Kodak Retina III C Operating instructions
Advertentie
Advertentie
• You have purchased a truly fine camera . Utmost precision i s co m bined with unsurpassed performance; the Retina tradition of qua lity and versatility is carried to new photographic heights.
The Retina IIIC Camero features auxiliary interchangeab l e lenses a coupled rangefinder combined with luminous , p r o j ecte d multiple-frame finder showing fields covered by 35, 50, and
80mm lenses - a built-in ex posure meter the Synchro-Compur shutter with exposure-value
I
KODAK RETINA IIIC CAMERA
(light-value) settings and full flash synchronization - plus many other refinements that se t a new standard for photography.
Before on important picture assignment, a trip, o r any spec i al event, shoot a roll or two of film and make a few flash pictures . T h is will give you pract i ce and provide a check on your equipment.
Read the first section of these instructions (pages 3 to 13 ) carefully and practice the operations described without film in the camero-the controls work equally well with or without film. When you are familiar with this basic operation , then load your camero with film and take your first pictures ; the sections which follow will give you further important information for successful pictures .
T.
M . REG. U.S. PAT. OFF.
COUPLED RANGEFINDER and
VIEW-FRAME FINDER
EXPOSURE METER
INTERCHANGEABLE LENSES
SYNCHRO-COMPUR SHUTTER
OPENING BUno
N
COVER
CLOSING BUTTON
•
Hold the camero in your hand and press the
OPENING BUTTO N tow ard the word "Kodak " ; at the some time pull open the protective
COVER carefully until the shutter panel locks in position .
Move the fOCUSING KNOB down as for as it will go to set the focusing scale to "inf." The closing buttons cannot be depressed until this is done. Simultaneously press the two
CLOSING BUTTONS on each side of the shutter panel ; then close the cover .
CLOSING BUTTON
FOCUSING KNOB
The illustrations at the right, showing the positions for horizontal and verti cal pictures, are intended as a guide for holding the camero steady; other positions, of course, are possible. Try a few positions to see which is best.
4
Grip the camera with both hands and look through the eyepiece. Hold the camera at that distance from the eye which allows you to frame the subject in that view frame of the finder which corre sponds to the lens mounted on the camera. Frame the subject in the middle (bold) frame with the standard (50mm) l ens; in the center (sma ll est) frame with the telephoto (80mm) lens; and in the outside (largest) frame with the wide ang l e
(35mm) lens.
The horizontal indicators near the top and on both sides of each view frame provide for para ll ax
correction at close distances. Therefore, when the camera is focused for distances from 6 feet to the minimum focusing distance, the indicators show the upper edge of the picture when the camera is held horizontally. The part thus eliminated at the top of the frame is added to the bottom.'+
Hold the camera in the picturetaking position and look through the eyepiece. You will see the subject outlined by one of the luminous view frame s . In the center of the field of view you will al s o notice the rangefinder field in the form of a round spot. Until the camera is focused for the correct distance, this field shows a double image of the s ubject. To set the distance correctly turn the focu s ing knob ( shown on page 3 ) until the outline s of the double image move together and coincide, so that only one image is visible. The lens is now set for the film planet-to-subject distance.
"'The four vertical pointers, two on the bose and two on the top of the
50mm frome, indicate the boundaries for pictures with the Stereo Attachment. t The film plane location corre s ponds to the rear top edge of the comero.
5
d t rlTllnlng xposur
PHOTOCEll
INCIDENT LIGHT MASK
INDEX
POINTER SETTING RING
Set Film Index in ASA window by turning the inner disc by means of t he button as described on page 20 .
Make sure that the haney· comb cells of the exposure meter are not obstructed by fingers, strop, or any other object when making a reading.
The Retina lIIC has a built-in photoelectric exposure meter which, when the camera is pointed toward the subje~t, measures light reflected from the subject. This provides a guide to the correct exposure-value (light-value) settings. The exposure value is a number correspond i ng to the amount of light required for correct exposure.
Determine the exposure value from the exposure meter as follows:
L For readings taken from the camera position, remove the white Incident Light Mask ' from the front of the PHOTOCELL by sliding the mask upward and lifting it off . (Repla c e the mask for Incident Light readings. This method is described on page 38.)
