Nikon D6 Kasutusjuhend

4 Fn2 -painike (

5 Sivukomentokiekko pystysuuntaista kuvausta varten

6 Laukaisin vaakasuuntaista kuvausta varten

7 Fn -painike (pystysuunta;

Objektiivin kiinnike ( 0 35)

8 Turvalaitepaikka

(varkaudenestokaapelille;

0 7)

9 Objektiivin kiinnitysmerkki

( 0 35)

11 CPU-liitännät

12 Jalustakierre

13 Laukaisimen lukitus pystysuuntaisessa

kuvauksessa ( 0 54)

4 Kameran osat

11 12 13 14

1 O ( Q

2 K -painike (

4 G -painike (

5 g ( h / Q ) -painike (

6 X -painike (

7 W ( M ) -painike (

8 J

9 Verkon ilmaisin

10 Fn3 ( C ) -painike (

Etsimen okulaari ( 0 205)

11 Takakannen ohjauspaneeli

12 S -painike (

13 T

14 U -painike (

15 R -painike (

17 Tarkennusalueen lukitsin

18 Muistikortin merkkivalo

( 0 38)

19 i

-painike ( 0 88)

Kameran osat 5

2 Okulaarisovitin (

0 205)

Okulaarin laukaisinvipu ( 0 13)

4 Okulaarisovittimen salpa

( 0 205)

5 a

-painike ( 0

55, 63)

6 Reaaliaikanäkymän valitsin

luettelo kohdasta ”Kameran näytöt” ( 0 171) kohdassa ”Tekniset

55, 63)

7 Sivuvalitsin

8 AF-ON

-painike ( 0 107)

9 Pääkomentokiekko

Monivalitsin ( 0 81)

11 Muistikorttipaikan kansi

( 0 38)

7 8

6 16

12 Muistikorttipaikan kannen vapautuspainikkeen suojus

( 0 38)

Muistikorttipaikan kannen vapautuspainike (suojuksen alla;

0 38)

13 C -painike (

0 107)

14 Monivalitsin

(pystysuuntainen)

15 Pääkomentokiekko

(pystysuuntainen)

Kaiutin

16 Mikrofoni (äänimuistiinpanot)

6 Kameran osat

D GNSS-antenni

Pysyttele mahdollisuuksien mukaan avoimissa tiloissa käyttäessäsi sijaintitietopalveluja. Pidä antenni taivasta kohti saadaksesi parhaan mahdollisen yhteyden.

D Liitäntöjen suojukset

Pidä suojukset suljettuina, kun liitäntöjä ei käytetä. Liittimiin joutuva vieras aine voi aiheuttaa toimintahäiriön.

D Kaiutin

Kaiuttimen läheisyys voi vioittaa magneettinauhalla varustettujen korttien tai muiden magneettisten tallennusvälineiden tietoja. Pidä magneettiset tallennusvälineet kaukana kaiuttimesta.

A Turvaliitäntäpaikka

Turvalaitepaikka on kiinnityspiste kolmannen osapuolen varkaudenestokaapeleille. Se on yhteensopiva ja tarkoitettu käytettäväksi

Kensingtonin turvakaapelilukkojen kanssa.

Lisätietoja on saatavilla turvakaapelilukon mukana toimitetuissa ohjeissa.

Kameran osat 7

Virtakytkin

Kierrä virtakytkin ”PÄÄLLÄ”

asentoon kuvan osoittamalla tavalla kytkeäksesi kameran päälle. Kytkimen palauttaminen ”Pois päältä”

asentoon sammuttaa kameran.

D Näytön valaistus

Virtakytkimen kiertäminen asentoon D aktivoi painikkeiden ja ohjauspaneelien (näytön valaistus) taustavalot. Taustavalot palavat muutaman sekunnin sen jälkeen, kun virtakytkin on vapautettu.

Taustavalot sammuvat, kun kytkin käännetään asentoon D toisen kerran tai kun suljin laukaistaan.

Painikkeen taustavalon aktivoiminen helpottaa kameran käyttöä pimeässä.

8 Kameran osat

Yläosan ohjauspaneeli

Seuraavat ilmaisimet näkyvät yläosan ohjauspaneelissa oletusasetuksilla. Katso näytettävien merkkivalojen täysi

huomautukset”.

1 10

1 Suljinaika

Valotustila ( 0 108)

3 Tarkennusaluetilan ilmaisin

(

0 101)

4 Mittaus (

0 111)

5 Valokuvausvalikon muistipaikka

6 Mukautettujen asetusten muistipaikka

7 Automaattitarkennustila

(

0 98)

8 ISO-herkkyyden ilmaisin

(

0 114)

ISO-herkkyys ( 0 114)

10 Aukkoalue (aukkoarvo)

11 Valotusilmaisin

Valotus

Valotuksen korjaus (

0 117)

12 Muistikortin kuvake (paikka 2;

0 41, 48)

13 Akun ilmaisin (

0 47)

14 ”k” (näkyy, kun muistia riittää yli 1 000 kuvaa) (

0 48)

15 Jäljellä olevien kuvien määrä

luettelo kohdasta ”Kameran näytöt” ( 0 174) kohdassa ”Tekniset

48, 258)

16 Muistikortin kuvake (paikka 1;

0 41, 48)

Kameran osat 9

D Kamera pois päältä -näyttö

Jos kamera sammutetaan, kun paristo ja muistikortti on asetettu paikalleen, muistikortti-kuvake, nykyisen kansion valokuvien määrä ( q ) ja jäljellä olevien kuvien lukumäärä ( w ) näkyvät yläosan ohjauspaneelissa. Muistikortista riippuen kamera saattaa joissakin harvinaisissa tapauksissa olla näyttämättä tätä tietoa, kun kortti asetetaan sisään. Tämä voidaan ratkaista kytkemällä kamera päälle.

10 Kameran osat

Takakannen ohjauspaneeli

Seuraavat ilmaisimet näkyvät takakannen ohjauspaneelissa oletusasetuksilla. Katso näytettävien merkkivalojen täysi

huomautukset”.

1 2 3

Kuvanottotapa ( 0 109)

Koko (JPEG-kuvat; 0 120)

3 Kuvanlaatu (

0 118)

5 4

4 Valkotasapaino (

0 121)

5 Paikassa 2 olevan muistikortin käyttö

Kuvanlaatu (

0 118)

Kameran osat 11

Etsin

Seuraavat ilmaisimet näkyvät etsimessä oletusasetuksilla. Katso näytettävien merkkivalojen täysi luettelo kohdasta ”Kameran näytöt” (

0 159) kohdassa ”Tekniset huomautukset”.

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1 12 mm:n viiteympyrä keskustapainotteisessa mittauksessa (

0 111)

2 Tarkennuspisteet

3 Tarkennusalueen merkit

( 0 50)

Tarkennuksen ilmaisin ( 0 50)

Mittaus ( 0 111)

Valotustila ( 0 108)

7 Suljinaika

Automaattitarkennustila

( 0 98)

8 Aukkoalue (aukkoarvo)

9 ISO-herkkyyden ilmaisin

( 0 114)

10 ISO-herkkyys (

0 114)

Tarkennusaluetila ( 0 101)

Akun ilmaisin ( 0 47)

12 Jäljellä olevien kuvien määrä

0 167) kohdassa ”Tekniset huomautukset”.

48, 258)

Jäljellä olevien kuvien määrä ennen kuin puskurimuisti täyttyy

13 ”k” (näkyy, kun muistia riittää

yli 1 000 kuvaa) ( 0 48)

12 Kameran osat

D Etsin

Kun akku on loppu tai kamerassa ei ole akkua, etsimen näyttö himmenee.

Näyttö palaa normaaliksi, kun kameraan asetetaan ladattu akku.

D Äärilämpötilat

Ohjauspaneelin ja etsimen näyttöjen kirkkaus vaihtelee lämpötilan mukaan. Vasteajat voivat pidentyä lämpötilan ollessa matala. Näytöt palaavat normaaleiksi huoneenlämmössä.

D Etsimen okulaarisuojuksen suljin

Jotta valon pääsy etsimen kautta ei häiritsisi valokuvia tai valotusta, nosta etsimen okulaarin suljinvipua sulkeaksesi etsimen okulaarin sulkimen, kun otat valokuvia siten, ettei silmäsi ole etsimellä.

Kameran osat 13

A Diopterin säädin

Etsin voidaan tarkentaa nostamalla ja

• kiertämällä diopterin säädintä. Kierrä diopterin säädintä silmän ollessa etsimellä, kunnes

• etsimen näyttö on tarkka.

Etsimen diopteria voidaan säätää lisää korjaavien objektiivien (saatavana erikseen) avulla.

Paina diopterin säädin takaisin alkuasentoon diopterin säätämisen jälkeen.

Etsin ei ole tarkennettu Etsin tarkennettuna

14 Kameran osat

Reaaliaikanäkymän näytöt (valokuvat/ elokuvat)

Paina a -painiketta näyttääksesi näytössä objektiivin läpi tulevan näkymän. Kierrä reaaliaikanäkymän valitsin asentoon

C ottaaksesi valokuvia tai asentoon 1 tallentaaksesi elokuvia.

❚❚

Reaaliaikanäkymäkuvaus

Seuraavat ilmaisimet näkyvät näytössä oletusasetuksilla. Katso näytettävien merkkivalojen täysi luettelo kohdasta ”Kameran näytöt” (

1 2 3 4 5 6 7 8

Valotustila ( 0 108)

2 Tarkennuspiste

3 Automaattitarkennustila

(

0 98)

4 Tarkennusaluetila (

0 101)

5 Aktiivinen D-Lighting

Picture Control ( 0 125)

7 Valkotasapaino (

0 121)

8 Kuva-ala

Kameran osat 15

1 2

9 8 7

1 Kosketuskuvaus (

0 18)

2 i -kuvake (

0 88)

3 ”k” (näkyy, kun muistia riittää yli 1 000 kuvaan) (

0 48))

4 Jäljellä olevien kuvien määrä

Jäljellä oleva aika ( 0 63)

48, 258)

5 ISO-herkkyys (

0 114)

6 5 4 3

6 ISO-herkkyyden ilmaisin

( 0 114)

7 Aukko

8 Suljinaika

Mittaus ( 0 111)

Akun ilmaisin ( 0 47)

16 Kameran osat

❚❚

Elokuvat

1 2

1 Tallennuksen ilmaisin (

0 63)

”Ei elokuvaa” -ilmaisin

2 Kuvakoko ja -taajuus/

Kuvanlaatu

4 Kuvanottotapa (valokuvaus;

0 70)

Äänitaso ( 0 66)

6 Mikrofonin herkkyys

7 Taajuusvaste

Kameran osat 17

Kosketusohjaimet

• Kosketusherkässä näytössä on useita painikkeita, joita voidaan käyttää koskettamalla näyttöä sormilla.

• Kosketusohjaimilla voit tehdä seuraavat toiminnot:

- Tarkenna ja laukaise suljin (

0 19)

- Säädä asetuksia ( 0 20)

- Katsele kuvia ( 0 21)

- Katsele elokuvia ( 0 23)

- Käytä i

-valikkoa ( 0 23)

- Kirjoita tekstiä (

0 24)

- Käytä valikoita ( 0 25)

18 Kameran osat

•

❚❚

Sulkimen tarkennus ja laukaisu

Voit tarkentaa valittuun pisteeseen reaaliaikanäkymän aikana koskettamalla näyttöä

(automaattitarkennus koskettamalla).

• Valokuvauksen aikana suljin laukeaa, kun nostat sormen näytöltä

(kosketuslaukaisin).

• Kosketuksen automaattitarkennuksen asetuksia voidaan säätää napauttamalla W -kuvaketta.

Kameran osat 19

•

❚❚

Asetusten säätäminen

Kosketa korostettuja asetuksia näytöllä.

• Voit sitten valita haluamasi asetuksen koskettamalla kuvakkeita tai liukusäätimiä.

• Kosketa Z tai paina J valitaksesi valitun asetuksen ja palataksesi edelliseen näyttöön.

20 Kameran osat

•

❚❚

Toisto

Näpäytä vasemmalle tai oikealle nähdäksesi muita kuvia täyskuvatoiston aikana.

• Täyskuvatoistossa näytön alaosan koskettaminen tuo esiin kuvakelauspalkin. Liu’uta sormea vasemmalle tai oikealle palkin yli vierittääksesi nopeasti muihin kuviin.

Kameran osat 21

• Käytä venytyselettä tai kaksoisnapsauta näyttöä nopeasti lähentääksesi kuvaan, joka näytetään täyskuvatoistossa. Kun olet lähentänyt, voit säätää zoomaussuhdetta käyttämällä venytyseleitä lähentääksesi ja nipistyseleitä loitontaaksesi.

• Voit tarkastella kuvan muita osia zoomauksen aikana liukueleillä.

• Zoomaus peruuntuu, jos näyttöä kaksoisnapautetaan nopeasti zoomauksen aikana.

• Voit ”loitontaa” pienoiskuvatilaan käyttämällä nipistyseleitä täyskuvatoistotilassa. Käytä nipistys- ja venytyseleitä valitaksesi näytettävien kuvien määrän: 4, 9 tai 72 kuvaa.

22 Kameran osat

•

❚❚

Elokuvien katseleminen

Elokuvat merkitään 1 -kuvakkeella; aloita toisto napauttamalla näytön opasta.

• Keskeytä napauttamalla näyttöä. Jatka napauttamalla uudelleen.

• Napauta Z poistuaksesi täyskuvatoistoon.

❚❚ i

-valikko

Kun i

-valikko ( 0 88) näytetään, voit

napauttaa kohteita nähdäksesi asetukset.

Kameran osat 23

•

❚❚

Tekstin kirjoittaminen

Kun näppäimistö on näkyvissä, voit syöttää tekstiä koskettamalla näppäimiä.

1 Tekstin näyttöalue

2 Näppäimistöalue

3 Näppäimistön valinta

• Voit kohdistaa kohdistimen koskettamalla kohtaa e tai f tai koskettamalla suoraan tekstinäyttöaluetta.

• Selaa isojen ja pienten kirjaimien sekä symbolien näppäimistöjä koskettamalla näppäimistön valintapainiketta.

24 Kameran osat

•

❚❚

Valikoiden käyttö

Kun olet painanut G -painiketta valikkojen näyttämiseksi, voit selata liu’uttamalla ylös tai alas.

• Kosketa valikkokuvaketta valitaksesi valikon.

• Kosketa valikkokohteita näyttääksesi asetukset. Voit sitten valita haluamasi asetuksen koskettamalla kuvakkeita tai liukusäätimiä.

• Voit poistua muuttamatta asetuksia koskettamalla Z .

Kameran osat 25

•

D Kosketusnäyttö

Kosketusnäyttö vastaa staattiseen sähköön. Se ei välttämättä vastaa, kun sitä kosketaan kynnellä tai sormikkaat kädessä. Jotta näyttö reagoisi paremmin käsineitä käytettäessä, valitse asetusvalikossa [ Käytössä ] kohtaan [ Kosketusohjaimet ] > [ Hansikastila ].

Älä kosketa näyttöä terävillä esineillä.

Älä käytä liiallista voimaa.

Näyttö ei välttämättä vastaa, kun se on peitetty kolmansien osapuolien suojakalvoilla.

Näyttö ei välttämättä vastaa, kun sitä kosketetaan samanaikaisesti useista paikoista.

A Kosketusohjainten ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä

Kosketusohjaimet voidaan ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä asetusvalikon kohdalla [ Kosketusohjaimet ].

26 Kameran osat

Aluksi

Valmistele kamera

Hihnan kiinnittäminen

Hihnan kiinnittäminen (joko mukana toimitetun tai erikseen ostetun):

Valmistele kamera 27

Akun lataaminen

Lataa mukana toimitettu EN-EL18c-akku mukana toimitetulla

MH-26a-akkulaturilla ennen käyttöä. Tyhjän akun lataaminen täyteen kestää noin 2 tuntia ja 35 minuuttia.

D Akku ja laturi

Lue kohdissa ”Turvallisuudesta” (

0 xviii) ja ”Kameran ja akun hoito:

varoitukset” (

0 223) mainitut varoitukset ja varotoimenpiteet ja ota ne

huomioon.

Kytke virtajohto laturiin.

Kytke laturi.

Irrota akun liitinsuojus.

28 Valmistele kamera

Poista liitäntäsuoja.

Liu’uta liitäntäsuoja ulos laturista kuvan osoittamalla tavalla.

Lataa akku.

1 Liitännät

2 Opas

3 Akkutilan merkkivalot

4 Latauksen merkkivalot (vihreä)

Valmistele kamera 29

• Aseta akku (liittimet edellä) kohdistamalla akun pää ohjaimen kanssa ja liu’uttamalla sitten akkua osoitettuun suuntaan, kunnes se napsahtaa paikalleen.

• Akun sisältävän akkutilan merkkivalo (”V” tai ”O”) alkaa vilkkua, kun lataus alkaa.

• Lataus on valmis, kun akkutilan valo lakkaa vilkkumasta ja latauksen valot sammuvat.

• Akkutilan ja latauksen merkkivalot osoittavat akun tilaa:

<50%

Latauksen tila

≥50%, <80% ≥80%, <100% 100%

Akkutilan merkkivalo

H (vilkkuu) H (vilkkuu) H (vilkkuu) K (päällä)

Latauksen merkkivalot

100%

80%

I (pois päältä)

H (vilkkuu) K (päällä)

50% H (vilkkuu) K (päällä)

H (vilkkuu)

K (päällä)

I (pois päältä)

30 Valmistele kamera

Irrota akku ja irrota laturi pistorasiasta, kun lataus on valmis.

D Kalibrointi

Katso tietoja akkujen kalibroinnista varmistaaksesi akun varaustason näyttöjen tarkkuuden kohdasta ”Akkujen kalibrointi” (

0 252).

D Varoitusilmaisimet

Jos MH-26a:n akkutilan ja latauksen merkkivalot syttyvät ja sammuvat

•

• toistuvasti, tee alla kuvat toimenpiteet.

Jos akkua ei ole asetettu : Laturissa on ongelma. Irrota laturi ja ota yhteyttä valtuutettuun Nikon-huoltoedustajaan.

Jos akku on paikallaan : Akussa tai laturissa on ilmennyt ongelma latauksen aikana. Irrota akku ja laturi ja ota yhteyttä valtuutettuun

Nikon-huoltoedustajaan.

Valmistele kamera 31

Akun asettaminen

Sammuta kamera ennen kuin asetat tai irrotat akun.

Irrota BL-6-akkutilan kansi.

Nosta akkutilan kannen salpaa, käännä se auki ( A )-asentoon ( q ) ja irrota akkutilan kansi ( w ).

Kiinnitä akun kansi.

• Jos akun vapautus on sijoitettu siten, että nuoli ( H ) on näkyvissä, liu’uta akun vapautinta siten, että nuoli ( H ) peittyy.

• Aseta akun kaksi uloketta kannen vastaaviin aukkoihin kuvan mukaisesti. Akun vapautin liukuu syrjään paljastaen nuolen ( H kokonaan).

32 Valmistele kamera

Aseta akku.

Aseta akku kokonaan ja tiiviisti sisään kuvan osoittamalla tavalla.

Sulje salpa.

• Kierrä salpa suljettuun asentoon ( q ) ja taita se alas kuvan osoittamalla tavalla ( w ).

• Varmista, että salpa on suljettu kunnolla, jotta akku ei irtoa käytön aikana.

Valmistele kamera 33

❚❚

Akun poistaminen

Ennen kuin poistat akun, sammuta kamera, nosta akkutilan kannen salpa ja käännä se auki ( A )-asentoon.

D Akkutilan kannen irrottaminen

Irrota akkutilan kansi siten, että se voidaan poistaa akusta, liu’uttamalla akun vapautinta nuolen osoittamaan suuntaan ( H ), kunnes se pysähtyy.

•

D Akkutilan kansi

Käytä vain akkutilan kantta BL-6; muita akkutilan kansia ei voida käyttää tämän kameran kanssa.

Akku voidaan ladata kannen ollessa kiinnitettynä.

Aseta pölyn kerääntyminen akkutilaan sisälle asettamalla kameran akkutilan kansi takaisin kameraan, kun akku ei ole paikallaan.

34 Valmistele kamera

Objektiivin kiinnittäminen

• Tämän käyttöoppaan esimerkkikuvissa käytetään yleisesti

AF-S NIKKOR 50 mm f/1.4G -objektiivia.

• Varo, ettei kameraan pääse pölyä.

• Varmista, että kamera on pois päältä, ennen kuin kiinnität objektiivin.

- Irrota kameran rungon suojus ( q , w ) ja objektiivin takasuojus

( e , r ).

- Kohdista kameran ( t ) ja objektiivin ( y ) kiinnitysmerkit.

Valmistele kamera 35

- Kierrä objektiivia kuvan mukaisesti, kunnes se napsahtaa paikalleen ( u , i ).

• Irrota objektiivin suojus ennen kuin otat kuvia.

D Mikroprosessoriohjatut objektiivit, joissa himmenninrengas

Kun käytät mikroprosessoriohjattuja objektiiveja, joissa on

himmenninrengas ( 0 182), lukitse aukko pienimpään asetukseen

(suurimpaan aukkoarvoon).

D Objektiivin tarkennustila

Jos objektiivissa on tarkennustilan kytkin, valitse automaattitarkennustila ( A , M/A tai A/

M ).

D Kuva-ala

Kuva-alaksi valitaan automaattisesti DX-muoto, kun DX-objektiivi on kiinnitettynä.

36 Valmistele kamera

•

❚❚

Objektiivien irrottaminen

Kun olet sammuttanut kameran, paina ja pidä objektiivin vapautuspainiketta

( q ) painettuna ja kierrä objektiivia kuvan mukaisesti ( w ).

• Kun olet irrottanut objektiivin, aseta objektiivin suojukset ja kameran rungon suojus paikoilleen.

Valmistele kamera 37

Muistikorttien asettaminen

Kamerassa on kaksi muistikorttipaikkaa: paikka 1 ( q ) ja paikka 2 ( w ), mikä mahdollistaa kahden muistikortin samanaikaisen käytön.

• Sammuta kamera ennen kuin asetat tai irrotat muistikortteja.

• Älä paina muistikorttia, kun painat poistopainiketta. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi vahingoittaa kameraa tai muistikorttia.

Avaa muistikorttipaikan kansi.

Avaa korttipaikan kannen vapautuspainikkeen suojus ( q ) ja avaa korttipaikka painamalla vapautuspainiketta ( w ) ( e ).

38 Valmistele kamera

Aseta muistikortti paikalleen.

Kortin asettaminen ylösalaisin tai takaperin voi vahingoittaa kameraa tai korttia. Tarkista, että kortti on oikean suuntaisesti.

Pitele korttia siten, että takaosan merkintä on kohti näyttöä, ja liu’uta se paikkaan. Kun muistikortti on asetettu kokonaan paikalleen, poistopainike ( q ) ponnahtaa ylös ja vihreä muistikortin merkkivalo ( w ) syttyy hetkeksi.

Sulje muistikorttipaikan kansi.

Jos tämä on ensimmäinen kerta, kun muistikorttia käytetään sen jälkeen, kun sitä on käytetty tai se on alustettu toisessa laitteessa, alusta kortti kamerassa ennen jatkamista.

Valmistele kamera 39

A Kaksi muistikorttia

Kun kaksi muistikorttia on asetettu paikalleen (yksi kumpaankin

•

• korttipaikkaan 1 ja 2), korttipaikan 2 käyttötapa voidaan valita valokuvausvalikon kohdasta [ Paikassa 2 olevan kortin käyttö ].

[ Ylivuoto ]: Kuvat tallennetaan korttipaikkaan 2 vain silloin, kun korttipaikan 1 kortti on täynnä.

[ Varmuuskopiointi ]: Tallennetaan kaksi samanlaista kopiota: yksi kummallekin muistikortille samalla kuvanlaadulla ja -koolla.

[ RAW paikka 1 - JPEG paikka 2 ]: NEF (RAW) -kopiot NEF (RAW) + JPEG

asetuksilla otetuista valokuvista tallennetaan vain korttipaikkaan 1,

JPEG-kopiot vain korttipaikkaan 2.

[ JPEG paikka 1 - JPEG paikka 2 ]: Tallennetaan kaksi JPEG-kopiota: yksi kummallekin muistikortille, mutta erikokoisina.

❚❚

Muistikorttien poistaminen

Varmista ensin, että muistikortin merkkivalo on sammunut, sammuta kamera ja avaa muistikorttipaikan kansi.

Poista kortti ( w ) osittain painamalla poistopainiketta ( q ). Muistikortti voidaan sitten poistaa käsin.

40 Valmistele kamera

•

D Muistikortit

Muistikortit voivat olla käytön jälkeen kuumia. Ole varovainen poistaessasi muistikortteja kamerasta.

Älä suorita seuraavia toimintoja kortin alustamisen tai tietojen tallentamisen, poistamisen tai tietokoneelle tai muuhun laitteeseen kopioimisen aikana. Näiden varotoimien noudattamatta jättäminen voi johtaa tietojen menettämiseen tai kameran tai kortin vahingoittumiseen.

- Älä irrota akkua tai aseta muistikortteja

- Älä sammuta kameraa

- Älä irrota akkua

- Älä irrota verkkolaitteita

Älä koske kortin liittimiin sormilla tai metalliesineillä.

Älä käytä liiallista voimaa käsitellessäsi muistikortteja. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi vahingoittaa korttia.

Älä pudota tai taivuta muistikortteja äläkä altista niitä voimakkaille iskuille.

Älä altista kortteja vedelle, kuumuudelle, runsaalle kosteudelle tai suoralle auringonvalolle.

Älä alusta muistikortteja tietokoneessa.

D Muistikorttikuvakkeet

Yläosan ohjauspaneelin muistikorttikuvakkeet syttyvät, kun muistikortit asetetaan (kuvassa näytetään näyttö, kun kamerassa on kaksi muistikorttia).

Jos muistikortti on täynnä tai jos on tapahtunut korttivirhe, kyseisen kortin kuvake vilkkuu.

Valmistele kamera 41

D Ei muistikorttia

Jos kamerassa ei ole muistikorttia, kuvien määrä näkyy etsimessä ja yläosan ohjauspaneelissa näkyy S . Jos kamera sammutetaan, kun kamerassa ei ole akkua tai muistikorttia, S näkyy yläosan ohjauspaneelissa.

42 Valmistele kamera

Kameran asetukset

Asetusvalikon kieli (Language) -asetus korostuu automaattisesti, kun valikot näytetään ensimmäistä kertaa.

Valitse kieli ja aseta kameran kello.

Kytke kamera päälle.

Korosta asetusvalikon kohta

[Kieli (Language)] ja paina

.

• Kohta [ Kieli (Language) ] korostetaan automaattisesti asetusvalikossa, kun G -painiketta painetaan ensimmäisen kerran kameran oston jälkeen.

• Katso tietoja valikoiden käytöstä kohdasta ”Valikoiden käyttö” (

0 81).

Valmistele kamera 43

Valitse kieli.

Paina 1 tai 3 korostaaksesi haluamasi kielen ja paina J

(käytettävissä olevat kielet vaihtelevat sen maan tai alueen mukaan, josta kamera on alunperin ostettu).

Korosta [Aikavyöhyke ja päivämäärä] ja paina

.

Valitse aikavyöhyke.

• Valitse kohta [ Aikavyöhyke ]

[ Aikavyöhyke ja päivämäärä ]

näytöstä.

• Korosta aikavyöhyke

[ Aikavyöhyke ]-näytössä ja paina

J .

• Näytössä näkyy aikavyöhykkeiden kartta, jossa näkyy valitun aikavyöhykkeen valittuja kaupunkeja ja valitun vyöhykkeen ja UTC-ajan välinen aikaero.

44 Valmistele kamera

Ota kesäaika käyttöön tai poista se käytöstä.

• Valitse kohta [ Kesäaika ]

[ Aikavyöhyke ja päivämäärä ]

näytöstä.

• Korosta [ Päällä ] (kesäaika päällä) tai

[ Pois ] (kesäaika pois päältä) ja paina J .

• Kun valitset asetuksen [ Päällä ], kello siirtyy tunnilla eteenpäin; peruuta toiminto valitsemalla [ Pois ].

Aseta kello.

• Valitse [ Aikavyöhyke ja päivämäärä ] -näytöstä

[ Päivämäärä ja aika ].

• Aseta kello valitun aikavyöhykkeen aikaan ja päivämäärään monivalitsimella ja paina J (huomaa, että kamera käyttää

24 tunnin kelloa).

Valitse päiväysmuoto.

• Valitse kohta [ Päiväysmuoto ]

[ Aikavyöhyke ja päivämäärä ]

näytöstä.

• Korosta haluamasi päivämäärä

(vuosi, kuukausi ja päivä) sekä näyttöjärjestys ja paina J .

Valmistele kamera 45

Poistu valikoista.

Paina laukaisin kevyesti puoleenväliin siirtyäksesi kuvaustilaan.

D Kellon paristo

Kameran kello saa virtaa erillisestä CR1616-litiumparistosta, jonka käyttöikä on noin kaksi vuotta. Kun akku on vähissä, yläosan ohjauspaneelissa näkyy B -kuvake, kun valmiustila-ajastin on päällä, mikä osoittaa, että on aika ostaa uusi paristo. Katso tietoa kellon pariston vaihtamisesta kohdasta ”Kellon pariston vaihtaminen” (

0 221).

A Kellon asettaminen GNSS:n avulla

Tallenna sijaintisi ja nykyinen UTC (yleinen koordinoitu aika) valitsemalla

[ Päällä ] kohtaan [ Sijaintitiedot (sisäiset) ] > [ Tallenna sijaintitiedot ].

Jos haluat asettaa kameran kellon sisäänrakennetun GNSSvastaanottimen aikaan, valitse [ Kyllä ] kohtaan [ Sijaintitiedot

(sisäiset) ] > [ Aseta kello satelliitista ].

A SnapBridge

Käytä SnapBridge-sovellusta synkronoidaksesi kameran kellon älypuhelimen tai tabletin (älylaitteen) kellon kanssa.

Katso lisätietoja SnapBridge-sovelluksen online-ohjeesta.

46 Valmistele kamera

Akun varaustaso ja jäljellä olevien kuvien määrä

Tarkista akun varaustaso ja jäljellä olevien kuvien määrä ennen kuin otat valokuvia.

Akun varaustaso

Tarkista akun varaustaso ennen kuvien ottamista. Akun varaustaso näkyy yläosan ohjauspaneelissa ja etsimessä.

Yläosan ohjauspaneeli

(vilkkuu)

Etsin

—

— d d

(vilkkuu)

Kuvaus

Täysin ladattu akku.

Akun varaus on osittainen.

Akku vähissä. Lataa akku tai ota valmiiksi vara-akku.

Sulkimen laukaisu pois käytöstä.

Lataa tai vaihda akku.

Akun varaustaso ja jäljellä olevien kuvien määrä 47

Muistikortin ilmaisimet ja jäljellä olevien kuvien määrä

Yläosan ohjauspaneelissa ja etsimessä näkyy nykyisillä asetuksilla otettavien kuvien määrä (eli jäljellä olevien kuvien määrä).

• Yläosan ohjauspaneelissa näkyy paikka tai paikat, joissa on parhaillaan muistikortti (esimerkissä näytetyt kuvakkeet näkyvät, kun molemmissa paikoissa on kortti).

• Oletusasetuksilla asetus [ Ylivuoto ] on valittu kohtaan

[ Paikassa 2 olevan kortin käyttö ] valokuvausvalikossa. Kun kamerassa on kaksi muistikorttia, kuvat tallennetaan ensimmäiseksi paikassa 1 olevaan korttiin, josta siirrytään paikassa 2 olevaan korttiin, kun ensimmäinen kortti on täynnä.

48 Akun varaustaso ja jäljellä olevien kuvien määrä

• Jos kamerassa on kaksi muistikorttia, kamera näyttää paikassa

1 olevaan muistikorttiin tallennettavissa olevien kuvien määrän. Kun paikassa 1 oleva kortti on täynnä, näytössä näkyy paikassa 2 olevan kortin jäljellä olevien kuvien määrä.

• Alle 1 000 olevat arvot pyöristetään lähimpään sataan.

Esimerkiksi arvon 1 400 lähellä olevat arvot näytetään muodossa 1.4 k.

• Jos muistikortti on täynnä tai jos on tapahtunut korttivirhe, kyseisen kortin kuvake vilkkuu.

Akun varaustaso ja jäljellä olevien kuvien määrä 49

Perusvalokuvaus ja -toisto

Valokuvien ottaminen

Valokuvia voi rajata etsimessä (kuvaus etsimen avulla) tai näytöllä (kuvaus reaaliaikanäkymässä).

Kuvien rajaaminen etsimessä (kuvaus etsimen avulla)

Valmistele kamera.

Pitele kädensijaa oikealla kädellä ja tue kameran runkoa tai objektiivia vasemmalla kädellä ja aseta kyynärpääsi kylkiäsi vasten.

50 Valokuvien ottaminen

Rajaa valokuva.

• Rajaa valokuva etsimessä.

• Aseta pääkohde AF-alueen merkkien sisälle.

Tarkenna painamalla laukaisin puoleenväliin.

• Kun tarkennus on valmis, tarkentumisen ilmaisin ( I ) näkyy etsimessä.

Etsimen näyttö

(palaa)

Kuvaus

Kohde on tarkennettu.

(palaa)

Tarkennuspiste on kohteen edessä.

Tarkennuspiste on kohteen takana.

(palaa)

(vilkkuu)

Kamera ei pysty tarkentamaan automaattitarkennuksella.

• Voit tarkentaa myös painamalla AF-ON -painiketta.

Valokuvien ottaminen 51

Ota kuva painamalla laukaisinta tasaisesti pohjaan.

Muistikortin merkkivalo palaa, kun valokuvaa tallennetaan. Älä ota muistikorttia ulos tai poista tai irrota virtalähdettä, ennen kuin merkkivalo on sammunut ja tallennus on päättynyt.

52 Valokuvien ottaminen

A Valmiustila-ajastin (kuvaus etsimen avulla)

Kamera käyttää valmiustila-ajastinta, mikä vähentää akun kulumista.

Ajastin käynnistyy, kun laukaisin painetaan puoleenväliin, ja ajastin laukeaa, ellei mitään toimintoa suoriteta noin kuuteen sekuntiin. Etsimen näyttö ja suljinajan ja aukon merkkivalot sekä jotkin yläosan ohjauspaneelin merkkivalot sammuvat, kun ajastin laukeaa. Käynnistä ajastin ja palauta näytöt painamalla laukaisinta puoleenväliin uudelleen.

Valmiustila-ajastimen laukeamista edeltävän ajan voi valita mukautetulla asetuksella c2 [ Valmiustila-ajastin ].

