Schneider Electric EcoStruxure Secure Connect Advisor - Premium-Domain Admin Benutzerhandbuch
Anuncio
Anuncio
EcoStruxure Secure Connect Advisor
EIO0000002734 10/2017
EcoStruxure Secure
Connect Advisor
Premium-Domain Admin-Handbuch
Für GateManager
12/2017 www.schneider-electric.com
2
Die Informationen in der vorliegenden Dokumentation enthalten allgemeine Beschreibungen und/oder technische Leistungsmerkmale der hier erwähnten Produkte. Diese Dokumentation dient keinesfalls als Ersatz für die Ermittlung der Eignung oder Verlässlichkeit dieser Produkte für bestimmte Verwendungsbereiche des Benutzers und darf nicht zu diesem Zweck verwendet werden. Jeder Benutzer oder Integrator ist verpflichtet, angemessene und vollständige
Risikoanalysen, Bewertungen und Tests der Produkte im Hinblick auf deren jeweils spezifischen
Verwendungszweck vorzunehmen. Weder Schneider Electric noch deren Tochtergesellschaften oder verbundene Unternehmen sind für einen Missbrauch der Informationen in der vorliegenden
Dokumentation verantwortlich oder können diesbezüglich haftbar gemacht werden.
Verbesserungs- und Änderungsvorschlage sowie Hinweise auf angetroffene Fehler werden jederzeit gern entgegengenommen.
Sie erklären, dass Sie ohne schriftliche Genehmigung von Schneider Electric dieses Dokument weder ganz noch teilweise auf beliebigen Medien reproduzieren werden, ausgenommen zur
Verwendung für persönliche nichtkommerzielle Zwecke. Darüber hinaus erklären Sie, dass Sie keine Hypertext-Links zu diesem Dokument oder seinem Inhalt einrichten werden. Schneider
Electric gewährt keine Berechtigung oder Lizenz für die persönliche und nichtkommerzielle
Verwendung dieses Dokument oder seines Inhalts, ausgenommen die nichtexklusive Lizenz zur
Nutzung als Referenz. Das Handbuch wird hierfür „wie besehen“ bereitgestellt, die Nutzung erfolgt auf eigene Gefahr. Alle weiteren Rechte sind vorbehalten.
Bei der Montage und Verwendung dieses Produkts sind alle zutreffenden staatlichen, landesspe zifischen, regionalen und lokalen Sicherheitsbestimmungen zu beachten. Aus Sicherheitsgründen und um die Übereinstimmung mit dokumentierten Systemdaten besser zu gewährleisten, sollten
Reparaturen an Komponenten nur vom Hersteller vorgenommen werden.
Beim Einsatz von Geräten für Anwendungen mit technischen Sicherheitsanforderungen sind die relevanten Anweisungen zu beachten.
Die Verwendung anderer Software als der Schneider Electric-eigenen bzw. einer von Schneider
Electric genehmigten Software in Verbindung mit den Hardwareprodukten von Schneider Electric kann Körperverletzung, Schäden oder einen fehlerhaften Betrieb zur Folge haben.
Die Nichtbeachtung dieser Informationen kann Verletzungen oder Materialschäden zur Folge haben!
WARENZEICHEN
Schneider Electric hat keine Mühen gescheut, um alle Markeninformationen über Firmennamen,
Produkte und Dienste, die in diesem Handbuch erwähnt werden, zur Verfügung zu stellen.
Vijeo Designer, Vijeo XD, Vijeo XL, Vijeo Design'Air und SoMachine sind entweder eingetragene
Warenzeichen oder Markenzeichen von Schneider Electric.
iPC (Industrial Personal Computer) ist entweder ein Markenzeichen oder ein eingetragenes
Warenzeichen von Schneider Electric.
Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Internet Explorer, Windows Media, Excel,
Visio, DirectX, Visual Basic, Visual C++ und Visual Studio sind eingetragene Warenzeichen von
Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.
GateManager, LinkManager, SiteManager sind eingetragene Warenzeichen von Secomea A/S.
EIO0000002734 12/2017
Alle anderen Marken und Produkte, die in diesem Dokument erwähnt werden, sind Markenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer entsprechenden Träger.
© 2017 Schneider Electric. Alle Rechte vorbehalten.
EIO0000002734 12/2017
3
4
EIO0000002734 12/2017
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Über dieses Buch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kapitel 1 Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voraussetzungen zur Verwendung dieses Handbuchs. . . . . . . . . . . .
Konzept von EcoStruxure Secure Connect Advisor . . . . . . . . . . . . . .
Betriebsumgebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Liste unterstützter Modelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lizenz und Systemkonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kapitel 2 Premium-Domain Admin-Handbuch . . . . . . . . . . . . . . . .
Erstanmeldung auf der grafischen Benutzeroberfläche von
GateManager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sicherungskopie der SiteManager-Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . .
Zugreifen auf eine SiteManager-Web-Oberfläche. . . . . . . . . . . . . . . .
Zugreifen auf eine LinkManager-Web-Oberfläche . . . . . . . . . . . . . . .
Organisieren der Geräte in Domänen und Bereitstellen eines
LinkManager-Zugriffs auf spezifische Geräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Erläuterung des Audit-Protokolls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arbeiten mit Alarmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arbeiten mit Aktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kombinieren von Alarmen und Aktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arbeiten mit der Funktion zum Ersetzen der Anlage . . . . . . . . . . . . . .
Häufig gestellte Fragen zur GateManager Administrator-Oberfläche .
Glossar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
17
18
19
23
7
11
13
14
24
27
28
29
45
48
49
51
30
38
39
43
EIO0000002734 12/2017
5
6
EIO0000002734 12/2017
Sicherheitshinweise
Wichtige Informationen
HINWEISE
Lesen Sie sich diese Anweisungen sorgfältig durch und machen Sie sich vor Installation, Betrieb,
Bedienung und Wartung mit dem Gerät vertraut. Die nachstehend aufgeführten Warnhinweise sind in der gesamten Dokumentation sowie auf dem Gerät selbst zu finden und weisen auf potenzielle Risiken und Gefahren oder bestimmte Informationen hin, die eine Vorgehensweise verdeutlichen oder vereinfachen.
EIO0000002734 12/2017
7
8
BITTE BEACHTEN
Elektrische Geräte dürfen nur von Fachpersonal installiert, betrieben, bedient und gewartet werden. Schneider Electric haftet nicht für Schäden, die durch die Verwendung dieses Materials entstehen.
Als qualifiziertes Fachpersonal gelten Mitarbeiter, die über Fähigkeiten und Kenntnisse hinsichtlich der Konstruktion und des Betriebs elektrischer Geräte und deren Installation verfügen und eine Schulung zur Erkennung und Vermeidung möglicher Gefahren absolviert haben.
BEVOR SIE BEGINNEN
Dieses Produkt nicht mit Maschinen ohne effektive Sicherheitseinrichtungen im Arbeitsraum verwenden. Das Fehlen effektiver Sicherheitseinrichtungen im Arbeitsraum einer Maschine kann schwere Verletzungen des Bedienpersonals zur Folge haben.
WARNUNG
UNBEAUFSICHTIGTE GERÄTE
Diese Software und zugehörige Automatisierungsgeräte nicht an Maschinen verwenden, die nicht über Sicherheitseinrichtungen im Arbeitsraum verfügen.
