Schneider Electric Premium und Atrium Benutzerhandbuch
Reklama
Reklama
Premium und Atrium mit EcoStruxure™ Control Expert
35008120 12/2018
Premium und Atrium mit
EcoStruxure™
Control Expert
Gekapselte IP67-Ein-/Ausgangsmodule
Konfigurationshandbuch
(Übersetzung des englischen Originaldokuments)
12/2018 www.schneider-electric.com
2
Die Informationen in der vorliegenden Dokumentation enthalten allgemeine Beschreibungen und/oder technische Leistungsmerkmale der hier erwähnten Produkte. Diese Dokumentation dient keinesfalls als Ersatz für die Ermittlung der Eignung oder Verlässlichkeit dieser Produkte für bestimmte Verwendungsbereiche des Benutzers und darf nicht zu diesem Zweck verwendet werden. Jeder Benutzer oder Integrator ist verpflichtet, angemessene und vollständige
Risikoanalysen, Bewertungen und Tests der Produkte im Hinblick auf deren jeweils spezifischen
Verwendungszweck vorzunehmen. Weder Schneider Electric noch deren Tochtergesellschaften oder verbundene Unternehmen sind für einen Missbrauch der Informationen in der vorliegenden
Dokumentation verantwortlich oder können diesbezüglich haftbar gemacht werden.
Verbesserungs- und Änderungsvorschlage sowie Hinweise auf angetroffene Fehler werden jederzeit gern entgegengenommen.
Sie erklären, dass Sie ohne schriftliche Genehmigung von Schneider Electric dieses Dokument weder ganz noch teilweise auf beliebigen Medien reproduzieren werden, ausgenommen zur
Verwendung für persönliche nichtkommerzielle Zwecke. Darüber hinaus erklären Sie, dass Sie keine Hypertext-Links zu diesem Dokument oder seinem Inhalt einrichten werden. Schneider
Electric gewährt keine Berechtigung oder Lizenz für die persönliche und nichtkommerzielle
Verwendung dieses Dokument oder seines Inhalts, ausgenommen die nichtexklusive Lizenz zur
Nutzung als Referenz. Das Handbuch wird hierfür „wie besehen“ bereitgestellt, die Nutzung erfolgt auf eigene Gefahr. Alle weiteren Rechte sind vorbehalten.
Bei der Montage und Verwendung dieses Produkts sind alle zutreffenden staatlichen, landesspe zifischen, regionalen und lokalen Sicherheitsbestimmungen zu beachten. Aus Sicherheitsgründen und um die Übereinstimmung mit dokumentierten Systemdaten besser zu gewährleisten, sollten
Reparaturen an Komponenten nur vom Hersteller vorgenommen werden.
Beim Einsatz von Geräten für Anwendungen mit technischen Sicherheitsanforderungen sind die relevanten Anweisungen zu beachten.
Die Verwendung anderer Software als der Schneider Electric-eigenen bzw. einer von Schneider
Electric genehmigten Software in Verbindung mit den Hardwareprodukten von Schneider Electric kann Körperverletzung, Schäden oder einen fehlerhaften Betrieb zur Folge haben.
Die Nichtbeachtung dieser Informationen kann Verletzungen oder Materialschäden zur Folge haben!
© 2018 Schneider Electric. Alle Rechte vorbehalten.
35008120 12/2018
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Über dieses Buch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Teil I Hardwaretechnische Inbetriebnahme der gekapselten IP67-Ein-/Ausgangmodule . . . . . . . . . .
Kapitel 1 Allgemeine Übersicht über gekapselte Eingangs-
/Ausgangsmodule IP67. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Beschreibung der gekapselten Eingangs-/Ausgangsmodule . . . . . . .
Hardwaretechnische Beschreibung der gekapselten Eingangs-
/Ausgangsmodule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verfügbare Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kapitel 2 Allgemeine Regeln zur Inbetriebnahme von eingekap selten Eingangs- und Ausgangsmodulen . . . . . . . . . . .
2.1 Elektrische Anschlüsse der gekapselten Eingangs-/Ausgangsmodule
Allgemeine Anschlussprinzipien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verbindungstypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Erstellung einer Verzweigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anschluss eines Programmierterminals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 Fipio-Adresseinstellung der gekapselten Eingangs-/Ausgangsmodule
Fipio-Adresseinstellung der Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3 Stromversorgung der Ausgänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spannungsversorgung der Ausgänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4 Überprüfung der Versorgungsspannung der gekapselten Eingangs-
/Ausgangsmodule IP67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Überprüfung der Versorgungsspannung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5 Verdrahtung und Überprüfung der Länge des Fipio-Busses . . . . . . . .
Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Beginn des Fipio-Netzes für IP67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verbindung zwischen den digitalen Fipio-Eingangs-/Ausgangs modulen IP67 und der Abzweigdose TSX EF ACC99. . . . . . . . . . . . .
Verbindung zwischen zwei Abzweigdosen TSX EF ACC99 . . . . . . . .
7
11
13
15
16
17
18
41
42
43
45
46
47
48
49
26
31
32
33
19
20
21
22
33
36
37
38
35008120 12/2018
3
4
Einfügen von IP20-Modulen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Überprüfungsprinzipien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anschluss durch Verkettung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anschluss durch Verzweigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.6 Installation an der Maschine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installationsprinzipien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bohrungsplan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kennzeichnung der Module und der Ein-/Ausgänge,. . . . . . . . . . . . . .
2.7 Außenabmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Abmessungen eines IP67-Moduls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Abmessungen einer Abzweigdose. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kapitel 3 Fehlerdiagnose für gekapselte Eingangs-
/Ausgangsmodule. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interpretierung der Anzeige-LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interpretierung der Anzeige-LEDs des Eingangsmoduls
TSX EEF 08D2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interpretierung der Anzeige-LEDs des Eingangsmoduls
TSX EEF 16D2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interpretierung der Anzeige-LEDs des Ausgangsmoduls
TSX ESF 08T22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interpretierung der Anzeige-LEDs des gemischten Eingangs-
/Ausgangsmoduls TSX EMF 16DT2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kapitel 4 TSX EEF Gekapseltes Eingangs-/Ausgangsmodul 08D2
Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elektrische Merkmale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anschluss der Moduleingänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kapitel 5 TSX EEF Gekapseltes Eingangs-/Ausgangsmodul 16D2
Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elektrische Merkmale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anschluss der Moduleingänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kapitel 6 TSX ESF Gekapseltes Eingangs-/Ausgangsmodul
08T22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elektrische Merkmale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anschluss der Modulausgänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63
64
65
66
67
73
77
78
79
81
68
69
70
71
85
86
87
88
54
55
57
58
50
51
52
53
59
60
61
35008120 12/2018
Kapitel 7 TSX EMF Gemischtes gekapseltes Eingangs-
/Ausgangsmodul 16DT2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elektrische Merkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anschluss der Moduleingänge und -ausgänge . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Teil II Softwareinstallation für gekapselte E/A-Module IP67
Kapitel 8 Allgemeine Beschreibung der applikationsspezifischen
Digitalfunktion, angewandt auf die gekapselten IP67-
Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101
101
Kapitel 9 Konfiguration der applikationsspezifischen Digitalfunktion
103
9.1 Konfiguration eines gekapselten IP67-Ein-/Ausgangsmoduls:
Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Beschreibung des Konfigurationsfensters eines dezentralen
Digitalmoduls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.2 Parameter der gekapselten IP67-Ein- und Ausgangskanäle. . . . . . . .
104
Parameter der dezentralen IP67-Digitaleingänge auf dem Fipio-Bus .
Parameter der dezentralen IP67-Digitalausgänge auf dem Fipio-Bus
9.3 Konfiguration der digitalen Parameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ändern des Parameters "Task" eines IP67-Digitalmoduls. . . . . . . . . .
Kapitel 10 Beschreibung der Sprachobjekte der anwendungsspezi fischen Digitalfunktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.1 Sprachobjekte und IODDT der gekapselten IP67-Ein-
/Ausgangsmodule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Beschreibung der Sprachobjekte für die digitale Anwendungsfunktion der abgedichteten IP67-Module auf einem Fipio-Bus . . . . . . . . . . . . .
Implizite Austauschsprachobjekte der anwendungsspezifischen
Funktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mit der applikationsspezifischen Funktion verbundene Sprachobjekte mit explizitem Austausch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verwaltung von Austausch und Rückmeldungen mit expliziten
Objekten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.2 IODDT der gekapselten IP67-Ein-/Ausgangsmodule . . . . . . . . . . . . .
Ausführliche Beschreibung der Objekte mit implizitem Austausch des
IODDT des Typs T_DIS_IN_GEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ausführliche Beschreibung der Objekte mit implizitem Austausch des
IODDT des Typs T_DIS_FIP_STD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ausführliche Beschreibung der Objekte mit explizitem Austausch des
IODDT des Typs T_DIS_FIP_STD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Beschreibung der Objekte mit implizitem Austausch des IODDT des
Typs T_DIS_OUT_GEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91
92
93
95
99
104
106
107
108
109
109
111
112
113
114
115
118
122
123
124
125
127
35008120 12/2018
5
6
Ausführliche Beschreibung der Objekte mit implizitem Austausch des
IODDT des Typs T_DIS_OUT_STD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Beschreibung der Objekte mit explizitem Austausch des IODDT des
Typs T_DIS_OUT_IP67_DST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Beschreibung der Objekte mit implizitem Austausch des Moduls TSX
ESF 08T22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Beschreibung der Objekte mit implizitem Austausch des Moduls TSX
EMF 16DT2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
128
129
131
133
Kapitel 11 Debuggen von gekapselten IP67-Eingangs-
/Ausgangsmodulen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135
Beschreibung der Debug-Funktion eines dezentralen Digitalmoduls .
Beschreibung der Debug-Fenster für ein IP67-Modul . . . . . . . . . . . . .
Zugriff auf die Funktion "Forcierung"/"Forcierung aufheben". . . . . . . .
136
137
140
141
Zugriff auf die Befehle SET und RESET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kapitel 12 Diagnose von gekapselten IP67-Eingangs-
/Ausgangsmodulen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
143
Zugriff auf die Diagnosefunktion eines Digitalmoduls . . . . . . . . . . . . .
Zugriff auf die Kanaldiagnosefunktion eines Digitalmoduls . . . . . . . . .
144
146
Glossar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
147
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
149
35008120 12/2018
Sicherheitshinweise
Wichtige Informationen
HINWEISE
Lesen Sie sich diese Anweisungen sorgfältig durch und machen Sie sich vor Installation, Betrieb,
Bedienung und Wartung mit dem Gerät vertraut. Die nachstehend aufgeführten Warnhinweise sind in der gesamten Dokumentation sowie auf dem Gerät selbst zu finden und weisen auf potenzielle Risiken und Gefahren oder bestimmte Informationen hin, die eine Vorgehensweise verdeutlichen oder vereinfachen.
35008120 12/2018
7
8
BITTE BEACHTEN
Elektrische Geräte dürfen nur von Fachpersonal installiert, betrieben, bedient und gewartet werden. Schneider Electric haftet nicht für Schäden, die durch die Verwendung dieses Materials entstehen.
Als qualifiziertes Fachpersonal gelten Mitarbeiter, die über Fähigkeiten und Kenntnisse hinsichtlich der Konstruktion und des Betriebs elektrischer Geräte und deren Installation verfügen und eine Schulung zur Erkennung und Vermeidung möglicher Gefahren absolviert haben.
BEVOR SIE BEGINNEN
Dieses Produkt nicht mit Maschinen ohne effektive Sicherheitseinrichtungen im Arbeitsraum verwenden. Das Fehlen effektiver Sicherheitseinrichtungen im Arbeitsraum einer Maschine kann schwere Verletzungen des Bedienpersonals zur Folge haben.
WARNUNG
UNBEAUFSICHTIGTE GERÄTE
Diese Software und zugehörige Automatisierungsgeräte nicht an Maschinen verwenden, die nicht über Sicherheitseinrichtungen im Arbeitsraum verfügen.
Greifen Sie bei laufendem Betrieb nicht in das Gerät.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Tod, schwere Verletzungen oder Sachschäden zur Folge haben.
Dieses Automatisierungsgerät und die zugehörige Software dienen zur Steuerung verschiedener industrieller Prozesse. Der Typ bzw. das Modell des für die jeweilige Anwendung geeigneten
Automatisierungsgeräts ist von mehreren Faktoren abhängig, z. B. von der benötigten
Steuerungsfunktion, der erforderlichen Schutzklasse, den Produktionsverfahren, außergewöhn lichen Bedingungen, behördlichen Vorschriften usw. Für einige Anwendungen werden möglicherweise mehrere Prozessoren benötigt, z. B. für ein Backup-/Redundanzsystem.
