Parts

INSTRUCTIONS-PARTS LIST

This manual contains important warnings and information.

READ AND KEEP FOR REFERENCE.

INSTRUCTIONS

Displacement Pump

3600 psi (250 bar, 24.8 MPa) Maximum Working Pressure

Model 239923, Series A

Used in the Ultra Max and Ultimate Mx 795 and 1095 Sprayers

Used in the GMax and GMx 3900 Sprayers

Model 240291, Series A

Used in the Ultra Max and Ultimate Mx 1595 Sprayers

Used in the GMax and GMx 5900 Sprayers

Used in the GMax 10000 Sprayers

Model 240917, Series A

Used in the GMax and GMx 7900 Sprayers

Model 240800, Series A

Used in the GMax 5900HD and Mark V Sprayers

Model 243344, Series A

Used in the LineLazer II 3900 Sprayers

Model 243345, Series A

Used in the LineLazer II 5900 Sprayers

308798

Rev. W

8016A

GRACO INC.

P.O. BOX 1441 MINNEAPOLIS, MN 55440–1441

COPYRIGHT 1997, GRACO INC.

Graco Inc. is registered to I.S. EN ISO 9001

Table of Contents

Warnings

Service

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

3

Technical Data

Parts, Pump

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

239923 and 243344 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

240291 and 243345

240917

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17

18

240800

Warranty

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Graco Phone Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Symbols

Warning Symbol Caution Symbol

WARNING

This symbol alerts you to the possibility of serious injury or death if you do not follow the instructions.

CAUTION

This symbol alerts you to the possibility of damage to or destruction of equipment if you do not follow the instructions.

INSTRUCTIONS

WARNING

EQUIPMENT MISUSE HAZARD

Equipment misuse can cause the equipment to rupture or malfunction and result in serious injury.

This equipment is for professional use only.

Read all instruction manuals, tags, and labels before operating the equipment.

Use the equipment only for its intended purpose. If you are uncertain about usage, call your Graco distributor.

Do not alter or modify this equipment. Use only genuine Graco parts and accessories.

Do not exceed the maximum working pressure of the lowest rated system component. Refer to the

Technical Data on page 15 for the maximum working pressure of this equipment.

Use fluids and solvents which are compatible with the equipment wetted parts. Refer to the Technical Data section of all equipment manuals. Read the fluid and solvent manufacturer’s warnings.

Do not use 1,1,1–trichloroethane, methylene chloride, other halogenated hydrocarbon solvents or fluids containing such solvents in pressurized aluminum equipment. Such use could result in a chemical reaction, with the possibility of explosion.

Comply with all applicable local, state, and national fire, electrical, and safety regulations.

MOVING PARTS HAZARD

Moving parts can pinch or amputate your fingers.

Keep clear of all moving parts when starting or operating the pump.

Before servicing the equipment, follow the Pressure Relief Procedure on page 3 to prevent the equipment from starting unexpectedly.

2 308798

Service

Tools Needed Pressure Relief Procedure

WARNING

PRESSURIZED EQUIPMENT HAZARD

The system pressure must be manually relieved to prevent the system from starting or spraying accidentally. To reduce the risk of an injury from accidental spray from the gun, splashing fluid, or moving parts, follow the Pressure Relief Procedure whenever you: are instructed to relieve the pressure, stop spraying, check or service any of the system equipment, or install or clean the spray nozzle.

1.

Engage gun safety latch.

2.

Turn ON/OFF switch to OFF.

3.

Unplug power cord.

4.

Disengage gun safety latch. Hold metal part of gun against grounded metal pail and trigger gun into pail to relieve pressure.

5.

Engage gun safety latch.

6.

Open any fluid drain valves in system. Leave drain valve open until ready to dispense again.

Pump Repair Kit

Pump

239923

240291

240917

240800

243344

243345

Repair Kit

244196

244198

240916

244198

244196

244198

Vise

12 in. adjustable, open end wrench (2)

Hammer, 20 oz maximum

Small screwdriver

Throat Seal Liquid

Pick or long small screwdriver

Cleaning and Inspecting Parts

1.

Clean and inspect parts. Pay particular attention to the ball seats in the intake valve and piston, which must have no nicks or wear, and to the inside of the sleeve and the outside of the piston rod, which must not be worn or scratched. Replace worn or damaged parts.