Valmiustila-ajastin päällä Valmiustila-ajastin pois päältä

Valokuvien ottaminen 53

A Valokuvien rajaaminen muotokuvasuunnassa (”pysty”)

Kamera on varustettu säätimillä, joita voidaan käyttää muotokuvasuunnassa (”pysty”), mukaan lukien pystysuuntainen laukaisin-, Fn - ja AF-ON -painikkeet, pää- ja sivukomentovalinnat sekä monivalitsin.

• Kierrä pystysuuntaisen laukaisimen lukitus asentoon L , jotta näitä säätimiä ei vahingossa käytetä, kun kamera on vaakasuunnassa (”maisema”).

54 Valokuvien ottaminen

Valokuvien rajaaminen näytöllä

(reaaliaikanäkymä)

Kierrä reaaliaikanäkymän valitsin asentoon

(valokuvaus reaaliaikanäkymässä).

Paina

-painiketta.

• Peili nousee, ja reaaliaikanäkymä alkaa. Etsin pimentyy, ja objektiivin läpi näkyvä näkymä näkyy näytöllä.

• Elokuvien ja valokuvien valotusta voidaan esikatsella näytöllä reaaliaikanäkymän aikana.

Valokuvien ottaminen 55

Valmistele kamera.

Tartu kädensijaan oikealla kädellä tiukasti ja tue kameran runkoa tai objektiivia vasemmalla kädellä.

Rajaa valokuva.

Aseta kohde kuvan keskustaan.

56 Valokuvien ottaminen

Tarkenna painamalla laukaisin puoleenväliin.

• Tarkennus lukittuu, kun laukaisin painetaan puoleenväliin.

• Jos kamera pystyy tarkentamaan, tarkennuspiste näkyy vihreänä. Jos kamera ei pysty tarkentamaan, esimerkiksi koska kohde on liian lähellä kameraa, tarkennuspiste välähtää punaisena.

• Voit esikatsella valotusta näytössä kuvan osoittamalla tavalla

(valotuksen esikatselu) painamalla

J -painiketta. Voit esikatsella, miten valotusaika-, aukko- ja ISOherkkyysasetukset vaikuttavat valotukseen kuvauksen aikana. Valotuksen korjausta voidaan säätää ±5 EV:tä, vaikka esikatselunäytössä näkyvät vain arvot välillä −3 ja +3 EV.

Valokuvien ottaminen 57

Ota valokuva painamalla laukaisin pohjaan saakka.

Näyttö sammuu kuvauksen aikana.

Poistu reaaliaikanäkymästä painamalla

-painiketta.

58 Valokuvien ottaminen

•

D Kuvaus reaaliaikanäkymässä

Vaikka nämä vaikutukset eivät näy lopullisissa kuvissa, voit huomata reaaliaikanäkymän aikana näytössä seuraavaa:

- Näytöllä liikkuvat kohteet näyttävät vääristyneiltä (yksittäiset kohteet, kuten junat tai nopeasti ruudun läpi liikkuvat autot voivat näyttää vääristyneiltä, tai koko ruutu voi näyttää vääristyneiltä, kun kameraa panoroidaan vaakasuunnassa).

- Epätasaisia reunoja, väripoikkeamia, moiré -ilmiötä ja kirkkaita pisteitä voi esiintyä näytöllä.

- Kirkkaita alueita tai juovia saattaa näkyä näkymissä, joissa on välkkyviä kylttejä tai muita katkonaisia valonlähteitä, tai jos strobovalo tai jokin muu kirkas, hetkellinen valonlähde valaisee kohteen hetkeksi.

Näytössä näkyvää loisteputkivalon, elohopeahöyrylampun tai natriumlampun valossa esiintyvää välkyntää ja juovaisuutta voi vähentää käyttämällä elokuvausvalikon kohtaa [ Välkynnänvähennys ], vaikka näitä voi silti esiintyä tietyillä suljinajoilla otetuissa valokuvissa.

Jotta valon pääsy etsimen kautta ei häiritsisi valokuvia tai valotusta, nosta etsimen okulaarin suljinvipua sulkeaksesi etsimen okulaarin sulkimen.

Vältä osoittamasta kameralla aurinkoon tai muihin voimakkaisiin valonlähteisiin. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi vahingoittaa kameran sisäisiä virtapiirejä.

Riippumatta mukautettuun asetukseen c2 [ Valmiustila-ajastin ] valitusta asetuksesta, valmiustila-ajastin ei laukea reaaliaikanäkymän aikana.

Valokuvien ottaminen 59

•

D Laskurin näyttö

•

Näytön vasempaan yläkulmaan ilmestyy laskuri 30 sekuntia ennen kuin reaaliaikanäkymä päättyy automaattisesti.

Jos mukautettu asetus c4 [ Näytön virrankatkaisun viive ] on laukaissut ajastimen, laskuri näkyy mustana ja alkaa 30 sekuntia ennen kuin ajastin laukeaa ja muuttuu punaiseksi, kun jäljellä on 5 sekuntia. Jos asetus [ Ei rajaa ] on valittu asetukseen [ Näytön virrankatkaisun viive ] >

[ Reaaliaikanäkymä ], kamera saattaa silti päättää reaaliaikanäkymän tarvittaessa sisäisten virtapiiriensä suojelemiseksi korkealta lämpötilalta tai vastaavalta.

Laskuri näkyy punaisena ja alkaa 30 sekuntia ennen kuin kamera sammuu sisäisten virtapiirien suojelemiseksi. Kuvausolosuhteista riippuen ajastin voi näkyä välittömästi reaaliaikanäkymän valinnan jälkeen.

•

D Valotuksen esikatselu

Valotuksen esikatselu ei ole käytettävissä, kun suljinnopeudeksi on valittu A (Bulb-aikavalotus) tai % (Time-aikavalotus). Esikatselu ei välttämättä näytä tarkasti lopputuloksia, kun:

- Salamaa käytetään

- [ Aktiivinen D-Lighting ] tai [ HDR (laaja dynaam. alue) ] on käytössä

- [ A ] (automaattinen) on valittu Picture Control -parametriin

[ Kontrasti

] ( 0 128)

p on valittu suljinajaksi

- Haarukointi on käytössä

Jos kohde on erittäin kirkas tai erittäin tumma, valotusilmaisimet välähtävät, mikä varoittaa siitä, että esikatselu ei välttämättä näytä valotusta tarkasti.

60 Valokuvien ottaminen

A Kosketusohjaimet

Kosketusohjaimia voidaan käyttää laukaisimen sijaan tarkentamiseen ja

kuvien ottoon reaaliaikanäkymän aikaisessa valokuvauksessa ( 0 19).

•

A Reaaliaikanäkymän zoomauksen esikatselu

Paina X -painiketta suurentaaksesi näyttöä enintään noin 11-kertaiseksi.

Paina X lähentääksesi, W ( M ) loitontaaksesi.

Harmaakehyksinen navigointi-ikkuna ilmestyy näytön oikeaan alakulmaan.

Selaa monivalitsimella kuvan alueille, jotka eivät ole näkyvissä näytössä.

Valokuvien ottaminen 61

A Tarkennuksen esikatselu reaaliaikanäkymässä

Jos haluat valita väliaikaisesti suurimman aukon tarkennuksen parantamiseksi esikatselun aikana, paina Pv -painiketta. Palauta aukko alkuperäiseen arvoonsa painamalla Pv -painiketta uudelleen tai tarkenna automaattitarkennuksella. Jos laukaisin painetaan kokonaan pohjaan kuvan ottamiseksi tarkennuksen esikatselun aikana, aukko palaa alkuperäiseen arvoonsa ennen kuvan ottamista. Suurimman aukon kuvake ( t ) näkyy, kun suurin aukko on valittu.

62 Valokuvien ottaminen

Elokuvien tallennus

Reaaliaikanäkymässä voidaan tallentaa elokuvia.

A ”Elokuvaus” tai ”Tallentaminen”

Tässä oppaassa käytetään termejä ”elokuvaus” ja ”tallennus” seuraavasti:

”elokuvausta” käytetään, kun reaaliaikanäkymän valitsin on käännetty asentoon 1 . ”Tallennus” puolestaan tarkoittaa videoaineiston kuvaamista elokuvan tallennuspainikkeella.

Kierrä reaaliaikanäkymän valitsin asentoon

(elokuvan reaaliaikanäkymä).

Paina

-painiketta.

• Peili nousee, ja reaaliaikanäkymä alkaa. Etsin pimentyy, ja objektiivin läpi näkyvä näkymä näkyy näytöllä.

• Elokuvien ja valokuvien valotusta voidaan esikatsella näytöllä reaaliaikanäkymän aikana.

Elokuvien tallennus 63

Tarkenna painamalla AF-ONpainiketta.

• Tarkenna ennen tallennuksen aloittamista.

• Tarkennusta voidaan säätää koskettamalla kohdetta näytöllä.

Aloita tallennus painamalla elokuvan tallennuspainiketta.

64 Elokuvien tallennus

• Näytöllä näkyy tallennuksen ilmaisin. Näyttö näyttää myös jäljellä olevan ajan tai toisin sanoen arvioidun muistikortille tallennettavissa olevan uuden videoaineiston määrän.

1 1 Tallennuksen ilmaisin

2 Jäljellä oleva aika

• Kameralla voidaan tarkentaa uudelleen tallennuksen aikana painamalla AF-ON -painiketta tai koskettamalla kohdettasi näytöllä.

• Ääni tallennetaan sisäänrakennetun mikrofonin avulla elokuvan tallennuksessa. Älä peitä mikrofonia tallennuksen aikana.

• Valotusta voidaan muuttaa korkeintaan ±3 EV:tä valotuksen korjauksella.

Elokuvien tallennus 65

Lopeta tallennus painamalla uudelleen elokuvan tallennuspainiketta.

Poistu reaaliaikanäkymästä painamalla

-painiketta.

•

D Elokuvien tallennus

Kun kuvaat elokuvia, voit huomata näytöllä seuraavaa. Näitä ilmiöitä voi esiintyä kaikessa kameralla kuvatussa videoaineistossa.

- Välkyntää tai juovaisuutta loisteputkivalon, elohopeahöyrylampun tai natriumlampun valossa olevissa näkymissä.

- Liikevääristymää (yksittäiset kohteet, kuten junat tai nopeasti ruudun läpi liikkuvat autot voivat näyttää vääristyneiltä, tai koko ruutu voi näyttää vääristyneeltä, kun kameraa panoroidaan vaakasuunnassa).

66 Elokuvien tallennus

•

- Epätasaisia reunoja, väripoikkeamia, moiré -ilmiötä ja kirkkaita pisteitä näytössä

- Kirkkaita alueita tai juovia näkymissä, joissa on välkkyviä kylttejä tai muita katkonaisia valonlähteitä, tai jos strobovalo tai jokin muu kirkas, hetkellinen valonlähde valaisee kohteen hetkeksi.

- Välkyntää sähköistä aukkoa käytettäessä.

Huomaa, että kohinaa (satunnaisia kirkkaita kuvapisteitä, utua tai viivoja) ja odottamattomia värejä voi esiintyä, jos käytät X -painiketta

lähentääksesi objektiivin läpi näkyvää näkymää ( 0 69) elokuvauksen

aikana.

Elokuvan tallennus päättyy automaattisesti seuraavissa tilanteissa:

- enimmäispituus saavutetaan

- reaaliaikanäkymän valitsin kierretään toiseen asetukseen

- vastavalosuoja irrotetaan.

Kun kuvaat elokuvia vältä osoittamasta kameralla aurinkoon tai muihin voimakkaisiin valonlähteisiin. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi vahingoittaa kameran sisäisiä virtapiirejä.

Kameran päästämiä ääniä saattaa kuulua tallennetussa videoaineistossa:

- automaattitarkennuksen aikana

- sähköistä aukkoa käytettäessä

- aukon säätämisen aikana

- tärinänvaimennuksen ollessa käytössä tärinänvaimennusobjektiiveissa (VR).

Jos äänitaso näkyy punaisena, äänenvoimakkuus on liian korkea. Säädä mikrofonin herkkyyttä.

Elokuvien tallennus 67

•

D Laskurin näyttö

•

Näytön vasempaan yläkulmaan ilmestyy laskuri 30 sekuntia ennen kuin reaaliaikanäkymä päättyy automaattisesti.

[ Reaaliaikanäkymä ], kamera saattaa silti päättää reaaliaikanäkymän tarvittaessa sisäisten virtapiiriensä suojelemiseksi korkealta lämpötilalta tai vastaavalta.

Huomaa, että jäljellä olevasta ajasta riippumatta (näkyy näytön oikeassa yläkulmassa) reaaliaikanäkymä ja elokuvan tallennus loppuvat automaattisesti, kun laskurin aika loppuu.

•

D Asetusten säätäminen elokuvan tallennuksen aikana

Kuulokkeiden äänenvoimakkuutta ei voi säätää tallennuksen aikana.

Jos muu asetus kuin I (mikrofoni pois) on valittuna, mikrofonin herkkyyttä voi muuttaa tallennuksen ollessa käynnissä. Asetusta I ei voi valita.

68 Elokuvien tallennus

A Tarkentaminen elokuvan tallennuksen aikana

Tarkennusta voidaan säätää myös painamalla laukaisin puoleenväliin.

A Reaaliaikanäkymän zoomauksen esikatselu

Paina X -painiketta lähentääksesi näytön näkymään (

0 61). Jos haluat 100

%:n zoomaussuhteen nauhoituksen aikana, paina X -painiketta. Palauta edellinen zoomaussuhde painamalla W ( M ).

Elokuvien tallennus 69

Valokuvien ottaminen elokuvauksen aikana

Valokuvia voidaan ottaa elokuvauksen aikana painamalla laukaisin kokonaan pohjaan asti. Näin otetun kuvan kuvasuhde on 16:9.

• C -kuvake vilkkuu näytössä, kun valokuva otetaan.

• Valokuvia voidaan ottaa tallennuksen aikana. Valokuvien ottaminen ei keskeytä elokuvan tallentamista.

•

D Valokuvien ottaminen elokuvauksen aikana

Huomaa, että valokuvia voidaan ottaa, vaikka kohde ei olisi tarkennettuna.

Valokuvat tallennetaan mitoilla, jotka on valittu elokuvan kuvakoon asetukseen.

Valokuvat otetaan asetuksella [ JPEG, hieno c ] riippumatta kuvanlaatuun valitusta asetuksesta.

Valokuvat tallennetaan elokuvausvalikon asetukseen [ Kohde ] valitun muistikorttipaikan muistikortille.

Kuvausnopeus eteenpäin sarjakuvaustiloissa vaihtelee asetukseen

[ Kuvakoko/kuvataajuus ] valitun asetuksen mukaan. Tallennuksen ollessa käynnissä otetaan vain yksi valokuva joka kerta, kun laukaisinta painetaan.

Jokaisen elokuvan aikana voidaan ottaa korkeintaan 50 valokuvaa.

Elokuvan tallennuksen aikana otetut elokuvat näytetään automaattisesti kuvauksen jälkeen, vaikka asetus [ Päällä ] olisi valittu toistovalikon kohtaan [ Kuvan tarkastelu ].

70 Elokuvien tallennus

Toisto

Voit katsella kameralla tallennettuja valokuvia ja elokuvia painamalla K -painiketta.

Paina

-painiketta.

• Näytöllä näkyy kuva.

• Näytettävän kuvan sisältävä muistikortti näytetään kuvakkeella.

Paina

tai

näyttääksesi muita kuvia.

• Muita kuvia voidaan tarkastella sipaisemalla näyttöä sormella

vasemmalle tai oikealle ( 0 21).

• Lopeta toisto ja palaa kuvaustilaan painamalla laukaisin puoleenväliin.

Toisto 71

A Kuvan tarkastelu

Kun [ Päällä ] on valittu toistovalikon kohtaan [ Kuvan tarkastelu ], kuvat näytetään automaattisesti näytöllä kuvauksen jälkeen, vaikka käyttäjä ei painaisi K -painiketta.

72 Toisto

Elokuvien katseleminen

Elokuvat on merkitty 1 -kuvakkeella. Aloita toisto koskettamalla a -kuvaketta tai painamalla monivalitsimen keskustaa

(nykyinen elokuvan kohta näkyy elokuvan edistymispalkissa).

1 1 -kuvake

2 Pituus

3 a -kuvake

4 Nykyinen sijainti/ kokonaispituus

5 Edistymispalkki

6 Voimakkuus

7 Opas

Toisto 73

❚❚

Elokuvan toistotoiminnot

Toiminto

Keskeytä

Jatka

Kelaa taaksepäin/ eteenpäin

Aloita hidastettu toisto

Askella taaksepäin/ eteenpäin

Ohita 10 s

Siirry viimeiseen tai ensimmäiseen kuvaan

Kuvaus

Paina 3 pysäyttääksesi toiston.

Paina monivalitsimen keskustaa jatkaaksesi toistoa, kun toisto on pysäytetty tai kun sitä kelataan taaksepäin/eteenpäin.

•

Paina 4 kelataksesi taaksepäin tai 2 kelataksesi eteenpäin. Nopeus kasvaa jokaisella painalluksella seuraavasti: 2×–4×–8×–

16×.

Pidä painiketta 4 tai 2 painettuna hypätäksesi ensimmäiseen tai viimeiseen kuvaan.

Ensimmäinen kuva näytetään näytön oikeassa yläkulmassa olevalla h - ja viimeinen kuva i -kuvakkeella.

•

Aloita hidastettu toisto painamalla 3 , kun elokuva on pysäytetty.

Paina painiketta 4 tai 2 elokuvan ollessa pysäytettynä kelataksesi taaksepäin tai eteenpäin yksi kuva kerrallaan.

Pidä painiketta 4 tai 2 painettuna kelataksesi taaksepäin tai eteenpäin jatkuvasti.

Kierrä pääkomentokiekkoa yhden porrastuksen verran hypätäksesi 10 s eteenpäin tai taaksepäin.

Ellei elokuvassa ole indeksimerkkejä, voit siirtyä ensimmäiseen tai viimeiseen kuvaan kiertämällä sivukomentokiekkoa.

74 Toisto

Toiminto

Siirry indeksimerkkiin

Säädä

äänenvoimakkuutta

Rajaa elokuvaa

Poistu

Poistu kuvaustilaan

Kuvaus

Jos elokuvassa on indeksimerkkejä, sivukomentokiekon kiertäminen vie seuraavaan tai

• edelliseen indeksimerkkiin.

Indeksimerkkejä voi lisätä tai poistaa [ MUOKKAA

ELOKUVAA ] -valikossa, jonka saa näkyviin pysäyttämällä toiston ja painamalla i -painiketta.

Nosta äänenvoimakkuutta painamalla X ja laske painamalla W ( M ).

Voit tarkastella [ MUOKKAA ELOKUVAA ] -valikkoa keskeyttämällä toiston ja painamalla i -painiketta.

Paina 1 tai K poistuaksesi täyskuvatoistoon.

Poistu toistotilasta ja palaa kuvaustilaan painamalla laukaisin puoleenväliin.

A Indeksimerkit

Indeksimerkkejä voidaan lisätä toiston ollessa pysäytettynä painamalla i -painiketta ja valitsemalla [ Lisää indeksimerkki ]. Voit siirtyä nopeasti indeksimerkittyyn kohtaan toiston ja muokkauksen aikana. Indeksimerkit näytetään p -kuvakkeella täyskuvatoistonäytössä.

Toisto 75

Tarpeettomien kuvien poistaminen

Kuvia voidaan poistaa alla kuvatulla tavalla. Huomaa, että poistettuja kuvia ei voi palauttaa .

Näytä kuva.

• Aloita toisto painamalla K ja paina painiketta 4 tai 2 , kunnes haluttu kuva näkyy.

• Nykyisen kuvan sijainti näkyy näytetään näytön vasemmassa alakulmassa olevalla kuvakkeella.

Poista kuva.

• Paina O ( Q ) -painiketta. Näyttöön ilmestyy vahvistusikkuna. Poista kuva ja palaa toistotilaan painamalla O ( Q ) -painiketta uudelleen.

• Paina K poistuaksesi poistamatta kuvaa.

76 Toisto

Kuvien lähettäminen

Voit lähettää kuvia älypuhelimiin tai tabletteihin (älylaitteet) tai tietokoneisiin. Tämän toiminnon vaihtoehdot on lueteltu alla.

Katso lisätietoja seuraavista käyttöoppaan kohdista:

”Tietokoneisiin ja televisioihin yhdistäminen”,

”Sisäänrakennettu langaton yhteys” ja ”Ethernet/WT-6”.

Kuvien lähettäminen älylaitteisiin

Lähetä kuvia SnapBridge sovelluksen avulla kameran sisäänrakennetulla Wi-Fi- tai Bluetooth-yhteydellä.

Kuvien lähettäminen tietokoneeseen tai FTP-palvelimeen

Kuvia voidaan lähettää tietokoneisiin usealla eri tavalla.

❚❚

Sisäänrakennettu Wi-Fi-yhteys

Voit ladata kuvia tietokoneeseen langattomalla yhteydellä kameran sisäänrakennetulla Wi-Fi-yhteydellä.

Kuvien lähettäminen 77

❚❚

Langaton lähetin WT-6

Käytä valinnaista langatonta lähetintä

WT-6 yhteyden muodostamiseen langattomiin verkkoihin ja kuvien lähettämiseen tietokoneille tai ftppalvelimille. WT-6 tarjoaa luotettavampia langattomia yhteyksiä kuin kameran sisäänrakennettu Wi-Fi.

❚❚

Ethernet

Yhdistä verkkoihin kameran Ethernetliitäntään liitetyllä Ethernet-kaapelilla ja lähetä kuvia tietokoneisiin tai ftppalvelimiin.

❚❚

USB

Liitä kamera tietokoneeseen

USB-kaapelilla ja siirrä kuvia NX Studio- tietokonesovelluksen avulla.

TypeC

78 Kuvien lähettäminen

D Wireless Transmitter Utility

Tarvitset Wireless Transmitter Utility -apuohjelman lähettääksesi kuvia tietokoneeseen kameran sisäänrakennetulla Wi-Fi-yhteydellä, WT-6:lla tai

Ethernet-yhteydellä.

•

D SnapBridge-sovellus ja tietokonesovellukset

SnapBridge-sovellus on saatavilla Applen App Store® -kaupasta tai

Google Play™ -kaupasta.

Nikonin tietokoneohjelmisto on saatavana Nikonin latauskeskuksesta.

Tarkista versio sekä järjestelmävaatimukset ja lataa viimeisin versio.

https://downloadcenter.nikonimglib.com/

Kuvien lähettäminen 79

Kameran painikkeet

-painike

Näytä valikot painamalla G -painiketta.

1 D [ TOISTOVALIKKO ]

2 C [ VALOKUVAUSVALIKKO ]

3 1 [ ELOKUVAUSVALIKKO ]

4 A [ MUKAUTETUT

ASETUKSET ]

5 B [ ASETUSVALIKKO ]

6 N [ MUOKKAUSVALIKKO ]

7 O [ OMA VALIKKO ] / m

[ VIIMEISIMMÄT ASETUKSET ] *

8 d Ohjekuvake

9 Nykyiset asetukset

* Voit valita näytettävän valikon. Oletuksena toimii [ OMA VALIKKO ].

80 G -painike

Valikoiden käyttö

Voit liikkua valikoissa käyttämällä monivalitsinta ja J painiketta.

1 Siirrä kohdistinta ylös

2 Monivalitsimen keskusta: valitse korostettu kohta

3 Näytä alivalikko, valitse korostettu kohta tai liikuta kohdistinta oikealle

4 Siirrä kohdistinta alas

5 Peruuta ja palaa edelliseen valikkoon tai liikuta kohdistinta vasemmalle

6 J -painike: valitse korostettu kohta

Korosta nykyisen valikon kuvake.

Korosta nykyisen valikon kuvake painamalla 4 .

G -painike 81

Valitse valikko.

Valitse haluamasi valikko painamalla 1 tai 3 .

Siirrä kohdistin valitsemaasi valikkoon.

Siirrä kohdistin valitsemaasi valikkoon painamalla 2 .

82 G -painike

Korosta valikon kohta.

Korosta valikon kohta painamalla 1 tai 3 .

Näytä asetukset.

Näytä valitsemasi valikon kohdan asetukset painamalla 2 .

G -painike 83

Korosta asetus.

Korosta asetus painamalla 1 tai 3 .

Valitse korostettu asetus.

• Paina J .

• Poistu tekemättä valintaa painamalla G -painiketta.

• Poistu valikoista ja palaa kuvaustilaan painamalla laukaisin puoleenväliin.

84 G -painike

D J -painike

Vaikka painikkeen 2 tai monivalitsimen keskustan painamisella on yleensä sama vaikutus kuin painikkeen J painamisella, on joitain kohtia, jotka voidaan valita vain painamalla J .

•

D Harmaat kohdat

Jotkut kohdat ja valikon asetukset voivat olla pois käytöstä riippuen kameran tilasta. Pois käytöstä olevat kohdat näkyvät harmaana.

• Joissain tapauksissa J :n painaminen, kun harmaana näkyvä kohde korostetaan, näyttää viestin, jossa selitetään, miksi kohta ei ole käytettävissä.

G -painike 85

D Tekstin kirjoittaminen

Näppäimistö näytetään, kun tekstin syöttö on tarpeen. Kirjoita tekstiä alla kuvatulla tavalla.

1 Tekstin näyttöalue

2 Näppäimistöalue

3 Näppäimistön valinta

•

Kirjoita merkkejä kohdistimen nykyiseen kohtaan korostamalla ne monivalitsimen nuolinäppäimillä ja painamalla sitten monivalitsimen keskustaa.

Kierrä pääkomentokiekkoa siirtääksesi kohdistinta vasemmalle tai oikealle tekstin näyttöalueella.

Selaa isojen ja pienten kirjaimien sekä symbolien näppäimistöjä korostamalla näppäimistön valintakuvaketta ja painamalla monivalitsimen keskustaa. Näppäimistön valintakuvake ei ole käytössä joissain tapauksissa.

Jos syötät merkin tekstin näyttöalueen ollessa täynnä, oikeanpuoleisin merkki poistetaan.

Poista kohdistimen alla oleva merkki painamalla O ( Q ) -painiketta.

Viimeistele tekstin syöttö painamalla J .

Poistu viimeistelemättä tekstin syöttöä painamalla G .

86 G -painike

•

A d (Ohje) -kuvake

Valittuna olevan kohdan kuvaus, jos sellainen on saatavilla, tulee näkyviin painamalla g ( h / Q ) -painiketta.

•

• Selaa painamalla 1 tai 3 .

Palaa valikoihin painamalla g ( h / Q ) uudelleen.

A Kosketusohjaimet

Voit liikkua valikoissa myös kosketusohjaimilla (

0 25).

G -painike 87

-painike (

-valikko)

Pääset useasti käytettyihin asetuksiin nopeasti painamalla i painiketta tai koskettamalla i -kuvaketta reaaliaikanäkymän näytössä, jolloin pääset i -valikkoon.

• Korosta kohteita monivalitsimella ja paina monivalitsimen keskustaa näyttääksesi asetukset. Korosta haluamasi asetus ja paina monivalitsimen keskustaa valitaksesi sen ja palataksesi i -valikkoon.

• Peruuta ja palaa edelliseen näyttöön painamalla i -painiketta.

• Kuvatessa etsimen avulla sekä reaaliaikanäkymän ja elokuvan tallennuksen aikana näytetään erilaiset valikot.

88 i -painike ( i -valikko)

D Harmaat kohdat

Jotkut kohdat ja valikon asetukset voivat olla pois käytöstä riippuen kameran tilasta. Pois käytöstä olevat kohdat näkyvät harmaina, eikä niitä voi valita.

•

A Komentokiekot

Pääkomentokiekolla voidaan valita i valikossa korostettuna olevan kohteen asetus. Valitun asetuksen mahdolliset vaihtoehdot voidaan valita kiertämällä sivukomentokiekkoa.

Joitakin kohtia voidaan säätää kääntämällä jompaa kumpaa kiekkoa.

Tallenna muutokset painamalla J -painiketta. Voit tallentaa muutokset myös painamalla laukaisimen puoleenväliin tai korostamalla toisen kohdan.

i -painike ( i -valikko) 89

Valokuvauksen

-valikko

i -painikkeen painaminen valokuvien ottamisen aikana näyttää alla luetellut kohdat. Korosta haluamasi kohta monivalitsimella ja paina J nähdäksesi asetukset.

1 2 3 4 5 6 13 14

7 8 9 10 11 12

Kuvaus etsimen avulla

1 Aseta Picture Control

2 Valokuvausvalikon muistipaikka 1

3 Salamatila

4 Langallinen LAN / WT

5 Automaattitarkennustila

6 Tarkenn. seuranta ja lukitus 1

7 Väriavaruus

8 Valitse mukautettujen asetusten muistipaikka 1

1 Näytetään vain kuvatessa etsimen avulla.

2 Näytetään vain reaaliaikanäkymäkuvauksessa.

Reaaliaikanäkymäkuvaus

9 Mittaus

10 Aktiivinen D-Lighting

11 Tarkennusaluetila

12 Mukaut. säädöt

13 Tarkennuskorostukset 2

14 Valokuvien reaaliaikanäkymänäytön valkotasapaino 2

15 Zoomaus jaetussa näytössä 2

90 i -painike ( i -valikko)

A i -valikon mukauttaminen

Valitse i -valikoissa näkyvät kohdat. Mukautettu asetus f1 [ Mukauta i valikkoa ] ja f2 [ Mukauta i -valikkoa (reaaliaik) ] valitaksesi etsimessä ja reaaliaikanäkymäkuvauksessa näytettävät kohdat, tässä järjestyksessä.

i -painike ( i -valikko) 91

Elokuvan

-valikko

i -painikkeen painaminen elokuvan tallentamisen aikana näyttää alla luetellut kohdat. Korosta haluamasi kohta monivalitsimella ja paina J nähdäksesi asetukset.

1 2 3 4 5 6

1 Aseta Picture Control

2 Kuvakoko ja -taajuus/

Kuvanlaatu

3 Tuulikohinan vähennys

4 Langallinen LAN / WT

5 Automaattitarkennustila

6 Kohde

8 9 10 11 12

7 Valkotasapaino

8 Mikrofonin herkkyys

9 Mittaus

10 Elektroninen VR

11 Tarkennusaluetila

12 Mukaut. säädöt

A Mukauta i -valikkoa

Voit valita elokuvan i -valikossa näytettävät kohdat mukautetulla asetuksella g1 [ Mukauta i -valikkoa ].

92 i -painike ( i -valikko)

Toiston

-valikko

i -painikkeen painaminen toiston aikana näyttää kontekstisidonnaisen i -valikon, jossa on usein käytettyjä toistoasetuksia.

Valokuvien toisto

Elokuvan toisto Elokuvan toisto keskeytetty i -painike ( i -valikko) 93

-painike

Voit katsella kuvaustietoja tai valita näytettävät ilmaisimet painamalla R painiketta.

Kuvaus etsimen avulla

Voit painaa R -painiketta kuvatessasi etsimen avulla nähdäksesi tietonäytön näytöllä. Näytössä luetellaan tiedot, kuten suljinaika, aukko, jäljellä olevien kuvien lukumäärä ja tarkennusaluetila.

94 R -painike

Reaaliaikanäkymäkuvaus

Käytä R -painiketta selataksesi seuraavia näyttöjä:

❚❚

Reaaliaikanäkymän valitsin kierretty asentoon

1 Ilmaisimet päällä

2 Yksinkertaistettu näyttö

3 Histogrammi *

4 Näennäishorisontti

* Näytetään vain valotuksen esikatselun aikana.

R -painike 95

❚❚

Reaaliaikanäkymän valitsin kierretty asentoon

1 Ilmaisimet päällä

2 Yksinkertaistettu näyttö

3 Histogrammi

4 Näennäishorisontti

96 R -painike

Tarkennustilan valitsin

Valitse Automaattitarkennus automaattitarkennukseen ja

M käsitarkennukseen.

Tarkennustilan valitsin 97

AF-tilan painike

Valitse AF-tila ja tarkennusaluetila. AF-tila määrittää, kuinka kamera tarkentaa automaattitarkennustilassa, kun taas tarkennusaluetila määrittää, kuinka kamera valitsee tarkennuspisteen automaattitarkennukseen.

AF-tilan valitseminen

Pidä AF-tilan painiketta painettuna ja kierrä pääkomentokiekkoa. Käytettävissä olevat asetukset vaihtelevat kameran asetusten mukaan.

98 AF-tilan painike

❚❚

Kuvaus etsimen avulla

Valittu AF-tila näkyy yläosan ohjauspaneelissa ja etsimessä kuvattaessa etsimen avulla.

AF-S [ Kertatarkennus ]

AF-C

[

Asetus

Jatkuva tarkennus ]

Kuvaus

Käytä paikallaan oleviin kohteisiin.

Tarkennus lukittuu, kun laukaisin painetaan puoleenväliin.

Liikkuviin kohteisiin. Kamera säätää tarkennusta jatkuvasti vastauksena kohteen etäisyyden muutoksiin, kun laukaisin on painettuna puoleenväliin.

AF-tilan painike 99

❚❚

Reaaliaikanäkymäkuvaus ja elokuvaus

Valittu AF-tila näkyy näytöllä reaaliaikanäkymän ja elokuvauksen aikana.

Asetus Kuvaus

AF-S

AF-F

[ Kertatarkennus ]

[ Kokoaik. automaattitarkennus ]

Käytä paikallaan oleviin kohteisiin.

Tarkennus lukittuu, kun laukaisin painetaan puoleenväliin.

Liikkuviin kohteisiin. Kamera säätää tarkennusta jatkuvasti vastauksena kohteen etäisyyden muutoksiin, kunnes laukaisin painetaan puoleenväliin.

Tarkennus lukittuu, kun laukaisin painetaan puoleenväliin.

100 AF-tilan painike

Tarkennusaluetilan valitseminen

Pidä AF-tilan painiketta painettuna ja kierrä sivukomentokiekkoa. Käytettävissä olevat asetukset vaihtelevat

AF-tilan mukaan.

AF-tilan painike 101

❚❚

Kuvaus etsimen avulla

Valittu AF-alue tila näkyy yläosan ohjauspaneelissa ja etsimessä kuvattaessa etsimen avulla.

[

Asetus

Pistetarkennus ]

[ Dyn. tarkennus

(9 pistettä) ]/

[ Dyn. tarkennus

(25 pistettä) ]/

[ Dyn. tarkennus

(49 pistettä) ]/

[ Dyn. tarkennus

(105 pistettä)]

3D-seuranta ]

Kuvaus

•

Kamera tarkentaa käyttäjän valitsemaan pisteeseen.

Käytä paikallaan oleviin kohteisiin.