Nur Sie als Benutzer, Maschinenbauer oder -integrator sind mit allen Bedingungen und Faktoren vertraut, die bei der Installation, der Einrichtung, dem Betrieb und der Wartung der Maschine bzw. des Prozesses zum Tragen kommen. Demzufolge sind allein Sie in der Lage, die Automatisie rungskomponenten und zugehörigen Sicherheitsvorkehrungen und Verriegelungen zu identifizieren, die einen ordnungsgemäßen Betrieb gewährleisten. Bei der Auswahl der Automati sierungs- und Steuerungsgeräte sowie der zugehörigen Software für eine bestimmte Anwendung sind die einschlägigen örtlichen und landesspezifischen Richtlinien und Vorschriften zu beachten.
Das National Safety Council's Accident Prevention Manual (Handbuch zur Unfallverhütung; in den
USA landesweit anerkannt) enthält ebenfalls zahlreiche nützliche Hinweise.
35008120 12/2018
Für einige Anwendungen, z. B. Verpackungsmaschinen, sind zusätzliche Vorrichtungen zum
Schutz des Bedienpersonals wie beispielsweise Sicherheitseinrichtungen im Arbeitsraum erforderlich. Diese Vorrichtungen werden benötigt, wenn das Bedienpersonal mit den Händen oder anderen Körperteilen in den Quetschbereich oder andere Gefahrenbereiche gelangen kann und somit einer potenziellen schweren Verletzungsgefahr ausgesetzt ist. Software-Produkte allein können das Bedienpersonal nicht vor Verletzungen schützen. Die Software kann daher nicht als
Ersatz für Sicherheitseinrichtungen im Arbeitsraum verwendet werden.
Vor Inbetriebnahme der Anlage sicherstellen, dass alle zum Schutz des Arbeitsraums vorgesehenen mechanischen/elektronischen Sicherheitseinrichtungen und Verriegelungen installiert und funktionsfähig sind. Alle zum Schutz des Arbeitsraums vorgesehenen Sicherheits einrichtungen und Verriegelungen müssen mit dem zugehörigen Automatisierungsgerät und der
Softwareprogrammierung koordiniert werden.
HINWEIS: Die Koordinierung der zum Schutz des Arbeitsraums vorgesehenen mechanischen/elektronischen Sicherheitseinrichtungen und Verriegelungen geht über den
Umfang der Funktionsbaustein-Bibliothek, des System-Benutzerhandbuchs oder andere in dieser
Dokumentation genannten Implementierungen hinaus.
START UND TEST
Vor der Verwendung elektrischer Steuerungs- und Automatisierungsgeräte ist das System zur
Überprüfung der einwandfreien Funktionsbereitschaft einem Anlauftest zu unterziehen. Dieser
Test muss von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Um einen vollständigen und erfolgreichen Test zu gewährleisten, müssen die entsprechenden Vorkehrungen getroffen und genügend Zeit eingeplant werden.
WARNUNG
GEFAHR BEIM GERÄTEBETRIEB
Überprüfen Sie, ob alle Installations- und Einrichtungsverfahren vollständig durchgeführt wurden.
Vor der Durchführung von Funktionstests sämtliche Blöcke oder andere vorübergehende
Transportsicherungen von den Anlagekomponenten entfernen.
Entfernen Sie Werkzeuge, Messgeräte und Verschmutzungen vom Gerät.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Tod, schwere Verletzungen oder Sachschäden zur Folge haben.
Führen Sie alle in der Dokumentation des Geräts empfohlenen Anlauftests durch. Die gesamte
Dokumentation zur späteren Verwendung aufbewahren.
35008120 12/2018
9
Softwaretests müssen sowohl in simulierten als auch in realen Umgebungen stattfinden.
Sicherstellen, dass in dem komplett installierten System keine Kurzschlüsse anliegen und nur solche Erdungen installiert sind, die den örtlichen Vorschriften entsprechen (z. B. gemäß dem
National Electrical Code in den USA). Wenn Hochspannungsprüfungen erforderlich sind, beachten
Sie die Empfehlungen in der Gerätedokumentation, um eine versehentliche Beschädigung zu verhindern.
Vor dem Einschalten der Anlage:
Entfernen Sie Werkzeuge, Messgeräte und Verschmutzungen vom Gerät.
Schließen Sie die Gehäusetür des Geräts.
Alle temporären Erdungen der eingehenden Stromleitungen entfernen.
Führen Sie alle vom Hersteller empfohlenen Anlauftests durch.
BETRIEB UND EINSTELLUNGEN
Die folgenden Sicherheitshinweise sind der NEMA Standards Publication ICS 7.1-1995 entnommen (die Englische Version ist maßgebend):
Ungeachtet der bei der Entwicklung und Fabrikation von Anlagen oder bei der Auswahl und
Bemessung von Komponenten angewandten Sorgfalt, kann der unsachgemäße Betrieb solcher
Anlagen Gefahren mit sich bringen.
Gelegentlich kann es zu fehlerhaften Einstellungen kommen, die zu einem unbefriedigenden oder unsicheren Betrieb führen. Für Funktionseinstellungen stets die Herstelleranweisungen zu
Rate ziehen. Das Personal, das Zugang zu diesen Einstellungen hat, muss mit den
Anweisungen des Anlagenherstellers und den mit der elektrischen Anlage verwendeten
Maschinen vertraut sein.
Bediener sollten nur über Zugang zu den Einstellungen verfügen, die tatsächlich für ihre Arbeit erforderlich sind. Der Zugriff auf andere Steuerungsfunktionen sollte eingeschränkt sein, um unbefugte Änderungen der Betriebskenngrößen zu vermeiden.
10
35008120 12/2018
Über dieses Buch
Auf einen Blick
Ziel dieses Dokuments
Dieses Handbuch beschreibt die hardware- und softwaretechnische Implementierung der gekapselten IP67-Ein-/Ausgangsmodule für Premium- und Atrium-Steuerungen.
Gültigkeitsbereich
Diese Dokumentation ist gültig ab EcoStruxure™ Control Expert 14.0.
Die technischen Merkmale der hier beschriebenen Geräte sind auch online abrufbar. So greifen
Sie auf diese Informationen online zu:
Schritt
1
2
3
4
5
6
Aktion
Gehen Sie zur Homepage von Schneider Electric www.schneider-electric.com
.
Geben Sie im Feld Search die Referenz eines Produkts oder den Namen einer Produktreihe ein.
Die Referenz bzw. der Name der Produktreihe darf keine Leerstellen enthalten.
Wenn Sie nach Informationen zu verschiedenen vergleichbaren Modulen suchen, können Sie
Sternchen ( * ) verwenden.
Wenn Sie eine Referenz eingegeben haben, gehen Sie zu den Suchergebnissen für technische
Produktdatenblätter (Product Datasheets) und klicken Sie auf die Referenz, über die Sie mehr erfahren möchten.
Wenn Sie den Namen einer Produktreihe eingegeben haben, gehen Sie zu den
Suchergebnissen Product Ranges und klicken Sie auf die Reihe, über die Sie mehr erfahren möchten.
Wenn mehrere Referenzen in den Suchergebnissen unter Products angezeigt werden, klicken
Sie auf die gewünschte Referenz.
Je nach der Größe der Anzeige müssen Sie ggf. durch die technischen Daten scrollen, um sie vollständig einzusehen.
Um ein Datenblatt als PDF-Datei zu speichern oder zu drucken, klicken Sie auf Download XXX product datasheet.
Die in diesem Dokument vorgestellten Merkmale sollten denen entsprechen, die online angezeigt werden. Im Rahmen unserer Bemühungen um eine ständige Verbesserung werden Inhalte im
Laufe der Zeit möglicherweise überarbeitet, um deren Verständlichkeit und Genauigkeit zu verbessern. Sollten Sie einen Unterschied zwischen den Informationen im Dokument und denen online feststellen, nutzen Sie die Online-Informationen als Referenz.
35008120 12/2018
11
Weiterführende Dokumentation
Titel der Dokumentation
Premium- und Atrium-Steuerungen mit EcoStruxure™ Control
Expert, Fipio-Bus, Konfigurationshandbuch
Referenz-Nummer
35008155 (Englisch),
35008156 (Französisch),
35008157 (Deutsch),
35013953 (Italienisch),
35008158 (Spanisch),
35013954 (Chinesisch)
Diese technischen Veröffentlichungen sowie andere technische Informationen stehen auf unserer
Website https://www.schneider-electric.com/en/download zum Download bereit.
Produktbezogene Informationen
WARNUNG
UNBEABSICHTIGTER GERÄTEBETRIEB
Die Anwendung dieses Produkts erfordert Fachkenntnisse bezüglich der Entwicklung und
Programmierung von Steuerungssystemen. Nur Personen mit solchen Fachkenntnissen sollten dieses Produkt programmieren, installieren, ändern und anwenden.
Befolgen Sie alle landesspezifischen und örtlichen Sicherheitsnormen und -vorschriften.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Tod, schwere Verletzungen oder Sachschäden zur Folge haben.
12
35008120 12/2018
Premium und Atrium mit EcoStruxure™ Control Expert
Gekapselte Module
35008120 12/2018
Hardwaretechnische Inbetriebnahme der gekapselten IP67-Ein-/Ausgangmodule Teil I
Hardwaretechnische Inbetriebnahme der gekapselten IP67-
Ein-/Ausgangmodule
Inhalt dieses Abschnitts
Dieser Abschnitt beschreibt die Serie der gekapselten Ein-/Ausgangsmodule der Premium-
Steuerung.
Inhalt dieses Teils
Dieser Teil enthält die folgenden Kapitel:
5
6
3
4
7
Kapitel
1
2
Kapitelname
Allgemeine Übersicht über gekapselte Eingangs-/Ausgangsmodule IP67
Allgemeine Regeln zur Inbetriebnahme von eingekapselten Eingangs- und
Ausgangsmodulen
Fehlerdiagnose für gekapselte Eingangs-/Ausgangsmodule
TSX EEF Gekapseltes Eingangs-/Ausgangsmodul 08D2
TSX EEF Gekapseltes Eingangs-/Ausgangsmodul 16D2
TSX ESF Gekapseltes Eingangs-/Ausgangsmodul 08T22
TSX EMF Gemischtes gekapseltes Eingangs-/Ausgangsmodul 16DT2
Seite
35008120 12/2018
13
Gekapselte Module
14
35008120 12/2018
Premium und Atrium mit EcoStruxure™ Control Expert
IP67: Allgemeine Übersicht
35008120 12/2018
Allgemeine Übersicht über gekapselte Eingangs-/Ausgangsmodule IP67 Kapitel 1
Allgemeine Übersicht über gekapselte Eingangs-/Ausgangs
-
module IP67
Inhalt dieses Kapitels
Dieses Kapitel stellt eine allgemeine Einleitung zu den gekapselten Eingangs- und Ausgangs modulen IP67 dar.
Inhalt dieses Kapitels
Dieses Kapitel enthält die folgenden Themen:
Thema
Beschreibung der gekapselten Eingangs-/Ausgangsmodule
Hardwaretechnische Beschreibung der gekapselten Eingangs-/Ausgangsmodule
Verfügbare Funktionen
Seite
35008120 12/2018
15
IP67: Allgemeine Übersicht
Beschreibung der gekapselten Eingangs-/Ausgangsmodule
Einführung
Die Produktfamilie IP67 besteht aus gekapselten E/A-Modulen, die mit dem Fipio-Feldbus verbunden werden können, um Automatisierungssysteme mit verteilten Ein- und Ausgängen einzurichten.
Dank der herausragenden Flexiblität dieser Produkte können alle verfügbaren Technologien
(TBXIP20 und IP65, TSX IP67, Momentum) auf demselben Bus eingesetzt und verschiedene
Verbindungsmethoden (Verzweigung und Punkt-zu-Punkt-Verbindung) genutzt werden.
Anwendungstyp
Die IP67-Module ermöglichen den Einsatz gekapselter Eingangs-/Ausgangsschnittstellen innerhalb von Prozessen oder Maschinen in rauen Umgebungen (Ölverspritzung, Druckwasser schwalle, Staub, Schweißen).
Durch ihre gekapselte Struktur können die Module bis zu einer Eintauchtiefe von 1 m verwendet werden.
Softwarekonfiguration
siehe Seite 99
) und Adresseinstellung für die gekapselten Eingangs-
/Ausgangsmodule auf dem Fipio-Bus werden mithilfe der Konzeptions- und Inbetriebnahme software Control Expert vorgenommen.
Des Weiteren muss die Adresseinstellung physisch am Modul durchgeführt werden.
16
35008120 12/2018
IP67: Allgemeine Übersicht
Hardwaretechnische Beschreibung der gekapselten Eingangs-/Ausgangsmodule
Die IP67-Module
Es gibt vier verschiedene Typen des gekapselten IP67-Eingangs-/Ausgangsmoduls amFipio-Bus:
Eingangsmodul mit 8 Kanälen, 24 V IEC Typ 2: TSX EEF 08D2,
Eingangsmodul mit 16 Kanälen, 24 V IEC Typ 2: TSX EEF 16D2,
Gemischtes Modul mit 8 Eingängen IEC Typ 2 und 8 Transistorausgängen 0,5 A, 24 V:
TSX EMF 16DT2,
Ausgangsmodul mit 8 Transistorkanälen 2 A, 24 V: TSX ESF 08T22.