2. Point the camera at the subject, directing it slightly downward; the white NEEDLE will move in the window.
3. Turn the meter SETTING RING to move the yellow POINTER directly over the white needle.
4. Read the exposure-value number on the setting ring opposite the INDEX.
7
SPEED RING
EXPOSURE-VALUE LEVER LENS OPEN I NG SCA L E
S H UTTER SPEED SCALE
On the shutter SPEED RING you will find the same scale of exposure values, from 2 to 18, that is engraved in red on the exposure meter setting ring.
Now transfer the exposure value read off the setting ring of the exposure meter to the shutter speed ring. To do this, pull the EXPOSURE-VALUE
LEVER slightly outward and move it until the pointer is at the appropriate number on the scale of the ring. If you cannot move the lever to the desired number because the lever reaches the limits of its travel, turn the shutter speed ring until the appropriate exposure value is available. You can set in-between exposure values if the meter setting ring gives an intermediate reading.
INDEX
9
The shutter speed and lens opening (c oupled by the exposure-value setting) can now be read oppo site the white dot I~DEX. For example: with an exposure value of 12 the camera may be set for a combination of lens opening f /8 and 1/60 second.
Suppose this combination is not suitable for your subject because you need a faster shutter speed, such as 1 /5 00 second, for a sports shot. In that case, turn the shutter speed ring, from 1/60 to
1/500 second. This automatically adjusts the lens opening to f / 2.8 and thus compensates for the faster shutter speed time.
On the other hand, if you intend to take a picture which calls for good depth of field, for example, needing a l e n s opening suc h as fl 16, you must rotate the speed ring in the same manner until the figure 16 on the LENS OPENING SCALE is opposite the white dot index. This changes the shutter speed to 1 / 15 second . Such an exposure s hould, however, only be made from a firm support, for there is risk of camera movement at exposure times of 1/30 second or longer .
10
1
UITI r 0 eps
After setting the film index in the ASA window, as described on page 20,
1. Point the exposure meter at the subject.
2. T u rn the meter setting ring to make the ye ll ow pointer coincide with the white need l e of the meter .
3 . Read the exposure value.
4 . Set t h e exposure va l ue on the shutter speed ring by means of the exposure value lever.
5 . If necessary, a l ter the lens openings hutter speed combination by simply turning the speed setting ring.
Make sure the exposure-value lever ;s n ot accidentally shift e d from the set exposure value . 11
2 3 4 5
EXPOSURE RELEASE
Look through tl1e finder eyepiece; sig ht the subject, and press the EXPOSURE RELEASE . If the shut ter is not set, you ca nnot press the button.
To se t the shutter, with the right thumb swing out the RAPID WIND LEVER in one movement a s jar as it will go,. then l et it return to its original position. If it does not return, you did not swing it out far enough . Winding this lever, at the same time sets the shutter and-if you have film in the camera-advances the film by one frame and advances the film counter (page 18 ). Now you can pre ss the expo sure release. You will notice how smoothly the relea se operates; this i s important to avoid camera mo ve ment.
12
CAUTION: Make s ure that you pre ss the larg er button pointed out in the illustration .
RAPID WIND LEVER
If during this practice operation, the rapid wind l ever becomes locked, this means either that the exposure release h as not been pressed, or that the film counter is at "1" and must be reset to the nearest diamond-shaped mark as described on page 18.
13
You are, by now, familiar with the "feel" of your camera and the most important points of camera operation. So, let's select a film from the following pages, load the camera, and take a roll of pictures. If you wish to start off with black-and-white pictures, you might choose a generalpurpose film such as Kodak Plus-X; however, inasmuch as your camera is so perfectly suited as a "color camera," you may wish to load immediately with Kodachrome or Kodak Ektachrome Film for pictures in full color.
-I
The Kodak Retina IIIC Camera uses Kodak 135 Film
R
Kodachrome film For full-color transparencies which ca n be projected on a screen or from which prints or enlargements can be m ade .
Use Kodachrome Film for Da y light for daylight pictures, and Kod ac hrome Type F for flash or flood-light ed pictures. 20 or 36 exposures.
Kodak Ektachrome film-Like Kod ac hrome, Ektachrome Film produces lif e -like color tran s parencies for projection or from which color prints and en larg e ment s can be mad e. The speed of this film, however, i s faster than that of Kodachrome Film .
You can process this film yourself or have it processed by your photofinisher.
Use Kodak Ektachrome Film for Daylight for exposure in daylight, and Kod ak Ekta c hrome
Film Type F for picture s with clear flash lamp s .