WARNING

COMPONENT RUPTURE HAZARD

Never use sharp or pointed tools to remove sleeve or other components which could result in pump rupture and cause serious bodily injury. If the sleeve cannot be removed easily, return the sleeve and cylinder to your Graco distributor for removal.

2.

Remove and clean the sleeve when you are repacking the pump.

308798 3

Service

Repair When Pump Is Off The Sprayer

Disassembling the pump

Fig. 1. Remove packing nut (202) and throat adjustment spacer (228).

Fig. 3. Disassemble intake valve. Clean and inspect.

O-ring (227) may require a pick for removal.

202

228 227

Fig. 1

Fig. 2. Unscrew intake valve from cylinder.

7568A

Fig. 3

7570A

Fig. 4. Tap piston rod out of cylinder with a hammer or flip over and tap piston rod out against a bench.

Note: Sleeve may come out of cylinder with piston rod.

Fig. 2

7569A

7571a

Fig. 4

Fig. 5.

Remove piston rod from sleeve, or remove sleeve from cylinder. Remove o-ring (221) from top of sleeve (or from inside of cylinder if o-ring did not come out with sleeve).

7572A

Fig. 5

4 308798

Service

Fig. 8. Remove throat packings and glands from cylinder. Discard throat packings and glands.

WARNING

COMPONENT RUPTURE HAZARD

Do not clean or wipe the piston valve threads. Cleaning the piston valve threads could destroy the special sealing patch and cause the piston valve to come loose during operation, causing pump bursting and possible serious bodily injury.

Used on

240291

240800

&

240917

Fig. 6.

Unscrew piston valve from piston rod. Clean and inspect parts. The piston has a special thread locking/sealing patch. Do not remove the patch. The patch allows four disassembly/assembly procedures before it is necessary to apply Loctite to the threads.

Fig. 6

7576A

Fig. 7. Remove packings and glands from piston rod.

Used on

240291

240800

&

240917

7573B

Fig. 8

Assembling the pump

Fig. 9. Soak all leather packings in SAE 30W oil for 1 hour minimum prior to assembly. Stack male gland

(219) on piston rod. Alternately stack UHMWPE (208) and leather (218) packings (note orientation) on piston rod. Install female gland (217). Install backup washer

(216) and u-cup (209) (note orientation) on piston valve (210). The special sealing patch on piston valve threads is good for four repackings. Use Loctite on piston valve threads after four repackings.

Used on

240291

240800

&

240917

210

216

209

217

7574B

Fig. 7

7574B Fig. 9

218 219 208

308798 5

Service

Fig. 10. Install ball (206) in piston rod. If Loctite is applied to piston valve threads, ensure that none gets on ball.

Fig. 12. Soak all leather packings in SAE 30W oil for 1 hour minimum prior to assembly. Place male gland

(204) in cylinder. Alternately stack UHMWPE (203) and leather packings (223) (note orientation). Place female gland (224) in top of cylinder. Seat packings.

206

224

Used on

240291

240800

&

240917

203 223

204

Fig. 10

7575A

Fig. 11. Tighten piston valve to piston rod as specified:

Torque to 27 +/–3 ft-lb

(239923)

Torque to 55 +/–3 ft-lb

(240291, 240800)

Torque to 55 +/–5 ft-lb

(240917)

Fig. 12 7573B

Fig. 13. Install seal (201) into packing nut (202). Install throat adjustment spacer onto packing nut. Loosely install packing nut into cylinder.

201

202

7581A

Fig. 11

7576A

Fig. 13

6 308798

Service

Fig. 14. Grease piston packings and sleeve top edge.

Fig. 16. Grease top inch or two of piston rod that will go through the cylinder throat packings.

Fig. 14

7578A

Fig. 15. Carefully slide piston assembly into top of sleeve. Assure u-cup is not rolled over or damaged.

Fig. 16

7579A

Fig. 17. Grease o-ring (221) and place on sleeve. Slide sleeve/piston rod assembly into bottom of cylinder. Replace o-ring (207) if desired.

Note: O-ring (207) is not required for safe pump operation.

