Schneider Electric TCSEGDB23F24FA / FK M340 Modbus Plus Proxy Modul Benutzerhandbuch
Advertisement
Advertisement
EIO0000000247 12/2009
M340 Modbus Plus
Proxy-Modul
Benutzerhandbuch
12/2009 www.schneider-electric.com
2
WARNUNG
UNBEABSICHTIGTER BETRIEB VON GERÄTEN
Die Anwendung dieses Produkts erfordert Fachkenntnisse bezüglich der
Entwicklung und Programmierung von Steuerungssystemen. Nur Personen mit solchen Fachkenntnissen sollten dieses Produkt programmieren, installieren,
ändern und anwenden.
Befolgen Sie alle lokalen und nationalen Sicherheitsrichtlinien und -standards.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Tod, schwere Körperverletzungen oder Sachschäden zur Folge haben.
Die Informationen in der vorliegenden Dokumentation enthalten allgemeine
Beschreibungen und/oder technische Leistungsmerkmale der hier erwähnten
Produkte. Diese Dokumentation dient nicht als Ersatz für das Ermitteln der Eignung oder Verlässlichkeit dieser Produkte für bestimmte Verwendungsbereiche des
Benutzers und darf nicht zu diesem Zweck verwendet werden. Jeder Benutzer oder
Integrator ist verpflichtet, angemessene und vollständige Risikoanalysen,
Bewertungen und Tests der Produkte im Hinblick auf deren jeweils spezifischen
Verwendungszweck vorzunehmen. Weder Schneider Electric noch deren
Tochtergesellschaften oder verbundenen Unternehmen sind für einen Missbrauch der Informationen in der vorliegenden Dokumentation verantwortlich oder können diesbezüglich haftbar gemacht werden. Wenn Sie Verbesserungs- oder
Ergänzungsvorschläge haben oder Fehler in dieser Veröffentlichung gefunden haben, benachrichtigen Sie uns bitte.
Dieses Dokument darf ohne entsprechende vorhergehende, ausdrückliche und schriftliche Genehmigung durch Schneider Electric weder in Teilen noch als Ganzes in keiner Form und auf keine Weise, weder anhand elektronischer noch mechanischer Hilfsmittel, reproduziert oder fotokopiert werden.
Bei der Montage und Verwendung dieses Produkts sind alle zutreffenden staatlichen, landesspezifischen, regionalen und lokalen Sicherheitsbestimmungen zu beachten. Aus Sicherheitsgründen und um die Übereinstimmung mit dokumentierten Systemdaten besser zu gewährleisten, sollten Reparaturen an
Komponenten nur vom Hersteller vorgenommen werden.
Beim Einsatz von Geräten für Anwendungen mit technischen Sicherheitsanforderungen sind die relevanten Anweisungen zu beachten.
Die Verwendung anderer Software als der Schneider Electric-eigenen bzw. einer von Schneider Electric genehmigten Software in Verbindung mit den Hardwareprodukten von Schneider Electric kann Körperverletzung, Schäden oder einen fehlerhaften Betrieb zur Folge haben.
Die Nichtbeachtung dieser Informationen kann Verletzungen oder Materialschaden zur Folge haben!
© 2009 Schneider Electric. Alle Rechte vorbehalten.
EIO0000000247 12/2009
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Über dieses Buch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kapitel 1 Einführung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Übersicht über das Modul M340 EGD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Integrieren von Modicon M340 in Modbus Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Physikalische Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Über Modbus Plus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verwalten der M340-Offset-Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kapitel 2 Kenndaten des Moduls M340 EGD . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kenndaten des Moduls M340 EGD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kapitel 3 Installieren des Moduls M340 EGD . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1
Inhalt des Pakets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhalt des Pakets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2
Entfernen der M340 EGD-Montageplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montageplatte des M340 EGD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entfernen der M340 EGD-Montageplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3
M340 EGD-Schalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Drehschalter für Modbus Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schaltereinstellungen für die IP-Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schalter "Restore Factory Settings" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4
Externe Verkabelung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anschlüsse an der Vorderseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anschließen an die Spannungsversorgung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verbinden mit einem Modbus Plus-Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verbindungen für die Ethernet-Kommunikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Beispiel für einen Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.5
Verbinden des M340 EGD mit der Schutzerde (PE, Protective Earth) . . .
PE-Anschluss des M340 EGD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.6
Konfigurieren der IP-Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verfahren zur IP-Adresskonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.7
Montieren des M340 EGD auf einem Rack oder einer DIN-Schiene . . . .
Abmessungen und Montage des Moduls M340 EGD . . . . . . . . . . . . . . . .
31
33
11
7
9
EIO0000000247 12/2009
3
4
3.8
LED-Diagnoseanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LEDs auf der Vorderseite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LEDs zur Anzeige des Modulstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LEDs der Ethernet-Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diagnose-LEDs für das Modbus Plus-Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diagnose-LEDs für die Stromversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kapitel 4 Eingebettete Webseiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1
Eingebetteter Webserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einführung in die Verwendung des eingebetteten Webservers . . . . . . . .
Benutzerauswahlen auf der Homepage des Moduls M340 EGD . . . . . .
4.2
Seite "Setup" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seite "Setup" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einrichten der M340-IP-Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einrichten von M340-Register-Offsets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einrichten eines globalen Ausgangs für Modbus Plus Peer Cop. . . . . . .
Einrichten eines globalen Eingangs für Modbus Plus Peer Cop . . . . . . .
Einrichten eines spezifischen Ausgangs für Modbus Plus Peer Cop . . .
Einrichten eines spezifischen Eingangs für Modbus Plus Peer Cop . . . .
Einrichten der Modbus Plus-Routing-Tabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3
Erweiterte Konfiguration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IP-Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Konfigurieren des SNMP-Agenten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Passwort ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4
Seite "Diagnose" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seite „Diagnose“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einrichten der Modbus Plus Peer Cop-Funktionsfähigkeit. . . . . . . . . . . .
Seite "TCP/IP-Ethernet-Statistik" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ethernet-Port-Statistik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modbus-TCP-Port-Statistik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modbus-TCP-Port-Verbindungsstatistik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modbus-Plus-Netzwerkstatistik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
M340-Kommunikationsstatistik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SNMP-Statistik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kapitel 5 Funktionscodes und Modbus-Ausnahmecodes . . . . . . .
Funktionscode-Tabelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabelle der Modbus-Ausnahmecodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kapitel 6 Dienstprogramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aktualisieren der Firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dienstprogramm zum Konfigurieren des M340 EGD. . . . . . . . . . . . . . . .
109
113
67
EIO0000000247 12/2009
Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anhang A Leistungs- und Kommunikationsplanung für das M340
EGD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anhang B Austauschen eines Compact-SPS-Racks durch ein
Modicon M340-Rack und ein M340 EGD. . . . . . . . . . . . .
Installieren eines Modicon M340-Racks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anhang C Anwendungshinweis zum M340 EGD . . . . . . . . . . . . . . .
125
129
131
Verwenden des Funktionsbausteins Read_Var . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EIO0000000247 12/2009
5
6
EIO0000000247 12/2009
Sicherheitshinweise
§
Wichtige Informationen
HINWEISE
Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und machen Sie sich vor Installation,
Betrieb und Wartung mit dem Gerät vertraut. Die nachstehend aufgeführten
Warnhinweise sind in der gesamten Dokumentation sowie auf dem Gerät selbst zu finden und weisen auf potenzielle Risiken und Gefahren oder bestimmte
Informationen hin, die eine Vorgehensweise verdeutlichen oder vereinfachen.
EIO0000000247 12/2009
7
BITTE BEACHTEN
Elektrische Geräte dürfen nur von Fachpersonal installiert, betrieben, bedient und gewartet werden. Schneider Electric haftet nicht für Schäden, die durch die
Verwendung dieses Materials entstehen.
Als qualifiziertes Personal gelten Mitarbeiter, die über Fähigkeiten und Kenntnisse hinsichtlich der Konstruktion und des Betriebs dieser elektrischen Geräte und der
Installationen verfügen und eine Schulung zur Erkennung und Vermeidung möglicher Gefahren absolviert haben.
8
EIO0000000247 12/2009
Über dieses Buch
§
Auf einen Blick
Ziel dieses Dokuments
In diesem Handbuch wird die Installation und Konfiguration des TCSEGDB23F24FA
M340 Modbus Plus Proxy-Moduls (M340 EGD) beschrieben, das die Integration einer M340-SPS in ein Modbus Plus-Netzwerk ermöglicht.
HINWEIS: Das Modul M340 EGD ist auch mit einer konformen Beschichtung erhältlich. Die Teilenummer für diese Version ist TCSEGDB23F24FK.
Gültigkeitsbereich
Die Daten und Abbildungen in diesem Handbuch sind nicht verbindlich. In
Übereinstimmung mit seiner Unternehmenspolitik der kontinuierlichen Weiterentwicklung seiner Produkte behält sich Schneider Electric das Recht vor, diese zu
ändern. Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen können ohne vorherige
Benachrichtigung geändert werden und sind als nicht verbindliche Informationen von Schneider Electric zu betrachten.
9
EIO0000000247 12/2009
10
EIO0000000247 12/2009
Einführung
EIO0000000247 12/2009
Einführung
1
Einführung
Das Kapitel beginnt mit einer Einführung in die Funktionsweise des Moduls M340
EGD und einer Beschreibung seiner Rolle als Modbus Plus-Schnittstelle für die
M340-SPS. Außerdem enthält dieses Kapitel eine Beschreibung der wesentlichen
Eigenschaften von Modbus Plus.
Inhalt dieses Kapitels
Dieses Kapitel enthält die folgenden Themen:
Thema
Übersicht über das Modul M340 EGD
Integrieren von Modicon M340 in Modbus Plus
Physikalische Beschreibung
Über Modbus Plus
Verwalten der M340-Offset-Daten
Seite
11
EIO0000000247 12/2009
Einführung
Übersicht über das Modul M340 EGD
Allgemeine Beschreibung
Das Modul M340 EGD ist ein Netzwerkgerät, das der Unity M340-SPS das
Kommunizieren mit vorhandenen Modbus Plus-Geräten ermöglicht. Die vorhandenen Anwendungen für die Modbus Plus-Geräte müssen für die
Kommunikation mit der M340-SPS nicht geändert werden. Das Modul M340 EGD enthält eine SPS-CPU-Plattform, die die unterschiedlichen Adress- und
Kommunikationsfunktionen zwischen der M340-SPS und anderen SPS-Plattformen
(einschließlich 984LL) berücksichtigt. Das Modul M340 EGD ist eine strategische
Komponente für Modbus Plus-SPS-Benutzer, die die M340-Steuerung in ihr
Modbus Plus-Netzwerk integrieren oder schrittweise von anderen SPS-Modellen auf die M340-Steuerung und Unity migrieren möchten.
Das Modul M340 EGD sorgt für einen kontinuierlichen Datenaustausch zwischen der Ethernet-Schnittstelle der M340-SPS und dem Modbus Plus-Netzwerk, einschließlich Modbus Plus Peer Cop und Global Data. Somit kann die M340-SPS als Peer Cop- oder Global Data-Knoten in einem Modbus Plus-Netzwerk teilnehmen. Die Daten werden regelmäßig im Rahmen der Modbus Plus-Token-
Umlaufzeit
aktualisiert.
Das Modul M340 EGD überwacht den Betriebsstatus der M340-SPS. Wenn der
Betriebszustand der M340-SPS dem Modus Run entspricht, prüft das Modul M340
EGD den Betriebszustand der Steuerung zwei Mal in einem Peer Cop-Funktionsfähigkeits-Timeout . Wenn der Betriebszustand der Steuerung in den Modus Stop wechselt, unterbricht das Modul M340 EGD das Senden von Peer Cop und Global
Data. Wenn der Betriebszustand der M340-SPS dem Modus Stop entspricht, prüft das Modul M340 EGD den Betriebszustand der Steuerung alle 10 ms. Wechselt die
Steuerung in den Modus Run , beginnt das Modul M340 EGD mit dem Senden von
Peer Cop und Global Data.
Das Modul M340 EGD verwendet 5 von 8 verfügbaren Transaktionen, die pro M340-
CPU-Abfrage bearbeitet werden, und das ermöglicht zusätzliche Transaktionen für die Unity-Programmierung und -Überwachung der M340. Für die Peer-to-Peer-
M340-Kommunikation über das Ethernet empfiehlt sich die Verwendung des
Moduls M340 NOE, um den Zugriff der M340 auf das Modul M340 EGD zu ermöglichen.
Die Unity-Programmierung wird mit dem Modul M340 EGD über ein Modbus Plus-
Netzwerk unterstützt, das über eine Unity-Station und eine M340-SPS verfügt.
12
EIO0000000247 12/2009
Einführung
Verwalten von Modbus Plus-Knoten und der M340-Plattform mithilfe des Moduls M340 EGD
Das Modul M340 EGD enthält die unterschiedlichen Registertypen und
Startadressen der Modbus Plus-Knoten und der Unity M340-Plattform.
HINWEIS: Die vorhandenen Modbus Plus-Geräte unterstützen vier Datentypen: 0x,
1x, 3x und 4x. Die M340-SPS unter Unity unterstützt zwei Datentypen: %M (Bits) und %MW (Wörter).
Das Modul M340 EGD verwendet einen Offset-Wert, der auf 1x- und 3x-Register angewendet wird, um sie von 0x und 4x zu trennen. Der vom Modul M340 EGD verwendete Offset-Wert zeigt auf eine andere Position im M340-Speicher als 0x- und 4x-Requests. Das setzt voraus, dass die 0x-Requests der M340-Anwendung für Ausgangsbits vom Modul M340 EGD an die Position %M in der M340-Steuerung weitergeleitet werden, während die Requests für 1x-Eingangsbits vom Modul M340
EGD an eine andere %M-Position umgeleitet werden.
Der gleiche Vorgang wird auf 3x und 4x angewendet. Requests für 4x werden nativ an %MW-Speicherpositionen weitergeleitet, während die Requests für 3x an eine separate Position im M340-Speicher %MW umgeleitet werden.
Darüber hinaus enthält das Modul M340 EGD eine Funktion zum Inkrementieren von Requests um 1 für Anwendungen, die von Concept oder ProWORX konvertiert wurden, um den unterschiedlichen Startregisterpositionen zwischen den
Plattformen Rechnung tragen zu können. Die M340-CPU startet die Adressierung an %M0 und %MW0. Die Anwendungs-CPUs von Concept/ProWORX starten an
000001, 100001, 300001 und 400001. Die von Concept und ProWORX konvertieren Anwendungen beginnen mit dem Startregister %M1/%MW1. Die
Funktion Offset um 1 des Moduls M340 EGD sorgt für die Umleitung der
Kommunikation um 1, um der Differenz Rechnung zu tragen.
Hier finden Sie weitere Informationen zum Verwalten der M340-Offset-Register und dem Konfigurieren von Offsets
.
Konfigurieren des Moduls M340 EGD
Das Modul M340 EGD wird mithilfe eines integrierten Webservers
konfiguriert. Der Zugriff auf den Webserver erfolgt über Microsoft Internet Explorer
6.0 oder aktueller und Java 1.5 oder aktueller. Damit die geänderte Konfiguration in
Kraft treten kann, müssen die Änderungen im Modul M340 EGD gespeichert werden. Anschließend müssen Sie das Modul M340 EGD neu starten. Der Neustart lässt sich dezentral über die Weboberfläche auslösen. Sie können eine
Sicherungkopie der Konfigurationsdateien für das Modul M340 EGD auf Ihrem PC ablegen und von PC auf dem Modul M340 EGD mithilfe des Dienstprogramms zur
Verwaltung der Konfiguration des M340 EGD wiederherstellen. Mit der gleichen
Anwendung können Sie detailgenaue Berichte der M340 EGD-Konfiguration (in
Microsoft Excel) exportieren und drucken.
EIO0000000247 12/2009
13
Einführung
Herstellen einer Verbindung des Moduls M340 EGD
Die Ethernet-Oberfläche des Moduls M340 sollte direkt mit dem Ethernet-Port oder einem M340 NOE verbunden werden. Da die Verbindung des Moduls M340 EGD mit der M340 CPU Ethernet-Oberfläche über ein RJ45-Ethernet-Kabel erfolgt, kann das Gehäuse des Moduls M340 EGD in einem Umkreis von 100 Metern aufgestellt werden.
HINWEIS: Installieren Sie das M340 EGD nah genug an der M340, um eine optische Diagnose zu ermöglichen.
Weitere Funktionen des M340 EGD
Das M340 EGD nutzt die gleichen Blinkcodes zur Diagnose wie die anderen
Modicon Modbus Plus-Produkte und unterstützt: z z redundante Modbus Plus-Kabel redundante 24 VDC-Netzanschlüsse, die u. U. einen M340-24-VDC-Sensorbus-
Versorgungsausgang als Quelle enthalten
14
EIO0000000247 12/2009
Einführung
Integrieren von Modicon M340 in Modbus Plus
Beispiel für ein standardmäßiges Compact Modbus Plus-Netzwerk
Die folgende Abbildung zeigt eine standardmäßige Compact Modbus Plus-
Installation mit Modbus-Funktionen, Peer Cop und Global Data-Kommunikation. Die z z
Installation setzt sich aus folgenden Elementen zusammen:
Compact-SPS ein SCADA-Gerät z ein Laufw. oder RTU
1 2
EIO0000000247 12/2009
7
6
9
SE
SA
5
6
3
4
7
8
Bezeichnung/Symbol
1
2
5
SO 0x
9
RD 3x
8
SI 3x
SI 1x
RD 4x
4
Bedeutung
Compact-SPS 1
Compact-SPS 2
Compact-SPS 3
Laufw. oder RTU
Compact-SPS 4
Modbus Plus-Token-Umlauf
SCADA
Modbus-Funktion
Peer Cop/Global Data
Spezifischer Eingang
Spezifischer Ausgang
3
15
Einführung
Beispiel für die Migration eines Compact Modbus Plus-Netzwerks auf Modicon M340 z z
Die folgende Abbildung zeigt eine integrierte Compact Modbus Plus-Installation nach der Migration auf ein Modicon M340-System. Die Installation setzt sich aus folgenden Elementen zusammen: z z ein Compact Modbus Plus-Netzwerk ein M340 EGD, verbunden mit: einem Unity-PC
Modicon M340
1 2
6
5
4
7
RD 3x
SO 0x
8
SI 3x
SI 1x
RD 4 x
9
13
12
11
3
10
16
EIO0000000247 12/2009
EIO0000000247 12/2009
3
4
5
5
7
Bezeichnung/Symbol Bedeutung
Compact Modbus Plus-Netzwerk
1 Compact-SPS 1
2 Compact-SPS 2
Laufw. oder RTU
Compact-SPS 3
Modbus Plus-Token-Umlauf
SCADA
Modbus-Funktion
8 Peer Cop/Global Data
SE
SA
Spezifischer Eingang
Spezifischer Ausgang
Modicon M340-Netzwerk mit M340 EGD
9 Modicon M340
10
11
Ethernet (Offset-Handhabung)
12
M340 EGD
PC mit Internet Explorer und Unity
Umgeleitet
13 Nicht umgeleitet
Einführung
17
Einführung
Physikalische Beschreibung
Vorderseite
8
18
7
6
5
1
2
3
4
1.
Produktnummer
2.
LEDs zur Anzeige des Modulstatus: Verweist auf den Betriebszustand eines
Moduls
3.
Dual Port Ethernet-Anschlüsse und LEDs zur Aktivitätsanzeige
4.
Redundante Modbus Plus-Anschlüsse und Modbus Plus-Aktivitäts-/Status-LEDs
5.
MAC-Bezeichnung: Zeigt die werkseitig zugewiesene globale Ethernet-MAC-
Adresse des Moduls an.
6.
PE-Schraubklemme (Schutzerde)
7.
Redundante Stromversorgungsanschlüsse und LEDs
8.
Schraube der Montageplatte
EIO0000000247 12/2009
Rückseite
1
2
3
RESTORE
FACTORY
SETTINGS
MB+ SW1
(ZEHNER)
MB+ SW2
(EINER )
ZEHNER
EINER
4
Einführung
EIO0000000247 12/2009
1.
Wiederherstellen der werkseitigen Schaltereinstellungen
z Durch das 5 s lange Drücken des Schalters werden die Einstellungen des
M340 EGD auf die werkseitigen Standardwerte zurückgesetzt. Sie müssen das Modul aus- und wieder einschalten, damit die Änderungen wirksam werden.
HINWEIS: Der Benutzername und das Passwort werden nicht auf werkseitige
Standardwerte zurückgesetzt.
2.
Drehschalter für Modbus Plus-Adressen
z Oberer Drehschalter: MB+ SW1
(ZEHNER) z Unterer Drehschalter: MB+ SW2
(EINER)
3.
IP-Drehschalter
z z
Oberer Drehschalter (ZEHNER)
Unterer Drehschalter (EINER)
19
Einführung
4.
Bezeichnung des IP-Drehschalters z Oberer Drehschalter (Zehner)
Der Schalter ist mit den Einstellungen 0 bis 15 gekennzeichnet. z Unterer Drehschalter (Einer)
Der Schalter ist mit den Einstellungen 0 bis 15 gekennzeichnet, einschließlich
Bootp (Einstellungen 10 und 11), Stored (Einstellungen 12 Und 13), Clear IP
(Einstellung 14) und Disabled (Einstellung 15).
20
EIO0000000247 12/2009
Einführung
Über Modbus Plus
Kommunikationsmethode
Das Modbus Plus-Protokoll basiert auf einem logischen Tokenbus (Token-Umlauf).
Jedem Knoten im Netzwerk muss eine eindeutige Adresse im Bereich zwischen 1 und 64 zugewiesen werden, und ein Knoten kann auf das Netzwerk zugreifen, sobald er das Token erhalten hat. Ein Modbus Plus-Kommunikationskanal unterstützt drei Hauptfunktionen: z Punkt-zu-Punkt-Datenaustausch zwischen Knoten, die einen MSTR-Funktionsbaustein verwenden.
Der MSTR-Funktionsbaustein kann für das Übertragen, Lesen und Löschen von
Statistiken und das Zugreifen auf die globale Datenbank des Netzwerks verwendet werden. Der MSTR-Funktionsbaustein ist eine allgemeine Funktion zum Übermitteln von Nachrichten an einen beliebigen Netzwerknoten. Der
Funktionsbaustein wird in dem logischen Benutzerprogramm der Legacy-
Steuerung programmiert.
HINWEIS: Die Quantum-SPS/Compact-SPS verwendet den MSTR-Funktionsbaustein; die Premium-SPS/M340-SPS verwendet stattdessen die Funktionen
Read_Var und Write_Var. Im Anhang finden Sie ein Beispiel für die Verwendung des Funktionsbausteins Read_Var
.
z z
Zyklischer Broadcast-Austausch von globalen Daten zwischen den teilnehmenden Knoten.
Mit einem Token-Umlauf an einem Knoten können Broadcast-Nachrichten mit bis zu 32 Wörtern (mit je 16 Bit) an alle anderen Knoten im Netzwerk übertragen werden. Die Daten sind in einem Token-Frame enthalten. Das Senden der globalen Daten während der Übertragung des Tokens wird von dem
Anwendungsprogramm an den einzelnen Knoten unabhängig voneinander gesteuert.
Multipunkt-Austausch spezifischer Daten über Peer Cop.
Spezifische Eingänge und Ausgänge dienen als Punkt-zu-Punkt-Dienst. Jede
Nachricht enthält eine oder mehrere Zieladressen für die Datenübertragung.
Diese Funktionsweise ermöglicht die Weiterleitung von Daten an mehrere
Stationen ohne eine Wiederholung.
Modbus Plus-Netzwerke können über Modbus Plus-Brücken miteinander verbunden werden. Das M340 EGD-Modul unterstützt das volle 5-Byte-Routing in bis zu 4 Modbus Plus-Netzwerken an ein Knotenziel.
Weitere Informationen hierzu finden Sie im Planungs- und Installationshandbuch für
Modbus Plus-Netzwerke (890 USE 100).