20 exposures.
14
Kodak Pana t omic X Panchro- matic film -The film to use for big enlargements when high film speed is not a factor. It combines exceptionally fine grain and the ability to record extremely fine detail. 20 or 36 exposures.
Kodak Plus-X Panchromatic film -An excellent high speed film for genera l outdoor and interior use. The low graini ness and high reso l ving power permit high-quality enlarge ments. 20 or 36 exposures.
Kodak Tri X Film -An extremely fast panchromatic film of moderate contrast, wide exposure and development latitude, and color sensitivity suitable for all types of indoor and outdoor illumination . 20 or 36 exposures.
1 5
KODAK FILMS
Kodochrome (Daylight)
FILM INDEX
Daylight PhotoReed
5' 10
10" lOt
12' 32
20" 16t
20 25
80 64
Tri-X 200 160
'With Kodak Photoftood Filter No. 808 (for Kodak Daylight Type Color Films)
"With Kodak Daylight Filter for Type F Color Films (85C) tWith photographic flood lamps and Kodak Wratten Filter
No . 82A
NOTE: Film index numbers are intended as a guide for setting correct exposure values.
BUTTON
MILLED LEVER o ding in subdued light
1
To open the back of the camera, press the
MILLED LEVER clockwise; the opposite end of the lever then uncovers the opening BUTTON. Press this button and the back springs open.
2 Pull the REWIND KNOB out to the second stop . a Turn the built-in TAKE-UP SPOOL by its flange until a s lot points upward.
4
With the lower edge of the film against the lower take-up spoo l flange, push the trimmed end of the film protruding from the magazine far enough into this s lot to anchor a perforation over the s mall pin of the s lot. s Pull the film over the film track and insert the magazine in the SUPPLY CHAMBER. Push in the rewind knob ( turn slig htly if necessary). Then
TAKE·UP SPOOL
REWIND KNOB
SPROCKET TEETH
SPROCKET TEETH
17
THE fiLM INDICATOR: S e t th e typ e of film load e d in th e camera on the film ind icotor lacated an top of th e rewind k nob . G ri p the rewind knob with two fing ers ond turn th e inner ring with th e thumb of the other hand until the triangular index point s t o the type of film loaded in the c am e ra . turn the take-up spoo l by its flange un t il t h e SPROCKET TEETH e n gage the perforations on botl~ sides (show n o n previous page).
6
After m ak in g s ur e that the sprocket teeth engage the film perforations on both s id es, close t h e back of the camera, by pressing the back against the body until it lo cks . t 9 e ,In 0 nt
Depress fully and hold down the FILM RELEASE button (within the curved guard) ; then, at the s ame time, pre s s the film COUNTER ADVANCE in the direct i on of the arrow as many times as necessary to bring the diamonds h aped m ark near 36 on the
FILM COUNTER opposite the notc h . If you are using a 20-exposure magazine, set to the diamond-shaped mark between 20 and 25. Press and release the film release button; then swing out a nd release the rapid wind lev er. Do thi s 2 mor e tim es to bring
18
FILM COUNTER the film counter to 36 or 20, depending on the number of exposures in your magazine.
The film cO]Jnter always indicates the number of exposures still available. After making exposure 1, a transport lock comes into operation; neither the rapid wind lev er nor the exposure release will then operate. This prevents the film end from being pulled from the magazine.
NOTE: When the rapid wind lever is swung out, the re wind knob should turn counterclockwise (after slack has been taken up in the magazine). This will provide a check an whether or not film is advancing properly_
FILM RELEASE
19
COUNTER ADVANCE
selting the film index
The film index of the film loaded in the camera can be found in the in s tru c tions packed with the film and on page 15 . Turn the INNER DISC of the exposure setting ring by means of the BUTTON until the appropriate film index of the film in the camera appears in the
ASA WINDOW*. For example: The daylight index of Kodak Plu s -X Film i s 80; for this film used in daylight, set 80 in the window.
The da y light index of Kodachrome Film for Daylight is 10; set 10 in the window for daylight exposure of this film . The window marked DIN should be ignored.
Check oc c asionally to make sure that the film index has not been accidentally s hifted. For modifying film index s ettings, s ee page s 34 to 39.
*Moke sure that the ASA window i s always in position to co v e r the ASA scale of numbers from 5 to 1300, as shown in the illustration.