Fig. 15

7577A

Fig. 17

221

207

7582A

308798 7

214

212

227

Service

Fig. 18. Reassemble intake valve with new o-ring

(227), seat (212) and ball (214). Seat may be flipped over and used on other side. Clean seat thoroughly.

Fig. 20. Torque seal and packing nut (202) down onto throat nut spacer (228) to 100 +/– 10 in-lb.

Remove throat nut spacer (228) when pump packings begin to leak after much use. Then tighten packing nut down until leakage stops or lessens. This allows approximately 100 gallons of additional operation before a repacking is required.

202

228

7570A

Fig. 18

Fig. 19. Install intake valve on cylinder. If a wrench is used torque as follows:

67 +/– 5 ft-lb (for model 239923)

80 +/– 5 ft–lb (for models 240291 & 240800)

150 +/– 5 ft–lb (for model 240917).

If a wrench is not used, be sure intake valve is bottomed out against cylinder.

Fig. 20

7568A

Fig. 19

8 308798

7569A

Notes

308798 9

Service

Repair When Pump Is On The Sprayer

WARNING

INJECTION HAZARD

To reduce the risk of serious injury, whenever you are instructed to relieve pressure, follow the Pressure Relief

Procedure on page 3.

Fig. 2. Use screwdriver to push retaining spring up and push pin out.

Fig. 1. Remove intake valve.

Fig. 1

10 308798

7673A

7674A

Fig. 2

Fig. 3. Disassemble intake valve. Clean and inspect.

O-ring (227) may require a pick for removal.

227

Fig. 3

7570A

Fig. 4. Remove piston rod and sleeve.

Service

Fig. 7. Invert piston rod and insert into cylinder to force out throat packings.

Fig. 4

7746A

Fig. 4. Invert piston rod and sleeve and pound on hard surface until piston rod comes out of sleeve.

Fig. 7

7747A

7572A

Fig. 8. Insert piston rod into cylinder with pin hole up and piston valve down. Insert pin into piston rod and crank shaft.

Fig. 5

Fig. 6. Remove packing nut (202)

202

7675A

7726A

Fig. 8

Fig. 6

308798 11

Service

Fig. 9. Remove piston valve from piston rod with a wrench.

Fig. 11. Soak all leather packings in SAE 30W oil for 1 hour minimum prior to assembly. Stack male gland

(204). Alternately stack UHMWPE (203) and leather

(223) packings (note orientation). Install female gland

(224). Install seal (201) and packing nut (202) and throat adjustment spacer (228).

203

224

223

Used on 240291,

240917 & 240800

201

202

228

204

Fig. 9

Fig. 10. Remove pin and piston rod from cylinder.

7748A

7573B

7581A

Fig. 11

Fig. 12. Remove packings and glands from piston rod.

Fig. 10 7675A

Fig. 12

Used on

240291

240800

&

240917

7749B

12 308798

Service

Fig. 15. Grease piston packings and sleeve top edge.

Fig. 13. Soak all leather packings in SAE 30W oil for 1 hour minimum prior to assembly. Stack male gland

(219) on piston rod. Alternately stack UHMWPE (208) and leather (218) packings (note orientation) on piston rod. Install female gland (217). Install backup washer

(216) and u-cup (209) (note orientation) on piston valve (210). The special sealing patch on piston valve threads is good for four repackings. Use Loctite on piston valve threads after four repackings.

219

Used on

240291

240800

&

240917

Fig. 13

218 208

217

209

216

210

7749B

Fig. 15 7578A

Fig. 16. Carefully slide piston assembly into top of sleeve. Assure u-cup is not rolled over or damaged.

Fig. 10. Install ball (206) in piston rod. If Loctite is applied to piston valve threads, ensure that none gets on ball. Install piston valve on piston rod.

Torque as follows:

27 +/– 3 ft-lb (for model 239923)

55 +/– 3 ft-lb (for model 240291 & 240800)

55 +/– 5 ft-lb (for model 240217)

Fig. 16

7577A

Fig. 17. Grease top inch or two of piston rod that will go through the cylinder throat packings.

206

Fig. 14

7575A

Fig. 17

308798

7579A

13

Service

Fig. 20. Push in pin.