Abbildung
Die folgende Abbildung zeigt die Basiskonfiguration der gekapselten Eingangs-/Ausgangsmodule.
Normen und Kennzeichnungen
Die gekapselten Eingangs-/Ausgangsmodule am Fipio-Bus sind konform mit folgenden Normen und Kennzeichnungen:
IEC 1131,
CNOMO,
Fipio-Kennzeichnung,
DIN,
UL-Kennzeichnung,
CSA-Kenzeichnung.
35008120 12/2018
17
IP67: Allgemeine Übersicht
Verfügbare Funktionen
Einführung
Das Angebot von IP67 ist die Antwort auf die Bedürfnisse der verarbeitenden Industrie und der
Nahrungsmittelindustrie und auf alle Fälle, in denen schwierige Umgebungsbedingungen herrschen. Dank seiner schnellen Anschlusstechnologien und der Diagnosevorrichtungen kann die Ausfallzeit auf ein Minimum reduziert werden.
Funktionen
Die IP67-Module ermöglichen eine Anpassung an Gebrauchswerte wie:
Die Fernversorgung (Versorgung der IP67-Module und der Geber) erfolgt über ein einziges
Kabel.
Jede Fernversorgung kann 31 Module über eine maximale Länge von 300 m speisen.
Das Wechseln eines IP67-Moduls erfolgt standardmäßig ohne Unterbrechung der
Busverbindung.
Der Anschluss eines Betriebsterminals ist an jedem Punkt der Busses erlaubt.
Das Auftreten von Kurzschlüssen an der Stromversorgung der Geber hat keinen Einfluss auf die Funktion des Busses.
Die Energieversorgung der Ausgänge erfolgt über eine separate Stromquelle.
Ein System zur Schnellverbindung für den Fipio-Bus bestehend aus M23-Kabeln und -
Steckverbindern und zur Schnellverbindung der Geber/Vorstellglieder über M12-Steckver binder steht zur Verfügung,
Eine schnelle Fehlerdiagnose an der Installation ist möglich.
18
35008120 12/2018
Premium und Atrium mit EcoStruxure™ Control Expert
IP67:. Allgemeine Regeln zur Inbetriebnahme
35008120 12/2018
Allgemeine Regeln zur Inbetriebnahme von eingekapselten Eingangs- und Ausgangsmodulen Kapitel 2
Allgemeine Regeln zur Inbetriebnahme von eingekapselten
Eingangs- und Ausgangsmodulen
Inhalt dieses Kapitels
Dieses Kapitel beschreibt die allgemeinen Regeln zur Inbetriebnahme gekapselter IP67-Eingangs- und Ausgangsmodule.
Inhalt dieses Kapitels
Dieses Kapitel enthält die folgenden Abschnitte:
Abschnitt
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
Thema
Elektrische Anschlüsse der gekapselten Eingangs-/Ausgangsmodule
Fipio-Adresseinstellung der gekapselten Eingangs-/Ausgangsmodule
Stromversorgung der Ausgänge
Überprüfung der Versorgungsspannung der gekapselten Eingangs-
/Ausgangsmodule IP67
Verdrahtung und Überprüfung der Länge des Fipio-Busses
Installation an der Maschine
Außenabmessungen
Seite
35008120 12/2018
19
IP67:. Allgemeine Regeln zur Inbetriebnahme
Elektrische Anschlüsse der gekapselten Eingangs-/Ausgangsmodule Abschnitt 2.1
Elektrische Anschlüsse der gekapselten Eingangs-
/Ausgangsmodule
Inhalt dieses Abschnitts
In diesem Abschnitt werden die verschiedenen Möglichkeiten der elektrischen Anschlüsse der
Eingangs-/Ausgangsmodule der Produktfamilie TSX IP67 (TSX EEF 08D2, TSX EEF 16D2,
TSX ESF 08T22, TSX EMF 16DT2) beschrieben.
Inhalt dieses Abschnitts
Dieser Abschnitt enthält die folgenden Themen:
Thema
Allgemeine Anschlussprinzipien
Zubehör
Verbindungstypen
Erstellung einer Verzweigung
Anschluss eines Programmierterminals
Seite
20
35008120 12/2018
IP67:. Allgemeine Regeln zur Inbetriebnahme
Allgemeine Anschlussprinzipien
Einführung
Jedes der vier Module der Produktfamilie TSX IP67 kann mit Hilfe einer Reihe von Hilfsmitteln wie
Steckverbindern, Kabeln und Abzweigdosen an den Fipio-Bus angeschlossen werden.
Da das Schutzniveau für die gesamte Einheit beibehalten werden muss, werden die Mittel zum
Erhalt des Schutzindex IP67 bereitgestellt.
Der Anschluss der Module folgt den Anschlussprinzipien des Fipio-Busses und ermöglicht die
Verwendung einer Punkt-zu-Punkt-Verbindung oder einer Verzweigungsverbindung.
35008120 12/2018
21
IP67:. Allgemeine Regeln zur Inbetriebnahme
Zubehör
Abbildung
In der folgenden Abbildung werden die möglichen Architekturen zum Anschluss der gekapselten
IP67-Eingangs-/Ausgangsmodule an den Fipio-Bus und die verwendeten Zubehörteile gezeigt.
22
A Ausgangspunkt der Verzweigung.
B Verzweigung IP67.
35008120 12/2018
IP67:. Allgemeine Regeln zur Inbetriebnahme
Beschreibung
In der folgenden Tabelle werden die verschiedenen Zubehörteile beschrieben, welche die
Konstruktion der gewünschten Konfiguration ermöglichen, wobei die Funktionseinschränkungen des Fipio-Busses beachtet werden.
Variable Referenz
1 TSX EF ACC 99
2
3
4
5
6
7
8
TSX EF CF 01
TSX EF CM 01
TSX EF CF 03
TSX EF CM 03
TSX EF CT 03
TSX EF CF 02
TSX FP ACC 2 oder
TSX FP ACC 12
Anschlusstyp
Abzweigdose.
Beschreibung
Diese Abzweigdose ermöglicht drei Funktionen:
Anschluss einer 24 VDC-Spannungsversorgung,
Erstellen einer IP67-Verzweigung,
Anschluss eines Programmierterminals.
IP67-Steckbuchse, Typ M23. Steckbuchse mit Lötanschluss und Ring Typ M23,
6 Kontakte zur Verbindung mit Fipio-Bus und
24 VDC-Spanungsversorgung. Diesee unabhängige
Steckbuchse dient zum Bestücken eines Endes des
Kabels TSX FP CA/CC/CP•00/CR.
IP67-Steckverbinder, Typ
M23.
Steckverbinder mit Lötanschluss und Ring Typ M23,
6 Kontakte zur Verbindung mit Fipio-Bus und
24 VDC-Spannungsversorgung. Dieser unabhängige
Steckverbinder dient zum Bestücken eines Endes des
Kabels TSX FP CA/CC/CP•00/CR.
IP67-Steckbuchse, Typ 7/8"
(24 VDC-
Spannungsversorgung).
Schraubbuchse IP67 Typ 7/8", 5 Kontakte zum
Anschluss an die 24 V-Spannungsversorgung. Diese
Buchse dient zur Verbindung mit der 24 VDC-
Spannungsversorgung des gemischten oder
Ausgangsmoduls TSX ESF/EMF oder mit der
Abzweigdose TSX EF ACC 99 . Der maximal zulässige Strom an jedem Kontakt der Buchse beträgt
8 A.
IP67-Steckverbinder, Typ
7/8" (24 VDC-
Spannungsversorgung).
T-Stecker (Verkettung zur
24 VDC-
Spannungsversorgung).
IP67-Schraubverbinder Typ 7/8", 5 Kontakte zur
Verbindung durch Verkettung ausgehend vom T-
Stecker TSX EF CT 03 zur Spannungsversorgung der Vorstellglieder mit 24 VDC.
IP67-T-Stecker Typ 7/8", 5 Kontakte zur Verkettung mit der 24 V-Spannungsversorgung der
Vorstellglieder. Der maximal zulässige Strom an jedem Kontakt des Steckers beträgt 8 A.
IP67-Steckbuchse, Typ M23. IP67-Gewindebuchse mit Lötanschluss Typ M23,
6 Kontakte zur Verlängerung des Fipio-Kabels
TSX FP CA/CC/CP•00/CR.
Steckbuchse Typ SUB-D 9.
Steckbuchse Typ SUB-D 9, Kontakte zum Anschluss von Fipio/Fipway an die Steuerungen. Zum Anschluss durch Verkettung oder Verzweigung (Ausgang
90° aufwärts oder abwärts, Ausgang 45° aufwärts oder abwärts).
35008120 12/2018
23
IP67:. Allgemeine Regeln zur Inbetriebnahme
Variable Referenz
9 TSX EF ACC 2••• und
TSX EF ACC 2••••
10
11
12
13
14
15
TSX FP CP •00
TSX FP CC •00
TSX FP CA •00
TSX EF ACC 7
TSX FP ACC 7
TSX FP CG 0•0
Anschlusstyp
Abgeformtes IP67-Fipio-
Kabel zur Verkettung der
Module.
IP67-Fipio-Kabel (1 Paar,
2 Leiter 1,5 mm
Typ M23.
2 zur
Spannungsversorgung,
100 m oder 500 m).
Fipio-Abzweigkabel (2 Paare,
100 m oder 500 m).
Fipio-Verbindungskabel
(1 Paar, 100 m, 200 m oder
500 m).
IP67-Abschlusswiderstand
Abschlusswiderstand.
Verbindungskabel für
Steuerung oder
Programmierterminal.
Beschreibung
Abgeformtes Hauptkabel von vorgegebener Länge, ein geschirmter verdrillter Draht 150 Ω und ein Paar
1,5 mm 2 zur Spannungsversorgung. Ausgerüstet mit einem M23-Steckverbinder und einer M23-
Doppelbuchse.
IP67-Fipio-Hauptkabel, ein geschirmter verdrillter
Draht 150 Ω und ein Paar 1,5 mm 2 zur
Spannungsversorgung (Ø 9,5 mm) Kabelenden können mit IP67-Lötanschlüssen Typ M23
TSX EF CF 01/02 und TSX EF CM 01 bestückt werden.
Abzweigkabel, geschirmter doppelt verdrillter Draht
150 Ω (Ø 8 mm) für Standardumgebung und
Gebäudeinneres. Kabelenden können mit IP67-
Lötanschlüssen Typ M23 TSX CF 01/02 und
TSX CM 01 bestückt werden.
Hauptkabel, geschirmter verdrillter Draht 150 Ω
(Ø 8 mm) für Standardumgebung und
Gebäudeinneres. Kabelenden können mit IP67-
Lötanschlüssen Typ M23 TSX EF CF 01/02 und
TSX EF CM 01 bestückt werden.
IP67-Abschlusswiderstand Typ M23, je nach
Verwendung an einem oder beiden Enden des
Segments (Typ male, für direkte Verbindung).
IP20-Abschlusswiderstand (Zweiersatz), je nach
Verwendung an einem oder beiden Enden des
Segments.
Anschlusskabel zur Verzweigung für Modulkarte
PCMCIA TSX FPP 10/20 für Premium-Steuerungen,
Terminal FT 2000 und kompatible PCs. Mit diesem
Kabel kann eine Steuerung oder ein
Programmierterminal an eine Abzweigdose
TSX EF ACC 99 angeschlossen werden.
24
35008120 12/2018
IP67:. Allgemeine Regeln zur Inbetriebnahme
Andere Zubehörteile
In der folgenden Tabelle werden die anderen verfügbaren Zubehörteile beschrieben.
Referenz
XZ-LG 101
XZ-LG 102
Anschlusstyp
Kennzeichnungsetiketten.
Undurchlässige IP67-
Verschlüsse.
170 XTS 050 00 Undurchlässiger IP67-
Verschluss.
Beschreibung
Packung mit 10 zusätzlichen Kennzeichnungsetiketten
(eine Packung wird bereits mit jedem Modul mitgeliefert).
10 undurchlässige Verschlüsse M12 für nicht genutzte
Eingangs-/Ausgangssteckverbinder. Mit jedem Modul werden zwei Verschlüsse mitgeliefert.
Undurchlässiger Verschluss für M23-Steckverbinder.
35008120 12/2018
25
IP67:. Allgemeine Regeln zur Inbetriebnahme
Verbindungstypen
Punkt-zu-Punkt-Verbindung der Module mit Spannungsversorgung
Mit Hilfe einer Punkt-zu-Punkt-Verbindung können IP67-Module ausgehend von einer Steuerung miteinander verbunden werden.
Die folgende Abbildung zeigt die Struktur dieses Verbindungstyps.
