinka): majhna/srednja/velika

Size (Velikost): majhna/srednja/ velika

Angle (Kot): 0°/30°/45°/60°

Ustvari sliko, da je videti, kot bi bila posneta skozi objektiv

»ribje oko«.

Low (Nizko)/Medium (Srednje)/High

(Visoko)

Spremeni vodoravno in navpično razmerje slike. od -8 do +8

Ustvari sliko, da je videti kot slika z visokim dinamičnim razponom.

Low (Nizko)/Medium (Srednje)/High

(Visoko)

269

K-5 II_SLO.book Page 270 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

270

Ime filtra

Custom Filter

(Filter po meri)

Učinek

Filter prilagodite po meri in ga shranite med svoje nastavitve.

Parameter

High Contrast (Visoki kontrast):

OFF (IZKLOPLJENO)/od +1 do +5

Soft Focus (Mehko ostrenje):

OFF (IZKLOPLJENO)/od +1 do +3

Tone Break (Prekinitev odtenka):

OFF (IZKLOPLJENO)/Red (Rdeča)/

Green (Zelena)/Blue (Modra)/Yellow

(Rumena)

Shading Type (Vrsta senčenja):

6 vrst

Shading Level (Stopnja senčenja): od -3 do +3

Distortion Type (Vrsta popačenosti):

3 vrste

Distortion Level (Stopnja popačenosti): OFF

(IZKLOPLJENO)/Low (Nizko)/

Medium (Srednje)/High (Visoko)

Invert Color (Preobrni barvo):

OFF (IZKLOPLJENO)/ON

(VKLOPLJENO)

Urejanje slik z digitalnim filtrom je mogoče samo za slike JPEG in RAW, zajete s tem fotoaparatom.

K-5 II_SLO.book Page 271 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Uporaba digitalnega filtra

V načinu predvajanja izberite sliko, na kateri želite uporabiti digitalni filter.

Pritisnite štirismerni gumb (

Prikaže se paleta načinov predvajanja.

Uporabite štirismerni gumb (

2345

), da izberete

(Digital Filter (Digitalni filter)) in pritisnite gumb 4 .

Prikaže se zaslon za izbiro filtra.

Uporabite štirismerni gumb

( 2345 ), da izberete filter in pritisnite gumb 4 .

Ko izberete filter, lahko na zaslonu preverite njegov učinek.

Zavrtite sprednji e-gumb ( R ), da izberete drugo sliko.

MENU Exit OK OK

Uporabite štirismerni gumb (

), da izberete parameter in pritisnite

štirismerni gumb ( 45 ), da nastavite vrednost.

271

Pritisnite gumb 4 .

Prikaže se zaslon za potrditev shranjevanja.

MENU OK

K-5 II_SLO.book Page 272 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

272

Uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da izberete [Use filters in combination] (Uporabi filtre v kombinaciji) ali [Save as] (Shrani kot).

Možnost [Use filters in combination]

(Uporabi filtre v kombinaciji) uporabite samo, če želite na isti sliki uporabiti dodatne filtre.

Use filters in combination

Save as

Cancel

MENU OK OK

Pritisnite gumb 4 .

Če je izbrana možnost [Use filters in combination] (Uporabi filtre v kombinaciji), se znova prikaže zaslon, ki je bil prikazan v 4. koraku.

Če je izbrana možnost [Save as] (Shrani kot), se slika, obdelana s filtrom, shrani kot nova slika.

Na eni sliki je mogoče kombinirati največ 20 filtrov, vključno z digitalnim filtrom,

uporabljenim med fotografiranjem (s.163).

K-5 II_SLO.book Page 273 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Ponovno ustvarjanje učinkov filtra

Pridobi nastavitev slike z učinki filtrov in iste učinke uporabi na drugih slikah.

V načinu predvajanja izberite sliko, obdelano s filtrom.

Na paleti načinov predvajanja izberite

(Digital Filter

(Digitalni filter)) in pritisnite gumb 4 .

Uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da izberete [Recreating filter effects] (Ponovno ustvarjanje učinkov filtra) in pritisnite gumb 4 .

Prikaže se zaslon z zgodovino uporabe filtrov za izbrano sliko.

Applying the digital filter

Recreating filter effects

Searching for the original image

MENU OK OK

Da preverite podrobnosti parametrov, pritisnite gumb

Parametre filtrov lahko preverite.

Znova pritisnite gumb

, da se vrnete na prejšnji zaslon.

MENU

10.

11.

12.

INFO Details

13.

14.

15.

16.

17. - -

18. - -

19. - -

20. - -

OK OK

Pritisnite gumb 4 .

Prikaže se zaslon za izbiranje slik.

273

K-5 II_SLO.book Page 274 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

274

Uporabite štirismerni gumb ( 45 ), da izberete sliko, na kateri želite uporabiti iste učinke filtra in pritisnite gumb 4 .

Izberete lahko samo sliko, ki ni bila obdelana s filtrom.

Prikaže se zaslon za potrditev shranjevanja.

MENU

Uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da izberete [Save as]

(Shrani kot) in pritisnite gumb 4 .

Slika, obdelana s filtrom, se shrani kot nova slika.

OK OK

Če je v 3. koraku izbrana možnost [Searching for the original image] (Iskanje izvirne slike), je pred uporabo digitalnega filtra mogoče pridobiti izvirno sliko.

Če izvirna slika ni več shranjena na pomnilniški kartici SD, se prikaže sporočilo

[Original image, prior to digital filter application, is not found] (Izvirne slike pred uporabo digitalnega filtra ni bilo mogoče najti).

K-5 II_SLO.book Page 275 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Razvijanje slik RAW

Zajete slike RAW lahko pretvorite v slike JPEG ali TIFF.

Urejati je mogoče samo slike RAW, zajete s tem fotoaparatom. Slik RAW in JPEG, zajetih z drugimi fotoaparati, v tem fotoaparatu ni mogoče urejati.

Razvijanje ene slike RAW

V načinu predvajanja pritisnite štirismerni gumb ( 3 ).

Prikaže se paleta načinov predvajanja.

Uporabite štirismerni gumb ( 2345 ), da izberete h

(RAW Development (Razvoj RAW)) in pritisnite gumb 4 .

Prikaže se zaslon za izbiro načina razvijanja.

Uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da izberete [Developing a Single

Image] (Razvijanje posamične fotografije) in pritisnite gumb 4 .

Developing a Single Image

Prikažejo se parametri, posneti s slikovno datoteko.

Nadaljujte s 6. korakom, če ne želite spreminjati parametrov.

Developing Multiple Images

MENU OK OK

Če ni slik za obdelavo, se prikaže sporočilo [No image can be processed]

(Slik ni mogoče obdelati).

Uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da izberete parameter, ki ga želite spremeniti.

Zavrtite sprednji e-gumb ( R ), da izberete drugo sliko.

RAW JPEG 16

ISO

MENU OK 100-0001

275

276

K-5 II_SLO.book Page 276 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Spremenite lahko naslednje elemente.

Parameter

File Format (Oblika zapisa datoteke)

Recorded Pixels

(Posnete slikovne pike)

JPEG/TIFF

Vrednost p (4928×3264)/ J (3936×2624)/ P

(3072×2048)/ i (1728×1152)

Quality Level (Raven kakovosti)

Custom Image

(Fotografija po meri)

White Balance

(Izravnava beline) *2

Stran

s.206

Z (Premium) (Prvovrstno)/ C (Best)

(Najboljše)/ D (Better) (Boljše)/ E (Good)

(Dobro)

Bright (Svetlo)/Natural (Naravno)/Portrait

(Pokončno)/Landscape (Ležeče)/Vibrant

(Živo)/Muted (Pridušeno)/Bleach Bypass

(Preskoči posvetlitev)/Reversal Film (Obratni film)/Monochrome (Črno-belo)

F (Auto (Samodejno))/ G (Daylight

(Dnevna svetloba))/ H (Shade (Senca))/

^ (Cloudy (Oblačno))/ J D (Fluorescent

Light Daylight Color (Fluorescenčna svetloba, barva dnevne svetlobe))/

J N (Fluorescent Light Daylight White

(Fluorescenčna svetloba, bela dnevna svetloba))/ J W (Fluorescent Light Cool

White (Fluorescenčna svetloba, hladna bela))/ J L (Fluorescent Light Warm White

(Fluorescenčna svetloba, topla bela))/ I

(Tungsten Light (Volframova svetloba))/

L (Flash (Bliskavica))/ f / K (Manual

(Ročno))/K (Color Temperature

(Temperatura barve))

s.207

s.227

s.211

Sensitivity

(Občutljivost)

High-ISO NR (Visok

ISO NR)

Shadow Correction

(Popravek senc)

Distortion Correction

(Popravek popačenosti)

od -2,0 do +2,0

Auto (Samodejno)/Off (Izklopljeno)/Low

(Nizko)/Medium (Srednje)/High (Visoko)

Off (Izklopljeno)/Low (Nizko)/Medium

(Srednje)/High (Visoko)

Off (Izklopljeno)/On (Vklopljeno)

s.96

s.219

s.223

K-5 II_SLO.book Page 277 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Parameter Vrednost Stran

Lat-Chromatic-Ab Adj

(Prilagajanje stranskega barvnega

odklona) *3

Off (Izklopljeno)/On (Vklopljeno)

s.223

Color Space (Barvni prostor) sRGB/AdobeRGB

s.218

*1 Tega ni mogoče nastaviti, kadar je možnost [File Format] (Oblika zapisa datoteke) nastavljena na [TIFF]. (Nastavitev je fiksno nastavljena na p .)

*2 Tega ni mogoče nastaviti za slike RAW, posnete v načinu večkratne osvetlitve.

*3 To je mogoče izbrati samo, kadar je nameščen združljiv objektiv. (s.344)

Uporabite štirismerni gumb ( 45 ), da spremenite vrednost.

Za obliko zapisa datoteke, posnete slikovne pike in raven kakovosti pritisnite štirismerni gumb ( 5 ) in uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da izberete element.

Za fotografijo po meri in izravnavo beline pritisnite štirismerni gumb ( 5 ), da prikažete zaslon z nastavitvami.

Pritisnite gumb 4 .

Prikaže se zaslon za potrditev shranjevanja.

Uporabite štirismerni gumb (

), da izberete [Save as]

(Shrani kot) in pritisnite gumb 4 .

Slika RAW je razvita in se shrani kot nova slika.

Uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da izberete [Continue]

(Nadaljuj) ali [Exit] (Izhod).

Izberite možnost [Continue] (Nadaljuj), da uredite druge slike.

Pritisnite gumb 4 .

Če v 8. koraku izberete možnost [Continue] (Nadaljuj), se znova prikaže zaslon za izbiranje parametrov iz 4. koraka.

277

K-5 II_SLO.book Page 278 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

278

Razvijanje več slik RAW

Z istimi nastavitvami lahko razvijete več slik RAW.

V 3. koraku na s.275 izberite [Developing Multiple Images]

(Razvijanje več slik) in pritisnite gumb 4 .

Prikaže se zaslon s prikazom več slik.

Za podrobnosti o funkcijah med prikazom več slik glejte s.245.

Uporabite štirismerni gumb ( 2345 ), da izberete slike RAW, ki jih želite razviti, in pritisnite gumb 4 .

Pritisnite gumb

Prikaže se zaslon za potrditev razvijanja.

Uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da izberete [Develop images as shot] (Razvij slike kot posnetek) ali [Develop images with modified settings] (Razvij slike s spremenjenimi nastavitvami).

Če želite spremeniti parametre, izberite

[Develop images with modified settings]

(Razvij slike s spremenjenimi nastavitvami).

MENU

Develop images as shot

Develop images with modified settings

OK OK

K-5 II_SLO.book Page 279 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Uporabite štirismerni gumb

( 2345 ), da nastavite [File

Format] (Oblika zapisa datoteke),

[Recorded Pixels] (Posnete slikovne pike) in [Quality Level]

(Raven kakovosti).

RAW JPEG JPEG

Če je izbrana možnost [TIFF], nastavitvi

[Recorded Pixels] (Posnete slikovne

MENU pike) in [Quality Level] (Raven kakovosti) nista na voljo.

Kadar je izbrana možnost [Develop images with modified settings]

(Razvij slike s spremenjenimi nastavitvami), glejte s.276, da spremenite

druge parametre. Vse slike se razvijejo z istimi nastavitvami.

Pritisnite gumb 4 .

Prikaže se zaslon za potrditev shranjevanja.

Uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da izberete [Save as]

(Shrani kot) in pritisnite gumb 4 .

Izbrane slike RAW se razvijejo in shranijo kot nove slike.

279

K-5 II_SLO.book Page 280 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

280

Opomba

K-5 II_SLO.book Page 281 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Spreminjanje dodatnih nastavitev

V tem poglavju je razloženo, kako spreminjate dodatne nastavitve.

Upravljanje nastavitvenega menija ...................... 282

Formatiranje pomnilniške kartice SD ................... 285

Prilagajanje gumbov in tipk po meri ..................... 286

Nastavitev zvočnega signala, datuma in časa ter jezika za prikaz ............................................... 292

Nastavitev zaslona in prikaza menija ................... 297

Nastavitev številke mape/datoteke ...................... 304

Izbira nastavitev za vklop/izklop .......................... 308

Nastavitev podatkov o fotografu .......................... 311

Prilagajanje nastavitev DPOF .............................. 313

Popravljanje poškodovanih slikovnih pik v senzorju CMOS (preslikava slikovnih pik) ... 315

Izbiranje nastavitev za shranjevanje v fotoaparat (pomnilnik) ....................................... 316

282

K-5 II_SLO.book Page 282 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Upravljanje nastavitvenega menija

V meniju [ R Set-up] (Nastavitve) opravite splošne nastavitve fotoaparata.

Za podrobnosti o uporabi menijev glejte »Uporaba menijev« (s.47).

Elementi nastavitev v nastavitvenem meniju

V menijih [

Set-up 1-4] (Nastavitve) lahko opravite naslednje nastavitve.

V načinu zajemanja/predvajanja pritisnite gumb 3 in uporabite

štirismerni gumb ( 45 ), da prikažete menije [ R Set-up 1-4] (Nastavitve).

Meni Stran

R 1

Element

Language/ u

Funkcija

Spremeni jezik, v katerem so prikazani meniji in sporočila.

Date Adjustment

(Nastavitev datuma) Nastavi obliko zapisa za datum in čas.

World Time

(Svetovni čas)

Nastavi prikaz za lokalna datum in čas določenega mesta, tako da se prikažeta na zaslonu poleg trenutnega kraja, kadar potujete v tujino.

Text Size (Velikost besedila)

Nastavi velikost besedila za izbrani element na ustreznem menijskem zaslonu.

Beep (Zvočni signal) Vklaplja/izklaplja zvočni signal.

Guide Display

(Prikaz vodnika)

Nastavi, ali naj se prikažejo indikatorji na zaslonu.

Status Screen

(Zaslon s stanjem)

Nastavi barvo prikaza na zaslonu s stanjem in na nadzorni plošči.

K-5 II_SLO.book Page 283 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Meni

Element

Brightness Level

(Stopnja osvetljenosti)

LCD Color Tuning

(Nastavitev barv za

LCD)

Funkcija

Spremeni osvetljenost zaslona.

Nastavi barvo zaslona.

Video Out

(Videoizhod)

HDMI Out (Izhod

HDMI)

USB Connection

(Povezava USB)

Folder Name (Ime mape)

Create New Folder

(Ustvari novo mapo)

File Name (Ime datoteke)

Information

(Informacije o avtorskih pravicah)

Auto Power Off

(Samodejni izklop)

Select Battery

(Izbira akumulatorja)

Reset (Ponastavi)

Nastavi obliko izhoda, kadar je fotoaparat priključen na napravo AV prek priključka videovhoda.

Nastavi obliko izhoda HDMI, kadar je fotoaparat priključen na napravo AV prek priključka HDMI.

Nastavi način povezave USB, kadar fotoaparat povezujete z računalnikom.

Nastavi sistem poimenovanja mape za shranjevanje slik.

Ustvari novo mapo na pomnilniški kartici

SD.

Nastavi način za dodeljevanje imen datotek za slike.

Nastavi podatke o fotografu in avtorskih pravicah, vdelane v obliki zapisa Exif.

Nastavi čas, po katerem se fotoaparat samodejno izklopi.

Nastavi, kateri akumulator naj se uporabi, kadar je nameščeno izbirno držalo akumulatorja.

Ponastavi vse nastavitve.

Stran

283

K-5 II_SLO.book Page 284 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

284

Meni

R 4

Element

Pixel Mapping

(Preslikava slikovnih pik)

Funkcija

Preslika in popravi poškodovane slikovne pike v senzorju CMOS.

Dust Alert

(Opozorilo o prahu) Zazna prah na senzorju CMOS.

Dust Removal

(Odstranjevanje prahu)

Sensor Cleaning

(Čiščenje senzorja)

Format (Oblika zapisa)

Očisti senzor CMOS z ultrazvočnimi vibracijami.

Zaklene zrcalo v zgornjem položaju, da je

Formatira pomnilniško kartico SD.

Stran

s.315

s.348

s.347

senzor CMOS mogoče očistiti s puhalom. s.350

s.285

K-5 II_SLO.book Page 285 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Formatiranje pomnilniške kartice SD

Uporabite fotoaparat za formatiranje (inicializacijo) pomnilniške kartice

SD, ki še ni bila uporabljena ali je bila uporabljena v drugih fotoaparatih oz. digitalnih napravah.

S formatiranjem se izbrišejo vsi podatki, shranjeni na pomnilniški kartici

SD.

• Ne odstranjujte pomnilniške kartice SD, medtem ko se ta formatira.

Kartica se lahko poškoduje in morda ne bo uporabna.

• S formatiranjem se izbrišejo vsi podatki, zaščiteni in nezaščiteni.

Bodite pozorni.

Izberite možnost [Format] (Oblika zapisa) v meniju [

Set-up 4]

(Nastavitve) in pritisnite štirismerni gumb ( 5 ).

Prikaže se zaslon [Format] (Oblika zapisa).

Pritisnite štirismerni gumb ( 2 ), da izberete [Format] (Oblika zapisa).

Format

All data will be deleted

Format

Cancel

OK OK

Pritisnite gumb 4 .

Pričetek formatiranja.

Ko se formatiranje konča, se znova prikaže zaslon, ki je bil prikazan, preden ste izbrali meni.

Ko je pomnilniška kartica SD formatirana, se ji dodeli oznaka nosilca »K-5 II«.