EIO0000000247 12/2009
21
Einführung
Verwalten der M340-Offset-Daten
Beschreibung der M340-Daten als Offset
Die Startposition für Bits in einer M340-Steuerung liegt bei %M0. Da die vorhandenen Modbus Plus-Eingangs- (1x) und -Ausgangsbits (0x) beide mit %M referenziert sind, müssen die Eingänge von den Ausgängen getrennt an verschiedenen M340-SPS-Positionen gespeichert werden. Die Ausgänge in der
M340-Steuerung, die aus Modbus Plus-Knoten gelesen werden, werden wie programmiert weitergeleitet, wobei die M340 die Eingangsbits an einer verfügbaren
Speicherposition von den Ausgangsbits getrennt ablegen muss.
Die M340-Anwendung muss dahingehend geändert werden, dass die 1x %Ms von den 0x %Ms und die 3x von den 4x getrennt werden. Der Programmierer muss die
Eingangsbits und Register identifizieren und an einer anderen Position im M340-
Speicher ablegen. Mit dieser neuen Position wird das Offset für Modbus Plus-
Funktionen, wie z. B. HMI, SCADA und MSTR, festgelegt. Beachten Sie, dass die
1x/3x-Offset-Werte nicht auf Peer Cop- und Global Data-Quellen bzw. -Ziele angewendet werden. Sie müssen die genaue Position angeben, von der aus Sie globale Daten und Peer Cop-Daten abrufen oder senden.
Offsets von Datentypen
Ein Offset ist eine Methode zum Trennen von Daten in einem Gerät. Diese Funktion kommt im Modul M340 EGD zur Anwendung, weil sich die Speicherstrukturen der
M340-Steuerung von den Strukturen der Compact-Steuerung unterscheiden. Die
Compact-Steuerung unterstützen vier Speicheradresstypen, wohingegen die M340-
Steuerung nur zwei Speichertypen unterscheidet.
Um eine Kommunikation zwischen diesen verschiedenen Steuerungstypen zu ermöglichen, müssen die Register der M340-Steuerung weiter in vier verschiedene
Typen untergliedert werden, um mit den Compact-Steuerung kommunizieren zu können. An diesem Punkt kommen die Offsets zum Einsatz.
Compact-Steuerung M340-Steuerung M340-Steuerung, die M340 EGD verwendet
0x Ausgangsbits %M E/A-Bits %M Ausgangsbits Speicherplatz
1x Eingangsbits %M Eingangsbits Speicherplatz (Offset)
3x Eingangsregister
4x Halteregister %MW Register
%MW Eingangsregister Speicherplatz (Offset)
%MW Halteregister Speicherplatz z z
Um die Offsets zu verwalten, muss die M340-Steuerungsanwendung einen
Speicherbereich bereitstellen, um die beiden Bittypen und die beiden Registertypen voneinander zu trennen. Die M340-Steuerungsanwendung ordnet den Speicherbereich folgendermaßen zu:
%M E/A-Bits
%MW Registerwörter
22
EIO0000000247 12/2009
EIO0000000247 12/2009
Einführung
Ohne diese Trennung durch die Zuordnung von Speicherplatz lesen und schreiben die Kommunikations-Requests von einer Compact-Steuerung und einer M340-
Steuerung in ein- und demselben Speicherbereich. So käme es zur Weiterleitung von Compact-Requests für 00001 und 100001 an %M0.
Zur Vermeidung dieses Konflikts identifizieren die Programmierer der M340-
Steuerung zwei zusätzliche Speicherbereiche für Eingangsbits und Eingangsregister. Bei der Entwicklung der M340-Steuerungsanwendung wählen sie einen freien Bereich im Speicher für %M Eingangsbits und %MW Eingangsregister, der groß genug ist, um die Anwendung aufzunehmen Die Differenz zwischen der
Startposition %M0 beispielsweise und der Startposition für die Eingangsbits wird als
Offset bezeichnet.
Der Standard-Offsetbereich für Eingangsbits (1x Datentyp) und Eingangsregister
(3x Datentyp) beträgt 2048. Dabei handelt es sich um den oberen Speicherbereich, der außerhalb der Reichweite der Standardanwendungen von Compact-
Steuerungen liegt, doch mit der erhöhten Speicherkapazität der M340 leicht adressierbar ist. Durch die Verwendung der Offset-Standardbereiche wird die
Kommunikation von einer Compact-Steuerung je nach Datentyp direkt an den
Offset-Bereich weiter- oder umgeleitet. Es werden nur die 1x und 3x Modbus-
Funktionen weitergeleitet.
HINWEIS: Die automatische Anwendung der Offset-Umleitung gilt nur für Modbus-
Funktionen, wie z. B. MSTR-Funktionsbausteine in Compact-Steuerungen sowie
Requests vom Typ HMI und SCADA. Peer Cop- und Global Data-Funktionen werden nicht automatisch in den Offset-Bereich umgeleitet.
23
Einführung
B
U
S
M
O
D
I
T
O
N
F
U
N
K
Ein Beispiel für ein SCADA-System in einem Modbus Plus-Netzwerk, das vier
Modbus-Funktionsrequests für verschiedene Datentypen sendet, würde bei der
Verwendung des Standard-Offsets 2048 1x und 2048 für 3x wie folgt lauten.
Eingangsregister mit 3x Offset umgeleitet an
Eingangsbits mit 1x Offset umgeleitet an
Ausgangsbit an konfiguriertes Ziel weitergeleitet
Halteregister an konfiguriertes Ziel weitergeleitet
1
Modbus-Funktionen, wie z. B. -, HMI- und SCADA-Requests haben den 1x/3x-Offset automatisch für 1x- und 3x-Funktionen übernommen.
0x- und 4x-Funktionen wurden ohne Offset weitergeleitet
SCADA-Requests 000001 leitet Request weiter
SCADA-Requests 100001 leitet die Funktion mit Offset um
M340-Steuerung empfängt Request an %M0 empfängt Request an %MW2048
SCADA-Requests 300001 leitet die Funktion mit Offset um
SCADA-Requests 400001 leitet Request weiter empfängt Request an %M2048 empfängt Request an %MW0
24
EIO0000000247 12/2009
Einführung
M340-Anwendungen und Datentyp-Offsets
Die Offset-Werte für die umgeleiteten Datentypen 1x und 3x sind benutzerkonfigurierbar. Der Programmierer der M340-Steuerungsanwendung muss nach den
Objekten suchen, die den Eingangsbits und Eingangsregistern in der M340-
Steuerungsanwendung entsprechen. Die einem Eingangsbit entsprechenden
Objekte befinden sich im Offset-Bereich %M, die einem Eingangsregister entsprechenden Objekte im Offset-Bereich %MW.
Eingangsregister wurden an konfiguriertes Ziel weitergeleitet
Eingangsbits wurden an konfiguriertes Ziel weitergeleitet
Ausgangsbit an konfiguriertes Ziel weitergeleitet
Halteregister an konfiguriertes Ziel weitergeleitet
1
M340-SPS-Quelle oder Ziel für Peer Cop / Global Data muss direkt unter Verwendung der aktuellen Position auf den Webseiten Peer Cop oder Global Data eingegeben werden. Der 1x/3x Offset wird nicht auf die Global Data
Es erscheinen die standardmäßigen Startwerte.
Testen Sie Ihre M340-Steuerungsanwendung und suchen Sie einen freien
Speicherbereich, um dort die Objekte abzulegen, die den beiden zusätzlichen
Objektdatentypen für Eingangsbits und Eingangsregister entsprechen. Definieren
Sie die Anfangsspeicherposition des Bereichs als M340 EGD-Offset-Wert für jeden der zwei Datentypen.
Option Legacy-Kompatibilitäts-Offset
Die Option „Legacy-Kompatibilitäts-Offset“ wird für Anwendungen genutzt, die von vorhandenen Plattformen, wie z. B. Concept, ProWORX oder Modsoft, in Unity konvertiert wurden. Aufgrund der unterschiedlichen Speicherstrukturen der
Plattformen vom Typ M340-Steuerung und 984 sind Abweichungen im Hinblick auf das Startregister zu beobachten. Die Startregister für 984-Steuerungssysteme entsprechen 000001, 100001, 300001 und 400001. Die Startregister für die M340-
Steuerung entsprechen %M0 und %MW0.
EIO0000000247 12/2009
25
Einführung
26
Wenn eine Anwendung auf der M340-Steuerung von 984 in Unity konvertiert wird, befinden sich die Register an der Position plus 1 ab der Startadresse. So befindet sich 400001 beispielsweise nach der Konvertierung an %MW1 und nicht am
Startregister %MW0 der M340-Steuerung.
Wenn die Option „Legacy-Kompatibilitäts-Offset“ deaktiviert ist, werden Requests des Modbus Plus-Netzwerks an die M340-Steuerung für Register 400001 an
%MW0 weitergeleitet. Um auf die Position mit dem konvertierten Wert zuzugreifen, muss die Option „Legacy-Kompatibilitäts-Offset“ aktiviert sein, um den Request plus
1 an %MW1 zu senden, wo sich das Register befindet. Die folgende Tabelle enthält
Beispiele für die Verwendung einer aktivierten und deaktivierten Option.
Eine konvertierte Anwendung mit deaktivierter Option „Legacy-Kompatibilitäts-
Offset“ :
Modbus Plus-Request
000001
100001
300001
400001
M340 EGD
Kein Offset
Umleiten mit Offset
Umleiten mit Offset
Kein Offset
M340-Steuerung
%M0
%M2048
%MW2048
%MW0
Eine konvertierte Anwendung mit aktivierter Option „Legacy-Kompatibilitäts-
Offset“:
Modbus Plus-Request
000001
100001
300001
400001
M340 EGD
Kein Offset + 1
Umleiten mit Offset
Umleiten mit Offset
Kein Offset + 1
M340-Steuerung
%M1
%M2049
%MW2049
%MW1
HINWEIS: Die Legacy-Kompatibilitätsoption wird auf Modbus-Funktions-Requests
(MSTR, SCADA, HMI) und globale Peer Cop-Requests angewendet.
Trotz einer Umleitung der Requests durch M340 EGD werden die Antworten an die normale Antwortposition zurückgegeben. Der von dieser Option ausgelöste
Vorgang verläuft für die anfordernden Modbus Plus-Knoten transparent. Dadurch können Modbus Plus-Knoten mit den unterschiedlichen Speicherstrukturen der
M340-Steuerung kommunizieren, ohne geändert werden zu müssen.
HINWEIS: Beim Aktivieren bzw. Deaktivieren der Option „Legacy-Kompatibilitäts-
Offset“ wird die Tabelle zur Konfiguration von globalen Daten und Peer Cop automatisch aktualisiert.
EIO0000000247 12/2009
Einführung
Peer Cop, Global Data und Offsets
Peer Cop und globale Daten wenden keine Datentyp-Offsets, sondern Legacy-
Kompatibilitäts-Offsets an. Bedenken Sie, dass Datentyp-Offsets nur auf Modbus-
Funktions-Requests angewendet werden. Bei der Eingabe von Quell- und Zielreferenzpositionen für Peer Cop und Global Data müssen Sie die tatsächliche Position des Datenobjekts in der M340-Steuerung angeben. Wenn Sie die Legacy-
Kompatibilitätsoption wählen, werden alle Peer Cop- und Modbus-Funktionen sowie
Global Data-Requests mit einem Offset von +1 umgeleitet.
Wenn Sie beispielsweise die Eingangsbits und Eingangsregister der M340-
Steuerung unter Verwendung der Standardeinstellung 2048 an einer anderen
Position abgelegt haben, müssen Sie für Peer Cop folgende Werte eingeben.
Dieses Beispiel beschreibt die 4 verschiedenen Datentypoptionen für spezifische
Eingänge, mit denen Daten von einem anderen Modbus Plus-Knoten für jedes
Startregister der Datentypen empfangen werden. Beachten Sie, dass die Position der Eingangsbits (1x) und Eingangsregister (3x) eindeutig vorgegeben sein muss und dass die Datenobjekte in der M340-Steuerungsanwendung an den vorgegebenen Positionen vorhanden sein müssen.
Modbus- Funktion oder Peer Cop automatisch umgeleitet +1
Modbus -Funktion oder Peer Cop automatisch umgeleitet +1
%MW2049
%M2049
%M1
R
C
O
P
P
E
E
G
L
O
B
A
L
D
A
T
A
Modbus -Funktion oder Peer Cop automatisch umgeleitet +1 % MW1
HINWEIS: Modbus-Funktion und Peer Cop-Nachrichten werden automatisch umgeleitet +1, um den Unterschied in den Startregistern für eine konvertierte 984-Programmieranwendung auszugleichen.
EIO0000000247 12/2009
27
Einführung
Einstellen der Felder für globale M340-Adressen
Konfigurieren Sie den CPU-Speicher der M340-Steuerung für die Aufnahme von
2048 %M E/A-Bits sowie die Anzahl von Eingängen, die für die Anwendung und die
3084 %MW Wörter erforderlich sind. Für %MW Wörter existieren 1024 Wörter für die Eingangsregister zwischen dem standardmäßigen Start-Offset 2048 und dem standardmäßigen Start-Offset für 3072+12 Wörter der Peer Cop-Funktionsfähigkeit.
Sie können diese Werte für Ihre Anwendung ggf. anpassen.
32634 32464
3084
Peer Cop-
Funktionsfähigkeit =
3072+12
2048 + E/A-Bits
2048 +
Eingangswörter
1024
512
%M E/A-Bits %MW-Wörter
Standard M340 CPU
Globale Adressen -Felder
%M E/A-Bits %MW-Wörter
Max. M340 CPU Globale
Adressen -Felder
%M E/A-Bits %MW-Wörter
M340 Globale Adressen -Felder für die
M340 EGD -Standardkonfiguration
Die Funktion „Peer Cop-Funktionsfähigkeit“ schreibt 12 Wörter in die M340-CPU, standardmäßig ab %MW3072. Zur Unterstützung eines Funktionsfähigkeitsblocks an diesem Standardspeicherort müssen Sie die CPU bis mindestens Wort
%MW3084 konfigurieren. Wenn die 12 Wörter nicht in der CPU konfiguriert und für den Funktionsfähigkeitsblock reserviert werden, werden die Dienste „Peer Cop“ und
„Globale Daten“ mit Modbus Plus deaktiviert.
Verwenden von Kommunikationsfunktionen in der M340
Bei Verwendung von Kommunikationsfunktionen wie Read_Var oder Write_Var in der CPU M340 muss im Timeout-Register der Managementparametertabelle jeder
Funktion ein Wert ungleich Null eingefügt werden. Ein Nullwert im Register bedingt einen unendlichen Timeout, d. h. nach einer Unterbrechung der Verbindung können
Sie die Funktion nicht wiederherstellen.
28
EIO0000000247 12/2009
Einführung
Um %MW und %M auf die Höchstwerte zu setzen, gehen Sie vor wie folgt:
Schritt Aktion
1 Klicken Sie in Unity Pro auf die Registerkarte Konfiguration
Schaltfläche Standardwerte oder Höchstwerte .
für die M340-CPU und nach Bedarf auf die
HINWEIS: Die verwendeten Werte sind konfigurierbar. Sie können alle Partitionierungswerte verwenden, solange M340 EGD zum Lesen und Schreiben auf eine gültige M340-Adressposition zugreift.
0.0 : BMX P34 2020
CPU 340-20 Modbus Ethernet
Animation E/A-Objekt
Größe der globalen Variablenbereiche
Übersicht Konfiguration
Betriebsart
Run/Stop-
Eingang
Speicherschutz
Automatischer Start in RUN
%Mwi bei einem Kaltstart initialisieren
Standardwerte Höchstwerte
2 Vergewissern Sie sich im Fenster „Höchstwerte“, dass die Optionen „Anzahl %M“ und „Anzahl %MW“ im
Feld „Max.“ deaktiviert wurden.
Höchstwerte
CPU
Max.
RUN/STOP-Eingang Aktueller Wert : Nicht ausgewählt Nicht ausgewählt
Speicherschutz Aktueller Wert : Nicht ausgewählt Nicht ausgewählt
Nicht ausgewählt
Nicht ausgewählt
Auto /Run starten
MWi initialisieren
Anzahl %M
Anzahl %MW
Anzahl %KW
Aktueller Wert : Nicht ausgewählt
Aktueller Wert : Ausgewählt
(Aktueller Wert: 512)
(Aktueller Wert: 1024)
(Aktueller Wert: 256)
OK
Klicken Sie auf OK .
3
EIO0000000247 12/2009
Abbrechen Alle auswählen Auswahl aufheben
29
Einführung
Planen der M340-Speicherpartitionen mit M340 EGD
Ziel ist die Identifizierung der Startposition im freien Speicher, in dem nach den
Eingangsbits und Eingangsregistern gesucht werden soll. Das erfordert die
Ermittlung der höchsten Speicheradressposition der Ausgangsbits und
Halteregister. Sie müssen einen Bereich über diesen Werten identifizieren, um den
Startbereich für Eingangsbits und Eingangsregister zu finden.
Wenn Ihre M340-Steuerungsanwendung beispielsweise eine Adressposition für die
Ausgangsbits 000512 oder %M512 freihält, müssen Sie einen 1x Offset von 513 oder höher festlegen, um einen Überschreibungskonflikt zu vermeiden. Wenn Ihre
Anwendung eine Adressposition für die Halteregister 401840 freihält, müssen Sie
401841 oder höher für die Eingangsregister festlegen. In beiden Fällen muss bei der
Speicherpartitionierung ausreichend adressierbarer Speicherplatz festgelegt werden, um die Anwendung aufzunehmen.
Ausgangsbits
Halteregister
Vorhandener
Anwendungsspeicher
000512
401840
Eingangsbits oder -register
Offset
512
1024
513
1841
M340-
Partition
1025+
2865+
Sie müssen sicherstellen, dass es sich bei dem 1x/3x Offset sowie den adressierbaren Eingangsbits und -registern um gültige, partitionierte Speicherpositionen in der M340-Steuerung handelt. Ohne die Zuordnung von adressierbarem
Speicherbereich speichert M340 EGD Modbus-Ausnahmefehler beim Schreiben an dieser Position. Weitere Informationen finden Sie unter dem Flash-Codestatus
M340 EGD RUN LED
. Die RUN-LED 3x des Moduls M340 EGD blinkt in einem Intervall von 500 ms, wenn der Speicherbereich in der M340-
Steuerung nicht verfügbar ist und die M340 EGD-Konfiguration versucht, an der
Adressposition zu lesen oder zu schreiben.
30
EIO0000000247 12/2009
Kenndaten des Moduls M340 EGD
EIO0000000247 12/2009
Kenndaten des Moduls M340 EGD
2
Kenndaten des Moduls M340 EGD
Allgemeine Kenndaten
In der nachstehenden Tabelle sind die allgemeinen Kenndaten des Moduls M340
EGD enthalten.
Kommunikationsports z z
Zwei selbstabtastende Ports mit einem geschirmten, verdrillten 10/100Base-T-Leiterpaar (RJ-45-Anschluss).
Zwei Modbus Plus-Netzwerk-DB-9 Ports
(9-polige Anschlüsse)
19,2...31,2 VDC Externe
Versorgungsspannung
Erforderlicher Strom
Verlustleistung
Externe Sicherung
Betriebsbedingungen
Temperatur
Luftfeuchtigkeit
Höhe
Vibration max. 300 mA
6,2 W
Kein
0...+60
°
C
0 bis 95% rel. Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend bei 60
°
C
2.000 m
Plattenmontage z z
5...11,9 Hz @ +3,5 mm
11,9...150 Hz @ 2 g
DIN-Schienenmontage z z
5..0,80,4 Hz @ +3,5 mm
8,4...150 Hz @ 1 g
Lagerbedingungen
Temperatur
Luftfeuchtigkeit
Freier Fall
Stoß
-40...+85℃
0 bis 95% rel. Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend bei 60
°
C
1 m unverpackt
+/- 15 g, 11 ms, halbe Sinuswelle
EIO0000000247 12/2009
31
Kenndaten des Moduls M340 EGD
System- und Netzwerkanforderungen z z z z z
Programmiersoftware Unity Pro XL v3.x oder höher
Internet Explorer v6.0 oder höher
Java 1.5 oder höher z z
MS Windows XP oder Vista
M340 CPUs
BMX P34 2020 CPU (Modbus- und Ethernet-Version)
BMX P34 2030 CPU (CANopen- und Ethernet-Version) z z z
M340-Ethernet-Kommunikationsmodule
M340 BMX NOE 0100
M340 BMX NOE 0110
Behördliche Genehmigungen z z z z
UL: UL 508
CSA: CSA 22.2.142
CE: EMI EN55011, EN61131-2
C-TICK
32
EIO0000000247 12/2009
Modul M340 EGD
EIO0000000247 12/2009
Installieren des Moduls M340 EGD
3
Einführung
In diesem Kapitel werden neben dem Installieren, Konfigurieren und Herstellen einer Verbindung auch die Verkabelung, Spannungsversorgung, Schaltereinstellungen und LED-Diagnoseanzeigen beschrieben.
Inhalt dieses Kapitels
Dieses Kapitel enthält die folgenden Abschnitte:
Abschnitt
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
Thema
Inhalt des Pakets
Entfernen der M340 EGD-Montageplatte
M340 EGD-Schalter
Externe Verkabelung
Verbinden des M340 EGD mit der Schutzerde
(PE, Protective Earth)
Konfigurieren der IP-Adresse
Montieren des M340 EGD auf einem Rack oder einer
DIN-Schiene
LED-Diagnoseanzeigen
Seite
33
EIO0000000247 12/2009
Modul M340 EGD
3.1
Inhalt des Pakets
Inhalt des Pakets
Bevor Sie das Modul M340 EGD installieren, sollten Sie die nachstehende Tabelle lesen und prüfen, dass Sie die folgenden Komponenten erhalten haben:
Element
Modul M340 EGD
TSX57 Montageplatte
Spannungsversorgungsanschlüsse
Teilenummer
TCSEGDB23F24FA
HINWEIS: Die Teilenummer des Moduls M340
EGD mit einer konformen Beschichtung lautet
TCSEGDB23F24FK.
35002713
Zwei 2-Positions-Steckverbindungen für die
Vorderseite
BBV27734 M340 Modbus Plus Proxy Documentation and User Tools-CD
Kurzanleitung
Potentiometer-Schraubendreher
BBV28011
W4 1402172011
HINWEIS: Ein mittlerer (Nr. 2) Flachkopfschraubendreher zum Befestigen des
M340 EGD auf der Montageplatte.
34
EIO0000000247 12/2009
3.2
Entfernen der M340 EGD-Montageplatte
Modul M340 EGD
Zu diesem Abschnitt
Dieser Abschnitt enthält eine Beschreibung der M340 EGD-Montageplatte sowie
Anweisungen zum Entfernen derselben.
HINWEIS: Die M340 EGD-Montageplatte muss vor der Installation des M340 EGD entfernt werden. Ferner muss sie für den Zugriff auf die Rückseite der Modbus Plus-
Drehschalter
, der IP-Adress-Drehschalter
oder der
Reset-Taste
entfernt werden.
Inhalt dieses Abschnitts
Dieser Abschnitt enthält die folgenden Themen:
Thema
Montageplatte des M340 EGD
Entfernen der M340 EGD-Montageplatte
Seite
EIO0000000247 12/2009
35
Modul M340 EGD
Montageplatte des M340 EGD
Bei der Lieferung ist das Modul M340 EGD auf einer Montageplatte befestigt
(Teilenr.: 35002712), die den Einbau auf einem Rack (Teilenr. AM1-DE200 oder
AM1-DP200) und auf einer DIN-Schiene (Teilenr. AM1-PA) ermöglicht.
1
2
3
36
4
1
1 Zwei 5,5 mm große Löcher zur Befestigung auf einer Platte oder einer AM1-PA-
Schlitzplatte, mit einem Stichmaß von (140 mm Mikro-Stichmaß). Das Anzugsdrehmoment beträgt: 1 bis 1,2 n-m
2 M4-Bohrung für die Befestigung des M340 EGD.
3 Zwei 6,5 mm große Löcher zur Befestigung auf einer Platte oder einer AM1-PA-
Schlitzplatte, mit einem Stichmaß von 88,9 mm.
4 Schlitze für die Träger auf der Rückseite des M340 EGD.
EIO0000000247 12/2009
Modul M340 EGD
Entfernen der M340 EGD-Montageplatte
Zum Entfernen des Moduls M340 EGD von der Montageplatte gehen Sie vor wie folgt:
Schritt
1
Aktion
Lösen Sie die Schraube im oberen Bereich des Moduls, um es von der
Montageplatte zu entfernen.