20
INNER DISC
ASA
WINDOW
Always Unload in Subdued
Light
To rewind the exposed film, depress the CLUTCH BUTTON in the bose of the camero and pull the rewind knob straight out until you feel resistance (about a quarter inch).
Then turn the rewind knob in the direction of the arrow until the clutch button ceases to rotate; th i s is easily observed by the small block dot near the rim of the button .
The film is now rewound into the magazine; open the camero bock , pull out the rewind knob all the way , and remove the magazine .
CLUTCH BUTTON
BUTTON
he ocu -ng Ie
In addition to using the coupled rangefinder to determine distance automatically, you can also set the FOCUSING SCALE (for 50mm lens) manually for film plane-to-subject distance. Set the correct film plane-to-subject distance on the focusing scale opposite the FOCUSING INDEX.
The small red dot next to the focusing index is to be used instead of the focusing index when focusing with Infrared Film. Therefore, turn the focusing knob until the figure corresponding to the film plane-to-subject distance is opposite the red dot when using infrared film .
The bottom of the focusing ring carries three other scales. These are for use with the interchangeable lenses which are described on page 28.
"el
After you have properly focused on your subject, the subject will be sharp in the picture . However,
22
F OCUSING SCALE other objects in the picture area, both in front of and behind the subject, will also be in fo c us. Thi s i s "range of s harpne ss " or "depth of field .
"
To permit instant reading of the depth of field for any len s opening and distance, a DEPTH-OF-
FIELD SCALE composed of numb e r s corresponding to len s openings i s arra nged on either side of the focusing index.
FOCUSING INDEX
Suppose you hove set the aperture to f /8 and
the distance to about 9 feet; this is how you read off the depth , To the left of the focusing index the line marked with the figure 8 feor·
responding to the lens opening) is opposite
6 feet. To the right of the index another line
marked with the figure 8 points to 16 feet. This tells you that with a setting of about 9 feet at f / 8 you have a depth-of-field zone extending
from about 6 to 16 feet . Within this zone everything will be sharp .
23
DEPTH-OF-FIELD SCALE
n foe 9
Technically good exposures depend largely on the skilled combination of correct distance, shutter speed, and lens opening settings. However, you may encounter subjects where you just haven't the time to work out the ideal setting or to use the rangefinder, if you don't want to miss the picture.
For such occasions your camera carries two zone focus settings: one for near and one for distant subjects . With these settings you must, however, have adequate light.
For near subiects set the distance to the small circle near the 10-foot mark, and the lens opening to f / 8. This gives you a depth of field from about
6 to 20 feet.
For more distant subiects use the small circle near the I5-foot mark and an aperture of f / 8. This gives a depth of field from about 9 feet to info
24
h ictures
• Flash pictures, in black-and-white or co lor, are easy to make with your camera. The built-in synchronization of your Synchro-Compur s hutter permits the use of fla s h, including electronic fla s h.
Flash lamps are fired when the camera shutter is released.
Either the Kodalite Super-M 40 Fla s holder or the Kodak Rotary Flasholder, Type 1, with Kodak
Retina Flasholder Bracket is recommended for use with your camera. The
B-C (battery-condenser) method'X' of flashing lamps provides powerful electrical energy for accurate sy nchroni za tion and offers more dependable lamp firing.
The versatile, compact Kodalite Super-M 40 Flasholder is supplied with interchangeable 3-inch and 4-inch re-
*Supplied with the Rotary Flcsholder, and available for the Kodolite Super-M 40 Flasholder.
25
Kodalite
Super-M
40 Flasholder mounted to
Kodak Retina
Flasholder
Bracket
Kodak Rotary
Flashalder, Type 1 mounted to
Kodak Retina
Flasholder Bracket flectors for greatest efficiency with M-2 lamps and No.5 or No. 25 lamps.
The Kodak R.ptary Flasholder, Type
1 features rapid sequence lamp-firing.
Six M-2 lamps are preloaded in the magazine and advanced, one at a time , to firing position by rotating the turret. n ett ni at peed
There are three letters engraved on the block of the fiashpost; M and X are synchronizer settings for flash, V is the self-timer setting . These settings are adjusted by the SELECTOR lever (illustrated on opposite page ) .
M-2 Lamps-Set the synchronizer selector pointer on X (pointer in illustration is set at M) . Set the shutter at 1 to 1/30 second. Consult the calculator on the flasholder for exposure information.