Ko fotoaparat povežete z računalnikom, bo pomnilniška kartica SD

prepoznana kot izmenljivi disk z imenom »K-5 II«. (s.323)

285

286

K-5 II_SLO.book Page 286 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Prilagajanje gumbov in tipk po meri

Nastavite lahko funkcije, ki jih želite uporabiti, ko zavrtite e-gumb, kadar se uporablja gumb | /

, gumb = ali gumb za predogled oz. je sprožilec pritisnjen do polovice.

Trenutno dodeljene funkcije gumbom/tipkam lahko preverite s prikazom

vodnika. (s.29)

Nastavitev funkcij za e-gumbe

Kadar se uporabljata sprednji/zadnji e-gumb in gumb

, je mogoče nastaviti funkcije za vsak način osvetlitve.

Izberite možnost [E-Dial Programming] (Programiranje egumba) v meniju [ A Rec. Mode 5] (Način snemanja) in pritisnite štirismerni gumb (

Prikaže se zaslon [E-Dial Programming 1] (Programiranje e-gumba).

Za izbiro načina osvetlitve uporabite štirismerni gumb (

Zavrtite zadnji e-gumb (

), da prikažete zaslon [E-Dial Programming 2]

(Programiranje e-gumba).

E-Dial Programming

P Tv

Sv - -

Tv Tv

TAv

- -

ISO

- -

1 2

- -

P LINE

Pritisnite štirismerni gumb ( 5 ).

Prikaže se zaslon za izbrani način osvetlitve.

MENU

K-5 II_SLO.book Page 287 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Pritisnite štirismerni gumb ( 5 ) in uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da izberete funkcijo.

Za vsak način osvetlitve lahko opravite naslednje nastavitve.

Exposure Mode

Av - -

P SHIFT

- - -

P LINE

- -

MENU Cancel

Exposure

Mode (Način osvetlitve)

Sprednji e-gumb e

K b c m b o

– c m c o c b c m e SHIFT

–

– o e SHIFT o m o b

– b

Zadnji e-gumb c b e SHIFT m

– o

– o e SHIFT o m

– b m b o b c

– c m c o

OK OK

Gumb

} e

} e e LINE e LINE

–

– e LINE e LINE

–

– o AUTO o AUTO

–

– o AUTO o AUTO

287

K-5 II_SLO.book Page 288 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

288

Exposure

Mode (Način osvetlitve)

Sprednji e-gumb

Zadnji e-gumb Gumb

| b c c b

/ a p

– c o c

– c c

– c e LINE b SHIFT c SHIFT

–

– o o c

– c

M c o c SHIFT

–

– c m c

– c

C c m c SHIFT

– b : Spremenite čas osvetlitve c : Spremenite vrednost zaslonke o : Spremenite občutljivost m : Nastavite vrednost izravnave EV

} e : Vrnite se na e e LINE: Programska vrstica e SHIFT: Premik programa –: Ni na voljo

Pritisnite gumb 4 .

Pritisnite gumb 3 .

Znova se prikaže zaslon, ki je bil prikazan v 2. koraku.

Ponovite korake od 2 do 6, da spremenite nastavitve drugih načinov osvetlitve.

K-5 II_SLO.book Page 289 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Dvakrat pritisnite gumb 3 .

Fotoaparat je pripravljen za fotografiranje.

Nastavitev funkcij za gumbe

Nastavite lahko funkcije, kadar se uporablja gumb | /

, gumb = ali gumb za predogled (glavno stikalo | ) oz. je sprožilec pritisnjen do polovice.

Izberite možnost [Button Customization] (Prilagajanje gumbov po meri) v meniju [ A Rec. Mode 5] (Način snemanja) in pritisnite štirismerni gumb (

Prikaže se zaslon [Button Customization] (Prilagajanje gumbov po meri).

Uporabite štirismerni gumb (

), da izberete element za nastavitev funkcije in pritisnite štirismerni gumb ( 5 ).

Button Customization

RAW/Fx Button

AF Button

Preview Dial

Shutter Button Half Press

Prikaže se zaslon za nastavitev funkcije za izbrani element.

MENU

289

K-5 II_SLO.book Page 290 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

290

Pritisnite štirismerni gumb ( 5 ) in uporabite štirismerni gumb

( 23 ), da izberete funkcijo.

Vsakemu gumbu lahko dodelite naslednje funkcije.

Gumb

| / Y

Button

(Gumb

| /

)

= button

(Gumb

= )

Preview

Dial (Gumb za predogled)

Setting (Nastavitev)

One Push File Format

(Oblika zapisa datoteke z enim pritiskom)

Exposure Bracketing

(Serijsko fotografiranje s spreminjanjem osvetlitve)

Digital Preview

(Digitalni predogled)

Electronic Level

(Elektronska libela)

Composition

Adjust.(Nastavitev kompozicije)

GPS

Enable AF (Omogoči

AF)

Cancel AF (Prekliči AF)

Optical Preview

(Optični predogled)

Digital Preview

(Digitalni predogled)

Funkcija

Začasno spremeni obliko zapisa datoteke.

Nastavi serijsko fotografiranje s spreminjanjem osvetlitve.

Na zaslonu prikaže elektronsko libelo.

Prikaže se zaslon

[Composition Adjust.]

(Nastavitev kompozicije).

Prikaže elektronski kompas, enostavno navigacijo ali zaslon

ASTROTRACER, kadar je na fotoaparat nameščena izbirna enota

GPS.

Sistem samodejnega ostrenja deluje.

Onemogoči samodejno ostrenje s pritiskom sprožilca.

Prikaže optični predogled, ko glavno stikalo zavrtite v položaj za predogled ( | ).

Prikaže digitalni predogled, ko glavno stikalo zavrtite v položaj za predogled ( | ).

Stran

s.209

s.157

Prikaže digitalni predogled. s.137

K-5 II_SLO.book Page 291 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Gumb Setting (Nastavitev)

Enable AF (Omogoči

AF)

Sprožilec, pritisnjen do polovice

Off (Izklopljeno)

Off (Izklopljeno) (samo prikaz v živo)

Funkcija

Sistem samodejnega ostrenja deluje.

Sistem samodejnega ostrenja ne deluje, kadar je sprožilec pritisnjen do polovice.

Samo med prikazom v živo, sistem samodejnega ostrenja ne deluje, kadar je sprožilec pritisnjen do polovice.

Pritisnite gumb 4 .

Pritisnite trikrat gumb 3 .

Fotoaparat je pripravljen za fotografiranje.

Stran

291

292

K-5 II_SLO.book Page 292 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Nastavitev zvočnega signala, datuma in časa ter jezika za prikaz

Nastavitev zvočnega signala

Zvočni signal delovanja fotoaparata lahko vklopite ali izklopite ali spremenite njegovo glasnost. Privzeto so vsi razpoložljivi elementi nastavljeni na O (Vklopljeno), stopnja glasnosti pa na [3].

Nastavite lahko naslednje elemente.

• Izostritev

• AE-L (zvok delovanja zaklepa AE)

• Self-timer (Samosprožilec)

• Remote Control (Daljinsko upravljanje)

• Mirror Up (Zrcalo gor)

• Oblika zapisa datoteke z enim pritiskom (zvok delovanja funkcije

[One Push File Format] (Oblika zapisa datoteke z enim pritiskom) je dodeljen gumbu | /

)

• Za eno sekundo pritisnite OK (zvok delovanja, kadar je omogočeno ali onemogočeno spreminjanje točke AF).

Izberite možnost [Beep] (Zvočni signal) v meniju [

Set-up 1]

(Nastavitve) in pritisnite štirismerni gumb ( 5 ).

Prikaže se zaslon [Beep 1] (Zvočni signal).

Pritisnite štirismerni gumb (

) in uporabite štirismerni gumb

( 45 ), da nastavite glasnost.

Izbirate lahko med šestimi stopnjami. Kadar je nastavljena možnost

(0), lahko izklopite vse zvočne signale.

Za izbiro elementa uporabite

štirismerni gumb (

Zavrtite zadnji e-gumb (

), da prikažete zaslon [Beep 2] (Zvočni signal).

Beep

Volume

In-focus

AE-L

Self-timer

Remote Control

Mirror Up

1 2

MENU

K-5 II_SLO.book Page 293 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Uporabite štirismerni gumb ( 45 ), da izberete O ali P .

Dvakrat pritisnite gumb 3 .

Znova se prikaže zaslon, ki je bil prikazan, preden ste izbrali meni.

Spreminjanje prikaza datuma in časa

Spremenite lahko nastavitve začetnega datuma in časa ter nastavite njuno obliko zapisa. Izberite [mm/dd/yy] (mm/dd/ll), [dd/mm/yy] (dd/mm/ll) ali [yy/mm/dd] (ll/mm/dd) za obliko zapisa datuma in [12h] (12-urni prikaz) ali [24h] (24-urni prikaz) za obliko zapisa časa.

Nastavitev opravite z možnostjo [Date Adjustment] (Nastavitev datuma) v meniju [

Set-up 1] (Nastavitve) menu.

Nastavitev datuma in časa (s.68)

Nastavitev svetovnega časa

Datum in čas, izbrana v »Začetne nastavitve« (s.66), sta datum in čas

vaše trenutne lokacije.

Z nastavitvijo ciljnega kraja v možnosti [World Time] (Svetovni čas) lahko na zaslonu prikažete lokalna datum in čas, ko potujete v tujino.

Izberite možnost [World Time] (Svetovni čas) v meniju

[

Set-up 1] (Nastavitve) in pritisnite štirismerni gumb ( 5 ).

Prikaže se zaslon [World Time] (Svetovni čas).

Uporabite štirismerni gumb ( 45 ), da izberete X (Destination (Ciljni kraj)) ali

(Hometown (Domači kraj)) za [Setting the Time]

(Nastavitev časa).

World Time

Setting the Time

Destination

London

Hometown

New York

Nastavitev se odrazi v datumu in času, ki se prikažeta v vodniku in na nadzorni plošči.

MENU

293

K-5 II_SLO.book Page 294 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

294

Pritisnite štirismerni gumb ( 3 ).

Okvir za izbiranje se pomakne na [ X Destination] (Ciljni kraj).

Pritisnite štirismerni gumb ( 5 ).

Prikaže se zaslon [ X Destination] (Ciljni kraj).

Za izbiro ciljnega mesta uporabite

štirismerni gumb ( 45 ).

Destination

Zavrtite zadnji e-gumb ( S ), da spremenite regijo.

Prikažejo se lokacija, časovna razlika in trenutni čas izbranega mesta.

London

DST

MENU Cancel

+06:00

16:00

OK OK

Uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da izberete [DST] (Poletni/ zimski čas).

Uporabite štirismerni gumb ( 45 ), da izberete O ali P .

Izberite O , če se v ciljnem mestu uporablja poletni/zimski čas (DST).

Pritisnite gumb 4 .

Nastavitve se shranijo in znova se prikaže zaslon, ki je bil prikazan v 2. koraku.

Dvakrat pritisnite gumb 3 .

Znova se prikaže zaslon, ki je bil prikazan, preden ste izbrali meni.

• Za mesta, ki jih je mogoče izbrati kot ciljni kraj, glejte »Seznam svetovnega časa Mesta« (s.295).

• V 2. koraku izberite [ W Hometown] (Domači kraj), da spremenite mesto in nastavitev DST.

• V prikazu vodnika se prikaže X , če je možnost [Setting the Time] (Nastavitev časa) nastavljena na X

(Destination (Ciljni kraj)). (s.29) Tudi nastavitev

videoizhoda (s.259) se spremeni v obliko videoizhoda za to mesto.

K-5 II_SLO.book Page 295 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

295

Seznam svetovnega časa Mesta

Regija

Severna

Amerika

Srednja in

Južna Amerika

Evropa

Afrika/Zahodna

Azija

Honolulu

Berlin

Mesto

Anchorage

Vancouver

San Francisco

Los Angeles

Calgary

Denver

Chicago

Miami

Toronto

New York

Halifax

Mexico City

Lima

Santiago

Caracas

Buenos Aires

Sao Paulo

Rio de Janeiro

Lisbon (Lizbona)

Madrid

London

Paris (Pariz)

Amsterdam

Milan (Milano)

Rome (Rim)

Copenhagen

Prague (Praga)

Stockholm

PAL

Budapest (Budimpešta) PAL

Warsaw (Varšava) PAL

Athens (Atene)

Helsinki

Moscow (Moskva)

Dakar

PAL

Algiers (Alžir)

Johannesburg

PAL

NTSC

PAL

NTSC

PAL

Oblika videoizhoda

NTSC

Afrika/Zahodna

Azija

Regija Mesto

Istanbul

Cairo (Kairo)

PAL

Jerusalem (Jeruzalem) PAL

Nairobi PAL

Jeddah

Oblika videoizhoda

Tehran (Teheran)

Dubai (Dubaj)

Karachi (Kara č i)

PAL

Kabul

Male

Delhi

Colombo

Kathmandu (Katmandu) PAL

Dacca PAL

Vzhodna Azija Yangon

Bangkok

NTSC

PAL

Kuala Lumpur

PAL

Vientiane

Singapore (Singapur)

Phnom Penh

PAL

Oceanija

Ho Chi Minh (Hošiminh) PAL

Jakarta (Džakarta) PAL

Hong Kong (Hongkong) PAL

Beijing (Peking) PAL

Shanghai (Šanghaj)

Manila

Taipei (Tajpej)

Seoul (Seul)

PAL

NTSC

Tokyo (Tokio)

Guam

Perth

Adelaide

Sydney

Noumea

Wellington

Auckland

Pago Pago

NTSC

PAL

NTSC

K-5 II_SLO.book Page 296 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

296

Nastavitev prikaza Jezik

Jezik, v katerem so prikazani meniji, sporočila o napakah itd., lahko spremenite.

Nastavite ga v možnosti [Language/ u ] menija [

Set-up 1]

(Nastavitve).

Nastavitev jezika za prikaz (s.66)

K-5 II_SLO.book Page 297 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Nastavitev zaslona in prikaza menija

297

Nastavitev velikosti besedila

Velikost besedila za element, izbran na ustreznem menijskem zaslonu, lahko nastavite na [Standard] (Standardno) (navaden prikaz) ali [Large]

(Veliko) (povečan prikaz).

Nastavitev opravite z možnostjo [Text Size]

(Velikost besedila) v meniju [

Set-up 1]

(Nastavitve).

1 2 3 4

English

Date Adjustment

World Time

Text Size

Beep

Guide Display

Status Screen

Standard

Large

3sec.

MENU Cancel OK OK

Nastavitev časa prikaza vodnika

Nastavite čas prikaza vodnika na zaslonu ob vklopu fotoaparata ali kadar

se spremeni način osvetlitve. (s.29)

Izbirate lahko med vrednostmi [3 sec.] (3 s) (privzeta nastavitev), [10 sec.]

(10 s), [30 sec.] (30 s) in [Off] (Izklopljeno).

Nastavitev opravite z možnostjo [Guide

Display] (Prikaz vodnika) v meniju

[

Set-up 1] (Nastavitve).

1 2 3 4

English

Date Adjustment

World Time

Text Size

Beep

Guide Display

Status Screen

3sec.

30sec.

Off

MENU Cancel OK OK

K-5 II_SLO.book Page 298 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

298

Nastavitev prikazanega začetnega zavihka menija

Nastavite začetni zavihek menija, ki se prikaže na zaslonu, ko pritisnete gumb 3 .

Izberite [24. Save Menu Location] (Shrani mesto menija) v meniju [

Custom Setting 4] (Nastavitve po meri) in pritisnite

štirismerni gumb (

Prikaže se zaslon [24. Save Menu Location] (Shrani mesto menija).

Uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da izberete [Reset Menu

Location] (Ponastavi mesto menija) ali [Save Menu Location]

(Shrani mesto menija) in pritisnite gumb 4 .

Reset Menu

Location

(Ponastavi mesto menija)

Vedno se najprej prikaže meni [ A Rec. Mode 1]

(Način snemanja) (meni [ A Rec. Mode 4]

(Način snemanja), kadar je način osvetlitve nastavljen na C (Movie (Videoposnetek)), in meni [ Q Playback 1] (Predvajanje), kadar ste v načinu predvajanja) (privzeta nastavitev).

Save Menu

Location (Shrani mesto menija)

Najprej se prikaže nazadnje izbrani zavihek menija.

Pritisnite gumb 3 .

Znova se prikaže zaslon, ki je bil prikazan, preden ste izbrali meni.

K-5 II_SLO.book Page 299 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Nastavitev prikaza zaslona s stanjem

Nastavite lahko, ali želite, da se prikaže zaslon s stanjem, ter zanj in nadzorno ploščo nastavite barvo.

Izberite možnost [Status Screen] (Zaslon s stanjem) v meniju

[

Set-up 1] (Nastavitve) in pritisnite štirismerni gumb ( 5 ).

Prikaže se zaslon [Status Screen] (Zaslon s stanjem).

Uporabite štirismerni gumb (

), da izberete O ali P .

Status Screen

Enable

Auto Screen Rotation

Prikaže zaslon s stanjem (privzeta nastavitev).

P Ne prikaže zaslona s stanjem.

Display Color

1/ 125 F 5.6

MENU

Uporabite štirismerni gumb (

), da izberete [Auto Screen

Rotation] (Samodejno vrtenje zaslona) in pritisnite štirismerni gumb ( 45 ), da izberete O ali P .

Če je bil fotoaparat med merjenjem osvetljenosti v pokončnem položaju, se zaslon s stanjem in nadzorna plošča prikažeta pokončno

(privzeta nastavitev).

P Zaslon stanja in nadzorna plošča se vedno prikažeta vodoravno.

Uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da izberete [Display Color]

(Barva prikaza) in pritisnite štirismerni gumb (

), da izberete eno od šestih barv za prikaz.

Dvakrat pritisnite gumb 3 .

Znova se prikaže zaslon, ki je bil prikazan, preden ste izbrali meni.

299

K-5 II_SLO.book Page 300 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

300

Nastavitev prikaza za takojšnji pregled

Nastavite lahko nastavitve za prikaz takojšnjega pregleda.

Izberite [Instant Review] (Takojšnji pregled) v meniju [ A Rec.

Mode 5] (Način snemanja) in pritisnite štirismerni gumb (

Prikaže se zaslon [Instant Review] (Takojšnji pregled).

Pritisnite štirismerni gumb (

) in uporabite štirismerni gumb (

), da izberete čas prikaza.