Abbildung
2 Drehen Sie das Modul nach vorne, und ziehen Sie die
Stifte des Moduls aus den
Bohrungen im unteren
Bereich der Montageplatte.
3 Führen Sie die erforderlichen Schaltereinstellungen
durch.
EIO0000000247 12/2009
37
Modul M340 EGD
3.3
M340 EGD-Schalter
Zu diesem Abschnitt
Dieser Abschnitt enthält eine Beschreibung der Positionen und der Verwendung der
M340 EGD-Schalter für Modbus Plus-Adresseinstellungen, lokale IP-Adresseinstellungen sowie für das Zurücksetzen des Moduls.
Inhalt dieses Abschnitts
Dieser Abschnitt enthält die folgenden Themen:
Thema
Drehschalter für Modbus Plus
Schaltereinstellungen für die IP-Adresse
Schalter "Restore Factory Settings"
Seite
38
EIO0000000247 12/2009
Modul M340 EGD
Drehschalter für Modbus Plus
Schalterposition
Die beiden blauen Drehschalter, die in der nachstehenden Abbildung zu sehen sind, befinden sich auf der Rückseite des M340 EGD. Sie werden zum Einstellen des
Modbus Plus-Knotens und der Modbus-Portadresse verwendet. Die Einstellungen treten erst nach dem Einschalten in Kraft.
Mit dem Drehschalter SW1 (oberer Schalter) wird die obere Stelle (Zehner), mit dem
Drehschalter SW2 (unterer Schalter) die untere Stelle (Einer) der Modbus Plus-
Teilnehmeradresse eingestellt.
MB+ SW1
(ZEHNER)
MB+ SW2
(EINER)
RESTORE
FACTORY
SETTINGS
MB+ SW1
(ZEHNER)
MB+ SW2
(EINER )
Adresseinstellungen
Die folgende Tabelle zeigt die Einstellung der Adresse mit SW1 und SW2. Alle
Einstellungen über 64 sind ungültig.
Knotenadresse
1 ... 9
10 ... 19
20 ... 29
30 ... 39
40 ... 49
50 ... 59
60 ... 64
5
6
3
4
1
2
SW1
0
SW2
1 ... 9
0 ... 9
0 ... 9
0 ... 9
0 ... 9
0 ... 9
0 ... 4
EIO0000000247 12/2009
39
Modul M340 EGD
Schaltereinstellungen für die IP-Adresse
Schalterpositionen
Das Modul M340 EGD muss neben einer eindeutigen IP-Adresse auch eine
Subnetzmaske und eine Gateway-Adresse zum Kommunizieren über ein Ethernet-
Netzwerk erhalten. Mit den Einstellungen der beiden roten Drehschalter wird die
Quelle dieser Einstellungen festgelegt. Die Einstellungen kommen erst nach dem
Einschalten zur Anwendung. Wie unten beschrieben, befindet sich der Zehnerstellenschalter über dem Einerstellenschalter.
IP-Adresse
Drehschalter (Zehner)
IP-Adresse
Drehschalter (Einer)
ZEHNER
EINER
HINWEIS: Wenn Sie die IP-Adresseinstellungen ändern müssen, treten die
Änderung erst nach einem Neustart des Moduls M340 EGD in Kraft.
Schaltereinstellungen
Mit den Einstellungen der Drehschalter wird die Quelle der M340 EGD-Adressparameter wie folgt festgelegt:
Schalterposition
Positionen Beschreibung
Oberer
Schalter
(Zehner)
0 bis 9
10(A) bis
15(F)
0 bis 9 Unterer
Schalter
(Einerstellen)
BOOTP
Die
Die
Die
Zehner
Einer
-Werte für den Gerätenamen:
(0, 10, 20, ... 90)
Hunderter
(0, 1, 2, ... 9)
-Werte für den Gerätenamen:
(100, 110, 120, ... 150
-Werte für den Gerätenamen:
Um eine IP-Adresse von einem BOOTP-Server zu erhalten, stellen Sie den Schalter auf A oder B.
Schalterbezeichnungen
Stored
Clear IP
Disabled
Stellen Sie den Schalter auf C oder D, um die intern konfigurierte IP-Adresse zu verwenden. Bei der
Lieferung ist die MAC-basierte Standardadresse gespeichert.
Stellen Sie den Schalter auf E, um die standardmäßigen IP-MAC-basierten Parameter zu verwenden.
Stellen Sie den Schalter auf F, um die
Kommunikation zu deaktivieren.
40
EIO0000000247 12/2009
Modul M340 EGD
Schalter "Restore Factory Settings"
Schalterposition
Im mittleren oberen Bereich befindet sich ein zur Rückseite zeigender Schalter mit der Bezeichnung RESTORE FACTORY SETTINGS. Der Schalter muss 5 s lang gedrückt werden, um die Konfiguration des M340 EGD, einschließlich der IP-
Adresse, zu löschen und die standardmäßige Parametereinstellung wiederherzustellen. Das benutzerdefinierte Passwort wird dabei nicht gelöscht.
HINWEIS: Sie müssen das Modul aus- und wieder einschalten, damit die
Änderungen wirksam werden.
RESTORE
FACTORY
SETTINGS
EIO0000000247 12/2009
41
Modul M340 EGD
3.4
Externe Verkabelung
Zu diesem Abschnitt
In diesem Abschnitt werden die extern am Modul M340 EGD verlaufenden
Kabelverbindungen beschrieben.
Inhalt dieses Abschnitts
Dieser Abschnitt enthält die folgenden Themen:
Thema
Anschlüsse an der Vorderseite
Anschließen an die Spannungsversorgung
Verbinden mit einem Modbus Plus-Netzwerk
Verbindungen für die Ethernet-Kommunikation
Beispiel für einen Anschluss
Seite
42
EIO0000000247 12/2009
Modul M340 EGD
Anschlüsse an der Vorderseite
An der Vorderseite des M340 EGD befinden sich drei Anschlüsse und die PE-
Schraubklemme (Schutzerde):
1 Stromversorgungsanschlüsse
2 PE-Schraubklemme
3 Dual Port Ethernet RJ45-Anschlüsse
4 Modbus Plus-Anschlüsse
1
2
3
4
EIO0000000247 12/2009
43
Modul M340 EGD
Anschließen an die Spannungsversorgung
Spannungsversorgungsanschlüsse
Das Modul M340 EGD ist auf der Vorderseite mit zwei Spannungsversorgungsanschlüssen (2 Positionen) für eine primäre und redundante externe
Spannungsversorgung mit 24 VDC ausgestattet. Das M340 EGD verwendet nur jeweils eine der beiden Spannungsversorgungen. Wenn Sie Ersatzteile für die
Stromversorgungsanschlüsse benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren Schneider
Electric-Händler.
Beide Anschlüsse können mit Primärstrom versorgt werden. Die redundante
Spannungsversorgung kommt zur Anwendung, wenn kein Primärstrom verfügbar ist und gewährleistet somit eine durchgehende Spannungsversorgung.
Jeder Anschluss verfügt über eine spezifische LED (PWR1 und PWR2) zum
Anzeigen des Betriebszustands des Moduls M340 EGD.
PWR1
-
+
Stromversorgungsanschlüsse
-
+
PWR2
HINWEIS: Weitere Informationen über die Diagnosecodes der LEDs für die
Spannungsversorgungsanschlüsse finden Sie in der Tabelle der Diagnose-LEDs für die Stromversorgung
.
44
EIO0000000247 12/2009
Modul M340 EGD
Verbinden mit einem Modbus Plus-Netzwerk
Modbus Plus-Anschlüsse
Das Modul M340 EGD enthält zwei SUB-D Modbus Plus-Netzwerkbuchsen (MB+A und MB+B) mit neun Steckhülsen für die primäre und redundante Modbus Plus-
Kommunikation. Die Anschlüsse befinden sich unten rechts und sind gegen die
Vorderseite des Moduls gerichtet.
Die Ports funktionieren als redundante Modbus Plus-Ports. Wenn die
Kommunikation auf einem Kabelweg unterbrochen wird, kann sie auf dem anderen
Kabelweg normal fortgeführt werden.
MB+ A
MB+ B
Die Anschlüsse sind mit einer LED (MB+ACT) zum Anzeigen des Netzwerkstatus und mit zwei LEDs (ERR-A und ERR-B) zum Anzeigen des Kommunikationsstatus ausgestattet. Eine Liste der Modbus Plus-Diagnosecodes findet sich unter Tabelle der Diagnose-LEDs für Modbus Plus
.
EIO0000000247 12/2009
45
Modul M340 EGD
Verbindungen für die Ethernet-Kommunikation
Übersicht
Das Modul M340 EGD ist ein Gerät mit zwei eingebetteten Ethernet-Ports, deren
Funktionsweise der eines Ethernet-Schalters ähnelt. Das Modul M340 EGD, die
Steuerung Modicon M340 oder der PC können über ein geschirmtes Kabel vom Typ
CAT5e an einen der beiden Ethernet-Ports angeschlossen werden.
Beschreibung der Anschlüsse
Das Modul M340 EGD verfügt über standardmäßige Anschlüsse vom Typ RJ45,
10/100 BASE-T sowie eine Ethernet-Schnittstelle. Beide Ethernet-Ports können zum Verbinden des Moduls M340 EGD mit der M340-SPS verwendet werden.
Jeder Anschluss verfügt über eine LED, die den Status und die Aktivität der
Ethernet-Verbindung anzeigt. Eine Liste mit den LED-Codes für die Ethernet-
Anschlüsse finden Sie unter Tabelle der Ethernet-Diagnose-LEDs
.
1
2
46
EIO0000000247 12/2009
Pin-Belegung
Modul M340 EGD
Für die Verbindung des Moduls M340 EGD an die M340-SPS kann ein gerade verbundenes oder ein gekreuztes Kabel verwendet werden.
HINWEIS: Das Modul M340 EGD unterstützt das MDI-MDI-X Autocrossing.
8
7
6
5
4
3
2
1
Das RJ45-Verdrahtungslayout für gerade verbundene Kabel.
RJ-45-Pin
1 Tx+
2 Tx-
3 Rx+
6 Rx-
Das RJ45-Verdrahtungslayout für gekreuzte Kabel.
RJ-45-Pin RJ-45-Pin
1 Tx+ 3 Rx+
2 Tx-
3 Rx+
6 Rx-
6 Rx-
1 Tx+
2 Tx-
Jeder RJ45 entspricht einem Auto-MDIX-Anschluss (Media Dependent Interface
Crossover).
Die interne Auto-MDIX-Logik ermöglicht die automatische Änderung der
übertragenden und empfangenden Leitung eines Ports. Die Anschlüsse erkennen automatisch: z z den Kabeltyp Cat5e (gerade verbunden oder gekreuzt), der in den Anschluss gesteckt wird, und die erforderlichen Pin-Zuweisungen für das jeweils verwendete Gerät.
Unter Bezugnahme auf diese Informationen weist der Anschluss den Pin-
Kombinationen 1 & 2 und 3 & 6 die Übertragungs- und Empfangsfunktionen zu, die zum Kommunizieren mit dem Gerät am anderen Ende des Kabels erforderlich sind.
EIO0000000247 12/2009
47
Modul M340 EGD
Beschreibung des Kabels Cat5e z z z
Das Kabel Cat5e ist der derzeit für die Netzwerk-Verkabelung bevorzugte Standard.
Cat5e ist ein paarig verdrilltes, geschirmtes Kabel, das gezielt für eine hohe
Signalintegrität entwickelt wurde und folgende Eigenschaften aufweist:
Impedanz 100
Ω
±15
Ω
(von 1 bis 16 MHz)
Maximale Dämpfung 11,5 dB/100 m
Maximale Länge 100 m
6
1
M
3
4
0
E
G
D
5
2
4
3
1 Modicon M340
2 Ethernet
3 2
.
Ethernet-Port
4 Redundantes Modbus Plus
5 Redundante Stromversorgung
6 Bis zu 100 m
Die folgenden ConneXium-Kabel erfüllen diese Anforderungen, die für den
Anschluss von Endgeräten gelten:
Beschreibung Referenz
EIA/TIA 568
Direkt verbundenes, geschirmtes Cat-5-Kabel mit RJ45-Enden
490 NTW 000 02
490 NTW 000 05
490 NTW 000 12
490 NTW 000 40
490 NTW 000 80
UL/CSA CMG
490 NTW 000 02 U
490 NTW 000 05 U
490 NTW 000 12 U
490 NTW 000 40 U
490 NTW 000 80 U
Länge (m)
6.6 (2)
16.4 (5)
39.4 (12)
131.2 (40)
262.5 (80)
HINWEIS: Stellen Sie das Modul M340 EGD so auf, dass die Diagnose-LEDs des
M340 EGD leicht einsehbar sind.
48
EIO0000000247 12/2009
Modul M340 EGD
Beispiel für einen Anschluss
7
Im Folgenden finden Sie ein Beispiel für eine standardmäßige Verbindung eines
Compact Modbus Plus-Netzwerks und eines Modicon M340 Ethernet-Kommunikationsnetzwerks mit dem Modul M340 EGD.
1
8
Compact Modbus Plus-Netzwerk
11 10
9
3
6 5
1 M340 EGD
2 Modicon M340
3 Ethernet-Schalter
4 PC mit Internet Explorer und Unity
5 Compact-SPS 1
6 PC mit Unity- und Modbus Plus-Adapter
7 Compact-SPS 2
8 ... 11 Modbus-Plus-Abzweigung
4
2
Modicon M340-Ethernet-
Kommunikationsnetzwerk
EIO0000000247 12/2009
49
Modul M340 EGD
3.5
Verbinden des M340 EGD mit der Schutzerde
(PE, Protective Earth)
PE-Anschluss des M340 EGD
Herstellen des PE-Kontakts
Die PE-Schutzerde ist mit dem M340 EGD über einen leistungsstarken
Verbindungsdraht, normalerweise ein Kabel mit einem Flechtschirm aus Kupfer, 10
AWG (4,2 mm
2
) oder breiter verbunden. Der Draht muss mit einem einzigen
Erdungspunkt verbunden sein. Der Erdungsleiter ist mit dem M340 EGD direkt unter dem Stromversorgungsanschluss angeschlossen und mit einer unverlierbaren PE-
Schraube befestigt.
2
1
50
1 Unverlierbare Schraube für den PE-Anschluss
2 Verbindung mit dem PE-Punkt am System
Lokale elektrotechnischen Normen setzen unsere PE-Verdrahtungsempfehlungen außer Kraft.
EIO0000000247 12/2009
Modul M340 EGD
3.6
Konfigurieren der IP-Adresse
Verfahren zur IP-Adresskonfiguration
Einführung
Um die eingebetteten Webseiten des Moduls M340 EGD für die Zuweisung der gewünschten IP-Adressen zu verwenden, können Sie entweder die Bootp-
Einstellung und einen Bootp-Server für die Zuweisung einer IP-Adresse oder die IP-
Standardadresse verwenden.
Im Folgenden wird die Vorgehensweise beim Zugreifen auf das Modul unter
Verwendung der IP-Standardadresse beschrieben.
z z z z
Der Vorgang ist in folgende Abschnitte aufgegliedert:
Ermitteln der IP-Standardadresse des Moduls M340 EGD
Ändern der lokalen Verbindung des PC mit der IP-Standardadresse des M340
EGD
Konfigurieren der IP-Adresse des Moduls
Speichern der IP-Adresskonfiguration und Neustarten des Moduls, um die neu konfigurierte IP-Adresse des M340 EGD zu aktivieren.
Ermitteln der IP-Standardadresse
Wenn das Modul zum ersten Mal (vor der Konfiguration) hochgefahren wird, verwendet das Modul die auf seiner MAC-Adresse basierende IP-Standardadresse.
Vor dem Herstellen einer Verbindung mit dem M340 EGD müssen Sie zunächst die
IP-Standardadresse des Moduls ermitteln. Gehen Sie vor wie folgt:
2
3
Schritt Aktion
1 Suchen Sie nach der MAC-Adresse auf der Vorderseite des Moduls.
Notieren Sie die beiden letzten Bytes der MAC-Adresse.
Konvertieren Sie die letzten beiden Bytes von einem Hexadezimalwert in einen
Dezimalwert. Lautet die MAC-Adresse beispielsweise 00:00:54:12:AB:CD, sind die letzten beiden Bytes AB:CD.
HINWEIS: Für die Konvertierung von Hexadezimalwerten in Dezimalwerte können
Sie den Windows-Rechner im Wissenschaftsmodus verwenden. Der Zugriff auf den Windows-Rechner erfolgt über Start
→
Programme
→
Zubehör
→
Rechner .
4 Erstellen Sie eine 4 Byte umfassende IP-Standardadresse, indem Sie die letzten beiden Bytes der (in einen Dezimalwert konvertierten) MAC-Adresse mit den ersten beiden Bytes, die grundsätzlich 85.16 entsprechen, verketten. Weil die letzten beiden Bytes der MAC-Adresse in unserem Beispiel AB:CD (Hex) entsprechen, sind die Dezimalwerte 171.205 und somit lautet die IP-Adresse 85.16.171.205.
EIO0000000247 12/2009
51
Modul M340 EGD
Konfigurieren Ihres PC-Ethernet-Adapters
Ändern Sie die IP-Adresse und die Subnetzmaske der LAN-Verbindung, um mit der
IP-Standardadresse des Moduls M340 EGD zu kommunizieren.
Schritt Aktion
1 Wählen Sie die LAN-Verbindung im Windows-Menü Start mit einem Mausklick auf
Einstellungen und Netzwerkverbindungen .
2
3
Verwenden Sie in der Registerkarte "Allgemein" die Laufleiste, um die Auswahl
Internetprotokoll (TCP/IP) anzuzeigen und auszuwählen.
Klicken Sie auf Eigenschaften , wie unten gezeigt:
52
6
7
4
5
Wählen Sie im Dialogfeld "Eigenschaften" die Option Erweitert .
Klicken Sie in der Registerkarte "IP-Einstellungen" im Bereich "IP-Adresse" auf
Hinzufügen .
Geben Sie die IP-Adresse 85.16.0.1
und die Subnetzmaske 255.0.0.0
ein.
Wählen Sie Hinzufügen und dann OK in den einzelnen Dialogfeldern, um die
Änderungen zu bestätigen.
EIO0000000247 12/2009
Modul M340 EGD
Testen der TCP/IP-Konfiguration
Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen zum Testen der TCP/IP-
Konfiguration.
Schritt
1
2
3
Aktion
Klicken Sie im Windows-Menü auf Start
→
Ausführen , und geben Sie cmd ein.
Ein Eingabeaufforderungsfenster mit schwarzem Hintergrund erscheint.
Geben Sie mit folgendem Befehl die IP-Standarddresse des Moduls M340 EGD ein:
Ping die <IP-Standardadresse des Moduls M340 EGD>
Wenn Sie eine Antwort erhalten, wurde die Konfiguration geprüft, und Sie können die gespeicherte IP-Adresse eingeben.
Eingeben der gespeicherten IP-Adresse
Verwenden Sie den PC für den Zugriff auf die eingebetteten Webseiten des Moduls
M340 EGD, auf denen Sie die Einstellungen der gewünschten, gespeicherten IP-
Adresse eingeben können.
Schritt Aktion
1
2
Öffnen Sie Internet Explorer und geben Sie die IP-Standardadresse des Moduls in der Adresszeile des Browsers ein, und drücken Sie die Eingabetaste . Es wird ein
Dialogfenster geöffnet.
Geben Sie in dem Dialogfenster den standardmäßigen Benutzernamen USER und das Standardpasswort USER ein, und klicken Sie auf OK . Es wird die Startseite angezeigt.
3
4
Klicken Sie in der Menüleiste auf Setup . Es wird die Konfigurations-Startseite angezeigt.
Wählen Sie auf der Konfigurations-Startseite links die Option IP-Setup . Die Seite
IP-Setup wird geöffnet.
5
6
Auf der Seite IP-Setup müssen Sie folgende Felder ausfüllen, um die entsprechenden Werte dem Modul M340 EGD zuzuweisen: z z z z
Ethernet Frame-Format: Wählen Sie Ethernet II.
IP-Adresse: Geben Sie die gewünschte IP-Adresse ein.
Subnetzmaske: Geben Sie die Subnetzmaske ein (obligatorisch)
Standard-Gateway: Geben Sie die IP-Adresse des Standard-Gateways ein
(optional)
Klicken Sie auf Übernehmen , um die Änderungen im RAM-Speicher zu speichern, und klicken Sie auf Im Flash speichern , um die Änderungen in einem persistenten
Flash-Speicher abzulegen.
HINWEIS: Ihre neuen IP-Adresseinstellungen gelten erst nach dem Neustart des
Moduls.
EIO0000000247 12/2009
53
Modul M340 EGD
Fertigstellen Ihrer IP-Adresseinstellungen
Sie müssen das Modul M340 EGD neu starten, damit die Änderungen der IP-
Adresse übernommen werden.
Schritt Aktion
1
2
3
4
Starten Sie das Modul M340 EGD, um die neu konfigurierte IP-Adresse zu
übernehmen. Die STS-LED leuchtet dauerhaft auf, sobald das Aus- und
Wiedereinschalten abgeschlossen ist,
Ping die <neue IP-Adresse des M340 EGD>
Der Empfang einer Antwort bestätigt die erfolgreiche Kommunikation.
Stellen Sie eine Verbindung des Moduls M340 EGD mit einem Internet Explorer her, um die neue IP-Adresse zu prüfen.
Ein Anmeldefenster wird angezeigt, wenn das Modul die IP-Adresse akzeptiert hat.
Installieren Sie die Montageplatte
Installieren Sie die Montageplate auf dem Modul, und gehen Sie dazu in umgekehrter Reihenfolge wie beim Entfernen der Montageplatte
vor.
54
EIO0000000247 12/2009
3.7
Modul M340 EGD
Montieren des M340 EGD auf einem Rack oder einer DIN-Schiene
Abmessungen und Montage des Moduls M340 EGD
Abmessungen des Moduls M340 EGD mm in
40.39
1 .59
116 .7
4.594
150
5.905
150
5.905
Vorderseite Rückseite Seite
EIO0000000247 12/2009
55
Modul M340 EGD
Montieren des M340 EGD auf einem Rack oder einer DIN-Schiene
Die folgende Abbildung zeigt ein M340 EGD, das auf einem Rack (AM1-DE200,
AM1-DP200) und auf einer DIN-Schiene (AM1-PA) eingebaut ist:
1
2
1 5,65 Zoll (143,7 mm) AM1-DE200
5,36 Zoll (136,2 mm) AM1-DP200
2 5,42 Zoll (132,7 mm) AM1-PA
HINWEIS: Sollten Vibrationen von mehr als 1G zu erwarten sein, müssen Sie das
M340 EGD unter Verwendung der Montageplatte festschrauben. Von einer
Montage auf einer DIN-Schiene wird in diesem Fall abgeraten.
56
EIO0000000247 12/2009
Modul M340 EGD
3.8
LED-Diagnoseanzeigen
Zu diesem Abschnitt
Dieser Abschnitt enthält eine Beschreibung der Funktionsweise und der Positionen der LED-Diagnoseanzeigen des Moduls M340 EGD.
Inhalt dieses Abschnitts
Dieser Abschnitt enthält die folgenden Themen:
LEDs auf der Vorderseite
LEDs zur Anzeige des Modulstatus
Thema
LEDs der Ethernet-Anschlüsse
Diagnose-LEDs für das Modbus Plus-Netzwerk
Diagnose-LEDs für die Stromversorgung
Seite
EIO0000000247 12/2009
57
Modul M340 EGD
LEDs auf der Vorderseite
Auf der Vorderseite des Moduls M340 EGD befinden sich vier LED-Gruppen:
1 Stromversorgungsanzeigen
2 Modulstatusanzeigen
3 Ethernet-Statusanzeigen
4 Modbus Plus-Statusanzeigen
1
2
3
4
58
EIO0000000247 12/2009
Modul M340 EGD
LEDs zur Anzeige des Modulstatus
Die LED-Anzeige
An der Vorderseite des Moduls befinden sich im oberen Bereich vier LEDs zur
Anzeige des Modulstatus. Sie verweisen auf den Betriebszustand des M340 EGD.