Lamps, such as No.5 or No. 25-With the synchronizer selector pointer on M, exposures can be made from 1 second to 1/500 second .
26
Electronic Flash Set the synchronizer selector pointer on X. With electronic flash equipment having no lag in the trip circuit, set the shutter at any speed from 1 second to 1;500 second.
Note: Do not use units flashed by means of heavyduty relays or solenoids. Such units may destroy the shutter contacts.
THE SELF-TIMER-If you wish to include yourself in a picture , first operate the rapid wind lever; then set the selector pointer to V. Start the self-timer mechanism by pressing the exposure release"x". The shutter will go off after about 10 seconds - time to take your place in the picture.
If you use the self-timer for flash shots, the camera works with the X-synchronization. As the self-timer runs down, the synchronizing lever automatically moves to X. Be sure to use the correct shutter speed setting for X-synchronization.
No.5, No . 25 or No. 8 lamps can be used at X selector setting for speeds from 1 to 1/30 second. 27
*After moving the selector lever to "V," it must be returned by making an exposure. Do not force the lever.
au iliary interchangeable lenses
An 80mm long-focus len s component, especially suited to pol-traits and l onge-range subjects, and a choice of two 35mm wideang l e len s components, particularly useful when you wish to cover a wide subject field, are available to widen the scope of your
Retina lIIC Camera. The view finder of the camera shows the field of view for both the
35 and 80mm l enses.
The standard len s of your camera is the
6 element, f / 2, 50mm, Kodak Retina-Xenon
C Len s . When the front component of this lens is removed to admit one of the auxi liar y lenses, the shutter blades are exposed. Behind the blades is the rear lens component.
This forms a complete l ens only in combination with the standard, telephoto, or wideangle lens components specified for this camera. Change l e n ses in subdued light.
The front component of the standard lens
28
, ~
1
2 l[)
-
3
, ~
---
4 is locked in place by a bayonet-type, internal s naplock mechanism. For removal and storage of the front cOIpponent, the u s e of the Kodak Retina
50mm Lens Component Case, a special grip-top container, is recommended. As shown in the illustration, after removing the top of the case, (1 ) press in the transparent center of the top to bring the grip-insert to its full-open position. (2 ) Place the insert over the lens rim with the red dot showing in one of the three slots. Press the black outer ring toward the lens as far as it will go to tighten the hold of the grip insert; then turn counterclockwise. ( 3 ) Remove the lens, tilting the camera downward. ( 4 ) Place the bottom of the container over the lens while it is held in the grip-top, engage the threads of the top and bottom of the container, and tighten. The lens can be replaced on the camera by placing the red dot on the lens flange opposite the red dot on the lens opening ring and turning the lens clockwise until the snap lock engages (red dot lines up with white dot ) . Mak e sur e that these two dots remain lined up.
29
Telephoto effects can be obtained with the Kodak
Retina Longar Lens Component, 80mm f/4 (for
Kodak Retina Cameras with Xenon C Lenses). To attach the lens to the camera, place the red dot exactly opposite the red dot (arrow in illustration ) on the lens opening ring; then press in and turn the lens clockwise until the snap lock engages (red dot lines up with white dot).
The rangefinder can be used to focus not only the 50mm lens, but also the 80mm or 35mm lens.
To focus the Longar lens, determine the camera to-subject distance with the camera rangefinder, and note the distance figure opposite the index on the focusing scale for the standard 50mm len s.
Now, tilt the camera up and look underneath the shutter to find the TELE-SCALE. Then transfer the measured value to the part of the tele-scale marked with chrome figures on black. To do this, turn the focusing knob until the measured distance on the tele-scale is opposite the "T" INDEX mark.
30
"1" INDEX
By attaching a Kodak Retina 80mm Auxiliary
Len s (for Kodak Retina Longar L ens Co mponent,
80mm t / 4) to your telephoto len s, you ca n a l so focus the telephoto lens with the rangefinder for distances from 6 feet to 3.5 feet. In that case , transfer the measured distance to the part of the tele-scale with the gold figures on black.
The rotating ring on the telephoto lens is for indicating depth of field only; the camera cannot be focused with this ring. The distance scale of the ring is engraved in the same colors as the te/e-scale as a reminder to set the appropriate scale for correct focus.
