Rollei Tripod Lion Rock Manuale utente

Lion Rock Gimbal

Treppiede / Statief

Manuale di istruzioni | Gebruiksaanwijzing

www.

rollei

.com

Come si usa | Hoe te gebruiken

1

2

3

4

Pulsante di regolazione dell‘angolo | Knop voor hoekaanpassing

Manopola di bloccaggio della base | Basisvergrendelingsknop

Serrare | Vastdraaien

Allentare | Losmaken

1

2

3 4

Pulsante di regolazione dell‘angolo: Se il treppiede viene utilizzato su un pavimento irregolare, allentare la manopola di bloccaggio della base, fare riferimento alla livella a bolla d‘aria e regolare la testa fino a renderla uniforme. Successivamente bloccare nuovamente il pomolo.

Knop voor hoekverstelling: Als het statief op een ongelijkmatige vloer wordt gebruikt, draai dan de vergrendelingsknop van de basis los, verwijs naar de waterpas en stel de kop af tot deze gelijk is.

Daarna de knop weer vergrendelen.

Manopola di bloccaggio delle gambe: Svitare la manopola delle gambe di un breve giro per allungare la lunghezza delle gambe, quindi stringere nuovamente la manopola di bloccaggio delle gambe.

4

Beenvergrendelingsknop:

Draai de beenknop met een korte draai los om de beenlengte te verlengen en draai vervolgens de beenvergrendelingsknop weer vast.

4

4

3

3

3

Angolo alto

Hoge hoek

Angolo medio

Middenhoek

Angolo basso

Lage hoek

Pulsante di regolazione dell‘angolo: Tirare il pulsante per regolare l‘angolo del treppiede. Ci sono tre diversi angoli che possono essere utilizzati..

Knop voor hoekverstelling: Trek aan de knop om de hoek van het statief aan te passen. Er zijn drie verschillende hoeken die gebruikt kunnen worden.

Piedini in gomma rimovibili: Estrarre i piedini in gomma per utilizzare le punte.

Afneembare rubberen voetjes: Trek de rubberen voetjes naar buiten om de spikes te gebruiken.

Attenzione

1. Non sovraccaricare il treppiede.

2. Se il treppiede viene utilizzato in ambienti umidi, limo o polverosi, pulirlo accuratamente con un panno asciutto. Se si è bagnato, lasciarlo asciugare completamente quando è completamente esteso.

3. Normalmente, questo prodotto non ha bisogno di alcun lubrificante. Se necessario, utilizzare un lubrificante o grasso standard.

4. Per sicurezza, quando si utilizza questo prodotto, tenere il bacino lontano da oggetti carichi, apparecchiature ad alta tensione e sostanze chimiche potenti.

Let op

1. Overbelast het statief niet.

2. Als het statief wordt gebruikt in een vochtige, slibachtige of stoffige omgeving, reinig het dan zorgvuldig met een droge doek.

Als het statief nat is geworden, laat het dan volledig drogen wanneer het volledig is uitgeschoven.

3. Normaal gesproken heeft dit product geen smeermiddel nodig. Gebruik indien nodig een standaard smeermiddel of vet.

4. Voor de veiligheid, bij het gebruik van dit product, moet het bekken uit de buurt blijven van geladen voorwerpen, hoogspanningsapparatuur en krachtige chemicaliën.

Rollei GmbH & Co. KG

In de Tarpen 42, D-22848 Norderstedt

Service Hotline:

+49 40 270750277 www.

rollei

.com