Die LEDs sind wie folgt gekennzeichnet: PWR, RUN, STS und MAST.
Anzeigen
Beim Lesen der folgenden Tabellen müssen Sie Folgendes beachten: z z z
Einzelne Blinkzeichen dauern ungefähr 500 ms. Das Intervall zwischen zwei
Blinkzeichen beträgt zwei Sekunden. Zum Beispiel: z Blinkend - konstante Blinkfrequenz, Wechsel zwischen 500 ms ein und 500 ms aus
2-maliges Blinken - blinkt zweimal (500 ms), dann 2 Sekunden aus
N -maliges Blinken - blinkt N-mal, dann 2 Sekunden aus
PWR-LED
Die PWR-LED zeigt an, ob das Modul M340 EGD über eine ausreichende
Stromversorgung verfügt. Die folgende Tabelle gibt einen Überblick über die
Zustände der PWR-LED.
LED (grün)
PWR
Muster
Ein (konstant)
Aus
Bedeutung
Das M340 EGD wurde erfolgreich eingeschaltet.
Unzureichende Stromversorgung.
EIO0000000247 12/2009
59
Modul M340 EGD
RUN- und MAST-LEDs
In der folgenden Tabelle werden die durch die LEDs angezeigten Zustände sowie die Farben und Blinkmuster beschrieben, die von den RUN- und MAST-LEDs zur
Anzeige des normalen Betriebs bzw. zur Anzeige von Fehlerbedingungen im M340
EGD verwendet werden.
Run (Betrieb)
(grün)
Mast
(grün)
Ein
Blinkend
Ein
(konstant)
Aus
Zustand Bedeutung
Normal Das M340 EGD ist konfiguriert und läuft.
2-maliges
Blinken
3-maliges
Blinken
4-maliges
Blinken blinkend
Ein
(konstant)
Ein
(konstant)
Sicherhei tsmodus
Das M340 EGD ist nicht vorschriftsmäßig konfiguriert.
HINWEIS: Der Sicherheitsmodus wird aktiviert, wenn die M340-Konfiguration ungültig ist.
Sperrung Es gibt keine Verbindung (z. B. Ethernet-
Kabelverbindung) zwischen dem M340 EGD und der M340-SPS. Die Kommunikation zwischen der
M340-SPS und Modbus Plus wurde unterbrochen.
Sperrung Bei dem Versuch des M340 EGD, eine Adresse in der M340-SPS zu lesen oder zu schreiben sind 10 aufeinander folgende Fehler aufgetreten. Dies ist auf eine Konfiguration im M340 EGD zurückzuführen, durch die das Modul versucht, die
Position einer nicht konfigurierten Adresse in der
M340-SPS zu lesen oder zu schreiben. Die
Modbus-Funktionen, wie z. B. MSTR unter Modbus
Plus und Read_Var auf der M340-SPS werden weitergeleitet. Nur die Modbus Plus-Komponente
Peer Cop Global Data wird heruntergefahren.
N/A Das M340 EGD weist die werkseitig vordefinierte
Konfiguration auf.
60
EIO0000000247 12/2009
EIO0000000247 12/2009
Modul M340 EGD
STS-LED
In der folgenden Tabelle werden die durch die STS-LEDs angezeigten Ethernet-
Status sowie die Farben und Blinkmuster zur Anzeige einzelner Bedingung beschrieben.
LED
(grün)
Muster Bedeutung
STS Ein (konstant) Das M340 EGD funktioniert störungsfrei.
2-maliges Blinken Es gibt keine MAC-Adresse.
3-maliges Blinken Prüfen Sie das Ethernet-Kabel zwischen dem M340 EGD und der M340-SPS.
4-maliges Blinken Eine doppelte IP-Adresse wurde erkannt.
5-maliges Blinken Das M340 EGD wartet auf die IP-Konfiguration des Servers.
6-maliges Blinken Das M340 EGD verwendet die standardmäßige
IP-Konfiguration.
7-maliges Blinken Die M340 EGD-Firmware wurde nicht validiert.
61
Modul M340 EGD
LEDs der Ethernet-Anschlüsse
Die LED-Anzeige
Auf der Vorderseite der Moduls sind neben den Ethernet-Anschlüssen zwei LED-
Anzeigen zu sehen. Jeder Anschluss verfügt über eine LED zum Anzeigen des
Ethernet-Verbindungsstatus und der entsprechenden Aktivität. Die LEDs sind wie folgt gekennzeichnet: ETH LNK/ACT.
Port 1
Port 2
Anzeigen
Verwenden Sie die LEDs zum Diagnostizieren des Modulzustands wie folgt:
LED Farbe Beschreibung
ETH LNK/ACT Grün z Ein: Das Ethernet-Kabel ist angeschlossen, und das Modul verfügt über eine Ethernet-Verbindung.
z z
Aus: Eine Ethernet-Verbindung konnte nicht hergestellt werden.
Blinkt: Verweist auf eine Übertragungsaktivität.
62
EIO0000000247 12/2009
Modul M340 EGD
Diagnose-LEDs für das Modbus Plus-Netzwerk
Die LED-Anzeige
An der Vorderseite des Moduls befinden sich drei Diagnose-LEDs neben den
Modbus Plus-Anschlüssen: z z
Die LED MB+ACT blinkt wiederholt in einem bestimmten Muster, um den
Zustand der Netzwerkkommunikation anzuzeigen.
Die LEDs ERR-A und ERR-B erkennen den Kommunikationsstatus an den beiden Modbus Plus-Kabelwegen.
ERR-A
MB+ACT
ERR-B
EIO0000000247 12/2009
63
Modul M340 EGD
Anzeigen
LED
ERR-A
ERR-B
MB+ACT
Die folgende Tabelle enthält eine Beschreibung der Farben und Blinkmuster der
Anschluss-LEDs des Modbus Plus. Diese LEDs verweisen auf den Kommunikationsstatus des M340 EGD.
Farbe Muster
Rot Ein (kontinuierlich)
Bedeutung
Es gibt keine Modbus Plus-Kommunikation auf dem M340 EGD.
Aus (kontinuierlich) Eine Modbus Plus-Verbindung wurde hergestellt. Prüfen Sie die
Blinkcodes der LED MB+ACT.
Blinkt bei Fehler Versucht über einen inaktiven Modubus Plus-Knoten zu lesen oder zu schreiben.
Grün Ein (kontinuierlich) Die Modbus Plus-Adressschalter wurden auf eine ungültige Modbus
Plus-Adresse gesetzt.
Blinkt alle 160 ms
Blinkt jede s
Modbus Plus-Aktivität.
Der Knoten befindet sich im Zustand MONITOR_OFFLINE. In diesem
Zustand kann der Knoten die Aktivität anderer Knoten hören, aber selbst keine Daten übertragen.
2-maliges Blinken, aus 2 s
3-maliges Blinken, aus 1,7 s
4-maliges Blinken, aus 1,4 s
Der Knoten kann das Netzwerk-Token erkennen, das an andere Knoten weitergeleitet wurde, jedoch ohne es zu empfangen.
Der Knoten erkennt keine Token, die im Netzwerk weitergeleitet werden.
Das M340 EGD hat eine doppelte Modbus Plus-Adresse erkannt.
64
EIO0000000247 12/2009
Modul M340 EGD
Diagnose-LEDs für die Stromversorgung
Die LED-Anzeige
Die LEDs zur Anzeige der Stromversorgung befinden sich im oberen Bereich auf der
Vorderseite des Moduls. Jeder einzelne 24-VDC-Anschluss für die Stromversorgung verfügt über eine mit PWR1 (oberer Anschluss) und PWR2 (unterer
Anschluss) gekennzeichnete LED.
PWR1
Anzeigen
PWR2
Verwenden Sie die LEDs zum Diagnostizieren des Modulzustands wie folgt:
LED
PWR1
PWR2
Farbe
Grün
PWR
Grün
Beschreibung z z
Ein: Eingangsspannung liegt an Stromversorgung an.
Aus: Es liegt keine Eingangsspannung an diesem
Stromversorgungsanschluss an.
z z
Ein: Eingangsspannung liegt an Stromversorgung an.
Aus: Es liegt keine Eingangsspannung an diesem
Stromversorgungsanschluss an.
HINWEIS: Zusätzlich zu den LEDs zur Anzeige der Stromversorgung verweist die
LED PWR
an der Vorderseite auf die Betriebsbedingung des M340
EGD.
EIO0000000247 12/2009
65
Modul M340 EGD
66
EIO0000000247 12/2009
Eingebettete Webseiten
EIO0000000247 12/2009
Eingebettete Webseiten
4
Einführung
In diesem Kapitel werden die Inhalte der eingebetteten Webseiten im Modul M340
EGD beschrieben. Diese Webseiten ermöglichen den Zugang zu Diagnosedaten, die Anzeige von Konfigurationsdaten und die Änderung von Online-Konfigurationen des Moduls.
Inhalt dieses Kapitels
Dieses Kapitel enthält die folgenden Abschnitte:
Abschnitt
4.1
4.2
4.3
4.4
Eingebetteter Webserver
Seite "Setup"
Erweiterte Konfiguration
Seite "Diagnose"
Thema Seite
67
EIO0000000247 12/2009
Eingebettete Webseiten
4.1
Eingebetteter Webserver
Zu diesem Abschnitt
Dieser Abschnitt enthält Anleitungen zur Verwendung des eingebetteten
Webservers auf dem Modul M340 EGD.
Inhalt dieses Abschnitts
Dieser Abschnitt enthält die folgenden Themen:
Thema
Einführung in die Verwendung des eingebetteten Webservers
Benutzerauswahlen auf der Homepage des Moduls M340 EGD
Seite
68
EIO0000000247 12/2009
Eingebettete Webseiten
Einführung in die Verwendung des eingebetteten Webservers
Funktionen des Webservers z z
Das Modul M340 EGD enthält einen eingebetteten Webserver, der Ihnen Folgendes ermöglicht:
Durchführen von Diagnosen
Konfigurieren der Konnektivität
Alle Daten sind als standardmäßige Webseite im Format HTML vorhanden.
Verwenden Sie Internet Explorer 6.0 oder aktueller und Java 1.5 oder aktueller für den Zugriff auf die Webseiten.
Funktionen eines eingebetteten Webservers
Im Allgemeinen verfügt ein eingebetteter Server über folgende Funktionen: z Setup
: Diese Seiten ermöglichen das Konfigurieren von
Parametern für mehrere Moduldienste, einschließlich Sicherheit, IP, SNMP,
Global Data, Peer Cop und Ethernet-Ports.
z Diagnose
: Diese Seite ermöglicht das Durchführen einer
Netzwerkdiagnose für folgende Moduldienste: Ethernet-Statistik, TCP-Statistik und SNMP-Statistik.
Zugreifen auf den eingebetteten Webserver
Um auf den im Modul M340 EGD eingebetteten Webserver zuzugreifen, gehen Sie vor wie folgt:
Schritt Aktion
1 Öffnen Sie einen Webbrowser.
2 Geben Sie die IP-Adresse des Moduls M340 EGD im Feld Adresse oder Position des Browserfensters ein.
Verwenden Sie folgendes Format: http://hostname (wobei hostname der vollständigen IP-Adresse entspricht)
Die Startseite des Web-Dienstprogramms von Schneider Electric wird angezeigt.
EIO0000000247 12/2009
69
Eingebettete Webseiten
Schritt Aktion
3 Geben Sie den aktuellen Benutzernamen (Standard ist USER) und ein Passwort (Standard ist USER) ein, und klicken Sie auf OK .
Verbinden mit 85.16.81.34
Baustein-Autorisierung
Bnutzername:
Passwort:
Passwort speichern
OK Abbrechen
Die Startseite des Moduls M340 EGD wird angezeigt.
Home
Überwachung
Dokumentation
Diagnose Steuerung Instandhaltung
Home
Sprache
Englisch
Französisch
Deutsch
Italienisch
Spanisch
Identifikation
Info über
Setup
70
EIO0000000247 12/2009
Benutzerauswahlen auf der Homepage des Moduls M340 EGD
Eingebettete Webseiten
Vorgehensweise
Home
Sprache
Identifikation
Ergebnis
Zurück zur Webseite Home .
Anzeigen der Sprachen für die Webseiten, einschließlich: z z z z z
Englisch
Französisch
Deutsch
Italienisch
Spanisch
Anzeigen des Menübefehls Info . Wählen Sie Info , um das Fenster mit den Produkt- und
Kommunikationsinformationen anzuzeigen, einschließlich der Anbieternamen,
Produktcodes und Versionsnummern (im Folgenden finden Sie ein Beispiel:)
Produkt
Händlername
Produktcode
Version
Schneider- Electric
TCSEGDB 23F24Fx
V 1.0
Kommunikationsschnittstelle
Händlername
Produktcode
Version
Schneider -Electric
TCSEGDB 23F24Fx
V 1.0
Links
Ausgehend von der M340 EGD-Homepage können Sie die folgenden Seiten aufrufen: z z z z
Setup
Diagnose
Steuerung
Dokumentation
EIO0000000247 12/2009
71
Eingebettete Webseiten
4.2
Seite "Setup"
Zu diesem Abschnitt
In diesem Abschnitt wird die Seite "Diagnose" beschrieben, die dem eingebetteten
Webserver zugeordnet ist.
Inhalt dieses Abschnitts
Dieser Abschnitt enthält die folgenden Themen:
Thema
Seite "Setup"
Einrichten der M340-IP-Adresse
Einrichten von M340-Register-Offsets
Einrichten eines globalen Ausgangs für Modbus Plus Peer Cop
Einrichten eines globalen Eingangs für Modbus Plus Peer Cop
Einrichten eines spezifischen Ausgangs für Modbus Plus Peer Cop
Einrichten eines spezifischen Eingangs für Modbus Plus Peer Cop
Einrichten der Modbus Plus-Routing-Tabelle
Seite
72
EIO0000000247 12/2009
Eingebettete Webseiten
Seite "Setup"
Zugreifen auf die Seite "Setup"
Klicken Sie in der Menüleiste M340 EGD auf den Link Setup , um die Seite "Setup" anzuzeigen:
Home Dokumentation
Überwachung Diagnose Steuerung Instandhaltung Setup
Setup
Sicherheit
Passwort ändern
IP-Setup
SNMP-Agent
M340-Schnittstelle
IP-Adresse
Register-Offsets
Routing-Tabelle
Modbus Plus Peer Cop
Funktionsfähigkeit
Globaler Ausgang
Globaler Eingang
Spezifischer Ausgang
Spezifischer Eingang
Links
Zum Festlegen der Betriebsparameter für die erforderlichen Dienste klicken Sie auf den Link zum Öffnen der Seite, auf der Sie den entsprechenden Link konfigurieren können: z Sicherheit z z
Passwort ändern
Benutzerverwaltung z z z
IP-Setup
SNMP-Agent
z z
M340-Schnittstelle z IP-Adresse
Register-Offsets
Routing-Tabelle
z z z z z
Modbus Plus Peer Cop z Funktionsfähigkeit
Globaler Ausgang
Globaler Eingang
Spezifischer Ausgang
Spezifischer Eingang
EIO0000000247 12/2009
73
Eingebettete Webseiten
Speichern Ihrer Arbeit
Jede konfigurierbare Seite, auf die der Benutzer über das Menü Setup zugreifen kann, enthält folgende Schaltflächen:
Befehl
Übernehmen
Rückgängig
Im Flash speichern
Beschreibung
Speichern Sie Ihre Änderungen.
Wenn Sie auf Rückgängig klicken, bevor Sie auf Übernehmen geklickt haben, werden Ihre Änderungen gelöscht und die zuvor geltenden
Einstellungen wiederhergestellt. Nach einem Mausklick auf
Übernehmen ist die Schaltfläche Rückgängig deaktiviert.
Führt eine Echtzeit-Änderung in der Setup-Konfiguration durch und speichert dazu die gesamte Konfiguration des Moduls M340 EGD im
Flash-Speicher.
74
EIO0000000247 12/2009
Eingebettete Webseiten
Einrichten der M340-IP-Adresse
Eingeben der M340-IP-Parameter
Führen Sie folgende Schritte aus, um eine neue M340-IP-Adresse einzurichten:
Schritt Aktion
1 Öffnen Sie die Seite "IP-Adresse", indem Sie Setup
→
M340-Schnittstelle
→
IP-
Adresse wählen. Das folgende Fenster wird angezeigt:
2
3
Home Dokumentation
Überwachung Diagnose
IP-Adresse der M 340-Schnittstelle
Übernehmen
IP-Adresse
Rückgängig
Steuerung Instandhaltung Setup
Setup
Sicherheit
Passwort ändern
IP-Setup
SNMP-Agent
M340-Schnittstelle
IP-Adresse
Register-Offsets
Routing-Tabelle
Modbus Plus Peer Cop
Funktionsfähigkeit
Globaler Ausgang
Globaler Eingang
Spezifischer Ausgang
Spezifischer Eingang
Geben Sie im Feld IP-Adresse eine IP-Adresse für die M340-Master-SPS ein, die mit dem M340 EGD kommunizieren soll.
Beachten Sie, dass die M340-SPS in dem gleichen Subnetz konfiguriert werden sollte wie das M340 EGD.
HINWEIS: Das M340 EGD kann nur mit einer einzigen M340-Master-SPS kommunizieren.
Speichern
Sie Ihre Änderungen.
EIO0000000247 12/2009
75
Eingebettete Webseiten
Einrichten von M340-Register-Offsets
Unterschiedliche Offset-Typen
Wenn Sie eine Anwendung für M340 Unity entwickeln oder konvertieren, verwenden Sie Offsets zum Definieren der Startpositionen für verschiedene
Datentypen im M340-Speicher: z Einen Bit-Offset, um Standard-Eingangsbits von Standard-Ausgangsbits zu trennen und zu verhindern, dass diese Eingänge und Ausgänge sich gegenseitig
überschreiben z z
Einen Wort-Offset, um Standard-Eingangswörter von Standard-Ausgangswörtern zu trennen und zu verhindern, dass diese Eingänge und Ausgänge sich gegenseitig überschreiben
Einen Wort-Offset, um den Peer Cop-Statusblock für Funktionsfähigkeit von z
Standard-Eingangs- und -Ausgangswörtern und den Peer Cop/Global Data-
Wörtern zu trennen.
Einen optionalen Legacy-Kompatibilitäts-Offset, der alle %M- und %MW-Werte um 1 inkrementiert, um die Nummerierungskonsistenz in den Ausgangsbits und
-wörtern zwischen einer konvertierten Legacy-Anwendung (die mit 0x- und 4x-
Referenzen geschrieben wurde) und einer Unity-Anwendung (die %M- und
%MW-Referenzen verwendet) aufrechtzuerhalten.
VORSICHT
Überschriebene Speicherpositionen
Stellen Sie sicher, dass alle Offsets so konfiguriert werden, dass sämtliche
Eingangs- und Ausgangsdaten in verschiedene Bereiche des M340-SPS-
Speichers getrennt werden.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Sachschäden zur Folge haben.
HINWEIS: Bei Standardeingängen und -ausgängen handelt es sich um Daten, die von Modbus-Funktionen, wie MSTR-Bausteinen, sowie HMI- und SCADA-
Anforderungen an die M340-SPS gesendet wurden. Peer Cop- und Global Data-
Funktionen werden von diesen Offset-Einstellungen nicht automatisch umgeleitet; diese Daten müssen von einem Programmierer auf den Setup-Seiten für Globaler
Ausgang
, Spezifischer Ausgang
, Globaler
Eingang
, und/oder Spezifischer Eingang
manuell adressiert werden.
76
EIO0000000247 12/2009
Eingebettete Webseiten
Der Zugriff auf diese Seite erfolgt über Setup
→
M340-Schnittstelle
→
Register-
Offsets
Setup
Sicherheit
Passwort ändern
IP-Setup
SNMP-Agent
M340-Schnittstelle
IP-Adresse
Register-Offsets
Routing-Tabelle
Modbus Plus Peer Cop
Funktionsfähigkeit
Globaler Ausgang
Globaler Eingang
Spezifischer Ausgang
Spezifischer Eingang
Home Dokumentation
Überwachung Diagnose Steuerung
Konfiguration der M340 -Register-Offsets Hilfe
M340 -Registeradresse
1X E/A-Bit-Offset
3X Register-Offset
Legacy-Kompatibilitäts-Offset 0x & 4x um 1
Startadresse von PeerCop -
Funktionsfähigkeitsstatus
Übernehmen Rückgängig
Im Flash speichern
Instandhaltung
Bits (Vielfaches von 16)
Wörter
Aktivieren
+12 Wörter
Setup
1x Bit-Offset
M340-Register-Offsets Das M340 EGD-Modul stellt einen standardmäßigen 1x
(Eingangsbit)-Offset an %M2049 bereit (wenn der Legacy-Kompatibilitäts-Offset aktiviert ist; andernfalls an %M2048). Sie können die Standardvorgabe ändern, falls dies für Ihre Anwendung geeignet ist.
Wenn Sie den Offset ändern, muss der Wert an einer 16-Bit-Grenze liegen: z %M0, %M15, %M31, ... %M32607, wenn der Legacy-Kompatibilitäts-Offset deaktiviert ist z %M0, %M15, %M31, ... %M32608, wenn der Legacy-Kompatibilitäts-Offset aktiviert ist
Stellen Sie sicher, dass der Offset auf einen Wert eingestellt wird, der größer ist als die Anzahl von Standardausgangsbits in der Anwendung.
3x Register-Offset
M340-Register-Offsets Das M340 EGD-Modul stellt einen standardmäßigen 3x
(Eingangsbit)-Offset an %M2049 bereit (wenn der Legacy-Kompatibilitäts-Offset aktiviert ist; andernfalls an %M2048). Sie können die Standardvorgabe ändern, falls dies für Ihre Anwendung geeignet ist.
Wenn Sie den Offset ändern, kann der Wert eine Ganzzahl in folgenden Bereichen z z sein:
0 bis 32463, wenn der Legacy-Kompatibilitäts-Offset deaktiviert ist
1 bis 32464, wenn der Legacy-Kompatibilitäts-Offset aktiviert ist
Stellen Sie sicher, dass der Offset auf einen Wert eingestellt wird, der größer ist als die Anzahl von Standardausgangswörter in der Anwendung.
EIO0000000247 12/2009
77
Eingebettete Webseiten
Legacy-Kompatibilitäts-Offset 0x & 4x um 1
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Legacy-Kompatibilitäts-Offset 0x & 4x um 1 , wenn Sie diese Funktion verwenden möchten. Wenn dieser Offset aktiviert wurde, werden die standardmäßigen %M- und %MW-Werte im M340-Speicher alle um
1 inkrementiert. Der erste Bitwert wird zu %M1 und der erste Wortwert wird zu
%MW1. 0x-, 1x-, 3x- und 4x-Werte auf der Modbus Plus-Seite verändern sich nicht, d. h. die Option ist für die Modbus Plus-Knoten, die die Anforderungen senden, transparent. Mithilfe dieser Vorgehensweise können Modbus Plus-Knoten mit der anderen Speicherstruktur der M340-SPS kommunizieren, ohne geändert werden zu müssen.
Wenn diese Option aktiviert ist, werden neben den Standard-E/A-Referenzwerten auch die Referenzwerte für Peer Cop/Global Data im Speicher der M340-SPS inkrementiert. Bei Aktivieren oder Deaktivieren dieses Kontrollkästchens können
Sie feststellen, dass die Werte, die auf den Setup-Seiten für Globaler Ausgang
, Spezifischer Ausgang
, Globaler Eingang
und Spezifischer Eingang
eingegeben wurden, entsprechend inkrementiert bzw. dekrementiert werden.
Startadresse für den Peer Cop-Funktionsfähigkeitsstatus
Der Wert in diesem Feld gibt die Startposition des aus 12 Wörtern bestehenden
Funktionsfähigkeitsbausteins für Peer Cop und Global Data
an.
Standardmäßig lautet dieser Wert 3073 (wenn der Legacy-Kompatibilitäts-Offset aktiviert ist, andernfalls lautet er 3072).
Mit diesem Block können Sie die Funktionsfähigkeit der M340 EGD Modbus Plus-
Dienste "Peer Cop" und "Global Data" von der M340-Anwendung aus überwachen.