Das Kabel für die Verkettung der IP67-Module ist ein Kabel TSX EF ACC 20.
Dieses Kabel besitzt einen abgeformten M23-Anschluss und gewährleistet die Schutzart IP67 für die Verbindung. Es ermöglicht die Fernversorgung der Module und den Anschluss an den Fipio-
Bus über Längen von 0,2 m bis 25 m.
Abbildung
Die folgende Abbildung zeigt ein Kabel TSX EF ACC 20.
26
35008120 12/2018
IP67:. Allgemeine Regeln zur Inbetriebnahme
Die verschiedenen Elemente des Kabels TSX EF ACC 20 werden in der folgenden Tabelle beschrieben.
Variable
1
2
3
4
Beschreibung
Abgeformter IP67-Steckverbinder mit Ring Typ M23, 6 Kontakten für Fipio-Anschluss am vorigen Modul (oder am vorgeschalteten Abzweigdose).
Abgeformter doppelter
Steckverbinder mit: einer IP67-Steckbuchse mit Ring Typ 23, 6 Kontakten für Anschluss am Modul.
einer IP67-Steckbuchse mit Gewinde Typ M23, 6 Kontakten für
Abgang eines Kabels vom selben Typ zum Anschluss des nächsten
Moduls (oder an das vorgeschaltete Abzweigdose).
Hauptkabel, ein verdrillter Draht, geschirmt, 150 Ω und ein Paar 1,5 mm 2 für 24 VDC-
Spannungsversorgung, Länge 0,2, 1, 3, 7, 12 oder 25 m (Biegeradius 45 mm, Ø 9,5 mm).
Einfügen einer neuen Spannungsversorgung für Geber und IP67-Module
Die Versorgungsspannung der IP67-Module und der verbundenen Geber wird von einem einzigen
Kabel gesichert, das die Module untereinander verbindet (TSX EF ACC 2•••). Aus Entfernungs- oder Verbrauchsgründen kann es notwendig sein, eine Gruppe von IP67-Modulen mit Hilfe einer zweiten Spannungsversorgung zu speisen.
In diesem Fall können Sie ein Abzweiggehäuse TSX EF ACC 99 mit Einstellung zum Einfügen einer Spannungsversorgung verwenden. Das Verdrahtungsschema sieht folgendermaßen aus:
35008120 12/2018
27
IP67:. Allgemeine Regeln zur Inbetriebnahme
Abbildung
Die Abbildung zeigt die Abzweigdose TSX EF ACC 99.
Die verschiedenen Elemente der Abzweigdose TSX EF ACC 99 werden in folgender Tabelle beschrieben.
Variable
1
2
3
4
Beschreibung
Schraubverbinder Typ M23 zum Anschluss des Fipio-Busses (Ankunft und
Abgang).
Steckverbinder Typ 7/8" zum Anschluss der 24 V-Spannungsversorgung der
Module mit Fernversorgung, ausgestattet mit undurchlässigem Verschluss.
Steckbuchse Typ M23 zum Anschluss des Fipio-Busses (Abgang), ausgestattet mit undurchlässigem Verschluss.
Zugangsstopfen für die Steckbuchse Typ SUB-D 9, Kontakte zur Verbindung mit einem Betriebsterminal.
28
35008120 12/2018
IP67:. Allgemeine Regeln zur Inbetriebnahme
Verwendete Konfiguration
Für die Abzweigdose TSX EF ACC 99 wird folgende Konfiguration verwendet:
HINWEIS: Bei der Verwendung zum Einfügen der Spannungsversorgung muss der Positions schalter W1 auf NO (keine Verzweigung) stehen und der Positionsschalter W2 auf EXT (externe
Spannungsversorgung). Das Produkt wird in dieser Konfiguration übergeben.
Andererseits, auch wenn die Ankunftsverbindung des Busses eine Stromversorgung enthält, wird die Energie für den Fipio-Abgang trotzdem von der externen Stromversorgung geliefert. Die beiden Versorgungsstromkreise sind also getrennt.
In folgender Abbildung wird der M23-Steckverbinder gezeigt.
35008120 12/2018
29
IP67:. Allgemeine Regeln zur Inbetriebnahme
Die nachfolgende Tabelle beschreibt die verschiedenen Kontakte des M23-Steckverbinders:
3
4
1
2
5
6
24 VDC.
D+ Fipio input.
0 VDC.
D- Fipio input.
D+ Fipio output.
D- Fipio output.
In folgender Abbildung wird der 7/8"-Steckverbinder gezeigt.
In folgender Tabelle werden die verschiedenen Kontakte des 7/8"-Steckverbinders beschrieben.
3
4
1
2
5
24 VDC.
kein Anschluss
Masse.
0 VDC.
kein Anschluss
In folgender Abbildung wird die M23-Steckbuchse gezeigt.
30
Die nachfolgende Tabelle beschreibt die verschiedenen Kontakte der M23-Steckbuchse:
3
4
1
2
5
6
24 VDC.
D+ Fipio input.
0 VDC.
D- Fipio input.
kein Anschluss kein Anschluss
35008120 12/2018
IP67:. Allgemeine Regeln zur Inbetriebnahme
Erstellung einer Verzweigung
Struktur einer Verzweigung
Abhängig von der Topologie der Installation kann ein Gruppenanschluss von IP67-Modulen als
Verzweigung der Hauptinstallation verwendet werden.
In folgender Abbildung wird die Struktur einer Verzweigung gezeigt.
A Verzweigung.
Für die Verzweigung werden zwei Abzweigdosen TSX EF ACC 99 verwendet. Die Spannungsver sorgung muss unbedingt lokal erfolgen.
Die Abzweigkabel TSX FP CC •00 stellen die ankommende und abgehende Verbindung des
Fipio-Busses, jedoch nicht die Fernversorgung, sicher.
In diesem Verwendungsbeispiel müssen die Stellglieder W1 in den beiden Abzweigdosen auf YES
(aktive Verzweigung) und das Stellglied W2 der Dose, die an die 24 VCC-Spannungsversogung angeschlossen ist, auf EXT (externe Spannungsversorgung) stehen.
35008120 12/2018
31
IP67:. Allgemeine Regeln zur Inbetriebnahme
Anschluss eines Programmierterminals
Anschluss
Mit Hilfe der Abzweigdose TSX EF ACC 99 kann an jeder Stelle der Installation eine Verbindung für einen Programmierterminal eingefügt werden.
In folgender Abbildung wird das Einfügen einer Terminalverbindung am Bus illustriert.
Es besteht noch eine andere Möglichkeit, da jedoch die Ladung am Fipio-Bus wichtiger ist, sollte diese Lösung nur in eingeschränkten Topologien verwendet werden.
32
HINWEIS: In diesen Verwendungsbeispielen muss das Stellglied W1 in der Abzweigdose
siehe Seite 29
) auf NO (keine Verzweigung) stehen und das Stellglied W2 der Dose, welche die
Verzweigung sicherstellt, auf INT (kontinuierliche Spannungsversorgung).
35008120 12/2018
IP67:. Allgemeine Regeln zur Inbetriebnahme
Fipio-Adresseinstellung der gekapselten Eingangs-/Ausgangsmodule Abschnitt 2.2
Fipio-Adresseinstellung der gekapselten Eingangs-
/Ausgangsmodule
Fipio-Adresseinstellung der Module
Einführung
Für die Verbindung der E/A-Module der IP67-Baureihe mit dem Fipio-Bus muss deren Adresse auf dem Bus definiert werden. Diese Adresseinstellung muss physisch auf dem Modul mithilfe der
Software Control Expert (Modus Hardwarekonfiguration
siehe Seite 103
Für die physische Adresseinstellung werden zwei Codierräder verwendet. Hiermit können bis zu
98 Eingangs-/Ausgangsmodule (1 bis 62 und 64 bis 99) mit dem Bus verbunden werden.
35008120 12/2018
33
IP67:. Allgemeine Regeln zur Inbetriebnahme
Zugriff auf die Codierräder
Die Codierräder befinden sich zum Schutz in einem M23-Steckverbinder unten rechts im Modul.
Der Schutzdeckel der Codierräder ist durch eine kleine Kette am Modul befestigt.
34
35008120 12/2018
IP67:. Allgemeine Regeln zur Inbetriebnahme
Zuweisung des Codes
WARNUNG
UNERWARTETES VERHALTEN DER ANWENDUNG
Bevor Sie die Moduladresse ändern, schalten Sie die Stromversorgung ab und trennen Sie vorübergehend die Verbindung des Fipio-Busses zum Modul.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Tod, schwere Verletzungen oder Sachschäden zur Folge haben.
Die Adresse 0 ist für den Controller des Fipio-Busses und die Adresse 63 für den Anschluss eines
Programmiergeräts reserviert.
Folgende Abbildung zeigt die beiden Codierer bei entferntem Schutzdeckel:
Der Code wird direkt ausgelesen, das höherwertige Bit (Zehner) befindet sich links und das niederwertige Bit (Einheiten) rechts.
Nach dem Ändern des Codes muss der Schutzdeckel wieder ordnungsgemäß verschraubt und der
Fipio-Anschluss wiederhergestellt werden, damit das Modul abgedichtet ist.
35008120 12/2018
35
IP67:. Allgemeine Regeln zur Inbetriebnahme
Stromversorgung der Ausgänge Abschnitt 2.3
Stromversorgung der Ausgänge
Inhalt dieses Abschnitts
In diesem Abschnitt wird die durchzuführende Methodik zum Erstellen der Spannungsversorgung für die Ausgänge der IP67-Module vorgestellt.
Inhalt dieses Abschnitts
Dieser Abschnitt enthält die folgenden Themen:
Thema
Allgemeines
Spannungsversorgung der Ausgänge
Seite
36
35008120 12/2018
IP67:. Allgemeine Regeln zur Inbetriebnahme
Allgemeines
Einleitung
Das Besondere der gekapselten Ein-/Ausgangsmodule ist die Möglichkeit der Fernversorgung.
Dies bedeutet, dass dasselbe Kabel die Signale des Fipio-Busses (ein Paar) und den
Versorgungsstrom für die Module und die verbundenen Geber (2 Drahtadern) transportiert.
Die Fernversorgung gilt nicht für die Ausgänge. Zur Spannugnsversorgung der Module müssen daher digitale 24 VDC-Ausgänge verwendet werden. Ausgangsmodule: TSX ESF 08T22 (8
Ausgänge) und TSX EMF 16DT2 (8 Eingänge und 8 Ausgänge).
Diese Module besitzen einen Steckverbinder, der speziell zu diesem Zweck dient.
35008120 12/2018
37
IP67:. Allgemeine Regeln zur Inbetriebnahme
Spannungsversorgung der Ausgänge
Einleitung
Jedes Modul besitzt eine separate Spannungsversorgung pro Gruppe von vier Ausgängen.
Jede dieser Spannungsversorgungen wird durch eine LED am Modul angezeigt:
US1 : Ausgänge 16, 17, 18 und 19,
US2 : Ausgänge 20, 21, 22 und 23.
Es wird ein 7/8"-Steckverbinder mit folgender Pinbelegung verwendet:
In folgender Tabelle sind die verschiedenen Kontakte des 7/8"-Steckverbinders beschrieben.
4
5
2
3
Kennzeichen
1
Beschreibung
+24 VDC-Spannungsversorgung US1
+24 VDC-Spannungsversorgung US2
Masse
0 VDC-Spannungsversorgung US1
0 VDC-Spannungsversorgung US2
HINWEIS: Eine Steckbuchse ist unter der Referenz TSX EF CF 03 für den Anschluss eines
Versorgungskabels erhältlich.
38
35008120 12/2018
IP67:. Allgemeine Regeln zur Inbetriebnahme
Verkettung von mehreren Modulen
Wenn mehrere Module verkettet werden sollen, kann ein T-förmiges Anschlussstück verwendet werden, das die Verteilung der 24 VDC-Spannungsversorgung auf mehrere Module ermöglicht.
Dieses T-förmige Anschlussstück ist unter der Referenznummer TSX EF CT 03 erhältlich.
Es wird in der folgenden Konfiguration verwendet:
Die folgende Abbildung zeigt das T-förmige Anschlussstück TSX EF CT 03.
Durch die T-Abzweigung wird die Kontinuität der beiden Spannungsversorgungen sichergestellt.
Alle Verbindungen sind Punkt-zu-Punkt-Verbindungen.
35008120 12/2018
39
IP67:. Allgemeine Regeln zur Inbetriebnahme
Die folgende Abbildung zeigt die Pinbelegung der T-Abzweigung TSX EF CT 03.
Die nachfolgende Tabelle beschreibt die verschiedenen Kontakte der T-Abzweigung:
3
4
5
1
2
Kennzeich en
Beschreibung
+24 VDC-Spannungsversorgung US1
+24 VDC-Spannungsversorgung US2
Masse
0 VDC-Spannungsversorgung US1
0 VDC-Spannungsversorgung US2
Technische Daten
Diese Steckverbinder und die T-Abzweigung entsprechen der Schutzart IP67 und unterstützen ein
Kabel mit 12 mm Durchmesser und 1,5 mm 2 -Leitern.