Greifen Sie bei laufendem Betrieb nicht in das Gerät.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Tod, schwere Verletzungen oder Sachschäden zur Folge haben.
Dieses Automatisierungsgerät und die zugehörige Software dienen zur Steuerung verschiedener industrieller Prozesse. Der Typ bzw. das Modell des für die jeweilige Anwendung geeigneten
Automatisierungsgeräts ist von mehreren Faktoren abhängig, z. B. von der benötigten
Steuerungsfunktion, der erforderlichen Schutzklasse, den Produktionsverfahren, außergewöhn lichen Bedingungen, behördlichen Vorschriften usw. Für einige Anwendungen werden möglicherweise mehrere Prozessoren benötigt, z. B. für ein Backup-/Redundanzsystem.
Nur Sie als Benutzer, Maschinenbauer oder -integrator sind mit allen Bedingungen und Faktoren vertraut, die bei der Installation, der Einrichtung, dem Betrieb und der Wartung der Maschine bzw. des Prozesses zum Tragen kommen. Demzufolge sind allein Sie in der Lage, die Automatisie rungskomponenten und zugehörigen Sicherheitsvorkehrungen und Verriegelungen zu identifizieren, die einen ordnungsgemäßen Betrieb gewährleisten. Bei der Auswahl der Automati sierungs- und Steuerungsgeräte sowie der zugehörigen Software für eine bestimmte Anwendung sind die einschlägigen örtlichen und landesspezifischen Richtlinien und Vorschriften zu beachten.
Das National Safety Council's Accident Prevention Manual (Handbuch zur Unfallverhütung; in den
USA landesweit anerkannt) enthält ebenfalls zahlreiche nützliche Hinweise.
EIO0000002734 12/2017
Für einige Anwendungen, z. B. Verpackungsmaschinen, sind zusätzliche Vorrichtungen zum
Schutz des Bedienpersonals wie beispielsweise Sicherheitseinrichtungen im Arbeitsraum erforderlich. Diese Vorrichtungen werden benötigt, wenn das Bedienpersonal mit den Händen oder anderen Körperteilen in den Quetschbereich oder andere Gefahrenbereiche gelangen kann und somit einer potenziellen schweren Verletzungsgefahr ausgesetzt ist. Software-Produkte allein können das Bedienpersonal nicht vor Verletzungen schützen. Die Software kann daher nicht als
Ersatz für Sicherheitseinrichtungen im Arbeitsraum verwendet werden.
Vor Inbetriebnahme der Anlage sicherstellen, dass alle zum Schutz des Arbeitsraums vorgesehenen mechanischen/elektronischen Sicherheitseinrichtungen und Verriegelungen installiert und funktionsfähig sind. Alle zum Schutz des Arbeitsraums vorgesehenen Sicherheits einrichtungen und Verriegelungen müssen mit dem zugehörigen Automatisierungsgerät und der
Softwareprogrammierung koordiniert werden.
HINWEIS: Die Koordinierung der zum Schutz des Arbeitsraums vorgesehenen mechanischen/elektronischen Sicherheitseinrichtungen und Verriegelungen geht über den
Umfang der Funktionsbaustein-Bibliothek, des System-Benutzerhandbuchs oder andere in dieser
Dokumentation genannten Implementierungen hinaus.
START UND TEST
Vor der Verwendung elektrischer Steuerungs- und Automatisierungsgeräte ist das System zur
Überprüfung der einwandfreien Funktionsbereitschaft einem Anlauftest zu unterziehen. Dieser
Test muss von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Um einen vollständigen und erfolgreichen Test zu gewährleisten, müssen die entsprechenden Vorkehrungen getroffen und genügend Zeit eingeplant werden.
WARNUNG
GEFAHR BEIM GERÄTEBETRIEB
Überprüfen Sie, ob alle Installations- und Einrichtungsverfahren vollständig durchgeführt wurden.
Vor der Durchführung von Funktionstests sämtliche Blöcke oder andere vorübergehende
Transportsicherungen von den Anlagekomponenten entfernen.
Entfernen Sie Werkzeuge, Messgeräte und Verschmutzungen vom Gerät.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Tod, schwere Verletzungen oder Sachschäden zur Folge haben.
Führen Sie alle in der Dokumentation des Geräts empfohlenen Anlauftests durch. Die gesamte
Dokumentation zur späteren Verwendung aufbewahren.
EIO0000002734 12/2017
9
Softwaretests müssen sowohl in simulierten als auch in realen Umgebungen stattfinden.
Sicherstellen, dass in dem komplett installierten System keine Kurzschlüsse anliegen und nur solche Erdungen installiert sind, die den örtlichen Vorschriften entsprechen (z. B. gemäß dem
National Electrical Code in den USA). Wenn Hochspannungsprüfungen erforderlich sind, beachten
Sie die Empfehlungen in der Gerätedokumentation, um eine versehentliche Beschädigung zu verhindern.
Vor dem Einschalten der Anlage:
Entfernen Sie Werkzeuge, Messgeräte und Verschmutzungen vom Gerät.
Schließen Sie die Gehäusetür des Geräts.
Alle temporären Erdungen der eingehenden Stromleitungen entfernen.
Führen Sie alle vom Hersteller empfohlenen Anlauftests durch.
BETRIEB UND EINSTELLUNGEN
Die folgenden Sicherheitshinweise sind der NEMA Standards Publication ICS 7.1-1995 entnommen (die Englische Version ist maßgebend):
Ungeachtet der bei der Entwicklung und Fabrikation von Anlagen oder bei der Auswahl und
Bemessung von Komponenten angewandten Sorgfalt, kann der unsachgemäße Betrieb solcher
Anlagen Gefahren mit sich bringen.
Gelegentlich kann es zu fehlerhaften Einstellungen kommen, die zu einem unbefriedigenden oder unsicheren Betrieb führen. Für Funktionseinstellungen stets die Herstelleranweisungen zu
Rate ziehen. Das Personal, das Zugang zu diesen Einstellungen hat, muss mit den
Anweisungen des Anlagenherstellers und den mit der elektrischen Anlage verwendeten
Maschinen vertraut sein.
Bediener sollten nur über Zugang zu den Einstellungen verfügen, die tatsächlich für ihre Arbeit erforderlich sind. Der Zugriff auf andere Steuerungsfunktionen sollte eingeschränkt sein, um unbefugte Änderungen der Betriebskenngrößen zu vermeiden.
10
EIO0000002734 12/2017
Über dieses Buch
Auf einen Blick
Ziel dieses Dokuments
Dieses Dokument erleichtert Ihnen den Einstieg in den Umgang mit dem gehosteten GateManager von EcoStruxure Secure Connect Advisor in Verbindung mit der GateManager Domain
Administration.
Dieses Handbuch setzt voraus, dass Sie über ein Abonnement für einen Schneider Electric
Connect Pack oder Trial verfügen, das GateManager PREMIUM-Upgrade bestellt und Ihr
GateManager-Administratorkonto mit den Domain Administration-Funktionen aktualisiert haben.
Dieses Dokument verzichtet auf eine erschöpfende Beschreibung von Funktionen und
Möglichkeiten der Verwendung das GateManager Domain Administrators und beschränkt sich auf die allgemein verwendeten Funktionen für die Verwaltung von SiteManager und LinkManager.