31
CAUTION : Remember that the largest len s opening of your Longar lens is f/4. Therefore, when moving the speed ring, make sure that the white dot index does not indi cate a larger lens opening than f!4; that is, f / 2 or f!2.8. Otherwise the picture will be underexposed .
Make sure that the component lens is se curely seated at all times.
TELE-SCALE
CAUTION, Keep in mind the largest lens opening of your
Curtar l ens. When moving the speed ring, make sure that the white dot index does not indicate a larg er lens opening than f 15.6 or f / 4, depending on which lens is in use. Otherwise the picture will be underexposed . Make sure that the component lens is securely seated at all times.
32 gl h
For wide-angle effects with your camera , use the
Kodak Retina Curtar Lens Component, 35mm
1 1 5.6 or 1 1 4 (for Kodak Retina Cameras with
Xenon C Len ses). To attac h the len s to the camera, place the red dot opposite the red dot on the len s opening ring; then press in and turn the len s clockwise until the s nap lock engages (red dot lines up with white dot).
To focus the Cm'tar len s correctly, get the camera-to-subject distance with the rangefinder and note the distance figure opposite the index on the focusing scale for the stand ard l ens . Now, transfer the distance figure obtained with the rangefinder to the WIDE-ANGLE SCALE (black figure s on chrome) by turning the focusing knob to bring the appropriate figure to the triangular WIDE-ANGLE INDEX.
Like the telephoto lens, the wideangle len s carries a color-keyed scale for indicating depth of field only.
WIDE·ANGLE SCALE WIDE-ANGLE INDEX
without exposure values
Shutter speeds and len s openings can also be set without reference to exposure values. However, the shutter speed must be set first and the len s opening after. Otherwise, the l ens opening will be changed because of the speed ring coupling.
If a subject needs a longer exposure time than one second, make a time exposure. Simply mount the camera on a tripod or other firm support and make an exposure+:' for the desired time, with the shutter set at B.
Set the lens opening; then press the exposure release for the correct interval; the shutter is open while the exposure release is depressed.
"' The Kodak Metal Cable Release No.5 screws into the top of the exposure release. The camera should be mounted on a tripod or other firm support for all exposure times longer than 1/30 second.
33
Reflect e d Light Read i ngs .
The expo s ure meter of the
Ret i na lIIC is primaril y u s ed for mea s ur i ng the intensity of l ight r e fl ec t e d by the s ubj ec t .
With t h e Incident Light Mask removed fro m the exposure meter, point the camera at the subject as described on page 7 .
The fie l d covered by the exposure meter is about the s ame a s the field covered by t h e 50mm l ens .
The meter reads the average over-a ll brightne ss
34 of the field covered . If the fie l d i s evenly illumi -
NOTE : When using the telephoto or the wide-ongle lens, keep in mind that the former covers 0 smaller field, and the latter, a larger field than the exposure meter. Watch for brightness differences between the field covered by the lens and the exposure meter, which may influence the meter. nated (see illu s tration, page 34) and lacks great contrast, the exposure-value number provided by the meter can be used without modifications. This applies al s o when the highlight and the shadow areas are of about the same size and of equal interest value. This is especi a lly the case with blackand-white film due to its great exposure latitude.
Under c e rtain conditions, better exposure is obtained by modifying the use of the exposure meter . This is particularly so with color films due to their relatively limited exposure latitude. For example, when determining the proper exposure for a person in light-colored clothing occupying approximately half of the field, against a dark background - the exposure meter, reading the over-all brightness, will give an exposure value which will result in overexpo s ure of the person.
To obtain a better exposure of the subject of principal interest, do the following:
1. Step close to the person, and take a reading of the light reflected by the subject only (see ill u s tration on next page ), or .
..
35
2. Increase the exposure-value number by onehalf (for example, from 8 to between 8 and
9 ) , if the difference in brightness between the principal subje c t and background is moderate, and one full exposure-value number if the difference is considerable.
If the principal subject is dark compared to the background, follow the same general procedure -
Take a close-up reading of the subject-or d ec r e a se the exposure value by one-half or one full number depending upon the brightness diff e rence between
36 the principal part and background.
I I
The film indexes for co lor films, assigned by the manufacturer, can be used with meters marked for ASA Indexes. Howevel", it may be desirable to modify this index to get the result you want for the condition under which you will use the picture.
For example, a transparency projected with a high-wattage projector on a small screen requires less exposure than when shown with a low-wattage projector on a large screen.