Jedes Bit gibt die Funktionsfähigkeit der empfangenen oder gesendeten Daten für jeden Knoten an. Dabei gilt: 0 = nicht funktionsfähig und 1 = funktionsfähig.
z z
Wenn die Startadresse %MW3072 lautet, können die 12 Wörter im Baustein wie folgt angeordnet werden: z %MW3072 bis %MW3075 geben die Funktionsfähigkeit des globalen Eingangs an
%MW3076 bis %MW3079 geben Peer Cop-spezifischen Ausgang an
%MW3080 bis %MW3083 geben den Peer Cop-spezifischen Eingang an
78
EIO0000000247 12/2009
Eingebettete Webseiten
M340-SPS-Anwendungsüberwachung und Peer Cop-Funktionsfähigkeitsstatus
Das M340 EGD schreibt alle 20 ms Peer Cop-Funktionsfähigkeitsinformationen an die M340-SPS-Adresse %MW3072. Wenn die Kommunikation zwischen der M340-
SPS und dem M340 EGD aufgrund einer getrennten Ethernet-Verbindung unterbrochen wird, behält die M340-SPS den letzten Wertstatus für die Peer Cop-
Funktionsfähigkeit bei.
Es empfiehlt sich, die Konnektivität zwischen der M340-SPS und dem M340 EGD mithilfe der Anwendungslogik zu überwachen. Zum Beispiel:
1. Programmieren Sie ein Read_Var zum Lesen der M340 EGD-Adresse 24804 für eine Länge von 1 Register. Das gibt die Anzahl der aktiven Verbindungen des
M340 EGD mit der M340-SPS zurück. Der Antwort-Ganzzahlwert 5 verweist auf einen funktionsfähigen Verbindungsstatus zwischen dem M340 EGD und der
M340-SPS. Lösen Sie Read_Var 1/4-1/2 Funktionsfähigkeits-Timeouts aus.
2. Verwenden Sie zur Unterstützung logische Zeitgeber, um die Antwortzeiten für den Read_Var, 1/4-1/2 des Funktionsfähigkeits-Timeouts zu überwachen.
3. Wenn die Antwortzeit abläuft, werden die Peer Cop-Funktionsfähigkeitsbits auf 0 zurückgesetzt.
4. Die Read_Var-Ausnahme sollte nur die Peer Cop-Funktionsfähigkeitsbits in den
Ausnahmeantworten löschen Eine erfolgreiche Antwort bewahrt die von dem
M340 EGD in der M340-SPS geschriebenen Peer Cop-Funktionsfähigkeitswerte.
5. Sobald die Kommunikation zwischen dem M340 EGD und der M340-SPS wiederhergestellt wurde, schreibt das M340 EGD erneut in den Peer Cop-
Funktionsfähigkeitsbaustein.
Beispiellogik
1
Trigger
1
.4
AND_BOOL
EN ENO
3
IN1 OUT
IN2 t#1000 ms
FBI 2
EN
IN
PT
TON
4
ENO
Q
ET
Trigger
‘Co_Pro{192.168 .1.50}255’
Elapsed _Time
EN
ADDM
5
ENO
IN OUT
‘%mw’
24804
1
Mgmt
READ_VAR
EN
6
ENO
ADR RECP
OBJ
NUM
NB
GEST GEST
Proxy_M340 _Comms_Status
Mgmt
EIO0000000247 12/2009
79
Eingebettete Webseiten
Einrichten eines globalen Ausgangs für Modbus Plus Peer Cop
Konfigurieren des globalen Ausgangs
Jeder Knoten kann einen Baustein mit aufeinander folgenden Wörtern für den globalen Ausgang an alle anderen Knoten des lokalen Modbus Plus-Netzwerks senden. Die Konfiguration des globalen Eingangs an den anderen Knoten akzeptiert alle oder einen Teil der M340-Ausgangsdaten. Die M340-SPS unterstützt globale
Modbus Plus-Ausgangsdaten mit bis zu 32 Wörtern. Es kann nur eine globale
Ausgangsquelle konfiguriert werden.
HINWEIS: Ferner unterstützt die M340 globale Daten über das Ethernet, das direkt auf der M340-SPS konfiguriert wird. Damit die globalen Modbus Plus-Daten von der
M340 unterstützt werden können, müssen Sie das Modul M340 EGD für die
Unterstützung der globalen Modbus Plus-Daten konfigurieren.
Der Zugriff auf diese Seite erfolgt über Setup
→
Modbus Plus Peer Cop
→
Globaler Ausgang
Setup
Home Dokumentation
Überwachung Diagnose Steuerung Instandhaltung
Modbus Plus Peer Cop - Konfiguration des globalen Ausgangs Hilfe
Sicherheit
Passwort ändern
IP-Setup
SNMP-Agent
M340-Schnittstelle
IP-Adresse
Register-Offsets
Routing-Tabelle
Modbus Plus Peer Cop
Funktionsfähigkeit
Globaler Ausgang
Globaler Eingang
Spezifischer Ausgang
Spezifischer Eingang
Globaler Ausgang
Alle Knoten
Datentyp
%MW-Register
Übernehmen
Quellref .
Rückgängig
Rückgängig
Länge(1-32) BIN/BCD
BIN
Im Flash speichern
Setup
80
EIO0000000247 12/2009
Eingebettete Webseiten
Konfigurieren der globalen Ausgangsparameter
Konfigurieren Sie den Datenbaustein, den die M340-SPS an alle anderen Knoten im lokalen Modbus Plus-Netzwerk sendet, wie folgt:
Schritt Aktion
1
2
Öffnen Sie die Seite für die Konfiguration des globalen Ausgangs, indem Sie
→
Modbus Plus Peer Cop
→
Globaler Ausgang wählen.
Setup
Geben Sie Konfigurationsdaten in die folgenden Felder ein:
Datentyp Legt fest, ob die Daten in Form von Bits (%M) oder Wörtern
(%MW) gesendet werden sollen.
Quellreferenz Geben Sie die Startadresse der M340-SPS-Daten an, die mithilfe von Global Data an andere Modbus Plus-Knoten gesendet werden sollen.
HINWEIS: Der mögliche Wertebereich ergibt sich aus der
Einstellung folgender Felder: z z
Die oben beschriebene Einstellung für den Datentyp und
Die Einstellung Legacy-Kompatibilitäts-Offset 0x & 4x um
1 , die auf der Seite Einrichtung der M340-Register-Offsets
eingegeben wurde.
Länge
BIN/BCD
Für den Datentyp %M mit einem Legacy-Kompatibilitäts-Offset: z Aktiviert, der Bereich liegt zwischen 1...32609, in Schritten von z
16
Deaktiviert, der Bereich liegt zwischen 0...32608, in Schritten von 16
Für den Datentyp %MW mit einem Legacy-Kompatibilitäts-Offset: z Aktiviert, der Bereich liegt zwischen 1...32463, in Schritten von z
1
Deaktiviert, der Bereich liegt zwischen 0...32463, in Schritten von 1
Geben Sie die Startadresse der Quellreferenz sowie die Anzahl der Datenwörter (bis zu 32 Wörter für den Ausgang) an, die an alle anderen lokalen Knoten gesendet werden sollen.
HINWEIS: Wenn Sie für die Länge den Wert 0 eingeben, wird der globale Ausgang zum Modbus Plus-Netzwerk deaktiviert.
Bestimmen Sie das Ausgangsformat (BCD oder binär) bei
Eingabe eines %MW-Referenzziels. Dieses Format dient zur
Datenkonvertierung, bevor die Daten an ihr Ziel gesendet werden.
%M-Referenzen werden nur als Binärdaten bereitgestellt.
3 Speichern
Sie Ihre Änderungen.
EIO0000000247 12/2009
81
Eingebettete Webseiten
Einrichten eines globalen Eingangs für Modbus Plus Peer Cop
Konfigurieren des globalen Eingangs
Über den globalen Eingang kann das M340 EGD bis zu 32 Wörter pro Knoten - insgesamt bis zu 500 Wörter - in einem lokalen Modbus Plus-Netzwerk empfangen.
Durch die Konfiguration des globalen Eingangs für das M340 EGD wird bestimmt, welche Daten von den jeweiligen Knoten akzeptiert werden. Anhand der Unterfelder kann das M340 EGD bis zu 8 Unterfeldreferenzen von jedem, mit einer Länge indizierten Knoten auswählen. Auf diese Weise kann die M340 mehrere
Datenabschnitte von dem globalen Ausgangsbaustein anderer Knoten empfangen.
Der Zugriff auf diese Seite erfolgt über Setup
→
Modbus Plus Peer Cop
→
Globaler Eingang
Setup
Sicherheit
Passwort ändern
IP-Setup
SNMP-Agent
M340-Schnittstelle
IP-Adresse
Register-Offsets
Routing-Tabelle
Modbus Plus Peer Cop
Funktionsfähigkeit
Globaler Ausgang
Globaler Eingang
Spezifischer Ausgang
Spezifischer Eingang
Home Dokumentation
Überwachung Diagnose Steuerung Instandhaltung
Modbus Plus Peer Cop - Konfiguration des globalen Eingangs Hilfe
Globaler Eingang
Quellknoten (1 -64 )
1
Setup
Unterfeld Datentyp
%MW-Register
%MW-Register
%MW-Register
%MW-Register
%MW-Register
%MW-Register
%MW-Register
%MW-Register
0
0
0
0
0
0
0
0
Ziel Ref.
Alle Unterfelder löschen
0
0
0
0
0
0
0
0
Index (1-32) Länge(1-32) BIN/BCD
0
0
0
BIN
BIN
BIN
0
0
0
0
0
BIN
BIN
BIN
BIN
BIN
Übernehmen Rückgängig
Im Flash speichern
82
EIO0000000247 12/2009
Eingebettete Webseiten
Konfigurieren der Parameter für den globalen Eingang
Konfigurieren Sie die Parameter für den globalen Eingang wie folgt:
4
5
Schritt Aktion
1 Öffnen Sie die Seite für die Konfiguration des globalen Eingangs, indem Sie Setup
→
Modbus Plus Peer Cop
→
Globaler Eingang wählen.
2 Wählen Sie in der Liste
Knoten: 1...64.
Quellknoten einen Knoten aus, von dem Daten empfangen werden sollen. Verfügbare
3 Konfigurieren Sie das erste Unterfeld – Unterfeld 1 – indem Sie die Einstellungen für die folgenden Parameter eingeben.
HINWEIS: Das M340 EGD kann von jedem Knoten bis zu 32 Wörter empfangen; pro Knoten können bis zu 8
Unterfelder definiert werden.
Datentyp Wählen Sie den zu empfangenden Datentyp: z %M-E/A-Bits z %MW-Register
Zielreferenz
Geben Sie die Startreferenz (%M oder %MW) des Ziels in der M340 für die empfangenen globalen
Eingangsdaten ein. Eine %M-Referenz muss mit einer 16-Bit-Grenze beginnen.
HINWEIS: Der mögliche Wertebereich ergibt sich aus der Einstellung folgender Felder: z z
Die oben beschriebene Einstellung für den Datentyp und
Die Einstellung Legacy-Kompatibilitäts-Offset 0x & 4x um 1 , die auf der Seite Einrichtung der
M340-Register-Offsets
eingegeben wurde.
Für den Datentyp %M mit einem Legacy-Kompatibilitäts-Offset: z z
Aktiviert, der Bereich liegt zwischen 1...32609, in Schritten von 16
Deaktiviert, der Bereich liegt zwischen 0...32608, in Schritten von 16
Index
(1-32)
Für den Datentyp %MW mit einem Legacy-Kompatibilitäts-Offset: z Aktiviert, der Bereich liegt zwischen 1...32463, in Schritten von 1 z Deaktiviert, der Bereich liegt zwischen 0...32463, in Schritten von 1
Geben Sie ein, an welcher Position mit dem Lesen der globalen Ausgangsdaten begonnen werden soll. Mithilfe dieses Felds, in Verbindung mit dem Feld Länge , kann die Konfiguration des globalen
Eingangs für das M340 EGD alle oder einen Teil der globalen Ausgangsdaten von einer anderen
Steuerung lesen.
Wenn beispielsweise 32 Wörter an globalen Ausgangsdaten von einer anderen Steuerung gesendet werden, aber nur die letzten 4 Wörter von der M340 benötigt werden, entspricht der Index dem Wert
28 und die Länge dem Wert 4. In diesem Fall kann sich die M340 auf den ausschließlichen Empfang der erforderlichen Daten beschränken und den Arbeitsspeicher aufrechterhalten.
Länge Geben Sie die Anzahl der zu lesenden Wörter als Feldlänge für jedes Unterfeld in Form einer
Ganzzahl von 1 bis 32 ein. Jedes Wort enthält 16 einzelne Referenzen.
HINWEIS: Wenn Sie für die Länge den Wert 0 eingeben, wird das Unterfeld Globaler Eingang dieses Knotens deaktiviert.
BIN/BCD Wählen Sie das Datenformat: z BCD (Binary Coded Decimal) z BIN (Binary)
HINWEIS: Dieses Format dient zur Datenkonvertierung, bevor die Daten an ihr Ziel gesendet werden. %M-Referenzen werden nur als Binärdaten bereitgestellt.
Verwenden Sie den Befehl Alle Unterfelder löschen , um alle numerischen Parameter für alle Unterfeldeinträge auf 0 zurückzusetzen.
Wiederholen Sie Schritt 3 für jeden weiteren Zielknoten, der konfiguriert werden soll.
Speichern
Sie Ihre Änderungen.
EIO0000000247 12/2009
83
Eingebettete Webseiten
Einrichten eines spezifischen Ausgangs für Modbus Plus Peer Cop
Konfigurieren des spezifischen Ausgangs
Der spezifische Ausgang ist ein Datenausgangstyp, der von einem Knoten mithilfe der Peer Cop-Datenübertragungen gesendet wird. Knoten, die Peer Cop verwenden, können so konfiguriert werden, dass sie bis zu 32 Wörter oder Bits spezifischer Ausgangsdaten an einzelne Zielknoten (max. 64) senden, und zwar bis zu einem Maximum von 500 Wörtern.
Bei der Konfiguration von spezifischen Ausgangsdatenübertragungen müssen Sie für die Informationen, die an die einzelnen Zielknoten gesendet werden sollen,
Folgendes festlegen: z die Startadresse der zu übertragenden Daten, in der Tabelle der internen Wörter
(%MW) oder Bits (%M), sowie z die Anzahl der zu übertragenden Wörter
Weitere Informationen zum Konfigurieren finden Sie weiter unten unter den
Konfigurationsschritten
.
HINWEIS: Der Adressbereich für Ausgangswörter darf nicht überlappen.
Der Zugriff auf diese Seite erfolgt über Setup
→
Modbus Plus Peer Cop
→
Spezifischer Ausgang
Setup
Sicherheit
Passwort ändern
IP-Setup
SNMP-Agent
M340-Schnittstelle
IP-Adresse
Register-Offsets
Routing-Tabelle
Modbus Plus Peer Cop
Funktionsfähigkeit
Globaler Ausgang
Globaler Eingang
Spezifischer Ausgang
Spezifischer Eingang
Home Dokumentation
Überwachung Diagnose Steuerung Instandhaltung
Modbus Plus Peer Cop - Konfiguration des spezifischen Ausgangs Hilfe
Spezifischer Ausgang
Ziel knoten Datentyp
%MW-Register
%MW-Register
%MW-Register
%MW-Register
%MW-Register
%MW-Register
%MW-Register
%MW-Register
%MW-Register
%MW-Register
%MW-Register
%MW-Register
Übernehmen
Übernehmen
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Quellref .
Rückgängig
Rückgängig
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Länge(1-32) BIN/BCD
BIN
0 BIN
0
Hilfe speichern
BIN
BIN
BIN
BIN
BIN
BIN
BIN
BIN
BIN
BIN
Setup
84
EIO0000000247 12/2009
Eingebettete Webseiten
Konfigurieren der Parameter für den spezifischen Ausgang
Konfigurieren Sie die Parameter für den spezifischen Ausgang wie folgt:
Schritt Aktion
1 Öffnen Sie die Seite "Spezifischer Ausgang", indem Sie Setup
→
Modbus Plus Peer Cop
→
Spezifischer Ausgang wählen.
2 Konfigurieren Sie spezifische Ausgangsdaten für den ersten Zielknoten –
Zielknoten 1 – indem Sie Konfigurationsdaten für die folgenden Felder eingeben.
HINWEIS: Sie können bis zu 64 Modbus Plus-Zielknoten (1-64) im lokalen Modbus
Plus-Netzwerk angeben, an die die M340-SPS spezifische Ausgangsdaten senden kann.
Datentyp Wählen Sie die Länge der zu sendenden Daten: z z
%M-E/A-Bits
%MW-Register
Quellreferenz z z
Geben Sie die Startadresse der M340-Daten (%M, %MW) ein, die an spezifische Knoten gesendet werden. %M-Referenzen müssen mit einer 16-Bit-Grenze beginnen.
HINWEIS: Der mögliche Wertebereich ergibt sich aus der Einstellung folgender Felder:
Die oben beschriebene Einstellung für den
Die Einstellung
Datentyp auf der Seite Einrichtung der M340-Register-Offsets
eingegeben wurde.
und
Legacy-Kompatibilitäts-Offset 0x & 4x um 1 , die
3
4
Für den Datentyp %M mit einem Legacy-Kompatibilitäts-Offset: z z
Aktiviert, der Bereich liegt zwischen 1...32609, in Schritten von 16
Deaktiviert, der Bereich liegt zwischen 0...32608, in Schritten von
16
Für den Datentyp %MW mit einem Legacy-Kompatibilitäts-Offset: z z
Aktiviert, der Bereich liegt zwischen 1...32463, in Schritten von 1
Deaktiviert, der Bereich liegt zwischen 0...32463, in Schritten von 1
Länge Geben Sie die Anzahl der Wörter, die an jeden Zielknoten gesendet werden sollen, als ganzzahligen Wert zwischen 1 und 32 ein. Jedes
Wort enthält 16 einzelne Referenzen.
HINWEIS: Wenn die Länge auf 0 eingestellt wird, wird der spezifische
Ausgang zu diesem Knoten deaktiviert.
BIN/BCD Wählen Sie das Datenformat: z z
BCD
BIN
(Binary Coded Decimal)
(Binary)
HINWEIS: Dieses Format dient zur Datenkonvertierung, bevor die
Daten an ihr Ziel gesendet werden. %M-Referenzen werden nur als
Binärdaten bereitgestellt.
Wiederholen Sie den Schritt 2 für jeden weiteren Zielknoten, der konfiguriert werden soll.
Speichern
Sie Ihre Änderungen.
EIO0000000247 12/2009
85
Eingebettete Webseiten
Einrichten eines spezifischen Eingangs für Modbus Plus Peer Cop
Konfigurieren des spezifischen Eingangs
Der spezifische Eingang ist ein Dateneingangstyp, der von einem Knoten mithilfe der Peer Cop-Datenübertragungen empfangen wird. Knoten, die Peer Cop verwenden, können so konfiguriert werden, dass sie bis zu 32 Wörter spezifischer
Eingangsdaten von den einzelnen Quellknoten (max. 64) empfangen, wobei ein
Maximum von 500 Wörtern gilt. Knoten können so konfiguriert werden, dass sie eingehende Daten von spezifischen Quellknoten akzeptieren oder ignorieren.
Bei der Konfiguration von spezifischen Eingangsdatenübertragungen müssen Sie für die Informationen, die von den einzelnen Quellknoten empfangen werden sollen,
Folgendes festlegen: z die Startadresse der zu empfangenden Daten, in der Tabelle der internen Wörter z
(%MW), die Anzahl der Wörter – von 1 bis 32 – die vom Quellknoten empfangen werden sollen
Weitere Informationen zum Konfigurieren finden Sie weiter unten unter den
Konfigurationsschritten
.
HINWEIS: Die Adressbereiche für Eingangs- und Ausgangswörter dürfen sich nicht
überlappen.
Der Zugriff auf diese Seite erfolgt über Setup
→
Modbus Plus Peer Cop
→
Spezifischer Eingang
Setup
Sicherheit
Passwort ändern
IP-Setup
SNMP-Agent
M340-Schnittstelle
IP-Adresse
Register-Offsets
Routing-Tabelle
Modbus Plus Peer Cop
Funktionsfähigkeit
Globaler Ausgang
Globaler Eingang
Spezifischer Ausgang
Spezifischer Eingang
Home Dokumentation
Überwachung Diagnose Steuerung Instandhaltung
Modbus Plus Peer Cop - Konfiguration des spezifischen Eingangs Hilfe
Spezifischer Eingang
Quellknoten Datentyp
%MW-Register
%MW-Register
%MW-Register
%MW-Register
%MW-Register
%MW-Register
%MW-Register
%MW-Register
%MW-Register
%MW-Register
%MW-Register
%MW-Register
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Ziel Ref .
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Länge(1-32) BIN/BCD
BIN
0 BIN
0
Hilfe speichern
BIN
BIN
BIN
BIN
BIN
BIN
BIN
BIN
BIN
BIN
Setup
86
EIO0000000247 12/2009
Eingebettete Webseiten
Konfigurieren der Parameter für den spezifischen Eingang
Folgen Sie beim Konfigurieren der Parameter für den spezifischen Eingang den nachstehenden Anweisungen:
Schritt Aktion
1
2
Öffnen Sie die Seite für die Konfiguration des spezifischen Eingangs, indem Sie
→
Modbus Plus Peer Cop
→
Spezifischer Eingang wählen.
Setup
Konfigurieren Sie die spezifischen Eingangsdaten für den ersten Quellknoten –
Quellknoten 1 – indem Sie Konfigurationsdaten für die folgenden Felder eingeben: z Wo Daten zu finden sind, die im M340-SPS-Speicher von den einzelnen Knoten empfangen wurden, die spezifische Ausgangsdaten an das M340 EGD/M340 senden. %M-Referenzen müssen mit einer 16-Bit-Grenze beginnen.
z Länge
Definieren Sie für jedes Ziel in Ihrem Programm die Datenfeldlänge. Die Länge wird z in Wörtern angegeben (16 einzelne Referenzen pro Wort) und kann für jeden Knoten einen Bereich zwischen 1 und 32 aufweisen.
BIN/BCD
BCD- oder binäres Format für ein %M-Referenzziel. Dieses Format dient zur
Datenkonvertierung, bevor die Daten an ihr Ziel gesendet werden. %M-Referenzen werden nur als binäre Daten bereitgestellt und müssen mit einer 16-Bit-Grenze beginnen.
Datentyp Wählen Sie die Länge der zu sendenden Daten: z z
%M-E/A-Bits
%MW-Register
Zielreferenz
Geben Sie die Startadresse im M340-Speicher (%M, %MW) an, an der die empfangenen Daten gespeichert werden sollen. %M-Referenzen müssen mit einer 16-Bit-Grenze beginnen.
HINWEIS: Der mögliche Wertebereich ergibt sich aus der Einstellung folgender Felder: z z
Die oben beschriebene Einstellung für den
Die Einstellung
Datentyp und
Legacy-Kompatibilitäts-Offset 0x & 4x um 1 , die auf der Seite Einrichtung der M340-Register-Offsets
eingegeben wurde.
3
4
Länge
Für den Datentyp %M mit einem Legacy-Kompatibilitäts-Offset: z z
Aktiviert, der Bereich liegt zwischen 1...32609, in Schritten von 16
Deaktiviert, der Bereich liegt zwischen 0...32608, in Schritten von 16
Für den Datentyp %MW mit einem Legacy-Kompatibilitäts-Offset: z z
Aktiviert, der Bereich liegt zwischen 1...32463, in Schritten von 1
Deaktiviert, der Bereich liegt zwischen 0...32463, in Schritten von 1
Geben Sie die Anzahl der Wörter, die von jedem Quellknoten empfangen werden soll, als ganzzahligen Wert zwischen 1 und 32 ein. Jedes Wort enthält 16 einzelne Referenzen.
HINWEIS: Wenn die Länge auf 0 eingestellt wird, wird der spezifische
Eingang zu diesem Knoten deaktiviert.
BIN/BCD Wählen Sie das Datenformat: z z
BCD
BIN
(Binary Coded Decimal)
(Binary)
Wiederholen Sie den Schritt 2 für jeden weiteren Quellknoten, der konfiguriert werden soll.