HINWEIS: Lesen Sie sich dieses Dokument sowie alle verwandten Dokumente sorgfältig durch, bevor Sie EcoStruxure Secure Connect Advisor installieren, betreiben oder warten.
Benutzer von Vijeo Designer (VJD) oder Vijeo XD (VXD) sollten sich das gesamte Dokument sorgfältig durchlesen und sich mit dem Inhalt umfassend vertraut machen. Siehe bzw.
Vijeo XD
.
Vijeo Designer
Gültigkeitsbereich
Dieses Dokument wurde für die Versionen Vijeo Designer V6.2 SP6, SoMachine V4.3 und
Vijeo XD V3.0 aktualisiert.
Weiterführende Dokumentation
Titel der Dokumentation
EcoStruxure Secure Connect Advisor - Benutzerhandbuch für den
GateManager
EcoStruxure Secure Connect Advisor - Handbuch zur
Problembehandlung für den LinkManager (Starten und Herstellen einer Verbindung)
Referenz-Nummer
EIO0000002449 (ENG)
EIO0000002563 (FRE)
EIO0000002564 (GER)
EIO0000002565 (ITA)
EIO0000002566 (SPA)
EIO0000002567 (CHS)
EIO0000002450 (ENG)
EIO0000002568 (FRE)
EIO0000002569 (GER)
EIO0000002570 (ITA)
EIO0000002571 (SPA)
EIO0000002572 (CHS)
EIO0000002734 12/2017
11
12
Titel der Dokumentation
EcoStruxure Secure Connect Advisor - Benutzerhandbuch für
Sicherheitseinstellungen
EcoStruxure Secure Connect Advisor - Handbuch zur
Problembehandlung für den SiteManager
Referenz-Nummer
EIO0000002451 (ENG)
EIO0000002573 (FRE)
EIO0000002574 (GER)
EIO0000002575 (ITA)
EIO0000002576 (SPA)
EIO0000002577 (CHS)
EIO0000002452 (ENG)
EIO0000002578 (FRE)
EIO0000002579 (GER)
EIO0000002580 (ITA)
EIO0000002581 (SPA)
EIO0000002582 (CHS)
Diese technischen Veröffentlichungen sowie andere technische Informationen stehen auf unserer
Website http://www.schneider-electric.com/en/download zum Download bereit.
EIO0000002734 12/2017
EcoStruxure Secure Connect Advisor
Einführung
EIO0000002734 10/2017
Einführung
Kapitel 1
Einführung
Inhalt dieses Kapitels
Dieses Kapitel enthält die folgenden Themen:
Thema
Voraussetzungen zur Verwendung dieses Handbuchs
Konzept von EcoStruxure Secure Connect Advisor
Betriebsumgebung
Liste unterstützter Modelle
Lizenz und Systemkonfiguration
Seite
EIO0000002734 12/2017
13
Einführung
Voraussetzungen zur Verwendung dieses Handbuchs
Voraussetzungen
Voraussetzungen zur Verwendung dieses Handbuchs:
Sie haben Administratorrechte, um ein Programm auf Ihrem Windows-PC oder Laptop zu
installieren.
Ihr PC hat einen ausgehenden Zugriff auf das Internet über https. Dies trifft sowohl auf die
Unternehmens-Firewall als auch auf jegliche persönliche Firewall zu, die auf Ihrem PC installiert ist.
Sie haben eine SiteManager Embedded-Lizenz.
Sie haben eine E-Mail mit einem GateManager Administrator -Zertifikat und einem Link zum
GateManager Web -Portal erhalten.
14
EIO0000002734 12/2017
Einführung
Konzept von EcoStruxure Secure Connect Advisor
Was ist EcoStruxure Secure Connect Advisor?
Wenn Sie die Bildschirme von Anzeigeeinheiten an dezentralen Standorten auf einem PC oder
Smart-Gerät anzeigen und bedienen möchten, benötigen Sie ein System, das jeden nicht autorisierten Zugriff über externe Quellen verhindert.
EcoStruxure Secure Connect Advisor übernimmt die Rolle des Routers, und solange Sie über eine aktive Internetverbindung verfügen, können Sie ein derartiges System bereitstellen.
EcoStruxure Secure Connect Advisor ist so strukturiert, dass Anzeigeeinheiten am Produktions standort (SiteManager) sicher mit Computern oder Smart-Geräten im Büro (LinkManager) über einen Server (GateManager) verbunden werden können.
GateManager:
Server zur Erstellung einer sicheren verschlüsselten Verbindung zwischen den Anzeigeein heiten am Produktionsstandort (SiteManager) und den Personal Computern oder Smart-
Geräten im Büro (LinkManager). Sie können GateManager verwenden, um den Status der
Netzwerkverbindung von SiteManager und LinkManager zu überprüfen. Der GateManager-
Administrator registriert den SiteManager und LinkManager und ermöglicht den Zugriff auf das Netzwerk.
SiteManager:
Eine Anzeigeeinheit mit aktiviertem SiteManager Embedded wird als SiteManager bezeichnet.
Die Einrichtung für den Zugriff auf das Netzwerk wird von der Software verwaltet; SiteManager
Embedded.
EIO0000002734 12/2017
15
Einführung
LinkManager:
Auf den Computern installierte Software. Die Software ermöglicht den dezentralen Zugriff auf den SiteManager und/oder andere Geräte, die durch Agents auf dem SiteManager repräsentiert werden. Die Einrichtung für den Zugriff auf das Netzwerk wird vom GateManager übernommen.
Für das Monitoring und die Bedienung von einem dezentralen Standort aus können Sie eine
Software zur Datenerfassung und dezentralen Überwachung wie LinkManager heranziehen.
Es sind verschiedene Konfigurationen möglich, abhängig vom Paket, das Sie kaufen. Siehe die
Lizenz, die mit jedem Paket geliefert wird:
Webgate
SoMachine
Vijeo Designer
Vijeo XD
WARNUNG
GERÄTESCHÄDEN
Vergewissern Sie sich vor Wartungsarbeiten per Telefon, dass Sie die Zustimmung vor Ort haben.
Stellen Sie sicher, dass Sie eine stabile Internetverbindung und elektrische Umgebung haben, bevor Sie eine Aktualisierung durchführen.
Verwenden Sie für Aktualisierungen im Besonderen kein 3G auf einem Mobiltelefon, das als
Hotspot dienen soll.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Tod, schwere Verletzungen oder Sachschäden zur Folge haben.
16
EIO0000002734 12/2017
Einführung
Betriebsumgebung
WARNUNG
UNBEABSICHTIGTER GERÄTEBETRIEB
Dieses Produkt muss von qualifizierten Fachpersonal mit Kenntnissen in der Software-
Installation und Administratorrechten installiert und konfiguriert werden.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Tod, schwere Verletzungen oder Sachschäden zur Folge haben.
Die folgende Tabelle listet die Systemanforderungen für EcoStruxure Secure Connect Advisor auf.
Anforderungen
Modelle für SiteManager
PC für GateManager/LinkManager
Betriebssystem
Andere Programme (keine Betriebssysteme)
Netzwerkeinstellungen
Beschreibung
Für eine Liste der Anzeigeeinheitenmodelle, die
EcoStruxure Secure Connect Advisor unterstützen, siehe
Liste
( siehe Seite 18 ) unterstützter Modelle.