If you have taken pictures before, be guided by past experience. Note the reading provided by the meter and, if necessary, adjust the index.
With color film it may be worth while to take a few pictures of a typical sunlit outdoor subject, with the sun in back of you, for test purposes. One picture should be at the setting indicated by the exposure meter and the others one exposure-value number more and one exposure value le ss. From the results, when projected, you can tell readily whether you shou ld use the setti ng suggested by the film manufacturer or a higher or a lower one.
Another approach to getting the kind of pictures
37
Storage for the inci· dent light mask is provided in the top af the fi el d case. you want i s to use the exposure meter as recommended, and note whether the s li des are correctly ex posed, too light, or too dark. If they tend to be light, try a higher film index; for examp l e, if "10" is the film index suggested by the manufacturer, try a setting between 10 and 20.
Incident Light Readings. There are instances where measurement of the l ight falling on the subject must be u se d (see illu strations below).
Place the Incident Light Mask over the front of the exposure meter by s lidin g it down from the
38 top. Point th e ca m era from the subject to the posix I
tion from which the picture will be made (X in illustration ). The same scales are used as with reflected lLght readings.
This method is recommended for floodlighted subjects indoors, or when taking pictures against the light, close-ups such as a white face against a large black background, and snow scenes.
When the subject itself is inaccessible, successful readings can be taken from a substitute position which is illuminated similarly to the subject.
The FILM RELEASE button can be used to deal with any blockage of the rapid wind lever that may occur. Just depress the film release button (w ithin its curved guard) fully; if the lever is locked between the sta rt and end of its swing, it will spring back into place.
FILM RELEASE
39
CLUTCH BUTTON
Ie
To take an intentional multip l e exposure, first make the original exposure; then press and hold the CLUTCH BUTTON while operating the rapid wind lever. Pressing t hi s button disengages the fi lm ad vance mechani s m but permits the operation of th e rapid wind lev er to se t the shutter .
(Use this method a l so for sav ing film i f flash lamp s fail to fir e.)
Ina s much as the film counter is also advanced, one or more frames of film will be available than is shown on the counter. To be able to use these frames of fi lm after the counter reaches 1 , thus locking the rapid wind l ever, press and hold down the film release button; then press the film counter advance in the direction of the arrow as many times as is necessary to bring the diamondshaped mark on the film counter opposite the notch . The rapid wind lever can then be operated.
4 0
a complete system of photography with the
RETINA IIle
Certain auxiliary equipment has been referred to and described previously in the manual. This equipment and the items that follow are offered to extend the picture-taking scope of your Retina Camera .
See your Kodak dealer.
Kodak R e tina filters - filter cases
F i l ters fo r b o th b l ac k· and·whi te and co l o r film s o r e av ailabl e in s cr ew i n mounts for y our c am e ra .
T h e 3 2mm d ia m . si z e fi ts th e st and ar d a nd f/ 5.
6 w id eangl e l e ns ; th e 60mm diam. s iz e fit s th e t e l e photo and f /4 w id eangl e l e n s.
Fo r c on ve n ien t carryi ng and st ora ge, th e K o dak
8 -Filt e r Po ck e t Ca s e (fo r 32mm diam e t e r filt e r s ), s ho wn belo w, and th e Kod qk R e tin a Fi l t e r Comp artme nt C a se ( f o r 32m m diam e t er filt ers an d l e n s ho od s ) a r e a v ailable.
Kodak Retina field case
Model B leather with chrome-finished metal reinforcement. Elastic band inside of top is for storing incident light attachment of exposure meter. To remove front of field case, slide attaching button upward .
The Kodak Retina Fitted
Case (not illustrated) accepts camera, 2 lens companents, and other accessories.
Kodak Retina lens hoods
The Kodak Retina lens Haod ,
Bayonet Type (for 50mm lens) is for the standard lens; an extension hood, the Kodak Retina lens Hood Extension (for 35mm f/5.6 lens), slips over the front of the 50m m lens hood . The
Kodak lens Hood (for 80mm lens) and Kodak lens Hood (for
35mm f / 4 lens), not illustrated, are slip-on type hoods .
Kodak Retina
50-80 sports finder
This folding, open-frame finder shows the field covered by the
50 and ' 80mm lenses. Manual parallax adjustment. 80mm finder frames swing in or out of
50mm frame. Chrome finished .