Kamera tarkentaa käyttäjän valitsemaan pisteeseen. Jos kohde poistuu valitusta pisteestä hetkeksi, kamera tarkentaa ympäröivien tarkennuspisteiden tietojen perusteella. Dynaaminen tarkennus on

• käytettävissä, kun automaattitarkennustilaksi on valittu AF-C .

Valitse kohteisiin, jotka liikkuvat arvaamattomasti. Mitä suurempi tarkennuspisteiden lukumäärä on, sitä leveämpää aluetta käytetään tarkennukseen.

Käyttäjä valitsee tarkennuspisteen. Kun laukaisin painetaan puoleenväliin, kamera seuraa kohteita, jotka poistuvat valitusta tarkennuspisteestä ja valitsee uudet tarkennuspisteet tarvittaessa. Kolmiulotteinen

• seuranta on käytettävissä, kun automaattitarkennustilaksi on valittu AF-C .

Käytä kohteisiin, jotka liikkuvat epäsäännöllisesti puolelta toiselle.

102 AF-tilan painike

[

Asetus

[ Valinta tarkennusalueryhmästä ]/

[ Valinta tark.alueryhmästä (C1) ]/

[ Valinta tark.alueryhmästä (C2) ]

Kuvaus

•

Kamera käyttää käyttäjän valitsemien tarkennuspisteiden ryhmää.

Valitse tilannekuviin, liikkuviin kohteisiin ja muihin kohteisiin, joita on vaikea valokuvata käyttämällä asetusta [ Pistetarkennus ].

Käytä asetuksia [ Valinta tark.alueryhmästä

(C1) ] ja [ Valinta tark.alueryhmästä (C2) ] luodaksesi mukautettuja ryhmiä, joissa kunkin ulottuvuuden tarkennuspisteiden lukumäärä voidaan valita monivalitsimella.

Tätä voidaan käyttää, jos esimerkiksi tarkennettavan alueen koko ja muoto voidaan määrittää etukäteen kohtuullisen tarkasti.

Automaattinen alue ]

Kamera tunnistaa kohteen automaattisesti ja valitsee tarkennuspisteen.

Jos kasvot havaitaan, kamera antaa etusijan muotokuvakohteelle.

AF-tilan painike 103

•

A Muokatut tarkennusryhmät: [Valinta tark.alueryhmästä

(C1)]/[Valinta tark.alueryhmästä (C2)]

Kun [ Valinta tark.alueryhmästä (C1) ] tai [ Valinta tark.alueryhmästä

(C2) ] on korostettu, voit säätää mukautetun tarkennusryhmän leveyttä pitämällä AF-tilan painiketta painettuna ja painamalla 4 tai 2 . Valitse korkeus painamalla 1 tai 3 . Korkeus ja leveys näytetään yläosan ohjauspaneelissa.

• Jos pidät silmääsi etsimellä valittaessasi tarkennuspisteiden lukumäärää, voit esikatsella valitun mukautetun tarkennusryhmän muotoa.

1 Leveys (tarkennuspisteiden lukumäärä)

2 Korkeus (tarkennuspisteiden lukumäärä)

• Tarkennuspisteiden lukumäärä voidaan valita myös käyttämällä mukautettua asetusta a10 [ Mukautetut ryhmittelyt (C1/C2) ].

104 AF-tilan painike

❚❚

Reaaliaikanäkymäkuvaus / elokuvan tallennus

Valittu AF-aluetila näkyy näytössä reaaliaikanäkymäkuvauksen ja elokuvauksen aikana.

[ Kasvotarkennus ]

6 n

[

Asetus

Leveä alue

Kohteen seuranta ]

]

Normaali alue ]

Kuvaus

Kamera tunnistaa muotokuvakohteet automaattisesti ja tarkentaa niihin. Valittu kohde näytetään keltaisen rajauksen sisällä. Jos kamera havaitsee useita kasvoja (enintään 16),

• voit valita kohteen monivalitsimella.

Käytä muotokuvissa.

Sama kuin asetuksessa [ Normaali alue ], paitsi että kamera tarkentaa laajemmalle alueelle.

Kamera tarkentaa käyttäjän valitsemaan pisteeseen.

Aseta tarkennuspiste kohteen päälle ja paina monivalitsimen keskustaa. Tarkennuspiste seuraa valittua kohdetta sen liikkuessa kuvan läpi. Voit lopettaa seurannan painamalla

• monivalitsimen keskustaa uudelleen.

Käytä valitun kohteen tarkennuksen seurantaan.

AF-tilan painike 105

❚❚

Tarkennuspisteen valinta käsin

Kun joku muu asetus kuin

[ Automaattinen alue ],

[ Kasvotarkennus ] tai [ Kohteen seuranta ] on valittu AF-tilaksi, voit valita tarkennuspisteen käsin. Paina monivalitsinta ylös, alas, vasemmalle tai oikealle ( 1342 ) tai viistosti valitaksesi tarkennuspisteen.

A Tarkennuspisteen valinnan lukitseminen

Tarkennuspisteen valinta voidaan lukita kiertämällä tarkennusvalitsimen lukitsin ” L ”asentoon. Tarkennuspisteen valinta voidaan ottaa uudelleen käyttöön kiertämällä lukitus asentoon I .

106 AF-tilan painike

AF-ON-painike

AF-ON -painiketta voidaan käyttää tarkennukseen automaattitarkennustilassa.

• Voit valita AF-ON -painikkeelle määritetyn tehtävän. Voit valita painikkeen tehtävät valokuvauksen ja elokuvan tallennuksen aikana mukautettujen asetusten valikon mukautetulla asetuksella f3 [ Mukaut. säädöt ] ja g2

[ Mukaut. säädöt ].

A Pystykuvauksen AF-ON-painike

AF-ON -painike suorittaa saman toiminnon, mutta sitä voidaan käyttää vain silloin, kun pystysuuntaisen kuvauksen laukaisimen lukitus on auki.

AF-ON-painike 107

-painike

Valitse valotustila.

Valotustilan valitseminen

Pidä I -painiketta painettuna ja kierrä pääkomentokiekkoa.

Tila

Käsisäätö

Kuvaus

Ohjelmoitu automatiikka

Kamera asettaa suljinajan ja aukon optimaalista valotusta varten.

Suljinajan esivalintaautomatiikka

Valitset valotusajan itse. Kamera valitsee aukon parhaita tuloksia varten.

Aukon esivalintaautomatiikka

Valitset aukon itse. Kamera suljinajan parhaita tuloksia varten.

Ohjaat sekä suljinaikaa että aukkoa. Aseta suljinajaksi ”bulb-aikavalotus” tai ”timeaikavalotus” pitkin valotusaikoihin.

108 I -painike

Kuvanottotavan valitsin ja

-painike

Kierrä kuvanottotavan valitsinta valitaksesi sulkimen laukaisun toiminnon.

Kuvanottotavan valitseminen

Paina kameran päällä olevaa kuvanottotavan valitsimen lukituksen vapautinta ja kierrä kuvanottotavan valitsinta.

Tila

S Yksittäiskuva

C L

Sarjakuvaus, hidas

Sarjakuvaus, nopea

Kuvaus

Kamera ottaa yhden kuvan joka kerta, kun laukaisinta painetaan.

Kamera ottaa valokuvia valitulla nopeudella, kun laukaisinta painetaan. Kuvataajuus voidaan valita arvoista 1–10 kuvaa/s.

Kamera ottaa valokuvia valitulla nopeudella, kun laukaisinta painetaan. Kuvataajuus voidaan valita arvoista 10–14 kuvaa/s.

Kuvanottotavan valitsin ja S -painike 109

Tila

Äänetön laukaisu

Kuvaus

Ota kuvia hiljaisemmin kuin yksittäiskuvatilassa. Myös sarjakuvausta nopeudella 1–5 kuvaa/s tuetaan.

E Itselaukaisin Ota kuvia itselaukaisimella.

M UP

Peilin nosto

Pikalaukaisutavan valinta

Peili nostetaan ennen kuvaamista kameran tärähtämisen aiheuttaman liike-epäterävyyden minimoimiseksi.

Kuvanottotapa voidaan valita pitämällä S painiketta painettuna ja kiertämällä pääkomentokiekkoa.

110 Kuvanottotavan valitsin ja S -painike

-painike

Käytä Y -painiketta valitaksesi, kuinka kamera mittaa valoa valotusta säädettäessä.

Mittausasetuksen valinta

Pidä Y -painiketta painettuna ja kierrä pääkomentokiekkoa.

L [

Asetus

Matriisimittaus ]

Kuvaus

Matriisimittaus sopii moniin erilaisiin kohteisiin. Se tuottaa luonnollisen näköisiä tuloksia.

M [ Keskustapainotteinen ]

Kamera antaa suurimman painotuksen kuvan keskelle. Sitä voidaan käyttää esimerkiksi kohteissa, jotka ovat sommittelun pääosassa.

Y -painike 111

N [

Asetus

Pistemittaus ]

Kuvaus

Kameran mittaa ympyrän, joka on halkaisijaltaan 4 mm (noin 1,5 % kuvasta). Käytä esimerkiksi kuvan tietyn alueen mittaukseen, kun kohde on taustavalaistu tai siinä on voimakkaan kontrastin alueita.

t [ Huippuvalopainotteinen ]

Kamera antaa suurimman painon huippuvaloalueisiin. Käytä tätä asetusta vähentääksesi yksityiskohtien häviämistä huippuvaloalueissa, esimerkiksi kun kuvataan kohdevalaistuja esiintyjiä lavalla.

112 Y -painike

BKT-painike

Käytä BKT -painiketta valitaksesi haarukoinnin porrastuksen ja haarukointiohjelman otosten määrän.

Haarukointia käytetään valotuksen, salaman tason, valkotasapainon tai aktiivisen D-Lightingin (ADL) vaihtelemiseen kuvien sarjassa.

• BKT -painikkeen tehtävä voidaan valita mukautetulla asetuksella f3 [ Mukaut. säädöt ].

BKT-painike 113

(

) -painike

Säädä kameran valoherkkyyttä (ISO-herkkyys) S ( Q )

painikkeella. Mitä suurempi ISO-herkkyys, sitä vähemmän valoa tarvitaan valotukseen, mikä mahdollistaa lyhyemmät suljinajat tai pienemmät aukot. Voit myös ottaa käyttöön automaattisen

ISO-herkkyyssäädön, joka säätää herkkyyttä automaattisesti, jos optimaalista valotusta ei voida saavuttaa käyttäjän valitsemalla asetuksella.

ISO-herkkyyden säätäminen

Pidä S ( Q ) -painiketta painettuna ja kierrä pääkomentokiekkoa.

Valitse arvoista ISO 100–102400. Asetukset, jotka ovat noin 0,3–

1 EV:tä alle ISO 100 ja 0,3–5 EV:tä yli ISO 102400, ovat myös käytettävissä.

114 S ( Q ) -painike

D Suuret ISO-herkkyydet

Mitä suurempi ISO-herkkyys, sitä vähemmän valoa tarvitaan valotukseen, jolloin kuvia voidaan ottaa heikossa valaistuksessa. Tämä estää myös liikeepäterävyyttä kohteen liikkuessa. Huomaa kuitenkin, että mitä suurempi herkkyys on, sitä todennäköisemmin kuvassa on ”kohinaa” satunnaisina kirkkaina pisteinä, utuna tai viivoina.

S ( Q ) -painike 115

Automaattisen ISO-herkkyyden käyttöönotto

Pidä S ( Q ) -painiketta painettuna ja kierrä sivukomentokiekkoa valitaksesi sen, säätääkö kamera automaattisesti ISO-herkkyyttä, jos haluttua valotusta ei voida saavuttaa käyttäjän valitsemalla arvolla.

• Kun automaattinen ISO-herkkyys on käytössä, ISO AUTO

merkkivalot ilmestyvät yläosan ohjauspaneeliin ja etsimeen.

Kun nämä merkkivalot palavat (eivät vilku), kuvia otetaan herkkyydellä, joka on valittu kohtaan [ ISO-herkkyys ]. Kun herkkyyttä muutetaan käyttäjän valitsemasta arvosta, ISO

AUTO -merkkivalot vilkkuvat ja muutettu arvo näkyy näytöissä.

A Suurin herkkyys

Voit valita automaattisen ISO-herkkyyssäädön ylärajan estääksesi ISOherkkyyttä kasvamasta liian suureksi. Suurin ISO-herkkyys voidaan valita käyttämällä valokuvausvalikon asetusta [ ISO-herkkyysasetukset ] >

[ Autom. ISO-herkkyyssäätö ] > [ Suurin herkkyys ].

116 S ( Q ) -painike

-painike

Käytä E (valotuksen korjaus) -painiketta muuttaaksesi valotusta kameran ehdottamasta arvosta. Valotuksen korjauksella voidaan tehdä kuvia kirkkaammiksi tai tummemmiksi.

−1 EV Ei valotuksen korjausta

+1 EV

Valotuksen korjauksen säätäminen

Pidä E -painiketta painettuna ja kierrä pääkomentokiekkoa.

• Suuremmat arvot tekevät kohteesta kirkkaamman, pienemmät arvot tummemman.

• Normaali valotus voidaan palauttaa asettamalla valotuksen korjaus arvoon ±0,0. Valotuksen korjausta ei palauteta, kun kamera sammutetaan.

E -painike 117

-painike

T -painiketta käytetään kuvanlaadun säätämiseen ja JPEGkuvien koon valitsemiseen.

Kuvanlaadun säätäminen

Pidä T -painiketta painettuna ja kierrä pääkomentokiekkoa.

Asetus

[ NEF (RAW) + JPEG, hieno c ]

[ NEF (RAW) + JPEG, hieno ]

[ NEF (RAW) + JPEG, normaali c ]

[ NEF (RAW) + JPEG, normaali ]

[ NEF (RAW) + JPEG, perus c ]

[ NEF (RAW) + JPEG, perus ]

[ NEF (RAW) ]

Kuvaus

Tallenna kaksi kopiota kustakin kuvasta: NEF

(RAW) -kuva ja JPEG-kopio. JPEG-kopion kohdalla voit valita asetuksen, joissa asetetaan ensisijaisuus kuvanlaadulle tai tiedoston koolle.

Tähdillä merkityt asetukset (” c ”) asettavat ensisijaisuuden kuvanlaadulle ja tähdettömät asetukset (” c ”) tiedoston koolle.

Tallenna valokuvat NEF (RAW) -muodossa.

118 T -painike

Asetus

[ JPEG, hieno c ]

[ JPEG, hieno ]

[ JPEG, normaali c ]

[ JPEG, normaali ]

[ JPEG, perus c ]

[ JPEG, perus ]

Kuvaus

Tallenna valokuvat JPEG-muodossa. Kuvanlaatu paranee sitä mukaa kuin laatu paranee perustasosta normaaliksi ja hienoksi. Tähdillä merkityt asetukset (” c ”) asettavat ensisijaisuuden kuvanlaadulle ja tähdettömät asetukset (” c ”) tiedoston koolle.

•

A Tallennus kahdessa muodossa

Jos valitset [ RAW paikka 1 - JPEG paikka 2 ] kohtaan [ Paikassa 2 olevan kortin käyttö ] valokuvausvalikossa, kun otat kuvia NEF (RAW) +

JPEG -asetuksen ollessa valittuna kuvanlaaduksi, NEF (RAW) -kopiot tallennetaan paikassa 1 olevalle kortille ja JPEG-kopiot paikassa 2 olevalle kortille.

Jos kuvanlaaduksi valitaan JPEG-asetus ja [ JPEG paikka 1 - JPEG paikka

2 ] on valittu kohtaan [ Paikassa 2 olevan kortin käyttö ], kamera tallentaa kaksi kopiota kustakin kuvasta (yhden kummallekin muistikortille) eri koossa.

T -painike 119

Kuvakoon valitseminen

Pidä T -painiketta painettuna ja kierrä sivukomentokiekkoa.

• Valitse asetuksista [ Suuri ], [ Keskikoko ] ja [ Pieni ]. Valittua asetusta käytetään JPEG-valokuviin. Valokuvien fyysiset mitat pikseleinä vaihtelevat kuva-alan mukaan.

Kuva-ala

[ FX (36×24) ]

[Suuri]

5 568 × 3 712

[ 1,2× (30×20) ] 4 640 × 3 088

[ DX (24×16) ] 3 648 × 2 432

[ 5:4 (30×24) ] 4 640 × 3 712

[ 1:1 (24×24) ] 3 712 × 3 712

[ 16:9 (36×20) ] 5 568 × 3 128

Kuvakoko

[Keskikoko]

4 176 × 2 784

3 472 × 2 312

2 736 × 1 824

3 472 × 2 784

2 784 × 2 784

4 176 × 2 344

• NEF (RAW) -kuvien koko voidaan valita käyttämällä valokuvausvalikon kohtaa [ Kuvakoko ] > [ NEF (RAW) ].

[Pieni]

2 784 × 1 856

2 320 × 1 544

1 824 × 1 216

2 320 × 1 856

1 856 × 1 856

2 784 × 1 560

120 T -painike

-painike

U -painiketta voidaan käyttää valkotasapainon säätämiseen.

Valkotasapaino tuottaa luonnollisia värejä erisävyisissä valoolosuhteissa.

Valkotasapainon säätäminen

Pidä U -painiketta painettuna ja kierrä pääkomentokiekkoa.

Valitun asetuksen asetukset voidaan valita pitämällä U painiketta painettuna ja kiertämällä sivukomentokiekkoa.

U -painike 121

v v 0 [ Säil. valkoinen

(väh. lämp. värejä) ] v 1 [ Säilytä yleistunnelma ] v 2 [ Säil. lämpimän valaist. värit ]

D luonnonvalo

H [

[

Asetus

Automaattinen

]

Suora auringonvalo

G [ Pilvinen ]

M [ Varjo ]

J [ Hehkulamppu ]

]

Kuvaus

Valkotasapainoa säädetään automaattisesti parhaan mahdollisen tuloksen saavuttamiseksi useimmissa valonlähteissä.

Poista hehkulampun tuottama lämmin värisävy.

Säilytä hehkulampun tuottama lämmin värisävy osittain.

Säilytä hehkulampun tuottama lämmin värisävy.

Kun tätä asetusta käytetään luonnonvalossa asetuksen

[ Automaattinen ] sijasta, tämä asetus tuottaa värejä, jotka muistuttavat enemmän paljain silmin nähtyjä värejä.

Käytä kohteissa, joita valaisee suora auringonvalo.

Käytä päivänvalossa, kun taivas on pilvinen.

Käytä päivänvalossa, kun kohde on varjossa.

Käytä hehkulampun valossa.

122 U -painike

Asetus

I [ Loisteputkivalo ]

[ Natriumlamput ]

[ Lämpimänvalk. loisteputket ]

[ Valkoiset loisteputket ]

[ Viileänvalk. loisteputket ]

[ Päivänvalk. loisteputket ]

[ Päivänvaloloisteputket ]

[ Kork. lämpötilan elohopea ]

N [ Salama ]

K [ Valitse värilämpötila ]

L [ Esiasetus käsin ]

Kuvaus

Käytä loisteputkivalossa. Valitse polttimon tyyppi valonlähteen mukaan.

Käytä salamalla valokuvaukseen.

Valitse värilämpötila suoraan.

Mittaa kohteen tai valonlähteen valkotasapaino tai kopioi valkotasapaino olemassa olevasta valokuvasta.

U -painike 123

•

A Valkotasapainon hienosäätö

•

Hienosäädä valkotasapainoa monivalitsimella pitämällä samalla U painiketta painettuna.

Kun jokin muu asetus kuin [ Valitse värilämpötila ] tai [ Esiasetus käsin ] on valittuna, voit hienosäätää valkotasapainoa akselilla kullanruskea– sininen painamalla 4 tai 2 ja akselilla vihreä–magenta painamalla 1 tai 3 .

Kun [ Valitse värilämpötila ] on valittuna, voit painaa 4 tai 2 korostaaksesi numeron. Vaihda valintaa painamalla 1 tai 3 .

Palaa kuvaustilaan vapauttamalla U -painike.

Muissa asetuksissa kuin 0 takakannen ohjauspaneelissa näkyy tähti (” U ”).

• Voit tarkastella nykyistä arvoa painamalla

U -painiketta, kun kuvaustiedot näkyvät.

124 U -painike

(

/

) -painike

Käytä g ( h / Q ) -painiketta valitaksesi uusien valokuvien kuvankäsittelyn (”Picture Control”) asetuksen kuvaustilan tai haluamasi lopputuloksen mukaan.

Picture Control -säätimen valitseminen

g ( h / Q ) -painikkeen painaminen tuo esiin Picture Control -asetukset. Korosta asetus painikkeella 4 tai 2 ja valitse se painamalla J .

Asetus n [ Automaattinen ]

T [

[

[ Vakio ]

Neutraali

Värikäs ]

]

Yksivärinen ]

Kuvaus

Kamera säätää värisävyt automaattisesti

[ Vakio ] Picture Control -säätimen perusteella.

Vakiomuotoinen prosessointi tasapainoisten tulosten saavuttamiseksi. Suositellaan useimpiin tilanteisiin.

Minimaalinen käsittely, joka tuottaa luonnollisia tuloksia. Valitse valokuviin, joita käsitellään tai muokataan myöhemmin.

Kuvia parannellaan värikkään valokuvatulostetehosteen tuottamiseksi.

Valitse valokuviin, joissa päävärit korostuvat.

Ota yksivärisiä valokuvia.

g ( h / Q ) -painike 125

o p q [

[

Asetus

Muotokuva

Maisema

Tasainen ]

]

] l 01

l 20

Creative Picture

Control (Luova

Picture Control)

Kuvaus

Tasoittaa ihonväriä luoden luonnollisen näköisiä muotokuvia.

Kuvaa eloisia maisema ja kaupunkikuvia.

Laaja valikoima sävyjen yksityiskohtia huippuvaloista varjoihin säilytetään. Valitse valokuviin, joita käsitellään tai muokataan myöhemmin mittavasti.

Creative Picture Control -säätimet tarjoavat ainutlaatuisia värisävyn, sävytyksen, värikylläisyyden yhdistelmiä ja muita asetuksia, jotka on luotu tiettyjen tehosteiden aikaansaamiseksi. Valitse yhteensä 20 asetuksesta, mukaan lukien [ Unelma ] ja

[ Aamunkoitto ].

126 g ( h / Q ) -painike

❚❚

Picture Control -säätimien muokkaaminen

Jos haluat muuttaa Picture Control

•

säätimien asetuksia, korosta Picture

Control ja paina 3 .

Korosta asetuksia painamalla 1 tai 3 .

Paina 4 tai 2 valitaksesi arvon 1 porrastuksella tai kierrä alakomentokiekkoa valitaksesi arvon 0,25 porrastuksella.

• Käytettävissä olevat asetukset vaihtelevat valitun Picture

Control -säätimen mukaan.

• Oletusasetukset voidaan palauttaa painamalla O ( Q )

painiketta.

• Tallenna muutokset painamalla J -painiketta.

• Oletusasetuksista muokatut Picture

Control -säätimet on merkitty tähdellä

(” U ”).

g ( h / Q ) -painike 127

❚❚

Picture Control -asetukset

[

Asetus

[ Tehosteen voimakkuus ]

[ Pikaterävöittäminen ]

Säädä nopeasti tasoja saadaksesi tasapainotetun asetuksen [ Terävöittäminen ], [ Keskialueen terävöitt.

] ja [ Yksityiskohtaisuus ]. Näitä parametreja voidaan myös säätää erikseen.

[ Terävöittäminen ] Hallitse yksityiskohtien ja ääriviivojen terävyyttä.

[ Keskialueen terävöitt.

]

Kuvaus

Vaimenna tai korosta Creative Picture Control

säätimien vaikutusta.

[ Yksityiskohtaisuus

Kontrasti

Kirkkaus ]

]

Säädä kuvioiden ja viivojen terävyyttä asetusten

[ Terävöittäminen ]–[ Yksityiskohtaisuus ] välillä.

Säädä paksumman ääriviivan yleistä terävyyttä ja terävyyttä vaikuttamatta kirkkauteen tai dynaamiseen alueeseen.

Säädä kontrastia.

Voimista tai vähennä kirkkautta menettämättä yksityiskohtia valoalueissa tai varjoissa.

[ Värikylläisyys ]

[ Värisävy ]

[ Suodintehosteet ]

[ Sävytys ]

Säädä värien värikkyyttä.

Säädä värisävyä.

Simuloi värisuotimien vaikutusta yksivärisissä kuvissa.

Valitse yksivärisissä kuvissa käytettävä sävy.

Värikylläisyyden asetukset tulevat näkyviin, kun painat 2 , kun jokin muu asetus kuin [ B&W ]

(mustavalkoinen) on valittuna.

[ Sävytys ] (Creative

Picture Control (Luova

Picture Control))

Valitse Creative Picture Control -säätimissä käytetty värisävy.

128 g ( h / Q ) -painike

D j -ilmaisin

Picture Control -asetusvalikon arvonäytön alla oleva j -ilmaisin ilmaisee asetuksen edellisen arvon.

•

D [A] (Automaattinen)

Jos valitset tietyille asetuksille käytettävissä olevan asetuksen [ A ]

(automaattinen), kamera voi säätää asetusta automaattisesti.

Tulokset vaihtelevat valotuksen ja sen mukaan, missä kohde sijaitsee kuvassa.

D [Suodintehosteet]

Valitse seuraavista asetuksista [ Suodintehosteet ]:

[

[ Y

Asetus

] (keltainen)

] (oranssi)

] (vihreä) *

[ R ] (punainen) *

Kuvaus

Nämä asetukset parantavat kontrastia ja niillä voidaan vähentää taivaan kirkkautta maisemakuvissa. Oranssi

[ O ] tuottaa enemmän kontrastia kuin keltainen [ Y ], punainen [ R ] puolestaan tuottaa enemmän kontrastia kuin oranssi.

Vihreä pehmentää ihonsävyä. Käytä muotokuviin ja vastaaviin.

* Suluissa oleva termi on vastaavan kolmannen osapuolen värisuotimen nimi mustavalkovalokuvaukselle.

g ( h / Q ) -painike 129

A [Automaattinen] Picture Control -säädin

Asetuksia voidaan säätää välillä [ A−2 ] – [ A+2 ].

A Kuvien suojaaminen poistamiselta

Kuvat voidaan suojata toiston aikana g

( h / Q ) -painikkeella. Kuvien suojaaminen auttaa estämään niiden tahatonta poistoa.

A Ohjeen katseleminen

Näet nykyisen kohteen ohjeen, jos sellainen on saatavilla, painamalla g

( h / Q

) -painiketta ( 0 87).

130 g ( h / Q ) -painike

(

) -painike

W ( N )-painikkeella voidaan valita salamatila ja säätää lisävarusteena saatavien salamalaitteiden salaman korjausta.

Salamatila määrittää salaman tuottaman vaikutuksen, salaman korjaus puolestaan salaman tehon.

Salamatilan valitseminen

Pidä W ( N ) -painiketta painettuna ja kierrä pääkomentokiekkoa.

Asetus Kuvaus

[ Täytesalama ]

(etuverhon täsmäys)

Tätä tilaa suositellaan useimpiin tilanteisiin.

[ Punasilmäisyyden vähennys ]

(punasilmäisyyden vähennys)

Salama välähtää ennen valokuvan ottamista, mikä vähentää punasilmäisyyttä.

[ Hidas täsmäys ]

(täsmäys pitkiin suljinaikoihin)

Sama kuin ”Täytesalama”, paitsi että pitkiä suljinaikoja käytetään taustavalaistuksen kuvaamiseen yöllä tai hämärässä.

W ( N ) -painike 131

Asetus Kuvaus

[ Hidas täsmäys + punasilm. vähenn.

]

(punasilmäisyyden vähennys pitkien suljinaikojen täsmäyksellä)

Sama kuin ”punasilmäisyyden vähennys”, paitsi että pitkiä suljinaikoja käytetään taustavalaistuksen kuvaamiseen yöllä tai hämärässä.

[ Jälkiverhon täsmäys ]

(jälkiverhon täsmäys) s [ Ei salamaa ]

Salama välähtää juuri ennen kuin suljin sulkeutuu.

Salama ei välähdä.

132 W ( N ) -painike

Salaman korjauksen säätäminen

Pidä W ( N ) -painiketta painettuna ja kierrä sivukomentokiekkoa.

• Valitse positiivisia arvoja kirkkaampaan valaistukseen, negatiivisia arvoja sen varmistamiseksi, ettei kohde ole liian kirkkaasti valaistu.

• Normaali salamateho voidaan palauttaa asettamalla salaman korjaus arvoon ±0,0. Salaman korjausta ei palauteta, kun kamera sammutetaan.

W ( N ) -painike 133

Pv-painike

Pv -painikkeen painaminen etsinvalokuvauksen aikana pienentää objektiivin aukon nykyiseen arvoon, jolloin syväterävyyttä voidaan esikatsella niin kauan kuin painiketta pidetään painettuna.

• Nikonin luovan valaistusjärjestelmän (CLS) kanssa yhteensopivat lisävarusteena saatavat salamalaitteet tuottavat muotoilusalaman. Muotoilusalama voidaan poistaa käytöstä valitsemalla [ Pois ] mukautettuun asetukseen e6

[ Muotoilusalama ].

• Voit valita Pv -painikkeelle määritetyn tehtävän. Voit valita painikkeen tehtävät valokuvauksen ja elokuvauksen aikana mukautettujen asetusten valikon mukautetulla asetuksella f3

[ Mukaut. säädöt ] ja g2 [ Mukaut. säädöt ].

134 Pv-painike

Painikkeet Fn1, Fn2, Fn3 (

) ja Fn

(vaakasuunta)

Käytä painikkeita Fn1 , Fn2 , Fn3 ( C ) tai pystysuuntainen Fn päästäksesi nopeasti valittuihin asetuksiin.

• Määritettyä asetusta voidaan säätää pitämällä -painiketta painettuna ja kiertämällä komentokiekkoja. Joissakin tapauksissa säädöt voidaan tehdä sekä pää- että sivukomentokiekoilla.

• Voit valita näiden painikkeiden tehtävät valokuvauksen ja elokuvan tallennuksen aikana mukautettujen asetusten valikon mukautetulla asetuksella f3 [ Mukaut. säädöt ] ja g2

[ Mukaut. säädöt ].

Painikkeet Fn1, Fn2, Fn3 ( C ) ja Fn (vaakasuunta) 135

Vianmääritys

Ennen kuin otat yhteyttä asiakastukeen

Voit ehkä ratkaista kaikki kameraan liittyvät ongelmat noudattamalla alla olevia vaiheita. Tarkista tämä luettelo ennen kuin otat yhteyttä jälleenmyyjään tai valtuutettuun Nikonhuoltoedustajaan.

VAIHE

Tarkista seuraavissa kohdissa luetellut yleiset ongelmat:

•

”Ongelmia ja ratkaisuja” ( 0 138)

•

”Hälytykset ja virheilmoitukset” ( 0 150)

VAIHE

Sammuta kamera ja poista akku, odota noin minuutin ajan, aseta akku uudelleen paikalleen ja käynnistä kamera.

D Kamera voi jatkaa tietojen kirjoittamista muistikortille kuvauksen jälkeen. Odoteta vähintään minuutin ajan ennen akun irrottamista.

VAIHE

Hae tietoa Nikonin verkkosivustolta.

• Käy maasi tai alueesi verkkosivulla saadaksesi tukitietoa ja

•

vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin ( 0 xxix).

Voit ladata kamerasi uusimmat laiteohjelmat osoitteesta: https://downloadcenter.nikonimglib.com/

VAIHE

Ota yhteyttä valtuutettuun Nikon-huoltoedustajaan.

136 Ennen kuin otat yhteyttä asiakastukeen

•

D Oletusasetusten palauttaminen

Jotkin valikon kohteet ja muut ominaisuudet eivät välttämättä ole saatavilla käytössä olevista asetuksista riippuen. Jos haluat käyttää harmaana olevia valikon kohtia tai ominaisuuksia, jotka eivät muuten ole käytettävissä, yritä palauttaa oletusasetukset käyttämällä asetusvalikon kohtaa [ Palauta kaikki asetukset ].

Huomaa kuitenkin, että myös langattoman verkon profiilit, tekijänoikeustiedot ja muut käyttäjän luomat merkinnät palautetaan.

Kun asetukset on nollattu, niitä ei voi palauttaa.

Ennen kuin otat yhteyttä asiakastukeen 137

Ongelmia ja ratkaisuja

Alla on lueteltu ratkaisuja joihinkin yleisiin ongelmiin.

Akku/näyttö

● Kamera on päällä mutta ei reagoi:

•

• Odota tallennuksen ja muiden toimintojen päättymistä.

Jos ongelma ei ratkea, sammuta kamera.

•

• Jos kamera ei sammu, poista akku ja aseta se takaisin paikalleen.

Jos käytät verkkolaitetta, irrota ja kytke verkkovirtalaite uudelleen.

- Kaikki tällä hetkellä tallennettavat tiedot menetetään.

- Virtalähteen poistaminen tai irrottaminen ei vaikuta jo tallennettuihin tietoihin.

● Etsintä ei ole tarkennettu:

• Kierrä diopterin säädintä säätääksesi etsimen tarkennusta.

• Jos etsimen tarkennuksen säätäminen ei korjaa ongelmaa, aseta automaattitarkennuksen tilaksi AF-S - ja AF-alueen tilaksi

•

[ Pistetarkennus ]. Valitse sitten keskitarkennuspiste valitsemalla voimakaskontrastinen kohde ja tarkenna automaattitarkennuksella.

Kun kamera on tarkentanut, käytä diopterin säädintä saadaksesi kohteen tarkkaan tarkennukseen etsimessä.

Etsimen tarkennusta voidaan tarvittaessa säätää edelleen valinnaisten korjaavien objektiivien avulla.

138 Ongelmia ja ratkaisuja

● Etsin on pimeä:

Onko akussa latausta? Etsin voi pimentyä, jos akku on tyhjä tai se ei

ole paikallaan ( 0

28, 47).

● Etsimen, ohjauspaneelin tai näytön näyttö sammuu ilman varoitusta:

Valitse pidempiä viiveitä mukautettuun asetukseen c2 [ Valmiustilaajastin ] tai c4 [ Näytön virrankatkaisun viive ].

● Ohjauspaneelin tai etsimen näyttö on himmeä eikä vastaa:

Näiden näyttöjen vasteajat ja kirkkaus vaihtelevat lämpötilan mukaan.

● Etsimessä näkyy kuvioita:

Etsimen näyttö voi muuttua punaiseksi, kun tarkennuspiste korostetaan, mutta tämä on normaalia tämäntyyppisille etsimille, eikä se ole merkki viasta.