Der Anschluss erfolgt über Schraubklemmen, und die maximal zulässige Stromstärke beträgt 8 A an jedem Anschlusspunkt.
40
35008120 12/2018
IP67:. Allgemeine Regeln zur Inbetriebnahme
Überprüfung der Versorgungsspannung der gekapselten Eingangs-/Ausgangsmodule IP67 Abschnitt 2.4
Überprüfung der Versorgungsspannung der gekapselten
Eingangs-/Ausgangsmodule IP67
Inhalt des Abschnitts
In diesem Abschnitt wird die Methodik zum Prüfen, ob die Länge der Versorgungsverdrahtung eine ausreichende Spannung für die Versorgung aller Module gewährleisten kann, vorgestellt.
Inhalt dieses Abschnitts
Dieser Abschnitt enthält die folgenden Themen:
Thema
Allgemeines
Überprüfung der Versorgungsspannung
Seite
35008120 12/2018
41
IP67:. Allgemeine Regeln zur Inbetriebnahme
Allgemeines
Einleitung
Das Besondere der gekapselten Ein-/Ausgangsmodule ist die Möglichkeit der Fernversorgung.
Dies bedeutet, dass dasselbe Kabel die Signale des Fipio-Busses (ein Paar) und den
Versorgungsstrom für die Module und die angeschlossenen Geber (2 Leiter) überträgt.
Diese Funktionalität ermöglicht eine vereinfachte Verkabelung. Es muss jedoch sichergestellt werden, dass die gewählte Anschlussstruktur eine korrekte Funktion aller Module ermöglicht.
Die Anzahl der anschließbaren IP67-Module ist abhängig von der Länge der Übertragungsleitung, dem Durchmesser der elektrischen Leiter, aus denen das Versorgungskabel besteht, und von der
Präzision der Versorgung.
42
35008120 12/2018
IP67:. Allgemeine Regeln zur Inbetriebnahme
Überprüfung der Versorgungsspannung
Einführung
Bei der Überprüfung der Verdrahtung muss beachtet werden, dass das Modul, das am weitesten von einer Versorgungsquelle entfernt ist, eine Spannung von mindestens 19,2 V haben muss.
Der Verbrauch der Installation ergibt sich aus der Stromversorgung der Module und aus der
Geberversorgung.
Berechnung des Leitungsverlusts
Der Leitungsverlust wird aufgrund folgender Werte berechnet:
Verbrauch pro Modul (130 mA), Mittelwert bei Verwendung von Zweileitergebern
Querschnitt der Versorgungsleiter 1,5 mm 2 (AWG-Maß 18)
Es wird eine gleichmäßige Verteilung der Module am Kabel vorausgesetzt.
In folgender Tabelle wird die Berechnung der Leitungsverluste gezeigt.
Länge (m)
10 20 30 50 75 100 125 150 200 250 300
15
20
25
30
Zahl der
Module
5
10
0.09 0.18 0.28 0.46 0.70 0.90 1.20 1.40 1.90 2.30
2.80
0.17 0.34 0.51 0.86 1.30 1.70 2.10 2.60 3.40 4.30
5.10
0.25 0.50 0.75 1.25 1.90 2.50 3.10 3.70 5.00 6.20
7.50
0.32 0.65 0.98 1.63 2.50 3.30 4.00 4.90 6.50 8.20
9.80
0.40 0.80 1.20 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 8.10 10.00 12.00
0.48 0.96 1.45 2.40 3.60 4.80 6.00 7.20 9.60 12.00 14.50
35008120 12/2018
43
IP67:. Allgemeine Regeln zur Inbetriebnahme
Beispiele
Erstes Beispiel zur Anwendung der Tabelle.
Die 24 VDC-Spannungsversorgung liefert eine Spannung von +/- 3 %, der Bus hat eine Länge von
100 m, und es werden 15 gekapselte Eingangs-/Ausgangsmodule IP67 verwendet.
Die auf dem letzten Modul verfügbare Spannung beträgt:
24 V - 3 % - (100 m und 15 Module = 2,5 V) = 20,78 V
Da die verfügbare Spannung größer als 19,2 V ist, kann eine einzige Versorgungsquelle am
Beginn des Busses verwendet werden.
Zweites Beispiel zur Anwendung der Tabelle.
Die 24 VDC-Spannungsversorgung liefert eine Spannung von +/- 5 %, der Bus hat eine Länge von
100 m, und es werden 30 gekapselte Eingangs-/Ausgangsmodule IP67 verwendet.
Die auf dem letzten Modul verfügbare Spannung beträgt:
24 V - 5 % - (100 m und 30 Module = 4,8 V) = 18 V
Da die verfügbare Spannung kleiner als 19,2 V ist, muss bei etwa 75 m mit Hilfe einer
Abzweigdose TSX EF ACC 99 eine weitere Versorgungsquelle eingesetzt werden.
Fall mit Dreileitergebern
Durch den Anschluss von Dreileitergebern steigt der Stromverbrauch. In oben stehender Tabelle müssen Sie den Leitungsverlust mit einem Koeffizienten von 1,77 multiplizieren.
Drittes Beispiel zur Anwendung der Tabelle.
Die 24 VDC-Spannungsversorgung liefert eine Spannung von +/- 5 %, der Bus hat eine Länge von
50 m, und es werden 15 gekapselte Eingangs-/Ausgangsmodule IP67 verwendet.
Die auf dem letzten Modul verfügbare Spannung beträgt:
24 V - 5 % - (50 m und 15 Module = 1,25 V * 1,77) = 20,58 V
Da die verfügbare Spannung größer als 19,2 V ist, kann eine einzige Versorgungsquelle am
Beginn des Busses verwendet werden.
44
35008120 12/2018
IP67:. Allgemeine Regeln zur Inbetriebnahme
Verdrahtung und Überprüfung der Länge des Fipio-Busses Abschnitt 2.5
Verdrahtung und Überprüfung der Länge des Fipio-Busses
Inhalt dieses Abschnitts
In diesem Abschnitt wird die Methodik zum Sicherstellen, dass die Länge des Fipio-Busses die
Funktion der Einheit nicht behindert, vorgestellt.
Inhalt dieses Abschnitts
Dieser Abschnitt enthält die folgenden Themen:
Thema
Allgemeines
Beginn des Fipio-Netzes für IP67
Verbindung zwischen den digitalen Fipio-Eingangs-/Ausgangsmodulen IP67 und der
Abzweigdose TSX EF ACC99
Verbindung zwischen zwei Abzweigdosen TSX EF ACC99
Einfügen von IP20-Modulen
Überprüfungsprinzipien
Anschluss durch Verkettung
Anschluss durch Verzweigung
Seite
35008120 12/2018
45
IP67:. Allgemeine Regeln zur Inbetriebnahme
Allgemeines
Einführung
Der Fipio-Feldbus ist ein Standard-Feldbus, der den Anschluss an einer Steuerung mit verschiedenen Steuerungskomponenten (Module TBX IP20 und TBX IP65, Antriebe ATV,
Momentum, Programmiergeräte Magelis, etc) ermöglicht, darunter die gekapselten Eingangs module IP67.
Der Fipio-Feldbus besteht aus einem oder mehreren durch Verstärker miteinander verbundenen
Segmenten. Die maximale Länge eines Bussegments beträgt 1000 m. Durch Einsatz eines elektrischen oder optischen Verstärkers kann die Länge auf bis zu 15000 m erhöht werden.
Ohne Einsatz von Verstärkern können bis zu 31 gekapselte Eingangs-/Ausgangsmodule IP67 mit
Fernversorgung auf einer Länge von maximal 1000 m an den Fipio-Feldbus angeschlossen werden.
Mit elektrischen oder optischen Verstärkern ist es möglich, bis zu 98 gekapselte Eingangs-
/Ausgangsmodule IP67 auf einer Länge von maximal 15000 m anzuschließen.
Anschlusstypen
Der Anschluss der Geräte an einem Segment kann folgendermaßen geschehen:
Durch Verkettung: Jedes Element ist einfach durch ein Kabel mit dem vorherigen verbunden.
Es handelt sich hierbei um eine elektrische Punkt-zu-Punkt-Verbindung.
Durch Verzweigung: Jedes Gerät ist durch Verzweigung mit dem Hauptkabel verbunden. Es kann eine Verzweigung mit mehreren Geräten erstellt werden, die eine geographisch angeordnete Gruppe steuern.
Durch eine gemischte Topologie, die es ermöglicht, sowohl durch Verkettung verbundene
Geräte als auch durch Verzweigung verbundene Geräte zu verwenden.
In all diesen Anwendungsfällen muss darauf geachtet werden, dass die Länge der einzelnen
Segmente nicht die Funktion der Einheit behindert.
46
35008120 12/2018
IP67:. Allgemeine Regeln zur Inbetriebnahme
Beginn des Fipio-Netzes für IP67
Anschluss
In folgender Abbildung wird das Anschlussprinzip gezeigt.
In folgender Abbildung wird das Anschlussprinzip gezeigt.
35008120 12/2018
47
IP67:. Allgemeine Regeln zur Inbetriebnahme
Verbindung zwischen den digitalen Fipio-Eingangs-/Ausgangsmodulen IP67 und der
Abzweigdose TSX EF ACC99
Anschluss
In den folgenden Abbildungen werden die Anschlussprinzipen für die Verbindung mit den Fipio-
IP67-Kabeln TXS EF ACC2•••/•••• gezeigt.
48
In folgender Abbildung werden die Anschlussprinzipien für ein Benutzerkabel (1) gezeigt.
35008120 12/2018
IP67:. Allgemeine Regeln zur Inbetriebnahme
Verbindung zwischen zwei Abzweigdosen TSX EF ACC99
Anschluss
In den folgenden Abbildungen werden die Anschlussprinzipen für die Verbindung mit den Fipio-
IP67-Kabeln TXS EF ACC2•••/•••• gezeigt.
In folgenden Abbildungen werden die Anschlussprinzipien für ein Benutzerkabel (1) gezeigt.
35008120 12/2018
49
IP67:. Allgemeine Regeln zur Inbetriebnahme
Einfügen von IP20-Modulen
Anschluss
In folgender Abbildung wird das Anschlussprinzip auf Grundlage eines Moduls IP67 gezeigt.
In den folgenden Abbildungen werden die Anschlussprinzipien auf Grundlage einer Abzweigdose
TSX EF ACC 99 gezeigt.
50
35008120 12/2018
IP67:. Allgemeine Regeln zur Inbetriebnahme
Überprüfungsprinzipien
Allgemeines
Die Überprüfung muss durch Kumulieren der Gesamtlänge des Fipio-Busses geschehen. Wenn eine Abzweigdose TSX EF ACC 99 für eine Verzweigung verwendet wird, erlaubt die Fipio-Norm keine Verzweigung im elektrischen Sinne, und die Länge des Verzweigungskabels
TSX FP CC •00 muss daher verdoppelt werden.
In allen Fällen kann die Länge eines Segments nicht mehr als 1000 m betragen. Wird die Länge
überschritten, muss ein zweites Segment zusammen mit einem elektrischen oder optischen
Verstärker verwendet werden.
Alle Informationen über die detaillierte Funktion des Fipio-Feldbusses (siehe Premium und Atrium mit EcoStruxure™ Control Expert, Fipio-Bus, Konfigurationshandbuch) stehen im Referenz handbuch für den Fipio-Bus zur Verfügung.
35008120 12/2018
51
IP67:. Allgemeine Regeln zur Inbetriebnahme
Anschluss durch Verkettung
Einführung
Um die Module IP67 anzuschließen, kann man nach der direkten Verkettung von Anschlusspunkt zu Anschlusspunkt verfahren.
Die zu berücksichtigende Gesamtlänge ist die Summe der Längen der verschiedenen Kabel von der Steuerung an.
Im Falle der Verwendung nur eines IP67-Segments muss jedes Ende des Segments mit einem
Busabschlussstecker (TSX EF ACC 7 für IP67-Module) verbunden sein.
52
35008120 12/2018
IP67:. Allgemeine Regeln zur Inbetriebnahme
Anschluss durch Verzweigung
Anschluss
Das IP67-Anschlusssystem ermöglicht das Verbinden einer Gruppe von Ein-/Ausgängen durch
siehe Seite 31
.
Die zu beachtende Gesamtlänge ist in diesem Fall die Summe der folgenden Längen:
2-mal die Länge des Kabels zwischen den beiden Verbindungsdosen TSX EF ACC 99,
Länge der Verbindungsdose am ersten Modul,
Länge der Verbindung der verschiedenen Module,
Rückkehr zur Verbindungsdose.
35008120 12/2018
53
IP67:. Allgemeine Regeln zur Inbetriebnahme
Installation an der Maschine Abschnitt 2.6
Installation an der Maschine
Inhalt des Abschnitts
In diesem Abschnitt wird der Einbau der Befestigungen der Module IP67 und der Abzweigdosen an den Maschinengestellen gezeigt.