Compact. Supplied in I ~ ather case attachable to carrying case strap .
Kodak Retina close range and viewfinder kit
Model B
This kit is used for optically measuring film-to-subiect distances (38'1.. ta 12 inches), and for determining the precise field covered by the 50mm lens supplemented by the N1, N2, or the combination of the Nl and N2 auxiliary lenses.
Kodak Retina close-up kit
Model B
This kit measures close distances (11 to 6 inches) and the field sizes mechanically at 4 settings by means of 4 pairs of field guides. For use , the kit requires the Kodak Retina Camera
Platform, Model B.
Kodak Retina camera platform
Model B
This platform fits the bottom of the camera and provides a tripod socket in the center of the camera base. It is required for using certain auxiliary items of equipment.
Kodak Retina microscope adapter kit
Model B
Photomicrographs can be made easi ly with this outfit. Fits practically all microscopes eye piece diameter 1 inch. Outfit consists of micro sc ope adapter, clamping ring, and light-value diaphragm locking ring.
Kodak table top camera stand
Model B
Consists of the base, 2-section telescoping column, ball-andsocket head, and right angle head. It provides flexible yet rigid support for miniature cameras from a few ' inches to about a foot above the base .
Can be disassembled.
~
Within a year afterllurchase, any repairs necessary to this
Kodak Retina Camera due to a defect in materials or work manship will be made or, at our option, the camera will be replaced without charge. No other warranty or guarantee, express or implied, shall be applicable to this equipment.
N or are we responsible for loss of film, for other expenses or inconveniences, or for any consequentia l damages occasioned by the equipment .
In case of unsatisfactory operation, the camera shou l d be sent directly or through a Kodak dealer to Eastman
Kodak Company or a repair firm authorized by us to make such repairs . It should be accompanied by a description of the trouble encountered and other availab l e information regarding the camera, including the date and p l ace of purchase .
EASTMAN KODAK COMPANY , Rochester 4, N. Y .
DETAILS
FILM
FILM LOAD-Kodok 135,20- or 36-exposure magazines
NEGATIVE SIZE-24mm x 36mm
LENS-50mm, f / 2 Retina-Xenon C, coated,
6 elements . Changeable front component held by bayonet-type snap lock; removable to substitute auxiliary lenses
LENS OPENINGS-f/2, f / 2.S, f / 4, f I 5.6, f / S, f i ll, f / 16, f / 22
SHUTTER
SYNCHRO COMPUR Automatically cocked when film is advanced
SPEEDS-1, 1 / 2, 1 / 4, l i S, 1115, 1 1 30,
1 1 60, 11125, 1 / 250, 1 / 500 and "B "
RELEASE-plunger type on top of camera, or Kodak Metal Cable Release No.5
SELF-TIMER-Built in, selector at "V," about 1
°
seconds delay
FLASH-Built-in synchronization for class
F, M, and electronic flash
EXPOSURE METER-Integral part of camera. Element is moisture sealed. Reads reflected and incident light (with mask)
EASTMAN KODAK COMPANY
FO ' ~SING AND VIEWING
COUPLED RANGE FINDER Superimposed-image type combined with viewfinder
VIEWFINDER Optical, projected viewframe type showing fields covered by 35,
50, and SOmm lenses
FOCUSING RANGE-2V2 feet to infinity
DOUBLE EXPOSURE PREVENTION-Automatic; multiple exposures possible
RAPID WIND LEVER-Advances film and sets shutter with one stroke
CONSTRUCTION
BODY-Die-cast aluminum alloy, black leather covered
TRIPOD SOCKET-In camera base
FILTERS AND LENS HOODS-Kodak Filters
(Screw-in type, 32mm diameter) for 50mm f / 2 and 35mm f 1 5 .
6 lenses.
Kodak Filters (Screw-in type, 60m m diameter) for SOmm and 35mm f/4 lenses.
Kodak Retina Lens Hood, Bayonet Type, for the 50m m f/2 lens; and with the
Kodak Retina Lens Hood Extension for
35m m, f 1 5.6 lens.
Kodak Retina Lens Hoods (Slip-on type) for SOmm, f / 4 lens and 35mm f/4 lens.
ROCHESTER 4, NEW YORK
PRINTED IN THE UNITED STATES OF AMERICA 3_ S8-CH_AX
Downloaden
Advertentie