Windows PC/AT-kompatible Maschine
GateManager/LinkManager
Windows 8/Windows 8.1/Windows 7/Windows Vista
(Alle Ausgaben für 32/64-Bit-Versionen).
SiteManager
Für weitere Informationen über das auf einer
Anzeigeeinheit installierte Betriebssystem, siehe das entsprechende Hardware-Handbuch.
Browser: Internet Explorer 9 oder höher, Google Chrome,
Apple Safari, Mozilla Firefox.
Port/Protokoll: SiteManager kommuniziert immer unter
Verwendung eines der folgenden Protokolle. Verwenden
Sie ihn nur in einer Umgebung, die Port oder Protokoll unterstützt.
Port 11444
Port 443 mit HTTPS/TLS
Port 80 mit TLS über HTTP
TLS über Web-Proxy
Für weitere Informationen, siehe das EcoStruxure Secure
Connect Advisor-Handbuch zur Problembehebung für
LinkManager (LinkManager-Verbindungsmethoden).
EIO0000002734 12/2017
17
Einführung
Liste unterstützter Modelle
Sie können die folgenden Anzeigeeinheiten unter SiteManager registrieren:
Magelis Industrial PC (iPC) Serie
Magelis HMI Serie
HINWEIS: Die verfügbaren Modelle unterscheiden sich je nach der verwendeten Screen-Editing-
Software. Weitere Informationen finden sich in den Handbüchern, die im Lieferumfang der Screen-
Editing-Software enthalten sind.
IPC Serie
Weitere Informationen über die Referenz finden Sie in dem entsprechenden Hardwarehandbuch für Ihre Anzeigeeinheit.
iPC
S-Panel iPC
Box iPC
Modell
S-Panel iPC Performance und Optimized
Box iPC Modular und Display Universal und
Performance
Box iPC Universal
Teilenummer / Serie
HMIPSP, HMIPEP und
HMIPSO
HMIBMU und HMIBMP
HMIBSU
HMI Serie
Weitere Informationen über die Referenz finden Sie in dem Hardware-Handbuch zu Ihrer
Anzeigeeinheit.
HMI
HMIGTU
Modell
HMIGTU Klemmen *1
Teilenummer
HMIG3U
HMIG5U
HMIG5U2
HMIGTO HMIGTO Klemmen HMIGTO1310
HMIGTO2310 - HMIGTO2315
HMIGTO3510
HMIGTO4310
HMIGTO5310 - HMIGTO5315
HMIGTO6310 - HMIGTO6315
*1 Für montierbare Anzeigeeinheiten ziehen Sie bitte das Hardware-Handbuch zu Rate.
HINWEIS: Vijeo XD unterstützt nur HMIGTU.
18
EIO0000002734 12/2017
Einführung
Lizenz und Systemkonfiguration
Lizenzformat
Lizenzformate werden in zwei Gruppen unterteilt:
SiteManager Embedded Basic
SiteManager Embedded Extended
HINWEIS: Die Kombination an Lizenzen, die Sie kaufen, ändert die Systemkonfigurationen, die
Sie haben können.
SiteManager Embedded Basic
Nur für den Zugriff auf die Anzeigeeinheit selbst können Sie bis zu 2 Agent (Zugriffsmethoden) pro
Anzeigeeinheit registrieren.
Wenn die Anzeigeeinheit über mehrere Ethernet-Schnittstellen verfügt, können Sie einen Agent für jede Schnittstelle einrichten.
Wenn verschiedene Ports mit einer einzigen Schnittstelle verwendet werden, können Sie einen
Agent für jeden Port einrichten.
EIO0000002734 12/2017
19
Einführung
SiteManager Embedded Extended
Das ermöglicht Ihnen den Zugriff auf externe IP-Geräte, wie z. B. SPS, IPCs, Server, Webkameras usw., die sich im selben Netzwerk befinden wie die Anzeigeeinheit, sowie die Registrierung von
Agents.
Da Sie mehrere Geräte mit verschiedenen IP-Adressen verbinden können, können Sie auch mehrere Agents registrieren.
HINWEIS:
Alle Ports sind standardmäßig offen. Wechseln Sie zu dem Port, den Ihre Anwendung
verwendet. Nehmen Sie alle erforderlichen Änderungen an den Einstellungen für die
Benutzeroberfläche des SiteManager vor (Bearbeiten in Geräte-Agenten).
Auf Geräte ohne registrierte Agents kann nicht von EcoStruxure Secure Connect Advisor aus zugegriffen werden.
20
EIO0000002734 12/2017
Einführung
Standardmäßiger Paketinhalt
Paketname
Freie Testperiode (30
Tage)
Paket 1
Paket 2
*1*2*4
*1*2*3*4
Datenverkehr pro
Monat
Nicht zutreffend
1 GB
5 GB
*5
*5
Anzahl der
LinkManager für PC
Anzahl der SiteManager
1 x Lizenz inbegriffen 1 x SiteManager Embedded
Extended 5
Lizenz *6
1 x Lizenz inbegriffen 15 x SiteManager
Basic-Lizenzen *7
3 x Lizenz inbegriffen 25 x SiteManager
Basic-Lizenzen
*7
Paket 3
*1*3
10 GB
*5 5 x Lizenz inbegriffen 40 x SiteManager
Basic-Lizenzen
*7
*1 Ein Paket pro Kundenkonto. Ein Kunde kann mehrere Konten haben. Jedes Paket wird als erneuerbarer
Dienst jährlich in Rechnung gebracht, außer dem Testpaket. Kunden können die Beendigung Ihres
Jahresvertrags (mindestens) einen Monat vor dem Enddatum anfragen. Am Enddatum des beendeten
Vertrags wird das Kundenkonto geschlossen und alle damit verbundenen Optionen gehen verloren.
*2 Paket 1 kann zu jedem Zeitpunkt eines jährlichen Abonnements zu einem Paket 2 oder 3 erhöht werden.
Paket 2 kann zu jedem Zeitpunkt eines jährlichen Abonnements zu einem Paket 3 erhöht werden.
*3 Paket 2 und 3 können zum Beginn des Zeitraums eines erneuerten Abonnements heruntergestuft werden, aber nur nachdem der Kunde mindestens einen Monat vor dem Erneuerungsdatum des Vertrags eine Liste an LinkManagers zur Verfügung gestellt hat, die deaktiviert werden sollen.
*4 Eine folgende Hochstufung eines Pakets auf demselben Kundenkonto kann nur sechs Monate nach der letzten Abstufung des Pakets erfolgen.
*5 Übermäßige Daten können nicht in den nächsten Monat übernommen werden. Der Datenverkehr wird pro
Monat berechnet und eine übermäßige Nutzung wird am Ende der jährlichen Abonnementsperiode in
Rechnung gestellt oder am Erneuerungsdatum der jährlichen Abonnementsperiode.
*6
SiteManager Embedded Extended 5 ermöglicht den Zugriff auf das Touchpanel vor Ort und auf fünf seiner verbundenen Laufwerke und SPS.