Instant Review

Display Time

Histogram

Bright/Dark Area

Enlarge Instant Review

1sec.

3sec.

5sec.

Off

MENU Cancel OK OK

Pritisnite gumb 4 .

Uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da izberete [Histogram],

[Bright/Dark Area] (Svetlo/temno območje) ali [Enlarge Instant

Review] (Povečaj takojšnji pregled).

Uporabite štirismerni gumb ( 45 ), da izberete O ali P .

Kadar je možnost [Enlarge Instant Review] (Povečaj takojšnji pregled) nastavljena na O (privzeta nastavitev), lahko sliko povečate z zadnjim e-gumbom ( S

). (s.244)

Dvakrat pritisnite gumb 3 .

Znova se prikaže zaslon, ki je bil prikazan, preden ste izbrali meni.

K-5 II_SLO.book Page 301 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Nastavitev osvetljenosti zaslona

Osvetljenost zaslona lahko nastavite.

Izberite [Brightness Level] (Stopnja osvetljenosti) v meniju

[

Set-up 2] (Nastavitve) in pritisnite štirismerni gumb (

Prikaže se zaslon [Brightness Level] (Stopnja osvetljenosti).

Uporabite štirismerni gumb (

), da nastavite osvetljenost.

Izbirate lahko med 15 stopnjami osvetlitve.

Ko pritisnete gumb

, se vrednost ponastavi na ±0.

Brightness Level

MENU Cancel ±0 OK OK

Pritisnite gumb 4 .

Pritisnite gumb 3 .

Znova se prikaže zaslon, ki je bil prikazan, preden ste izbrali meni.

301

K-5 II_SLO.book Page 302 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

302

Nastavitev barve zaslona

Barvo zaslona lahko nastavite.

Izberite [LCD Color Tuning] (Nastavitev barv za LCD) v meniju

[

Set-up 2] (Nastavitve) in pritisnite štirismerni gumb (

Prikaže se zaslon [LCD Color Tuning] (Nastavitev barv za LCD).

Nastavite barvo.

Na oseh G-M in B-A je na voljo sedem stopenj.

±0 ±0

MENU Cancel ±0 OK OK

Funkcije, ki so na voljo

Štirismerni gumb ( 23 ) Nastavi odtenek barv med zeleno (G) in magento (M).

Štirismerni gumb ( 45 ) Nastavi odtenek barv med modro (B) in rumeno

(A).

Gumb | Ponastavi nastavljeno vrednost.

Sprednji e-gumb (

) Prikaže shranjeno sliko v ozadju, da lahko nastavite barvo, medtem ko si ogledujete sliko.

To je uporabno pri usklajevanju barve zaslona z barvo v računalniku.

Pritisnite gumb 4 .

Pritisnite gumb 3 .

Znova se prikaže zaslon, ki je bil prikazan, preden ste izbrali meni.

K-5 II_SLO.book Page 303 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Nastavitev prikaza elektronske libele

Ta fotoaparat je opremljen z elektronsko libelo za zaznavanje ravnovesja fotoaparata, kot je prikazano na paličnem grafikonu v iskalu, na zaslonu

LCD in na zaslonu. Izberite, ali želite prikazati palični grafikon.

Izberite [Electronic Level] (Elektronska libela) v meniju

[ A Rec. Mode 4] (Način snemanja).

Uporabite štirismerni gumb ( 45 ), da izberete O ali P .

O Prikaže palični grafikon elektronske libele.

P Ne prikaže paličnega grafikona elektronske libele (privzeta

Pritisnite gumb 3 .

Znova se prikaže zaslon, ki je bil prikazan, preden ste izbrali meni.

Palični grafikon je mogoče prikazati na zaslonu, kadar na nadzorni plošči pritisnete gumb M

. (s.30) Kadar je funkcija [Electronic Level] (Elektronska

libela) dodeljena gumbu | / Y

(s.289), pritisnite gumb

| / Y , medtem ko je prikazan zaslon s stanjem ali prikaz v živo, da prikažete elektronsko libelo.

(s.170)

303

304

K-5 II_SLO.book Page 304 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Nastavitev številke mape/datoteke

Spreminjanje sistema preimenovanja mape

Izberete lahko sistem poimenovanja mape za shranjevanje slik.

Nastavitev opravite z možnostjo [Folder Name] (Ime mape) v meniju

[

Set-up 2] (Nastavitve).

Date

(Datum)

Za ime mape se števki za mesec in dan, ko je bila slika posneta, dodelita v obliki [xxx_MMDD]. [xxx] je zaporedna številka od 100 do 999. [MMDD] (mesec in dan) se prikaže glede na slog prikaza,

nastavljen z možnostjo [Date Adjustment] (Nastavitev datuma) (s.293)

(privzeta nastavitev).

Primer: 101_0125: Mapa za slike, posnete 25. januarja.

Kadar število slik, ki jih je mogoče shraniti, preseže 500, se zajete slike razdelijo v mape po 500 slik. Vendar pa se pri samodejnem serijskem fotografiranju slike shranjujejo v isto mapo, dokler se fotografiranje ne konča, tudi če število slik preseže 500.

K-5 II_SLO.book Page 305 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Ustvarjanje novih map

Ustvari novo mapo na pomnilniški kartici SD. Mapa se ustvari z naslednjo

številko, ki sledi številki trenutne mape.

Izberite [Create New Folder] (Ustvari novo mapo) v meniju

[

Set-up 2] (Nastavitve) in pritisnite štirismerni gumb ( 5 ).

Prikaže se zaslon [Create New Folder] (Ustvari novo mapo).

Uporabite štirismerni gumb ( 2 ), da izberete [Create folder] (Ustvari mapo) in pritisnite gumb 4 .

Create New Folder

Creates a new storage folder with the following name:

101 PENTX

Ustvari se mapa z novo številko.

Create folder

Cancel

OK OK

305

S tem postopkom lahko ustvarite samo eno mapo. Več praznih map ni mogoče ustvariti zaporedno.

K-5 II_SLO.book Page 306 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

306

Nastavitev imena datoteke

Spremenite lahko imena datotek za slike.

Glede na nastavitev [Color Space] (Barvni prostor) (s.218) v meniju

[ A Rec. Mode 3] (Način snemanja) veljajo naslednja privzeta pravila poimenovanja.

»xxxx« označuje številko datoteke. Ta je prikazana kot štirimestna zaporedna številka.

Color Space

(Barvni prostor) sRGB

AdobeRGB

File Name

(Ime datoteke)

IMGPxxxx.JPG

_IGPxxxx.JPG

Za sRGB lahko [IMGP] (štirje znaki) spremenite v želene znake.

Za AdobeRGB se od štirih izbranih znakov prvi trije dodelijo namesto

[IGP].

Primer: Kadar je nastavljena možnost [ABCDxxxx.JPG], se datoteke za AdobeRGB poimenujejo [_ABCxxxx.JPG].

Izberite [File Name] (Ime datoteke) v meniju [

(Nastavitve) in pritisnite štirismerni gumb ( 5 ).

Set-up 3]

Prikaže se zaslon [File Name] (Ime datoteke).

Uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da izberete [Change] (Spremeni) in pritisnite štirismerni gumb (

File Name sRGB

AdobeRGB

I M G P xxxx.jpg

_ I G P xxxx.jpg

Prikaže se zaslon za vnos besedila.

Izberite [Reset File Name] (Ponastavi ime datoteke), da ponastavite spremenjeno ime na privzeto nastavitev.

Change

Reset File Name

MENU

K-5 II_SLO.book Page 307 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Spremenite besedilo.

File Name

Kazalec za izbiro besedila

Finish

Kazalec za vnos besedila

MENU Cancel OK Enter

Funkcije, ki so na voljo

Štirismerni gumb

( 2345 )

Zadnji e-gumb (

)

Gumb 4

Premakne kazalec za izbiro besedila.

Premakne kazalec za vnos besedila.

Vnese znak, izbran s kazalcem za izbiro besedila, na mesto kazalca za vnos besedila.

Ko vnesete besedilo, premaknite kazalec za izbiro besedila na [Finish] (Končaj) in pritisnite gumb 4 .

Ime datoteke je spremenjeno.

Dvakrat pritisnite gumb 3 .

Znova se prikaže zaslon, ki je bil prikazan, preden ste izbrali meni.

Izbira nastavitve številke datoteke

Ko sliko shranjujete v novo mapo, lahko zanjo izberete način za dodelitev

številke datoteke. Nastavite ga z možnostjo [File No.] (Št. datoteke)

nastavitve [Memory] (Pomnilnik) (s.316) v meniju [

A Rec. Mode 4] (Način snemanja).

Shrani se številka zadnje slike, shranjene v prejšnjo mapo, nadaljnjim slikam pa se dodelijo zaporedne številke datotek, tudi če se ustvari nova mapa.

P Številka datoteke prve slike, shranjene v mapo, se povrne na 0001 vsakič,

307

308

K-5 II_SLO.book Page 308 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Izbira nastavitev za vklop/izklop

Nastavitev funkcije za samodejni izklop

Fotoaparat lahko nastavite, da se samodejno izklopi po določenem času neuporabe. Izbirate lahko med [1min.] (privzeta nastavitev), [3min.],

[5min.], [10min.], [30min.] ali [Off] (Izklopljeno).

Nastavitev opravite z možnostjo [Auto Power

Off] (Samodejni izklop) v meniju

[

Set-up 3] (Nastavitve).

1 2 3 4

File Name

Copyright Information

Auto Power Off

Select Battery

Reset

IMGP

1min.

3min.

5min.

10min.

30min.

Off

MENU Cancel OK OK

• Funkcija samodejnega izklopa ne deluje v naslednjih situacijah.

- Kadar je slika prikazana s prikazom živo.

- Kadar se predvaja diaprojekcija.

- Kadar je fotoaparat priključen na računalnik s kablom USB.

• Če se fotoaparat izklopi po nastavljenem času, naredite nekaj od tega, da ga znova aktivirate.

- Znova vklopite fotoaparat.

- Sprožilec pritisnite do polovice.

- Pritisnite gumb Q , 3 ali M .

K-5 II_SLO.book Page 309 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Izbira akumulatorja

Kadar je nameščeno izbirno držalo z akumulatorjem D-BG4, lahko nastavite, kateri je prednostni – akumulator v fotoaparatu ali v držalu.

Izberite [Select Battery] (Izbira akumulatorja) v meniju

[

Set-up 3] (Nastavitve) in pritisnite štirismerni gumb ( 5 ).

Prikaže se zaslon [Select Battery] (Izbira akumulatorja).

Pritisnite štirismerni gumb ( 5 ).

Uporabite štirismerni gumb (

), da izberete prednostni akumulator in pritisnite gumb 4 .

Select Battery

Auto Select

Body First

Grip First

Auto Select

(Samodejna izbira)

Prednost ima akumulator z višjo preostalo zmogljivostjo

(privzeta nastavitev).

Body First

(Najprej v fotoaparatu)/

Grip First

(Najprej v držalu)

Prednost ima izbrani akumulator.

MENU Cancel OK OK

Kadar v držalu uporabljate baterije AA, uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da izberete [AA Battery Type] (Baterije tipa AA) in pritisnite štirismerni gumb (

Uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da izberete tip baterij AA in pritisnite gumb 4 .

Kadar je nastavljena možnost

[Auto-detect] (Samodejno zaznavanje), fotoaparat samodejno zazna, kateri tip baterij se uporablja.

Select Battery

AA Battery Type

AUTO

Ni-MH

Auto-detect

AUTO

Nickel-Metal Hydride

Alkaline

Lithium

MENU Cancel OK OK

309

K-5 II_SLO.book Page 310 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

310

Dvakrat pritisnite gumb 3 .

Znova se prikaže zaslon, ki je bil prikazan, preden ste izbrali meni.

• Če je akumulator vstavljen v fotoaparat in držalo, se ob vklopu fotoaparata preveri napolnjenost obeh. Ne glede na nastavitev [Select Battery] (Izbira akumulatorja), se malce uporabljata oba akumulatorja.

• Ko se trenutno izbrani akumulator izprazni, se kot izid pregleda na zaslonu prikaže sporočilo [Battery depleted] (Baterija izpraznjena). Izklopite in znova vklopite fotoaparat, fotoaparat pa bo preklopil na drug akumulator.

• Stanje akumulatorja lahko preverite na zaslonu s stanjem in na zaslonu LCD.

(s.58)

Če so v držalo vstavljene baterije AA, ki se razlikujejo od tipa baterij, nastavljenega v 5. koraku, napolnjenost baterij ne bo pravilno določena.

Nastavite pravilni tip baterij. S funkcijo [Auto-detect] (Samodejno zaznavanje) navadno ni težav. Vendar pa pri nizki temperaturi in kadar uporabljate baterije, ki so bile shranjene dalj časa, nastavite ustrezen tip baterij, da bo fotoaparat lahko pravilno določil njihovo napolnjenost.

K-5 II_SLO.book Page 311 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Nastavitev podatkov o fotografu

Vrsta fotoaparata, pogoji fotografiranja in drugi podatki se samodejno vdelajo v zajete slike v obliki zapisa Exif. V obliko Exif lahko vdelate tudi podatke o fotografu.

Uporabite priloženo programsko opremo (s.325), da preverite podatke Exif.

Izberite možnost [Copyright Information] (Informacije o avtorskih pravicah) v meniju [

Set-up 3] (Nastavitve) in pritisnite štirismerni gumb ( 5 ).

Prikaže se zaslon [Copyright Information] (Informacije o avtorskih pravicah).

Uporabite štirismerni gumb ( 45 ), da izberete O ali P .

Copyright Information

Embed Copyright Data

Vdela informacije o avtorskih pravicah v obliki Exif.

Ne vdela informacij o avtorskih pravicah v obliki Exif (privzeta nastavitev).

Photographer

Copyright Holder

MENU

Uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da izberete [Photographer]

(Fotograf) in pritisnite štirismerni gumb ( 5 ).

Prikaže se zaslon za vnos besedila.

Vnesite besedilo.

Kazalec za izbiro besedila

Vnesete lahko največ 32 enobajtnih alfanumeričnih znakov in simbolov.

Kazalec za vnos besedila

Photographer

F i n i s h

Delete One Character

MENU Cancel OK Enter

311

K-5 II_SLO.book Page 312 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

312

Funkcije, ki so na voljo

Štirismerni gumb

( 2345 )

Zadnji e-gumb (

)

Gumb |

Gumb 4

Gumb i

Premakne kazalec za izbiro besedila.

Premakne kazalec za vnos besedila.

Preklaplja med velikimi in malimi črkami.

Vnese znak, izbran s kazalcem za izbiro besedila, na mesto kazalca za vnos besedila.

Izbriše znak na mestu kazalca za vnos besedila.

Ko vnesete besedilo, premaknite kazalec za izbiro besedila na [Finish] (Končaj) in pritisnite gumb 4 .

Fotoaparat se povrne na zaslon [Copyright Information] (Informacije o avtorskih pravicah).

Uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da izberete [Copyright

Holder] (Imetnik avtorskih pravic) in vnesite besedilo, tako kot ste za nastavitev [Photographer] (Fotograf).

Dvakrat pritisnite gumb 3 .

Znova se prikaže zaslon, ki je bil prikazan, preden ste izbrali meni.

K-5 II_SLO.book Page 313 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Prilagajanje nastavitev DPOF

Z dodajanjem nastavitev DPOF (Digital Print Order Format) v slike, shranjene na pomnilniški kartici SD, lahko določite število kopij in ali naj se na slikah vnaprej izpiše datum ter naroči običajen izpis fotografij, kadar nesete pomnilniško kartico SD na tiskanje v fotografski studio.

• Nastavitev DPOF ni mogoče uporabiti na slikah RAW in videoposnetkih.

• Nastavitve DPOF lahko opravite za največ 999 slik.

V načinu predvajanja pritisnite štirismerni gumb (

Prikaže se paleta načinov predvajanja.

Uporabite štirismerni gumb (

2345

), da izberete r

(DPOF) in pritisnite gumb 4 .

Prikaže se zaslon za izbiro, kako želite spremeniti nastavitve.

Uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da izberete [Single Image]

(Posamična slika) ali [All Images]

(Vse slike) in pritisnite gumb 4 .

Če ste izbrali [All Images] (Vse slike), nadaljujte s 5. korakom.

Single Image

All Images

MENU OK OK

Uporabite štirismerni gumb ( 45 ), da izberete sliko.

Za izbiro števila kopij uporabite

štirismerni gumb ( 23 ).

Nastavite lahko največ 99 kopij.

Za slike z nastavitvami DPOF se desno na vrhu zaslona prikaže K .

Če želite preklicati nastavitve DPOF, nastavite število kopij na [00].

MENU

Copies

Date

OK OK

313

K-5 II_SLO.book Page 314 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

314

Zavrtite zadnji e-gumb (

), da izberete O ali P za tiskanje datuma.

O Datum se natisne.

P Datum se ne natisne.

Ponovite korake od 4 do 6, da opravite nastavitve DPOF za druge slike.

Pritisnite gumb 4 .

Nastavitve za izbrane slike se shranijo in fotoaparat se vrne v način predvajanja.

• Odvisno od tiskalnika in tiskalniške opreme v fotografskem laboratoriju, datum na slikah morda ne bo natisnjen.

• Število kopij, določeno za vse slike, se uporabi za vse slike, vrednost, določena za posamično sliko, pa se prekliče.

K-5 II_SLO.book Page 315 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Popravljanje poškodovanih slikovnih pik v senzorju CMOS (preslikava slikovnih pik)

Preslikava slikovnih pik je funkcija za preslikavo in popravek poškodovanih slikovnih pik v senzorju CMOS.

Izberite možnost [Pixel Mapping] (Preslikava slikovnih pik) v meniju [

Set-up 4] (Nastavitve) in pritisnite štirismerni gumb ( 5 ).

Prikaže se zaslon [Pixel Mapping] (Preslikava slikovnih pik).

Uporabite štirismerni gumb ( 2 ), da izberete [Pixel Mapping]

(Preslikava slikovnih pik) in pritisnite gumb 4 .

Poškodovane slikovne pike se preslikajo in popravijo in znova se prikaže zaslon, ki je bil prikazan pred izbiro tega menija.

315

Kadar je stanje napolnjenosti akumulatorja nizko, se na zaslonu prikaže sporočilo [Not enough battery power remaining to activate Pixel Mapping] (Za aktiviranje preslikave slikovnih pik je prenizka preostala zmogljivost akumulatorja). Uporabite komplet električnega napajalnika (dodatna oprema) ali zamenjajte akumulator z zmogljivejšim.