Speichern
Sie Ihre Änderungen.
EIO0000000247 12/2009
87
Eingebettete Webseiten
Einrichten der Modbus Plus-Routing-Tabelle
Modbus Plus-Routing-Tabelle
Mithilfe der Modbus Plus-Routing-Tabelle können M340-Kommunikationsfunktionsbausteine, wie Read_Var und Write_Var, Requests an Knoten in lokalen und dezentralen Modbus Plus-Netzwerken senden. Verwenden Sie ein Modbus Plus-
Routing-Schema mit 5 Bytes, bei dem 1.2.3.4.5 eine M340-Kommunikationsfunktion über 4 Brücken an den Knoten 5 weiterleiten.
Diese Funktion erweitert das M340 um die Möglichkeit einer Umleitung.
Beispielsweise kann durch das Verweisen von Read_Var auf den Zielindex 10 diese
Anforderung an Geräte, die Modbus Plus-Brücken überqueren, abhängig davon umleiten, wie Zeile 10 (in der Routing-Tabelle) für Modbus Routing-Index 1-5 konfiguriert ist. Das endgültige Routing-Ziel ist dann der letzte Wert ungleich Null, der am ersten Byte startet.
Der Zugriff auf diese Seite erfolgt über Setup
→
M340-Schnittstelle
→
Routing-
Tabelle
Setup
Sicherheit
Passwort ändern
IP-Setup
SNMP-Agent
M340-Schnittstelle
IP-Adresse
Register-Offsets
Routing-Tabelle
Modbus Plus Peer Cop
Funktionsfähigkeit
Globaler Ausgang
Globaler Eingang
Spezifischer Ausgang
Spezifischer Eingang
Home Dokumentation
Überwachung Diagnose
Konfiguration der M340-Routing-Tabelle Hilfe
Steuerung
M340-Routing-Tabelle
Ziel
Index
Modbus Plus-Routing-Index
Instandhaltung
Übernehmen
Im Flash speichern
Setup
88
EIO0000000247 12/2009
Eingebettete Webseiten
Konfigurieren der Routing-Tabelle
Gehen Sie wie folgt vor, um Netzwerkpfade zu Knoten im Modbus Plus-Netzwerk mithilfe der Routing-Tabelle zu definieren:
Schritt Aktion
1
2
Öffnen Sie die Seite für die Konfiguration der M340-Routing-Tabelle, indem Sie
Setup
→
M340-Schnittstelle
→
Routing-Tabelle wählen.
Geben Sie den ersten Modbus Plus-Pfad in der Routing-Tabelle am Zielindex 1 ein, indem Sie mindestens einen der Modbus Plus Routing-Indexwerte ausfüllen.
HINWEIS: z z
Standardmäßig verweist der Index eine M340-Kommunikationsanforderung an einen logischen Modbus Plus-Knoten. Beispielsweise werden Requests für die
Indexnummer 10 an den Modbus Plus-Knoten 10.0.0.0.0 gerichtet. Der Index kann die M340-Anforderung jedoch an Knoten auf entfernten Modbus Plus-
Netzwerken umleiten. Um etwa einen M340-Request an den Knoten 20 über eine Modbus Plus-Brücke an die Adresse 15 mithilfe des Indexwerts 10 zu senden, müssen Sie 15.20.0.0.0 eingegeben.
Der Index für das Routing ist standardmäßig 1-n. Index 1 verweist auf den
Modbus Plus-Knoten 1. Knoten 1 oder Knoten 10 können jedoch in eine völlig andere Richtung verwiesen werden. Wenn ein Read_Var auf den Knoten 10 verwiesen wird, könnte das Request dadurch von dem lokalen Modbus Plus-
Netzwerk aus an ein dezentrales Ziel geleitet werden. M340-
Funktionsbausteine unterstützen nur einen Indexwert.
3
4
Modbus Plus-
Routing-Index
(1 bis 5)
Geben Sie in bis zu fünf Zellen ganzzahlige Werte für ein Modbus
Plus-Routing-Indexelement (Zeile) ein). Die fünf Zellen in einer
Zeile geben die Pfadinformationen an, mit denen Meldungen entlang der korrekten Route geleitet werden, um das zugehörige
Knotenziel zu erreichen. Der Wertebereich der Zellposition 1 lautet 0 bis 64; der Wertebereich der Zellen 2 bis 5 ist 0 bis 250.
Eine Route mit 0.0.0.0.0 deaktiviert die Route für diesen Index.
Jeder Request, der an einen Index geleitet wird, dessen Modbus
Plus-Routing-Index 0.0.0.0.0 entspricht, hat die nachstehende
Ausnahmeantwort zur Folge: Zielgerät nicht verfügbar
Um weitere Modbus Plus-Indizes für Pfadziele hinzuzufügen, wiederholen Sie den
Schritt 2 so oft wie erforderlich. Sie können bis zu 254 Modbus Plus-Routing-
Indizes eingeben.
Speichern
Sie Ihre Änderungen.
EIO0000000247 12/2009
89
Eingebettete Webseiten
4.3
Erweiterte Konfiguration
Zu diesem Abschnitt
In diesem Abschnitt werden die Funktionen für eine erweiterte Konfiguration beschrieben.
Inhalt dieses Abschnitts
Dieser Abschnitt enthält die folgenden Themen:
Thema
IP-Setup
Konfigurieren des SNMP-Agenten
Passwort ändern
Seite
90
EIO0000000247 12/2009
Eingebettete Webseiten
IP-Setup
Konfigurieren oder Ändern einer IP-Adresse z z
Verwenden Sie die Seite IP-Setup wie folgt:
Auswählen eines Ethernet-Frame-Typs
Eingeben gespeicherter IP-Adresseinstellungen
Die auf dieser Seite festgelegten und gespeicherten IP-Adressparameter werden z z beim Einschalten unter folgenden Bedingungen angewendet:
Der IP-Adressdrehschalter für die Einerstellen wurde auf STORED gesetzt.
Das Modul wird dahingehend konfiguriert, dass die IP-Parameter von einem
DHCP- oder einem BootP-Server empfangen werden, doch wurden keine gültigen Parameter empfangen.
Der Zugriff auf diese Seite erfolgt über IP-Setup
→
Setup .
Setup
IP-SETUP Hilfe
Sicherheit
Passwort ändern
IP-Setup
SNMP-Agent
M340-Schnittstelle
IP-Adresse
Register-Offsets
Routing-Tabelle
Modbus Plus Peer Cop
Funktionsfähigkeit
Globaler Ausgang
Globaler Eingang
Spezifischer Ausgang
Spezifischer Eingang
Home Dokumentation
Überwachung Diagnose
IP-Adresse
Subnetzmaske
Standard-Gateway
Steuerung
Ethernet Frame-Format Ethernet II
Übernehmen Rückgängig
Instandhaltung Setup
Auswählen eines Frame-Typs z z z
Zum Festlegen eines Ethernet-Frame-Typen wählen Sie in der Liste Ethernet-
Frame-Format einen der folgenden Werte:
Ethernet II
IEEE 802.3
Auto (das Gerät wendet das geeignete Format an)
HINWEIS: Eine an der Einstellung Ethernet-Frame-Format vorgenommene
Änderung wird erst nach einem Neustart des M340 EGD wirksam. Starten Sie das
Modul neu, und wählen Sie dazu Steuerung
→
Neustart .
EIO0000000247 12/2009
91
Eingebettete Webseiten
Zuweisen einer gespeicherten IP-Adresse
Gehen Sie wie folgt vor, um eine gespeicherte IP-Adresse für das M340 EGD einzugeben:
Schritt Aktion
1 Öffnen Sie die Seite "IP-Setup", indem Sie Setup
→
IP-Setup wählen.
2 Geben Sie Werte für die folgenden Felder ein:
IP-Adresse
Subnetzmaske
Geben Sie 4 Oktettwerte zwischen 0 und 255 als eindeutige IP-Adresse ein.
Geben Sie 4 Oktettwerte zwischen 0 und 255 ein.
3
Standard-Gateway (Optional) Geben Sie 4 Oktettwerte ein. Dieser Wert muss sich in demselben Subnetz befinden wie die
IP-Adresse
Speichern
Sie Ihre Änderungen.
HINWEIS: z z
An der gespeicherten IP-Konfiguration vorgenommene Änderungen werden erst nach einem Neustart des M340 EGD wirksam. Starten Sie das Modul neu, und wählen Sie dazu Steuerung
→
Neustart .
Die Änderungen an den Drehschaltereinstellungen treten erst nach einem Aus- und Wiedereinschalten des Moduls M340 EGD in Kraft.
92
EIO0000000247 12/2009
Eingebettete Webseiten
Konfigurieren des SNMP-Agenten
SNMP-Grundlagen
SNMP (Simple Network Management Protocol) ist eine Software-Komponente, die die Verwaltungsdaten des Moduls an ein Systemdiagnose-Tool, wie z. B.
ConneXview, weiterleitet.
Der SNMP-Dienst umfasst Folgendes: z Automatische Erkennung und Identifizierung des Moduls M340 EGD duch ein
Diagnose-Tool z Von dem Modul M340 EGD durchgeführte Authentifizierungsprüfung eines jeden
SNMP-Systems, das Requests an das Modul sendet
Der Zugriff auf diese Seite erfolgt über Setup
→
SNMP-Agent .
Setup
Sicherheit
Passwort ändern
IP-Setup
SNMP-Agent
M340-Schnittstelle
IP-Adresse
Register-Offsets
Routing-Tabelle
Modbus Plus Peer Cop
Funktionsfähigkeit
Globaler Ausgang
Globaler Eingang
Spezifischer Ausgang
Spezifischer Eingang
Home Dokumentation
Überwachung Diagnose
KONFIGURATION DES SNMP-AGENTEN Hilfe
IP-Adresse des Managers
Manager 1 0 0
Manager 2 0 0
0
0
Agent
Systemname
Systemstandort
Systemkontakt
0
0
M340 Modbus Plus
North Andover, Ma
Lokaler Support
Community-Namen
Get
Set
Trap public public public
Übernehmen Rückgängig
Steuerung Instandhaltung
Aktivierte Traps
Setup
EIO0000000247 12/2009
93
Eingebettete Webseiten
Anzeigen und Konfigurieren von SNMP-Eigenschaften
Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen zum Konfigurieren des SNMP-
Agenten:
Schritt
1
2
3
Aktion
Geben Sie im Abschnitt Agent die Werte für die folgenden bearbeitbaren Felder ein:
Systemname
Systemstandort
Systemkontakt
Eine benutzerdefinierte, die Groß-/Kleinschreibung unterscheidende ASCII-Zeichenfolge zur Beschreibung des Geräts - bis zu 32 Zeichen.
Eine Groß-/Kleinschreibung unterscheidende ASCII-
Zeichenfolge zur Beschreibung des Gerätestandorts - bis zu 32 Zeichen
Eine Groß-/Kleinschreibung unterscheidende ASCII-
Zeichenfolge zur Identifizierung der für das Gerät zuständigen Kontaktperson - bis zu 32 Zeichen
Geben Sie im Abschnitt Community-Namen Werte für die folgenden
Passwörter ein:
Get
Set
Trap
Bis zu 16 druckbare ASCII-Zeichen, darf leer sein.
Bis zu 16 druckbare ASCII-Zeichen, darf leer sein.
Bis zu 16 druckbare ASCII-Zeichen, darf leer sein.
HINWEIS: Die Standardeinstellung für jeden Community-Namen entspricht public .
Speichern
Sie Ihre Änderungen. Schalten Sie das Modul aus und wieder ein, damit die Änderungen in Kraft treten.
94
EIO0000000247 12/2009
Eingebettete Webseiten
Passwort ändern
Auf dieser Webseite können Sie das Passwort ändern, das (zusammen mit dem
Benutzernamen) beim Zugriff auf die Webseiten für die Einrichtung eingegeben werden muss.
Setup
Sicherheit
Passwort ändern
IP-Setup
SNMP-Agent
M340-Schnittstelle
IP-Adresse
Register-Offsets
Routing-Tabelle
Modbus Plus Peer Cop
Funktionsfähigkeit
Globaler Ausgang
Globaler Eingang
Spezifischer Ausgang
Spezifischer Eingang
Home Dokumentation
Überwachung Diagnose
PASSWORT ÄNDERN Hilfe
Passwort ändern
Name
Passwort
Neues Passwort
Neues Passwort bestätigen
Übernehmen
Steuerung
Rückgängig
Instandhaltung Setup
HINWEIS: Die eingebetteten Webseiten unterstützen die Verwendung eines einzelnen, nicht bearbeitbaren Benutzernamens: USER . Sowohl dieser
Benutzername wie auch das Passwort unterscheiden zwischen Groß- und
Kleinschreibung.
Einrichten des Konfigurationspassworts
So ändern Sie das Passwort für den Zugriff auf die Webseiten des Moduls M340
EGD:
Schritt
1
2
3
Aktion
Öffnen Sie die Seite "Passwort ändern", indem Sie Setup
→
Sicherheit
→
Passwort ändern wählen.
Geben Sie auf der Seite Passwort ändern Werte für die folgenden Felder ein: z z z z
Name : Benutzername (immer
Passwort : Vorhandenes Passwort (Standard =
Neues Passwort : Neues Passwort
Neues Passwort bestätigen
USER )
USER )
: Neues Passwort (erneut)
HINWEIS: Beim Passwort muss die Groß-/Kleinschreibung beachtet werden.
Speichern
Sie Ihre Änderungen.
EIO0000000247 12/2009
95
Eingebettete Webseiten
4.4
Seite "Diagnose"
Zu diesem Abschnitt
In diesem Abschnitt wird die Seite "Diagnose" beschrieben, die dem eingebetteten
Webserver zugeordnet ist.
Inhalt dieses Abschnitts
Dieser Abschnitt enthält die folgenden Themen:
Seite „Diagnose“
Thema
Einrichten der Modbus Plus Peer Cop-Funktionsfähigkeit
Seite "TCP/IP-Ethernet-Statistik"
Ethernet-Port-Statistik
Modbus-TCP-Port-Statistik
Seite
Modbus-TCP-Port-Verbindungsstatistik 103
Modbus-Plus-Netzwerkstatistik
M340-Kommunikationsstatistik
SNMP-Statistik
96
EIO0000000247 12/2009
Eingebettete Webseiten
Seite „Diagnose“
Zugreifen auf die Seite „Diagnose“
Klicken Sie auf einer beliebigen Webseite auf den Menübefehl Diagnose , um die
Seite „Diagnose“ aufzurufen.
Home Dokumentation
Überwachung Diagnose Steuerung Wartung Konfiguration
Diagnose
Ethernet-Statistik
Global
Port
Modbus-Statistik
TCP-Port
TCP-Port-Verbindungen
MB+ Proxy-Statistik
Netzwerk-Statistik
M340-Kommunikation
SNMP-Statistik
Links
Um den gewünschten Dienst aufzurufen, klicken Sie auf einen Link: z Ethernet-Statistik z Global
z Port
z Modbus-Statistik z z
TCP-Port
TCP-Port-Verbindungen
z Modbus Plus-Statistik z Netzwerk-Statistik z M340-Kommunikation
z z
SNMP-Statistik
Modbus Plus Peer Cop-Funktionsfähigkeit
Hinweis: Dieser Link befindet sich unter:
Setup
→
Modbus Plus Peer Cop
→
Funktionsfähigkeit
EIO0000000247 12/2009
97
Eingebettete Webseiten
Einrichten der Modbus Plus Peer Cop-Funktionsfähigkeit
Übersicht
Verwenden Sie die Seite zum Einrichten der Modbus Plus Peer Cop-Funktionsfähigkeit für die Konfiguration folgender Elemente: z den Timeout-Zeitraum, den das M340 EGD wartet – nachdem die Datenkommunikation für "Globaler Eingang", "Spezifischer Eingang" und "Spezifischer z
Ausgang" verloren wurde – bevor die Eingänge in ihren Fallback-Status versetzt werden, sowie das Fallback-Verhalten von Eingängen nach Ablauf des Timeout-Zeitraums
HINWEIS: z z z
Die Speicherposition des Standardspeichers, in den das M340 EGD den aus 12
Wörtern bestehenden Peer Cop-Funktionsfähigkeitsblock in die M340-SPS schreibt, beginnt an %MW3072. Passen Sie die CPU-Speicherkonfiguration der
Unity M340-SPS an diesen Parameter an.
Modbus Plus Peer Cop-Funktionsfähigkeit kann im M340 mithilfe des Baustein-
Arrays überwacht werden.
Der Zugriff auf diese Seite erfolgt über Setup
→
Modbus Plus Peer Cop
→
Funktionsfähigkeit .
Setup
Sicherheit
Passwort ändern
IP-Setup
SNMP-Agent
M340-Schnittstelle
IP-Adresse
Register-Offsets
Routing-Tabelle
Modbus Plus Peer Cop
Funktionsfähigkeit
Globaler Ausgang
Globaler Eingang
Spezifischer Ausgang
Spezifischer Eingang
Home Dokumentation
Überwachung Diagnose Steuerung
Modbus Plus Peer Cop - Konfiguration der Funktionsfähigkeit Hilfe
Funktionsfähigkeits-Timeout
Eingangs -Fallback -Modus
500
Letzten Wert beibehalten
Auf Null zurücksetzen
Instandhaltung
Modbus Plus Peer Cop-Funktionsfähigkeitsparameter ms
Übernehmen Rückgängig
Setup
Konfiguration der Funktionsfähigkeitsparameter
Konfigurieren Sie die Funktionsfähigkeitsparameter wie folgt:
Schritt Aktion
1 Konfigurieren Sie die beiden folgenden Felder:
Funktionsfähigkeits-
Timeout
Verwenden Sie das Drehsteuerelement, um festzulegen, für welchen Timeout-Zeitraum das
M340 EGD warten soll, bevor es Eingänge in ihren Fallback-Status versetzt. Geben Sie einen
Wert 20 bis 2000 ms in Schritten von 20 ms ein (Standardwert = 500 ms).
Jedes Mal, wenn Daten erfolgreich empfangen oder gesendet wurden, wird der Timer wieder zurückgesetzt.
98
EIO0000000247 12/2009
Eingebettete Webseiten
Schritt Aktion
2
Fallback-
Modus
Legen Sie die Bedingung fest, in den Bits und Register von globalen und spezifischen
Eingängen versetzt werden sollen, falls das Funktionsfähigkeits-Timeout abläuft, bevor neue
Daten empfangen werden: z z
Letzten Wert beibehalten
Auf Null zurücksetzen
: Behält die vorherigen Daten bei
: Das zugehörige Bit oder Register wird auf Null gesetzt
(Standard).
Speichern
Sie Ihre Änderungen.
Beziehung zwischen Bits und Netzwerkknoten
Die Bits in den Wörtern 1 bis 4 repräsentieren die Funktionsfähigkeit der globalen
Eingangskommunikation an den Knoten 1 bis 64. Die Bits in den Wörtern 5 bis 8 geben die Funktionsfähigkeit des Ausgangs eines spezifischen Knotens an. Die Bits in den Wörtern 9 bis 12 geben die Funktionsfähigkeit des Eingangs eines spezifischen Knotens an:
Statustyp Wortindex
Globaler
Eingang
1
2
Spezifischer
Ausgang
5
6
3
4
7
8
Spezifischer
Eingang
9
10
11
12
Beziehung zwischen Bits und Netzwerkknoten
16
32
48
64
16
32
48
64
16
15
31
47
63
15
31
47
63
15
14
30
46
62
14
30
46
62
14
13
29
45
61
13
29
45
61
13
12
28
44
60
12
28
44
60
12
11
27
43
59
11
27
43
59
11
10
26
42
58
10
26
42
58
10
9
25
41
57
9
25
41
57
9
8
24
40
56
8
24
40
56
8
7
23
39
55
7
23
39
55
7
6
22
38
54
6
22
38
54
6
5
21
37
53
5
21
37
53
5
4
20
36
52
4
20
36
52
4
3
19
35
51
3
19
35
51
3
2
18
34
50
2
18
34
50
2
1
17
33
49
1
17
33
49
1
32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17
48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33
64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49
Das standardmäßige Startregister für den 12 Wörter umfassenden Peer Cop-
Funktionsfähigkeitsbaustein im M340 ist %MW3072. Prüfen Sie, dass der CPU-
Speicher der M340-SPS für diesen Adressbereich konfiguriert ist.
HINWEIS: Diese 12 auf die M340 übertragenen Wörter werden logisch überwacht.
Außerdem muss eine Peer Cop-Speicherposition für die Peer Cop-Funktionsfähigkeit konfiguriert werden, damit der Statusbaustein auf die M340-SPS geschrieben werden kann.
EIO0000000247 12/2009
99
Eingebettete Webseiten
Seite "TCP/IP-Ethernet-Statistik"
Verwenden der Seite "Ethernet-TCP/IP-Statistik"
Verwenden Sie die Seite Ethernet TCP/IP-Statistik wie folgt: z Zeigen Sie die folgenden Informationen zum Modul M340 EGD an: z z z
Gerätename
MAC-Adresse
IP-Adressparameter:
- IP-Adresse z z
- Subnetzmaske
- Standard-Gateway die Anzahl der Ethernet-Frames, die vom M340 EGD-Modul empfangen und verarbeitet wurden.
die Anzahl der Ethernet-Frames, die vom M340 EGD-Modul verarbeitet und gesendet wurden.
z Klicken Sie auf die Schaltfläche Zähler zurücksetzen , um die Zählstatistiken für Empfangene Frames und Übertragene Frames auf 0 zurückzusetzen.
HINWEIS: Die Zählstatistiken auf dieser Seite werden automatisch aktualisiert:
Der Zugriff auf diese Seite erfolgt über Diagnose
→
Ethernet-Statistik
→
Global .
Diagnose
Ethernet-Statistik
Global
Port
Modbus-Statistik
TCP-Port
TCP-Port-Verbindungen
MB+ Proxy-Statistik
Netzwerk-Statistik
M340-Kommunikation
SNMP-Statistik
Home Dokumentation
Überwachung Diagnose
ETHERNET TCP/IP GLOBAL-STATISTIK Hilfe
Empfangene Frames 98120
Übertragene Frames 40807
Steuerung
Ethernet-Parameter
MAC-Adresse 00:00:54:00:51:20
Wartung Konfiguration
Zähler zurücksetzen
TCP/IP-Parameter
Gerätename
IP-Adresse 192.168.20.4
Subnetzmaske 255.255.255.0
Standard-Gateway 0.0.0.0
100
EIO0000000247 12/2009
Eingebettete Webseiten
Ethernet-Port-Statistik
Verwenden der Seite "Ethernet-Port-Statistik"
Verwenden Sie die Seite Ethernet-Port-Statistik wie folgt: z Zeigen Sie alle statistischen Daten an mit Bezug auf: z z
Übertragene Frames
Empfangene Frames z Klicken Sie auf Zähler zurücksetzen , um die Zählstatistiken zurückzusetzen.
HINWEIS: Die Zählstatistiken auf dieser Seite werden automatisch aktualisiert:
Der Zugriff auf diese Seite erfolgt über Diagnose
→
Ethernet-Statistik
→
Port .
Diagnose
Ethernet-Statistik
Global
Port
Modbus-Statistik
TCP-Port
TCP-Port-Verbindungen
MB+ Proxy-Statistik
Netzwerk-Statistik
M340-Kommunikation
SNMP-Statistik
Home Dokumentation
Überwachung Diagnose
TCP/IP-ETHERNET-PORT-STATISTIK Hilfe
Port-Nummer
Steuerung
Sendestatistik
Fehlerfrei gesendete Frames
Übertragungsgeschwindigkeit
Empfangsstatistik
Fehlerfrei empfangene Frames
Zähler zurücksetzen
Wartung Konfiguration
Die Seite Ethernet-Port-Statistik enthält folgende Datenfelder.
Feldname
Port-Nummer
Beschreibung
Wählen Sie eine Portnummer, um die zugehörigen
Statistiken anzuzeigen: 1 oder 2.
TCP/IP-Statistik
Fehlerfrei gesendete Frames
Übertragungsgeschwindigkeit
Anzahl der erfolgreich übertragenen Frames.