*7
SiteManager Basic ermöglicht den Zugriff auf das Touchpanel vor Ort. Für OEM-Maschinenhersteller wird die Anzahl an SiteManagers bei der Erneuerung des jährlichen Abonnements erhöht, um den dezentralen
Support ihrer Endkunden weiterhin zu gewährleisten (für Paket 1: 15 neue SiteManager-Lizenzen bei
Paketerneuerung, für Paket 2: 25 neue SiteManager-Lizenzen bei Paketerneuerung, für Paket 3: 40 neue
SiteManager-Lizenzen bei Paketerneuerung)
EIO0000002734 12/2017
21
Einführung
Verlängern eines Standardpakets *8
Optionsname
Datenpaket
LinkManager
SiteManager Basic
Größe
1 GB por Monat
1 x Lizenz
5 x Lizenzen
Beschreibung
Extra-Datenverkehr über den Abonnementplan.
LinkManager Zum Hinzufügen dezentraler PCs.
SiteManager-Aktivierungen auf HMI.
SiteManager Embedded
Extended5
SiteManager Embedded
Extended10
1 x Lizenz
1 x Lizenz
1 x Lizenz pro
Kundenkonto
1 x Lizenz pro
Kundenkonto
SiteManager-Zugriff auf fünf verbundene Laufwerke,
Kameras, SPS usw.
SiteManager-Zugriff auf zehn verbundene Laufwerke,
Kameras, SPS usw.
Premium-Funktionalität in der GateManager-Cloud.
GateManager Premium-
Zugriff
Benutzerstatistiken Statistiken zur Benuzteranmeldung und Datennutzung anzeigen.
*8
Optionen können allen Standardpaketen hinzugefügt werden, außer dem Testpaket.
HINWEIS: Es gibt SiteManager Embedded Extended 5 und SiteManager Embedded Extended 10.
Sie können fünf IP-Adressen mit SiteManager Embedded Extended 5 und zehn IP-Adressen mit
SiteManager Embedded Extended 10 einrichten.
22
EIO0000002734 12/2017
EcoStruxure Secure Connect Advisor
Premium-Domain Admin-Handbuch
EIO0000002734 10/2017
Premium-Domain Admin-Handbuch
Kapitel 2
Premium-Domain Admin-Handbuch
Inhalt dieses Kapitels
Dieses Kapitel enthält die folgenden Themen:
Thema
Erstanmeldung auf der grafischen Benutzeroberfläche von GateManager
Sicherungskopie der SiteManager-Konfiguration
Zugreifen auf eine SiteManager-Web-Oberfläche
Zugreifen auf eine LinkManager-Web-Oberfläche
Organisieren der Geräte in Domänen und Bereitstellen eines LinkManager-Zugriffs auf spezifische Geräte
Erläuterung des Audit-Protokolls
Arbeiten mit Alarmen
Arbeiten mit Aktionen
Kombinieren von Alarmen und Aktionen
Arbeiten mit der Funktion zum Ersetzen der Anlage
Häufig gestellte Fragen zur GateManager Administrator-Oberfläche
Seite
EIO0000002734 12/2017
23
Premium-Domain Admin-Handbuch
Erstanmeldung auf der grafischen Benutzeroberfläche von GateManager
Schritt
1
Aktion
Wenn das Administratorkonto ursprünglich für Sie erstellt wurde, erhalten Sie automatisch eine
E-Mail. Nachstehend finden Sie ein Beispiel für eine solche E-Mail:
24
EIO0000002734 12/2017
Schritt
2
Premium-Domain Admin-Handbuch
Aktion
Folgen Sie dem Link in dieser E-Mail, um den GateManager-Anmeldebildschirm zu öffnen und suchen Sie nach dem von Ihnen gespeicherten Zertifikat.
3
HINWEIS: Zum Öffnen des GateManager-Administratorportals benötigen Sie mindestens
MS Internet Explorer 9, Apple Safari, Firefox oder Google Chrome.
Bei der ersten Anmeldung sehen Sie eine leere Baumstruktur. Wir empfehlen Ihnen, Ihr
Passwort unter My Account (Mein Konto) zu ändern. Der GateManager-Server sendet Ihnen daraufhin eine neue E-Mail mit einem neuen Zertifikat. Das bestehende Zertifikat wird daraufhin ungültig.
EIO0000002734 12/2017
25
Premium-Domain Admin-Handbuch
Schritt
4
Aktion
In der Baumstruktur werden standardmäßig eine Reihe von Elementen angezeigt.
Wenn Sie bestimmte Elemente in der Baumstruktur ausblenden möchten, klicken Sie auf die entsprechenden Symbole oberhalb der Baumstruktur. Ein Symbol mit einem blauen
Hintergrund zeigt an, dass das Element aktiviert ist und die zugehörigen Objekte in der
Baumstruktur erscheinen.
Bewegen Sie die Maus über ein Symbol, um die Funktion eines Elements anzuzeigen.
Wenn Sie sich erneut anmelden, werden die Einstellungen des Symbols in einem Cookie auf
Ihrem PC gespeichert und die Baumansicht wiederhergestellt.
Auf diese Weise können Sie Ihre bevorzugte Ansicht unter Berücksichtigung der Funktionen anpassen, die Sie am häufigsten verwenden.
26
EIO0000002734 12/2017
Premium-Domain Admin-Handbuch
Sicherungskopie der SiteManager-Konfiguration
GateManager macht das Anlegen einer Konfigurationssicherungskopie überflüssig.
Sobald eine Änderung an der SiteManagerKonfiguration vorgenommen wird, erstellt der
GateManager-Server automatisch eine neue Sicherungskopie der Konfiguration.
Positionieren Sie den Mauszeiger auf einem SiteManager und wählen Sie die Registerkarte
Backups (Sicherungskopien):
Der GateManager speichert grundsätzlich die 3 letzten Konfigurationen und überschreibt die
älteste Konfiguration. Wenn Sie eine bestimmte Konfiguration aufrechterhalten möchten, wählen
Sie die Funktion Lock (Sperren), um ein Überschreiben der Konfiguration zu verhindern.
Besonders hilfreich ist das Waagensymbol , das Ihnen einen Vergleich zweier Konfigurations sicherungskopien ermöglicht.
EIO0000002734 12/2017
27
Premium-Domain Admin-Handbuch
Zugreifen auf eine SiteManager-Web-Oberfläche
Schritt
1
Aktion
Ein SiteManager, der zuvor noch nicht über die GateManager-Administratoroberfläche verwaltet wurde, ist mit einem roten Ausrufezeichen gekennzeichnet. Bevor Sie eine
Verbindung zur Web-Oberfläche des SiteManagers herstellen können, müssen Sie sie an den
GateManager anhängen und eine Lizenz zuordnen.
2 Daraufhin erscheint die Konfigurationsoberfläche des SiteManagers.
28
Weitere Informationen finden Sie im EcoStruxure Secure Connect Advisor Benutzerhandbuch für den GateManager, insbesondere eine Einführung in die Konfiguration der SiteManager-
Netzeinstellungen und die Einrichtung von Geräteagenten.
Sie können das Handbuch von dem entsprechenden Speicherort herunterladen.
EIO0000002734 12/2017
Premium-Domain Admin-Handbuch
Zugreifen auf eine LinkManager-Web-Oberfläche
Schritt
1
Aktion
Wenn ein LinkManager mit dem GateManager-Server verbunden ist, sehen Sie Folgendes:
2 Wenn Sie das Laptop-Symbol wählen, sehen Sie die Schaltfläche LinkManager GUI (Grafische
Benutzeroberfläche).