K-5 II_SLO.book Page 316 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

316

Izbiranje nastavitev za shranjevanje v fotoaparat (pomnilnik)

Izberete lahko, katere nastavitve funkcij želite shraniti, ko se fotoaparat izklopi. Shranite lahko naslednje nastavitve funkcij.

Funkcija

Privzeta nastavitev

Funkcija

Privzeta nastavitev

Flash Mode (Način bliskavice)

Drive Mode (Način proženja)

White Balance

(Izravnava beline)

Custom Image

(Fotografija po meri)

Sensitivity

(Občutljivost)

Cross Processing

(Navzkrižna obdelava)

Extended Bracketing

(Razširjeni bracketing)

Digital Filter (Digitalni filter)

HDR Capture

(Zajemanje HDR)

Playback Info Display

(Prikaz informacij o predvajanju)

EV Compensation

(Izravnava EV)

Flash Exposure Comp.

(Izravnava osvetlitve z bliskavico)

File No. (Št. datoteke) O

Funkcije [Memory] (Pomnilnik) ni mogoče izbrati, kadar je gumb za izbiro načina nastavljen na A .

Izberite možnost [Memory] (Pomnilnik) v meniju [ A Rec.

Mode 5] (Način snemanja) in pritisnite štirismerni gumb ( 5 ).

Prikaže se zaslon [Memory 1] (Pomnilnik).

K-5 II_SLO.book Page 317 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Za izbiro elementa uporabite

štirismerni gumb ( 23 ).

Zavrtite zadnji e-gumb (

), da prikažete zaslon [Memory 2] (Pomnilnik).

Memory

Flash Mode

Drive Mode

White Balance

Custom Image

Sensitivity

EV Compensation

Flash Exposure Comp.

MENU

Uporabite štirismerni gumb ( 45 ), da izberete O ali P .

1 2

O Nastavitve se shranijo, tudi če se fotoaparat izklopi.

Ob izklopu fotoaparata se nastavitve počistijo in povrnejo na privzete vrednosti.

Dvakrat pritisnite gumb 3 .

Znova se prikaže zaslon, ki je bil prikazan, preden ste izbrali meni.

317

• Nastavite možnost [File No.] (Št. datoteke) na O (Vklopljeno), da nadaljujete zaporedno oštevilčevanje za ime datoteke, tudi če se ustvari nova mapa.

Glejte »Izbira nastavitve številke datoteke« (s.307).

• Kadar meni [ R

Set-up] (Nastavitve) ponastavite (s.342), se vse nastavitve

pomnilnika povrnejo na privzete vrednosti.

K-5 II_SLO.book Page 318 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

318

Opomba

K-5 II_SLO.book Page 319 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Povezava z računalnikom

To poglavje vsebuje razlago za povezavo fotoaparata z računalnikom, namestitev priloženega CD-ROM-a itd.

Obdelava zajetih fotografij v računalniku ............. 320

Shranjevanje fotografij v računalnik ..................... 322

Uporaba priložene programske opreme .............. 324

320

K-5 II_SLO.book Page 320 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Obdelava zajetih fotografij v računalniku

Zajete fotografije in videoposnetke je mogoče prenesti v računalnik, tako da fotoaparat povežete s kablom USB. Fotografije lahko obdelujete s priloženo programsko opremo.

Za povezavo fotoaparata z računalnikom ali uporabo programske opreme

»PENTAX Digital Camera Utility 4«, ki je priložena na CD-ROM-u

(S-SW132), priporočamo naslednje sistemske zahteve.

Windows

Operacijski sistem

Procesor

RAM

Prostor na trdem disku

Windows XP (servisni paket SP3 ali novejša različica),

Windows Vista ali Windows 7 (mogoče ga je zagnati kot

32-bitno različico v kateri koli izdaji x64 sistema Windows.)

Pentium D 3 GHz ali enakovreden oz. zmogljivejši (priporočen procesor Intel Core 2 Duo 2 GHz ali enakovreden oz. zmogljivejši)

2 GB ali več (priporočeno 3 GB ali več)

1 GB ali več (priporočeno 8 GB ali več)

Zaslon

Drugo

1280×800 slikovnih pik ali več (priporočeno 1920×1200 ali več) s 24-bitnimi vsemi barvami (približno 16,77 milijonov barv)

Vrata USB 2.0 morajo biti standardna oprema

K-5 II_SLO.book Page 321 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Macintosh

Operacijski sistem

Mac OS X 10.4.11, 10.5, 10.6 ali 10.7

Procesor

RAM

Prostor na trdem disku

PowerPC G5 Dual-core 2 GHz ali zmogljivejši (priporočen je procesor Intel Core 2 Duo 2 GHz ali zmogljivejši.

Format Universal Binary.)

Najmanj 2 GB (priporočeno 4 GB ali več)

Najmanj 1 GB (priporočeno 8 GB ali več)

Zaslon

Drugo

1280×800 slikovnih pik ali več (priporočeno 1920×1200 ali več) s 24-bitnimi vsemi barvami (približno 16,77 milijonov barv)

Vrata USB 2.0 morajo biti standardna oprema

321

322

K-5 II_SLO.book Page 322 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Shranjevanje fotografij v računalnik

Nastavitev načina za povezovanje prek USB-ja

Kadar povezujete fotoaparat z računalnikom, nastavite način za povezovanje prek USB-ja.

Izberite [USB Connection] (Povezava USB) v meniju

[

Set-up 2] (Nastavitve) in pritisnite štirismerni gumb (

Uporabite štirismerni gumb ( 23 ) in izberite [MSC] ali [PTP].

MSC

PTP

Mass Storage Class (Razred za masovne pomnilnike (privzeta nastavitev))

Splošen program gonilnika, ki naprave, povezane z računalnikom prek povezave USB, obravnava kot pomnilniške naprave.

Picture Transfer Protocol (Protokol za prenos slik)

Protokol, ki omogoča prenos digitalnih slik in upravljanje digitalnih fotoaparatov prek USB-ja.

Če ni drugače navedeno, izberite [MSC].

Pritisnite gumb 4 .

Pritisnite gumb 3 .

Znova se prikaže zaslon, ki je bil prikazan, preden ste izbrali meni.

K-5 II_SLO.book Page 323 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Povezovanje fotoaparata z računalnikom

Povežite fotoaparat z računalnikom s priloženim kablom USB I-USB7.

Vklopite računalnik.

Izklopite fotoaparat in uporabite kabel USB za povezavo priključka PC/AV fotoaparata in računalnika.

323

Vklopite fotoaparat.

Fotoaparat je prepoznan kot izmenljivi disk ali pomnilniška kartica SD z oznako nosilca »K-5 II«.

Če se pogovorno okno »K-5 II« prikaže, ko je fotoaparat vklopljen, izberite možnost [Open folder to view files using Windows Explorer]

(Odpri mapo za ogled datotek z Raziskovalcem) in kliknite gumb OK.

Shranite zajete fotografije v računalnik.

Kopirajte slikovne datoteke ali mape na trdi disk računalnika.

Prekinite povezavo med fotoaparatom in računalnikom.

Fotoaparata ni mogoče upravljati, medtem ko je povezan z računalnikom.

Če želite upravljati fotoaparat, prekinite povezavo USB v računalniku, nato izklopite fotoaparat in odstranite kabel USB.

324

K-5 II_SLO.book Page 324 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Uporaba priložene programske opreme

»PENTAX Digital Camera Utility 4« je vključena na CD-ROM-u

(S-SW132). S programsko opremo PENTAX Digital Camera Utility 4 lahko upravljate slike, shranjene v računalniku in razvijete datoteke RAW, posnete s tem fotoaparatom ter prilagajate barvo slik.

Združljive oblike zapisa datotek: .bmp (BMP)/.jpg (JPEG)/.pef (datoteke, posnete v PENTAXOVI izvirni obliki

RAW)/.png (PNG)/.tif (TIFF)/.dng

(oblika DNG datoteka RAW)

Namestitev programske opreme

Programsko opremo lahko namestite s priloženega CD-ROM-a.

Če je v računalniku nastavljenih več računov, se prijavite z računom, ki ima skrbniške pravice, preden začnete nameščati programsko opremo.

Vklopite računalnik.

Preverite, ali se ne izvaja nobena druga programska oprema.

Vstavite CD-ROM v pogon CD/DVD v računalniku.

Prikaže se zaslon [PENTAX Software Installer] (Namestitveni program programske opreme PENTAX).

Če se zaslon [PENTAX Software Installer] (Namestitveni program programske opreme PENTAX) ne prikaže

• Za sistem Windows

1 V meniju Start kliknite [My Computer] (Moj računalnik).

2 Dvokliknite ikono [CD/DVD drive (S-SW132)] (Pogon CD/DVD

(S-SW132)).

3 Dvokliknite ikono [Setup.exe].

• Za sistem Macintosh

1 Na namizju dvokliknite ikono CD/DVD (S-SW132).

2 Dvokliknite ikono [PENTAX Installer].

K-5 II_SLO.book Page 325 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Kliknite [PENTAX Digital Camera

Utility 4].

V sistemu Macintosh sledite navodilom na zaslonu, da opravite nadaljnje korake.

Na zaslonu [Choose Setup

Language] (Izberi jezik namestitve) izberite želeni jezik in kliknite [OK] (V redu).

Ko se prikaže zaslon

[InstallShield Wizard] (Čarovnik

InstallShield) v izbranem jeziku, kliknite [Next] (Naprej).

Sledite navodilom na zaslonu, da opravite nadaljnje korake.

325

Zasloni programa PENTAX Digital Camera

Utility 4

Ko zaženete program PENTAX Digital Camera Utility 4 se prikaže naslednji zaslon (brskalnik).

Posnetki zaslona v tej razlagi so za sistem Windows.

K-5 II_SLO.book Page 326 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

326

Niz zavihkov Browser (Brskalnik) (privzeta nastavitev)

Izvajate lahko funkcije upravljanja datotek, npr. prikazovanje in organiziranje slik.

3 4 3

1 Menijska vrstica

V njej se izvajajo funkcije ali opravljajo različne nastavitve.

V sistemu Macintosh se menijska vrstica prikaže na vrhu omizja.

2 Orodna vrstica

Pogosto uporabljene funkcije so na voljo kot gumbi orodne vrstice.

3 Nadzorna plošča

Na tej plošči so prikazani podatki fotografiranja in nastavitve izbranih slik. Niz prikazanih strani z zavihki na nadzorni plošči lahko spremenite tako, da v orodni vrstici pritisnete gumbe Browser (Brskalnik),

Laboratory (Laboratorij) in Custom (Po meri).

4 Podokno za prikaz datotek

Tukaj se prikaže seznam datotek in slik v izbrani mapi.

5 Vrstica stanja

Prikažejo se informacije o izbranem elementu.

K-5 II_SLO.book Page 327 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Niz zavihkov Laboratory (Laboratorij) (privzeta nastavitev)

Tukaj se prikaže nadzorna plošča za prilagajanje slik.

327

K-5 II_SLO.book Page 328 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

328

Niz zavihkov Custom (Po meri) (privzeta nastavitev)

Tukaj lahko po meri prilagodite prikaz zaslona.

Strani z zavihki Custom (Po meri) omogočajo nastavitev po meri, npr. ali želite prikazati/skriti različne strani z zavihki glede na svoje potrebe.

Privzeto so prikazane vse strani z zavihki.

K-5 II_SLO.book Page 329 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Prikaz podrobnih informacij o programski opremi

Glejte Pomoč za podrobnosti glede uporabe programske opreme.

V orodni vrstici kliknite gumb .

Ali pa v meniju [Help] (Pomoč) izberite

[PENTAX Digital Camera Utility Help].

329

O registraciji izdelka

Da bi lahko čim bolj ustregli vašim željam, vas prosimo, da si vzamete nekaj minut in registrirate svojo programsko opremo.

Na s.325 v 3. koraku na zaslonu

kliknite [Product Registration]

(Registracija izdelka).

Prikaže se zemljevid sveta za registracijo izdelka v internetu.

Če je računalnik povezan z internetom, kliknite prikazano državo ali regijo in sledite navodilom za registracijo programske opreme.

Upoštevajte, da je registracija prek spleta mogoča samo, če je prikazana vaša država oz. regija.

K-5 II_SLO.book Page 330 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

330

Opomba

K-5 II_SLO.book Page 331 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Dodatek

Privzete nastavitve .............................................. 332

Ponastavitev menijev ........................................... 342

Funkcije, ki so na voljo z različnimi kombinacijami objektivov ..................................... 344

Čiščenje senzorja CMOS .................................... 347

Uporaba enote GPS ............................................ 352

Sporočila o napakah ............................................ 357

Odpravljanje napak .............................................. 360

Glavne specifikacije ............................................. 363

Stvarno kazalo ..................................................... 371

IZJAVA O GARANCIJI ........................................ 379

332

K-5 II_SLO.book Page 332 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Privzete nastavitve

V spodnji tabeli so prikazana privzete tovarniške nastavitve.

Funkcije, nastavljene v pomnilniku (s.316), se shranijo, tudi če se

fotoaparat izklopi.

Ponastavitev nastavitev

Da : Nastavitve se povrnejo na privzete nastavitve s ponastavitveno

funkcijo (s.342).

Ne : Nastavitev se shrani tudi po ponastavitvi.

Neposredne tipke

Element Privzeta nastavitev

Ponastavitev nastavitev

Stran

Drive Mode (Način proženja)

Flash Mode (Način bliskavice)

White Balance (Izravnava beline)

Custom Image (Fotografija po meri)

(Single Frame Shooting

(Standardno fotografiranje))

Glede na način zajemanja

F (Auto (Samodejno))

Bright (Svetlo)

Meni [ A Rec. Mode] (Način snemanja)

Element

USER Mode (UPORABNIŠKI način)

Exposure Mode (Način osvetlitve) *1

1 e

(programirana samodejna osvetlitev)

JPEG File Format (Oblika zapisa datoteke)

JPEG Recorded Pixels (Posnete slikovne pike

JPEG)

JPEG Quality (Kakovost JPEG)

AF Settings

(Nastavitve AF)

AUTO AF Point Setting

(Nastavitev točke

AUTO AF)

Expanded Area AF

(Razširjeno področje

AF) p

(4928×3264)

C (Najboljše)

11 AF Points

(11 točk AF)

P (Izklopljeno)

Stran

K-5 II_SLO.book Page 333 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Element

Lens Correction

(Popravek objektiva)

Distortion Correction

(Popravek popačenosti)

Lat-Chromatic-Ab Adj

(Prilagajanje stranskega barvnega odklona)

Cross Processing (Navzkrižna obdelava)

Extended Bracketing

(Razširjeni bracketing)

Vrsta

Bracketing Amount

(Količina serijskega fotografiranja)

Digital Filter (Digitalni filter)

HDR Capture

(Zajemanje HDR)

HDR Capture

(Zajemanje HDR)

Auto Align (Samodejna poravnava)

Multi-exposure

(Večkratna osvetlitev)

Number of Shots

(Število posnetkov)

Auto EV Adjustment

(Samodejno prilagajanje EV)

Interval Shooting

(Intervalno fotografiranje)

Composition

Adjust.(Nastavitev kompozicije)

D-Range Setting

(Nastavitev kontrastnega obsega)

Interval

Number of Shots

(Število posnetkov)

Start Interval (Začetni interval)

Start Time (Čas začetka)

Smer X-Y

Vrtenje

Recall Previous

Position (Zapomni si prejšnji položaj)

Highlight Correction

(Popravek poudarjenosti)

Shadow Correction

(Popravek senc)

Off (Izklopljeno)

BA±1 (izravnava beline)/±1 (razen izravnave beline)

Not use any filters

(Ne uporabi filtrov)

Off (Izklopljeno)

(Izklopljeno)

2-krat

(Izklopljeno)

00:00'01"

Dve sliki

Now (Zdaj)

12:00AM/00:00

Center (Sredina)

±0°

(Izklopljeno)

Off (Izklopljeno)

Stran

333

K-5 II_SLO.book Page 334 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

334

Element

ISO AUTO Setting

(Nastavitev ISO

AUTO)

Sensitivity limit

(Omejitev občutljivosti)

AUTO ISO Parameters

(Parametri AUTO ISO)

High-ISO NR (Visok ISO NR)

Slow Shutter Speed NR (Nižja hitrost sprožilca

NR)

Program Line (Programska vrstica)

Color Space (Barvni prostor)

RAW File Format (Oblika zapisa RAW)

Movie

(Videoposnetek)

Live View (Prikaz v živo)

Recorded Pixels

(Posnete slikovne pike)

Quality Level (Raven kakovosti)

Sound (Zvok)

Cross Processing

(Navzkrižna obdelava)

Digital Filter (Digitalni filter)

Movie Aperture Control

(Nadzor zaslonke za videoposnetke)

Shake Reduction

(Zmanjšanje tresenja)

Autofocus Method

(Način samodejne izostritve)

Show Grid (Prikaži mrežo)

Info Overlay

(Prekrivanje inf.)

Histogram

Bright/Dark Area

(Svetlo/temno območje)

Electronic Level (Elektronska libela)

Horizon Correction (Popravek obzorja)

Shake Reduction (Zmanjšanje tresenja)

100 – 3200 s

(Standardno)

Auto (Samodejno)

Auto (Samodejno) k g l

(Običajno) sRGB

PEF b

(1280×720,

16:9, 30 slik/s)

C (Najboljše)

(Vklopljeno)

Off (Izklopljeno)

Not use any filters

(Ne uporabi filtrov)

Fixed (Fiksno)

(Izklopljeno)

(AF z zaznavanjem obraza)

Off (Izklopljeno)

(Vklopljeno)

(Izklopljeno)

P (Izklopljeno)

P (Izklopljeno) k (Vklopljeno)

Stran

K-5 II_SLO.book Page 335 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Element

Input Focal Length (Vnos goriščne razdalje)

Electronic Compass

(Elektronski kompas)

Simple Navigation

(Enostavna navigacija)

Timed Exposure

(Časovno omejena osvetlitev)

GPS

Exposure Time

Preset

(Prednastavljeni čas osvetlitve)

Instant Review

(Takojšnji pregled)

Digital Preview

(Digitalni predogled)

Precise

Calibration

(Natančno umerjanje)

Calibration (Umerjanje)

Positioning Interval

(Interval pozicioniranja)

Auto Time Synch.