Inhalt dieses Abschnitts
Dieser Abschnitt enthält die folgenden Themen:
Thema
Installationsprinzipien
Bohrungsplan
Kennzeichnung der Module und der Ein-/Ausgänge,
Seite
54
35008120 12/2018
IP67:. Allgemeine Regeln zur Inbetriebnahme
Installationsprinzipien
Einführung
Die Module IP67 sind für den direkten Einbau in den Maschinengestellen vorgesehen.
Die Eingangs- oder Ausgangmodule können nebeneinander mit einem Abstand von 87 mm zwischen den Achsen der aufeinanderfolgenden Module montiert werden.
35008120 12/2018
55
IP67:. Allgemeine Regeln zur Inbetriebnahme
Installation
Bei Verwendung einer T-Abzweigung für die Spannungsversorgung der Ausgänge ist ein
Mindestabstand von 87 mm zwischen den beiden Modulen nötig. Um mechanische Einschrän kungen an den abgeformten Kabeln zu vermeiden, wird empfohlen, diesen Mindestabstand einzuhalten.
56
Der Einbau der M12-Steckverbinder zum Anschluss der Geber und der Vorschalter ist folgendermaßen vorgesehen:
Die Länge der TSX EF ACC 2•••/•••• entspricht der Länge des Kabels ohne Steckverbinder,
Die empfohlene Maximallänge zwischen den Modulen ist die von TSX EF ACC 2•••/•••• minus
4 cm pro Biegeradius auf Höhe der M23-Steckverbinder (Ankunft und Abgang der Module).
In folgender Tabelle werden die verfügbaren Längen der IP67-Kabel gezeigt.
Referenz
TSX EF ACC 2002
TSX EF ACC 2010
TSX EF ACC 2030
TSX EF ACC 2070
TSX EF ACC 20120
TSX EF ACC 20250
Länge des Kabels
0,2 m (-0 / +3 cm)
1 m (-0 / +3 cm)
3 m (-0 / +6 cm)
7 m (-0 / +6 cm)
12 m (-0 / +6 cm)
25 m (-0 / +6 cm)
35008120 12/2018
IP67:. Allgemeine Regeln zur Inbetriebnahme
Bohrungsplan
Allgemeines
Die Module IP67 sind über drei Befestigungslöcher fixiert, die sich in folgenden Positionen befinden:
Die Abzweigdose TSX EF ACC 99 ist mit Hilfe von zwei Befestigungslöchern fixiert, die sich an folgenden Positionen befinden:
35008120 12/2018
57
IP67:. Allgemeine Regeln zur Inbetriebnahme
Kennzeichnung der Module und der Ein-/Ausgänge,
Allgemeines
Jedes Modul IP67 und jeder M12-Steckverbinder für die Verbindung der Geber und der Vorstell glieder kann durch ein Etikett gekennzeichnet werden, das an die dafür vorgesehene Stelle eingeschoben wird.
Mit jedem Modul werden zehn Etiketten (XG-LG101) und zwei M12-Blenden geliefert.
58
35008120 12/2018
IP67:. Allgemeine Regeln zur Inbetriebnahme
Außenabmessungen Abschnitt 2.7
Außenabmessungen
Inhalt dieses Abschnitts
Dieser Abschnitt zeigt die Abmessungen des IP67-Module und der Abzweigdosen.
Inhalt dieses Abschnitts
Dieser Abschnitt enthält die folgenden Themen:
Thema
Abmessungen eines IP67-Moduls
Abmessungen einer Abzweigdose
Seite
35008120 12/2018
59
IP67:. Allgemeine Regeln zur Inbetriebnahme
Abmessungen eines IP67-Moduls
Modul
In folgender Abbildung werden die horizontalen Abmessungen eines Moduls IP67 gezeigt.
In folgender Abbildung werden die vertikalen Abmessungen eines Moduls IP67 gezeigt.
60
35008120 12/2018
IP67:. Allgemeine Regeln zur Inbetriebnahme
Abmessungen einer Abzweigdose
Modul
In folgender Abbildung sind die horizontalen und vertikalen Abmessungen einer Abzweigdose
TSX EF ACC 99 illustriert.
35008120 12/2018
61
IP67:. Allgemeine Regeln zur Inbetriebnahme
62
35008120 12/2018
Premium und Atrium mit EcoStruxure™ Control Expert
Fehlerdiagnose
35008120 12/2018
Fehlerdiagnose für gekapselte Eingangs-/Ausgangsmodule Kapitel 3
Fehlerdiagnose für gekapselte Eingangs-/Ausgangsmodule
Inhalt dieses Kapitels
In diesem Kapitel wird die Funktion der Diagnose-LEDs der gekapselten Eingangs-/Ausgangs module der Produktfamilie IP67 beschrieben.
Inhalt dieses Kapitels
Dieses Kapitel enthält die folgenden Themen:
Thema
Interpretierung der Anzeige-LEDs
Interpretierung der Anzeige-LEDs des Eingangsmoduls TSX EEF 08D2
Interpretierung der Anzeige-LEDs des Eingangsmoduls TSX EEF 16D2
Interpretierung der Anzeige-LEDs des Ausgangsmoduls TSX ESF 08T22
Interpretierung der Anzeige-LEDs des gemischten Eingangs-/Ausgangsmoduls
TSX EMF 16DT2
Seite
35008120 12/2018
63
Fehlerdiagnose
Interpretierung der Anzeige-LEDs
Einleitung
In der Diagnosephase können Funktionsfehler in den Modulen am Zustand der LEDs auf der
Vorderseite des Gehäuses erkannt werden.
Funktionsweise
In folgender Tabelle wird die Funktionsweise des LEDs RUN, COM und ERR eines IP67-Moduls beschrieben.
Farbe Beschreibung Abbildung Anzeige-
LED
RUN Grün
COM
ERR
Gelb
Rot
Modul eingeschaltet:
aus, wenn das Gerät nicht betriebsbereit ist,
dauerhaft leuchtend, wenn das Gerät betriebsbereit ist, blinkend, wenn die Fipio-Verbindung durch ein anderes
Modul an derselben Adresse gestört ist.
Kommunikationsaktivität:
aus, wenn es keine Aktivität am Fipio-Bus gibt oder wenn
die Fipio-Verbindung unterbrochen wurde, blinkend während der Selbsttests oder während der
Initialisierungs- und Verbindungsphase des Moduls, blinkend während der Fipio-Austauschphase.
Status des Moduls:
aus während des normalen Betriebs des Moduls,
blinkend während der Selbsttests oder während der
Initialisierungs- und Verbindungsphase des Moduls, blinkend, wenn keine logische Verbindung zwischen
Modul und Fipio-Netz besteht, dauerhaft leuchtend bei schwerwiegendem Fehler, der den Austausch des Moduls erfordert.
64
35008120 12/2018
Fehlerdiagnose
Interpretierung der Anzeige-LEDs des Eingangsmoduls TSX EEF 08D2
Funktionsweise
In folgender Tabelle wird die Funktionsweise der Anzeige-LEDs des Moduls TSX EEF 08D2 beschrieben.
Anzeige-
LED
0 bis 7
Funktion Beschreibung Abbildung
SF1
Status der Eingänge: verbundene Eingänge.
Fehler bzw. Überlastung der
Spannungsversorgung.
Grüne LED, die LED reflektiert den Status des verbundenen
Gebers.
Rote LED, (leuchtet bei
Fehler).
35008120 12/2018
65
Fehlerdiagnose
Interpretierung der Anzeige-LEDs des Eingangsmoduls TSX EEF 16D2
Funktionsweise
In folgender Tabelle wird die Funktionsweise der Anzeige-LEDs des Moduls TSX EEF 16D2 angezeigt.
Anzeige-
LED
0 bis 15
Funktion Beschreibung Abbildung
SF1
SF2
Status der Eingänge: verbundene Eingänge.
Fehler bzw.
Überlastung der
Spannungsversorgung
(Eingänge 0 bis 7).
Fehler bzw.
Überlastung der
Spannungsversorgung
(Eingänge 8 bis 15).
Grüne LED, die LED reflektiert den Status des verbundenen
Gebers.
Rote LED (leuchtet bei
Fehler).
Rote LED (leuchtet bei
Fehler).
66
35008120 12/2018
Fehlerdiagnose
Interpretierung der Anzeige-LEDs des Ausgangsmoduls TSX ESF 08T22
Funktionsweise
Die folgende Tabelle beschreibt die Funktionsweise der Anzeige-LEDs des Moduls
TSX ESF 08T22.
Anzeige-
LED
Funktion Beschreibung
16 bis 23 Status der Ausgänge Zweifarbige LEDs:
Grün, wenn die
Ausgänge nicht fehlerhaft sind und wenn ihre
Kontrollfunktion
aktiviert ist,
Rot, wenn ein
Kurzschluss erkannt worden ist.
US1 Stromversorgung der
Ausgänge 16 bis 19.
US2 Stromversorgung der
Ausgänge 20 bis 23.
Grüne Ausgangs-LED
(leuchtet, wenn die
Spannungsversorgung aktiv ist).
Grüne Ausgangs-LED
(leuchtet, wenn die
Spannungsversorgung aktiv ist).
Abbildung
35008120 12/2018
67
Fehlerdiagnose
Interpretierung der Anzeige-LEDs des gemischten Eingangs-/Ausgangsmoduls
TSX EMF 16DT2
Funktionsweise
In folgender Tabelle wird die Funktionsweise der Anzeige-LEDs des Moduls TSX EMF 16DT2 angezeigt.
Anzeige-
LED
0 bis 7
Funktion Beschreibung
SF1 Fehler bzw. Überlastung der
Spannungsversorgung.
16 bis 23 Status der Ausgänge.
US1
US2
Status der Eingänge: verbundene Eingänge.
Spannungsversorgung der
Ausgänge 16 bis 19.
Spannungsversorgung der
Ausgänge 20 bis 23.
Grüne LED, die LED reflektiert den Status des verbundenen
Gebers.
Rote LED, (leuchtet bei Fehler).
Zweifarbige LEDs:
Grün, wenn die
Ausgänge nicht fehlerhaft sind und wenn ihre
Kontrollfunktion aktiviert ist,
Rot, wenn ein
Kurzschluss erkannt worden ist.
Grüne LED (leuchtet, wenn
Spannungsversorgung aktiv).
Grüne LED (leuchtet, wenn
Spannungsversorgung aktiv).
Abbildung
68
35008120 12/2018
Premium und Atrium mit EcoStruxure™ Control Expert
TSX EEF 08D2
35008120 12/2018
TSX EEF Gekapseltes Eingangs-/Ausgangsmodul 08D2 Kapitel 4
TSX EEF Gekapseltes Eingangs-/Ausgangsmodul 08D2
Inhalt dieses Kapitels
In diesem Kapitel wird das Modul TSX EEF 08D2, seine technischen Merkmale und der Anschluss an verschiedene Geber beschrieben.
Inhalt dieses Kapitels
Dieses Kapitel enthält die folgenden Themen:
Thema
Allgemeines
Elektrische Merkmale
Anschluss der Moduleingänge
Seite
35008120 12/2018
69
TSX EEF 08D2
Allgemeines
Einführung
Jedes Modul IP67 besitzt 8 M12-Steckverbinder, die zum Anschluss der Geber oder Stellglieder dienen.
Der Anschluss aller Steckverbinder ist auf einem Etikett auf der Rückseite des Moduls zu sehen.
HINWEIS: Bei einem montierten Modul ist das Etikett nicht sichtbar.
Der M23-Steckverbinder empfängt den Fipio -Bus mit Fernversorgung.
70
35008120 12/2018
TSX EEF 08D2
Elektrische Merkmale
Kenndaten
In folgender Tabelle werden die elektrischen Kenndaten des Moduls TSX EEF 08D2 angezeigt.
TSX EEF 08D2
Anzahl der Kanäle
Konformität IEC 1131-2
Kompatibilität Zweileiter- und Dreileiter-DDP
Nominalwerte (Kanäle) Spannung
Strom
8 Eingänge
Ja, Typ 2
Ja
24 VCC (Positive Logik)
7 mA
Geberversorgung (einschl. Welligkeit) 19,2 bis 30 VCC
Eingangsgrenzwerte Spannung im Status 0
Spannung im Status 1
< 5 V
> 11 V
Strom im Status 0
Strom im Status 1
Integrierter Schutz gegen Kurzschlüsse
< 2 mA bei 11 V
> 6 mA bei 11 V
350 mA pro Gruppe mit 4 Kanälen.