Ongelmia ja ratkaisuja 139

Kuvaus

● Kamera käynnistyy hitaasti:

Jos muistikortti sisältää suuria tiedostoja tai kansioita, tiedostojen hakemiseen tarvitaan enemmän aikaa.

● Suljinta ei voi laukaista:

•

• Onko kamerassa muistikorttia, ja jos on, onko sillä tilaa?

Kun muuta tyyppiä kuin G tai E oleva mikroprosessoriohjattu objektiivi on kiinnitettynä, suljinta ei voida vapauttaa, ennen kuin

• himmenninrengas on lukittu pienimpään aukkoon (suurimpaan aukkoarvoon). Jos B näkyy yläosan ohjauspaneelissa, valitse

[ Himmenninrengas ] mukautettuun asetukseen f6

[ Komentokiekkojen mukautt.

] > [ Aukon asetus ] ja säädä aukkoa objektiivin himmenninrenkaalla.

Jos valitsit tilan S valittuasi suljinajaksi A (Bulb-aikavalotus) tai

% (Time-aikavalotus) tilassa M , valitse toinen suljinaika.

• Onko asetus [ Suljin lukittu ] valittuna asetusvalikon kohtaan

[ Laukaisu muistikortitta ]?

● Kamera vastaa hitaasti laukaisimeen:

Valitse [ Pois ] mukautettuun asetukseen d5 [ Valotuksen viivetila ].

● Sarjakuvaus ei ole käytettävissä:

Sarjakuvausta ei voida käyttää HDR:n kanssa.

140 Ongelmia ja ratkaisuja

● Valokuvat ovat epätarkkoja:

• Onko kamera käsitarkennustilassa? Ota automaattitarkennus

• käyttöön kiertämällä tarkennustilan valitsin AF -asentoon.

Automaattitarkennus ei toimi hyvin seuraavissa olosuhteissa. Käytä näissä tapauksissa käsitarkennusta tai tarkennuksen lukitusta.

Automaattitarkennus ei toimi hyvin, jos: kohteen ja taustan välillä on vähän tai ei ollenkaan kontrastia, tarkennuspiste sisältää kohteita, jotka ovat eri etäisyyksillä kamerasta, kohdetta hallitsevat säännölliset geometriset kuviot, tarkennuspiste sisältää alueita, joissa on vahvasti toisistaan poikkeavia kirkkausalueita, taustan kohteet näyttävät suuremmilta kuin itse kohde tai kohde sisältää paljon tarkkoja yksityiskohtia.

● Äänimerkkiä ei kuulu:

• Äänimerkkiä ei kuulu, kun kamera tarkentaa asetuksen valittu automaattitarkennustilaksi.

AF-C ollessa

• Valitse muu asetus kuin [ Pois ] asetusvalikon kohtaan

[ Äänimerkkiasetukset ] > [ Äänimerkki päällä/pois ].

● Kaikki suljinajat eivät ole saatavana:

Salaman käyttö rajoittaa käytössä olevia suljinaikoja.

Salamatäsmäysnopeus voidaan asettaa arvoihin 1 /

250

– 1 /

s mukautetulla asetuksella e1 [ Salamatäsmäysnopeus ]. Kun käytät salamalaitteita, jotka tukevat automaattista nopeaa FP-täsmäystä, valitse asetus [ 1/250 s (automaattinen FP) ] saadaksesi käyttöön kaikki suljinajat.

Ongelmia ja ratkaisuja 141

● Tarkennus ei lukitu, kun laukaisin painetaan puoleenväliin:

Jos AF-C on valittu automaattitarkennustilaan, tarkennus voidaan lukita painamalla sivuvalitsimen keskustaa.

● Tarkennuspisteen valinta ei ole käytettävissä:

•

• Onko tarkennusalueen lukitsin L (lukitus) -asennossa?

Tarkennuspisteen valinta ei ole käytettävissä, kun [ alue ] on valittu tarkennusaluetilaksi.

Automaattinen

•

Tarkennuspisteen valinta ei ole käytettävissä toistotilassa tai käytettäessä valikkoja.

Onko valmiustila-ajastin umpeutunut? Voit ottaa käyttöön tarkennuspisteen painamalla laukaisimen puoleenväliin.

● AF-tilan valinta ei ole käytettävissä:

Valitse [ Ei rajoituksia ] mukautettuun asetukseen a15

[ Autom.tark.tilan rajoitukset ].

● Kamera tallentaa kuvia hitaasti:

Onko [ Päällä ] valittu valokuvausvalikon kohtaan [ Kohinan väh. kun pitkä valotus ]?

142 Ongelmia ja ratkaisuja

● Kuvissa ilmenee ”kohinaa” (kirkkaita pisteitä, satunnaisia kirkkaita kuvapisteitä, utua tai viivoja):

• Säädä asetuksia, kuten ISO-herkkyys, suljinaika tai Aktiivinen

D-Lighting, kohinan vähentämiseksi.

• Suurilla ISO-herkkyyksillä kohina voi olla huomattavampaa käytettäessä pitkiä valotusaikoja tai kuvissa, jotka on tallennettu kameran lämpötilan ollessa koholla.

Ongelmia ja ratkaisuja 143

● Valokuvien ja elokuvien valotus vaikuttaa poikkeavan näytössä näkyvästä esikatselusta reaaliaikanäkymän aikana:

Näytön kirkkauden muutokset reaaliaikanäkymän aikana eivät vaikuta kameralla tallennettuihin kuviin.

● Näytöllä ilmenee välkyntää ja juovaisuutta elokuvan tallennuksen aikana:

Valitse elokuvausvalikosta asetus [ Välkynnänvähennys ] ja valitse asetus, joka vastaa paikallisen virtalähteen taajuutta.

● Reaaliaikanäkymässä näkyy kirkkaita alueita tai juovia:

Kirkkaita alueita tai juovia voi ilmetä, jos reaaliaikanäkymän aikana käytetään vilkkuvaa valotaulua, salamaa tai muuta lyhytaikaista valonlähdettä.

● Valokuvissa esiintyy tahroja:

• Onko objektiivin etu- tai takaelementeissä (kiinnityksen puoleisessa)

• tahroja?

Onko alipäästösuotimessa vieraita aineita? Suorita kuvakennon puhdistus.

● Reaaliaikanäkymä loppuu yllättäen tai ei ala:

• Reaaliaikanäkymä voi päättyä automaattisesti, jotta kameran sisäiset piirit eivät vaurioituisi, esimerkiksi jos:

- ympäristön lämpötila on korkea

- kameraa on käytetty pitkään reaaliaikanäkymässä tai elokuvan

• tallentamiseen

- kameraa on käytetty sarjakuvaustiloissa pitkään.

Jos kamera käy kuumana ja reaaliaikanäkymä ei käynnisty, odota, että sisäiset virtapiirit jäähtyvät, ja yritä sitten uudelleen. Huomaa, että kamera voi tuntua lämpimältä, mutta tämä ei ole merkki viasta.

144 Ongelmia ja ratkaisuja

● Kuvissa ilmenee ”kohinaa” (kirkkaita pisteitä, satunnaisia kirkkaita kuvapisteitä, utua tai viivoja) reaaliaikanäkymän

• aikana:

Satunnaiset kirkkaat kuvapisteet, utu kirkkaat pisteet voivat johtua kameran sisäisten virtapiirien lämpötilan noususta

• reaaliaikanäkymän aikana. Poistu reaaliaikanäkymästä, kun kameraa ei käytetä.

Satunnaisia kirkkaita kuvapisteitä, utua, viivoja tai odottamattomia värejä voi ilmentyä, jos painat X -painiketta lähentääksesi objektiivin läpi näkyvää näkymää reaaliaikanäkymäkuvauksen aikana.

•

Elokuvissa satunnaisiin kirkkaisiin kuvapisteisiin, utuun ja kirkkaisiin pisteisiin vaikuttaa elokuvausvalikon kohtaan [ Kuvakoko/ kuvataajuus ] valittu asetus.

Huomaa, että kohinan levittäytymisalue näytössä voi poiketa lopullisen kuvan vastaavasta.

● Näytön värisävy muuttuu voimakkaasti reaaliaikanäkymän aikana:

Näytön värisävy voi muuttua voimakkaasti suurilla herkkyyksillä (Hi

0,3 – Hi 5) sarjakuvauksen aikana tai heti laukaisimen vapauttamisen jälkeen. Tässä ei ole kyse viasta. Näyttö palaa pian normaaliksi. Tämä ei vaikuta kameralla otettuihin kuviin.

● Kamera ei voi mitata käsin esiasetetun valkotasapainon arvoa:

Kohde on liian tumma tai liian kirkas.

● Joitakin kuvia ei voida valita esiasetetun valkotasapainon lähteiksi:

Muun tyyppisillä kameroilla luodut kuvat eivät voi toimia käsin esiasetetun valkotasapainon lähteinä.

Ongelmia ja ratkaisuja 145

● Valkotasapainon (WB) haarukointi ei ole käytettävissä:

• Valkotasapainon haarukointi ei ole käytettävissä, kun kuvanlaaduksi

• on valittu asetus NEF (RAW) tai NEF + JPEG.

Valkotasapainon haarukointia ei voida käyttää päällekkäisvalotus- ja

HDR-tiloissa.

● [Aseta Picture Control] -tehosteet vaihtelevat kuvasta toiseen:

[ Automaattinen ] on valittu kohtaan [ Aseta Picture Control ] tai pohjaksi mukautetulle Picture Control -säätimelle, joka on luotu käyttämällä asetusta [ Muokk. Picture Control -säät.

], tai [ A ]

(automaattinen) on valittu kohtaan [ Pikaterävöittäminen ],

[ Kontrasti ] tai [ Värikylläisyys ]. Saadaksesi yhdenmukaisia tuloksia valokuvien sarjassa valitse muu asetus kuin [ A ] (automaattinen).

● Mittaukseen valittua asetusta ei voi muuttaa:

Mittaamiseen valittua asetusta ei voi muuttaa valotuksen lukituksen aikana.

● Valotuksen korjaus ei ole käytettävissä:

Valotuksen korjaukseen tilassa M tehdyt muutokset koskevat vain valotusilmaisinta, eikä niillä ole vaikutusta suljinaikaan tai aukkoon.

● Epätasaista varjostusta voi ilmetä pitkissä valotuksissa:

Epätasaista varjostusta voi esiintyä pitkissä valotuksissa, jotka on kuvattu valotusajalla A (Bulb-aikavalotus) tai % (Timeaikavalotus). Vaikutusta voidaan vähentää valitsemalla valokuvausvalikossa [ Kohinan väh. kun pitkä valotus ] -asetukseksi

[ Päällä ].

● Elokuviin ei tallennu ääntä:

Onko [ Mikrofoni pois ] valittuna elokuvausvalikon asetukseen

[ Mikrofonin herkkyys ]?

146 Ongelmia ja ratkaisuja

Toisto

● NEF (RAW) -kuvat eivät ole näkyvissä toiston aikana:

Kamera näyttää JPEG-kopiot vain sellaisista kuvista, jotka on otettu asetuksen [ NEF (RAW) + JPEG, hieno c ], [ NEF (RAW) + JPEG, hieno ],

[ NEF (RAW) + JPEG, normaali c ], [ NEF (RAW) + JPEG, normaali ],

[ NEF (RAW) + JPEG, perus c ] tai [ NEF (RAW) + JPEG, perus ] ollessa valittuna kohtaan [ Kuvanlaatu ].

● Muilla kameroilla otettuja kuvia ei näytetä:

Muun tyyppisillä kameroilla tallennetut kuvat eivät välttämättä näy oikein.

● Kaikki valokuvat eivät ole näkyvissä toiston aikana:

Valitse toistovalikon kohtaan [ Toistokansio ] asetus [ Kaikki ].

● ”Pystysuuntaiset” (muotokuva) valokuvat näytetään ”leveänä”

(maisema):

•

• Onko asetus [ Pois ] valittu toistovalikon kohtaan [ Käännä pysty ]?

Kuvan automaattinen kierto ei ole käytettävissä kuvan tarkastelun

• aikana.

Kameran suuntaa ei ehkä tallenneta oikein valokuviin, jotka on otettu kameran osoittaessa ylös tai alas.

● Kuvia ei voi poistaa:

Onko kuvat suojattu?

● Kuvia ei voi muokata:

•

• Kuvia ei voi muokata lisää tällä kameralla.

Muistikortilla ei ole riittävästi tilaa muokatun kopion tallentamiseen.

● Kamera näyttää viestin [Kansiossa ei ole kuvia.]:

Valitse toistovalikon kohtaan [ Toistokansio ] asetus [ Kaikki ].

● Kuvia ei näytetä HDMI-laitteissa:

Varmista, että HDMI-kaapeli on kytketty oikein.

Ongelmia ja ratkaisuja 147

● NX Studion pölynpoistolisätoiminnolla ei ole toivottua vaikutusta:

•

Kuvakennon puhdistus muuttaa pölyn sijaintia alipäästösuotimessa, eikä sillä ole toivottua vaikutusta, jos:

Kuvakennon puhdistuksen jälkeen tallennettuja pölynpoiston

• viitetietoja käytetään valokuvissa, jotka on otettu ennen kuvakennon puhdistusta.

Ennen kuvakennon puhdistusta tallennettuja pölynpoiston viitetietoja käytetään valokuvissa, jotka on otettu kuvakennon puhdistuksen jälkeen.

● Asetuksen [Aseta Picture Control], [Aktiivinen D-Lighting] tai

[Vinjetoinnin korjaus] vaikutukset eivät ole näkyvissä:

NEF (RAW) -kuvien ollessa kyseessä vaikutuksia voi tarkastella vain

Nikon-ohjelmistolla. Katsele NEF (RAW) -kuvia NX Studiolla.

● Kuvia ei voi kopioida tietokoneeseen:

Käyttöjärjestelmästä riippuen et välttämättä pysty siirtämään kuvia, kun kamera on yhdistettynä tietokoneeseen. Kopioi kuvia muistikortilta tietokoneeseen kortinlukijan tai muun laitteen avulla.

148 Ongelmia ja ratkaisuja

Bluetooth- ja Wi-Fi-yhteydet (langattomat verkot)

● Älylaitteet eivät näytä kameran SSID-tunnusta (verkon nimi):

• Siirry asetusvalikkoon ja varmista, että [ Ei käytössä ] on valittu asetukseen [ Lentokonetila ] ja että [ Käytössä ] on valittu kohtaan

[ Muodosta yhteys älylaitteeseen ] > [ Parinmuodostus

(Bluetooth) ] > [ Bluetooth-yhteys ].

•

Varmista, että [ Muodosta yhteys älylaitteeseen ] > [ Wi-Fi-yhteys ] on käytössä asetusvalikossa.

Kokeile ottaa langattoman verkon toiminnat pois käytöstä ja ottaa ne uudelleen käyttöön älylaitteella.

● Kamera ei voi muodostaa yhteyttä tulostimiin ja muihin langattomiin laitteisiin:

Kamera ei pysty muodostamaan langattomia yhteyksiä muihin laitteisiin kuin älypuhelimiin, tablet-laitteisiin ja tietokoneisiin.

Sekalaista

● Tallennuspäivämäärä ei ole oikea:

Onko kameran kello asetettu oikein? Kello ei ole niin tarkka kuin useimmat rannekellot ja seinäkellot. Tarkista aika säännöllisesti tarkemmista kelloista ja nollaa tarvittaessa.

● Valikon kohtia ei voi valita:

•

• Jotkut kohdat eivät ole käytettävissä tietyillä asetusyhdistelmillä.

Asetusvalikon kohta [ Akkutiedot ] ei ole käytettävissä, kun kamera saa virtansa lisävarusteena saatavasta virtaliitännästä ja verkkolaitteesta.

Ongelmia ja ratkaisuja 149

Hälytykset ja virheilmoitukset

Tässä osassa luetellaan hälytykset ja virheilmoitukset, jotka näkyvät etsimessä, yläosan ohjauspaneelissa ja näytössä.

Hälytykset

Seuraavat hälytykset näkyvät yläosan ohjauspaneelissa ja etsimessä:

Hälytys

Yläosan ohjauspaneeli

Etsin

B (vilkkuu)

Ongelma/ratkaisu

(vilkkuu) d

Objektiivin himmenninrengasta ei ole asetettu pienimpään aukkoon.

Aseta objektiivin himmenninrengas pienimpään aukkoon (suurin aukkoarvo).

Akku vähissä.

Valmistele vara-akku.

150 Hälytykset ja virheilmoitukset

Hälytys

Yläosan ohjauspaneeli

Etsin

(vilkkuu)

B (vilkkuu)

Ongelma/ratkaisu

—

•

Akku on tyhjä.

Vaihda vara-akkuun.

Lataa akku.

(vilkkuu)

•

Akkutietoja ei ole saatavana.

Akkua ei voi käyttää. Ota yhteyttä valtuutettuun Nikon-huoltoedustajaan.

Akun varaustaso on erittäin matala. Lataa akku.

Akku ei pysty toimittamaan tietoja kameraan.

Korvaa kolmannen osapuolen akut alkuperäisillä Nikon-akuilla.

Korkea akun lämpötila.

Irrota akku ja odota sen jäähtyvän.

Kameran kelloa ei ole asetettu.

Aseta kameran kello.

Aukon muutos näytetään pykälittäin alkaen suurimmasta aukosta. Objektiivia ei ole kiinnitetty tai ei-mikroprosessoriohjattu objektiivi on kiinnitetty määrittämättä suurinta aukkoa.

Aukon arvo näytetään, jos suurin aukko on määritetty.

Hälytykset ja virheilmoitukset 151

Hälytys

Yläosan ohjauspaneeli

Etsin

—

(vilkkuu)

—

Ongelma/ratkaisu

F H

(vilkkuu)

Kamera ei pysty tarkentamaan automaattitarkennuksella.

Muuta sommittelua tai tarkenna käsin.

•

A (Bulb-aikavalotus) valittu tilassa S.

Muuta suljinaikaa.

Valitse tila M .

•

% (Time-aikavalotus) valittu tilassa S.

Muuta suljinaikaa.

Valitse tila M .

(vilkkuu)

Käsittely on käynnissä.

Odota käsittelyn suorittamista loppuun.

Salama on lauennut täydellä teholla.

Valokuva voi olla alivalottunut. Tarkista etäisyys kohteeseen ja muun muassa aukon, salaman kantaman ja ISO-herkkyyden asetukset.

152 Hälytykset ja virheilmoitukset

Hälytys

Yläosan ohjauspaneeli

Etsin

Ongelma/ratkaisu

(Valotusilmaisimet ja suljinajan tai aukon näyttö välähtää)

•

Kohde liian kirkas. Kameran valotusmittausjärjestelmän rajat ylitetty.

Vähennä ISO-herkkyyttä.

Tila P : käytä kolmannen osapuolen NDsuodinta (neutraalisuodin) (suodatinta voidaan käyttää myös siinä tapauksessa, jos hälytys näkyy edelleen, kun seuraavia asetuksia on säädetty tilassa S tai A ).

Tila

: valitse lyhyempi suljinaika.

: valitse pienempi aukko (suurempi aukkoarvo).

•

Kohde liian tumma. Kameran valotusmittausjärjestelmän rajat ylitetty.

Lisää ISO-herkkyyttä.

Tila P : käytä lisävarusteena saatavaa salamalaitetta (salamaa voidaan käyttää myös siinä tapauksessa, jos hälytys näkyy edelleen, kun seuraavia asetuksia on säädetty tilassa S tai A ).

Tila

: valitse pidempi suljinaika.

: valitse suurempi aukko (pienempi aukkoarvo).

Hälytykset ja virheilmoitukset 153

Hälytys

Yläosan ohjauspaneeli

Etsin

(vilkkuu) n

(vilkkuu)

Ongelma/ratkaisu

— j

(vilkkuu)

Salamalaite, joka ei tue punasilmäisyyden vähennystä, on kiinnitettynä, ja salamatilan asetukseksi on valittu punasilmäisyyden vähennys tai punasilmäisyyden vähennys

•

• pitkien suljinaikojen täsmäyksellä.

Käytä salamaa, joka tukee punasilmäisyyden vähennystä.

Vaihda salamatilaa.

•

Muisti ei riitä uusien valokuvien tallentamiseen.

Poista kuvia muistikortilta, kunnes lisäkuvien tallentamiseen on tilaa. Kopioi kuvat, jotka haluat säilyttää tietokoneella tai muulla laitteella, ennen kuin jatkat.

Aseta uusi muistikortti paikalleen.

(vilkkuu)

•

Tiedostonumerot ovat loppuneet kamerasta.

Poista kuvia muistikortilta, kunnes lisäkuvien tallentamiseen on tilaa. Kopioi kuvat, jotka haluat säilyttää tietokoneella tai muulla laitteella, ennen kuin jatkat.

Aseta uusi muistikortti paikalleen.

Kameran toimintahäiriö.

Paina laukaisinta uudelleen. Jos virhe jatkuu tai ilmenee usein, ota yhteyttä valtuutettuun

Nikon-huoltoedustajaan.

154 Hälytykset ja virheilmoitukset

Virheilmoitukset

Seuraavat hälytykset näkyvät näytössä ja yläosan ohjauspaneelissa:

Näyttö

Hälytys

Yläosan ohjauspaneeli

Ongelma/ratkaisu

Ei muistikorttia.

Tätä muistikorttia ei voi käyttää.

Aseta toinen kortti.

W ,

(vilkkuu)

Muistikorttia ei ole asetettu tai se on asetettu väärin.

Tarkista, että kortti on asetettu oikein.

•

Virhe muistikortin käyttämisessä.

Tarkista, että kamera tukee muistikorttia.

Jos virhe jatkuu, kun kortti on toistuvasti poistettu ja asetettu uudelleen, kortti voi olla vioittunut.

Ota yhteyttä jälleenmyyjään tai valtuutettuun Nikonhuoltoedustajaan.

•

Uutta kansiota ei voi luoda.

Poista kuvia muistikortilta, kunnes lisäkuvien tallentamiseen on tilaa.

Kopioi kuvat, jotka haluat säilyttää tietokoneella tai muulla laitteella, ennen kuin jatkat.

Aseta uusi muistikortti paikalleen.

Hälytykset ja virheilmoitukset 155

Näyttö

Hälytys

Yläosan ohjauspaneeli

Tätä korttia ei ole alustettu. Alusta kortti.

(vilkkuu)

Reaaliaikanäkymää ei voi käynnistää.

Odota.

Kansiossa ei ole kuvia.

Kaikki kuvat on piilotettu.

—

Ongelma/ratkaisu

•

Muistikorttia ei ole alustettu oikein.

Alusta muistikortti.

Vaihda oikein alustettu muistikortti.

Kameran sisäosien lämpötila on kohonnut.

Keskeytä kuvaaminen, kunnes kamera on jäähtynyt.

Kansiossa ei ole kuvia.

Aseta muistikortti, joka sisältää kuvia.

Kansiossa ei ole kuvia, jotka olisi valittu toistamista varten.

Valitse kuvia sisältävä kansio toistovalikon asetuksella

[ Toistokansio ].

Kaikki nykyisessä kansiossa olevat kuvat ovat piilotettuja.

Käytä toistovalikon kohtaa [ Piilota kuva ] paljastaaksesi kuvat.

156 Hälytykset ja virheilmoitukset

Näyttö

Hälytys

Yläosan ohjauspaneeli

Tätä tiedostoa ei voi näyttää.

Tätä tiedostoa ei voi valita.

Tätä elokuvaa ei voi muokata.

—

Ongelma/ratkaisu

Tiedostoa on muokattu tietokoneohjelmalla tai se ei ole

DCF-tiedostostandardin mukainen.

Älä kirjoita kuvien päälle tietokoneohjelmilla.

Tiedosto on korruptoitunut.

Älä kirjoita kuvien päälle tietokoneohjelmilla.

Valittua kuvaa ei voi muokata.

Muokkausasetukset ovat käytettävissä vain kuvissa, jotka on otettu tai joita on muokattu kameralla aiemmin.

•

Valittua elokuvaa ei voi muokata.

Muilla laitteilla luotuja elokuvia ei voi muokata.

Alle kahden sekunnin pituisia elokuvia ei voi muokata.

Hälytykset ja virheilmoitukset 157

Näyttö

Hälytys

Yläosan ohjauspaneeli

Tätä tiedostoa ei voi tallentaa kohdemuistikorttiin.

Katso lisätietoja kameran käyttöohjeesta.

—

Ongelma/ratkaisu

4 Gt:n tai sitä suuremmat tiedostot voidaan tallentaa vain muistikorteille, jotka on alustettu exFAT-muotoon. Niitä ei voi tallentaa korteille, jotka on alustettu muita tiedostojärjestelmiä, kuten

FAT32:sta, varten.

Käytä muistikorttia, jonka kapasiteetti on yli 32 Gt ja jotka on alustettu kamerassa, tai pidä tiedostokoko alle

4 Gt:ssä.

158 Hälytykset ja virheilmoitukset

Tekniset huomautukset

Kameran näytöt

Näytöt näytetään merkkivalojen palaessa havainnollistamistarkoituksissa.

Etsin

1 2 3 4 5 6 7 8

1 Sivuttaiskallistuksen ilmaisin 1, 2

2 Rajausruudukko 3

3 Tarkennusalueen merkit

4 12 mm:n viiteympyrä keskustapainotteiselle mittaukselle

5 Tarkennuspisteet

Pistemittauksen kohteet

Tarkennusaluetilan ilmaisin

6 Välkynnän havaitsin

7 Telejatkeen ilmaisin 4

8 Pystysuuntaisen kallistuksen ilmaisin 1, 5

Kameran näytöt 159

1 Näytetään painamalla painiketta, jolle asetus [ Etsimen näennäishorisontti ] on määritetty käyttämällä mukautettua asetusta f3 ([ Mukaut. säädöt ]).

2 Toimii pystysuuntaisen kallistuksen ilmaisimena, kun kamera käännetään kuvien ottamiseksi ”pystyssä” eli muotokuvasuunnassa.

3 Näytetään, kun [ Päällä ] on valittu mukautettuun asetukseen d11

[ Rajausruudukon näyttö ].

4 Näytetään vain silloin, kun yhdysrakenteinen telejatke on kiinnitettynä ja käytössä.

5 Toimii sivuttaiskallistuksen ilmaisimena, kun kamera käännetään kuvien ottamiseksi ”pystyssä” eli muotokuvasuunnassa.

160 Kameran näytöt

1 Valotusilmaisin

Valotus

Valotuksen korjaus

Valotuksen ja salaman haarukoinnin edistymisen ilmaisin

2 Salaman korjauksen ilmaisin

3 Valotuksen korjauksen ilmaisin

4 Haarukoinnin ilmaisin

Valotuksen ja salaman haarukointi

Valkotasapainon haarukointi

ADL-haarukointi

Kameran näytöt 161

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1314

18 17 16

1 Tarkennuksen ilmaisin

2 Mittaus

3 Valotuksen lukitus

4 Valotuksen korjaus

5 Suljinajan lukituksen kuvake

6 Suljinaika

Automaattitarkennustila

7 Aukon lukituksen kuvake

8 Aukkoalue (aukkoarvo)

Aukko (pykälien määrä)

9 ISO-herkkyyden ilmaisin

Automaattisen ISOherkkyyden ilmaisin

10 ISO-herkkyys

Aktiivisen D-Lightingin määrä

Tarkennusaluetila

11 Verkon näyttö

162 Kameran näytöt

12 Jäljellä olevien kuvien määrä

Jäljellä olevien kuvien määrä ennen kuin puskurimuisti täyttyy

Esiasetetun valkotasapainon tallennuksen ilmaisin

Valotuksen korjausarvo

Salaman korjausarvo

PC-tilan ilmaisin

13 ”k” (näkyy, kun muistia riittää yli 1 000 kuvan)

14 Salaman valmiusilmaisin *

15 Akun vähäisen varaustason varoitus

16 Aukon pykälän ilmaisin

17 Salamatäsmäysnopeuden ilmaisin

18 Salamavalon lukituksen ilmaisin

* Näytetään, kun lisävarusteena saatava salamalaite on kiinnitettynä.

Salaman valmiusilmaisin syttyy, kun salama on latautunut.

D Etsin

Kun akku on loppu tai kamerassa ei ole akkua, etsimen näyttö himmenee.

Näyttö palaa normaaliksi, kun kameraan asetetaan ladattu akku.

D Äärilämpötilat

Ohjauspaneelin ja etsimen näyttöjen kirkkaus vaihtelee lämpötilan mukaan. Vasteajat voivat pidentyä lämpötilan ollessa matala. Näytöt palaavat normaaleiksi huoneenlämmössä.

Kameran näytöt 163

Tietonäyttö

1 2 3 4 5 6 7 8

1 Valotuksen korjaus

2 Joustavan ohjelman ilmaisin

3 Suljinajan lukituksen kuvake

4 Salamatäsmäysnopeuden ilmaisin

5 Suljinaika

6 Aukon pykälän ilmaisin

7 Aukon lukituksen kuvake

8 Aukkoalue (aukkoarvo)

Aukko (pykälien määrä)

9 Valotuksen ja salaman haarukoinnin ilmaisin

Valkotasapainon haarukoinnin ilmaisin

ADL-haarukoinnin ilmaisin

HDR-ilmaisin

Päällekkäisvalotuksen ilmaisin

10 ”k” (näkyy, kun muistia riittää yli 1 000 kuvan)

11 Jäljellä olevien kuvien määrä

12 Valotusilmaisin

Valotus

Valotuksen korjaus

Valotuksen ja salaman haarukointi

Valkotasapainon haarukointi

ADL-haarukointi

13 Valotuksen korjauksen ilmaisin

Valotuksen korjausarvo

164 Kameran näytöt

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 13

1 Bluetooth-yhteyden ilmaisin

Lentokonetila

2 Wi-Fi-yhteyden ilmaisin

3 Reittilokin ilmaisin

4 Satelliittisignaalin ilmaisin

5 Pitkän valotusajan kohinan vähennyksen ilmaisin

6 Vinjetoinnin korjauksen ilmaisin

7 Elektroninen etuverhosuljin

8 Valotuksen viivetila

9 Ajastetun kuvauksen ilmaisin

(”Kelloa ei asetettu”)

ilmaisin

10 Salaman ohjaustila

11 FP-ilmaisin

12 Äänimerkki-ilmaisin

13 Akun ilmaisin

14 i -valikon näyttöalue

15 Opas

16 Valotuksen lukitus

17 Salaman korjauksen ilmaisin

18 Salamavalon lukituksen ilmaisin

19 ISO-herkkyyden ilmaisin

Automaattisen ISOherkkyyden ilmaisin

20 ISO-herkkyys

Kameran näytöt 165

D !

-kuvake

Vilkkuva !

-kuvake ilmaisee, että kameran kello on asetettu uudelleen.

Kuvien kanssa tallennettu päivämäärä ja aika on tällöin virheellinen. Aseta kello oikeaan aikaan ja päiväykseen asetusvalikon asetuksella

[ Aikavyöhyke ja päivämäärä ] > [ Päivämäärä ja aika ].

A i -valikon käyttö

Pääset i -valikkoon painamalla i -painiketta tai koskettamalla opasta tietonäytössä. Paina i painiketta uudelleen tai paina R -painiketta palataksesi tietonäyttöön, kun asetukset ovat valmiit.

166 Kameran näytöt

Reaaliaikanäkymä (valokuvaus/elokuvat)

❚❚

Valokuvaus

1 2 3 4 5 6 7

8 9 11

27 25

26 24

1 Valotustila

2 Joustavan ohjelman ilmaisin

3 ”Ei muistikorttia” -ilmaisin

4 Kohteen seuranta AF

5 Tarkennuspiste

6 Automaattitarkennustila

7 Tarkennusaluetila

8 Aktiivinen D-Lighting

9 Picture Control

10 Wi-Fi-yhteyden ilmaisin

11 Valkotasapaino

12 ”Automaattisen valkotasapainon lukitus”

ilmaisin

Kameran näytöt 167

13 Kuva-ala

14 Valotuksen ja salaman haarukoinnin ilmaisin

Valkotasapainon haarukoinnin ilmaisin

ADL-haarukoinnin ilmaisin

HDR-ilmaisin

Päällekkäisvalotuksen ilmaisin

15 Nykyisen kuvan sijainti valotuksen/salaman haarukoinnissa

Nykyisen kuvan sijainti valkotasapainon haarukoinnissa

ADL-haarukoinnin määrä

HDR-valotusero

Kuvien määrä

(päällekkäisvalotus)

16 i -kuvake

17 Valotusilmaisin

18 Bluetooth-yhteyden ilmaisin

Lentokonetila

19 Salaman valmiusilmaisin

20 ”k” (näkyy, kun muistia riittää yli 1 000 kuvan)

21 Jäljellä olevien kuvien määrä

22 Satelliittisignaalin ilmaisin

23 ISO-herkkyys

24 ISO-herkkyyden ilmaisin

Automaattisen ISOherkkyyden ilmaisin

25 Valotuksen korjauksen ilmaisin

26 Salaman korjauksen ilmaisin

27 Aukko

28 Aukon lukituksen kuvake

29 Suljinaika

30 Salamatäsmäysnopeuden ilmaisin

31 Suljinajan lukituksen kuvake

32 Salamavalon lukituksen ilmaisin

33 Mittaus

34 Valotuksen lukitus

35 Akun ilmaisin

36 Suurimman aukon ilmaisin

37 Äänetön valokuvaus

Elektroninen etuverhosuljin

38 Valotuksen viivetila

168 Kameran näytöt

39 Kosketuskuvaus

40 Valokuvien reaaliaikanäkymänäytön valkotasapaino

41 Jäljellä oleva aika

Lämpötilan varoitus

•

D Lämpötilan varoitukset

Jos kameran lämpötila kohoaa, näytetään lämpötilan varoitus ja laskuri.

Kun ajastin saavuttaa nollan, näyttö sammuu.

Ajastin muuttuu punaiseksi, kun 30 sekunnin merkki saavutetaan.

Joissakin tapauksissa ajastin voidaan näyttää heti kameran käynnistyttyä.