Fig. 18. Grease o-ring (221) and place on sleeve. Slide sleeve/piston rod assembly into bottom of cylinder. Replace o-ring (207) if desired.

Note: O-ring (207) is not required for safe pump operation.

Fig. 20

7675A

Fig. 21. Reassemble intake valve with new o-ring

(227), seat (212) and ball (204). Seat may be flipped over and used on other side. Clean seat thoroughly.

204

212

227

207

221

7750A

Fig. 18

Fig. 19. Use screwdriver to push retaining spring up.

Fig. 21

Fig. 22. Install intake valve on cylinder.

Wrench torque as follows:

67 +/– 5 ft-lb (for model 239923)

80 +/– 5 ft-lb (for model 240291 & 240800)

150 +/– 5 ft-lb (for model 240917)

7570B

Note: Make sure retaining ring falls into slot.

Fig. 19

14 308798

7674B

Fig. 22

7678A

Service

Cross Sectional Reference

222

201

202

228

Pump 240291 & 240917

Leather

224

223

205

221

220

207

Leather

219

218

209

210

221

215

212

227

203 V-Max UHWMPE, blue

204

Pump 240291 & 240917

206

208

V-Max UHWMPE, blue

217

216

214

213

7683B

Fig 23

Technical Data

Maximum working pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3600 psi (250 bar, 24.8 MPa)

Fluid inlet size

239923 & 240291

240917 & 240800

Fluid outlet size

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/4 npt(f)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 npt(f)

239923 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

240291, 240217 & 240800 . . . . . . . . . . . . . .

1/4 npt(f)

3/8 npt(f)

Wetted parts . . . . . . . . . . . . . . . stainless steel, PTFE, leather, polyurethane, zinc-plated carbon steel, tungsten carbide, chrome plating,

Delrin , polyethylene

NOTE : Delrin

Loctite is a registered trademark of the Loctite Company.

308798 15

Parts – Pumps 239923 and 243344

Model 239923, Series A

201

Carbon Steel Displacement Pump

202

228 Ref

No.

Part No.

Description Qty.

224*

201 179810 SEAL, throat

202 193046 NUT, packing

203* 192692 V-PACKING, throat,

V-Max UHMWPE, blue

204* 178942 GLAND, male, throat

205 CYLINDER, pump

206*

207*

240522

243346

105444

114054

Pump 239923

Pump 243344

BALL, sst, 0.3125 in.

PACKING, o-ring

1

208* 192693 V-PACKING, piston

V-Max UHMWPE, blue

209* 107093 SEAL, u-cup

210 239932 VALVE, piston

212† 239922 KIT, seat, carbide includes 214 and 227

213 VALVE, intake (foot)

192724 Pump 239923

195892 Pump 243344

214*† 105445 BALL, sst, 0.5000 in.

215 192624 GUIDE, ball

216* 181338 WASHER,

217* 178969 GLAND, female, piston

218* 178939 V-PACKING, leather, piston

219* 192848 GLAND, male

220 240521 SLEEVE,

221* 108526 O-RING, PTFE 2

222 240518 ROD, 1

223*

224*

178940 V-PACKING,

178943 GLAND, throat 2

1

227*† 107079 PACKING, o-ring

228 192714 SPACER, throat, nut

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

3

1

1

1

1

3

* These parts are also included in Repair Kit 244196, which may be purchased separately.

*223

220

203*

204*

205

207*

221*

*208

†*214

†*227

† These parts are also included in Carbide Seat Kit

239922, which may be purchased separately.

221*

222

219*

212†

213

7567B

218*

217*

209*

216*

206*

210

215

16 308798

Parts – Pumps 240291 and 243345

Model 240291, Series A

201

Carbon Steel Displacement Pump

202

228

Ref

No.

Part No.

Description Qty.

224*

201 183171 PLUG

202 193032 NUT, packing

203* 193124 V-PACKING

V-Max UHMWPE, blue

204* 183176 GLAND, packing, male, throat 1

205 CYLINDER, pump

240520 Pump 240291

243347 Pump 243345

1

1

1

1

4

206* 101947 BALL, sst, 0.3750 in.