(Samodejna sinhronizacija časa)

Display Time (Čas prikaza)

Histogram

Bright/Dark Area

(Svetlo/temno območje)

Enlarge Instant Review

(Povečaj takojšnji pregled)

Histogram

Bright/Dark Area

(Svetlo/temno območje)

Enlarge Instant Review

(Povečaj takojšnji pregled)

On (Vklopljeno)

1sec. (1 s)

P (Izklopljeno)

35 mm

—

(Izklopljeno)

5'00"

—

1 min

(Izklopljeno)

(Vklopljeno)

(Izklopljeno)

(Vklopljeno)

—

Stran

335

—

K-5 II_SLO.book Page 336 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

336

Element Stran e

R b ,

S c ,

|} e

E-Dial Programming

(Programiranje egumba)

K b c

L p

/ a

–,

S o ,

–

R b

–,

–

–,

S c ,

–

R b ,

S c ,

| e

LINE

–,

S c ,

–

| /

Button (Gumb

| /

)

–,

S c ,

–

–,

S c

| c

SHIFT

One Push File

Format (Oblika zapisa datoteke z enim pritiskom)

Button Customization

(Prilagajanje gumbov po meri)

= button (Gumb = )

Enable AF

(Omogoči AF)

Preview Dial (Gumb za predogled)

Optical Preview

(Optični predogled)

Shutter Button Half

Press (Sprožilec do polovice)

Enable AF

(Omogoči AF)

Memory (Pomnilnik)

Cross Processing

(Navzkrižna obdelava),

Digital Filter (Digitalni filter), HDR Capture

(Zajemanje HDR)

Druge funkcije od zgornjih

(Izklopljeno)

(Vklopljeno)

s.286

s.289

s.316

Save USER Mode (Shrani UPORABNIŠKI način)

– Da

s.233

*1 Prikaže se samo, kadar je gumb za izbiro načina nastavljen na

*2 Shranjene nastavitve se ponastavijo samo z možnostjo [Reset USER Mode] (Ponastavi

UPORABNIŠKI način) na zaslonu [Save USER Mode] (Shrani UPORABNIŠKI način).

K-5 II_SLO.book Page 337 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

337

Paleta načinov predvajanja

Element Privzeta nastavitev

Image Rotation (Vrtenje slike)

Digital Filter (Digitalni filter)

Resize (Spremeni velikost)

Cropping (Obrezovanje)

–

Toy Camera (Otroški fotoaparat)

Največja velikost glede na nastavitev

–

Protect (Zaščiti)

Slideshow (Diaprojekcija)

Save as Manual WB (Shrani kot ročno izravnavo beline)

–

RAW Development (Razvoj RAW)

Index (Indeksni prikaz)

Movie Editing (Urejanje videoposnetka)

DPOF

Save Destination (Shrani ciljni kraj)

Oblika zapisa datoteke:

JPEG

Posnete slikovne pike: p

Raven kakovosti: C

–

Ponastavitev nastavitev

–

Stran

Meni [ Q Playback] (Predvajanje)

Slideshow

(Diaprojekcija)

Element

Interval (Intervalno)

Privzeta nastavitev

3sec. (3 s)

Screen Effect (Učinek zaslona) Off (Izklopljeno)

Repeat Playback (Ponovi predvajanje)

P (Izklopljeno)

Quick Zoom (Hitra povečava)

Bright/Dark Area (Svetlo/temno območje)

Off (Izklopljeno)

P (Izklopljeno)

Auto Image Rotation (Samodejno vrtenje slike) O (Vklopljeno)

Delete All Images (Izbriši vse slike) –

Ponastavitev nastavitev

Stran

s.251

–

s.243

s.256

K-5 II_SLO.book Page 338 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

338

Meni [

Set-up] (Nastavitve)

Element

Language/ u

Date Adjustment (Nastavitev datuma)

Nastavitev časa

World Time

(Svetovni čas)

Ciljni kraj (mesto)

Ciljni kraj (DST)

Domači kraj (mesto)

Domači kraj (DST)

Text Size (Velikost besedila)

Volume (Glasnost)

Beep (Zvočni signal)

Setting (Nastavitev)

Guide Display (Prikaz vodnika)

Status Screen (Zaslon s stanjem)

Status Screen

(Zaslon s stanjem)

Auto Screen Rotation

(Samodejno vrtenje zaslona)

Display Color (Barva prikaza)

Brightness Level (Stopnja osvetljenosti)

LCD Color Tuning (Nastavitev barv za LCD)

Video Out (Videoizhod)

HDMI Out (Izhod HDMI)

USB Connection (Povezava USB)

Folder Name (Ime mape)

Create New Folder (Ustvari novo mapo)

Privzeta nastavitev

English

01/01/2012

(Hometown

(Domači kraj))

Enako kot domači kraj

Glede na začetno nastavitev

Vse O

(Vklopljeno)

3sec. (3 s)

Ponastavitev nastavitev

Stran

(Vklopljeno) Da

O (Vklopljeno)

s.299

s.301

s.302

±0

Glede na začetno nastavitev

Auto

(Samodejno)

MSC

Date (Datum)

–

K-5 II_SLO.book Page 339 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Element

Privzeta nastavitev

IMGP/_IGP

Ponastavitev nastavitev

Stran

File Name (Ime datoteke)

Information

(Informacije o avtorskih pravicah)

Embed Copyright Data (Vdelaj podatke o avtorskih pravicah)

Photographer (Fotograf)

Auto Power Off (Samodejni izklop)

P (Izklopljeno)

–

s.306

s.311

1 min Da

s.308

Select Battery (Izbira akumulatorja)

Auto Select

(Samodejna izbira)

O (Vklopljeno)

Select Battery

(Izbira akumulatorja)

Reset (Ponastavi)

AA Battery Type (Baterije tipa

AA)

Pixel Mapping (Preslikava slikovnih pik)

Dust Alert (Opozorilo o prahu)

Dust Removal

(Odstranjevanje prahu)

Dust Removal (Odstranjevanje prahu)

Start-up Action (Dejanje ob zagonu)

Sensor Cleaning (Čiščenje senzorja)

Format (Oblika zapisa)

Auto-detect

(Samodejno zaznavanje)

–

*3 Nastavitve je mogoče ponastaviti samo z možnostjo [Reset File Name] (Ponastavi ime datoteke) na zaslonu [File Name] (Ime datoteke).

339

K-5 II_SLO.book Page 340 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

340

Meni [

Custom Setting] (Nastavitve po meri)

Element

Privzeta nastavitev

1. EV Steps (Koraki EV)

1/3 EV Steps

(1/3 koraki EV)

2. Sensitivity Steps (Koraki občutljivosti)

1 EV Step

(1 korak EV)

3. Expanded Sensitivity (Razširjena občutljivost) Off (Izklopljeno)

4. Meter Operating Time (Čas merjenja) 10sec. (10 s)

5. AE-L with AF Locked (AE-L z zaklenjeno AF) Off (Izklopljeno)

6. Link AE to AF Point (Povezava AE do točke

AF)

Off (Izklopljeno)

7. Auto EV Compensation (Samodejna izravnava EV)

8. Auto Bracketing Order (Samodejni vrstni red serijskega fotografiranja)

9. One-Push Bracketing (Serijsko fotografiranje z enim pritiskom)

Off (Izklopljeno)

0 - +

Off (Izklopljeno)

10. WB Adjustable Range (Obseg nastavljanja izravnave beline)

11. WB When Using Flash (Izravnava beline pri uporabi bliskavice)

12. AWB in Tungsten Light (Samod. izravn. beline v volframovi svetlobi)

Auto Adjustment

(Samodejno prilagajanje)

Auto White

Balance

(Samodejna izravnava beline)

Subtle Correction

(Podroben popravek)

13. Color Temperature Steps (Koraki temperature barve)

14. Superimpose AF Area (Prekrivanje območja

AF)

Kelvin

On (Vklopljeno)

15. AF.S Setting (Nastavitev AF.S)

16. AF.C Setting (Nastavitev AF.C)

Focus-priority

(Prednost ostrenja)

Focus-priority

(Prednost ostrenja)

On (Vklopljeno) 17. AF Assist Light (Pomožna lučka za AF)

18. AF with Remote Control (AF z daljinskim upravljanjem)

19. Remote Control in Bulb (Daljinsko upravljanje v načinu BULB)

Off (Izklopljeno)

Mode1 (Način)

Ponastavitev nastavitev

Stran

–

–

K-5 II_SLO.book Page 341 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Element

Privzeta nastavitev

Ponastavitev nastavitev

Stran

20. Release While Charging (Sproži med polnjenjem)

21. Flash in Wireless Mode (Bliskavica v brezžičnem načinu)

22. LCD Panel Illumination (Osvetlitev zaslona

LCD)

23. Saving Rotation Info (Shranjevanje informacij o vrtenju)

Off (Izklopljeno)

On (Vklopljeno)

High (Visoko)

On (Vklopljeno)

24. Save Menu Location (Shrani mesto menija)

Reset Menu

Location

(Ponastavi mesto menija)

25. Catch-in Focus (Ostrenje, ko se motiv ujame) Off (Izklopljeno)

26. AF Fine Adjustment (Fina nastavitev AF)

27. Using Aperture Ring (Uporaba obroča zaslonke)

Off (Izklopljeno)

Prohibited

(Prepovedano)

Reset Custom Functions (Ponastavi funkcije po meri)

– –

s.343

*4 Shranjena vrednost nastavitve se ponastavi samo z možnostjo [Reset] (Ponastavi) na zaslonu [26. AF Fine Adjustment] (Fina nastavitev AF).

341

342

K-5 II_SLO.book Page 342 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Ponastavitev menijev

Ponastavitev menijev načina snemanja/ predvajanja/nastavljanja

Nastavitve v menijih [ A Rec. Mode] (Način snemanja), [ Q Playback]

(Predvajanje), [

Set-up] (Nastavitve), neposrednih tipk in palete načinov predvajanja je mogoče ponastaviti na privzete nastavitve.

Nastavitve jezika Language/ u , datuma, mesta in DST se za svetovni čas, velikost besedila, videoizhod, informacije o avtorskih pravicah in nastavitve menija [

Custom Setting] (Nastavitve po meri) ne ponastavijo.

Funkcije [Reset] (Ponastavi) ni mogoče izbrati, kadar je gumb za izbiro načina nastavljen na A .

Izberite možnost [Reset] (Ponastavi) v meniju [

Set-up 3]

(Nastavitve) in pritisnite štirismerni gumb ( 5 ).

Prikaže se zaslon [Reset] (Ponastavi).

Uporabite štirismerni gumb (

), da izberete [Reset]

(Ponastavi) in pritisnite gumb 4 .

Nastavitve se ponastavijo in znova se prikaže zaslon, ki je bil prikazan, preden ste izbrali meni.

K-5 II_SLO.book Page 343 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Ponastavitev menija po meri

Ponastavite nastavitve v meniju [

Custom Setting] (Nastavitve po meri) na privzete vrednosti.

Izberite možnost [Reset Custom Functions] (Ponastavi funkcije po meri) v meniju [

Custom Setting 4] (Nastavitve po meri) in pritisnite štirismerni gumb (

Prikaže se zaslon [Reset Custom Functions] (Ponastavi funkcije po meri).

Uporabite štirismerni gumb ( 2 ), da izberete [Reset]

(Ponastavi) in pritisnite gumb 4 .

Nastavitve se ponastavijo in znova se prikaže zaslon, ki je bil prikazan, preden ste izbrali meni.

343

344

K-5 II_SLO.book Page 344 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Funkcije, ki so na voljo z različnimi kombinacijami objektivov

Na voljo so vsi načini zajemanja, kadar se uporabljajo objektivi DA, DA L ali FA J ali objektiv s položajem s (Auto (Samodejno)) z obročem zaslonke, nastavljenim na položaj s .

Kadar se ne uporabljajo v položaju s , ali se uporabljajo drugi objektivi, veljajo naslednje omejitve.

: Funkcije so na voljo, kadar je obroč zaslonke nastavljen na položaj s .

# : Nekatere funkcije so omejene.

× : Funkcije niso na voljo.

Objektiv

[Mount type]

(Vrsta nastavka)

DA L

D FA

FA J

F *6

A M

Funkcija

Samodejno ostrenje

(samo objektiv)

(Z adapterjem AF 1,7×)

Ročno ostrenje

(Z indikatorjem ostrenja)

(Z motnim poljem)

Sistem ostrenja Quick-Shift

Enajst točk AF/pet točk AF

Multi-segment metering (Večobmočno merjenje)

Način e / K / b / c / L

Način a

Samodejna bliskavica P-TTL

Power zum

Samodejno pridobivanje informacij o goriščni razdalji objektiva, kadar se uporablja funkcija za stabilizacijo slike

Funkcija popravka objektiva

]

AF2

]

AF3

] z

– z z

# *4

z z z z z

– z

AF2 z

– z z

× z z z z z z z

]

AF z

– z z z z z z

– z

] [K

A z

z z

]

× × z

# *9

[K] z

# z

*10

z z

–

# z

× ×

*1 Objektivi z najvišjo vrednostjo zaslonke F2.8 ali višjo. Na voljo samo v položaju s

*2 Objektivi z najvišjo vrednostjo zaslonke F5.6 ali višjo.

*3 Pri uporabi vgrajene bliskavice AF540FGZ, AF360FGZ, AF200FG in/ali AF160FC.

– z z

K-5 II_SLO.book Page 345 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

*4 Na voljo samo z združljivimi objektivi.

*5 Nastavitev [Distortion Correction] (Popravek popačenosti) je onemogočena, kadar uporabljate objektiv DA 10-17 mm RIBJE OKO.

*6 Za uporabo objektivov FA SOFT 28 mm F2.8, FA SOFT 85 mm F2.8 ali F SOFT 85 mm

F2.8 nastavite funkcijo [27. Using Aperture Ring] (Uporaba obroča zaslonke) na

[Permitted] (Dovoljeno) v meniju [

Custom Setting 4] (Nastavitve po meri). Slike je mogoče posneti z nastavljeno zaslonko, vendar samo v obsegu ročne nastavitve zaslonke.

*7 Na voljo samo z nastavkom K

AF2

objektiva FA.

*8 Na voljo samo z objektivi FA 31 mm F1.8 Limited, FA 43 mm F1.9 Limited ali FA 77 mm

F1.8 Limited.

*9 Področje izostritve je fiksno nastavljeno na

(Center (Sredina)).

*10 Način c (način samodejne osvetlitve glede na prednostno vrednost zaslonke) s široko odprto nastavljeno zaslonko. (Nastavitev obroča zaslonke ne vpliva na dejansko vrednost zaslonke.)

345

Nazivi objektivov in nastavkov

Objektivi DA z motorjem in zum objektivi FA s power zumom uporabljajo nastavek K

AF2

. Objektivi DA z motorjem in brez spojnika AF uporabljajo nastavek K

AF3

Objektivi z enojno goriščno razdaljo FA (objektivi brez zuma), objektivi DA ali DA L brez motorja in D FA, FA J ter objektivi F uporabljajo nastavek K

Za podrobnosti glejte navodila za uporabo objektiva.

Objektivi in dodatna oprema, ki jih ni mogoče uporabiti s tem fotoaparatom

Kadar obroč zaslonke ni nastavljen na položaj s (Samodejno) ali se uporablja objektiv brez položaja s ali dodatna oprema, npr. vmesni obroč ali meh, fotoaparat ne bo deloval, dokler nastavitve [27. Using Aperture

Ring] (Uporaba obroča zaslonke) v meniju [

Custom Setting 4]

(Nastavitve po meri) ne nastavite na [Permitted] (Dovoljeno).

Za podrobnosti o omejitvah glejte »Uporaba obroča zaslonke« (s.346).

Objektiv in vgrajena bliskavica

Vgrajene bliskavice ni mogoče uravnavati; ta se do konca sproži, kadar obroč zaslonke ni nastavljen na položaj s (Auto (Samodejno)) ali se uporablja objektiv, proizveden pred objektivom A. ali objektiv z mehkim ostrenjem.

Vgrajene bliskavice ni mogoče uporabiti kot samodejno bliskavico.

K-5 II_SLO.book Page 346 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

346

Uporaba obroča zaslonke

Sprožilec je mogoče sprožiti, tudi če obroč zaslonke objektiva D FA, FA, F ali A ni nastavljen na položaj s oz. je na fotoaparat nameščen objektiv brez položaja s .

Izberite [Permitted] (Dovoljeno) v možnosti

[27. Using Aperture Ring] (Uporaba obroča zaslonke) menija [

Custom Setting 4]

(Nastavitve po meri).

Odvisno od uporabljenega objektiva bodo veljale naslednje omejitve.

27.

Using Aperture Ring

Prohibited

Permitted

Shutter will release when aperture ring is not set to the

"A" position

MENU Cancel OK OK

Uporabljeni objektiv

D FA, FA, F, A, M (samo objektiv ali z dodatno samodejno diafragmo, npr. z vmesnim obročem K)

Exposure Mode

(Način osvetlitve) c

Omejitev

Zaslonka ostane odprta, ne glede na položaj obroča zaslonke.

Čas sprožilca se spreminja glede na odprtost zaslonke, vendar pa lahko pride do odstopanj pri osvetlitvi. Kot indikator zaslonke se prikaže [F--].

D FA, FA, F, A, M

(z dodatno diafragmo, npr. z vmesnim obročem K)

Objektiv z ročno diafragmo, npr. zrcalni objektiv

(samo objektiv) c c

Slike je mogoče posneti z nastavljeno vrednostjo zaslonke, vendar pa lahko pride do odstopanj pri osvetlitvi. Kot indikator zaslonke se prikaže [F--].

FA SOFT 28 mm, FA

SOFT 85 mm, F SOFT 85 mm (samo objektiv)

Vsi objektivi c a

Slike je mogoče posneti z nastavljeno vrednostjo zaslonke v obsegu ročne nastavitve zaslonke. Kot indikator zaslonke se prikaže [F--].

Osvetlitev je mogoče preveriti z optičnim predogledom.

Slike je mogoče posneti z nastavljeno vrednostjo zaslonke in s časom sprožilca. Kot indikator zaslonke se prikaže [F--].

Osvetlitev je mogoče preveriti z optičnim predogledom.

Fotoaparat deluje v načinu c (samodejne osvetlitve glede na prednostno vrednost zaslonke), tudi če je gumb za izbiro načina nastavljen na B , e , K , b ali

, kadar obroč zaslonke ni nastavljen na položaj s .