Kameran näytöt 169

❚❚

Elokuvaus

1 2

1 Tallennuksen ilmaisin

”Ei elokuvaa” -ilmaisin

2 Ulkoisen nauhoituksen hallinta

3 Kuvakoko ja -taajuus/

Kuvanlaatu

4 Jäljellä oleva aika

5 Aikakoodi

6 Tuulikohinan vähennys

7 Kuulokkeiden

äänenvoimakkuus

8 Kuvanottotapa (valokuvaus)

9 Äänitaso

10 Mikrofonin herkkyys

11 Taajuusvaste

12 Elektroninen VR -ilmaisin

170 Kameran näytöt

Yläosan ohjauspaneeli

1 Suljinaika

Tarkennusaluetila

Valotuksen korjausarvo

Salaman korjausarvo

Valotuksen ja salaman haarukoinnin kuvien määrä

Valkotasapainon haarukoinnin kuvien määrä

Sulautustila

Ajastetun kuvauksen aikavälien määrä

Polttoväli (eimikroprosessoriohjatut objektiivit)

2 Joustavan ohjelman ilmaisin

3 Valotustila

4 Tarkennusaluetilan ilmaisin

5 Valokuvausvalikon muistipaikka

6 Mukautettujen asetusten muistipaikka

7 Automaattitarkennustila

8 Bluetooth-yhteyden ilmaisin

9 Muistikortin kuvake (paikka 2)

10 Muistikortin kuvake (paikka 1)

11 HDR-ilmaisin

12 Ajastetun kuvauksen ilmaisin

Ajastettu kuvaus päällä

ilmaisin

Kameran näytöt 171

1 Suljinajan lukitus -kuvake

2 Salamatäsmäysnopeuden ilmaisin

3 Valotusilmaisin

Valotus

Valotuksen korjaus

Valotuksen ja salaman haarukointi

Valkotasapainon haarukointi

ADL-haarukointi

4 ISO-herkkyyden ilmaisin

Automaattisen ISOherkkyyden ilmaisin

5 Aukon pykälän ilmaisin

6 Aukkoalue (aukkoarvo)

Aukko (pykälien määrä)

Haarukoinnin porrastus

(valotuksen ja salaman haarukointi)

Haarukoinnin porrastus

(valkotasapainon haarukointi)

ADL-haarukoinnin kuvien määrä

Välikohtainen kuvien määrä

HDR-valotusero

Kuvien määrä

(päällekkäisvalotus)

Suurin aukko (eimikroprosessoriohjatut objektiivit)

PC-tilan ilmaisin

7 Satelliittisignaalin ilmaisin

8 Wi-Fi-yhteyden ilmaisin

9 Akun ilmaisin

172 Kameran näytöt

1 Haarukoinnin ilmaisin

Valotuksen ja salaman haarukointi

Valkotasapainon haarukointi

ADL-haarukointi

2 Salamatila

3 Mittaus

4 Kuvien määrä

ISO-herkkyys

Valkotasapainon esiasetettu arvo

5 Salaman korjauksen ilmaisin

6 Päällekkäisvalotuksen ilmaisin

7 Aukon lukituksen kuvake

8 Valotuksen korjauksen ilmaisin

9 Kellon pariston ilmaisin

10 ”k” (näkyy, kun muistia riittää yli 1 000 kuvan)

11 Jäljellä olevien kuvien määrä

Jäljellä olevien kuvien määrä ennen kuin puskurimuisti täyttyy

Esiasetetun valkotasapainon tallennuksen ilmaisin

Aktiivisen D-Lightingin määrä

HDR-tila

Päällekkäisvalotustila

Käsisäätöisen objektiivin numero

Ajastetun tallennuksen ilmaisin

Kameran ohjaustila

Kameran näytöt 173

Takakannen ohjauspaneeli

1 Kuvakoko (NEF/RAW)

Paikan 2 kortille tallennettujen

JPEG-kuvien koko

2 Kuvanottotapa

3 Äänimuistion tilan ilmaisin

4 Äänimuistion tallennustila

5 Kuvanottotapa

Sarjakuvausnopeus

Itselaukaisimen laskuri/viive

Jäljellä olevien kuvien määrä

Kuvien määrä

Äänimuistion pituus

Kohtaan [ Automaattinen ] tai

[ Loisteputkivalo ] valkotasapainolle valittu aliasetus

Valkotasapainon esiasetettu arvo

Värilämpötila

PC-tilan ilmaisin

6 ”k” (näkyy, kun muistia riittää yli 1 000 kuvan)

Värilämpötilan ilmaisin

Sekuntien lisänäyttö

7 ”Jäljellä”-ilmaisin

8 Kuvakoko (JPEG)

9 Kuvanlaatu

10 Valkotasapaino

Valkotasapainon hienosäädön ilmaisin

”Automaattisen valkotasapainon lukitus”

ilmaisin

Valkotasapainon esiasetuksen suojauksen ilmaisin

11 Paikassa 2 olevan muistikortin käyttö

Kuvanlaatu

174 Kameran näytöt

Yhteensopivat F-kiinnitteiset objektiivit

Mikroprosessoriohjattuja objektiiveja suositellaan (huomaa kuitenkin, että IX-NIKKOR-objektiiveja ei voida käyttää).

Käytettäväksi suositellaan erityisesti tyyppejä G, E ja D, jotka mahdollistavat kameran kaikkien ominaisuuksien käytön.

Mikroprosessoriohjatut objektiivit

Objektiivi 1 /lisävaruste

Tyyppi G, E tai D 3 ; AF-S,

AF-P, AF-I

PC NIKKOR 19 mm f/4E

ED 5

PC-E NIKKOR -sarja 5

PC Micro 85 mm f/2.8D 5, 7

AF-S/AF-I-telekonvertteri 9

Muu AF NIKKOR -objektiivi

(paitsi F3AF-objektiivit)

AI-P NIKKOR

Automaattitarkennus 2

Valotustila

3D-

RGB

Mittaus

RGB

4 t

4 4 4 — 4

—

4 10

—

6 4

6 4 6

—

4, 6

6 — 4

4, 6

— 4

6 — 4

4, 6

4 4 4 — 4 4 4

—

Yhteensopivat F-kiinnitteiset objektiivit 175

•

1 IX-NIKKOR-objektiiveja ei voi käyttää.

2 M (käsitarkennus) on käytettävissä kaikilla objektiiveilla.

3 Tärinänvaimennusta (VR) tuetaan VR-objektiiveilla.

4 [ Pistemittaus ] mittaa valitun tarkennuspisteen.

5 Utua, viivoja ja muita kuvan häiriöitä (”kohina”) voi esiintyä valokuvissa, jotka on otettu elektronisella etuverhosulkimella. Tämä voidaan estää valitsemalla [ Ei käytössä ] mukautettuun asetukseen d6 [ Elektroninen etuverhosuljin ].

6 Ei voi käyttää siirron tai kallistuksen yhteydessä.

7 Kameran valotusmittari ja salaman ohjaus eivät toimi odotetulla tavalla, kun objektiivia siirretään ja/tai kallistetaan tai kun käytetään muuta kuin suurinta aukkoa.

8 Vain tila M (käsisäätö).

9 Katso lisätietoa automaattitarkennuksessa ja elektronisella etäisyysmittarilla käytössä olevista tarkennuspisteistä kohdasta

”AF-S/AF-I-telejatkeet ja käytettävissä olevat tarkennuspisteet”

( 0 180).

10 Kun AF 80–200 mm f/2.8-, AF 35–70 mm f/2.8-, AF 28–85 mm f/3.5–4.5 <Uusi> tai AF 28–85 mm f/3.5–4.5-objektiivi on tarkennettu lyhimpään tarkennusetäisyyteen suurimmalla zoomilla, tarkentumisen ilmaisin saattaa näkyä, kun etsimen mattalasissa oleva kuva ei ole tarkennettuna. Säädä tarkennusta käsin, kunnes etsimen kuva on tarkennettu.

”Kohinaa” voi esiintyä viivojen muodossa automaattitarkennuksen aikana suurilla ISO-herkkyyksillä. Käytä käsitarkennusta tai tarkennuksen lukitusta. Viivoja voi näkyä myös suurilla ISOherkkyyksillä, kun aukkoa säädetään elokuvan tallennuksen aikana tai kuvatessa reaaliaikanäkymässä.

176 Yhteensopivat F-kiinnitteiset objektiivit

D Objektiivin aukkoarvo

Aukkoarvo on objektiivin ”nopeuden” mitta ja objektiivin suurin (levein) aukko. Se ilmoitetaan objektiivin nimen lopussa: esimerkiksi ”f/2.8” tai

”f/3.5–5.6”.

D VR-objektiivit

Alla lueteltuja objektiiveja ei suositella käytettäväksi pitkiin valotuksiin tai kuviin, jotka on otettu suurilla ISO-herkkyyksillä, koska niiden tärinänvaimennuksen (VR) ohjausjärjestelmän rakenteen vuoksi kuviin voi

•

• tulla utua.

AF-S VR Zoom-Nikkor 24–120 mm f/3.5–5.6G IF-ED

AF-S VR Zoom-Nikkor 70–200 mm f/2.8G IF-ED

AF-S VR Zoom-Nikkor 70–300 mm f/4.5–5.6G IF-ED

AF-S VR Nikkor 200 mm f/2G IF-ED

•

AF-S VR Nikkor 300 mm f/2.8G IF-ED

AF-S NIKKOR 16–35 mm f/4G ED VR

AF-S NIKKOR 24–120 mm f/4G ED VR

AF-S NIKKOR 28–300 mm f/3.5–5.6G ED VR

AF-S NIKKOR 400 mm f/2.8G ED VR

AF-S NIKKOR 500 mm f/4G ED VR

AF-S DX VR Zoom-Nikkor 18–200 mm f/3.5–5.6G IF-ED

AF-S DX NIKKOR 16–85 mm f/3.5–5.6G ED VR

AF-S DX NIKKOR 18–200 mm f/3.5–5.6G ED VR II

AF-S DX Micro NIKKOR 85 mm f/3.5G ED VR

AF-S DX NIKKOR 55–300 mm f/4.5–5.6G ED VR

Suosittelemme tärinänvaimennuksen kytkemistä pois, kun käytetään muita VR-objektiiveja.

Yhteensopivat F-kiinnitteiset objektiivit 177

D Tehollisen kuvakulman laskeminen

Kameraa voidaan käyttää 35 mm muodon kameroille tarkoitetuilla Nikonobjektiiveilla. Jos kiinnitettynä on 35 mm:n kokoinen objektiivi tai

• objektiivi, joka tukee FX-muotoa, kuvakulma on sama kuin 35 mm:n filmin kuvassa.

Voit myös ottaa kuvia nykyisestä objektiivista poikkeavilla kuvakulmilla valitsemalla valokuvausvalikossa eri asetuksia kohtaan [ Kuva-ala ] >

[ Valitse kuva-ala ]. Jos kiinnitettynä on esimerkiksi 35 mm:n kokoinen objektiivi, joka tukee FX-muotoa, voit pienentää kuvakulmaa valitsemalla asetuksen [ DX (24×16) ].

1 Objektiivi

2 [ FX (36×24) ]-kuvakoko (35,9 ×

23,9 mm, vastaa 35 mm:n kokoista kameraa)

3 [ DX (24×16) ]-kuvakoko (23,5

× 15,7 mm)

4 Kuvan lävistäjä

5 [ FX (36×24) ]-kuvakulma (35 mm:n muoto)

6 [ DX (24×16) ]-kuvakulma

• Kuvan lävistäjä 35 mm:n koossa on noin 1,5-kertainen [ DX (24×16) ]kuvaan nähden. [ DX (24×16) ]-asetuksen valitseminen kertoo siis kameraan kiinnitettyjen 35 mm:n objektiivien näennäisen polttovälin noin 1,5-kertaisena. Esimerkiksi asetuksen [ DX (24×16) ] valitseminen, kun kiinnitettynä on 50 mm:n polttovälin objektiivi, kasvattaa näennäistä polttoväliä noin 75 mm:iin.

178 Yhteensopivat F-kiinnitteiset objektiivit

D Ristikkäisanturit

Ristikkäisanturin tarkennuspisteiden käytettävyys vaihtelee objektiivin mukaan.

Objektiivi

Ristikkäisanturit

(ristikkäisanturin tarkennuspisteet on korostettu harmaalla 2 )

Muut kuin alla luetellut AF-S- ja AF-Pobjektiivit, joiden suurin aukko on f/4 tai suurempi 1

105 ristikkäisanturia

•

AF-S DX Zoom-Nikkor 12–24 mm f/4G

IF-ED

AF-S NIKKOR 500 mm f/4E FL ED VR

AF-S NIKKOR 600 mm f/4G ED VR

AF-S NIKKOR 600 mm f/4E FL ED VR

AF-S Nikkor 600 mm f/4D IF-ED II

AF-S Nikkor 600 mm f/4D IF-ED

91 ristikkäisanturia

•

• AF-S NIKKOR 500 mm f/4G ED VR

AF-S Nikkor 500 mm f/4D IF-ED II

AF-S Nikkor 500 mm f/4D IF-ED

77 ristikkäisanturia

•

• AF-S NIKKOR 200–400 mm f/4G ED VR II

AF-S VR Zoom-Nikkor 200–400 mm f/4G

IF-ED

AF-S- ja AF-P-objektiivit, joiden suurin aukko on pienempi kuin f/4 1

Ei-AF-S-, ei-AF-P-objektiivit

35 ristikkäisanturia

1 Suurimmalla zoomauksella käytettäessä zoom-objektiiveja.

2 Muut tarkennuspisteet käyttävät antureita, jotka tunnistavat vaakasuuntaisia viivoja.

Yhteensopivat F-kiinnitteiset objektiivit 179

D AF-S/AF-I-telejatkeet ja käytettävissä olevat tarkennuspisteet

Kun AF-S- tai AF-I-telejatke on kiinnitettynä, kuvissa näkyviä tarkennuspisteitä voidaan käyttää kuvattaessa etsimen avulla automaattitarkennuksessa ja elektronisen etäisyysmittarin kanssa

(huomaa, että kun suurimmat yhdistelmäaukot ovat pienempiä kuin f/5.6, kamera ei ehkä pysty tarkentamaan tummiin ja vähäisen kontrastin kohteisiin).

Telejatke

Objektiivin suurin aukko 1

Käytettävissä olevat tarkennuspisteet

(ristikkäisanturin tarkennuspisteet on korostettu harmaalla 2 )

TC-14E, TC-14E II, TC-14E III

TC-17E II

TC-20E, TC-20E II, TC-20E III f/2

TC-14E, TC-14E II, TC-14E III f/2.8

•

• 105 tarkennuspistettä

105 ristikkäisanturia

TC-17E II

TC-20E, TC-20E II, TC-20E III f/2.8

TC-14E, TC-14E II, TC-14E III f/4

•

• 105 tarkennuspistettä

35 ristikkäisanturia

180 Yhteensopivat F-kiinnitteiset objektiivit

TC-17E II

Telejatke

Objektiivin suurin aukko 1

Käytettävissä olevat tarkennuspisteet

(ristikkäisanturin tarkennuspisteet on korostettu harmaalla 2 ) f/4

TC-800-1.25E ED

TC-20E, TC-20E II, TC-20E III f/5.6

•

• 23 tarkennuspistettä

9 ristikkäisanturia f/4

TC-14E, TC-14E II, TC-14E III f/5.6

•

• 15 tarkennuspistettä

1 ristikkäisanturi

1 Suurimmalla zoomauksella käytettäessä zoom-objektiiveja.

2 Muut tarkennuspisteet käyttävät antureita, jotka tunnistavat vaakasuuntaisia viivoja.

Automaattitarkennus ei ole käytettävissä, kun telejatkeita käytetään AF-S

VR Micro-Nikkor 105 mm f/2.8G IF-ED -objektiivien kanssa.

Yhteensopivat F-kiinnitteiset objektiivit 181

A Mikroprosessoriohjatun ja tyypin G, E ja D objektiivien tunnistaminen

Mikroprosessoriohjatun objektiivin tunnistaa CPU-liitännöistä ( q ). Tyypin

G objektiiveissa on merkintä ”G”, E-tyypin objektiiveissa ”E” ja D-tyypin objektiiveissa ”D”. Tyypin G ja E objektiiveissa ei ole objektiivin himmenninrengasta ( w ).

Mikroprosessoriohjattu Tyypin G tai R objektiivi Tyypin D objektiivi objektiivi

182 Yhteensopivat F-kiinnitteiset objektiivit

Ei-mikroprosessoriohjatut objektiivit ja muut lisälaitteet

Objektiivi 1 /lisävaruste

Valotustila

Mittaus

3D-

RGB

N t

AI-, AI-muokatut NIKKOR- tai Nikonin

E-sarjan objektiivit 2

Medical-NIKKOR 120 mm f/4

Reflex-NIKKOR

PC-NIKKOR

AI-tyypin telejatke 8

Automaattipalje PB-6 9

Automaattinen loittorengas (PK-sarja

11A, 12 tai 13; PN-11)

—

4 4

—

4 4

—

4 5

—

1 Joitain objektiiveja ei voi käyttää (

0 185).

2 Kameran runko rajoittaa AI 80–200 mm f/2.8 ED -jalustakiinnikkeen pyörimisaluetta. Suodattimia ei voi vaihtaa, kun AI 200–400 mm f/4

ED on kiinnitetty kameraan.

3 Jos suurin aukko on määritetty asetusvalikon kohdassa [ Ei-CPUobjektiivin tiedot ], aukon arvo näkyy etsimessä ja ohjauspaneelissa.

Yhteensopivat F-kiinnitteiset objektiivit 183

4 Voidaan käyttää vain, jos objektiivin polttoväli ja suurin aukko on määritetty asetusvalikon kohdassa [ Ei-CPU-objektiivin tiedot ].

Jotkut objektiivit eivät kuitenkaan välttämättä tuota toivottuja tuloksia, vaikka polttoväli ja suurin aukko olisi annettu. Käytä asetusta [ Pistemittaus ] tai [ Keskustapainotteinen ], jos haluttuja tuloksia ei saavuteta.

5 Määritä objektiivin polttoväli ja suurin aukko on asetusvalikon kohdassa [ Ei-CPU-objektiivin tiedot ] tarkkuuden parantamiseksi.

6 Voidaan käyttää tilassa M suljinajoilla, jotka ovat vähintään yhden askelen pienempiä kuin salamatäsmäysnopeus.

7 Käytä himmennysmittausta. Pienennä aukkoa tilassa A objektiivin säätimillä ja lukitse valotus ennen objektiivin siirtämistä. Pienennä aukkoa objektiivin säätimillä ja mittaa valotus ennen objektiivin siirtämistä tilassa M .

8 Objektiivien AI 28–85 mm f/3.5–4.5, AI 35–105 mm f/3.5–4.5,

AI 35–135 mm f/3.5–4.5 tai AF-S 80–200 mm f/2.8D edellyttämä

• valotuksen korjaus.

9 Edellyttää automaattista loittorengasta A PK-12 tai PK-13. A PB-6D voi olla tarpeen riippuen kameran asennosta.

10 Voidaan käyttää himmennyksen mittauksella. Pienennä aukkoa tilassa A automaattipalkeen säätimillä ja mittaa valotus ennen valokuvien ottamista.

Viivoja voi näkyä suurilla ISO-herkkyyksillä, kun aukkoa säädetään elokuvan tallennuksen aikana tai kuvatessa reaaliaikanäkymässä.

184 Yhteensopivat F-kiinnitteiset objektiivit

D Yhteensopimattomat objektiivit ja lisälaitteet

Seuraavia ei-mikroprosessoriohjattuja objektiiveja ja lisälaitteita ei voida

•

• käyttää. Jos yrität kiinnittää niitä kameraan, kamera tai objektiivi voi vahingoittua.

AF-telejatkeet TC-16A

Ei-AI-objektiivit (objektiivit, joissa on esi-AI-liitännät)

Objektiivit, jotka edellyttävät tarkennuslaitetta AU-1 (400 mm f/4.5,

600 mm f/5.6, 800 mm f/8, 1 200 mm f/11)

Kalansilmä (6 mm f/5.6, 7,5 mm f/5.6, 8 mm f/8, OP 10 mm f/5.6)

2,1 cm f/4

Loittorenkaat K2

180–600 mm f/8 ED -objektiivit (sarjanumerot 174041–174180)

360–1 200 mm f/11 ED -objektiivit (sarjanumerot 174031–174127)

200–600 mm f/9.5 -objektiivit (sarjanumerot 280001–300490)

AF-objektiivit F3AF:lle (AF 80 mm f/2.8, AF 200 mm f/3.5 ED,

AF-telejatkeet TC-16)

PC 28 mm f/4 -objektiivit (sarjanumerot 180900 tai aikaisemmat)

PC 35 mm f/2.8 -objektiivit (sarjanumerot 851001–906200)

PC 35 mm f/3.5 -objektiivit (vanha tyyppi)

Reflex 1 000 mm f/6.3 -objektiivit (vanha tyyppi)

Reflex 1 000 mm f/11 -objektiivit (sarjanumerot 142361–143000)

Reflex 2 000 mm f/11 -objektiivit (sarjanumerot 200111–200310)

Yhteensopivat F-kiinnitteiset objektiivit 185

•

A Yhteensopivat ei-mikroprosessoriohjatut objektiivit

Kun määrität objektiivin polttovälin ja suurimman aukon käyttämällä asetusvalikon asetusta [ Ei-CPU-objektiivin tiedot ], voit käyttää monia mikroprosessoriohjatuilla objektiiveilla käytettävissä olevia ominaisuuksia, mukaan lukien aukon arvon näyttö ja värimatriisimittaus, muilla kuin mikroprosessoriohjatuilla objektiiveilla.

Jos polttoväliä ja suurinta aukkoa ei ole annettu ja [ Matriisimittaus ] on valittu mittauksen asetukseksi, käytetään sen sijaan asetusta

[ Keskustapainotteinen ].

Aukko on asetettava objektiivin himmenninrenkaalla. Jos suurinta aukkoa ei anneta käyttämällä asetusta [ Ei-CPU-objektiivin tiedot ], kameran yläosan ohjauspaneelin ja etsimen aukon näytöt näyttävät pykälien määrän suurimmasta aukosta alkaen ja aukon todellinen arvo on luettava objektiivin himmenninrenkaasta.

186 Yhteensopivat F-kiinnitteiset objektiivit

Elektroninen etäisyysmittari

Olosuhteet, joissa elektronista etäisyysmittaria voidaan käyttää, vaihtelevat objektiivin mukaan.

❚❚

Mikroprosessoriohjatut objektiivit

Objektiivi/lisävaruste

Tyyppi G, E tai D; AF-S, AF-P, AF-I

PC NIKKOR 19 mm f/4E ED

PC-E NIKKOR -sarja

PC Micro 85 mm f/2.8D

AF-S/AF-I-telejatke

Muu AF NIKKOR -objektiivi (paitsi

F3AF-objektiivit)

AI-P NIKKOR

Kuvaus etsimen avulla

4 1

Reaaliaikanäkymä

—

1 Ei voi käyttää siirron tai kallistuksen yhteydessä.

2 Kun AF 80–200 mm f/2.8-, AF 35–70 mm f/2.8-, AF 28–85 mm f/3.5–4.5-

<Uusi> tai AF 28–85 mm f/3.5–4.5-objektiivi on tarkennettu lyhimpään tarkennusetäisyyteen suurimmalla zoomilla, tarkentumisen ilmaisin saattaa näkyä, kun etsimen mattalasissa oleva kuva ei ole tarkennettuna. Säädä tarkennusta käsin, kunnes etsimen kuva on tarkennettu.

3 Jossa suurin aukko on vähintään f/5.6.

Yhteensopivat F-kiinnitteiset objektiivit 187

❚❚

Ei-CPU-objektiivit ja muut lisävarusteet

Objektiivi/lisävaruste

Kuvaus etsimen avulla

Reaaliaikanäkymä

AI-, AI-muokatut NIKKOR- tai

Nikonin E-sarjan objektiivit

Medical-NIKKOR 120 mm f/4

Reflex-NIKKOR

PC-NIKKOR

AI-tyyppinen telejatke

Automaattipalje PB-6

Automaattinen loittorengas

(PK-sarja 11A, 12 tai 13; PN-11)

4 1

—

4 3

—

1 Jossa suurin aukko on vähintään f/5.6.

2 Ei voi käyttää siirron tai kallistuksen yhteydessä.

3 Jossa suurin tehollinen aukko on vähintään f/5.6.

188 Yhteensopivat F-kiinnitteiset objektiivit

Yhteensopivat salamalaitteet

Nikonin luova valaistusjärjestelmä (CLS)

Nikonin kehittynyt luova valaistusjärjestelmä (CLS) tukee erilaisia ominaisuuksia kameran ja yhteensopivien salamalaitteiden välisen tiedonsiirron kehittymisen ansiosta.

❚❚

CLS-yhteensopivien salamalaitteiden kanssa käytettävissä olevat ominaisuudet

Salamalaite

Tuetut ominaisuudet i-TTL

Digitaalijärjestelmäkameran tasapainotettu i-TTLtäytesalama 1

Digitaalijärjestelmäkameran vakio-i-TTLtäytesalama q

Automaattinen aukko

Automaattinen ei-TTL

Etäisyyden ensisijaisuus käsisäätönä

M Käsisäätö

RPT Sarjasalama

4 4 4 4 — — 4 4

4 4

4 — — 4 4

—

— — — — — — —

4 — — — — — —

4 4 4 4 — — 4 4 4 4

4 — — — — — — —

Yhteensopivat salamalaitteet 189

Salamalaite

Tuetut ominaisuudet

Salaman etäohjaus i-TTL i-TTL

[ A : B ]

Nopea langaton salaman ohjaus q

Automaattinen aukko

Automaattinen ei-TTL

M Käsisäätö

RPT Sarjasalama

[ i-TTL i-TTL

A : B ]

Nopea langaton salaman ohjaus q A/A

Automaattinen aukko / automaattinen ei-TTL

M Käsisäätö

RPT Sarjasalama

— —

—

4 — — — — — — —

— — — — — — —

4 — 4 4 — — — —

4 6 4 6 — — — — — — —

—

— —

— — — —

—

— — —

— —

— — — —

190 Yhteensopivat salamalaitteet

Salamalaite

Tuetut ominaisuudet

Radio-ohjattu kehittynyt langaton valaistus

Väritietojen välitys (salama)

Väritietojen välitys (LEDvalo)

Automaattinen nopea FPtäsmäys 8

Salamavalon lukitus 9

Punasilmäisyyden vähennys

Kameran muotoiluvalo

Yhtenäistetty salaman ohjaus

Kameran salamalaitteen laiteohjelmiston päivitys

7 — — — — — — — —

—

4 4 4

— — —

4 10

—

— — 4 4

— — — —

— —

—

— —

— — —

Yhteensopivat salamalaitteet 191

1 Ei saatavana pistemittauksella.

2 Voidaan valita myös salamalaitteen kautta.

3 q A/A-tila valitaan salamalaitteella mukautettujen asetusten avulla.

4 Voidaan valita käyttämällä kameran valikoiden kohtaa [ Salaman ohjaus ].

5 Käytettävissä vain lähivalokuvauksen aikana.

6 Asetuksien q A ja A valinta riippuu pääsalamalla valitusta asetuksesta.

7 Tukee samoja ominaisuuksia kuin etäsalamalaitteet, joissa on optinen AWL.

8 Saatavana vain salaman ohjaustiloissa i-TTL, q A, A, GN ja M.

9 Käytettävissä vain salaman ohjaustilassa i-TTL, tai kun salama on määritetty käyttämään näytön esisalamaa salaman ohjaustilassa q A tai A.

10 SB-910- ja SB-900-laitteiston ohjelmistopäivitykset voidaan suorittaa kameralla.

192 Yhteensopivat salamalaitteet

❚❚

Langaton salamanohjain SU-800

SU-800 voidaan käyttää salamalaitteiden SB-5000, SB-910,

SB-900, SB-800, SB-700, SB-600, SB-500 tai SB-R200 ohjaukseen, kun se on kiinnitetty CLS-yhteensopivaan kameraan.

Ryhmäsalaman ohjausta tuetaan enintään kolmelle ryhmälle.

SU-800 ei ole varustettu salamalla.

D Muut salamalaitteet

Seuraavia salamalaitteita voidaan käyttää automaattisessa ei-TTL- ( A ) ja käsisäätötiloissa. Käytettävissä olevat asetukset eivät vaihtele käytettävän objektiivin mukaan.

Tuetut ominaisuudet

Automaattinen ei-TTL

M Käsisäätö

G Sarjasalama

TAKAOSA 2

Jälkiverhon täsmäys

Salamalaite

SB-80DX

SB-28DX

SB-50DX

SB-28

SB-26

SB-25

SB-24

SB-30

SB-27 1

SB-22S

SB-22

SB-20

SB-16B

SB-15

SB-23

SB-29

SB-21B

SB-29S

—

1 SB-27:n kiinnittäminen kameraan asettaa salamatilan automaattisesti asetukseen TTL , mutta salamatilan asettaminen asetukseen TTL estää sulkimen laukaisun. Aseta SB-27 tilaan A .

2 Käytettävissä, kun salamatila valitaan kameralla.

Yhteensopivat salamalaitteet 193

D Salamavalon lukituksen mittausalueet

Kun salamavalon lukitusta käytetään lisävarusteena saatavilla salamalaitteilla, mitatut alueet ovat seuraavat:

Kuvanottolaite

Erillinen salamalaite

Salaman ohjaustila i-TTL

Automaattinen aukko

( q A)

Mitattu alue

6 mm:n ympyrä kuvan keskellä

Salaman valotusmittarin mittaama alue

Koko kuva

Kehittyneellä langattomalla valaistuksella ohjatut etäsalamalaitteet i-TTL

Automaattinen aukko

( q A)

Automaattinen ei-TTL

(A)

Salaman valotusmittarin mittaama alue

•

D Lisävarusteena saatavia salamalaitteita koskevia huomautuksia

Katso yksityiskohtaiset ohjeet salamalaitteen käyttöoppaasta.

Jos laite tukee (Nikonin) luovaa valaistusjärjestelmää CLS:ää, katso tietoja CLS-yhteensopivia digitaalijärjestelmäkameroita koskevasta osiosta. Tämä kamera ei kuulu luokkaan ”digitaalijärjestelmäkamerat”

SB-80DX:n, SB-28DX:n ja SB-50DX:n käyttöoppaissa.

Jos salaman valmiusilmaisin ( N ) vilkkuu noin kolme sekuntia sen jälkeen, kun valokuva on otettu i-TTL- tai automaattisessa ei-TTL-tilassa, salama on välähtänyt täydellä teholla ja valokuva voi olla alivalottunut (vain

CLS-yhteensopivat salamalaitteet).

i-TTL- salaman ohjausta voidaan käyttää ISO-herkkyyksillä 100–12800.

194 Yhteensopivat salamalaitteet

•

Jos käytetään yli arvon 12800 olevia ISO-herkkyyksiä, haluttuja tuloksia ei ehkä saavuteta joillakin kantamilla tai aukon asetuksilla.

Suurin aukko (pienin aukkoarvo) rajautuu ISO-herkkyyden mukaan tilassa P alla esitetyllä tavalla:

100

Suurin aukko (aukkoarvo) ISO-vastaavuudella:

200 400 800 1600 3200 6400 12800

5 5.6

7.1

8 10 11 13

•

* Jos objektiivin suurin aukko on pienempi kuin yllä annettu arvo, suurin aukkoarvo on objektiivin suurin aukko.

SB-5000, SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600, SB-500 ja SB-400 mahdollistavat punasilmäisyyden vähennyksen tiloissa punasilmäisyyden vähennys ja punasilmäisyyden vähennys pitkien suljinaikojen täsmäyksellä.

”Kohinaa” voi esiintyä viivojen muodossa valokuvissa, jotka on otettu, kun lisävirtalähde SD-9 tai SD-8A on kiinnitetty suoraan kameraan.

Vähennä ISO-herkkyyttä tai suurenna kameran ja akkuperän välistä etäisyyttä.

SB-5000, SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 ja SU-800 tuottavat tarkennusapuvaloa tarvittaessa.

Yhteensopivat salamalaitteet 195

• Valokuvattaessa etsimen avulla tarkennuspisteet, joille AF-valaistus on käytettävissä, vaihtelevat polttovälin mukaan.

Salamalaite

Esimerkkejä tarkennuspisteistä, joissa tarkennusapuvalo on käytettävissä

Polttoväli 24 mm Polttoväli 135 mm

SB-5000

Polttoväli 135 mm Polttoväli 17 mm

SB-910/

SB-900

Langaton salamanohjain

SB-800/

SB-600/

SU-800

Polttoväli 24 mm

SB-700

Polttoväli 105 mm

Polttoväli 135 mm

• Käytettävästä objektiivista ja kuvaustilasta riippuen tarkentumisen ilmaisin ( I ) saattaa näkyä, kun kohde ei ole tarkennettuna, tai kamera ei ehkä pysty tarkentamaan ja laukaisin poistetaan käytöstä.

196 Yhteensopivat salamalaitteet

•

Kun SC-sarjan täsmäysjohtoa 17, 28 tai 29 käytetään kuvaukseen kamerasta erillään olevalla salamalla, oikeaa valotusta ei ehkä saavuteta i-TTL-tilassa. Suosittelemme valitsemaan vakio-i-TTL-täytesalaman. Ota testikuva ja tarkastele tuloksia näytöllä.

Älä käytä i-TTL:ssä muita salamapaneeleja (valonhajottimia) kuin salamalaitteen yhdysrakenteista salamapaneelia tai salamalaitteen mukana toimitettuja heijastuslevyjä. Muiden paneelien käyttö voi aiheuttaa väärän valotuksen.

D Lisävarusteena saatavien salamalaitteiden salaman korjaus

Salaman ohjaustiloissa i-TTL ja automaattinen aukko ( q A) lisävarusteena saatavalla salamalaitteella valittu salaman korjaus tai valokuvausvalikossa oleva kohta [ Salaman ohjaus ] lisätään salaman korjaukseen, joka valitaan

W ( M ) -painikeella.

•

A Muotoiluvalo

Lisävarusteena saatavat CLS-yhteensopivat salamalaitteet käyttävät muotoilusalamaa, kun kameran Pv -painiketta painetaan.

Tätä ominaisuutta voidaan käyttää kehittyneen langattoman valaistuksen kanssa useiden salamalaitteiden avulla saavutettua kokonaisvalaistusta.

Muotoiluvalo voidaan poistaa käytöstä valitsemalla [ Pois ] mukautettuun asetukseen e6 [ Muotoilusalama ].

Yhteensopivat salamalaitteet 197

Muut yhteensopivat lisävarusteet

Nikon-kameralle on saatavilla monenlaisia lisävarusteita.

•

● Virtalähteet

EN-EL18c-litiumioniakku : EN-EL18c-akkuja voidaan käyttää Nikon D6

digitaalikameroiden kanssa. EN-EL18c-akut voidaan ladata ja kalibroida

MH-26a-akkulatureilla.

- Myös akkuja EN-EL18b/EN-EL18a/EN-EL18 voidaan käyttää. Huomaa kuitenkin, että EN-EL18:lla voidaan ottaa vähemmän kuvia yhdellä

latauksella kuin EN-EL18c:llä/EN-EL18b:llä/EN-EL18a:lla ( 0 263).

Akkulaturi MH-26a : MH-26:lla voidaan ladata EN-EL18c-/EN-EL18b-/

EN-EL18a-/EN-EL18-akkuja. MH-26a:ta voidaan käyttää myös akkujen kalibrointiin.