Anzeige für je 8 Kanäle: SF1
Normale Antwortzeit Status 0 auf 1
Status 1 auf 0
Überwachung der Geberversorgung
Isolierung Zwischen Kanälen
Zwischen Bus und interner Logik
Verbrauch des Moduls
3,5 ms
3,5 ms zwischen 14 und 18 V
Nein
500 VCA
80 mA bei 5 Eingängen mit Zweileitergebern
(plus 10 mA pro Eingang mit zusätzlichem
Zweileitergeber und plus 10 mA pro verwendeten Dreileitergeber)
35008120 12/2018
71
TSX EEF 08D2
In folgender Abbildung wird die typische Antwortzeit des Kurzschlussschutzes an der Spannungs versorgung der Geber gezeigt.
72
35008120 12/2018
TSX EEF 08D2
Anschluss der Moduleingänge
Anschluss
Für jeden der Eingänge des Moduls TSX EEF 08D2 wird ein M12-Steckverbinder verwendet (ein
Eingang pro Steckverbinder).
In folgender Abbildung wird der M12-Steckverbinder gezeigt.
Die nachfolgende Tabelle beschreibt die verschiedenen Kontakte des M12-Steckverbinders:
3
4
1
2
5
24 VDC.
nc.
0 VDC.
Eingang Geber.
Masse.
35008120 12/2018
73
TSX EEF 08D2
In den folgenden Abbildungen werden die Anschlüsse am M12-Steckverbinder gezeigt.
Mechanische Kontakte:
Zweileiter-DDP:
Dreileiter-DDP:
74
35008120 12/2018
Bezeichnungsschild
Diese Abbildung zeigt das Etikett auf der Rückseite des Moduls TSX EEF 08D2.
TSX EEF 08D2
35008120 12/2018
75
TSX EEF 08D2
76
35008120 12/2018
Premium und Atrium mit EcoStruxure™ Control Expert
TSX EEF 16D2
35008120 12/2018
TSX EEF Gekapseltes Eingangs-/Ausgangsmodul 16D2 Kapitel 5
TSX EEF Gekapseltes Eingangs-/Ausgangsmodul 16D2
Inhalt dieses Kapitels
In diesem Kapitel wird das Modul TSX EEF 16D2, seine technischen Merkmale und der Anschluss an verschiedene Geber beschrieben.
Inhalt dieses Kapitels
Dieses Kapitel enthält die folgenden Themen:
Thema
Allgemeines
Elektrische Merkmale
Anschluss der Moduleingänge
Seite
35008120 12/2018
77
TSX EEF 16D2
Allgemeines
Einführung
Jedes Modul IP67 besitzt 8 M12-Steckverbinder, die zum Anschluss der Geber oder Stellglieder dienen.
Im Falle des Moduls TSX EEF 16D2, das 16 Eingänge besitzt, wird ein M12-Steckverbinder für zwei Eingänge verwendet.
Der Anschluss aller Steckverbinder ist auf einem Etikett auf der Rückseite des Moduls zu sehen.
HINWEIS: Bei einem montierten Modul ist das Etikett nicht sichtbar.
Der M23-Steckverbinder empfängt den Fipio -Bus mit Fernversorgung.
78
35008120 12/2018
TSX EEF 16D2
Elektrische Merkmale
Kenndaten
In folgender Tabelle werden die elektrischen Kenndaten des Moduls TSX EEF 16D2 angezeigt.
TSX EEF 16D2
Anzahl der Kanäle
Konformität IEC 1131-2
Kompatibilität Zweileiter- und Dreileiter-DDP
Nominalwerte (Kanäle) Spannung
Strom
16 Eingänge
Ja, Typ 2
Ja
24 VCC (Positive Logik)
7 mA
Geberversorgung (einschl. Welligkeit) 19,2 bis 30 VCC
Eingangsgrenzwerte Spannung im Status 0
Spannung im Status 1
< 5 V
> 11 V
Strom im Status 0
Strom im Status 1
Enthaltener Schutz gegen Kurzschlüsse
< 2 mA bei 11 V
> 6 mA bei 11 V
350 mA pro Gruppe mit 4 Kanälen.
Anzeige pro Gruppe mit 8 Kanälen:
SF1: Kanäle 0 bis 7,
SF2: Kanäle 8 bis 15.
Normale Antwortzeit Status 0 auf 1
Status 1 auf 0
Überwachung der Geberversorgung
Isolierung Zwischen Kanälen
Zwischen Bus und interner Logik
Verbrauch des Moduls
3,5 ms
3,5 ms zwischen 14 und 18 V
Nein
500 VCA
130 mA bei 10 Eingängen mit
Zweileitergebern (plus 10 mA pro Eingang mit zusätzlichem Zweileitergeber und plus 10 mA pro verwendeten Dreileitergeber)
35008120 12/2018
79
TSX EEF 16D2
In folgender Abbildung wird die typische Antwortzeit des Kurzschlussschutzes an der Spannungs versorgung der Geber gezeigt.
80
35008120 12/2018
TSX EEF 16D2
Anschluss der Moduleingänge
Anschluss
Jeweils zwei Eingänge des Moduls TSX EEF 16D2 verwenden einen M12-Steckverbinder (zwei
Eingänge pro Steckverbinder).
In folgender Abbildung wird der M12-Steckverbinder gezeigt.
Die nachfolgende Tabelle beschreibt die verschiedenen Kontakte des M12-Steckverbinders:
3
4
1
2
5
24 VDC.
Eingang ungerader Geber.
0 VDC.
Eingang gerader Geber.
Masse.
35008120 12/2018
81
TSX EEF 16D2
In den folgenden Abbildungen werden die Anschlüsse am M12-Steckverbinder gezeigt.
Mechanische Kontakte:
Zweileiter-DDP:
Dreileiter-DDP:
HINWEIS: Wenn sowohl SF1 als auch SF2 leuchtet, hat die Fernversorgung wahrscheinlich den zugelassenen Grenzwert unterschritten.
82
35008120 12/2018
Bezeichnungsschild
Diese Abbildung zeigt das Etikett auf der Rückseite des Moduls TSX EEF 16D2.
TSX EEF 16D2
35008120 12/2018
83
TSX EEF 16D2
84
35008120 12/2018
Premium und Atrium mit EcoStruxure™ Control Expert
TSX ESF 08T22
35008120 12/2018
TSX ESF Gekapseltes Eingangs-/Ausgangsmodul 08T22 Kapitel 6
TSX ESF Gekapseltes Eingangs-/Ausgangsmodul 08T22
Inhalt dieses Kapitels
In diesem Kapitel wird das Modul TSX ESF 08T22, seine technischen Merkmale und der
Anschluss an verschiedene Geber beschrieben.
Inhalt dieses Kapitels
Dieses Kapitel enthält die folgenden Themen:
Thema
Allgemeines
Elektrische Merkmale
Anschluss der Modulausgänge
Seite
35008120 12/2018
85
TSX ESF 08T22
Allgemeines
Einführung
Jedes Modul IP67 besitzt 8 M12-Steckverbinder, die zum Anschluss der Geber oder Stellglieder dienen.
Die Ausgänge benötigen zur Funktion eine 24 VDC-Spannungsversorgung.
Der Anschluss aller Steckverbinder ist auf einem Etikett auf der Rückseite des Moduls zu sehen.
HINWEIS: Bei einem montierten Modul ist das Etikett nicht sichtbar.
Der M23-Steckverbinder empfängt den Fipio -Bus mit Fernversorgung.
86
35008120 12/2018
TSX ESF 08T22
Elektrische Merkmale
Kenndaten
In folgender Tabelle werden die elektrischen Kenndaten des Moduls TSX ESF 08T22 angezeigt.
TSX ESF 08T22
Ausgangstyp
Anzahl der Ausgänge
Nominalwerte
Grenzwerte an
Ausgängen
Spannung
Strom
Spannung
Maximalstrom pro Kanal
Strom pro Gruppe von 4 Kanälen bei 40°C
Strom pro Gruppe von 4 Kanälen bei 60°C
Leckstrom bei Status 0
Verlustspannung bei Status 1
Antwortzeit im Modul
Überwachung der Vorstellgliedversorgung
Integrierte
Schutzvorrichtungen
Gegen Überspannungen
Gegen Kurzschlüsse
Isolierung
Gegen Überladungen
Zwischen Kanälen derselben Gruppe
Zwischen Kanalgruppen
Zwischen Kanalgruppe und interner Logik
Zwischen Bus und interner Logik
Verbrauch statisch
2 Vierergruppen
24 VCC
2 A
19,2 bis 30 VCC
2,5 A
8 A
4,8 A
< 1 mA
< 0,5 V bei 2 A
< 0,5 ms (resistive Ladung) zwischen 14 und 18 V
Schutz durch starre Diode
4,5 A
Thermische Netzunterbrechung
Nein
60 VCA
60 VCA
500 VCA
80 mA bei 5 Ausgängen in Status 1
(plus 10 mA pro zusätzlichen Ausgang in Status 1)
35008120 12/2018
87
TSX ESF 08T22
Anschluss der Modulausgänge
Anschluss
Für jeden der Ausgänge des Moduls TSX ESF 08T22 wird ein M12-Steckverbinder verwendet (ein
Ausgang pro Steckverbinder).
88
In folgender Abbildung wird der M12-Steckverbinder gezeigt.
35008120 12/2018
TSX ESF 08T22
Die nachfolgende Tabelle beschreibt die verschiedenen Kontakte des M12-Steckverbinders:
3
4
1
2
5 nc.
nc.
0 VCC.
Ausgang 2 A.
Masse.
In folgender Abbildung wird der 7/8"-Steckverbinder gezeigt.
In folgender Tabelle werden die verschiedenen Kontakte des 7/8"-Steckverbinders beschrieben.
3
4
1
2
5
24 VCC (US1).
24 VCC (US2).
Masse.
0 V (US1).
0 V (US2).
Damit die Ausgänge funktionieren, muss das Modul TSX ESF 08T22 über den Steckverbinder zur
Spannungsversorgung der Ausgänge an zwei 24 VCC-Spannungsversorogungen (US1 und US2) angeschlossen sein:
Die Ausgänge 16, 17, 18, 19 werden über die Spannungsversorgung US1 gespeist,
Die Ausgänge 20, 21, 22, 23 werden über die Spannungsversorgung US2 gespeist,
In der folgenden Abbildung werden die Anschlüsse am M12-Steckverbinder gezeigt.
Stellglied:
35008120 12/2018
89
TSX ESF 08T22
Bezeichnungsschild
Diese Abbildung zeigt das Etikett auf der Rückseite des Moduls TSX ESF 08T22.
90
35008120 12/2018
Premium und Atrium mit EcoStruxure™ Control Expert
TSX EMF 16DT2
35008120 12/2018
TSX EMF Gemischtes gekapseltes Eingangs-/Ausgangsmodul 16DT2 Kapitel 7
TSX EMF Gemischtes gekapseltes Eingangs-
/Ausgangsmodul 16DT2
Inhalt dieses Kapitels
In diesem Kapitel wird das Modul TSX EMF 16DT2, seine technischen Merkmale und der
Anschluss an verschiedene Geber und Stellglieder beschrieben.
Inhalt dieses Kapitels
Dieses Kapitel enthält die folgenden Themen:
Thema
Allgemeines
Elektrische Merkmale
Anschluss der Moduleingänge und -ausgänge
Seite
35008120 12/2018
91
TSX EMF 16DT2
Allgemeines
Einführung
Jedes Modul IP67 besitzt 8 M12-Steckverbinder, die zum Anschluss der Geber oder Stellglieder dienen.
Die Ausgänge benötigen zur Funktion eine 24 VDC-Spannungsversorgung.
Der Anschluss aller Steckverbinder ist auf einem Etikett auf der Rückseite des Moduls zu sehen.
HINWEIS: Bei einem montierten Modul ist das Etikett nicht sichtbar.
Der M23-Steckverbinder empfängt den Fipio-Bus mit Fernversorgung.
Der 7/8"-Steckverbinder empfängt die Spannungsversorgungen der Stellglieder.
92
35008120 12/2018
TSX EMF 16DT2
Elektrische Merkmale
Kenndaten
In folgender Tabelle werden die elektrischen Kenndaten der Eingänge des Moduls
TSX EMF 16DT2 angezeigt.
TSX EMF 16DT2
Anzahl der Kanäle
Konformität IEC 1131-2
Kompatibilität Zweileiter- und Dreileiter-DDP
Nominalwerte (Kanäle) Spannung
8 Eingänge
Ja, Typ 2
Ja
24 VCC (Positive Logik)
Strom 7 mA
Geberversorgung (einschl. Welligkeit) 19,2 bis 30 VCC
Eingangsgrenzwerte Spannung im Status 0
Spannung im Status 1
Strom im Status 0
Strom im Status 1
< 5 V
> 11 V
< 2 mA bei 11 V
> 6 mA bei 11 V
Enthaltener Schutz gegen Kurzschlüsse
Normale Antwortzeit
Verbrauch des Moduls
Status 0 auf 1
Status 1 auf 0
Überwachung der Geberversorgung
Isolierung Zwischen Kanälen
Zwischen Bus und interner Logik
350 mA pro Gruppe mit 4 Kanälen.