K-5 II_SLO.book Page 347 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Čiščenje senzorja CMOS

Če se senzor CMOS onesnaži ali zapraši, se v določenih situacijah na sliki lahko prikažejo sence, podobne tistim, kadar fotografirate proti belemu ozadju. To nakazuje, da je treba senzor CMOS očistiti.

Odstranjevanje prahu z ultrazvočnimi vibracijami

(odstranjevanje prahu)

Prah na senzorju CMOS se odstrani z uporabo ultrazvočnih vibracij na filtru na sprednji strani senzorja CMOS.

Izberite možnost [Dust Removal] (Odstranjevanje prahu) v meniju [

Set-up 4] (Nastavitve) in pritisnite štirismerni gumb ( 5 ).

Prikaže se zaslon [Dust Removal] (Odstranjevanje prahu).

Pritisnite gumb 4 .

Dust Removal

Funkcija odstranjevanja prahu je aktivirana.

Nastavite možnost [Start-up Action]

(Dejanje ob zagonu) na O (Vklopljeno), da vklopite funkcijo odstranjevanja prahu vsakič, ko se vklopi fotoaparat.

Dust Removal

Start-up Action

MENU

Ko je odstranjevanje prahu končano, se fotoaparat vrne v meni [ R Set-up 4] (Nastavitve).

OK Start

347

K-5 II_SLO.book Page 348 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

348

Zaznavanje prahu na senzorju CMOS

(opozorilo o prahu)

Funkcija opozorila o prahu je funkcija, ki zazna prah na senzorju CMOS in vizualno prikaže, kje je prah.

Sliko, na kateri je prikazano, kje je prah, lahko shranite in jo prikažete

med čiščenjem senzorja (s.350).

Preden je mogoče uporabiti funkcijo opozorila o prahu, morajo biti izpolnjeni naslednji pogoji:

- Nameščen mora biti objektiv DA, DA L, FA J ali D FA, FA ali F, ki ima položaj s (Auto (Samodejno)).

- Kadar uporabljate objektiv z obročem zaslonke, mora biti zaslonka nastavljena na položaj s .

- Gumb za izbiro načina mora biti nastavljen na kateri koli način, razen na C (Movie (Videoposnetek)).

- Stikalo načina ostrenja mora biti nastavljeno na l ali

• Čas osvetlitve bo morda izjemno dolg, kadar uporabljate funkcijo opozorila o prahu. Upoštevajte, da zaznavanje prahu ne bo popolno, če se usmerjenost objektiva spremeni, preden se obdelava konča.

• Odvisno od pogojev ali temperature motiva, prah morda ne bo ustrezno zaznan.

• Sliko opozorila o prahu je mogoče prikazati med čiščenjem senzorja v 30 minutah po tem, ko je bila slika shranjena. Če preteče več kot 30 minut, shranite novo sliko opozorila o prahu in opravite čiščenje senzorja.

• Shranjene slike opozorila o prahu ni mogoče prikazati v načinu predvajanja.

• Slika opozorila o prahu se shrani samo, kadar je vstavljena pomnilniška kartica SD.

Izberite možnost [Dust Alert] (Opozorilo o prahu) v meniju

[

Set-up 4] (Nastavitve) in pritisnite štirismerni gumb ( 5 ).

Prikaže se zaslon [Dust Alert] (Opozorilo o prahu).

K-5 II_SLO.book Page 349 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

V iskalu v celoti prikažite belo steno ali drug svetel predmet brez podrobnosti in pritisnite sprožilec do konca.

Dust Alert

Checks for dust on the sensor.

Press shutter release button to reveal dust location

Ko se opravi obdelava slike, se prikaže slika opozorila o prahu.

Če se prikaže sporočilo [The operation could not be completed correctly]

MENU SHUTTER Check

(Postopka ni bilo mogoče pravilno dokončati), pritisnite gumb 4 in fotografirajte še eno sliko.

Preverite, ali je na senzorju prah.

349

Funkcije, ki so na voljo

Zadnji e-gumb ( S ) Prikaže sliko opozorila o prahu v celozaslonskem načinu.

Pritisnite gumb 4 .

Ko se slika opozorila o prahu shrani, se fotoaparat vrne v meni

[ R Set-up 4] (Nastavitve).

Slika opozorila o prahu se posname s posebnimi pogoji fotografiranja, ne glede na nastavitve fotoaparata.

K-5 II_SLO.book Page 350 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

350

Odstranjevanje prahu s puhalom

Ko čistite senzor CMOS s puhalom, dvignite zrcalo in odprite zaklop.

Za strokovno čiščenje se obrnite na servisni center PENTAX, ker je senzor

CMOS precizni del. Storitev čiščenja je plačljiva.

Pri čiščenju senzorja CMOS lahko uporabite izbirni komplet za čiščenje senzorja O-ICK1.

• Ne uporabljajte stisnjenega zraka v dozi.

• Ne izvajajte čiščenja senzorja med fotografiranjem z žarnico.

Zaklop se lahko nenamerno zapre in poškoduje notranje dele fotoaparata.

• Da preprečite nabiranje nesnage in prahu na senzorju CMOS, na fotoaparat namestite pokrov, kadar ni nameščen objektiv.

• Kadar je stanje napolnjenosti akumulatorja nizko, se na zaslonu prikaže sporočilo [Not enough battery power remaining to activate Pixel Mapping] (Za čiščenje senzorja je prenizka preostala zmogljivost akumulatorja).

• Priporočamo, da med čiščenjem senzorja uporabljate komplet električnega napajalnika (dodatna oprema). Če ne uporabljate električnega napajalnika, vstavite akumulator z zadostno zmogljivostjo. Če se akumulator med čiščenjem izprazni, se zasliši zvočni signal. V tem primeru nemudoma prenehajte s čiščenjem.

• Konice puhala ne vstavljajte v območje nastavka objektiva. Če je fotoaparat vklopljen, se lahko poškodujejo zaklop, senzor CMOS in zrcalo.

• Med čiščenjem senzorja utripa lučka samosprožilca, na zaslonu LCD pa se prikažeta [ d ] in [Cln].

• Med čiščenjem senzorja lahko fotoaparat proizvaja vibrirajoč zvok.

To ni okvara.

Izklopite fotoaparat in odstranite objektiv.

Vklopite fotoaparat.

Izberite možnost [Sensor Cleaning] (Čiščenje senzorja) v meniju [

Set-up 4] (Nastavitve) in pritisnite štirismerni gumb (

Prikaže se zaslon [Sensor Cleaning] (Čiščenje senzorja).

K-5 II_SLO.book Page 351 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Uporabite štirismerni gumb ( 2 ), da izberete [Mirror Up] (Zrcalo gor) in pritisnite gumb 4 .

Zrcalo se zaklene na mestu.

Če ste funkcijo za zaznavanje prahu na senzorju uporabili v zadnjih 30 minutah, se na zaslonu prikaže slika opozorila o prahu. Očistite senzor, medtem ko preverjate mesto prahu.

Očistite senzor CMOS.

Da odstranite nesnago in prah s senzorja

CMOS, uporabite puhalo brez čopiča.

Puhalo s čopičem lahko opraska senzor

CMOS. Ne brišite senzorja CMOS s krpo.

Sensor Cleaning

Raises mirror and opens shutter for access to clean sensor.

Turn the power off to finish

Mirror Up

Cancel

OK OK

351

Izklopite fotoaparat.

Zrcalo se samodejno povrne v prvoten položaj.

Namestite objektiv ali pokrov fotoaparata.

352

K-5 II_SLO.book Page 352 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Uporaba enote GPS

Kadar je na fotoaparat nameščena izbirna enota GPS O-GPS1, so na voljo naslednje funkcije.

Electronic Compass

(Elektronski kompas)

Prikaže zemljepisno dolžino, širino in nadmorsko višino trenutne lokacije, usmerjenost objektiva in univerzalni koordinirani čas (UTC).

N 36°45.410'

W140°02.000'

0°

89m

10/10/2012 10:00:00

Simple Navigation

(Enostavna navigacija)

Prikaže smer in oddaljenost od trenutne lokacije na osnovi zemljepisne širine in dolžine nastavljenega ciljnega kraja. Podatke o lokaciji GPS, shranjene v zajeti sliki, lahko shranite kot ciljni kraj ali ciljni kraj naložite iz datoteke s podatki o lokaciji, ustvarjeni

v računalniku. (s.353)

NewYork

0°

Current Location

N 36°45.410'

W140°02.000'

89m

Direction of Destination

Distance to Destination

10/10/2012

270°

10000km

10:00:00

ASTROTRACER

Auto Time Synch.

(Samodejna sinhronizacija časa)

Izsledi in zajame nebesna telesa. Z usklajevanjem gibanja vgrajene enote za stabilizacijo slike z gibanjem nebesnih teles je nebesna telesa mogoče zajeti kot posamične točke, tudi ko fotografirate z nastavitvijo

dolge osvetlitve. (s.356)

Samodejno prilagodi nastavitve datuma in časa fotoaparata na osnovi podatkov, pridobljenih iz satelitov

GPS.

• Za podrobnosti o tem, kako namestite enoto GPS in informacije o njenem delovanju, glejte navodila za uporabo enote GPS.

• Če je možnost [GPS] dodeljena gumbu V / Y , lahko elektronski kompas, enostavno navigacijo ali zaslon ASTROTRACER prikažete tako, da pritisnete gumb V / Y

. (s.289)

K-5 II_SLO.book Page 353 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

353

Prikaz oddaljenosti in smeri od ciljnega kraja

(enostavna navigacija)

Shranjevanje ciljnega kraja

Podatke o lokaciji GPS, shranjene v sliki kot ciljni kraj za enostavno navigacijo, lahko shranite. Shranite lahko največ 38 ciljnih krajev.

V načinu predvajanja pritisnite štirismerni gumb ( 3 ).

Prikaže se paleta načinov predvajanja.

Uporabite štirismerni gumb ( 2345 ), da izberete možnost

(Save Destination (Shrani ciljni kraj)) in pritisnite gumb 4 .

Prikaže se zaslon za izbiro slike in podatki o lokaciji GPS, shranjeni v sliki.

Če slike s shranjenimi podatki o lokaciji GPS niso na voljo, se prikaže sporočilo [No image can be processed] (Slik ni mogoče obdelati).

Uporabite štirismerni gumb ( 45 ), da izberete sliko s podatki o lokaciji

GPS, ki jih želite nastaviti kot ciljni kraj, in pritisnite gumb 4 .

Prikaže se zaslon [Destination Name]

(Ime ciljnega kraja).

N 36°45.410'

W140°02.000'

OK OK MENU Cancel

Vnesite ime ciljnega kraja, ki ga želite shraniti.

Ime vnesite enako, kot ste vnesli informacije za [Copyright Information]

(Informacije o avtorskih pravicah). Glejte 4. korak na s.311.

Vnesete lahko največ 18 enobajtnih znakov.

Ko vnesete ime, se prikaže zaslon za shranjevanje podatkov ciljnega kraja na seznam ciljnih krajev.

K-5 II_SLO.book Page 354 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

354

Uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da na seznamu ciljnih krajev izberete želeno mesto, kamor ga želite shraniti.

Za preklapljanje med stranmi vrtite zadnji e-gumb ( S ).

5/38 1 2 3 4 5 6 7 8

Madrid

London

Paris

Amsterdom

Milan

Select desired position in destination list

MENU Cancel OK OK

Pritisnite gumb 4 .

Prikaže se zaslon za potrditev shranjevanja.

Uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da izberete [Save] (Shrani) in pritisnite gumb 4 .

Znova se prikaže zaslon, ki je bil prikazan v 3. koraku.

Ponovite korake od 3 do 7, da shranite še druge slike.

Dvakrat pritisnite gumb 3 .

Podatke seznama ciljnih krajev lahko shranite na pomnilniško kartico SD.

Datoteke s seznami ciljnih krajev lahko urejate tudi v računalniku.

Za podrobnosti glejte navodila za uporabo enote GPS.

K-5 II_SLO.book Page 355 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

355

Zagon navigacije

Izberite [GPS] v meniju [ A Rec. Mode 4] (Način snemanja) in pritisnite štirismerni gumb ( 5 ).

Prikaže se zaslon [GPS].

Uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da izberete [Simple Navigation]

(Enostavna navigacija) in pritisnite

štirismerni gumb (

Prikaže se zaslon [Simple Navigation]

(Enostavna navigacija).

GPS

Electronic Compass

Simple Navigation

ASTROTRACER (Bulb)

Calibration

Positioning Interval

Auto Time Synch.

1min.

MENU

Uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da izberete [Select Destination]

(Izbira ciljnega kraja) in pritisnite

štirismerni gumb ( 5 ).

Prikaže se zaslon za izbiro ciljnega kraja.

Simple Navigation

Navigation Start

Select Destination

NewYork

Destination Manager

MENU

Uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da izberete ciljni kraj.

Za preklapljanje med stranmi vrtite zadnji e-gumb ( S ).

Pritisnite gumb 4 .

Znova se prikaže zaslon, ki je bil prikazan v 3. koraku.

Uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da izberete [Navigation

Start] (Začetek navigacije) in pritisnite gumb 4 .

Prikažejo se trenutni zemljepisna dolžina in širina, nadmorska višina, smer ciljnega kraja, oddaljenost od ciljnega kraja in univerzalni koordinirani čas (UTC).

Pritisnite sprožilec do polovice, da preklopite fotoaparat v način zajemanja.

K-5 II_SLO.book Page 356 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

356

Fotografiranje nebesnih teles (ASTROTRACER)

Nastavite gumb za izbiro načina na p .

Izberite [GPS] v meniju [

Rec. Mode 4] (Način snemanja) in pritisnite štirismerni gumb ( 5 ).

Prikaže se zaslon [GPS].

Izberite [ASTROTRACER (Bulb)] (ASTROTRACER (žarnica)) in pritisnite štirismerni gumb ( 5 ).

Prikaže se zaslon [ASTROTRACER (Bulb)] (ASTROTRACER

(žarnica)).

Da nastavite želeni čas osvetlitve, najprej nastavite možnost [Timed

Exposure] (Časovno omejena osvetlitev) na O (Vklopljeno).

ASTROTRACER (Bulb)

Max. Trace Duration

Start Shooting

Timed Exposure

Exposure Time Preset

5' 00"

Čas osvetlitve lahko nastavite med 0'01" in 5'00" v nastavitvi [Exposure Time

Preset] (Prednastavljeni čas osvetlitve).

Precise Calibration

MENU Cancel

5' 00"

OK OK

Uporabite štirismerni gumb ( 23 ), da izberete [Start Shooting]

(Začni fotografiranje) in pritisnite gumb 4 .

Pritisnite sprožilec do konca.

Začne se fotografiranje.

Znova pritisnite sprožilec do konca.

Osvetlitev se konča.

Kadar je omogočena možnost [Timed Exposure] (Časovno omejena osvetlitev), se fotografiranje samodejno konča po preteku nastavljenega časa.

K-5 II_SLO.book Page 357 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Sporočila o napakah

357

Sporočilo o napaki

Memory card full (Pomnilniška kartica je polna)

No image (Ni slike)

This image cannot be displayed

(Slike ni mogoče prikazati)

No card in the camera (V fotoaparatu ni kartice)

Cannot use this card (Kartice ni mogoče uporabiti)

Memory card error (Napaka pomnilniške kartice)

Card is not formatted (Kartica ni formatirana)

Card is locked (Kartica je zaklenjena)

Opis

Prostor na pomnilniški kartici SD je zaseden; shranjevanje slik ni mogoče. Vstavite novo pomnilniško kartico SD ali izbrišite neželene

slike. (s.60, s.81)

Podatke bo mogoče shraniti, ko izvedete eno od teh dejanj.

• Spremenite obliko zapisa datoteke v JPEG.

(s.208)

• Spremenite nastavitev za posnete slikovne

pike JPEG ali kakovost JPEG. (s.206, s.207)

Na pomnilniški kartici SD ni slik za predvajanje.

Fotoaparat ne podpira oblike zapisa slike, ki jo želite predvajati. Morda jo boste lahko predvajali v fotoaparatu druge blagovne znamke ali v računalniku.

Pomnilniška kartica SD ni vstavljena v

fotoaparat. (s.60)

Fotoaparat ne podpira vstavljene pomnilniške kartice SD.

Na pomnilniški kartici je prišlo je do težav, zato zajemanje in predvajanje slik ni mogoče.

Prikaz bo morda mogoč na računalniku, ne pa s tem fotoaparatom.

Vstavljena pomnilniška kartica SD ni formatirana ali je bila formatirana v drugi napravi in ni združljiva s tem fotoaparatom.

Kartico uporabite, ko jo formatirate s tem

fotoaparatom. (s.285)

Na vstavljeni pomnilniški kartici SD je omogočena zaščita pred zapisovanjem.

Odklenite pomnilniško kartico. (s.6)

The card is electronically locked (Kartica je elektronsko zaklenjena)

This image cannot be enlarged

(Slike ni mogoče povečati)

Podatki so zaščiteni z varnostno funkcijo pomnilniške kartice SD.

Povečati želite sliko, ki je ni mogoče povečati.

K-5 II_SLO.book Page 358 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

358

Sporočilo o napaki

This image is protected (Slika je zaščitena)

Battery depleted (Baterija izpraznjena)

Not enough battery power remaining to clean sensor (Za čiščenje senzorja je prenizka preostala zmogljivost akumulatorja)

Not enough battery power remaining to activate Pixel

Mapping (Za aktiviranje preslikave slikovnih pik je prenizka preostala zmogljivost akumulatorja)

Izbrisati želite sliko, ki je zaščitena. Odstranite

zaščito slike. (s.256)

Akumulator je prazen. V fotoaparat vstavite

do konca napolnjen akumulator. (s.55)

Prikaže se med čiščenjem senzorja, če stanje napolnjenosti akumulatorja ni zadostno.

Vstavite popolnoma napolnjen akumulator ali uporabite električni napajalnik (dodatna

oprema). (s.58)

Opis

Prikaže se med preslikavo slikovnih pik, če stanje napolnjenosti akumulatorja ni zadostno.

Vstavite popolnoma napolnjen akumulator ali uporabite električni napajalnik (dodatna

oprema). (s.58)

Image folder cannot be created

(Slikovne mape ni mogoče ustvariti)

Unable to store image (Slike ni mogoče shraniti)

Settings not stored (Nastavitve niso shranjene)

Doseženo je največje število map (999) in datotek (9999); shranjevanje slik ni mogoče.