- MH-26-akkulatureita voi käyttää MH-26a:n sijasta.

Virtaliitin EP-6, verkkolaite EH-6c : käytä verkkolaitteita, kun kamera tarvitsee virtaa pitkiä aikoja.

- EH-6c:n kytkeminen kameraan edellyttää EP-6:ta. Katso lisätietoja

kohdasta ”Virtaliitännän ja verkkolaitteen kiinnittäminen” ( 0 207).

- Verkkolaitteita EH-6b, EH-6a ja EH-6 voi käyttää EH-6c:n sijasta.

198 Muut yhteensopivat lisävarusteet

● Varusteluistin suojukset

Varusteluistin suojukset BS-3/BS-1 : Varusteluistin suojukset suojaavat

varusteluistia, kun salamalaitetta ei ole kiinnitetty ( 0 204).

● Rungon suojukset

Rungon suojus BF-1B / rungon suojus BF-1A : rungon suojukset estävät pölyn pääsyn kameraan, kun objektiivi ei ole paikallaan.

•

● Etsimen okulaarin lisävarusteet

Kuminen silmäsuppilo DK-19 : Kuminen silmäsuppilo, joka voidaan kiinnittää kameran etsimeen. DK-19 helpottaa kuvan näkemistä etsimessä ja estää silmien väsymystä.

Etsimen diopterin säätölinssi DK-17C : Nämä linssit voidaan asettaa etsimen okulaariin liki- ja kaukonäköisten valokuvaajien toiminnan helpottamiseksi. Valitse objektiiveista, joiden diopterit ovat −3, −2, 0, +1 ja +2 m −1 . Kokeile objektiivia kaupassa ennen ostamista, koska tulokset voivat vaihdella suuresti henkilöstä toiseen. Diopterinsäätöobjektiiveja

(

0 205) voi käyttää dioptereihin, joiden kantama on kameran

diopterisäätöalueen ulkopuolella (−3 – +1 m −1 ).

Suurentava okulaari DK-17M : DK-17M vahvistaa suurennosta noin

1,2-kertaiseksi ollessaan kiinnitettynä kameraan.

Suurentava okulaari DG-2 : DG-2 suurentaa näkymää etsimen keskellä.

Käytä sitä tilanteissa, jotka vaativat erityisen tarkkaa keskittymistä.

Okulaarisovitin DK-18 : sovitin, jota käytetään kiinnitettäessä suurennuslasia DG-2 tai kulmatähtäintä DR-3 (

0 205).

Okulaarisovitin DK-27 : kameran mukana toimitetaan DK-27.

Huurtumaton okulaari DK-14/DK-17A : nämä etsimen okulaarit estävät huurtumisen kosteissa tai kylmissä olosuhteissa.

Muut yhteensopivat lisävarusteet 199

•

Fluoripinnoitettu etsimen okulaari DK-17F : DK-17F toimitetaan kameran mukana. Suojalasin molemmilla pinnoilla on Nikonin ainutlaatuinen helposti puhdistettava fluoripinnoite.

Kulmatähtäin DR-5 : DR-5 kiinnitetään etsimen okulaariin suorassa kulmassa, jolloin etsimen kuvaa voidaan katsella ylhäältä, kun kameralla otetaan kuvia vaakatasossa eli maisemasuunnassa. Valitse suurennuksista 1× tai 2× * . Edellinen näyttää koko kuvan ja jälkimmäinen tarkentaa tarkennusta. Myös diopterin säätöä tuetaan.

* Kuvan reunat eivät ole näkyvissä, kun näkymää suurennetaan.

Kulmatähtäin DR-4 : DR-4 kiinnitetään etsimen okulaariin suorassa kulmassa, jolloin etsimen kuvaa voidaan katsella ylhäältä, kun kameralla otetaan kuvia vaakatasossa eli maisemasuunnassa.

•

● Suotimet

Neutraalivärisuotimia (NC) voidaan käyttää objektiivin suojaamiseen.

Kameraa ei voi käyttää lineaaripolarisaatiosuotimien kanssa. Käytä sen sijaan pyöröpolarisaatiosuodattimia C-PL tai C-PLII.

Suotimet voivat aiheuttaa haamukuvia, kun kohde rajataan kirkasta taustaa vasten tai kun kirkas valonlähde valaisee kuvaa. Suotimet voi poistaa, jos haamukuvia esiintyy.

RGB- ja 3D-RGB-matriisimittaus ei ehkä tuota toivottuja tuloksia suotimilla, joiden valotuskertoimet (suodinkertoimet) ovat yli 1× (Y44,

Y48, Y52, O56, R60, X0, X1, C-PL, ND2S, ND4, ND4S, ND8, ND8S, ND400,

A2, A12, B2, B8, B12). Suosittelemme valitsemaan sen sijaan asetuksen

[ Keskustapainotteinen ]. Katso lisätietoja suotimen käyttöoppaasta.

Erikoistehostevalokuvaukseen tarkoitetut suotimet voivat häiritä automaattitarkennusta tai elektronista etäisyysmittaria.

200 Muut yhteensopivat lisävarusteet

● Langattomat lähettimet 1, 2

Langattomat lähettimet WT-6 : Käytä langatonta lähetintä lähettääksesi kuvia langattoman verkon kautta tai ohjataksesi kameraa tietokoneelta, jossa on Camera Control Pro 2 (saatavana erikseen). Voit myös ottaa ja selata kuvia etänä tietokoneelta tai älylaitteelta.

1 Edellyttää langatonta verkkoa ja perustietoja verkon käytöstä. Muista päivittää langattoman lähettimen ohjelmisto uusimpaan versioon.

2 Langattomia lähettimiä WT-5 ei voi käyttää.

•

● Langattomat kauko-ohjaimet

Langattomat kauko-ohjaimet WR-R10/WR-T10 : Kun WR-R10 on liitetty 10-napaiseen kauko-ohjausliitäntään WR-A10-sovittimen avulla, kameraa voidaan etäohjata langattoman kauko-ohjaimen WR-T10 avulla.

- Radio-ohjattuja salamalaitteita voidaan ohjata myös WR-R10:n avulla.

- Valmistele useampi kamera, joihin on liitetty pariliitetyt WR-R10yksiköt, useamman kuin yhden kameran synkronoitua laukaisua varten.

Langaton kauko-ohjain WR-1 : WR-1-yksiköitä käytetään langattomien kauko-ohjaimien WR-R10 tai WR-T10 kanssa tai muiden WR-1-kaukoohjaimien kanssa, jolloin WR-1-yksiköt toimivat joko lähettiminä tai vastaanottimina. Kun vastaanottimeksi määritetty WR-R10 tai WR-1 on kytketty 10-napaiseen kauko-ohjausliitäntään, WR-T10:tä tai toista lähettimeksi määritettyä WR-1:tä voi käyttää kuvien ottamiseen etänä.

Kameran asetuksia voidaan säätää myös käyttämällä lähettimeksi määritettyä WR-1:tä.

* Varmista, että WR-R10:n ja WR-1:n laiteohjelmistot on päivitetty uusimpiin versioihin (WR-R10:n laiteohjelmaversio 3.0 tai uudempi ja

WR-1:n laiteohjelmaversio 1.0.1 tai uudempi). Katso tietoja laiteohjelmistopäivityksistä alueesi Nikonin verkkosivuilta. Ota yhteyttä valtuutettuun Nikon-huoltoedustajaan, kun päivität WR-R10:n laiteohjelmiston, joka on vanhempi kuin versio 2.0, versioon 3.0 tai uudempaan.

Muut yhteensopivat lisävarusteet 201

•

● Etäliittimen lisävarusteet

Kamera on varustettu 10-napaisella kauko-ohjausliitännällä etäohjausta ja automaattista valokuvausta varten.

Muista asettaa liitinsuojus paikalleen, kun päätelaitetta ei käytetä.

Liittimen koskettimiin kerääntynyt pöly tai muu vieras aines voi aiheuttaa

•

• kameran toimintahäiriön.

Langalliset kauko-ohjaimet MC-22/MC-22A (pituus noin 1 m) :

Langattomat etälaukaisimet, joissa sininen, keltainen ja musta liitin liitettäväksi etälaukaisulaitteisiin, mikä mahdollistaa ohjauksen äänen tai elektronisten signaalien avulla.

Langalliset kauko-ohjaimet MC-30/MC-30A (pituus noin 80 cm) :

Etälaukaisimet, joilla voi vähentää kameran tärähtämistä.

Langalliset kauko-ohjaimet MC-36/MC-36A (pituus noin 85 cm) :

Etälaukaisimet, joissa ajastimet ajastettua valokuvausta varten.

Jatkojohdot MC-21/MC-21A (pituus noin 3 m) : Voidaan kytkeä

ML-3:een tai MC-sarjaan 20, 22, 22A, 23, 23A, 25, 25A, 30, 30A, 36 tai 36A, mutta huomaa, että kahta tai useampaa jatkojohtoa ei voida kytkeä toisiinsa.

Yhdysjohdot MC-23/MC-23A (pituus noin 40 cm) : Käytä MC-23:a tai

23A:ta liittääksesi yhteen kaksi kameraa 10-napaisten liitäntöjensä kautta samanaikaista käyttöä varten.

Sovitinjohdot MC-25/MC-25A (pituus noin 20 cm) : Sovitinjohto 10napaisesta 2-napaiseen liitäntään kaksinapaisiin laitteisiin, kuten radioohjaussarjaan MW-2, peittosäätimeen MT-2 ja modulaarisen ohjaussarjaan ML-2, liittämistä varten.

WR-sovitin WR-A10 : Sovitin, jota käytetään langattoman kaukoohjaimien WR-R10 yhdistämiseksi kameroihin, joissa on 10-napaiset kauko-ohjausliitännät.

Modulaarinen kauko-ohjaussarja ML-3 : Mahdollistaa infrapunakauko-ohjauksen enintään 8 metrin etäisyydeltä.

202 Muut yhteensopivat lisävarusteet

•

● USB-kaapelit

USB-kaapeli UC-E24 : USB-kaapeli, jossa on C-tyypin liitin kameraan kytkemistä varten ja A-tyypin liitin USB-laitteeseen kytkemistä varten.

USB-kaapeli UC-E25 : USB-kaapeli, jossa on kaksi C-tyypin liitintä.

● HDMI-kaapelit

HDMI-kaapeli HC-E1 : HDMI-kaapeli, jossa on C-tyypin liitin kameraan kytkemistä varten ja A-tyypin liitin HDMI-laitteisiin kytkemistä varten.

•

● Mikrofonit

Stereomikrofoni ME-1 : Kytke ME-1 kameran mikrofoniliitäntään stereoäänen nauhoittamiseksi. Ulkoisen mikrofonin käyttö vähentää myös laitteistoäänten, kuten objektiivin automaattitarkennuksen tuottaman äänen, tallentumisen mahdollisuutta.

Langaton mikrofoni ME-W1 : Langaton Bluetooth-mikrofoni. Käytä

ME-W1:tä muulla kuin kameralla tallennukseen.

● Liitännän suojukset

Liitännän suojus UF-6 miniliitäntäkaapelille : Estää ME-1stereomikrofonien lisävarusteena saatavien miniliitäntäkaapeleiden vahingossa tapahtuvan irtoamisen.

Muut yhteensopivat lisävarusteet 203

•

D Yhteensopivat lisävarusteet

Saatavuus voi vaihdella maan tai alueen mukaan.

Katso viimeisimmät tiedot verkkosivuiltamme tai esitteistämme.

D Varusteluistin suojus BS-3

Mukana toimitettua varusteluistin suojusta voi käyttää varusteluistin suojaamiseen tai estämään valon heijastumista varusteluistin metallisista osista valokuviin. Suojus liukuu varusteluistiin kuvan osoittamalla tavalla.

Poista suojus pitelemällä kameraa tukevasti, painamalla kantta alas peukalolla ja työntämällä sitä osoitettuun suuntaan.

204 Muut yhteensopivat lisävarusteet

D Etsimen diopterin säätölinssin kiinnittäminen

Poista etsimen okulaari DK-17F ennen etsimen diopterin säätölinssin kiinnittämistä. Paina okulaarisovittimen molemmin puolin olevia salpoja samanaikaisesti vapauttaaksesi okulaarin lukon ( q ) ja kierrä okulaari sitten auki kuvan osoittamalla tavalla ( w ).

D Okulaarisovittimen irrottaminen

Paina ja nosta molemmin puolin olevia salpoja samanaikaisesti ( q ) ja poista sovitin kuvan osoittamalla tavalla ( w ).

Muut yhteensopivat lisävarusteet 205

D HDMI-/USB-kaapelin pidike

Liitä mukana toimitettu pidike HDMI-kaapeleihin tai mukana toimitettuun

USB-kaapeliin kuvan osoittamalla tavalla estääksesi tahatonta irtoamista

(huomaa, että pidike ei välttämättä sovi kaikkiin HDMI-kaapeleihin).

Kuvissa on USB-kaapeli.

USB-kaapeli HDMI-kaapeli HDMI- ja

USB-kaapeleita käytetään samanaikaisesti

206 Muut yhteensopivat lisävarusteet

Virtaliitännän ja verkkolaitteen kiinnittäminen

Sammuta kamera ennen lisälaitteena saatavan virtaliitännän ja verkkolaitteen kiinnittämistä.

Irrota BL-6-akkutilan kansi.

Nosta akkutilan kannen salpaa, käännä se auki ( A )-asentoon ( q ) ja irrota akkutilan kansi BL-6 ( w ).

Kytke verkkolaite EH-6c virtaliitäntään EP-6.

• Vie DC-kaapeli virtaliitännän kaapelinohjaimen yli ( q ) ja liu’uta sitä alaspäin, kunnes se on aukon alaosassa.

• Kytke tasavirtapistoke tasavirran tuloliittimeen ( w ).

Muut yhteensopivat lisävarusteet 207

Asenna virtaliitäntä.

Asenna virtaliitäntä kokonaan akkutilaan kuvan osoittamalla tavalla.

Salpaa virtaliitäntä.

• Kierrä salpa suljettuun asentoon ( q ) ja taita se alas kuvan osoittamalla tavalla ( w ).

• Varmista, ettei virtaliitäntä irtoa käytön aikana varmistamalla, että se on lukittu kunnolla.

• Akun varaustaso ei näy yläosan ohjauspaneelissa, kun kamera saa virtaa verkkolaitteesta ja virtaliitännästä.

208 Muut yhteensopivat lisävarusteet

Ohjelmisto

Seuraavaa Nikon-ohjelmistoa voi käyttää kameran kanssa:

● Tietokoneohjelmisto

Nikonin tietokoneohjelmisto on saatavana Nikonin latauskeskuksesta.

Tarkista versio sekä järjestelmävaatimukset ja lataa viimeisin versio.

https://downloadcenter.nikonimglib.com/

•

Camera Control Pro 2 (ostettava erikseen): Ohjaa kameraa etäältä tietokoneesta ja tallenna valokuvat suoraan tietokoneen kiintolevylle.

PC-yhteyden ilmaisin ( c ) näkyy kameran yläosan ohjauspaneelissa, jos

Camera Control Pro 2 käynnistetään kameran ollessa kytkettynä tietokoneeseen.

NX Tether : Käytä tätä suorakuvaukseen kameran ollessa liitettynä tietokoneeseen. Valotusta, valkotasapainoa ja muita kamera-asetuksia voi säätää etänä tietokoneen näytössä olevilla säätimillä.

NX Studio * : Katsele ja muokkaa Nikonin digitaalikameroilla kuvattuja valokuvia ja videoita. NX Studiota voi käyttää Nikonin ainutlaatuisessa

NEF/NRW (RAW) -muodossa olevien tiedostojen hienosäätämiseen ja

JPEG- tai TIFF-muotoon muuntamiseen (NEF/RAW-käsittely). Se tukee paitsi NEF/NRW (RAW) -kuvia myös Nikonin digitaalikameroilla otettuja

JPEG- ja TIFF-valokuvia, jotta esimerkiksi värisävyjen muokkaamisen sekä kirkkauden ja kontrastin parantamisen kaltaisia toimenpiteitä voitaisiin tehdä.

* Tämänhetkisten käyttäjien on huolehdittava uusimman version lataamisesta, sillä aiemmat versiot eivät välttämättä pysty lataamaan kuvia kamerasta tai avaamaan NEF (RAW) -kuvia.

Ohjelmisto 209

• Wireless Transmitter Utility : Wireless Transmitter Utility -apuohjelmaa tarvitaan, jos kamera on tarkoitus kytkeä verkkoon. Pariliitä kamera tietokoneen kanssa ja lataa kuvia Wi-Fi-yhteydellä.

● Älypuhelin- (tabletti) -sovellukset

Älypuhelinsovelluksia voi ladata Applen App Store® -kaupasta tai Google

Play™ -kaupasta. Uusimmat tiedot saat Nikonin verkkosivustolta.

SnapBridge : Lataa valokuvia ja elokuvia kamerasta älylaitteeseesi langattoman yhteyden kautta.

210 Ohjelmisto

Kameran hoitaminen

Tallennus

Jos kameraa ei käytetä pitkään aikaan, irrota akku. Ennen kuin poistat akun, varmista että kamera on pois päältä.

Älä säilytä kameraa paikoissa, jotka:

• ovat huonosti ilmastoituja tai joissa ilmankosteus on yli 60 %

• ovat voimakkaita sähkömagneettisia kenttiä tuottavien laitteiden, kuten televisioiden tai radioiden, vieressä

• ovat alttiina yli 50 °C:een tai alle −10 °C:een lämpötiloille.

Puhdistus

Menettely vaihtelee puhdistusta vaativan osan mukaan.

Menettelyt on kuvattu alla.

• Älä käytä alkoholia, ohenteita tai muita haihtuvia kemikaaleja.

Kameran hoitaminen 211

❚❚

Kameran runko

Poista pöly ja nukka puhaltimella ja pyyhi sitten varovasti pehmeällä, kuivalla kankaalla. Kun kameraa on käytetty rannalla tai meren äärellä, pyyhi hiekka tai suola pois suodatettuun veteen kevyesti kostutetulla liinalla ja kuivaa kamera huolellisesti.

Tärkeää : Kameran sisällä oleva pöly tai muut vieraat aineet voivat aiheuttaa laitteen toimintahäiriöitä. Takuu ei kata kameran sisälle päässeen vieraan aineksen aiheuttamia vaurioita.

❚❚

Objektiivi, peili ja etsin

Nämä lasielementit vaurioituvat herkästi. Poista pöly ja nukka puhaltimella. Jos käytät paineilmapuhallinta, pidä pullo pystyasennossa estääksesi nesteen vuotamisen, mikä saattaisi vahingoittaa lasielementtejä. Poista sormenjäljet ja muut tahrat kostuttamalla pehmeä liina pieneen määrään linssinpuhdistusainetta ja puhdistamalla objektiivi varovasti.

❚❚

Näyttö

Poista pöly ja nukka puhaltimella. Kun poistat sormenjälkiä ja muita tahroja, pyyhi pinta kevyesti pehmeällä liinalla tai säämiskällä. Älä käytä liikaa painetta, koska se voi aiheuttaa vaurioita tai toimintahäiriöitä.

212 Kameran hoitaminen

Alipäästösuodin

Lika tai pöly, joka pääsee kameraan, kun objektiiveja vaihdetaan tai rungon suojus poistetaan, voi tarttua alipäästösuotimeen ja vaikuttaa valokuviin. ”Puhdista kuvakenno” -asetus saa suotimen värähtelemään pölyn poistamiseksi.

Suodin voidaan puhdistaa milloin tahansa käyttäen valikoita, tai puhdistus voidaan suorittaa automaattisesti, kun kamera kytketään päälle tai pois päältä.

•

❚❚

Valikoiden käyttö

Saat parhaan tuloksen, kun pitelet kameraa normaalissa suunnassa (pohja alaspäin).

• Valitse asetusvalikosta asetus

[ Puhdista kuvakenno ] ja korosta sitten [ Puhdista nyt ] ja aloita puhdistus painamalla J -näppäintä.

• Kameran painikkeita ei voi käyttää puhdistuksen ollessa käynnissä. Älä irrota tai poista virtalähdettä.

• Asetusvalikko tulee näkyviin, kun puhdistus on valmis.

Kameran hoitaminen 213

❚❚

Kuvakennon puhdistus käynnistettäessä ja/tai sammuttaessa

Asetus

[ Puhdista käynnistäessä ]

[ Puhdista sammuttaessa ]

[ Puhdista käynn. ja samm.

]

[ Ei puhdistusta ]

Kuvaus

Kuvakenno puhdistetaan automaattisesti aina, kun kameraan kytketään virta.

Kuvakenno puhdistetaan automaattisesti aina sammutettaessa, kun kameran kytketään pois päältä.

Kuvakenno puhdistetaan automaattisesti käynnistyksen yhteydessä ja sammutettaessa.

Kuvakennon automaattinen puhdistus pois käytöstä.

Valitse [Puhdista käynn./ samm.] kohtaan [Puhdista kuvakenno].

Kun painat 2 , kun asetus [ Puhdista käynn./samm.

] on korostettu, näyttöön ilmestyy asetus [ Puhdista käynn./samm.

Korosta asetus.

Valitse korostettu asetus painamalla

J .

214 Kameran hoitaminen

•

D Kuvakennon puhdistus

Kameran painikkeiden käyttäminen keskeyttää kuvakennon puhdistuksen, joka on käynnistynyt virtakytkimen käytön vuoksi.

Kuvakennon puhdistus ei välttämättä poista kaikkia vieraita aineita suotimesta. Puhdista suodin käsin (

0 216) tai ota yhteyttä

valtuutettuun Nikon-huoltoedustajaan.

Jos kuvakennon puhdistus suoritetaan useita kertoja peräkkäin, kuvakennon puhdistus saattaa kytkeytyä väliaikaisesti pois käytöstä kameran sisäisten piirien suojaamiseksi. Puhdistus voidaan suorittaa uudelleen hetken päästä.

Kameran hoitaminen 215

❚❚

Puhdistus käsin

Jos alipäästösuotimeen päässyttä vierasta ainetta ei voi poistaa

asetuksella ”puhdista kuvakenno” ( 0 213), suodin voidaan

puhdistaa käsin alla kuvatulla tavalla. Huomaa kuitenkin, että koska suodin on äärimmäisen herkkä ja vaurioituu helposti, suosittelemme, että puhdistuksen suorittaa käsin vain valtuutettu Nikon-huoltoedustaja.

• Estä tehon häviäminen toiminnan aikana käyttämällä täysin ladattua akkua tai kytkemällä lisävarusteena saatava verkkolaite ja virtaliitäntä.

• Puhdistus käsin edellyttää asetusvalikon asetuksen [ Peilin nosto puhdistusta varten ] käyttöä. Kohta [ Peilin nosto puhdistusta varten ] ei ole käytettävissä akun varaustasolla, joka on alle J , tai jos kamera on yhdistetty älylaitteeseen

Bluetooth-yhteydellä tai muihin laitteisiin USB-yhteydellä.

Sammuta kamera ja irrota objektiivi.

Kun olet irrottanut objektiivin, kytke kamera päälle.

Korosta asetusvalikon asetus

[Peilin nosto puhdistusta varten] ja paina

.

Kamera valmistautuu lukitsemaan peilin ylös.

216 Kameran hoitaminen

Paina

.

• Peili nostetaan ja suljinverho aukeaa.

• Yläosan ohjauspaneelin näyttö välähtää. Etsimen ja takakannen ohjauspaneelin näytöt sammuvat.

• Palauta normaali toiminta tarkastamatta alipäästösuodinta sammuttamalla kamera.

Pidä kameraa niin, että valo pääsee kameraan, ja tarkista suodin pölyn tai nukan varalta.

Jos vierasta ainesta ei ole, siirry vaiheeseen 6.

Kameran hoitaminen 217

Poista pöly ja nukka alipäästösuotimesta puhaltimella.

• Älä käytä puhallinharjaa. Harjakset voivat vaurioittaa suodinta.

• Lika, jota ei voi poistaa puhaltimella, voidaan poistaa vain valtuutetun Nikon-huoltohenkilöstön toimesta. Älä missään tapauksessa kosketa tai pyyhi suodinta.

Sammuta kamera ja aseta objektiivi takaisin.

Peili palaa ala-asentoon ja suljinverho sulkeutuu.

218 Kameran hoitaminen

D Käytä luotettavaa virtalähdettä

Suljinverho on herkkä ja vaurioituu helposti. Jos kamera sammuu, kun peiliä nostetaan, suljinverho sulkeutuu automaattisesti. Noudata seuraavia varotoimenpiteitä, jotta verho ei vaurioidu, jos suljin sulkeutuu

•

• tahattomasti toiminnan aikana:

Älä sammuta kameraa, kun peili on nostettu.

Älä irrota tai poista virtalähdettä peilin ollessa nostettuna.

Jos akku tyhjenee peilin ollessa nostettuna, kuuluu äänimerkki ja itselaukaisimen merkkivalo välähtää. Suljinverho sulkeutuu ja peili laskeutuu noin kahden minuutin kuluttua. Lopeta puhdistus tai tarkastus heti.

D Vieras aines alipäästösuotimessa

Alipäästösuotimeen voi tarttua vierasta ainesta objektiivien tai rungon suojusten poistamisen tai vaihtamisen yhteydessä (tai harvoissa tapauksissa voiteluaineesta tai kamerasta irtoavista hiukkasista), jolloin sitä voi ilmestyä tietyissä olosuhteissa otettuihin valokuviin. Vältä vieraan aineksen pääsy rungon suojusta kiinnitettäessä tai objektiiveja vaihtaessasi välttämällä pölyisiä ympäristöjä. Poista pöly ja muu vieras aines, joka voi tarttua kameran jalustaan, objektiivin kiinnikkeeseen tai rungon suojukseen. Suojaa kamera, kun objektiivi ei ole paikallaan. Muista käyttää mukana toimitettua rungon suojusta. Jos kuvakennossa on vierasta ainesta, jota ei voi poistaa kuvakennon puhdistusasetuksella

( 0 213), puhdista alipäästösuodin kohdassa ”Puhdistus käsin” (

0 216)

kuvatulla tavalla tai vie suodin puhdistettavaksi valtuutetulle Nikonhuoltohenkilölle. Valokuvia, joihin kuvakennon vieras aine on vaikuttanut, voi muokata kuvan puhdistusasetuksilla, joita ovat saatavana joissain kuvantamissovelluksissa.

Kameran hoitaminen 219

D Kameran ja lisävarusteiden huolto

Kamera on tarkkuuslaite, ja sitä on huollettava säännöllisesti. Nikon suosittelee, että kamera tarkistetaan kerran kahdessa vuodessa ja että se

•

• huolletaan kolmen tai viiden vuoden välein (huomioi, että nämä palvelut ovat maksullisia).

Suosittelemme säännöllistä tarkastusta ja huoltoa erityisesti, jos kameraa käytetään ammattimaisesti.

Kaikkien kameran kanssa säännöllisesti käytettävien lisävarusteiden, kuten objektiivien ja lisävarusteena saatavien salamalaitteiden, tulee olla mukana, kun kamera viedään tarkistukseen tai huoltoon.

220 Kameran hoitaminen

Kellon pariston vaihtaminen

Kameran kello käyttää CR1616-litiumparistoa. CR1616paristojen käyttöikä on noin kaksi vuotta. Jos B -kuvake näkyy yläosan ohjauspaneelissa, kun valmiustila-ajastin on päällä, paristo on tyhjenemässä, ja se on vaihdettava. Kun paristo on tyhjä, B -kuvake vilkkuu, kun valmiustila-ajastin on päällä.

Tämä osoittaa, että vaikka valokuvia voidaan vielä ottaa, niihin ei tallenneta oikeaa kellonaikaa ja päiväystä.

❚❚

Kellon pariston vaihtaminen

Kytke kamera pois päältä ja irrota pääakku.

Liu’uta kellon paristotilan kantta, joka sijaitsee pääakkutilan päällä, kohti pääakkutilan etuosaa.

Poista kellon akku.

Kameran hoitaminen 221

Aseta uusi CR1616litiumparisto siten, että positiivinen puoli (sisältää merkinnän ”+” ja akun nimen) on näkyvissä.

Liu’uta kellon paristotilan kantta kohti pääakkutilan takaosaa.

Pysäytä, kun kansi napsahtaa paikalleen.

Aseta pääakku takaisin paikalleen.

Aseta kameran kello.

B -kuvake vilkkuu yläosan ohjauspaneelissa, kunnes kello on asetettu.

D Kellon pariston asettaminen paikalleen

Aseta kellon paristo oikeaan suuntaan. Pariston asettaminen väärin estää kelloa toimimasta ja voi vahingoittaa kameraa.

222 Kameran hoitaminen

Kameran ja akun hoito: varoitukset

Kameran hoito

● Älä pudota

Älä pudota kameraa tai objektiivia äläkä kohdista niihin voimakkaita iskuja. Tuote saattaa mennä epäkuntoon, jos se altistuu voimakkaille iskuille tai tärinälle.

● Pidä kuivana

Pidä kamera kuivana. Jos kameran sisään pääsee vettä ja sen sisäinen mekanismi ruostuu, voi kameran korjaus olla kallista, minkä lisäksi tästä voi aiheutua vaurioita, jotka eivät ole korjattavissa.

● Vältä äkillisiä lämpötilan muutoksia

Äkilliset lämpötilan muutokset, esimerkiksi siirryttäessä kylmänä päivänä lämpimään rakennukseen tai sieltä ulos, saattavat aiheuttaa kosteuden tiivistymistä laitteen sisälle. Estä kosteuden tiivistyminen panemalla laite kantolaukkuun tai muovipussiin, ennen kuin se altistetaan äkillisille lämpötilan muutoksille.

● Pidä kaukana vahvoista magneettisista kentistä

Esimerkiksi radiolähettimien tuottama staattinen sähkövaraus tai magneettikenttä voi häiritä näytön toimintaa, vahingoittaa muistikortille tallennettuja tietoja tai vaikuttaa tuotteen sisäisiin virtapiireihin.

Kameran ja akun hoito: varoitukset 223

● Älä jätä objektiivia suunnatuksi aurinkoon

Älä jätä objektiivia suunnatuksi aurinkoon tai muuhun voimakkaaseen valonlähteeseen pitkäksi aikaa. Voimakas valo voi vahingoittaa kuvakennoa tai aiheuttaa valokuvien haalistumista tai ”palamista”.

Kameralla otetuissa kuvissa voi näkyä valkoista liike-epäterävyyttä.

● Laserit ja muut kirkkaat valonlähteet

Älä ohjaa lasereita tai muita erittäin kirkkaita valonlähteitä kohti objektiivia, koska tämä voi vahingoittaa kameran kuva-kennoa.

● Puhdistus

Kun puhdistat kameran runkoa, poista pöly ja nukka varovasti puhaltimella ja pyyhi sitten varovasti pehmeällä, kuivalla liinalla. Kun kameraa on käytetty rannalla tai meren äärellä, pyyhi hiekka tai suola pois puhtaaseen veteen kevyesti kostutetulla liinalla ja kuivaa kamera huolellisesti. Staattinen sähkö voi joskus harvoin saada nestekidenäytöt kirkastumaan tai tummumaan. Tämä ei ole merkki viasta. Näyttö palaa pian normaaliksi.

● Objektiivin ja peilin puhdistus

Nämä elementit vaurioituvat herkästi. Poista pöly ja nukka puhaltimella.

Jos käytät paineilmapuhallinta, pidä pullo pystyasennossa estääksesi nesteen vuotamisen, mikä saattaisi vahingoittaa lasielementtejä. Poista sormenjäljet ja muut tahrat objektiivista kostuttamalla pehmeä liina pieneen määrään linssinpuhdistusainetta ja pyyhkimällä objektiivi varovasti.

● Alipäästösuotimen puhdistaminen

Katso tietoa alipäästösuotimen puhdistamisesta kohdasta

”Alipäästösuodin” ( 0

213) ja ”Puhdistus käsin” ( 0 216).

224 Kameran ja akun hoito: varoitukset

● Objektiivin liittimet

Pidä objektiivin liittimet puhtaana.

•

● Älä koske suljinverhoon

Suljinverho on erittäin ohut, ja se vaurioituu helposti. Älä missään tapauksessa paina suljinverhoa, koske siihen puhdistusvälineillä tai suuntaa siihen voimakasta ilmavirtaa puhaltimella. Muuten suljinverho saattaa naarmuuntua, vääntyä tai repeytyä.

Suljinverhon väri saattaa näyttää epätasaiselta. Tämä ei ole merkki viasta. Tämä ei myöskään vaikuta kuviin.

● Säilytä hyvin ilmastoidussa paikassa

Estä homeen muodostuminen säilyttämällä kameraa kuivassa, hyvin ilmastoidussa paikassa. Älä säilytä kameraa naftaleeni- tai kamferipohjaisten koipallojen kanssa, lähellä voimakasta sähkömagneettista säteilyä tuottavien laitteiden lähellä tai erittäin korkeissa lämpötiloissa, kuten lämmityslaitteen lähellä tai suljetussa ajoneuvossa kuumana päivänä. Näiden varotoimien noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa laitteen toimintahäiriön.

● Pitkäaikainen säilytys

Irrota akku esimerkiksi akkunesteen vuotamisen aiheuttamien vaurioiden välttämiseksi, jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan. Säilytä kamera muovipussissa, jossa on kuivausainetta. Älä kuitenkaan säilytä nahkaista kameralaukkua muovipussissa, sillä se voi vahingoittaa laukun materiaalia. Säilytä akkua kuivassa, viileässä paikassa. Huomaa, että ajan mittaan kuivatusaine menettää kykynsä sitoa kosteutta, joten se on vaihdettava säännöllisesti. Ota kamera pois säilytyspaikasta ainakin kerran kuussa, laita akku paikalleen ja laukaise suljin muutaman kerran, jottei kameraan kehity hometta.

Kameran ja akun hoito: varoitukset 225

● Sammuta kamera, ennen kuin irrotat tai kytket irti virtalähteen.

Virtalähteen irrottaminen tai kytkeminen irti kameran ollessa päällä voi vaurioittaa laitetta. Kiinnitä huomiota siihen, ettet irrota tai kytke irti virtalähdettä, kun kuvia tallennetaan tai poistetaan.

•

● Näyttöä koskevia huomautuksia

Nämä näytöt on valmistettu erittäin tarkasti; vähintään 99,99 % kuvapisteistä on tehollisia ja enintään 0,01 % puuttuu tai on viallisia.

Siten, vaikka näytöissä voi olla kuvapisteitä, jotka ovat aina päällä

(valkoinen, punainen, sininen tai vihreä) tai aina pois päältä (musta), kyse ei ole viasta. Tämä ei vaikuta laitteella tallennettuihin kuviin.