Zeigt die aktuelle Übertragungsgeschwindigkeit in Mbps an (10 oder 100).
Empfangsstatistik
Fehlerfrei empfangene Frames Die Anzahl der fehlerfrei empfangenen Frames
EIO0000000247 12/2009
101
Eingebettete Webseiten
Modbus-TCP-Port-Statistik
Verwenden der Seite "Modbus-TCP-Port-Statistik"
Auf der Seite Modbus-TCP-Port-Statistik werden Daten mit Bezug auf die
Nutzung des eingebetteten Modbus-TCP-Ports (Port 502) des Moduls M340 EGD angezeigt.
Verwenden Sie die Seite TCP-Port-Statistik wie folgt: z Zeigen Sie folgende Daten an: z z
Port-Status (Betrieb oder Ruhezustand)
Eine Zählung einer jeden der folgenden Statistiken, seit diese Zähler zum letzten Mal zurückgesetzt wurden (durch Ein- und Ausschalten oder mit einem
Mausklick auf Zähler zurücksetzen ):
- Geöffnete TCP-Verbindungen
- Empfangene Nachrichten
- Übertragene Nachrichten z Zugriff auf die Schaltfläche Zähler zurücksetzen , mit der die Zählstatistiken auf
Null zurückgesetzt werden.
HINWEIS: Die Statistik auf dieser Seite wird automatisch aktualisiert:
Der Zugriff auf diese Seite erfolgt über Diagnose
→
Modbus-Statistik
→
TCP-
Port .
Diagnose
Ethernet-Statistik
Global
Port
Modbus-Statistik
TCP-Port
TCP-Port-Verbindungen
MB+ Proxy-Statistik
Netzwerk-Statistik
M340-Kommunikation
SNMP-Statistik
Home Dokumentation
Überwachung Diagnose
MODBUS-TCP-PORT-STATISTIK Hilfe
Steuerung Wartung
TCP-Verbindung
Port-Status Operational
Empfangs-/Sendestatistik
Geöffnete TCP-Verbindungen
Empfangene Nachrichten
Übertragene Nachrichten 435992
Zähler zurücksetzen
Konfiguration
102
EIO0000000247 12/2009
Eingebettete Webseiten
Modbus-TCP-Port-Verbindungsstatistik
Verwenden der Seite "Modbus-TCP-Port-Verbindungsstatistik"
Verwenden Sie die Seite TCP-Messaging-Statistik wie folgt: z Anzeigen einer Liste offener Modbus-TCP-Verbindungen für das Modul M340 z
EGD, sowie
Zugreifen auf die Schaltfläche Zähler zurücksetzen , mit der die Zählstatistiken auf Null zurückgesetzt werden können.
Die Daten auf dieser Seite werden automatisch aktualisiert. Beim Einschalten oder
Zurücksetzen des Moduls werden die Zählstatistiken automatisch gelöscht.
Der Zugriff auf diese Seite erfolgt über Diagnose
→
Modbus-Statistik
→
TCP-
Port-Verbindungen
Diagnose
Ethernet-Statistik
Global
Port
Modbus-Statistik
TCP-Port
TCP-Port-Verbindungen
MB+ Proxy-Statistik
Netzwerk-Statistik
M340-Kommunikation
SNMP-Statistik
Home Dokumentation
Überwachung Diagnose Steuerung
MODBUS-TCP-PORT-VERBINDUNG STATISTIK Hilfe
Index Remote-IP
Wartung Konfiguration
Dezentraler Port
Verbindungen
Lokaler Port Übertragene NachrichtenEmpfangene Nachrichten Gesendete Fehler
Konfiguration
EIO0000000247 12/2009
Zähler zurücksetzen
Die Statistik auf dieser Seite umfassen für jede aktive Verbindung die folgenden
Daten:
Feld
Index
Remote-IP
Remote-Port
Beschreibung
Die Sequenznummer der Verbindung.
Die IP-Adresse des verbundenen dezentralen Geräts.
Die Portnummer des verbundenen dezentralen Geräts, über das die Verbindung hergestellt wurde.
Lokaler Port Die Portnummer des M340 EGD-Moduls, über das die
Verbindung hergestellt wurde.
Übertragene Nachrichten Anzahl der über diese Verbindung gesendeten Modbus-
Nachrichten.
Empfangene Nachrichten Anzahl der über diese Verbindung empfangenen Modbus-
Nachrichten.
Gesendete Fehler Anzahl der über diese Verbindung erkannten Modbus-TCP-
Sendefehler.
103
Eingebettete Webseiten
Modbus-Plus-Netzwerkstatistik
Verwenden der Seite Modbus Plus-Netzwerkstatistik
Verwenden Sie die Seite Modbus Plus-Netzwerkstatistik wie folgt: z Zeigen Sie folgende Daten an: z Adress- und Statusinformationen für das M340 EGD in seiner Funktion als
Knoten im Modbus Plus-Netzwerk z z die Anzahl der erkannten Modbus Plus-Fehler eine Liste aktiver Knoten im Modbus Plus-Netzwerk z Zugriff auf die Schaltfläche Fehler löschen , mit der die Zählstatistiken auf Null zurückgesetzt werden.
Der Zugriff auf diese Seite erfolgt über Diagnose
→
MB+ Proxy-Statistik
→
Netzwerkstatistik .
Diagnose
Ethernet-Statistik
Global
Port
Modbus-Statistik
TCP-Port
TCP-Port-Verbindungen
MB+ Proxy-Statistik
Netzwerk-Statistik
M340-Kommunikation
SNMP-Statistik
Home Dokumentation
Überwachung Diagnose Steuerung Wartung
Modbus-Plus-Netzwerkstatistik Hilfe
Knoteninformationen
Proxy-Knotenadresse
Knotentyp
Peer-Status
Funktionsfähigkeitsstatus
Umlaufzeit insg.
Fehlerzähler
Gesamtanzahl Fehler
Kabel A - Fehler
Kabel B - Fehler
Aktive Knotentabelle
55
Steuerung
Normaler Netzwerkbetrieb
OK
66
105
7
0 ms
Fehler löschen
Konfiguration
104
EIO0000000247 12/2009
EIO0000000247 12/2009
Eingebettete Webseiten
Die folgende Tabelle enthält Details, die sich auf die Statistikfelder dieser Seite beziehen.
Statistik
Knoteninformationen
Beschreibung
Knotenadresse
Knotentyp
Die Modbus Plus-Adresse des M340 EGD.
Der Knotentyp enthält: z z
Nicht bekannt
Steuerung
Peer-Status Verweist auf eine Peer-Kommunikation des M340 EGD mit
Bezug auf das Netzwerk. Es werden folgende
Kommunikationstypen angezeigt: z z z z
Normaler Betrieb
Token wird nie erhalten
Einzelstation
Doppelte Station
Funktionsfähigkeitsstatus Die Einträge für den Funktionsfähigkeitsstatus umfassen: z z
OK
Nicht OK
Die Token-Umlaufzeit wird in ms angezeigt.
Token-Umlaufzeit
Fehlerzähler
Gesamtanzahl Fehler Die Anzahl insgesamt erkannter Modbus Plus-Fehler.
Kabel A - Fehler
Kabel B - Fehler
Aktive Knotentabelle
Die Anzahl der auf Kabel A festgestellten Fehler.
Die Anzahl der auf Kabel B festgestellten Fehler.
Eine Liste aktiver Knoten im Modbus Plus-Netzwerk.
105
Eingebettete Webseiten
M340-Kommunikationsstatistik
Verwenden der Seite M340-Kommunikationsstatistik z z
Verwenden Sie die Seite M340-Kommunikationsstatistik zum Anzeigen folgender
Informationen: z Anzahl der fehlgeschlagenen Lese- und Schreibanforderungen mit Bezug auf globale und spezifische Eingänge und Ausgänge vom M340 EGD an die SPS
Status der Verbindung zwischen dem M340 EGD und der SPS
Anzahl der Lese- und Schreibausnahmen
Außerdem haben Sie hier Zugriff auf die Schaltfläche Fehler löschen , mit der Sie die Zählstatistiken auf Null zurücksetzen können.
Der Zugriff auf diese Seite erfolgt über Diagnose
→
MB+ Proxy-Statistik
→
M340-
Kommunikation .
Diagnose
Ethernet-Statistik
Global
Port
Modbus-Statistik
TCP-Port
TCP-Port-Verbindungen
MB+ Proxy-Statistik
Netzwerk-Statistik
M340-Kommunikation
SNMP-Statistik
Home Dokumentation
Überwachung Diagnose
M340-Kommunikationsstatistik Hilfe
Steuerung Wartung
Kommunikationsfehler an M340 (Ethernet-Schnittstelle)
%M Lesen –Fehleranzahl
%MW Lesen –Fehleranzahl
0
0
%M Schreiben –Fehleranzahl
%MW Schreiben –Fehleranzahl
8
16
Verbindungsstatus
Lese-/Schreib-Ausnahmefehler
5
0
Fehler löschen
Konfiguration
106
EIO0000000247 12/2009
EIO0000000247 12/2009
Eingebettete Webseiten
Die folgende Tabelle enthält Details, die sich auf die Statistikfelder dieser Seite beziehen.
Statistik Beschreibung
Kommunikationsfehler an M340 (Ethernet-Schnittstelle)
%M Lesen –
Fehleranzahl
%MW Lesen –
Fehleranzahl
Die Anzahl fehlgeschlagener Leseanforderungen von konfigurierten
E/A-Bits auf der M340-SPS.
Die Anzahl fehlgeschlagener Leseanforderungen von konfigurierten
Registern auf der M340-SPS.
%M Schreiben –
Fehleranzahl
Die Anzahl fehlgeschlagener Leseanforderungen von konfigurierten
E/A-Bits auf der M340-SPS.
%MW Schreiben –
Fehleranzahl
Die Anzahl fehlgeschlagener Leseanforderungen von konfigurierten
Registern auf der M340-SPS.
Verbindungsstatus Die Anzahl funktionsfähiger TCP-Buchsen, die das M340 EGD für
Verbindungen mit der M340 geöffnet hat. Es können bis zu 5 Buchsen gleichzeitig geöffnet werden. Ein Wert von: z z
5 verweist auf eine funktionsfähige Verbindung unter 5 verweist auf eine gestörte Verbindung Je geringer der Wert, desto schlechter ist die Verbindung.
Lese-/Schreib-
Ausnahmefehler
Die Anzahl der Lese- und Schreibausnahmen, die das M340 EGD seit dem letzten Einschalten oder Löschen von der M340-SPS empfangen hat.
107
Eingebettete Webseiten
SNMP-Statistik
Verwenden der Seite "SNMP-Statistik"
Verwenden Sie die Seite SNMP-Statistik wie folgt: z Zeigen Sie die folgenden Daten an, die den in das Modul STB NIP 2311 z z eingebetteten SNMP-Agenten beschreiben:
SNMP-Agentenstatus: Betrieb oder Ruhezustand
Fehlerhafte Community-Nutzungen: Anzahl der an das M340 EGD gesendeten Requests, die einen ungültigen Community-Namen enthalten und z z u. U. darauf hinweisen, dass das anfordernde Gerät zu einem solchen
Request nicht berechtigt ist
Empfangene Nachrichten: Anzahl der SNMP-Requests, die vom M340 EGD empfangen wurden
Übertragene Nachrichten: Anzahl der SNMP-Antworten, die vom M340
EGD gesendet wurden z Setzen Sie die drei Zählstatistiken mit einem Mausklick auf die Schaltfläche
Zähler zurücksetzen zurück.
Der Zugriff auf diese Seite erfolgt über die Seite Diagnose
→
SNMP-Statistik .
Diagnose
Ethernet-Statistik
Global
Port
Modbus-Statistik
TCP-Port
TCP-Port-Verbindungen
MB+ Proxy-Statistik
Netzwerk-Statistik
M340-Kommunikation
SNMP-Statistik
Home Dokumentation
Überwachung Diagnose
SNMP-STATISTIK Hilfe
Steuerung Wartung
Globale Diagnose
SNMP-Agentenstatus Operational
Fehlerhafte Community -Nutzungen
Empfangene Nachrichten
Übertragene Nachrichten
Zähler zurücksetzen
0
0
0
Konfiguration
108
EIO0000000247 12/2009
EIO0000000247 12/2009
Funktionscodes und
Modbus-Ausnahmecodes
5
Einführung
Dieses Kapitel enthält eine Tabelle mit Funktionscodes und eine Tabelle mit
Modbus-Ausnahmecodes, die vom Modul M340 EGD verwendet werden.
Inhalt dieses Kapitels
Dieses Kapitel enthält die folgenden Themen:
Thema
Funktionscode-Tabelle
Tabelle der Modbus-Ausnahmecodes
Seite
EIO0000000247 12/2009
109
Funktionscode-Tabelle
4
5
6
15
16
1
2
3
In diesem Abschnitt werden die Funktionscodes der M340-Funktionen Read_Var
, Write_VAR und Data_Exch beschrieben, die vom Modul M340
EGD für Kommunikationsrequests verwendet werden. Diese Funktionscodes werden vom Modul M340 EGD auch zum Übertragen von Daten auf und von M340 verwendet, wie dies für Modbus Plus-Peer Cop-Daten, globale Daten sowie für
Requests von anderen Modbus Plus-Netzwerkgeräten erforderlich ist.
Funktionscode Bedeutung M340-
Speicheradresse
%M
%M
%MW
23
Ausgangsbits lesen
Eingangsbits lesen
Aufeinander folgende Ganzzahlwerte im
Halteregister lesen
Aufeinander folgende Eingangs-Ganzzahlwerte lesen
Einzelnes Ausgangsbit schreiben
Einzelnen Ganzzahlwert schreiben
"n" Ausgangsbits schreiben
Aufeinander folgende Ganzzahlwerte im
Halteregister schreiben
Aufeinander folgende Ganzzahlwerte im
Halteregister lesen/schreiben
%MW
%M
%MW
%M
%MW
%MW
110
EIO0000000247 12/2009
Tabelle der Modbus-Ausnahmecodes
Die folgende Tabelle enthält die Codes, die in einer Modbus-Ausnahmeantwort zurückgegeben werden können.
Name Name
01
Bedeutung ungültige Funktion Der in der Abfrage enthaltene Code ist für den Server nicht zulässig. Dies kann daran liegen, dass der Funktionscode nur für neuere Geräte verwendet werden kann und in der ausgewählten Einheit nicht implementiert ist. Dieser Fehler kann aber auch darauf hinweisen, dass sich der Server im falschen Zustand befindet, um einen Request dieser Art zu verarbeiten, weil er z. B. nicht konfiguriert ist und die Rückgabe von Registerwerten angefordert wird.
02 Ungültige
Datenadresse
03 Ungültiger
Datenwert
Die in der Abfrage enthaltene Datenadresse ist für den Server nicht zulässig. Die
Kombination aus Referenznummer und Übertragungslänge ist ungültig. Bei einer
Steuerung mit 100 Registern adressiert die PDU (Protocol Data Unit) das erste Register mit
0 und das letzte Register mit 99. Wenn ein Request mit der Startregisteradresse 96 und 4
Registern vorliegt, kann dieser Request (im Hinblick auf die Adressen) erfolgreich an den
Registern 96, 97, 98 und 99 verarbeitet werden. Wenn ein Request mit einer
Startregisteradresse 96 und 5 Registern vorliegt, scheitert der Request mit dem
Ausnahmecode 0x02 Ungültige Datenadresse , da die Verarbeitung an den Registern 96,
97, 98, 99 und 100 aufgrund des nicht vorhandenen Registers an der Adresse 100 unmöglich ist.
Ein Wert im Datenfeld der Abfrage ist für den Server nicht zulässig. Dies weist auf einen
Fehler in der Struktur des Restes eines komplexen Requests hin, z. B. darauf, dass die implizierte Länge nicht korrekt ist. Es bedeutet jedoch nicht , dass ein Datenelement, das für die Speicherung in einem Register gesendet wurde, einen für das
Anwendungsprogramm unerwarteten Wert hat. Das Modbus-Protokoll weiß nichts über die
Bedeutung der einzelnen Werte in den jeweiligen Registern.
04
05
Slave-
Gerätefehler
Quittieren
06
07
08
0A
Slave-Gerät beschäftigt
Negatives
Quittieren
Speicherparitätsfe hler
Gateway-Pfad nicht verfügbar
Bei dem Versuch des Servers, die angeforderte Aktion auszuführen, ist ein nicht behebbarer Fehler aufgetreten.
Der Server hat den Request angenommen und verarbeitet ihn, wofür aber relativ viel Zeit benötigt wird. Diese Antwort wird zurückgegeben, um ein Timeout im Client zu verhindern.
Der Client kann als Nächstes eine Poll Program Complete -Meldung ausgeben, um herauszufinden, ob die Verarbeitung abgeschlossen ist.
Der Server ist mit der Verarbeitung eines zeitaufwändigen Programmbefehls beschäftigt.
Der Client leitet die Meldung weiter, sobald der Server frei ist.
Der Server kann die in der Abfrage enthaltene Programmfunktion nicht durchführen. Der
Code für einen gescheiterten Programmierungs-Request wird unter Verwendung des
Funktionscodes 13 bzw. 14 zurückgegeben.
Wird speziell in Zusammenhang mit den Funktionscodes 20 und 21 und dem Referenztyp
6 verwendet und zeigt an, dass der erweiterte Dateibereich eine Konsistenzprüfung nicht bestanden hat.
Wird speziell in Zusammenhang mit Gateways verwendet und weist darauf hin, dass das
Gateway nicht in der Lage war, einen internen Kommunikationspfad für die Verarbeitung des Requests vom Eingangs-Port zum Ausgangs-Port zuzuordnen. Bedeutet im Normalfall, dass das Gateway falsch konfiguriert wurde oder überlastet ist.
0B Gateway-
Zielgerät hat nicht geantwortet
Es wurde keine Antwort vom Zielgerät empfangen (diese Ausnahme wird vom Gateway generiert).
EIO0000000247 12/2009
111
112
EIO0000000247 12/2009
Modul M340 EGD
EIO0000000247 12/2009
Dienstprogramme
6
Einführung
In diesem Kapitel werden die verschiedenen, vom Modul M340 EGD verwendeten
Dienstprogramme beschrieben.
Inhalt dieses Kapitels
Dieses Kapitel enthält die folgenden Themen:
Thema
Aktualisieren der Firmware
Dienstprogramm zum Konfigurieren des M340 EGD
Seite
EIO0000000247 12/2009
113
Modul M340 EGD
Aktualisieren der Firmware
Beschreibung z z z
Die M340 EGD-Firmware kann mit dem Tool Unity Loader aktualisiert werden.
Gehen Sie wie folgt vor, bevor Sie die Firmware aktualisieren.
Trennen Sie das M340 EGD vom M340 Modbus Plus-Netzwerk.
Trennen Sie das M340 EGD von der M340 SPS.
Schließen Sie das M340 EGD an den PC an und vergewissern Sie sich, dass beide auf das gleiche IP-Subnetz eingestellt sind.
VORSICHT
KOMMUNIKATIONSVERLUST
Während des Herunterladens der Firmware: z z
PC nicht ausschalten.
Unity Loader nicht herunterfahren.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Körperverletzungen oder
Sachschäden zur Folge haben.
Das Tool Unity Loader muss auf Ihrem Computer installiert sein, um die Firmware des Moduls aktualisieren zu können. Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen, wenn Unity Loader auf Ihrem Computer nicht installiert ist.
Schritt
1
2
3
4
5
Aktion
Sie finden das Tool Unity Loader unter www.schneider-electric.com.
Geben Sie im Eingabefeld des Suchformulars Unity Loader ein.
Wählen Sie den Eintrag für die Unity Loader-Software.
Folgen Sie den Anweisungen zum Speichern der Datei auf Ihrem Computer.
Führen Sie das Setup des Programms aus und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um Unity Loader zu installieren.
Öffnen Sie Unity Loader auf Ihrem PC, und folgen Sie den nachstehenden
Anweisungen zum Aktualisieren der Firmware für das Modul M340 EGD.
114
EIO0000000247 12/2009
Modul M340 EGD
Schritt Aktion
1 Wählen Sie auf der Registerkarte Projekt die Option Ethernet die IP-Adresse des Moduls M340 EGD im Feld Adresse ein.
im Dropdown-Menü Medien , und geben Sie
Unity Loader 2.0
Projekt
PC-Projekt
Firmware Optionen Info über
Name:
Letzte Generierung :
Version:
PC-Projektdaten
SPS-Projekt
Übertragung freigeben
Name:
Letzte Generierung :
Version:
SPS-Projektdaten
Übertragung freigeben
Name:
Letzte Generierung :
%M:
%MW:
Nicht lokalisierte Daten :
PC-Projektdateien
Von:
Von:
Benutzer -Webdateien :
Verbindung
Medien:
Ethernet
Adresse:
Datensicherung :
Abfragen ...
Verbinden
An:
An:
SPS:
PC < = > SPS
%M:
%MW:
Nicht lokalisierte Daten :
SPS-Projektdateien
Übertragung freigeben
Benutzer -Webdateien :
Speicherkarte
Status :
Übertragung
Von:
Von:
SPS starten
Datensicherung :
Freier
Speicherplatz :
An:
An:
Schließen
EIO0000000247 12/2009
115
Modul M340 EGD
Schritt Aktion
2 Öffnen Sie die Registerkarte Firmware , und klicken Sie auf die Schaltfläche ...
, um zum Ordner mit der
M340 EGD-Firmware zu gehen. Wählen Sie die Firmware-Datei.
Firmware -Datei auswählen
M340EGD
M340EGD .Idx
Dateiname : M340 EGD
Dateien vom Typ : Firmware-Datei (*.Idx)
Öffnen
Abbrechen
116
EIO0000000247 12/2009
Modul M340 EGD
Schritt Aktion
3 Klicken Sie auf die Schaltfläche Verbinden .
Unity Loader 2.0
Projekt Firmware Optionen Info über
SPS
C:\Documents and Settings \My Documents \M340EGD
Gerät
M340 EGD
M340 EGD WEB
Version
00.01
00.01
Beschreibung
TREK2 M340 EGD
TREK2 M340 EGD WEB
SPS
Auf Speicherkarte sichern
Gerät Version
Modul
Beschreibung
MAC-Addresse :
Verbindung
Medien: Ethernet
Abfragen ...
Adresse: 192.168 .1.50
Verbinden
SPS:
PC < = > SPS Übertragung
Speicherkarte
Status :
SPS starten
Freier
Speicherplatz :
Schließen
EIO0000000247 12/2009
117
Modul M340 EGD
Schritt Aktion
4 Vergewissern Sie sich, dass der Pfeil in der Mitte des Bildschirms grün ist, und klicken Sie auf
Übertragung .
HINWEIS: Klicken Sie nur auf Übertragung , wenn der Pfeil grün leuchtet. Ein gelber Pfeil bedeutet, dass die Firmware auf Ihrem Computer aktueller ist als die für die Übertragung gewählte Datei. Ein roter Pfeil bedeutet, dass die Firmware des Computers nicht mit dem Modul M340 EGD kompatibel ist.
Unity Loader 2.0
Projekt
PC
Firmware Optionen Info über
C:\Documents and Settings \My Documents \M340EGD
Gerät
M340EGD
M340EGD WEB
Version
00.01
00.01
Beschreibung
TREK2 M340EGD
TREK2 M340EGD WEB
SPS
Auf Speicherkarte sichern
Gerät
M340 EGD
M340 EGD WEB
Version
00.01
00.01
Modul
Beschreibung
M340 Modbus Plus -Proxy
M340 Modbus Plus -Proxy WEB
MAC-Addresse :
00-00-54-00-51-15
Verbindung
Medien : Ethernet
Abfragen ...
Adresse : 192 .168.1.50
Verbindung trennen
SPS: RUN
PC < = > SPS Übertragung
Speicherkarte
Status : OK
SPS stoppen
Freier
Speicherplatz :
99,999 ,999
Schließen
HINWEIS: Vermeiden Sie beim Aktualisieren der Firmware für das Modul M340 EGD die Verwendung der
Schaltflächen SPS anhalten / SPS starten .
118
EIO0000000247 12/2009
Modul M340 EGD
Schritt Aktion
5 Klicken Sie in den beiden Popup-Fenstern auf Ja . Es erscheint ein drittes Fenster, in dem der
Übertragungsstatus als blaue Leiste am unteren Fensterrand angezeigt wird.