EIO0000002734 12/2017
HINWEIS: Wenn Sie auf diese Schaltfläche klicken, werden Sie auf die Administrator-
Oberfläche des LinkManagers weitergeleitet. Eine dezentrale Steuerung über die
Benutzerkonsole ist nicht möglich.
29
Premium-Domain Admin-Handbuch
Organisieren der Geräte in Domänen und Bereitstellen eines LinkManager-Zugriffs auf spezifische Geräte
Eine der wichtigsten Funktionen des GateManagers ist die Möglichkeit der Erstellung von
Domänen zum Organisieren von Geräten mit Rücksicht auf ihren Zweck, die Zugangsebene,
Kunden, Standorte usw. Sie können Konten erstellen und einen differenzierten Zugang zu den verschiedenen Domänen definieren.
Ein Beispiel: Der LinkManager-Benutzer LinkManagerA, der in der Root-Domäne (YourCompany -
Domain) erstellt wurde, hat Zugang zu jedem Gerät, das in dieser Domäne und allen Subdomänen erscheint.
30
Folgen Sie der nachstehenden Anleitung für diese Übung:
Schritt
1
2
3
Aktion
Erstellen Sie einige Domänen und verschieben Sie den auf dem SiteManager konfigurierten
Geräteagenten SiteManagerA in diese Domänen.
Verschieben Sie den LinkManager-Benutzer LinkManagerA in eine Subdomäne und erlauben
Sie dem Benutzer lediglich den Zugriff auf den HMI Web Server-Agenten.
Erstellen Sie den neuen LinkManager-Benutzer LinkManagerB mit einem Zugang zu beiden
Agentent, HMI Full Access und HMI Web Server. Der Benutzer sollte keinen Zugang zum
SiteManager haben.
EIO0000002734 12/2017
Premium-Domain Admin-Handbuch
Erstellen Sie neue Domänen und verschieben Sie die Geräteagenten in diese Domänen.
Schritt
1
Aktion
Rechtsklicken Sie auf die Root-Domäne und wählen Sie Create Subdomain (Subdomäne erstellen).
2 Name der neuen HMI Web Server-Domäne.
3 Verfahren Sie in gleicher Weise bei der Erstellung der Domäne HMI Full Access.
EIO0000002734 12/2017
31
Premium-Domain Admin-Handbuch
Schritt
4
Aktion
Wählen Sie den Agenten HMI Web Server und ziehen Sie den Agenten mit gedrückter linker Maustaste auf die Domäne HMI Web Server.
5 Verschieben Sie in gleicher Weise den Agenten HMI Full Access auf die Domäne HMI Full Access.
HINWEIS: Der SiteManager bleibt in der Root-Domäne.
32
EIO0000002734 12/2017
Premium-Domain Admin-Handbuch
Erstellen einer Domäne für die Speicherung von LinkManager-Konten
Schritt
6
Aktion
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Root-Domäne, wählen Sie Create Subdomain (Subdomäne erstellen) und erstellen Sie eine Domäne mit dem Namen LinkManager.
7 Wählen Sie das Konto LinkManagerA und ziehen Sie das Konto bei gedrückter linker Maustaste auf die neue Domäne.
EIO0000002734 12/2017
33
Premium-Domain Admin-Handbuch
Schritt
8
Aktion
Vergewissern Sie sich, dass eine LinkManager-Lizenz in der Domäne LinkManager enthalten ist. In diesem
Fall haben Sie nur einen License Pool (Lizenzpool) mit dem Namen YourCompanyDomain, der nur eine
Lizenz enthält.
Ziehen Sie die Lizenz auf die Domäne LinkManager. Dies bedeutet jedoch, dass andere LinkManager-
Konten, die u. U. in der Root-Domäne YourCompanyDomain erstellt werden, diese Lizenz nicht verwenden können.
Belassen Sie die Lizenz in der Root-Domäne und ordnen Sie die Lizenz der Domäne LinkManager zu.
Wählen Sie die Lizenz und ziehen Sie das Symbol nach rechts auf die Domäne, für die die Lizenz verfügbar sein soll:
Jetzt kann die Lizenz für die LinkManager-Konten in beiden Root-Domänen und in der Domäne
LinkManager verwendet werden.
34
EIO0000002734 12/2017
Premium-Domain Admin-Handbuch
Schritt
9
Aktion
Erstellen Sie das LinkManager-Konto LinkManagerB.
Wählen Sie die Domäne LinkManager, rechtsklicken Sie und wählen Sie Create Account (Konto erstellen).
10 Geben Sie die Kontodaten ein:
EIO0000002734 12/2017
35
Premium-Domain Admin-Handbuch
Gewähren des Zugangs zu LinkManagers mit „Joined Domains‟
Schritt Aktion
11 Wählen Sie das Kontosymbol für LinkManagerA auf der rechten Seite und ziehen Sie es auf die
Domäne, auf die das Konto Zugriff haben soll:
36
12 Wählen Sie das Konto LinkManagerB und verfahren Sie mit dem Konto in gleicher Weise. Ordnen
Sie das LinkManagerB-Konto den Domänen HMI Web Server und HMI Full Acces zu:
EIO0000002734 12/2017
Premium-Domain Admin-Handbuch
Schritt Aktion
13 Wenn sich der Benutzer LinkManagerA jetzt mit seinem LinkManager anmeldet, kann er nur auf die
HMI Web Server-Domäne zugreifen und lediglich eine Verbindung zum HMI Web Server-Agenten herstellen:
Wenn sich der Benutzer LinkManagerB anmeldet, kann er auf beide Domänen und dann auf beide
Agenten zugreifen:
EIO0000002734 12/2017
37
Premium-Domain Admin-Handbuch
Erläuterung des Audit-Protokolls
Die in den vorherigen Abschnitten beschriebenen Vorgänge mit dem SiteManager werden im
GateManager protokolliert.
Wir möchten an dieser Stelle näher auf den Inhalt dieses Protokolls eingehen.
Ein Beispiel: Sie möchten prüfen, für welche Geräte der Benutzer LinkManagerB zuvor eine
Verbindung hergestellt hat.
Wenn Sie sich das Konto von LinkManagerB anschauen, sehen Sie zwar die Ereignisse, die für das Konto protokolliert wurden, jedoch nicht die aktuellen, von LinkManagerB durchgeführten
Aktionen:
Wählen Sie das LinkManager-Geräteobjekt von LinkManagerB, das einem bestimmten PC entspricht, auf dem das Konto LinkManagerB aktiviert wurde:
38
Der Grund hierfür ist, dass das Konto von LinkManagerB auf anderen PCs installiert sein könnte, die von verschiedenen Personen bedient werden.
EIO0000002734 12/2017
Premium-Domain Admin-Handbuch
Arbeiten mit Alarmen
Allgemeines über Alarme
Alarme können dazu verwendet werden, einen Alarm an eine bestimmte E-Mail-Adresse zu senden.
Die Alarmverarbeitung ist von dem Bestehen einer GateManager-Verbindung zu den Schneider
Electric HMI Appliances (GateManager) abhängig.