Pyydämme ottamaan tämän huomioon.

Näytön kuvaa voi olla vaikea nähdä kirkkaassa valossa.

Älä paina näyttöä. Näyttöön voi tulla toimintahäiriö tai se voi vaurioitua.

Näytössä oleva pöly tai nukka voidaan poistaa puhaltimella. Tahrat voi poistaa pyyhkimällä näyttöä kevyesti pehmeällä liinalla tai säämiskällä.

Jos näyttö menee rikki, varo vahingoittamasta itseäsi rikkoutuneeseen lasiin. Varo, etteivät näytön kiteet kosketa ihoa ja ettei niitä joudu silmiin tai suuhun.

● Kuivaa varusteluistin suojus

Jos kameraa käytetään sateessa, vettä voi tunkeutua mukana toimitettuun varusteluistin suojukseen. Poista ja kuivaa varusteluistin suojus, kun olet käyttänyt kameraa sateessa.

226 Kameran ja akun hoito: varoitukset

Akun hoito

•

● Käyttöä koskevat varotoimet

Jos akkuja käsitellään väärin, ne voivat repeytyä tai vuotaa ja aiheuttaa laitteen syöpymistä. Noudata seuraavia varotoimenpiteitä käsitellessäsi akkuja:

- Sammuta laite, ennen kuin vaihdat akun.

- Akut voivat olla pitkän käytön jälkeen kuumia.

- Pidä akun liittimet puhtaana.

- Käytä vain tähän laitteeseen hyväksyttyjä akkuja.

- Älä aseta akkuja oikosulkuun, pura niitä tai altista niitä liekeille tai voimakkaalle kuumuudelle.

- Laita liitinsuojus paikalleen, kun akku ei ole kamerassa tai laturissa.

Jos akku on kuuma esimerkiksi heti käytön jälkeen, odota sen viilentyvän ennen latausta. Jos akkua yritetään ladata sen sisäisen lämpötilan ollessa koholla, akun suorituskyky heikentyy ja akku voi jäädä latautumatta tai latautua vain osittain.

Jos akkua ei ole tarkoitus käyttää vähään aikaan, aseta se kameraan ja käytä tyhjäksi ennen kuin poistat sen kamerasta varastointia varten.

Säilytä akkua viileässä paikassa, jonka lämpötila on 15 °C – 25 °C. Vältä kuumia tai erittäin kylmiä paikkoja.

Akkut pitää ladata kuuden kuukauden sisällä käytöstä. Jos kameraa ei käytetä pitkään aikaan, lataa akku ja käytä kameraa tyhjentääksesi akun puolen vuoden välein ennen kuin asetat kameran jälleen säilöön viileään paikkaan.

Poista akku kamerasta tai laturista, kun laite ei ole käytössä. Kamera ja laturi kuluttavat varausta vähitellen myös ollessaan pois päältä ja voivat tyhjentää akun niin, että se ei enää toimi.

Kameran ja akun hoito: varoitukset 227

•

Älä käytä akkua alle 0 °C:n tai yli 40 °C:n lämpötiloissa. Jos tätä varotoimea ei noudateta, akku voi vahingoittua tai sen suorituskyky voi heikentyä. Lataa akku sisätiloissa tai 5–35 °C:een lämpötilassa. Akku ei lataudu, jos sen lämpötila on alle 0 °C tai yli 60 °C.

Kapasiteetti saattaa heikentyä ja latausajat saattavat pidentyä, jos akun lämpötila on 0 °C – 15 °C tai 45 °C – 60 °C.

Akkujen varaustalo yleensä laskee matalissa lämpötiloissa. Jopa uudet akut, jotka on ladattu alle 5 °C:een lämpötilassa voivat näyttää asetusvalikon kohdassa [ Akkutiedot ] väliaikaisesti lukemasta ”0” lukemaan ”1”, mutta näyttö palaa normaaliksi, kun akku on ladattu vähintään noin 20 °C:een lämpötilassa.

Akun kapasiteetti laskee matalissa lämpötiloissa. Lämpötilan aiheuttama kapasiteetin muutos näkyy kameran akkutason näytössä.

Tämän vuoksi akun näytössä voi ilmetä kapasiteetin laskua lämpötilan laskiessa, vaikka akku olisi täyteen ladattu.

Akut voivat olla käytön jälkeen kuumia. Ole varovainen poistaessasi akkuja kamerasta.

● Lataa akut ennen käyttöä

Lataa akku ennen käyttöä. Mukana toimitettu akku ei ole täyteen ladattu toimitettaessa.

● Valmistele vara-akut

Kun otat valokuvia, pidä saatavilla täyteen ladattu vara-akku. Paikasta riippuen vara-akkuja voi olla vaikeaa hankkia lyhyellä varoitusajalla.

228 Kameran ja akun hoito: varoitukset

● Pidä täyteen ladattuja vara-akkuja mukana kylminä päivinä

Osittain ladatut vara-akut eivät välttämättä toimi kylminä päivinä. Lataa yksi akku ennen käyttöä ja pidä toinen lämpimässä paikassa valmiina käyttöön tarpeen mukaan, kun ilma on kylmä. Kun kylmä akku lämpenee, osa sen varauksesta voi palautua.

•

● Akun varaustaso

Jos kamera käynnistetään ja sammutetaan monta kertaa peräkkäin, kun akku on täysin tyhjä, akun kesto lyhenee. Jos akku on täysin tyhjä, se täytyy ladata ennen käyttöä.

Jos täyteen ladatun akun kesto lyhenee huomattavasti huoneenlämpötilassa käytettynä, akku on vaihdettava. Osta uusi akku.

● Älä lataa täyteen ladattuja akkuja.

Akun suorituskyky voi heikentyä, jos sen lataamista jatketaan vielä senkin jälkeen, kun akku on täyteen latautunut.

● Käytettyjen akkujen kierrättäminen

Kierrätä akut paikallisten määräysten mukaisesti varmistaen ensin, että liittimet on eristetty teipillä.

Kameran ja akun hoito: varoitukset 229

Laturin käyttäminen

•

Älä aseta laturin liittimiä oikosulkuun. Jos tätä varotoimea ei noudateta, laturi voi ylikuumentua ja vahingoittua.

Irrota laturi pistorasiasta, kun sitä ei käytetä.

Käytä MH-26a-laturia ainoastaan siihen sopivien akkujen kanssa.

Älä käytä vaurioituneita latureita, joiden sisäosat ovat paljaana tai jotka päästävät epätavallisia ääniä käytettäessä.

230 Kameran ja akun hoito: varoitukset

Valotusohjelma

Seuraava kaavio näyttää valotusohjelman tilassa P (ISO 100, objektiivin suurin aukko f/1.4):

4 f/1 f/1.4

f/2

[ EV

]

-4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4

5 6 7

8 9

10 11 12 13 f/2.8

f/4 f/5.6

f/8 f/11 f/16 f/22 f/32

30" 15" 8" 4" 2" 1" 1 /

1 /

8 1

15 1

30 1

60 1

125 1

250 1

500 1

1000 1

2000 1

4000 1

8000

1 /

16000

/ 3

1 F (objektiivin polttoväli) ≤ 55 mm

2 55 mm < F ≤ 135 mm

3 135 mm < F

4 Mittausalue: −3 – 20 EV:tä

5 Aukko

6 Sekuntia (suljinaika)

• EV:n enimmäis- ja vähimmäisarvot vaihtelevat mittausalueen mukaan.

• Kun matriisimittausta käytetään, yli 17 1 /

EV:tä olevat arvot pienennetään arvoon 17 1 /

EV:tä.

Valotusohjelma 231

Tekniset tiedot

Nikon D6 -digitaalikamera

Tyyppi

Objektiivin kiinnike

Digitaalinen yksisilmäinen peilikamera

Nikonin F-bajonetti (jossa AF-kytkentä ja

AF-koskettimet)

Tehollinen kuvakulma

Nikonin FX-muoto

Teholliset kuvapisteet

20,8 miljoonaa

Kuvakenno

Tyyppi

Kuvapisteitä yhteensä

35,9 × 23,9 mm:n CMOS-kenno

21,33 miljoonaa

Pölynpoistojärjestelmä

Kuvakennon puhdistus, pölynpoiston viitetiedot

(vaatii NX Studion)

232 Tekniset tiedot

Tallennus

Kuvakoko

(kuvapisteinä)

•

[FX (36 × 24)] valittu kuva-alaksi :

- 5 568 × 3 712 (suuri: 20,7 M)

- 4 176 × 2 784 (keskikoko: 11,6 M)

- 2 784 × 1 856 (pieni: 5,2 M)

[1,2 × (30 × 20)] valittu kuva-alaksi :

- 4 640 × 3 088 (suuri: 14,3 M)

- 3 472 × 2 312 (keskikoko: 8,0 M)

- 2 320 × 1 544 (pieni: 3,6 M)

[DX (24 × 16)] valittu kuva-alaksi :

- 3 648 × 2 432 (suuri: 8,9 M)

- 2 736 × 1 824 (keskikoko: 5,0 M)

- 1 824 × 1 216 (pieni: 2,2 M)

[5:4 (30 × 24)] valittu kuva-alaksi :

- 4 640 × 3 712 (suuri: 17,2 M)

- 3 472 × 2 784 (keskikoko: 9,7 M)

- 2 320 × 1 856 (pieni: 4,3 M)

[1:1 (24 × 24)] valittu kuva-alaksi :

- 3 712 × 3 712 (suuri: 13,8 M)

- 2 784 × 2 784 (keskikoko: 7,8 M)

- 1 856 × 1 856 (pieni: 3,4 M)

[16:9 (36 × 20)] valittu kuva-alaksi :

- 5 568 × 3 128 (suuri: 17,4 M)

- 4 176 × 2 344 (keskikoko: 9,8 M)

- 2 784 × 1 560 (pieni: 4,3 M)

Kuvakoolla 3 840 × 2 160 kuvattujen elokuvien aikana otetut valokuvat : 3 840 ×

2 160

Kuvakoolla 1 920 × 1 080 kuvattujen elokuvien aikana otetut valokuvat : 1 920 ×

1 080

Kuvakoolla 1 280 × 720 kuvattujen elokuvien aikana otetut valokuvat : 1 280 × 720

Tekniset tiedot 233

Tallennus

Tiedostomuoto

(kuvanlaatu)

Picture Control järjestelmä

•

NEF (RAW) : 12 tai 14 bittiä (häviöttömästi pakattu, pakattu tai pakkaamaton); käytettävissä asetukset suuri, keskikokoinen ja pieni

(keskikokoiset ja pienet kuvat tallennetaan bittisyvyydellä 12 käyttäen häviötöntä pakkausta)

JPEG : JPEG-Baseline-yhteensopiva pakkaussuhteella hieno (noin 1:4), normaali (noin

1:8) tai perus (noin 1:16); kokoa priorisoiva ja parhaan laadun tuottava pakkaus käytettävissä

NEF (RAW) + JPEG : yksittäinen valokuva tallennetaan sekä NEF (RAW)- että JPEGmuodossa

Automaattinen, Vakio, Neutraali, Värikäs,

Yksivärinen, Muotokuva, Maisema, Tasainen,

Creative Picture Control (Luova Picture Control)

(Unelma, Aamunkoitto, Pop, Sunnuntai, Synkeä,

Dramaattinen, Hiljainen, Valkaistu, Melankolinen,

Puhdas, Denim, Leikittely, Seepia, Sininen,

Punainen, Pinkki, Pehmennetty, Terävä,

Kaksisävyinen, Hiilenmusta); valittua Picture

Control -säädintä voi muokata; mukautettujen

Picture Control -säätimien tallennus.

Tallennusväline CFexpress- (tyyppi B) ja XQD-muistikortit

Kaksi korttipaikkaa

Paikassa 2 olevaa korttia voi käyttää ylivuoto- tai varmuuskopiointipaikkana, NEF (RAW) + JPEG

kuvanlaadulla otettujen valokuvien NEF (RAW)- ja

JPEG-kopioiden erilliseen tallentamiseen tai JPEGvalokuvien erillisten kopioiden tallentamiseen erilaisilla kuvakoon ja pakkaussuhteen asetuksilla; kuvia voi kopioida kortilta toiselle

Tiedostojärjestelmä DCF 2.0, Exif 2.31

234 Tekniset tiedot

Etsin

Kuva-ala

•

Silmän tasolla oleva yksisilmäinen pentaprismapeiliheijastusetsin

FX : Noin 100 % vaakasuunnassa ja 100 % pystysuunnassa

1,2× : Noin 97 % vaakasuunnassa ja 97 % pystysuunnassa

DX : Noin 97 % vaakasuunnassa ja 97 % pystysuunnassa

5:4 : Noin 97 % vaakasuunnassa ja 100 % pystysuunnassa

1:1 : Noin 95 % vaakasuunnassa ja 100 % pystysuunnassa

16:9 : Noin 100 % vaakasuunnassa ja 96 % pystysuunnassa

Suurennus

Noin 0,72× (50 mm f/1.4 -objektiivi kohdassa ääretön,

−1,0 m −1 )

Katselupiste 17 mm (−1,0 m −1 ; etsimen okulaarin keskipinnalta)

Diopterin säätö −3–+1 m −1

Tähyslasi

Peili

B-tyypin BriteView Clear Matte Mark X -tähyslasi

(jossa AF-alueen merkit; rajausruudukko näkyy tarvittaessa)

Pikapalautus

Syväterävyyden esikatselu

Pv -painikkeen painaminen himmentää objektiivin aukon käyttäjän ( A - ja M -tilat) tai kameran ( P - ja S tilat) valitsemaan arvoon

Objektiivin aukko

Välitön palautus, elektronisesti ohjattu

Tekniset tiedot 235

Objektiivi

Yhteensopivat objektiivit

•

Tyypit G, E ja D (tietyt rajoitukset koskevat PCobjektiiveja)

Muut AF NIKKOR -objektiivit (mukaan lukematta IX NIKKOR -objektiiveja ja F3AF:n objektiiveja)

AI-P NIKKOR -objektiivit

DX-objektiivit (käytettäessä kuva-alaa [ DX (24

× 16) ])

Ei-mikroprosessoriohjatut AI-objektiivit

(vain tilat A ja M )

Kuvatessa etsimen avulla elektronista etäisyysmittaria voi käyttää vain sellaisten objektiivien kanssa, joiden suurin aukko on vähintään f/5.6. Elektroninen etäisyysmittari tukee 15 tarkennuspistettä sellaisten objektiivien kanssa, joiden suurin aukko on vähintään f/8.

Suljin

Tyyppi

Nopeus

Elektronisesti ohjattu pystysuunnassa liikkuva mekaaninen verhosuljin; elektroninen etuverhosuljin; elektroninen suljin

1 /

8 000

– 30 s (valitse porrastukseksi 1 /

, 1 /

tai

1 EV:tä, laajennettavissa arvoon 900 s tilassa M ),

Bulb-aikavalotus; Time-aikavalotus; X250

Salamatäsmäysnopeus

•

X= 1 /

250

s; täsmäytyy sulkimen kanssa asetuksella

1 /

250

s tai pidempi

Automaattista nopeaa FP-täsmäystä tuetaan

236 Tekniset tiedot

Laukaisu

Kuvanottotapa

Likimääräinen kuvausnopeus

Itselaukaisin

•

S (yksittäiskuva), C L (sarjakuvaus, hidas),

C H (sarjakuvaus, nopea), Q (hiljainen laukaisu),

E (itselaukaisin), M UP (peilin nosto)

: 1–10 kuvaa/s

: 10–14 kuvaa/s

: 1–5 kuvaa/s

2 s, 5 s, 10 s, 20 s; 1–9 kuvaa 0,5, 1, 2, tai 3 s:n välein

Valotus

Mittausjärjestelmä

•

Kuvaus etsimen avulla : TTL-valotusmittaus, jossa käytetään noin 180K:n (180 000) kuvapisteen RGBkennoa

Reaaliaikanäkymä : TTl-valotusmittaus kuvakennolla

Tekniset tiedot 237

Valotus

Mittaustila

Kantama *

•

Matriisi : Kolmiulotteinen värimatriisimittaus III (G-,

E- ja D-tyypin objektiivit); värimatriisimittaus III

(muut mikroprosessoriohjatut objektiivit); värimatriisimittausta voi käyttää eimikroprosessoriohjatuilla objektiiveilla, jos käyttäjä syöttää objektiivin tiedot

Keskustapainotteinen : Kuvan keskellä olevalle

12 mm:n ympyrälle annettu paino 75 %; ympyrän halkaisijaksi voi vaihtaa 8, 15 tai 20 mm, tai painotus voi perustua koko kuvan keskiarvoon (eimikroprosessoriohjatuilla ja AF-S Fisheye NIKKOR

8–15 mm f/3.5–4.5E ED -objektiiveilla käytetään

12 mm:n ympyrää)

Piste : Mittaa 4 mm:n halkaisijan mittaisen ympyrän (noin 1,5 % kuvasta), joka keskitetään valittuun tarkennuspisteeseen

(keskitarkennuspisteeseen, kun käytössä on eimikroprosessoriohjattu tai AF-S Fisheye NIKKOR

8–15 mm f/3.5–4.5E ED -objektiivi)

Huippuvalopainotteinen : Käytettävissä G-, E- ja

D-tyypin objektiiveilla

• Matriisimittaus tai keskustapainotteinen mittaus : −3 – + 20 EV

•

• Pistemittaus : 2–20 EV

Huippuvalopainotteinen mittaus : 0–20 EV

* Luvut koskevat asetusta ISO 100 ja f/1.4-objektiivia lämpötilassa 20 °C

Valotusmittarin liitäntä

Yhdistetty CPU ja AI

238 Tekniset tiedot

Valotus

Tila

Valotuksen korjaus

Valotuksen lukitus

ISO-herkkyys

(suositeltu valotusindeksi)

P (ohjelmoitu automatiikka, jossa joustava ohjelma);

S (suljinajan esivalinta-automatiikka); A (aukon esivalinta-automatiikka); M (käsisäätö)

–5 – +5 EV; −3 – +3 EV, kun elokuvaus on käynnissä

(valitse porrastukseksi 1 /

, 1 /

tai 1 EV:tä)

Valoisuus lukitaan havaittuun arvoon

ISO 100–102400 (valitse porrastukseksi 1 /

, 1 /

tai

1 EV:tä). Voidaan asettaa myös arvoon, joka on noin

0,3; 0,5; 0,7 tai 1 EV:tä (vastaa arvoa ISO 50) alle

ISO 100:n tai noin 0,3; 0,5; 0,7; 1, 2, 3, 4 tai 5 EV:tä

(vastaa arvoa ISO 3280000) yli ISO 102400:n; automaattinen ISO-herkkyyssäätö käytettävissä

Asetukseksi voi valita Automaattinen, Erittäin suuri

+2, Erittäin suuri +1, Suuri, Normaali, Pieni tai Pois

Aktiivinen

D-Lighting

Automaattitarkennus

•

Tyyppi

•

Kuvaus etsimen avulla : TTL-vaiheentunnistus;

105 tarkennuspistettä, jotka kaikki ovat ristikkäistyyppisiä antureita ja joista 15 tukee f/8:aa; tunnistus suoritetaan Multi-CAM 37K

automaattitarkennusmoduulilla; automaattitarkennuksen hienosäätöä tuetaan

Reaaliaikanäkymä : Kontrastin havaitseva automaattinen tarkennus on käytettävissä kuvan kaikissa kohdissa; kamera valitsee tarkennuspisteen, kun käytetään kasvojentunnistusta tai kohteen seurantaa

Tekniset tiedot 239

Automaattitarkennus

Herkkyysalue −4,5 – +20 EV (ISO 100, 20 °C)

Objektiivin moottori

•

Automaattitarkennus (AF) : kertatarkennus

( AF-S ); jatkuva tarkennus ( AF-C , vain valokuvaus etsimen avulla; ennakoiva tarkennuksen seuranta aktivoituu automaattisesti kohteen tilan mukaan); kokoaikainen automaattitarkennus ( AF-F ; käytettävissä vain reaaliaikanäkymän ja elokuvan tallennuksen aikana)

Käsitarkennus (M) : Elektroninen etäisyysmittari on käytettävissä

Tarkennuspisteet

Tarkennusaluetila

Tarkennuksen lukitus

105 tarkennuspistettä (kuvattaessa etsimen avulla valittavissa oleva lukumäärä voidaan valita arvoista

105, 27 ja 15)

•

Kuvaus etsimen avulla : Pistetarkennus; 9, 25, 49 tai 105 pisteen dynaaminen tarkennus, kolmiulotteinen seuranta, valinta tarkennusalueryhmästä, valinta tarkennusalueryhmästä (C1), valinta tarkennusalueryhmästä (C2), automaattinen tarkennusalueen valinta

Reaaliaikanäkymä : Kasvojentunnistus, leveä alue

tarkennus, normaali alue -tarkennus, kohteen seuranta -tarkennus

Tarkennuksen voi lukita painamalla laukaisimen puoleenväliin (kertatarkennus/ AF-S ) tai painamalla sivuvalitsimen keskustaa.

240 Tekniset tiedot

Salama

Salaman ohjaus

Salamatila

TTL-salamaohjaus käyttäen RGB-sensoria noin

180 K (180 000) pikseliä : TTL-salamaohjaus; digitaalijärjestelmäkameroiden tasapainotettua i-TTL-täytesalamaa käytetään matriisimittauksen kanssa, keskusta- ja huippuvalopainotteisen mittauksen kanssa ja digitaalijärjestelmäkameran vakio-i-TTL-täytesalamaa pistemittauksen kanssa)

Etuverhon täsmäys, punasilmäisyyden vähennys, täsmäys pitkiin suljinaikoihin, punasilmäisyyden vähennys pitkien suljinaikojen täsmäyksellä, jälkiverhon täsmäys, pois

Salaman korjaus

–3 – +1 EV (valitse porrastukseksi 1 /

, 1 /

tai 1 EV:tä)

Salaman valmiusilmaisin

Varusteluisti

Syttyy, kun lisävarusteena saatava salamalaite on kokonaan latautunut; vilkkuu, kun salama on välähtänyt täydellä teholla

ISO 518 -luisti, jossa täsmäys- ja dataliitännät ja turvalukitus

Nikonin luova valaistusjärjestelmä (CLS) i-TTL- salaman ohjaus, radio-ohjattu kehittynyt langaton valaistus, optinen kehittynyt langaton valaistus, muotoiluvalo, salamavalon lukitus, väritietojen välitys, automaattinen nopea FPtäsmäys, monialuetarkennuksen apuvalo (kuvaus etsimen avulla), yhtenäistetty salaman ohjaus

Täsmäysliitäntä ISO 519 -täsmäysliitäntä lukituskierteellä

Tekniset tiedot 241

Valkotasapaino

Automaattinen (3 tyyppiä), automaattinen luonnonvalo, suora auringonvalo, pilvinen, varjo, hehkulamppu, loisteputkivalo (7 tyyppiä), salama, valitse värilämpötila (2 500 K – 10 000 K), esiasetus käsin (enintään 6 arvoa voidaan tallentaa, valkotasapainon pistemittaus käytettävissä reaaliaikanäkymän aikana), kaikissa asetuksissa hienosäätö

Haarukointi

Haarukointi Valotus ja/tai salama, valkotasapaino ja ADL

Reaaliaikanäkymä

Tila

C (valokuvan reaaliaikanäkymä), 1 (elokuvan reaaliaikanäkymä)

Elokuva

Mittausjärjestelmä TTL-mittaus kameran kuvakennolla

Mittaustila

Matriisi, keskustapainotteinen tai huippuvalopainotteinen

242 Tekniset tiedot

Elokuva

Kuvakoko

(kuvapisteinä) ja kuvataajuus

Tiedostomuoto

Videopakkaus

Äänentallennusmuoto

• 3 840 × 2 160 (4K UHD): 30p (progressiivinen),

•

25p, 24p

1 920 × 1 080: 60p, 50p, 30p, 25p, 24p

1 280 × 720: 60p, 50p

• 1 920 × 1 080 -rajaus: 60p, 50p, 30p, 25p, 24p

* Todelliset kuvausnopeudet asetuksille 60p,

50p, 30p, 25p ja 24p ovat vastaavasti 59,94; 50;

29,97; 25 ja 23,976 kuvaa/s

* Laadun valinta käytössä muiden kuvakokojen kanssa paitsi 3 840 × 2 160, kun laaduksi on asetettu c (suuri)

MOV, MP4

H.264/MPEG-4 Advanced Video Coding

Lineaarinen PCM (MOV-muodossa tallennetut elokuvat) tai AAC (MP4-muodossa tallennetut elokuvat)

Äänentallennuslaite

ISO-herkkyys

(suositeltu valotusindeksi)

Yhdysrakenteinen stereomikrofoni tai ulkoinen mikrofoni valinnaisella vaimentimella; herkkyys säädettävissä

•

Tila M : Käsisäätö (ISO 100–102400; valitse porrastukseksi 1 /

, 1 /

tai 1 EV:tä) käytettävissä lisäasetuksia, jotka vastaavat asetuksia 0,3; 0,5;

0,7; 1, 2, 3, 4 tai 5 EV:tä (vastaa asetusta

ISO 3280000) yli ISO 102400:n; automaattinen

ISO-herkkyyden säätö (ISO 100 – Hi 5) käytettävissä valittavalla ylärajalla

Tilat P, S ja A : Automaattinen ISOherkkyyssäätö (ISO 100 – Hi 5), jonka ylärajan voi valita

Tekniset tiedot 243

Elokuva

Aktiivinen

D-Lighting

Muut asetukset

Näyttö

Asetukseksi voi valita Erittäin suuri, Suuri,

Normaali, Pieni tai Pois

Ajastettu elokuvan tallennus, elektroninen tärinänvaimennus, aikakoodit

Näyttö

8 cm:n/3,2 tuuman, noin 2 359 000 pisteen (XGA) kosketusohjauksella toimiva TFTnestekidenäyttö, jossa 170°:n katselukulma, noin

100 %:n kuva-ala ja 11-tasoinen kirkkauden käsisäätö ja väritasapainon säätö

Toisto

Täyskuvatoisto ja pienoiskuvien (4, 9 tai 72 kuvaa) toisto, jossa toiston zoomaus, toiston zoomauksen rajaus, elokuvien toisto, kuvaesitykset valokuvista ja/tai elokuvista, histogramminäyttö, valoalueet, kuvan tiedot, sijaintitietojen näyttö, kuvien luokittelu, automaattinen kuvan kääntö, indeksimerkintä,

äänimuistion syöttö ja toisto sekä sisäänrakennettu IPTC-tietonäyttö ja näyttö

244 Tekniset tiedot

Liitännät

USB

HDMI-lähtö

Äänitulo

Äänilähtö

10-napainen kaukoohjausliitäntä

Ethernet

Lisäliitin

Tyypin C USB-liitäntä (SuperSpeed USB); suositellaan liitettäväksi sisäänrakennettuun USB-porttiin

C-tyypin HDMI-liitäntä

Stereominiliitäntä (halkaisija 3,5 mm; tukee virransyöttöä liitännästä)

Stereominiliitäntä (halkaisija 3,5 mm)

Sisäänrakennettu (voidaan käyttää langallisella kaukoohjaimella MC-30A/MC-36A ja muilla valinnaisilla lisävarusteilla)

•

RJ-45-liitin

Standardit : IEEE 802.3ab (1000BASE-T)/IEEE 802.3u

(100BASE-TX)/IEEE 802.3 (10BASE-T)

Tiedonsiirtonopeudet * : 10/100/1000 Mbps automaattisella tunnistuksella

• Portti : 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T (AUTO-

MDIX)

* Suurin looginen tiedonsiirtonopeus IEEE-standardin mukaan; todelliset nopeudet voivat vaihdella.

WT-6:lle

Tekniset tiedot 245

Wi-Fi/Bluetooth

•

Wi-Fi

•

Standardit :

- IEEE 802.11b/g/n (Afrikka, Aasia ja Oseania)

- IEEE 802.11b/g/n/a/ac (Eurooppa, Yhdysvallat,

Kanada ja Meksiko)

- IEEE 802.11b/g/n/a (muut Amerikan mantereen maat)

Toimintataajuus :

- 2 412 – 2 462 MHz (kanava 11; Afrikka, Aasia ja

Oseania)

- 2 412 – 2 462 MHz (kanava 11) ja 5 180 – 5 825 MHz

(Yhdysvallat, Kanada ja Meksiko)

- 2 412 – 2 462 MHz (kanava 11) ja 5 180 – 5 805 MHz

(muut Amerikan mantereen maat)

- 2 412 – 2 462 MHz (kanava 11) ja 5 745 – 5 805 MHz

(Georgia)

- 2 412 – 2 462 MHz (kanava 11) ja 5 180 – 5 320 MHz

(muut Euroopan maat)

Enimmäislähtöteho (EIRP) :

- 2,4 GHz:n taajuusalue: 6,8 dBm

- 5 GHz:n taajuusalue: 6,3 dBm (Georgia)

- 5 GHz:n taajuusalue: 9,3 dBm (muut maat)

Todennus : Avoin järjestelmä, WPA2-PSK

246 Tekniset tiedot

Wi-Fi/Bluetooth

Bluetooth

Kantama

(näköyhteys)

•

Tietoliikenneprotokollat : Bluetooth-spesifikaation versio 4.2

Toimintataajuus :

- Bluetooth: 2 402 – 2 480 MHz

- Matalatehoinen Bluetooth: 2 402 – 2 480 MHz

Enimmäislähtöteho (EIRP) :

- Bluetooth: 1,3 dBm

- Matalatehoinen Bluetooth: –0,2 dBm

Noin 10 m *

* Ilman häiriöitä. Kantama saattaa vaihdella signaalin voimakkuuden mukaan ja sen mukaan, onko reitillä esteitä.

Sijaintitiedot

Tuetut GNSjärjestelmät

GPS (Yhdysvallat), GLONASS (Venäjä), QZSS (Japani)

Kerätyt tiedot

Kellon synkronointi

Reittilokit

Lokiväli

Leveysaste, pituusaste, korkeus, UTC (koordinoitu maailmanaika)

Kameran kello voidaan asettaa GNSS:n hankkimaan aikaan

NMEA-yhteensopiva

15 s, 30 s, 1 min, 2 min, 5 min.

Tekniset tiedot 247

Sijaintitiedot

Suurin lokin tallennusaika

6, 12 tai 24 tuntia

Lokin poisto Tuetut

Virtalähde

Akku

Verkkolaite

Yksi Nikon EN-EL18c -litiumioniakku *

* Myös akkuja EN-EL18b/EN-EL18a/EN-EL18 voidaan käyttää. Huomaa kuitenkin, että EN-EL18:lla voidaan ottaa vähemmän kuvia yhdellä latauksella kuin

EN-EL18c:llä/EN-EL18b:llä/EN-EL18a:lla.

Verkkolaite EH-6c; vaatii virtaliitännän EP-6 (saatavilla erikseen)

Jalustakierre

Jalustakierre 1/4 tuumaa (ISO 1222)

Mitat/paino

Mitat

(L × K × S)

Paino

Noin 160 × 163 × 92 mm

Noin 1 450 g akun ja kahden CFexpress-muistikortin kanssa, mutta ilman rungon suojusta ja varusteluistin suojusta; noin 1 270 g (vain kameran runko)

248 Tekniset tiedot

Käyttöympäristö

Lämpötila 0 °C – 40 °C

Kosteus 85 % tai alle (ei tiivistymistä)

•

Ellei toisin mainita, kaikki mittaukset on tehty kamera- ja kuvalaitealan järjestö CIPA:n (Camera and Imaging Products Association) standardien tai ohjeiden mukaisesti.

Kaikki luvut koskevat kameraa, jota käytetään täyteen ladatulla akulla.

Kamerassa näkyvät näytekuvat ja käyttöoppaassa olevat kuvat ja kuvitukset on tarkoitettu vain selventäviksi.

Nikon varaa oikeuden muuttaa tässä käyttöoppaassa kuvailtujen laitteistojen ja ohjelmistojen ulkonäköä ja teknisiä tietoja milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta. Nikon ei vastaa tässä käyttöoppaassa mahdollisesti olevien virheiden aiheuttamista vahingoista.

Tekniset tiedot 249

❚❚

Akkulaturi MH-26a

Nimellinen tuloteho

AC 100 – 240 V, 50/60 Hz

Nimellinen lähtöjännite

DC 12,6 V / 1,2 A

Tuetut akut

Latausaika akkua kohden

Nikon litiumioniakut EN-EL18c/EN-EL18b/EN-EL18a/

EN-EL18

Noin 2 tuntia ja 35 minuuttia

* Akun latausaika ympäristön lämpötilassa on 25 °C, kun akku on täysin tyhjä

Käyttölämpötila 0 °C – 40 °C

Mitat (L × K × S) Noin 160 × 85 × 50,5 mm

Virtajohdon pituus

Paino

Noin 1,8 m (Yhdysvallat ja Kanada) tai 1,5 m (muut maat)

Noin 285 g, mukaan lukien kaksi liitinsuojaa, mutta ilman virtajohtoa; noin 265 g, ilman liitinsuojuksia ja virtajohtoa

Tässä tuotteessa olevat symbolit tarkoittavat seuraavaa: m AC, p DC, q luokan II laite (tuotteen rakenteessa on kaksinkertainen eristys)

250 Tekniset tiedot

❚❚

EN-EL18c-litiumioniakku

Tyyppi Litiumioniakku

Nimelliskapasiteetti 10,8 V / 2 500 mAh

Käyttölämpötila 0 °C – 40 °C

Mitat (L × K × S)

Paino

Noin 56,5 × 27 × 82,5 mm

Noin 160 g, ilman liitinsuojusta

Tekniset tiedot 251

Akkujen kalibrointi

Akkulaturi MH-26a pystyy tunnistamaan, tarvitsevatko akut kalibrointia, ja kalibroimaan ne tarvittaessa akun varaustason näytön tarkkuuden varmistamiseksi. Akkulaturin merkkivalot ilmaisevat kalibrointitilaa ja kalibroinnin edistymistä:

1 Latauksen merkkivalo (vihreä)

2 Latauksen merkkivalot (vihreä)

3 Kalibroinnin merkkivalot

(keltainen)

4 Kalibrointipainikkeet

Jos käytetyn akkutilan kalibroinnin merkkivalo välähtää asetettaessa akkua paikalleen, akku on kalibroitava.

Aloita kalibrointi painamalla käytettävän akkutilan kalibrointipainiketta noin sekunnin ajan. Käytettävän akkutilan latauksen merkkivalo vilkkuu, kun kalibrointi on käynnissä.