Daten werden auf die SPS übertragen
Übertragung wird initialisiert
Firmware-Download gestartet
Erforderlicher Speicherplatz wird berechnet : 1.576.960, verfügbarer Speicherplatz : 99,999,999
Dateien werden auf die SPS übertragen
194.500 von 1.349 .319 Bytes übertragen /fw/App2.out
6 Wenn die Übertragung beendet ist, klicken Sie auf Schließen .
Abbrechen
Schließen
Daten werden auf die SPS übertragen
Übertragung wird initialisiert
Firmware-Download gestartet
Erforderlicher Speicherplatz wird berechnet : 1.576.960, verfügbarer Speicherplatz : 99,999,999
Dateien werden auf die SPS übertragen
Übertragung beendet
Abbrechen
Schließen
1.349 .319 von 1.349 .319 Byte übertragen
EIO0000000247 12/2009
119
Modul M340 EGD
Schritt Aktion
7 Klicken Sie auf Verbindung trennen , und schließen Sie das Fenster.
Unity Loader 2.0
Projekt
PC
Firmware Optionen Info über
C:\Documents and Settings \My Documents \M340EGD
Gerät
M340EGD
M340EGD WEB
Version
00.01
00.01
Beschreibung
TREK2 M340EGD
TREK2 M340EGD WEB
SPS
Auf Speicherkarte sichern
Gerät
M340 EGD
M340 EGD WEB
Version
00.01
00.01
Modul
Beschreibung
M340 Modbus Plus -Proxy
M340 Modbus Plus -Proxy WEB
MAC-Addresse :
00-00-54-00-51-15
Verbindung
Medien : Ethernet
Abfragen ...
Adresse : 192 .168.1.50
Verbindung trennen
SPS: RUN
PC < = > SPS Übertragung
Speicherkarte
Status : OK
SPS stoppen
Freier
Speicherplatz :
99,999 ,999
Schließen
8 Starten Sie den PC neu, um die Aktualisierung der Firmware abzuschließen.
HINWEIS: Die Konfiguration des Moduls und die IP-Einstellungen ändern sich nicht nach dem Neustart.
Das Passwort wird auf die werkseitigen Einstellungen zurückgesetzt (der Standardwert lautet USER).
120
EIO0000000247 12/2009
Modul M340 EGD
Dienstprogramm zum Konfigurieren des M340 EGD
Verwenden des Dienstprogramms zum Konfigurieren des M340 EGD z z
Verwenden Sie das Dienstprogramm zur Konfiguration des M340 EGD wie folgt:
Sichern oder Wiederherstellen der Konfiguration des M340 EGD
Erstellen eines M340 EGD-Konfigurationsberichts
Folgen Sie den Anweisungen in der nachstehenden Tabelle, um das M340 EGD-
Dienstprogramm auszuführen:
Schritt
1
2
3
4
Aktion
Sie finden das Unity Loader-Tool auf der CD "M340 Modbus Plus Proxy
Documentation and User Tools", die im Lieferumfang des Moduls M340 EGD enthalten ist.
Wählen Sie den Ordner User Tools auf der CD.
Wählen Sie den Ordner M340 EGD Configuration Utility .
Wählen und starten Sie das Dienstprogramm zum Konfigurieren des Moduls
M340 EGD.
Dienstprogramm zur Verwaltung der M340 EGD-Konfiguration
Datei
Dienstprogramm zur Verwaltung der M340 EGD-Konfiguration
M340 EGD für M 340 IP-Adresse
Verbindung trennen
Aktionen
M340 EGD -Konfiguration sichern
M340 EGD-Konfiguration wiederherstellen
M340 EGD-Konfigurationsbericht
EIO0000000247 12/2009
121
Modul M340 EGD
Schritt
5
6
Aktion
Geben Sie im Feld "M340 EGD für M340 IP-Adresse" eine gültige IP-Adresse ein.
Dienstprogramm zur Verwaltung der M340 EGD -Konfiguration
Datei
Dienstprogramm zur Verwaltung der M340 EGD-Konfiguration
M340 EGD für M340 IP-Adresse
85.16.16.1
Verbindung wird hergestellt
Aktionen
M340 EGD-Konfiguration sichern
M340 EGD-Konfiguration wiederherstellen
M340 EGD -Konfigurationsbericht
Wählen Sie die erforderliche Aktion: z M340 EGD-Konfiguration sichern
Mit dieser Aktion erstellen Sie eine Kopie der Konfiguration auf Ihrer
Festplatte.
z M340 EGD-Konfiguration wiederherstellen
Mit dieser Aktion öffnen Sie eine Konfiguration auf Ihrer Festplatte.
z M340 EGD-Konfigurationsbericht
Mit dieser Aktion konvertieren Sie die Daten in ein lesbares Format, das in eine Microsoft Excel-Datei importiert werden kann.
122
EIO0000000247 12/2009
EIO0000000247 12/2009
Anhang
Einführung
Diese technischen Anhänge ergänzen die Informationen in diesem Handbuch.
Inhalt dieses Anhangs
Dieser Anhang enthält die folgenden Kapitel:
Kapitel
A
B
C
Kapitelname
Leistungs- und Kommunikationsplanung für das M340 EGD
Austauschen eines Compact-SPS-Racks durch ein Modicon
M340-Rack und ein M340 EGD
Anwendungshinweis zum M340 EGD
Seite
EIO0000000247 12/2009
123
124
EIO0000000247 12/2009
Leistungs- und Kommunikationsplanung für das M340 EGD
EIO0000000247 12/2009
Leistungs- und Kommunikationsplanung für das M340 EGD
A
Übersicht
Einführung
Wenn das M340 EGD unter Verwendung der eingebetteten Modbus Plus-
Schnittstelle Daten über das Ethernet mit der Ethernet-Schnittstelle der M340-CPU und dem Modbus Plus-Knoten austauscht, haben bestimmte Variablen
Auswirkungen auf die Kommunikationsgeschwindigkeit.
M340 EGD und der M340 Modbus-Server
Zu den strategischen Leistungsvariablen für die M340 Ethernet-Kommunikation zählen die TCP-Buchsenverfügbarkeit und die M340 CPU-Abfragezeit. Das M340
EGD öffnet 5 Buchsen für die Transaktionsverarbeitung pro M340-CPU-Abfrage von den 8 verfügbaren Transaktionen pro CPU-Abfrage auf dem M340 (vgl.
Abbildung unten).
5 Buchsen für Global Data-, Peer Cop- und
Modbus-Funktionen, die von Modbus Plus ausgeführt werden
Wenn keine 5 Buchsen auf dem M340 verfügbar sind, zeigt die Proxy MST -LED den
Buchsenstatus an.
Proxy öffnet 5 TCP-Buchsen auf dem M340 Modbus-Server
M
E
G
D
3
4
0
M340 kann ggf. bis zu 8 weitere
Modbus-Server-Buchsen auf dem
Proxy für Modbus-Funktionen, wie z. B. Read_Var, öffnen.
Bis zu 8 Buchsen, die für Modbus-Funktionen verwendet werden, stammen von M340
Read_Var, Write_Var, Data_Exchg
EIO0000000247 12/2009
125
Leistungs- und Kommunikationsplanung für das M340 EGD
HINWEIS: Das M340 unterstützt mehr als 8 Modbus-Serverbuchsen, verarbeitet jedoch nur 8 Transaktionen pro CPU-Abfrage.
Das M340 EGD nutzt den M340 Ethernet Modbus-Server für den Austausch aller z z z z
Daten, einschließlich:
Peer Cop
Global Data
Peer Cop-Funktionsfähigkeitsbaustein
Aus Modbus Plus stammende Modbus-Funktionen
Das M340 EGD liest und schreibt alle 50 ms Peer Cop und Global Data aus bzw. in die M340. Die aus Modbus Plus stammende Ereigniskommunikation, wie z. B.
MSTR- oder SCADA-Requests, wird umgehend weitergeleitet.
Die Transaktionen aus dem M340 EGD werden bis zum Ende der M340 CPU-
Abfrage von der M340 in die Warteschlange des Speichers eingereiht. Am Ende der
Abfrage greift die M340-CPU auf die Ethernet-Kommunikationsschnittstelle zu und tauscht Daten aus, um eingehende Requests vom M340 EGD zu empfangen und ausgehende Antworten zu senden, die von der logischen M340-Anwendung gelöst wurden. Beachten Sie, dass die Schnittstellen in einem Modbus Plus am Ende einer
CPU-Abfrage ebenfalls bedient werden. Das ist der Fall bei Modbus Plus-CPU-
Schnittstellen und Optionskarten, wie z. B. Quantum NOM-Module.
Die Kombination aus M340 EGD-Abfragegeschwindigkeit und M340 CPU-
Abfragezeit für Ihre Anwendung zählt bei der Berechnung der Systemleistung zu den wichtigsten Komponenten. Bei den in diesem Abschnitt beschriebenen
Berechnungen entspricht die CPU-Abfrage der M340 und die EPR der Abfragegeschwindigkeit der Ethernet-Schnittstelle zwischen dem M340 EGD und der M340.
M340 EGD und der M340 Modbus-Client
Das M340 EGD beherbergt bis zu 8 Modbus-Client-Requests auf dem M340 EGD
Modbus-Server. Die Client-Requests dienen zur empfohlenen Verarbeitung durch die CPU-Ethernet-Schnittstelle der M340 oder M340 NOE. Zu den Beispielen für
Client-Requests zählen Read_Var, Write_Var und Data_Exch M340-Funktionen.
Die E/A-Abfragefunktion unter Verwendung des M340 NOE wird unterstützt. Bitte achten Sie je nach Kommunikationsarchitektur auf die Gefahr einer Überlastung.
E/A-Abfrage-Client-Requests, die über das M340 EGD von der M340 an die
Modbus Plus-Knoten gesendet werden, können zu einer Überlastung der M340
EGD-Schnittstellen führen und die Kommunikationsgeschwindigkeit zwischen dem
M340 EGD und der M340 herabsetzen. Wenn das M340 NOE-E/A-Abfragegerät anstelle von Funktionsbausteinen verwendet wird, empfiehlt es sich, nicht mehr als
6 E/A-Abfragegeräteeinträge in den Modbus Plus-Knoten zu verwenden, um eine
Überlastung zu verhindern. Die Wiederholungsrate des E/A-Abfragegeräts sollte wenigstens 50 ms betragen. Niedrigere Wiederholungsraten des E/A-Abfragegeräts führen u. U. zu einer doppelten Übertragung von Paketen und einem geringeren
Gesamtdurchsatz.
126
EIO0000000247 12/2009
Leistungs- und Kommunikationsplanung für das M340 EGD
Modbus Plus-Token-Umlauf
Das M340 EGD wird den Modbus Plus-Token bei jedem Umlauf bedienen. Bei der
Verwendung von Peer Cop und Global Data werden nur geänderte Daten an das
M340 EGD weitergeleitet. Es werden sowohl Eingangs- als auch Ausgangsdaten bedient. Die Token-Umlaufzeit ist mit Bezug auf das Senden von Nachrichten und der Anwendungsantwortzeit von ausschlaggebender Bedeutung. Der Token-
Umlauf variiert mit der Knotendichte. Jeder zusätzliche Knoten verlängert die
Token-Umlaufzeit in einem Modbus Plus-Netzwerk. Beachten Sie, dass Brücken
überquerende Kommunikations-Requests in jedem logischen Modbus Plus-
Netzwerk variierenden Token-Umlaufzeiten und Weiterleitungsverzögerung an den
Modbus Plus-Brücken unterliegen.
CPU-Abfragen der Modbus Plus-SPS
Ein weiterer Schlüsselfaktor ist die CPU-Abfrage der Ausgangs- oder Zielknoten des Modbus Plus-Netzwerks. Ähnlich wie bei der CPU-Abfrage der M340 wird die
Kommunikation am Ende der Abfrage bedient. Dadurch werden auch bei kurzen
Token-Umlaufzeiten, wie z. B. 5 ms, neue, bei jedem Umlauf zu sendenden bzw. zu empfangenden Daten generiert, wenn die CPU-Abfrage des Modbus Plus-Knotens
25 ms beträgt. Nur wenn die CPU-Abfrage endet und die Modbus Plus-Schnittstelle bedient wurde, werden aktuelle Daten an den Modbus Plus-Knoten gesendet oder von diesem empfangen.
Berechnen der Nachrichtensendezeit
Unter der Nachrichtensendezeit ist die Zeit zu verstehen, die ein sendender Knoten zum Berechnen eines Werts für die Übertragung einer Nachricht an einen empfangenden Knoten benötigt, zuzüglich zu der Zeit, die für das Erkennen dieser
Nachricht in der empfangenden CPU-Knotenlogik erforderlich ist (vgl. nachstehende Abbildung).
z Variablen:
M340-CPU-Abfrage = M1 z
Modbus Plus-Token-Umlauf = TR
CPU-Abfrage des Modbus Plus-Knotens oder Slave-Antwort = M2
Relative Konstanten:
M340 EGD-Weiterleitungsverzögerung (Mittelwert) EGD = 10 ms
Ethernet-Warteschlangen- und Ausbreitungsverzögerungszeit ENT = 1 ms
Der Nachrichten-Request/Antwortzklus ist folgendermaßen:
2 x M1 + 2 x ENT + 2 x EGD + 2 x TR + M2
EIO0000000247 12/2009
127
Leistungs- und Kommunikationsplanung für das M340 EGD
128
Laufw. oder RTU
Token-
Umlauf HMI
SCADA
Modbus Plus-Token-Umlaufzeit
3
E
G
D
Proxy
M
3
4
0
5
2
Ethernet
6
1
M340
7
4
Compact
Token-
Umlauf
Compact
1 M340 löst Logik und bereitet Requests vor (CPU-Abfrage).
2 Nachricht wird über Ethernet gesendet.
3 M340 EGD verarbeitet die Nachricht und sendet sie an das nächste Token.
4 Das Token geht an den Zielknoten und wird empfangen. Der Zielknoten liest den Request, löst die Logik und sendet eine Antwort (CPU-Abfrage). Die Antwort wird beim nächsten
Token-Umlauf gesendet.
5 Das Token geht an das M340 EGD, und die Nachricht wird empfangen.
6 Das M340 EGD verarbeitet die Nachricht und versendet sie über Ethernet.
7 M340 löst die Logik und empfängt eine Antwort zur Verarbeitung.
Beispiel für eine Umlaufzeit
1 M340-CPU-Abfrage = 10 ms
2 MBP-Token-Umlauf = 12 ms
3 Compact-CPU-Abfrage = 15 ms
Gleichung
2 x 10 ms + 2 x 1 ms + 2 x 10 ms + 2 x 12 ms + 15 ms = 81 ms
HINWEIS: Bei dem obigen Beispiel handelt es sich um einen einzelnen
Request/Antwort-Zyklus für eine Modbus-Funktion, wie z. B. Read_Var oder MSTR.
Zum Senden von Peer Cop- und Global Data-Nachrichten müssen Sie die 10 ms dauernde Weiterleitungsverzögerung des M340 EGD durch eine 20 ms dauernde
Abfrage zwischen dem M340 EGD und der M340 ersetzen.
Um die Antwort der Anwendung, wie z. B. das Lesen eines Eingangs von Modbus
Plus zu berechnen, lösen Sie die Logik und schreiben den Ausgang nach einer entsprechenden Anpassung durch die Multiplikation der Sequenz X 2. Für das Lesen des Eingangs, das Lösen der Logik und das Schreiben des Ausgangs sind ungefähr
2 Nachrichtenantwortzyklen erforderlich. Beachten Sie, dass der einzige Unterschied bei der Verwendung des M340-Geräts im Vergleich zu einem nativen Modbus Plus-
Gerät darin besteht, dass bei jeder Verarbeitung über das Modul M340 EGD 10 ms eingerechnet werden müssen.
HINWEIS: Weitere Informationen zur Netzwerkplanung mit Modbus Plus finden Sie in der Modicon Modbus Planungs- und Installationsanleitung (31003525).
EIO0000000247 12/2009
Austauschen eines Compact-SPS-Racks
EIO0000000247 12/2009
Austauschen eines Compact-
SPS-Racks durch ein Modicon
M340-Rack und ein M340 EGD
B
Installieren eines Modicon M340-Racks
Übersicht
Das folgende Beispiel zeigt die Abmessungen und Anforderungen beim
Austauschen eines Compact-SPS-Racks mit 5 Steckplätzen durch ein Modicon
M340-Rack mit 6 Steckplätzen und das Modul M340 EGD.
HINWEIS: Das Modul M340 EGD ist 0,76 cm größer als die Compact-Racks.
Compact-Rack mit 5-
Steckplätzen
Compact-Rack mit 5-
Steckplätzen
5,60 Zoll
14,22 cm
5,90 Zoll
14,98 cm
M
3
4
0
E
G
D
0,5 Zoll
1,27 cm
16,84 Zoll
42,77 cm
M340-Rack mit 6-
Steckplätzen
16,84 Zoll
42,77 cm
EIO0000000247 12/2009
129
Austauschen eines Compact-SPS-Racks
Installieren eines Modicon M340-Racks und des Moduls M340 EGD in einem Schaltschrank
Wenn die Racks in einem Schaltschrank montiert werden, sind folgende
Maßnahmen zu ergreifen: z Belassen Sie einen Mindestabstand von 80 mm über und unter den Modulen, um z den Luftumlauf zu erleichtern.
Belassen Sie einen Mindestabstand von 60 mm zwischen den Modulen,
Kabelverbindungen und Kabelkanälen, um den Luftumlauf zu erleichtern.
Die Mindesttiefe des Schaltschranks muss 150 mm betragen, wenn das Rack auf einer Schalttafel montiert wird, und sie muss 160 mm betragen, wenn das Rack auf einer DIN-Schiene von 15 mm montiert wird.
HINWEIS: Weitere Informationen zur Modicon M340-Systeminstallation und zu
Kenndaten finden Sie im Handbuch Modicon M340 mit Unity Pro: Prozessoren,
Racks und Stromversorgungsgeräte (35012672).
130
EIO0000000247 12/2009
Anwendungshinweis
EIO0000000247 12/2009
Anwendungshinweis zum M340 EGD
C
Verwenden des Funktionsbausteins Read_Var
Einführung
Die M340 kann so programmiert werden, dass ein Read- oder Write_Var-Request
über das M340 EGD zum Lesen und Schreiben von Daten an Modbus Plus-Knoten weitergeleitet wird. Dieses Anwendungsbeispiel zeigt, wie das geht.
Beispiel für einen Read_Var-Request
In diesem Beispiel wird ein Read_Var-Request zum Lesen von 10 Wörtern ab dem
Startregister 400300 von der Modbus Plus-Knotenadresse 2 weitergeleitet. Die
M340 EGD-Ethernet-Schnittstellenadresse lautet 192.168.1.50.
131
EIO0000000247 12/2009
Anwendungshinweis
ADDM-Funktionsbaustein
Der ADDM-Funktionsbaustein erleichtert die Adressierung. Der Funktionsbaustein konvertiert eine Zeichenkettenadresse in ein 5-Byte-Array, das mit dem Eingang des Read_Var verbunden werden kann. Read_Var entspricht dem Funktionsbaustein, der die Lesefunktion ausführt. Es gibt verschiedene Ausführungen des
Funktionsbausteins ADDM, und der hier beschriebene Baustein ist lediglich ein
Beispiel. Weitere Informationen zu diesem Funktionsbaustein finden Sie in der Hilfe zu Unity.
Das Format entspricht:
'CPU_CoPro{192.168.1.50}2'
Achten Sie auf die Verwendung von Apostrophen und geschweiften Klammern in der Adressensyntax.
z z z
‘ CPU_CoPro {192.168.1.50}2’
CPU_CoPro entspricht dem Netzwerknamen, der im Unity-Kommunikationsnetzwerk zugewiesen wurde. Damit wird Funktionsbaustein zum Referenzieren der SPS-Schnittstelle weitergeleitet, die zum Lesen verwendet werden soll.
‘CPU_CoPro{ 192.168.1.50
}2’
Die IP-Adresse des Ethernet-Geräts oder des M340 EGD steht in geschweiften
Klammern, wenn Sie den Read_Var-Request zum Lesen aus Modbus Plus-
Geräten weiterleiten. In diesem Fall lautet die IP-Adresse des Moduls M340 EGD
192.168.1.50
‘CPU_CoPro{192.168.1.50} 2 ’
Außerhalb der geschweiften Klammern steht die Modbus Plus-Adresse des
Geräts, mit dem Sie kommunizieren möchten. In diesem Fall entspricht die
Adresse dem Modbus Plus-Knoten 2.
Baustein Read_Var
132
Eingänge z ADR
ADR empfängt eine Eingangszeichenkette mit den Adressierungsparametern vom oben beschriebenen Funktionsbaustein ADDM.
EIO0000000247 12/2009
Anwendungshinweis z OBJ z z
Der Datentyp, den Sie lesen möchten:
%MW für Worte
%M für Bits z z z
NUM
Die Startadresse, bei der mit dem Lesen auf dem Slave/Remote-Gerät begonnen werden soll. In diesem Beispiel liest das Request 10 Wörter auf dem Slave ab der
Startregisteradresse 300.
NB
Anzahl der zu lesenden Register
GEST
Ein 4-Byte-Registerarray mit Verwaltungsparametern, mit denen die aktuelle
Kommunikation sowie der Betriebsstatus beschrieben werden. Weitere
Informationen zur Entschlüsselung des Status finden Sie in der Hilfe zu Unity.
Routing von Ethernet an Modbus Plus mit Read_Var oder Write_Var
Die M340 EGD-Routing-Tabelle kann zum Weiterleiten der Lese- und Schreib-
Requests über Modbus Plus-Netzwerkbrücken verwendet werden. Verwenden Sie einfach den Modbus Plus-Adresswert im ADDM-Adressbaustein und bearbeiten Sie die Zieldaten in der Routing-Tabelle. Die Routing-Tabelle dient anschließend als
Index.
Beispiel: ‘CPU_CoPro{192.168.1.50} 2 ’
13 6 22 0 0
EIO0000000247 12/2009
Die Routing-Tabelle liest bis zum Knoten 2 und leitet ihn mithilfe der Routing-
Tabellenwerte um. Ein an den Modbus Plus-Knoten 2 gesendeter Read_Var wird in diesem Beispiel an eine Modbus Plus-Brücke am Knoten 13 in einem anderen
Modbus Plus-Netzwerk weitergeleitet. Anschließend wird das Request an eine andere Modbus Plus-Brücke am Zielknoten 6 weitergeleitet.
133
Anwendungshinweis
134
EIO0000000247 12/2009
Index
EIO0000000247 12/2009
Index
A
Abmessungen,
Änderungen
Im Flash speichern,
D
Dienste
E
Eingebettete Webseiten,
Eingebetteter Webserver
Die ersten Schritte,
I
Im Flash speichern,
IP-Parameter,
K
Konfiguration
EIO0000000247 12/2009
A C
M
M340-Kommunikationsstatistik,
Modbus Plus-Netzwerkstatistik, 104
Modbus-Statistik,
S
Seite "Ethernet-Statistik"
Globale Ethernet-Statistik,
Seite "Setup"
Dienste,
Seite "Sicherheit",
Seite „Diagnose“
Dienste,
Seite IP-Setup,
,
Seite MB+ Proxy-Statistik, 104
Seite Modbus Plus Peer Cop, 84 ,
Seite Modbus-Statistik
TCP-Port-Verbindungen,
SNMP
Konfigurieren des Agenten,
135
Index
T
TCP/IP-Statistik,
W
,
Ethernet TCP/IP-Statistik,
Ethernet-Port-Statistik,
Globaler Ausgang,
Globaler Eingang,
M340 EGD-Homepage,
M340-Kommunikationsstatistik,
Modbus Plus-Netzwerkstatistik, 104
Modbus-TCP-Port-Statistik, 102
Passwort ändern,
Register-Offsets,
Routing-Tabelle,
TCP-Messaging-Statistik,
Webserver
Die ersten Schritte,
Einführung,
136
EIO0000000247 12/2009
Download
Public link updated
The public link to your chat has been updated. You may view and manage your chat links after registration here.
Document public link
Advertisement