Vstavite novo pomnilniško kartico SD ali kartico

formatirajte. (s.285)

Slike ni bilo mogoče shraniti zaradi napake pomnilniške kartice SD.

Nastavitev DPOF ni bilo mogoče shraniti, ker je prostor na pomnilniški kartici SD zaseden. Izbrišite neželene slike in znova

opravite nastavitev DPOF. (s.81)

The operation could not be completed correctly (Postopka ni bilo mogoče pravilno dokončati)

Ročno merjenje izravnave beline (s.214) ali

zaznavanje prahu na senzorju (s.348) ni bilo

mogoče. Poskusite znova.

No more images can be selected (Ni mogoče izbrati več slik)

No image can be processed

(Slik ni mogoče obdelati)

Za indeksni prikaz (s.249), Izberi in izbriši

(s.254), Razvijanje več slik RAW (s.278) in

DPOF (s.313) ne morete izbrati več slik od

največjega števila slik.

Slike za obdelavo z digitalnim filtrom (s.267)

ali za razvijanje RAW (s.275) niso na voljo.

K-5 II_SLO.book Page 359 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Sporočilo o napaki

This image cannot be processed (Slike ni mogoče obdelati)

Opis

Prikaže se, ko poskušate izvesti funkcije Shrani

kot ročno izravnavo beline (s.216), Spremeni

velikost (s.264), Obrezovanje (s.265), Digitalni

filter (s.267) ali Razvijanje RAW (s.275) za

slike, zajete z drugim fotoaparatom, ali ko za slike z najmanjšo velikostjo poskušate izvesti funkciji Spremeni velikost ali Obrezovanje.

The camera failed to create an image (Ustvarjanje slike ni uspelo)

Camera overheated. Disabling

Live View temporarily to protect circuitry (Fotoaparat je pregret.

Začasno onemogočanje prikaza v živo zaradi zaščite vezja)

Ustvarjanje indeksnega prikaza ni uspelo.

(s.249)

Prikaza v živo ni mogoče uporabiti, ker je notranja temperatura fotoaparata previsoka.

Pritisnite gumb 4 in znova poskusite uporabiti prikaz v živo.

Cannot start Live View (Prikaza v živo ni mogoče zagnati)

Prikaže se, če se zažene prikaz v živo, kadar je možnost [27. Using Aperture Ring] (Uporaba obroča zaslonke) v meniju [

Custom Setting 4]

(Nastavitve po meri) nastavljena na [Prohibited]

(Prepovedano) in obroč zaslonke objektiva ni nastavljen na položaj s ali se uporablja objektiv brez položaja s .

This function is not available in the current mode (Ta funkcija v trenutnem načinu ni na voljo)

Poskušate nastaviti funkcijo, ki ni na voljo, kadar je način osvetlitve nastavljen na B

(Green (Zelena)) ali C (Movie

(Videoposnetek)).

359

360

K-5 II_SLO.book Page 360 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Odpravljanje napak

V redkih primerih fotoaparat morda ne bo pravilno deloval zaradi statične elektrike. To lahko odpravite tako, da akumulator izvlečete in ga znova vstavite. Če zrcalo ostane v zgornjem položaju, izvlecite akumulator in ga znova vstavite. Ko vklopite fotoaparat, se zrcalo spusti nazaj. Ko končate te postopke, bo fotoaparat deloval pravilno in ne bo potrebno popravilo.

Preden se obrnete na servisni center, priporočamo, da preverite naslednje.

Težava

Fotoaparat se ne vklopi

Sprožilca ni mogoče sprožiti

Vzrok

Akumulator ni vstavljen

Stanje napolnjenosti akumulatorja je nizko

Odprava težave

Preverite, ali je vstavljen akumulator.

Če ni, vstavite napolnjen akumulator.

Vstavite popolnoma napolnjen akumulator ali uporabite komplet električnega

napajalnika (dodatna oprema). (s.58)

Obroč zaslonke objektiva ni nastavljen na položaj s

Nastavite obroč zaslonke objektiva na položaj s ali izberite [Permitted]

(Dovoljeno) v možnosti [27. Using Aperture

Ring] (Uporaba obroča zaslonke) menija

[ A Custom Setting 4] (Nastavitve po meri).

(s.101, s.346)

Vgrajena bliskavica se polni Počakajte, da se polnjenje konča.

Na pomnilniški kartici SD ni dovolj prostora.

Snemanje

Vstavite pomnilniško kartico SD z dovolj

prostora ali izbrišite neželene slike. (s.60,

s.81)

Počakajte, da se snemanje konča.

K-5 II_SLO.book Page 361 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

361

Težava

Samodejno ostrenje ne deluje

Ostrenja ni mogoče zakleniti

Funkcija zaklepa AE ne deluje

Vgrajena bliskavica se ne sproži

Vzrok

Motiv je težko izostriti

Način osvetlitve je nastavljen na

Odprava težave

Funkcija samodejnega ostrenja ne more dobro izostriti motivov z nizkim kontrastom

(npr. neba, belih sten itd.), s temno barvo, z zapleteno obliko, hitro premikajočih se predmetov ali pokrajine, posnete skozi okno oz. mrežo. Zaklenite ostrenje na drugem predmetu, ki je enako oddaljen kot motiv, nato namerite proti motivu in pritisnite sprožilec do konca. Druga možnost je,

da uporabite ročno ostrenje. (s.131)

Motiv ni v področju izostritve

Pozicionirajte motiv v področje ostrenja na sredini iskala. Če je motiv zunaj področja ostrenja, usmerite fotoaparat proti motivu in zaklenite ostrenje, nato poiščite kompozicijo slike in pritisnite sprožilec do konca.

Odmaknite se od motiva in fotografirajte.

Motiv je preblizu

Način ostrenja je nastavljen na \

Način ostrenja je nastavljen na

Način osvetlitve je nastavljen na način

B , p ali M k

Nastavite stikalo načina ostrenja na l ali A

. (s.122)

Samodejno ostrenje se ne zaklene (zaklep ostrenja), kadar je način ostrenja nastavljen na k ( A ). Fotoaparat nadaljuje ostrenje motiva, medtem ko je sprožilec pritisnjen do polovice. Če želite izostriti motiv, premaknite stikalo načina ostrenja na l

in uporabite zaklep ostrenja. (s.122)

Nastavite način osvetlitve na kateri koli način, razen na B (Zeleni), p (Osvetlitev z žarnico) ali

(Hitrost sinhronizacije bliskavice).

Kadar je način osvetlitve nastavljen na B

(Zeleni), sta za način bliskavice na voljo samo možnosti

(Samodejna sprožitev bliskavice) in D (Samodejna bliskavica

+ popravek rdečih oči). V teh načinih se bliskavica ne sproži, če je motiv svetel.

Če način osvetlitve ni nastavljen na

, je na voljo samo način bliskavice, ki se sproži, vsakič ko se bliskavica napolni.

Poskusite z drugimi načini osvetlitve.

K-5 II_SLO.book Page 362 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

362

Težava

Povezava

USB z računalnikom ne deluje pravilno

Vzrok

Način povezave

USB je nastavljen na [PTP]

Funkcija za stabilizacijo slike ne deluje

[

Odprava težave

Nastavite možnost [USB Connection]

(Povezava USB) na [MSC] v meniju

Set-up 2] (Nastavitve). (s.322)

Funkcija za stabilizacijo slike je izklopljena

Funkcija za stabilizacijo slike ni pravilno nastavljena

Nastavite [Shake Reduction] (Zmanjšanje tresenja) na k (Vklopljeno) v meniju

[ A

Rec. Mode 4] (Način snemanja). (s.139)

Če uporabljate objektiv, katerega informacij o goriščni razdalji ni mogoče pridobiti, nastavite goriščno razdaljo na zaslonu

[Input Focal Length] (Vnos goriščne

razdalje). (s.141)

Kadar obračate fotoaparat ali fotografirate nočne prizore itd., je čas sprožilca je prekratek, da bi bila funkcija za stabilizacijo slike učinkovita.

Izklopite funkcijo za stabilizacijo slike in uporabite stojalo.

Motiv je preblizu

Odmaknite se od motiva ali izklopite funkcijo za stabilizacijo slike in uporabite stojalo.

K-5 II_SLO.book Page 363 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Glavne specifikacije

363

Opis modela

Vrsta

Nastavek objektiva

Združljivi objektivi

Digitalni fotoaparat s samodejnim ostrenjem TTL, samodejno osvetlitvijo SLR in z vgrajeno izskočno bliskavico.

Bajonetni nastavek PENTAX K

AF2

(spojnik AF, priključki za prenos informacij v objektiv, K-nastavek z električnimi priključki)

Objektivi K

AF3

, K

AF2

(podpira power zum), K

, K

Enota za zajemanje slik

Senzor slike Primarni barvni filter, CMOS, velikosti 23,7 x 15,7 (mm)

Efektivne slikovne pike

Skupno število slikovnih pik

Odstranjevanje prahu

Občutljivost

(standardna)

Stabilizator slike

Pribl. 16,28 mega slikovnih pik

Pribl. 16,93 mega slikovnih pik

Čiščenje senzorja slike z ultravzočnimi vibracijami »DR II« s funkcijo opozorila o prahu

SAMODEJNO: od 100 do 12800 (korake EV je mogoče nastaviti na 1 EV, 1/2 EV ali 1/3 EV), razširljiva na ISO od 80 do 51200.

Senzor za zmanjšanje tresenja

Oblike zapisa datotek

Posnete slikovne pike

Raven kakovosti

JPEG p (4928×3264 slikovnih pik), J (3936×2624 slikovnih pik), P (3072×2048 slikovnih pik), i (1728×1152 slikovnih pik) RAW: p (4928×3264 slikovnih pik)

RAW (14-bitna oblika zapisa): PEF, DNG JPEG: Z

(Prvovrstno), C (Najboljše), D (Boljše), E (Dobro),

RAW + JPEG omogočata hkratno zajemanje sRGB, AdobeRGB Barvni prostor

Medij za shranjevanje Pomnilniške kartice SD, SDHC in SDXC

Mapa za shranjevanje

Datum (100_1018,101_1019...)/

PENTX (100PENTX, 101PENTX...)

Iskalo

Vrsta

Pokritost (FOV)

Povečava

Pentaprizmatsko iskalo

Pribl. 100 %

Pribl. 0,92 × (50 mm F1.4 • ∞ )

K-5 II_SLO.book Page 364 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

364

Razdalja do očesne zenice

Nastavitev dioptrije

Pribl. 21,7 mm (od okularja), pribl. 24,5 mm

(od sredine objektiva)

Pribl. -2,5 do +1,5 m -1

Medlica Izmenljiva medlica Natural-Bright-Matte III

Live View (Prikaz v živo)

Vrsta Način TTL z uporabo senzorja slike CMOS

Prikaz

Vidno polje prikaza pribl. 100 %, povečani prikaz (način = :

2×, 4×, 6×/način \ : 2×, 4×, 6×, 8×, 10×), prikaz mreže (mreža

4×4, zlati rez, prikaz merila), opozorilo o svetlem/temnem območju, histogram

Zaslon LCD

Vrsta

Velikost

Pike

Nastavitev

Barvni TFT LCD s širokim kotom prikaza, s protiodsevnim premazom in tehnologijo air-gapless

7,62 cm

Pribl. 921000 pik

Nastaviti je mogoče osvetljenost in barve

Predogled

Vrsta Optični predogled, digitalni predogled

Izravnava beline

Auto (Samodejno)

Prednastavitve

Ročno

Fina nastavitev

Način z uporabo kombinacije senzorja CMOS in senzorja za zaznavanje vira svetlobe

Dnevna svetloba, senca, oblačno, fluorescenčna svetloba

(D: dnevna svetloba, N: bela dnevna svetloba, W: hladna bela,

L: topla bela), volframova svetloba, bliskavica, f , ročno, temperatura barve

Konfiguracija s prikazom zaslona (shranite lahko do tri nastavitve), nastavitve temperature barve (shranite lahko do tri nastavitve), kopiranje nastavitev izravnave beline zajete slike

Nastavljiva v korakih po ±7 na osi A-B in/ali G-M

Sistem samodejnega ostrenja

Vrsta TTL: samodejno ostrenje z usklajevanjem faz

Senzor ostrenja SAFOX X, 11 točk (9 križnih točk za ostrenje v sredini)

Razpon osvetljenosti EV -3 do 18 (ISO100, pri normalni temperaturi)

Način AF

Posamični AF ( l ), neprekinjeni AF ( k )

Način prednosti ostrenja ali sprožilca za l

Način prednosti ostrenja ali slik/s za k

K-5 II_SLO.book Page 365 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

365

Izbira točke AF

Pomožna lučka za AF

Nadzor osvetlitve

Vrsta

Obseg merjenja

Način osvetlitve

Izravnava EV

Zaklep AE

Samodejno: 5 točk, Samodejno: 11 točk, Izberi

(na voljo je razširjeno področje AF), Sredina

Namenska pomožna lučka za AF

Odprtost zaslonke TTL, 77-segmentno merjenje, sredinsko uravnoteženo in točkovno merjenje

EV od 0 do 22 (ISO100 50 mm F1.4)

Zeleni, Program, Prednostna občutljivost, Prednostni čas sprožilca, Prednostna vrednost zaslonke, Prednostna čas sprožilca in vrednost zaslonke, Ročno, Bulb, Hitrost sinhronizacije bliskavice

±5 EV (izbrati je mogoče korake po 1/2 EV ali 1/3 EV)

Na voljo prek namenskega gumba za zaklep AE (vrsta časovnika: dvakratni čas časa delovanja merjenja, nastavljenega v nastavitvah po meri); Neprekinjeno, dokler ne pritisnete sprožilca do polovice.

Zaklop

Vrsta

Hitrost zaklopa

Elektronsko nadzorovan vertikalni zavesni zaklop

Samodejno: 1/8000 do 30 s, ročno: 1/8000 do 30 s (koraki po

1/3 EV ali 1/ 2 EV s), Bulb

Načini proženja

Izbira načina

Neprekinjeno fotografiranje

Standardno, Neprekinjeno (Hi, Lo), Samosprožilec (12 s, 2 s),

Daljinski upravljalnik (takoj, 3 s, neprekinjeno), Samodejno serijsko fotografiranje (2, 3 ali 5 slik), Samodejno serijsko fotografiranje + samosprožilec, Samodejno serijsko fotografiranje + daljinski upravljalnik, Zaklenjeno zrcalo,

Zaklenjeno zrcalo + daljinski upravljalnik

Največ pribl. 7 slik/s, JPEG ( p • C •Neprekinjeno visoko): do pribl. 30 slik, RAW: do pribl. 20 slik

Največ pribl. 1,6 slik/s, JPEG ( p • C •Neprekinjeno nizko): dokler ni zaseden prostor na pomnilniški kartici SD, RAW: do pribl. 40 slik

Bliskavica

Vgrajena bliskavica

Način bliskavice

Vgrajena izskočna bliskavica P-TTL, GN: pribl. 13 (ISO100/m)

Kot prikaza: enakovreden kotu prikaza 28 mm objektiva

(enakovredno velikosti 35 mm)

P-TTL, Popravek rdečih oči, Počasna sinhronizacija,

Sinhronizacija zadnje zavese, Hitra sinhronizacija in Brezžična sinhronizacija so na voljo z namensko zunanjo bliskavico

PENTAX.

K-5 II_SLO.book Page 366 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

366

Hitrost sinhronizacije 1/180 s

Izravnava osvetlitve z bliskavico

-2,0 do +1,0 EV

Funkcije zajemanja

Fotografija po meri

Zmanjšanje šuma

Svetlo, Naravno, Portret, Pokrajina, Živo, Pridušeno, Preskoči posvetlitev, Obratni film, Črno-belo

Nižji čas sprožilca NR, Visok ISO NR

Nastavitev dinamičnega obsega Popravek poudarjenosti, Popravek senc

Popravek objektiva

Popravek popačenosti, Popravek kromatične aberacije

(barvnega odklona)

Navzkrižna obdelava

Naključno, Prednastavitve 1–3, Priljubljeno 1–3

Digitalni filter

Zajemanje HDR

Večkratna osvetlitev

Intervalno fotografiranje

Razširjeni bracketing

Popravek obzorja

Nastavitev kompozicije

Elektronska libela

Otroški fotoaparat, Retro, Visoki kontrast, Izvleci barvo, Mehko,

Eksplozija zvezd, Ribje oko, Filter po meri

Samodejno, Standardno, Močno1, Močno2, Močno3

Samodejna poravnava (samodejno popravljanje kompozicije)

Izbirajte med številom posnetkov od 2 do 9.

Osvetlitev je samodejno nastavljena. (Samodejno prilagajanje EV)

Nastavitev intervala zajemanja (od 1 s do 24 ur), nastavitev začetnega intervala (takoj, določeni čas), zajemanje do največ

999 slik

Izravnava beline, Nasičenost, Odtenek, Prilagajanje tipk visoko/nizko, Kontrast, Ostrina

SR vklopljeno: prilagodi do 1 stopinje, SR izklopljeno: prilagodi do 2 stopinj

Obseg nastavitve ±1,5 mm gor, dol, levo ali desno (±1 mm pri vrtenju); obseg vrtenja ±1 stopinja

Prikazano na zaslonu LCD ali v iskalu (samo vodoravna usmeritev); prikazano na zaslonu (vodoravna in pokončna usmeritev)

Videoposnetek

Oblika zapisa datoteke

Posnete slikovne pike

Raven kakovosti

Zvok

Čas snemanja

Motion JPEG (AVI) a (1920×1080, 16:9, 25 slik/s), b (1280×720, 16:9,

30 slik/s/25 slik/s), c (640×480, 4:3, 30 slik/s/25 slik/s)

C (Najboljše), D (Boljše), E (Dobro)

Vgrajen mono mikrofon, zunanji stereo priključek za mikrofon

Do 25 minut, samodejno ustavi snemanje, če se poviša notranja temperatura fotoaparata.