207* 106556 PACKING, o-ring

208* 193125 V-PACKING, piston

V-Max UHMWPE, blue

209* 108690 SEAL, u-cup

1

1

4

1

1

1

210 240150 VALVE, piston

212† 244199 SEAT, carbide

213 includes 214 and 227

HOUSING, intake (foot)

193030 Pump 240291

195895 Pump 243345

214*† 102972 BALL, sst, 0.875 in.

215 193027 GUIDE, ball

216* 186653 WASHER,

217*

218*

219*

183185

183174

183178

GLAND, female, piston

V-PACKING, leather, piston

GLAND, packing, male

220 240525 SLEEVE,

3

1

1

1

1

1

1

1

221* 107098 PACKING,

222 240517 ROD,

223* 183175 V-PACKING, throat

224* 183177 GLAND, packing, female

227*† 108526 PACKING, o-ring

228 193127 SPACER, nut

1

1

1

1

2

1

3

* These parts are also included in Repair Kit 244198, which may be purchased separately.

*203

223*

204*

205

207*

221*

220

*218

†*214

†*227

† These parts are also included in Carbide Seat Kit

244199, which may be purchased separately.

221*

222

219*

212†

213

7953A

208*

217*

209*

216*

206*

210

215

308798 17

Parts – Pump 240917

Model 240917, Series A

Carbon Steel Displacement Pump

Ref

No.

Part No.

Description

201 112590 PLUG

202 189589 NUT, packing

203* 193722 V-PACKING

V-Max UHMWPE, blue

205 240920 CYLINDER, pump

206* 107203 BALL, sst, 0.5625 in.

207* 107306 PACKING, o-ring

209* 112589 SEAL, u-cup

210 240580 VALVE, piston

212† 240918 SEAT, carbide includes 214 and 227

213 198121 HOUSING, intake (foot)

214*† 107167 BALL, sst, 1.0 in.

215 193391 GUIDE, ball

216* 195488 GUIDE, piston

217* 189588 GLAND, female, piston

218* 112591 V-PACKING, leather, piston

219* 189585 GLAND, packing, male

220 240921 SLEEVE, cylinder

221* 108822 PACKING,

222 240919 ROD,

224* 194175 GLAND, packing, female

227*† 107098 PACKING, o-ring

228 193397 SPACER, nut

229 195523 PIN

230 194060 CLIP, retaining

231 162485 NIPPLE, adapter

232 114967 COUPLING

235 244823 TUBE, intake includes 232

Qty.

1

1

8

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

2

1

1

6

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

*203

201

202

228

224*

218*

219*

229*

230

231

205

207*

221*

* These parts are also included in Repair Kit 240916, which may be purchased separately.

† These parts are also included in Carbide Seat Kit

240918, which may be purchased separately.

220

*218

1

*216

†*214

†*227

232

235

221*

222

219*

203*

217*

209*

206*

210

215

212†

213

1 Assemble piston guide (216) with lip toward piston (210)

8557d

8557E

8557E

18 308798

Parts – Pump 240800

Model 240800, Series A

Carbon Steel Displacement Pump

Ref

No.

Part No.

Description Qty.

201 183171 PLUG

202 193032 NUT, packing

203* 193124 V-PACKING

V-Max UHMWPE, blue

204* 183176 GLAND, packing, male, throat 1

205 241334 CYLINDER, pump 1

206* 101947 BALL, sst, 0.3750 in.

207* 106556 PACKING, o-ring

208* 193125 V-PACKING, piston

1

1

4

1

1

4

V-Max UHMWPE, blue

209* 108690 SEAL, u-cup

210 240150 VALVE, piston

212† 244199 SEAT, carbide includes 214 and 227

213 194326 HOUSING, intake (foot)

214*† 102972 BALL, sst, 0.875 in.

215 196967 GUIDE, ball

216* 186653 WASHER,

217* 183185 GLAND, female, piston

218* 183174 V-PACKING, leather, piston

219* 183178 GLAND, packing, male

220 240525 SLEEVE,

221* 107098 PACKING,

222 241285 ROD,

223* 183175 V-PACKING, throat

224* 183177 GLAND, packing, female

227*† 108526 PACKING, o-ring

228 193127 SPACER, nut

1

1

1

1

1

1

3

2

1

3

1

1

1

1

1

1

1

*203

201

202

228

224*

223*

204*

222

205

207*

*218

†*214

†*227

* These parts are also included in Repair Kit 244198, which may be purchased separately.