Alarme mit einer Zuordnung zu Geräten, die (über einen Eingangsport auf einem SiteManager oder über Ethernet, USB oder Serial angeschlossene Geräte) mit der Anlage verbunden sind, werden direkt über die Appliance GateManager-Verbindung bereitgestellt und bewirken das sofortige (oder ein auf der für den Trigger definierten Verzögerung basierendes) Senden einer
Alarm-E-Mail.
Alarme, die der Anlage zugeordnet sind, wie z. B. ein Appliance Disconnect-Alarm, werden nur durch folgende Kriterien ausgelöst:
Wenn der nächste erwartete Heartbeat nicht erfolgt (Standard bis zu 10 Minuten).
Wenn die Anlage einen Offline-Heartbeat gesendet hat und die Verbindung nicht binnen
2 Minuten wiederhergestellt wird (Offline-Heartbeats werden anhand eines kontrollierten
Reboot/Reconnect über das lokale Appliance Web-Menü oder eine angewendete
GateManager-Reboot-Aktion oder als Ergebnis eines automatischen Reboot in Verbindung mit einem Firmware-Upgrade aktiviert).
Wenn ein SiteManager, der über Disconnect-Alarme für die über die Anlage gesteuerten Geräte
(wie z. B. SiteManager-Agenten) verfügt, getrennt wird, werden die Alarme für diese Geräte ebenfalls unter Berücksichtigung der beiden oben genannten Kriterien ausgelöst. Die Geräte können lokal mit dem dezentralen Standort verbunden werden, doch da der GateManager die
Ursache für die allgemeine Trennung einer Verbindung nicht feststellen kann, löst er gleichzeitig die Gerätealarme aus.
EIO0000002734 12/2017
39
Premium-Domain Admin-Handbuch
Die Erstellung von Alarmen erfolgt mit einem Rechtsklick auf die Domäne, in der der Alarm erstellt werden soll:
40
EIO0000002734 12/2017
Premium-Domain Admin-Handbuch
Beispiel für einen FAILED-Alarm (oder Disconnect-Alarm)
Begriffe, wie z. B. FAILED oder Connected, sind der Verwendung auf dem gehosteten Server vorbehalten und das bedeutet, dass Sie die Bezeichnung für eine eindeutige Unterscheidung ergänzen müssen. In unserem Beispiel kennzeichnet der Begriff FAILED Company den Alarm, der per E-Mail versendet wird.
EIO0000002734 12/2017
41
Premium-Domain Admin-Handbuch
Beispiel eines Connected-Alarms für ausgewählte Anwendungen
Dieses Beispiel beschreibt die Erstellung eines Alarms, der beim Herstellen der Verbindung mit bestimmten Anlagen ausgelöst wird.
Schritt
1
Aktion
So erstellen Sie die Definition für einen Alert (Alarm):
2 Klicken Sie auf die Registerkarte Selected (Ausgewählt) und markieren Sie die Anlagen, denen dieser Alarm zugeordnet werden soll:
42
HINWEIS: Die Kombination der Optionen Apply to und Trigger on ist für die Definition eines Alarms ausreichend.
EIO0000002734 12/2017
Premium-Domain Admin-Handbuch
Arbeiten mit Aktionen
Aktionen ermöglichen das Durchführen von Firmware-Upgrades, die teilweise oder vollständige
Wiederherstellung der Sicherungskopien von Konfigurationen und/oder das Neustarten von
Anlagen.
Ein Aktion wird ausschließlich für die ausgewählte Anlage ausgeführt, um das Risiko eines
Firmware-Upgrades auszuschließen. Auf diese Weise nimmt die Anlage bei der Ausführung einer ungeeigneten Firmware keinen Schaden.
Ein Upgrade wird grundsätzlich erst nach der Auswahl einer Anlage ausgeführt. Aktionen und
Alarme lassen sich auch kombinieren (siehe nächster Abschnitt).
Zum Erstellen einer Aktion müssen Sie zunächst das Actions-Symbol am oberen Fensterrand anklicken, um die Aktionen in der Baumstruktur anzuzeigen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Domäne, in der die Aktion erstellt werden soll.
EIO0000002734 12/2017
43
Premium-Domain Admin-Handbuch
Upgraden von Firmware auf mehreren Anlagen
Schritt
1
Aktion
Erstellung einer Aktion für die Modelle (SiteManager) und Auswahl der Firmware für das
Upgrade mit:
44
2 Klicken Sie auf die Registerkarte Selected Appliances (Ausgewählte Anlagen) und wählen Sie die Anlagen, die Sie upgraden möchten:
3
Klicken Sie auf das Symbol Save Changes (Änderungen speichern) , um die Aktion auszuführen. Nicht verbundene Anlagen werden bei der anschließenden Online-Schaltung automatisch aktualisiert.
EIO0000002734 12/2017
Premium-Domain Admin-Handbuch
Kombinieren von Alarmen und Aktionen
Es ist möglich, einen Alarm mit Triggern und Aktionen zu erstellen.
Beispiel: Sobald eine SiteManager-Anlage erneut eine Verbindung zum GateManager herstellt, wird ihr eine neue GateManager-Adresse zugeordnet, sie wird automatisch neu gestartet und anschließend mit einem anderen GateManager verbunden. Das ist besonders hilfreich bei der
Migration zwischen GateManager.
Beispiel: Sobald eine neue SiteManager-Anlage in einer Domäne erscheint, muss sie mit einem besonderen Konfigurationsprofil (z. B. spezifischen Definitionen für Agenten auf dem
SiteManager) konfiguriert werden.
HINWEIS: Das Anhängen eines einzelnen Agenten an eine Tabelle ist nicht möglich. Ein
Konfigurationsprofil überschreibt grundsätzlich den gesamten Abschnitt (z. B. die Agentenliste).
EIO0000002734 12/2017
45
Premium-Domain Admin-Handbuch
Das folgende Beispiel gilt für ein neues SiteManager-Profil, sobald eine neue SiteManager-Anlage in einer bestimmte Domäne erscheint.
Schritt
1
Aktion
Erstellen Sie einen Alarm mit der Bezeichnung Connect (Company) in der Domäne
YourCompanyDomain. Einstellungen:
Apply to: All, SiteManager, Any models
Trigger on: Appliances New
2 Erstellen Sie eine Aktion, in der das Add-on für die Konfiguration enthalten ist. Einstellungen:
Apply to: SiteManager, All models
Command: Upload Configuration und Reboot
46
EIO0000002734 12/2017
Schritt
3
Premium-Domain Admin-Handbuch
Aktion
Kombinieren Sie die Aktion mit dem Alarm und ziehen Sie dazu die Aktion aus der
Domänenstruktur auf das Feld Send to (Senden an) für den Alert (Alarm):
4 Wählen Sie den Alarm Connect (Company) (Verbinden (Firma)) in der Domänenstruktur.
Ziehen Sie die Aktion Config SM-E Profile (Company) (Konfig SM-E Profil (Firma) auf das Feld
Send to (Senden an) im rechten Fenster.
Wird anschließend der SiteManager eines beliebigen Modells zum ersten Mal in der
YourCompanyDomain angezeigt, wird das Konfigurationsprofil der Aktion Config SM-E Profile
(Company) angewendet.