K-5 II_SLO.book Page 367 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Fotografija po meri

Navzkrižna obdelava

Digitalni filter

Svetlo, Naravno, Portret, Pokrajina, Živo, Pridušeno,

Preskoči posvetlitev, Obratni film, Črno-belo

Naključno, Prednastavitve 1–3, Priljubljeno 1–3

Otroški fotoaparat, Retro, Visoki kontrast, Izvleci barvo, Barva

Funkcije predvajanja

Pogled predvajanja

Izbriši

Digitalni filter

Razvoj RAW

Urejanje

Standardno (ena slika), prikaz več slik (4, 9, 16, 36, 81), povečan prikaz (do 32-krat, na voljo drsenje in hitra povečava), vrtenje, histogram (histogram Y, histogram RGB), opozorilo o svetlem/temnem območju, samodejno vrtenje slike, prikaz podrobnih informacij, prikaz informacij o avtorskih pravicah

(o fotografu, imetniku avtorskih pravic), podatki GSP

(zemljepisna dolžina in širina, nadmorska višina, usmerjenost, univerzalni koordinirani čas (UTC)), prikaz mape, prikaz koledarja, diaprojekcija

Izbriši posamično sliko, izbriši vse, izberi in izbriši, izbriši mapo, izbriši sliko takojšnjega pregleda

Otroški fotoaparat, Retro, Visoki kontrast, Filter skice, Akvarel,

Pastel, Posterizacija, Miniatura, Nastavitev osnovnih parametrov, Črno-belo, Barva, Izvleci barvo, Mehko, Eksplozija zvezd, Ribje oko, Ozko, HDR, Filter po meri

Oblika zapisa datoteke (JPEG, TIFF), Posnete slikovne pike,

Raven kakovosti, Slika po meri, Izravnava beline, Občutljivost,

Visok ISO NR, Popravek senc, Popravek popačenosti,

Popravek kromatične aberacije, Barvni prostor

Spreminjanje velikosti, Obrezovanje (spremeniti je mogoče razmerje stranic in na voljo je popravek nagnjenosti), Indeksni prikaz, Urejanje videoposnetka (razdelitev ali brisanje izbranih okvirov), Zajemanje mirujoče slike JPEG iz videoposnetka,

Shranjevanje podatkov RAW iz oblike JPEG (če je na voljo v medpomnilniku)

367

Prilagajanje po meri

Uporabniški način

Funkcije po meri

Pomnilnik načinov

Programiranje e-gumba

Gumb po meri

Velikost besedila

Svetovni čas

Shranite lahko največ pet nastavitev.

27 elementov

13 elementov

Elektronska gumba (sprednji/zadnji): prilagajati ju je mogoče po meri za vsak način osvetlitve.

Gumb | / Y (Oblika zapisa datoteke z enim pritiskom,

Serijsko fotografiranje s spreminjanjem osvetlitve, Digitalni predogled, Elektronska libela, Nastavitev kompozicije, GPS)

Gumb = (Omogoči AF, Prekliči AF)

Standardno, Veliko

Nastavitve svetovnega časa za 75 mest (28 časovnih območij)

K-5 II_SLO.book Page 368 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

368

Fina nastavitev AF

Informacije o avtorskih pravicah

±10 korakov, nastavitev za vse objektive ali posamične objektive (shraniti jih je mogoče največ 20)

Imeni fotografa in imetnika avtorskih pravic se vdelata v slikovno datoteko.

S priloženo programsko opremo je mogoče preveriti zgodovino revizij.

Napajanje

Vrsta akumulatorja Litij-ionski akumulator za polnjenje D-LI90

Električni napajalnik Komplet električnega napajalnika K-AC132 (dodatna oprema)

Življenjska doba akumulatorja

Število slik, ki jih je mogoče posneti (s 50 % uporabo bliskavice): pribl. 740 slik,

(brez uporabe bliskavice): pribl. 980 slik

Čas predvajanja: pribl. 440 minut

* Preskušeno v skladu s standardom CIPA z uporabo novega litij-ionskega akumulatorja za polnjenje pri temperaturi, nižji od 23°C. Dejanski rezultati se lahko razlikujejo glede na pogoje/okoliščine fotografiranja.

Vmesniki

Povezovalna vrata

USB 2.0 (omogoča visoko hitrost prenosa)/izhod AV, vhod DC, stikalo s kablom, sinhronizacijska vtičnica, izhod HDMI, stereo mikrofon

Povezava USB MSC/PTP

Oblika videoizhoda NTSC/PAL

Mere in teža

Mere

Teža

Pribl. 131 mm (Š) × 97 mm (V) × 72,5 mm (G) (brez izbočenih delov)

Pribl. 680 g (samo fotoaparat), pribl. 760 g (vključno z namenskim akumulatorjem in pomnilniško kartico SD)

Dodatna oprema

Vsebina paketa

Kabel USB I-USB7, kabel AV I-AVC7, pašček O-ST132, pokrov iskala ME, litij-ionski akumulator za polnjenje D-LI90, polnilnik akumulatorja D-BC90, električni kabel, programska oprema (CD-ROM) S-SW132

Pokrovček iskala <nameščen na fotoaparatu> F

, pokrov nastavka F

, pokrov svetlobnega jaška, pokrov sinhronizacijske vtičnice 2P

Programska oprema PENTAX Digital Camera Utility 4

K-5 II_SLO.book Page 369 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Približna zmogljivost pomnilniškega prostora za shranjevanje slik in čas predvajanja

Kadar se uporablja popolnoma napolnjen akumulator

Akumulator

D-LI90

(Temperatura)

(23 °C)

(0 °C)

Navadno snemanje

980

810

Fotografija z bliskavico

50 % uporaba

100 % uporaba

740

680

610

560

Čas predvajanja

440 minut

400 minut

Zmogljivost pomnilniškega prostora za shranjevanje slik (pri navadnem snemanju in 50 % uporabi bliskavice) temelji na pogojih merjenja v skladu s standardi CIPA, medtem ko drugi podatki temeljijo na naših pogojih merjenja. Odvisno od načina zajemanja in pogojev fotografiranja lahko pri dejanski uporabi pride do odstopanj od nekaterih zgoraj navedenih podatkov.

Približna zmogljivost pomnilniškega prostora za shranjevanje slik po velikosti

Kadar se uporablja pomnilniška kartica SD 2 GB

Recorded Pixels

(Posnete slikovne pike)

JPEG Quality (Kakovost JPEG)

Z C D E

RAW p (4928×3264)

J (3936×2624)

P (3072×2048) i (1728×1152)

134

208

339

1041

214

332

543

1617

379

585

945

2793

749

1138

1807

5121

Število slik, ki jih je mogoče shraniti, se lahko razlikuje glede na motiv, pogoje fotografiranja, izbrani način zajemanja, pomnilniško kartico SD itd.

—

369

K-5 II_SLO.book Page 370 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

370

Opomba

K-5 II_SLO.book Page 371 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Stvarno kazalo

371

Simboli m

(Gumb izravnave

EV) ....................25, 28, 118

(Gumb za odpiranje bliskavice) .................25, 79

(Gumb za

predvajanje) ........25, 28, 80

(Zeleni) gumb ..............25, 28

(Gumb Izbriši) ..............28, 81

[

A Rec. Mode] (Način snemanja), meni ......85, 332

[ Q

Playback] (Predvajanje), meni ......................242, 337

[

Set-up] (Nastavitve), meni ......................282, 338

[ A

Custom Setting] (Nastavitve po meri), meni .........89, 340

B (Zeleni način) ............72, 102

(Predogled) ......................134

AdobeRGB ...........................218

AE Lock (Zaklep AE) ....121, 130

AE-meter ..............................116

(Gumb

AEL) ..........25, 28, 112, 121

(Gumb AF) .......26, 124, 290

AF Assist Light (Pomožna

lučka za AF) ......23, 73, 124

AF Fine Adjustment

(Fina nastavitev AF) ......126

= (Samodejno ostrenje) ....122

AF z zaznavanjem kontrasta .......................168

AF z zaznavanjem obraza ....168

AF zaznavanja faz ................168

Akumulator .............................55

Akvarel (digitalni filter) ..........267

ASTROTRACER .................. 356

Auto Image Rotation (Samodejno vrtenje slike) .................. 243

Auto Power Off

(Samodejni izklop) ........ 308

Auto Screen Rotation

(Samodejno vrtenje zaslona) ........................ 299

Auto Time Synch. (Samodejna sinhronizacija časa) ...... 352

Autofocus Method (Način samodejne izostritve) .... 168

(Način samodejne osvetlitve glede na prednostno vrednost zaslonke) ........ 107

(Izravnava beline) ...... 211

B p

(Način ekspozicije v načinu

BULB) ........................... 113

Barva (digitalni filter) .... 164, 268

Barva zaslona ...................... 302

Beep (Zvočni signal) ............ 292

Bliskavica ............................... 75

Bliskavica (izravnava beline) ........................... 212

Brezžični način

(bliskavica) .................... 197

Brightness Level (Stopnja osvetljenosti) ................. 301

Brisanje posamične fotografije ........................ 81

Button Customization

(Prilagajanje gumbov po meri) ......................... 289

K-5 II_SLO.book Page 372 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

372

[

Nastavitve po meri], meni ........................89, 340

Catch-in Focus (Ostrenje, ko se motiv ujame) ........132

Center-weighted metering

(Sredinsko uravnoteženo merjenje) .......................116

Color Space

(Barvni prostor) .............218

Color Temperature

(Temperatura barve) .....217

Continuous Shooting

(Neprekinjeno fotografiranje) ................150

Cropping (Obrezovanje) .......265

Cross Processing (Navzkrižna obdelava) ......................230

(Izravnava beline) ........212

Custom Image (Fotografija po meri) .........................227

Čas predvajanja ...................369

Črno-belo (digitalni filter) ......268

Črno-belo

Date Adjustment (Nastavitev datuma) ...................68, 293

Delete (Izbriši) ................81, 254

Destination (Ciljni kraj) .........293

Detailed information display

(Prikaz podrobnih informacij) ........................36

Digital Filter

(Digitalni filter) .......163, 267

Digital Preview

(Digitalni predogled) ...... 137

Dinamični obseg .................. 219

Display Color

(Barva prikaza) ............. 299

Dnevna svetloba

(izravnava beline) ......... 211

DNG ..................................... 209

Dodajanje datuma ................ 314

Dodajanje odtenkov

(fotografija po meri) ....... 228

DPOF ................................... 313

D-Range Setting (Nastavitev kontrastnega obsega) ... 219

Drive Mode

(Način proženja) ............. 84

DST (poletni/zimski čas) ...... 294

Dust Alert

(Opozorilo o prahu) ....... 348

Dust Removal (Odstranjevanje prahu) ........................... 347

E-Dial Programming

(Programiranje e-gumba) ...................... 286

E-gumbi ................................ 286

Eksplozija zvezd

(digitalni filter) ....... 164, 269

Electronic Compass

(Elektronski kompas) .... 352

Electronic Level (Elektronska libela) ................ 33, 43, 303

Električni napajalnik ............... 58

Enlarge Instant Review (Povečaj takojšnji pregled) ........... 300

Enota GPS ........................... 352

EV Compensation

(Izravnava EV) .............. 118

EV Steps (Koraki EV) ........... 120

Exif ....................................... 311

K-5 II_SLO.book Page 373 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Expanded Area AF (Razširjeno področje AF) ..................130

Exposure Bracketing

(Serijsko fotografiranje s spreminjanjem osvetlitve) ......................157

Exposure Mode

(Način osvetlitve) .......50, 99

Extended Bracketing (Razširjeni bracketing) ....................161

File Format (Oblika zapisa datoteke) .......................208

File Name (Ime datoteke) .....306

Filter .............................163, 267

Filter po meri

(digitalni filter) ........164, 270

Filter skice (digitalni filter) .....267

Flash (Bliskavica) .................185

Fluorescenčna svetloba

(izravnava beline) ..........211

Folder Name (Ime mape) .....304

Format (Oblika zapisa) .........285

Fotografiranje nebesnih teles ...............356

Fotografiranje z več bliskavicami ...................201

Fotografiranje z visokim dinamičnim obsegom ....221

Glavno stikalo .............25, 28, 65

Guide Display

(Prikaz vodnika) ......29, 297

Gumb za izbiranje načina

fotografiranja .............25, 50

Gumb za odklepanje objektiva ....................25, 63

Gumb za odpiranje bliskavice

...............25, 79

373

Gumb za predvajanje Q

... 25, 28, 80

Gumb za preklop točke AF .................. 25, 128

HDMI Out (Izhod HDMI) ....... 261

HDR (digitalni filter) .............. 269

HDR Capture

(Zajemanje HDR) .......... 221

High-ISO NR

(Visok ISO NR) ............... 96

Highlight Correction (Popravek poudarjenosti) ............... 219

Histogram ............... 38, 169, 300

Hitrost snemanja .................. 174

Hometown

(Domači kraj) .......... 67, 293

Horizon Correction

(Popravek obzorja) ....... 140

Image Rotation

(Vrtenje slike) ................ 253

Imena mest .......................... 295

Index (Indeksni prikaz) ......... 249

Indikator nastavka objektiva .....23

Indikator ostrenja ........... 73, 131

Indikator ploskve slike ............ 23

(Gumb

INFO) ...... 25, 28, 30, 34, 80

Info Overlay

(Prekrivanje inf.) ............ 169

Informacije o fotografiranju .... 30

Inicializacija .......................... 285

Input Focal Length (Vnos goriščne razdalje) ......... 141

Instant Review (Takojšnji pregled) ................... 74, 300

Interval Shooting (Intervalno fotografiranje) ................ 152

Iskalo ................................ 40, 64

K-5 II_SLO.book Page 374 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

374

(Gumb ISO) ...............25, 93

Izberi in izbriši ......................254

Izbriši, gumb ................28, 81

Izbriši mapo ..........................255

Izbriši vse slike .....................256

Izravnava osvetlitve z bliskavico ......................78

Izravnave EV,

gumb .................25, 28, 118

Izvleci barvo

(digitalni filter) ........163, 269

Jezik za prikaz ......................296

JPEG Quality

(Kakovost JPEG) ...........207

JPEG Recorded Pixels (Posnete slikovne pike JPEG) ......206

Kabel AV ..............................258

Kabel USB ............................323

Kelvin ...................................217

Končni odtenek slike ............227

Kontrast

(fotografija po meri) .......228

Lateralna kromatična aberacija

(barvni odklon) ..............223

LCD Color Tuning (Nastavitev barv za LCD) .................302

Lens Correction

(Popravek objektiva) .....223

Live View (Prikaz v živo) ......167

Lučka dostopa do kartice .......23

(Gumb LV) ................26, 170

a (Način ročne osvetlitve) ...111

Macintosh .............................321

Medlica .................................132

Mehko (digitalni filter) ... 163, 269

Memory (Pomnilnik) ............. 316

(Gumb MENI) ...... 26, 28, 47

Meter Operating Time

(Čas merjenja) .............. 117

(Ročno ostrenje) ........... 131

Mikrofon ......................... 23, 176

Miniatura (digitalni filter) ....... 268

Mired .................................... 217

Mirror Up (Zrcalo gor) .. 148, 351

Movie (Videoposnetek) ........ 174

Movie Aperture Control

(Nadzor zaslonke za videoposnetke) ......... 175

Movie Editing (Urejanje videoposnetka) ............. 182

MSC ..................................... 322

Multi-exposure (Večkratna osvetlitev) ...................... 154

Multi-segment metering

(Večobmočno merjenje) ....................... 116

Način ekspozicije v načinu

BULB p

........................ 113

Način hitre sinhronizacije bliskavice (bliskavica) ... 196

Način hitrosti sinhronizacije bliskavice

................. 115

Način ostrenja ...................... 122

Način programirane samodejne osvetlitve e

.................. 103

Način samodejne osvetlitve glede na prednostni čas sprožilca

b ................................. 105

Način samodejne osvetlitve glede na prednostni sprožilec in zaslonko

............ 109

K-5 II_SLO.book Page 375 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

Način samodejne osvetlitve glede na prednostno občutljivost

.................................104

Način samodejne osvetlitve glede na prednostno vrednost zaslonke c

..................107

Način sinhronizacije nadzora kontrasta (bliskavica) ....202

Nadzorna plošča ..............32, 45

Namestitev programske opreme ..........................324

Napajanje ...............................65

Naprava AV ..........................258

Naravno

(fotografija po meri) .......228

Nasičenost

Nastavek ................................23

Nastavitev dioptrije .................64

Nastavitev jezika ............66, 296

Nastavitev kompozicije .........225

Nastavitev osnovnih parametrov

(digitalni filter) ................268

Nastavitev osvetljenosti ........219

Navpični položaj .....................34

Neposredne tipke .....44, 84, 332

Neprekinjeni način ................123

Neprekinjeno predvajanje posnetih fotografij ..........251

NTSC ...................................259

Občutljivost .............................93

Občutljivost ISO .....................93

Objektiv ..........................62, 344

Oblačno (izravnava beline) ...........................211

Oblika video izhoda ..............259

Obratni film

Obroč zaslonke ....................101

375

Odtenek

(fotografija po meri) ....... 228

(Gumb V redu) .......... 26, 28

Okvir AF ................................. 73

One Push File Format (Oblika zapisa datoteke z enim pritiskom) ...................... 209

Opozorilo

o osvetlitvi ..... 106, 108, 110

Opozorilo o svetlem/temnem

območju ........ 169, 243, 300

Optical Preview

(Optični predogled) ....... 136

Ostrenje ............................... 122

Ostrina

(fotografija po meri) ....... 228

Osvetlitev ............................... 93

Osvetljenost zaslona ............ 301

Otroški fotoaparat

(digitalni filter) ....... 163, 267

Ozko (digitalni filter) ............. 269

e (Način programirane samodejne osvetlitve) ......103

PAL ...................................... 259

Paleta načinov predvajanja ........... 240, 337

Pastel (digitalni filter) ............ 267

Pašček ................................... 54

PEF ...................................... 209

PENTAX Digital Camera

Utility 4 .......................... 324

Pixel Mapping (Preslikava slikovnih pik) ................. 315

Playback (Predvajanje) .......... 80

Podatki o fotografu ............... 311

Pokrajina

(fotografija po meri) ....... 227

Pokrovček iskala .................... 64

Polnjenje akumulatorja ........... 55

K-5 II_SLO.book Page 376 Tuesday, October 9, 2012 4:59 PM

376

Pomnilniška kartica ................60

Pomnilniška kartica SD ..........60

Pomoč ..................................329

Popačenost ..........................223

Portret (fotografija po meri) .....227

Posamični način ...................123

Posterizacija

(digitalni filter) ................267

Povečevanje slik ..................244

Predogled .............................133

Predvajanje videoposnetka ...............180

Preskoči posvetlitev

Preview Dial (Gumb za predogled) .....................290

Pridušeno