† These parts are also included in Carbide Seat Kit

244199, which may be purchased separately.

221*

220

221*

222

219*

208*

217*

209*

216*

206*

210

215

212†

213

8813A

308798 19

Graco Standard Warranty

Graco warrants all equipment referenced in this document which is manufactured by Graco and bearing its name to be free from defects in material and workmanship on the date of sale by an authorized Graco distributor to the original purchaser for use. With the exception of any special, extended, or limited warranty published by Graco, Graco will, for a period of twelve months from the date of sale, repair or replace any part of the equipment determined by Graco to be defective. This warranty applies only when the equipment is installed, operated and maintained in accordance with Graco’s written recommendations.

This warranty does not cover, and Graco shall not be liable for general wear and tear, or any malfunction, damage or wear caused by faulty installation, misapplication, abrasion, corrosion, inadequate or improper maintenance, negligence, accident, tampering, or substitution of non–Graco component parts. Nor shall Graco be liable for malfunction, damage or wear caused by the incompatibility of

Graco equipment with structures, accessories, equipment or materials not supplied by Graco, or the improper design, manufacture, installation, operation or maintenance of structures, accessories, equipment or materials not supplied by Graco.

This warranty is conditioned upon the prepaid return of the equipment claimed to be defective to an authorized Graco distributor for verification of the claimed defect. If the claimed defect is verified, Graco will repair or replace free of charge any defective parts. The equipment will be returned to the original purchaser transportation prepaid. If inspection of the equipment does not disclose any defect in material or workmanship, repairs will be made at a reasonable charge, which charges may include the costs of parts, labor, and transportation.

THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE, AND IS IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT

NOT LIMITED TO WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR WARRANTY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

Graco’s sole obligation and buyer’s sole remedy for any breach of warranty shall be as set forth above. The buyer agrees that no other remedy (including, but not limited to, incidental or consequential damages for lost profits, lost sales, injury to person or property, or any other incidental or consequential loss) shall be available. Any action for breach of warranty must be brought within two (2) years of the date of sale.

GRACO MAKES NO WARRANTY, AND DISCLAIMS ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR

A PARTICULAR PURPOSE, IN CONNECTION WITH ACCESSORIES, EQUIPMENT, MATERIALS OR COMPONENTS SOLD

BUT NOT MANUFACTURED BY GRACO.

These items sold, but not manufactured by Graco (such as electric motors, switches, hose, etc.), are subject to the warranty, if any, of their manufacturer. Graco will provide purchaser with reasonable assistance in making any claim for breach of these warranties.

In no event will Graco be liable for indirect, incidental, special or consequential damages resulting from Graco supplying equipment hereunder, or the furnishing, performance, or use of any products or other goods sold hereto, whether due to a breach of contract, breach of warranty, the negligence of Graco, or otherwise.

FOR GRACO CANADA CUSTOMERS

The parties acknowledge that they have required that the present document, as well as all documents, notices and legal proceedings entered into, given or instituted pursuant hereto or relating directly or indirectly hereto, be drawn up in English. Les parties reconnaissent avoir convenu que la rédaction du présente document sera en Anglais, ainsi que tous documents, avis et procédures judiciaires exécutés, donnés ou intentés à la suite de ou en rapport, directement ou indirectement, avec les procedures concernées.

ADDITIONAL WARRANTY COVERAGE

Graco does provide extended warranty and wear warranty for products described in the “Graco Contractor Equipment Warranty

Program”.

Graco Phone Number

TO PLACE AN ORDER , contact your Graco distributor, or call this number to identify the distributor closest to you:

1–800–690–2894 Toll Free

All written and visual data contained in this document reflects the latest product information available at the time of publication.

Graco reserves the right to make changes at any time without notice.

Sales Offices: Minneapolis, Detroit

International Offices: Belgium, Korea, Hong Kong, Japan

GRACO INC.

P.O. BOX 1441 MINNEAPOLIS, MN 55440–1441 http://www.graco.com

PRINTED IN U.S.A. 308798 November 1997, Revised 9/2003

20 308798