EIO0000002734 12/2017
47
Premium-Domain Admin-Handbuch
Arbeiten mit der Funktion zum Ersetzen der Anlage
Muss aus irgendeinem Grund eine SiteManager-Anlage ersetzt werden, können Sie die Funktion
Replace (Ersetzen) im GateManager verwenden.
Die Funktion Replace (Ersetzen) sorgt für die Wiederherstellung der Konfiguration der alten
Anlage auf der neuen Anlage.
Bei diesem Vorgang werden auch verschiedene Einstellungen, darunter VPN-Tunnel, Agenten,
Passwörter und Zertifikate wiederhergestellt. Die Modelle der alten und der neuen Anlage müssen nicht identisch sein. So kann die Anlage HMI Unit-1 durchaus durch eine Anlage des Typs HMI
Unit-2 ersetzt werden.
Die Schaltfläche Replace (Ersetzen) zeigt ausschließlich (mit einem roten Kreuz gekennzeichnete)
Einheiten an:
48
Wählen Sie eine gekennzeichnete Anlage in der Baumstruktur und klicken Sie auf Replace
(Ersetzen). Ein Assistent führt Sie schrittweise durch den Vorgang.
EIO0000002734 12/2017
Premium-Domain Admin-Handbuch
Häufig gestellte Fragen zur GateManager Administrator-Oberfläche
F1: Kann ein beliebiger Browser für den Zugriff auf die GateManager-Administratoroberfläche verwendet werden?
A1: Die GateManager-Administrator-Oberfläche nutzt ein hoch entwickeltes Java-Skript, das von den meisten Webbrowsern unterstützt wird. Wir empfehlen die Verwendung von Google Chrome,
Mozilla Firefox, Apple Safari (für Apple OS). Microsoft Internet Explorer ist aufgrund der langsamen und fehlerhaften Verarbeitung von Java-Skripten nicht geeignet. IE 9-11 sollte funktionieren, IE8 funktioniert mit Sicherheit nicht.
F2: Kann ich mein Tablett oder Smartphone verwenden?
A2: Ja. Allerdings müssen wir von der Verwendung eines Apple iPad und iPhone abraten, da Sie möglicherweise Ihr Administrator-Konto ändern müssen, um ausschließlich Ihren Benutzernamen mitsamt Passwort zu verwenden, da Sie das x509-Zertifikat nicht auf dem Gerät speichern können.
Auf neueren Android basierten Geräten, wie z. B. Samsung, ist das Speichern des Zertifikats auf dem Gerät kein Problem. Sobald GateManager einen Browser auf einer Android- oder iOS-
Plattform erkennt, wird die standardmäßig aktivierte Drag & Drop-Funktion deaktiviert, um eine unbeabsichtigte Umstrukturierung von Inhalten zu verhindern. Diese Funktion kann allerdings über das Menü My Account (Mein Konto) aktiviert und lokal in einem Cookie auf dem PC gespeichert werden.
F3: Kann ich das Zertifikat x509 in meinen Browser laden, um es nicht bei jeder Anmeldung erneut suchen zu müssen?
A3: Ja. GateManager verwendet einen Cookie, um sich an die Datei zu erinnern, die bei der letzten
Anmeldung verwendet wurde.
F4: Können GateManager-Aministratoren die Konten anderer Administratoren ersetzen oder löschen?
A4: Ja. Wir haben Administratoren diese Möglichkeit gegeben, damit sie im Fall eines Passwort verlustes einander helfen können. Wenn Sie einen übergeordneten Administrator benötigen, können Sie eine Subdomänenstruktur einrichten, in der Sie zusätzliche Administratorenkonten erstellen und dann das ursprüngliche Administratorkonto in die root-domain (Root-Domäne) verschieben.
F5: Ich habe bereits ein Abonnement für ein Schneider Electric Connect Pack oder Trial. Was muss ich tun, um ein GateManager Premium-Konto zu erhalten?
A5: Sie müssen die Option GateManager Premium Access kaufen. Sie können das gleiche Login wie für ihr aktuelles Abonnement verwenden (Ihre Premium-Kontofunktionen stehen Ihnen dann bei einer erneuten Anmeldung zur Verfügung).
EIO0000002734 12/2017
49
Premium-Domain Admin-Handbuch
50
EIO0000002734 12/2017
EcoStruxure Secure Connect Advisor
Glossar
EIO0000002734 10/2017
Glossar
A
Agent
Generischer Begriff für Anzeigeeinheiten und externe Geräte, die sich gemäß SiteManager
Embedded mit dem Netzwerk verbinden können. Die Anzahl der Einheiten (Agents), die Sie registrieren können, ist von Ihrer Lizenz abhängig.
Anzeigeeinheit
Weist eine Anzeigeeinheit mit Touch-Panel aus, die von Schneider Electric hergestellt wurde, um die Bildschrimschnittstelle anzuzeigen, die in der ‚Screen Editor & Logic Program‘-Software
(Bildschirmeditor- und Logikprogrammsoftware) entworfen wurde.
B
Bildschirmeditor- und Logikprogrammsoftware
Verweist auf Software für das HMI, VJD- und VXD-Bildschirmeditor-Software.
G
GateManager
Es wird für die Benutzeradministration und Zugriffskontrolle für LinkManager verwendet und verhält sich als Kommunikationsagent zwischen den LinkManagern und SiteManagern.
Gerät/SPS
Weist ein Gerät aus, wie eine SPS (Speicherprogrammierbare Steuerung), das sich mit einer
Anzeigeeinheit verbindet.
L
LinkManager
Die auf Ihrem Computer installierte Software ermöglicht den dezentralen Zugriff auf SiteManager und/oder andere Geräte, die durch Agenten auf SiteManager repräsentiert werden.
LinkManager Mobile
Ein Dienst auf GateManager ermöglicht den dezentralen Zugriff auf web-aktivierte und VNC/RDP-
Geräte (Virtual Network Computing/Remote Desktop Protocol) von einem Browser.
EIO0000002734 12/2017
51
Glossar
S
SiteManager
Bezieht sich auf Anzeigeeinheiten am Arbeitsbereich, die mit dem EcoStruxure Secure Connect
Advisor-Netzwerk verbunden sind.
SiteManager Embedded
Software zum Einrichten des Zugriffs auf das EcoStruxure Secure Connect Advisor-Netzwerk.
Diese Software ist möglicherweise nicht notwendig, da die Netzwerkverbindung auf einigen
Anzeigeeinheiten auch vom Offline-Bildschirm aus eingerichtet werden kann.
SiteManager Embedded Basic
Eines der erforderlichen Lizenzformate zur Nutzung von SiteManager Embedded. Ermöglicht den
Zugriff auf die Anzeigeeinheit und Registrierung von bis zu zwei Agenten.
SiteManager Embedded Extended
Eines der erforderlichen Lizenzformate zur Nutzung von SiteManager Embedded. Ermöglicht den
Zugriff auf externe IP-Geräte – wie SPSs, IPCs, Server, Webkameras usw., die sich auf demselben
Netzwerk befinden wie die Anzeigeeinheit, und die Registrierung von fünf Agenten und mehr.
52
EIO0000002734 12/2017
Descargar
Enlace público actualizado
Se ha actualizado el enlace público a tu chat. Puedes ver y gestionar tus enlaces de chat después del registro aquí.
Enlace público del documento
Anuncio