Näyttöä voidaan lukea seuraavasti:

252 Tekniset tiedot

Latauksen merkkivalot

(vihreä)

2 t

4 t

6 t

Akun uudelleenkalibroinnin arvioitu kesto

Alle 2 tuntia

2–4 tuntia 4–6 tuntia Yli 6 tuntia

I (pois päältä)

K (päällä)

I (pois päältä)

(päällä)

I (pois päältä)

(päällä)

Kalibrointi (CAL

ON) -merkkivalo

(keltainen): V/O

K (päällä) K (päällä) K (päällä) K (päällä)

Vaikka kalibrointia suositellaan akun varaustason tarkan mittauksen varmistamiseksi, kalibrointia ei tarvitse suorittaa, kun kalibroinnin merkkivalo välähtää. Kalibrointi voidaan tarvittaessa keskeyttää sen alkamisen jälkeen.

• Jos kalibrointipainiketta ei paineta kalibroinnin merkkivalon vilkkuessa, normaali lataus alkaa noin kymmenen sekunnin kuluttua.

• Jos haluat keskeyttää kalibroinnin, paina kalibrointipainiketta uudelleen. Kalibrointi loppuu ja lataus alkaa.

Kun kalibrointi on valmis, kalibroinnin ja latauksen merkkivalot sammuvat, ja lataus alkaa heti.

Tekniset tiedot 253

•

D Varoitusilmaisimet

Jos akkutilan ja kalibroinnin merkkivalot ”V” ja ”O” vilkkuvat päälle ja pois päältä, kun akkua ei ole asetettu paikalleen…

…laturi voi olla vioittunut. Irrota laturi ja ota yhteyttä valtuutettuun

Nikon-huoltoedustajaan.

Jos akkutilan ja kalibroinnin merkkivalot ”V” ja ”O” vilkkuvat päälle ja pois päältä, kun akku on asetettu paikalleen…

…akussa tai laturissa on ilmennyt ongelma latauksen aikana. Irrota akku ja laturi ja ota yhteyttä valtuutettuun Nikon-huoltoedustajaan.

A Kahden akun lataaminen ja kalibrointi

Jos molemmissa akkutiloissa on akku, ne ladataan siinä järjestyksessä, jossa ne on asetettu. Jos kalibrointipainiketta painetaan, kun jompikumpi kalibroinnin merkkivalo vilkkuu, laturi aloittaa kalibroinnin ja lataa sitten sen akun, joka asetettiin ensimmäisenä paikalleen. Toista akkua ei voi kalibrointi tai ladata, ennen kuin prosessi on valmis.

254 Tekniset tiedot

D Tallennusvälineiden hävittäminen

Kuvien poistaminen tai muistikorttien tai muiden tallennusvälineiden alustaminen ei poista kuvatietoja täysin. Joissakin tapauksissa poistetut tiedostot voidaan palauttaa hävitetyistä tallennusvälineistä kaupallisten ohjelmistojen avulla. Tällöin on olemassa henkilökohtaisen kuvamateriaalin väärinkäytön mahdollisuus. Henkilökohtaisten tietojen suojaaminen on käyttäjän vastuulla.

Poista tallennusvälineestä tiedot pysyvästi käyttämällä jotain kaupallista poisto-ohjelmaa tai alusta tallennusväline ja täytä se kuvatiedostoilla, joissa ei ole henkilökohtaisia tietoja (esimerkiksi kuvilla, joissa on vain taivasta) ennen tallennusvälineen hävittämistä tai sen luovuttamista toiselle henkilölle. Varo vahingoittamasta itseäsi tai muita, jos hävität tallennusvälineen hajottamalla.

Ennen kuin hävität kameran tai luovutat sen toiselle henkilölle, käytä kameran asetusvalikon kohtaa [ Palauta kaikki asetukset ] poistaaksesi kaikki verkkotiedot ja muut henkilökohtaiset tiedot.

Tekniset tiedot 255

•

D Tuetut standardit

DCF-versio 2.0

: Design Rule for Camera File System (DCF) on digitaalikameroissa yleisesti käytetty standardi, joka takaa eri valmistajien kameroiden yhteensopivuuden.

Exif-versio 2.31

: Kamera tukee Exif- (Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras) versiota 2.31, joka on tulostimen ja digitaalikameroiden välisen tiedonsiirron parantamiseksi kehitetty standardi, jonka avulla on entistä helpompi tuottaa korkealaatuisia tulosteita. Valokuvien kanssa tallennettuja tietoja käytetään optimaalisen värintoiston aikaansaamiseksi, kun kuvia lähetetään Exifyhteensopiviin tulostimiin. Katso lisätietoja tulostimen käyttöoppaasta.

HDMI : High-Definition Multimedia Interface on viihde-elektroniikan ja audiovisuaalisten laitteiden multimedialiitännöissä käytettävä standardi. Tämä standardi varmistaa, että HDMI-yhteensopivien laitteiden audiovisuaalinen tiedonsiirto ja ohjaussignaalit voidaan lähettää yhden kaapeliyhteyden kautta.

256 Tekniset tiedot

Hyväksytyt muistikortit

• Kameraa voi käyttää (tyypin B) CFexpress- ja XQDmuistikorttien kanssa.

• Elokuvan tallennuksessa ja toistossa suositellaan käytettäväksi kortteja, joiden kirjoitusnopeus on vähintään 45 Mt/s (300×).

Hitaammat nopeudet voivat johtaa tallennuksen keskeytymiseen. Toisto voi myös keskeytyä tai hyppiä, kun elokuvia katsellaan kameralla.

• Kysy lisätietoja toiminnoista, käytöstä ja käytön rajoituksista valmistajalta.

Hyväksytyt muistikortit 257

Muistikortin kapasiteetti

Seuraava taulukko näyttää arvion kuvien määrästä, joka voidaan tallentaa 128 Gt:n 1 kortille erilaisilla kuva-alan, kuvanlaadun ja kuvakoon asetuksilla. Todellinen kapasiteetti vaihtelee kuvausolosuhteiden ja korttityypin mukaan.

[FX (36 × 24)] valittu kuva-alaksi

Tähän luokkaan kuuluvat myös kuvat, jotka on otettu muilla kuin DX-objektiivilla, kun asetus [ Päällä ] on valittu kohtaan

[ Kuva-ala ] > [ Automaattinen DX-rajaus ].

Kuvanlaatu Kuvakoko

Tiedoston koko

NEF (RAW) , häviötön, pakattu , 12-bittinen

Keskikoko

NEF (RAW) , häviötön, pakattu , 14-bittinen

NEF (RAW) , pakattu ,

12-bittinen

NEF (RAW) , pakattu ,

14-bittinen

Suuri

Pieni

Suuri

Noin

20,2 Mt

Noin

14,6 Mt

Noin

11,1 Mt

Noin

25,1 Mt

Noin

18,4 Mt

Noin

22,6 Mt

Jäljellä olevien kuvien määrä 2

3 500 kuvaa

4 700 kuvaa

6 200 kuvaa

3 000 kuvaa

4 700 kuvaa

3 900 kuvaa

Puskurin kapasiteetti

2, 3

184 kuvaa

79 kuvaa

84 kuvaa

146 kuvaa

186 kuvaa

152 kuvaa

258 Muistikortin kapasiteetti

Kuvanlaatu

NEF (RAW)

JPEG, hieno

, pakkaamaton

12-bittinen

NEF (RAW) , pakkaamaton ,

14-bittinen

JPEG, normaali 4

JPEG, perus

Kuvakoko

Tiedoston koko

Suuri

Noin

33,1 Mt

Jäljellä olevien kuvien määrä 2

Puskurin kapasiteetti

2, 3

3 500 kuvaa

133 kuvaa

Suuri

Keskikoko

Pieni

Suuri

Keskikoko

Pieni

Suuri

Keskikoko

Pieni

Noin

38,0 Mt

Noin

3,5 Mt

Noin

2,0 Mt

Noin

2,6 Mt

Noin

1,8 Mt

Noin

1,1 Mt

Noin

10,8 Mt

Noin

6,9 Mt

Noin

3,8 Mt

Noin

5,7 Mt

3 000 kuvaa

27 000 kuvaa

48 700 kuvaa

31 400 kuvaa

51 300 kuvaa

88 600 kuvaa

8 400 kuvaa

13 900 kuvaa

25 600 kuvaa

16 500 kuvaa

105 kuvaa

200 kuvaa

Muistikortin kapasiteetti 259

[DX (24 × 16)] valittu kuva-alaksi

Tähän luokkaan kuuluvat myös kuvat, jotka on otettu DXobjektiivilla, kun asetus [ Päällä ] on valittu kohtaan [ Kuva-ala ] >

[ Automaattinen DX-rajaus ].

Kuvanlaatu Kuvakoko

Tiedoston koko

NEF (RAW) , häviötön, pakattu , 12-bittinen

Keskikoko

NEF (RAW) , häviötön, pakattu , 14-bittinen

NEF (RAW) , pakattu ,

12-bittinen

NEF (RAW) , pakattu ,

14-bittinen

NEF (RAW) , pakkaamaton ,

12-bittinen

NEF (RAW) , pakkaamaton ,

14-bittinen

Suuri

Pieni

Suuri

Noin

9,8 Mt

Noin

7,2 Mt

Noin

5,6 Mt

Noin

11,9 Mt

Noin

9,0 Mt

Noin

10,8 Mt

Noin

15,1 Mt

Noin

17,2 Mt

Jäljellä olevien kuvien määrä 2

7 600 kuvaa

10 100 kuvaa

13 000 kuvaa

6 700 kuvaa

10 000 kuvaa

8 500 kuvaa

7 600 kuvaa

6 700 kuvaa

Puskurin kapasiteetti

2, 3

200 kuvaa

129 kuvaa

142 kuvaa

200 kuvaa

260 Muistikortin kapasiteetti

Kuvanlaatu

JPEG, hieno

JPEG, normaali 4

JPEG, perus

Kuvakoko

Tiedoston koko

Suuri

Keskikoko

Pieni

Suuri

Keskikoko

Pieni

Suuri

Keskikoko

Pieni

Noin

5,6 Mt

Noin

3,7 Mt

Noin

2,3 Mt

Noin

2,9 Mt

Noin

2,0 Mt

Noin

1,3 Mt

Noin

1,6 Mt

Noin

1,1 Mt

Noin

0,8 Mt

Jäljellä olevien kuvien määrä 2

17 400 kuvaa

26 300 kuvaa

42 400 kuvaa

33 600 kuvaa

48 700 kuvaa

75 000 kuvaa

60 900 kuvaa

88 600 kuvaa

121 000 kuvaa

Puskurin kapasiteetti

2, 3

200 kuvaa

Muistikortin kapasiteetti 261

1 Luvut koskevat 128 Gt:n Sony CEB-G128 -CFexpress-muistikorttia

(alkaen joulukuusta 2019).

2 Muistikortille tai puskurimuistiin tallennettavien kuvien lukumäärä vaihtelee tallennetun kuvaustilan mukaan.

3 Puskurimuistiin tallennettavissa olevien kuvien enimmäismäärä

• asetuksella ISO 100. Voi laskea joissakin tilanteissa, mukaan lukien:

Optimaalinen pakkaus ( c ) JPEG-asetuksen ollessa valittuna asetukseen [ Kuvanlaatu ]

• [ Päällä ] ollessa valittuna kohtaan [ Autom. vääristymien korjaus ]

4 Luvuissa oletetaan, että koon ensisijaisuus (asetus, jota ei ole merkintää c ) on valittuna asetukseen [ Kuvanlaatu ]. Optimaalisen pakkauksen ( c ) valitseminen lisää tiedoston kokoa; kuvien määrä ja puskurikapasiteetti vastaavasti vähenevät.

D Valokuvien enimmäismäärä sarjassa

Yhdessä sarjassa otettavien valokuvien enimmäismäärä voidaan asettaa välille 1–200 käyttämällä mukautettua asetusta d2 [ Sarjakuvaus enintään ].

262 Muistikortin kapasiteetti

Akun kesto

Täyteen ladatulla EN-EL18c-litiumioniakulla 1 (2 500 mAh) tallennettavissa olevien kuvien tai videoaineiston määrä annetaan alla. Todellinen kesto vaihtelee esimerkiksi akun kunnon, kuvien välisen aikavälin ja kameran valikossa valittujen asetusten mukaan.

• Valokuvat, kuvanottotapana yksittäiskuvaus: noin 3 580 (CIPAstandardi 2 )

• Valokuvat, kuvanottotapana sarjakuvaus: noin 8 670 (Nikonstandardi 3 )

• Elokuvat: noin 105 minuuttia 4

Seuraavat toiminnot voivat lyhentää akun kestoa:

• Näytön käyttö esimerkiksi reaaliaikanäkymäkuvaukseen

• Laukaisimen pitäminen puoleenväliin painettuna

• Toistuva automaattitarkennuksen käyttäminen

• NEF (RAW) -valokuvien ottaminen

• Pitkät suljinajat

Akun kesto 263

• Kameran Ethernet-, Wi-Fi- (langaton lähiverkko) ja Bluetoothtoimintojen käyttäminen

• Sisäisen GNSS-vastaanottimen käyttö

• Kameran käyttäminen lisävarusteiden kanssa

• VR:n käyttö (tärinänvaimennus) VR-objektiiveilla

• Lähentäminen ja loitontaminen toistuvasti AF-P-objektiiveilla

Varmistaaksesi, että Nikonin EN-EL18c-akut kestävät mahdollisimman kauan:

• Pidä akun liittimet puhtaana. Likaiset liittimet voivat heikentää akun suorituskykyä.

• Ota akut käyttöön heti lataamisen jälkeen. Akut menettävät varaustaan, jos niitä ei käytetä.

• Tarkista akun kunto säännöllisesti käyttämällä asetusvalikon asetusta [ Akkutiedot ]. Jos j -kuvake ilmestyy

[ Kalibrointi ]-kenttään, kalibroi akku MH-26a-akkulaturissa

(

0 252). Jos akkua ei ole käytetty yli kuuteen kuukauteen,

lataa akku, kun kalibrointi on valmis.

264 Akun kesto

1 Myös akkuja EN-EL18b/EN-EL18a/EN-EL18 voidaan käyttää. Huomaa kuitenkin, että EN-EL18:lla voidaan ottaa vähemmän kuvia yhdellä latauksella kuin akulla EN--EL18c/EN-EL18b/EN-EL18a.

2 Objektiivia kierretty äärettömästä lyhimmälle etäisyydelle ja yksi valokuva otettu oletusasetuksilla kerran 30 sekunnissa.

Reaaliaikanäkymää ei ole käytetty. Mitattu 23 °C:n (± 2 °C) lämpötilassa

AF-S NIKKOR 24–70 mm f/2.8E ED VR -objektiivilla.

3 Kuvanlaatuna JPEG, normaali, kuvakokona suuri, suljinaikana 1 /

250

s, tarkennusta kierretty äärettömästä lyhimpään etäisyyteen kolme kertaa, ennen kun laukaisin on painettu puoleenväliin 3 sekunnin ajan, kuusi kuvaa otettu peräkkäin ja näyttö laitettu päälle 5 sekunnin ajaksi ja sammutettu; mitään toimintoja ei ole suoritettu, ennen kuin valmiustila-ajan ajastin on lauennut. Tämän jälkeen toiminnot on suoritettu uudelleen. Mitattu 23 °C:n (± 2 °C) lämpötilassa AF-S NIKKOR

70–200 mm f/2.8E FL ED VR -objektiivilla (VR pois päältä).

4 Akun todellinen kesto on mitattu CIPA:n (Camera and Imaging

Products Association) määrittämissä olosuhteissa. Mitattu 23 °C:n

(± 2 °C) lämpötilassa AF-S NIKKOR 24–70 mm f/2.8E ED VR

•

objektiivilla. Mittaus suoritettu oletusarvoilla.

Jokaisen otoksen pituus voi olla korkeintaan 29 minuuttia

•

59 sekuntia.

Jos kameran lämpötila nousee, tallennus voi päättyä, ennen kuin enimmäispituus tai -koko saavutetaan.

Akun kesto 265

Sijaintitiedot (GPS/GLONASS)

•

● Sijaintitiedot ja reittilokit

Jos asetus [ Päällä ] on valittu asetusvalikon kohtaan [ Sijaintitiedot

(sisäiset) ] > [ Tallenna sijaintitiedot ] tai lokin seuranta on käynnissä, kamera jatkaa lokin ja/tai sijainnin hankkimista jopa ollessaan pois päältä.

Reittilokiin tallennetuista tai valokuviin ja elokuviin upotetuista sijaintitiedoista voidaan päätellä henkilökohtaisia tietoja. Ole varovainen, kun jaat valokuvia, elokuva tai reittilokeja tai julkaistessasi niitä internetissä tai muissa paikoissa, joissa ne ovat kolmansien osapuolten nähtävissä. Lue myös kohta ”Tallennusvälineiden

hävittäminen” ( 0 255).

● Navigointi

Tämä tuote on kamera. Sitä ei ole tarkoitettu käytettäväksi navigointi- tai

• maanmittauslaitteena.

Kameran ilmoittama sijainti on vain arvio. Sitä ei saa käyttää kartoitukseen tai lentoliikenteessä tai autolla, kävellessä tai muilla keinoin liikkuessa navigointiin.

•

● Käyttö ulkomailla

Ennen kuin lähdet matkalle, tarkista matkatoimistosta tai kohdemaasi lähetystöstä tai matkailuvirastosta, mitä rajoituksia sijaintitietoja käyttävien kameroiden käyttöön voi liittyä. Esimerkiksi Kiina kieltää sijaintitietojen luvattoman tallentamisen. Valitse [ Pois ] kohtaan

[ Tallenna sijaintitiedot ].

Joulukuusta 2019 alkaen sijaintitiedot-toiminto ei ehkä toimi odotetulla tavalla Kiinassa ja Kiinan rajan läheisyydessä.

266 Sijaintitiedot (GPS/GLONASS)

Tavaramerkit ja lisenssit

• CFexpress on CompactFlash Associationin tavaramerkki

Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

• NVM Express on NVM Express Inc.:n tavaramerkki

Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

• XQD on Sony Corporationin tavaramerkki.

• Windows on Microsoft Corporationin tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

• Apple®, App Store®, Apple-logot, iPhone®, iPad®, iPod touch®,

Mac ja macOS ovat Apple Inc:n Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.

• Android, Google Play ja Google Play -logo ovat Google LLC:n tavaramerkkejä. Android-robotti on kopioitu tai muokattu

Googlen luomasta ja jakamasta alkuperäistyöstä. Sen käyttö on Creative Commons Nimeä 3.0 -lisenssin mukaista.

• IOS on Cisco Systems, Inc:n tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa, ja sitä käytetään lisenssillä.

Tavaramerkit ja lisenssit 267

• HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat

HDMI Licensing, LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

• Bluetooth®-sanamerkki ja -logo ovat Bluetooth SIG, Inc:n omistamia rekisteröityjä tavaramerkkejä, ja Nikon käyttää niitä lisenssillä.

• Wi-Fi ja Wi-Fi-logo ovat Wi-Fi Alliancen tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

• Kaikki muut tässä käyttöoppaassa tai muussa Nikonin käyttäjälle toimittamassa dokumentaatiossa mainitut kauppanimet ovat vastaavien haltijoidensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Use of the Made for Apple badge means that an accessory has been designed to connect specifically to the Apple products identified in the badge, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with an Apple product may affect wireless performance.

268 Tavaramerkit ja lisenssit

D FreeType-lisenssi (FreeType2)

Project (https://www.freetype.org). Kaikki oikeudet pidätetään.

D MIT-lisenssi (HarfBuzz)

Project (https://www.freedesktop.org/wiki/Software/HarfBuzz). Kaikki oikeudet pidätetään.

D Unicode®-merkistötietokanta-lisenssi (Unicode® Character

Database)

Tämä ohjelmisto sisältää Unicode®-merkistötietokannan avoimen lähdekoodin. Tämän avoimen lähdekoodin lisenssi on ilmoitettu alla.

Distributed under the Terms of Use in https://www.unicode.org/copyright.html.

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Unicode data files and any associated documentation (the

"Data Files") or Unicode software and any associated documentation (the

"Software") to deal in the Data Files or Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, and/or sell copies of the Data Files or Software, and to permit persons to whom the Data Files or Software are furnished to do so, provided that either

(i) this copyright and permission notice appear with all copies of the

Data Files or Software, or

(ii) this copyright and permission notice appear in associated

Documentation.

Tavaramerkit ja lisenssit 269

THE DATA FILES AND SOFTWARE ARE PROVIDED "AS IS", WITHOUT

WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT

LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A

PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY

RIGHTS.

IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR HOLDERS INCLUDED IN

THIS NOTICE BE LIABLE FOR ANY CLAIM, OR ANY SPECIAL INDIRECT OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER

RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN

ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION,

ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE

OF THE DATA FILES OR SOFTWARE.

Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in these Data Files or Software without prior written authorization of the copyright holder.

D AVC Patent Portfolio License

T ÄMÄ TUOTE ON LISENSOITU AVC P ATENT P ORTFOLIO L ICENSE LISENSSIN ALAISENA

KULUTTAJAN HENKILÖKOHTAISEEN JA EI KAUPALLISEEN KÄYTTÖÖN . T UOTETTA VOI

KÄYTTÄÄ (i) AVCSTANDARDIN MUKAISEN VIDEOKUVAN (”AVCVIDEO ”) KOODAUKSEEN

JA / TAI (ii) AVCVIDEON KOODAUKSEN PURKUUN , JOS VIDEON ON KOODANNUT

KULUTTAJA HENKILÖKOHTAISEEN JA EI KAUPALLISEEN KÄYTTÖÖN JA / TAI SE ON

HANKITTU VIDEOIDEN TOIMITTAJALTA , JOLLA ON LUPA AVCVIDEOIDEN LEVITTÄMISEEN .

M UITA KÄYTTÖTARKOITUKSIA VARTEN EI MYÖNNETÄ SUORAA TAI EPÄSUORAA LUPAA .

L ISÄTIETOJA SAA MPEG LA, L.L.C: LTÄ . K ATSO https://www.mpegla.com

D BSD-lisenssi (NVM Express -ohjain)

Kameran NVM Express -ohjaimeen sisältyvän avoimen lähdekoodin ohjelmiston lisenssi on seuraava: https://imaging.nikon.com/support/pdf/LicenseNVMe.pdf

270 Tavaramerkit ja lisenssit

Huomautuksia

Huomautuksia eurooppalaisille asiakkaille

VAROITUS : AKUN/PARISTON KORVAAMINEN VÄÄRÄNLAISELLA AKKU-/

PARISTOTYYPILLÄ SAATTAA JOHTAA RÄJÄHDYKSEEN. HÄVITÄ KÄYTETYT AKUT/

PARISTOT OHJEIDEN MUKAISESTI.

Tämä merkintä osoittaa, että sähkö- ja elektroniikkalaitteet on kerättävä erillään muusta jätteestä.

Seuraavat ilmoitukset koskevat vain Euroopan maissa olevia käyttäjiä:

• Tämä tuote on tarkoitettu kerättäväksi erikseen asianmukaisessa keräyspisteessä. Älä hävitä sitä kotitalousjätteen mukana.

• Erilliskeräys ja kierrätys auttavat säästämään luonnonvaroja ja estämään haittoja, joita voi aiheutua ihmisten terveydelle ja ympäristölle, jos laitteita ei hävitetä asianmukaisesti.

• Lisätietoja saat myyjältä tai jätehuollosta vastaavilta paikallisilta viranomaisilta.

Tämä symboli akussa/ paristossa osoittaa, että akku/paristo tulee kerätä talteen erikseen.

Seuraavat ilmoitukset koskevat vain Euroopan maissa olevia käyttäjiä:

• Kaikki akut/paristot, olipa niissä tämä symboli tai ei, on vietävä erikseen niille tarkoitettuun keräyspisteeseen. Älä hävitä niitä tavallisen kotitalousjätteen mukana.

• Lisätietoja saat myyjältä tai jätehuollosta vastaavilta paikallisilta viranomaisilta.

Huomautuksia 271

272 Huomautuksia

Bluetooth ja Wi-Fi (langaton lähiverkko)

Tämä tuote on Yhdysvaltain maastavientiviranomaisten säännösten (EAR) alainen.

Tämän tuotteen vientiin ei tarvita Yhdysvaltain hallituksen lupaa lukuun ottamatta vientiä seuraaviin maihin, jotka ovat tätä kirjoitettaessa kauppasaarrossa tai erityisen valvonnan alaisena: Kuuba, Iran, Pohjois-Korea, Sudan ja Syyria (luettelo voi muuttua).

Langattomien laitteiden käyttö saattaa olla kiellettyä joissain maissa tai joillain alueilla. Ota yhteyttä valtuutettuun Nikon-huoltoedustajaan, ennen kuin käytät tämän tuotteen langattomia toimintoja tuotteen ostomaan ulkopuolella.

Tämän laitteen Bluetooth-lähetin toimii 2,4 GHz:n taajuusalueella.

Bluetooth ja Wi-Fi (langaton lähiverkko) 273

Ilmoitus asiakkaille Euroopassa ja maissa, jotka noudattavat radiolaitteita koskevaa direktiiviä

Nikon Corporation vakuuttaa, että radiolaitetyyppi noudattaa direktiiviä 2014/53/EU.

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavilla kokonaisuudessaan seuraavasta internet-osoitteesta: https://imaging.nikon.com/support/pdf/DoC_.pdf

274 Bluetooth ja Wi-Fi (langaton lähiverkko)

Turvallisuus

Vaikka yksi tämän tuotteen eduista on, että muut voivat vapaasti hyödyntää langatonta tiedonsiirtoa sen kantoalueella, seuraavia ongelmia voi ilmetä, jos suojaus ei ole käytössä:

• Tietovarkaus: Ulkopuoliset haittaohjelmat saattavat kuunnella langattomia lähetyksiä ja varastaa käyttäjätunnuksia, salasanoja ja muita henkilökohtaisia tietoja.

• Luvaton käyttö: Luvattomat käyttäjät saattavat päästä verkkoon ja muuttaa tietoja tai tehdä muita haitallisia toimintoja. Huomaa, että langattomien verkkojen rakenteen takia erikoistuneet hyökkäykset voivat mahdollistaa luvattoman käytön silloinkin, kun suojaus on käytössä.

• Suojaamattomat verkot: Yhdistäminen avoimiin verkkoihin voi johtaa luvattomaan käyttöön. Käytä ainoastaan suojattuja verkkoja.

A Vaatimustenmukaisuusmerkintä

Standardit, joita kamera noudattaa, luetellaan asetusvalikon kohdassa

Vaatimustenmukaisuusmerkintä .

Bluetooth ja Wi-Fi (langaton lähiverkko) 275

A Sertifikaatit

AGREE PAR L’ANRT MAROC

Numéro d’agrément : MR 21504 ANRT 2019

Oman-TRA

D090024

TRA/TA-R/8569/19

276 Bluetooth ja Wi-Fi (langaton lähiverkko)

Bluetooth ja Wi-Fi (langaton lähiverkko) 277

Hakemisto

Symbolit

P (Ohjelmoitu automatiikka) ......

S (Suljinajan esivalintaautomatiikka) .......................................

A (Aukon esivalinta-automatiikka) .

M (Käsisäätö) ..............................................

S (Yksittäiskuva) .....................................

C L (Sarjakuvaus, hidas) ....................

C H (Sarjakuvaus, nopea) ................

Q (Äänetön laukaisu) .........................

E (Itselaukaisin) .....................................

M UP (Peilin nosto) ................................

S (Pikalaukaisutavan valinta) .

d (Pistetarkennus) .............................

e (Dynaaminen tarkennus) ......

T (3D-seuranta) ....................................

g (Valinta tarkennusalueryhmästä) ...........

h (Automaattinen alue) ...............

(Kasvotarkennus) ...........................

5 (Leveä alue) ..........................................

6 (Normaali alue) .................................

n (Kohteen seuranta) ......................

L (Matriisimittaus) ..............................

M (Keskustapainotteinen) ...........

N (Pistemittaus) .....................................

t (Huippuvalopainotteinen) ..

a (Reaaliaikanäkymä)-painike .

i -painike ..........................................................

R -painike ........................................................

E (Valotuksen korjaus) -painike .......

117

Y -painike .....................................................

278 Hakemisto g ( h / Q ) -painike ............................

W ( N ) -painike ........................................

d (Ohje) ............................................................

i -valikko ...........................................................

Numerot

3D-seuranta ...............................................

AF-C .......................................................................

AF-F ....................................................................

AF-ON-painike .........................................

107

AF-S ...........................................................

Aukon esivalinta-automatiikka108

AF-tilan painike .........................................

Aikavyöhyke ja päivämäärä ...........

Akku ....................................................

, 32

Akkulaturi ........................................................

Alipäästösuodin .....................................

213

Autom. ISO-herkkyyssäätö ..........

116

Automaattinen (aseta Picture

Control) ......................................................

Automaattinen (valkotasapaino) ....

Automaattinen haarukointi .......

113

Automaattinen kasvotarkennus ......

Automaattinen luonnonvalo

(valkotasapaino) ...............................

Automaattinen tarkennusalueen valinta ..........................................................

Automaattitarkennustila ..................

BKT-painike .................................................

113

Bluetooth .............................................

273

CFexpress-kortti ............................

257

CPU-liitännät .............................................

Creative Picture Control (Luova

Picture Control) .................................

Diopterin säädin ........................................

Dynaaminen tarkennus ..................

Ei salamaa ....................................................

132

Ei-mikroprosessoriohjattu objektiivi .......................................

183

186

Elektroninen etäisyysmittari ......

187

Elokuvat ...................................................

Esiasetus käsin (valkotasapaino) .....

Fn-painike ....................................................

135

H.264

.................................................................

243

Hehkulamppu (valkotasapaino) ......

Histogrammi .......................................

Huippuvalopainotteinen mittaus ..

S ( Q ) -painike ...................................

114

ISO-herkkyys .............................................

114

Itselaukaisin ...............................................

Jatkuva tarkennus ...................................

Jälkiverhon täsmäys ..........................

132

Kalibrointi ....................................................

252

Kellon paristo ..................................

221

Kertatarkennus ..............................

Keskialueen terävöitt.

......................

Keskustapainotteinen ......................

Kirkkaus ..........................................................

Kohteen seuranta AF ........................

Kokoaikainen automaattitarkennus ...................

Kontrasti ........................................................

Kosketusnäyttö ..........................................

Kuvakoko ......................................................

Kuvakulma ..................................................

178

Kuvanlaatu ..................................................

118

Kuvanottotapa ........................................

Kuvanottotavan valitsin ................

Kuvaus etsimen avulla ........................

Käsisäätö (valotustila) ......................

L (suuri) ...........................................................

Langallinen LAN ........................................

Langaton ......................................................

273

Langaton kauko-ohjain ..................

201

Langaton lähiverkko ................

201

Hakemisto 279

Laukaisin ...........................................................

Leveä alue -tarkennus ......................

Lisäliitin ...........................................................

245

Litiumioniakku ............................................

Loisteputkivalo (valkotasapaino) ....

M (keskikoko) ............................................

Maisema (aseta Picture Control) ......

Matriisimittaus .........................................

G -painike ..................................................

Mikrofoni ..............................................

65 ,

203

Mikroprosessoriohjattu objektiivi ..

175

Mittaus ............................................................

i -painike .......................................................

................................

Muistikortin kapasiteetti ................

258

Muistikortti

48 ,

257

Muotoilusalama .....................................

134

Muotokuva (aseta Picture Control)

Neutraali (aseta Picture Control) .....

Normaali alue -tarkennus .............

NX Studio .........................................................

Näennäishorisontti ........................

Näytön valaistus ...........................................

Objektiivien irrottaminen ................

Objektiivin kiinnittäminen ..............

Ohjelmoitu automatiikka ..............

Okulaarin laukaisinvipu .....................

Paina laukaisin pohjaan asti ..........

Peilin nosto puhdistusta varten .......

216

Peilin nosto -tila .....................................

Picture Control -säätimet .............

Pikalaukaisutavan valinta .............

Pikaterävöittäminen ..........................

Pilvinen (valkotasapaino) .............

Pistemittaus ...............................................

Pistetarkennus .........................................

Poista ...................................................................

Puhdista kuvakenno ..........................

213

Punasilmäisyyden vähennys .....

Pv-painike ....................................................

134

Pölynpoiston viitekuva ...................

148

T -painike ...........................................

118

Reaaliaikanäkymäkuvaus .................

Reaaliaikanäkymän valitsin ..

Rungon suojus ........................................

199

S (pieni) ...........................................................

Salama (valkotasapaino) ...............

Salamalaite ..................................................

189

Salaman korjaus .....................................

133

Salamatila .....................................................

Salamatäsmäysnopeus ...................

141

Sarjakuvaus, hidas ...............................

Sarjakuvaus, nopea .............................

.....................................................

280 Hakemisto

Sijaintitiedot

Sisäänrakennettu Wi-Fi .......................

SnapBridge .....................................................

Stereomikrofoni (elokuviin) ...........

Suljinajan esivalinta-automatiikka

Suodintehosteet ....................................

Suora auringonvalo

(valkotasapaino) ...............................

Suurin aukko .............................................

177

Syväterävyys ..............................................

134

Sävytys ............................................................

Tarkennusalueen lukitsin .............

106

Tarkennusaluetila .................................

101

Tarkennuspiste ...........................................

Tarkennustilan valitsin ........................

Tasainen (aseta Picture Control) .....

Tehosteen voimakkuus ..................

Terävöinti .....................................................

Toisto ..........................................................

Turvaliitäntäpaikka ....................................

Tyypin D objektiivi ..............................

Tyypin E objektiivi ................................

Tyypin G objektiivi ...............................

Täsmäys pitkiin suljinaikoihin ..

Täytesalama ...............................................

Ulkoinen mikrofoni ....................

203

USB ...................................................................

Vaatimustenmukaisuusmerkintä ...

275

Vakio (aseta Picture Control) ....

Valinta tarkennusalueryhmästä .......

Valitse värilämpötila

(valkotasapaino) ...............................

Valkotasapaino .......................................

121

Valmiustila-ajastin ...................................

Valotuksen esikatselu

.................

Valotuksen korjaus .............................

117

Valotusohjelma ......................................

231

Valotustila ....................................................

Varjo (valkotasapaino) ....................

Verkkolaite ......................................

198

207

Virtaliitäntä .....................................

198

207

Värikylläisyys .............................................

Värikäs (aseta Picture Control) 125

Värisävy ..........................................................

U -painike .................................................

121

Wi-Fi .........................................................

273

Wireless Transmitter Utility ............

WT-6 .........................................................

201

XQD-kortti ..........................................

257

Yhteensopivat F-kiinnitteiset objektiivit ................................................

175

Yksittäiskuva .............................................

Yksityiskohtaisuus ...............................

Hakemisto 281

Yksivärinen (aseta Picture Control)

Äänetön laukaisu ..................................