Anzeige für je 8 Kanäle: SF1
3,5 ms
3,5 ms zwischen 14 und 18 V
Nein
500 VCA
130 mA bei 5 Eingängen mit Zweileitergebern und 5 Ausgängen in Status 1 (plus 10 mA pro
Eingang mit zusätzlichem Zweileitergeber und plus 10 mA pro verwendeten Dreileitergeber; plus 10 mA pro zusätzlichen Ausgang in
Status 1).
35008120 12/2018
93
TSX EMF 16DT2
Kenndaten
In folgender Tabelle werden die elektrischen Kenndaten der Ausgänge des Moduls
TSX EMF 16DT2 angezeigt.
TSX EMF 16DT2
Ausgangstyp
Anzahl der Ausgänge
Nominalwerte
Grenzwerte an
Ausgängen
Spannung
Strom
Spannung
Maximalstrom pro Kanal
Strom pro Gruppe von 4 Kanälen bei 40°C
Strom pro Gruppe von 4 Kanälen bei 60°C
Leckstrom bei Status 0
Verlustspannung bei Status 1
Antwortzeit im Modul
Überwachung der Vorstellgliedversorgung
Integrierte
Schutzvorrichtungen
Isolierung
Gegen Überspannungen
Gegen Kurzschlüsse
Gegen Überladungen
Zwischen Kanälen derselben Gruppe
Zwischen Kanalgruppen
Zwischen Kanalgruppe und interner Logik
Zwischen Eingangs- und Ausgangskanälen
Zwischen Bus und interner Logik
Verbrauch statisch
8 (2 Vierergruppen)
24 VCC
0,5 A
19,2 bis 30 VCC
0,625 A
2 A
1,2 A
< 1 mA
< 0,5 V bei 2 A
< 0,5 ms (resistive Ladung) zwischen 14 und 18 V
Schutz durch starre Diode
1,5 A
Thermische Netzunterbrechung
Nein
60 VCA
60 VCA
60 VCA
500 VCA
130 mA bei 5 Eingängen mit
Zweileitergebern und 5 Ausgängen in
Status 1 (plus 10 mA pro Eingang mit zusätzlichem Zweileitergeber und plus
10 mA pro verwendeten
Dreileitergeber; plus 10 mA pro zusätzlichen Ausgang in Status 1).
94
35008120 12/2018
TSX EMF 16DT2
Anschluss der Moduleingänge und -ausgänge
Anschluss
Jeweils zwei Eingänge oder Ausgänge des Moduls TSX EMF 16DT2 verwenden einen M12-
Steckverbinder (zwei Eingänge oder Ausgänge pro Steckverbinder).
In folgender Abbildung wird der M12-Steckverbinder (2 Ausgänge) gezeigt.
35008120 12/2018
95
TSX EMF 16DT2
Die nachfolgende Tabelle beschreibt die verschiedenen Kontakte des M12-Steckverbinders (2
Ausgänge):
3
4
1
2
5 nc.
Ungerader Ausgang.
0 VCC.
Gerader Ausgang.
Masse.
In folgender Abbildung wird der M12-Steckverbinder (2 Eingänge) gezeigt.
Die nachfolgende Tabelle beschreibt die verschiedenen Kontakte des M12-Steckverbinders (2
Eingänge):
3
4
1
2
5
24 VCC.
Eingang ungerader Geber.
0 VCC.
Eingang gerader Geber.
Masse.
In folgender Abbildung wird der 7/8"-Steckverbinder gezeigt.
96
In folgender Tabelle werden die verschiedenen Kontakte des 7/8"-Steckverbinders beschrieben.
3
4
1
2
5
24 VCC (US1).
24 VCC (US2).
Masse.
0 V (US1).
0 V (US2).
35008120 12/2018
TSX EMF 16DT2
Damit die Ausgänge funktionieren, muss das Modul TSX EMF 16DT2 über den Steckverbinder zur
Spannungsversorgung der Ausgänge an zwei 24 VCC-Spannungsversorgungen (US1 und US2) angeschlossen sein:
Die Ausgänge 16, 17, 18, 19 werden über US1 gespeist,
Die Ausgänge 20, 21, 22, 23 werden über US2 gespeist,
In den folgenden Abbildungen werden die Anschlüsse am M12-Steckverbinder gezeigt.
Mechanische Kontakte:
Zweileiter-DDP:
Zweileiter-DDP:
Stellglied:
35008120 12/2018
97
TSX EMF 16DT2
Bezeichnungsschild
Diese Abbildung zeigt das Etikett auf der Rückseite des Moduls TSX EMF 16DT2.
98
35008120 12/2018
Premium und Atrium mit EcoStruxure™ Control Expert
Gekapselte Module
35008120 12/2018
Softwareinstallation für gekapselte E/A-Module IP67 Teil II
Softwareinstallation für gekapselte E/A-Module IP67
Inhalt dieses Teils
In diesem Teil wird die Installation der gekapselten IP67-Ein-/Ausgangsmodule mithilfe der
Software Control Expert beschrieben.
Inhalt dieses Teils
Dieser Teil enthält die folgenden Kapitel:
Kapitel
8
9
10
11
12
Kapitelname
Allgemeine Beschreibung der applikationsspezifischen Digitalfunktion, angewandt auf die gekapselten IP67-Module
Konfiguration der applikationsspezifischen Digitalfunktion
Beschreibung der Sprachobjekte der anwendungsspezifischen Digitalfunktion
Debuggen von gekapselten IP67-Eingangs-/Ausgangsmodulen
Diagnose von gekapselten IP67-Eingangs-/Ausgangsmodulen
Seite
35008120 12/2018
99
Gekapselte Module
100
35008120 12/2018
Premium und Atrium mit EcoStruxure™ Control Expert
Allgemeine Beschreibung
35008120 12/2018
Allgemeine Beschreibung der applikationsspezifischen Digitalfunktion, angewandt auf die gekapselten IP67-Module Kapitel 8
Allgemeine Beschreibung der applikationsspezifischen
Digitalfunktion, angewandt auf die gekapselten IP67-Module
Übersicht
Einleitung
Die Softwareinstallation für die Module erfolgt in den verschiedenen Editoren von Control Expert:
Im Offlinemodus
Im Online-Modus
Es wird empfohlen, die Installationsschritte in der nachstehenden Reihenfolge auszuführen, allerdings kann die Reihenfolge bestimmter Schritte geändert werden (so kann zum Beispiel mit dem Konfigurationsschritt begonnen werden).
Installationsschritte mit Prozessor
In der folgenden Tabelle werden die verschiedenen Installationsschritte mit dem Prozessor angezeigt:
Schritt
Deklaration der
Variablen
Programmierung
Konfiguration
Beschreibung
Deklaration der Variablen des Typs IODDT für die anwendungsspezifischen Module und die Variablen des
Projektes.
Programmierung des Projekts.
Deklaration der Module
Konfiguration der Modulkanäle.
Eingabe der Konfigurationsparameter.
Zuordnung
Generierung
Zuordnung von IODDTs zu den konfigurierten Kanälen
(Variableneditor).
Generierung des Projekts (Analyse und Bearbeitung der
Verbindungen).
Übertragung des Projekts in die SPS Übertragung
Einstellung/Debugging Projekt-Debugging im Debug-Fenster, in
Animationstabellen.
Änderung des Programms und Anpassung der Parameter.
Dokumentation Erstellung einer Dokumentationsdatei und Druck sonstiger
Informationen zum Projekt.
Modus
Offline (1)
Offline (1)
Offline
Offline (1)
Offline
Online
Online
Online (1)
35008120 12/2018
101
Allgemeine Beschreibung
Schritt
Betrieb/Diagnose
Beschreibung
Anzeige sonstiger Informationen zur
Überwachungssteuerung des Projekts.
Diagnose von Projekt und Modulen.
Legende:
(1)
Modus
Online
Diese verschiedenen Schritte können auch im anderen Modus ausgeführt werden.
102
35008120 12/2018
Premium und Atrium mit EcoStruxure™ Control Expert
Konfiguration der applikationsspezifischen Digitalfunktion
35008120 12/2018
Konfiguration der applikationsspezifischen Digitalfunktion Kapitel 9
Konfiguration der applikationsspezifischen Digitalfunktion
Inhalt des Kapitels
Dieses Kapitel beschreibt die Konfiguration im Zusammenhang mit der Inbetriebnahme der
Konfiguration der applikationsspezifischen Digitalfunktion, angewandt auf die gekapselten IP67-
Module.
Inhalt dieses Kapitels
Dieses Kapitel enthält die folgenden Abschnitte:
Abschnitt
9.1
9.2
9.3
Thema
Konfiguration eines gekapselten IP67-Ein-/Ausgangsmoduls: Allgemeines
Parameter der gekapselten IP67-Ein- und Ausgangskanäle
Konfiguration der digitalen Parameter
Seite
35008120 12/2018
103
Konfiguration der applikationsspezifischen Digitalfunktion
Konfiguration eines gekapselten IP67-Ein-/Ausgangsmoduls: Allgemeines Abschnitt 9.1
Konfiguration eines gekapselten IP67-Ein-/Ausgangsmoduls:
Allgemeines
Beschreibung des Konfigurationsfensters eines dezentralen Digitalmoduls
Auf einen Blick
Das Konfigurationsfenster des auf dem Fipio-Bus ausgewählten Moduls zeigt die den digitalen
IP67-Ein- oder Ausgangskanälen zugeordneten Parameter an.
Abbildung
Die nachfolgende Abbildung zeigt das Konfigurationsfenster.
104
35008120 12/2018
Konfiguration der applikationsspezifischen Digitalfunktion
Beschreibung
Die folgende Tabelle beschreibt die verschiedenen Elemente des Konfigurationsfensters und ihre
Funktionen.
2
3
Kennzeichen Element
1
Funktion
Registerkarten Die Registerkarte im Vordergrund zeigt die aktuelle Betriebsart an (in diesem Beispiel Konfiguration). Jeder Modus kann über die entsprechende Registerkarte ausgewählt werden. Die verfügbaren Modi lauten:
Konfiguration
Debuggen, Zugriff nur im Online-Modus
4
5
Bereich Modul Zeigt die abgekürzte Bezeichnung des Geräts.
Bereich Kanal Ermöglicht:
durch Klicken auf die Referenz des Geräts die Anzeige der
Registerkarten:
Beschreibung, die die Merkmale des Geräts enthält.
E/A-Objekte (siehe EcoStruxure™ Control Expert,
Betriebsarten) , die eine Vergabe von Symbolen an die
E/A-Objekte ermöglicht.
Fehler, die Zugriff auf die Gerätefehler bietet (Zugriff nur im Online-Modus).
Bereich
Allgemeine
Parameter
Bereich
Konfiguration
Anklicken von Kanal ermöglicht die Auswahl der zu konfigurierenden Kanalgruppe (maximal 16).
Rechts neben dem Kanal befindet sich das Symbol. Es handelt sich hierbei um den vom Benutzer (mittels des
Variablen-Editors) festgelegten Namen des Kanals.
Dieser Bereich ermöglicht die Auswahl der Task (MAST oder
FAST, in der die Objekte mit implizitem Austausch des Kanals ausgetauscht werden.
Die Spalte Typ zeigt den Ein- oder Ausgangstyp an, der dem
Kanal zugeordnet ist.
Die Spalte Symbol zeigt das mit dem Ein- oder Ausgang verknüpfte Symbol, wenn dieses vom Benutzer (mittels des
Variablen-Editors) definiert wurde.
35008120 12/2018
105
Konfiguration der applikationsspezifischen Digitalfunktion
Parameter der gekapselten IP67-Ein- und Ausgangskanäle Abschnitt 9.2
Parameter der gekapselten IP67-Ein- und Ausgangskanäle
Inhalt dieses Abschnitts
Dieser Abschnitt beschreibt die verschiedenen Parameter der Ein- und Ausgangskanäle der gekapselten IP67-Ein- und Ausgangsmodule.
Inhalt dieses Abschnitts
Dieser Abschnitt enthält die folgenden Themen:
Thema
Parameter der dezentralen IP67-Digitaleingänge auf dem Fipio-Bus
Parameter der dezentralen IP67-Digitalausgänge auf dem Fipio-Bus
Seite
106
35008120 12/2018
Konfiguration der applikationsspezifischen Digitalfunktion
Parameter der dezentralen IP67-Digitaleingänge auf dem Fipio-Bus
Auf einen Blick
Die digitalen IP67-Eingangsmodule auf dem Fipio-Bus umfassen Parameter für alle Kanäle.
Parameter
Die nachfolgende Tabelle beschreibt die für jedes digitale IP67-Eingangsmodul verfügbaren
Parameter.
Modul-Referenz
TSX EEF 08D2
TSX EEF 16D2
TSX EMF 16DT2
Anz. der Eingänge
8
16
8 (Eingangsteil)
Zugeordnete Task (für das Modul)
Mast / Fast
Mast / Fast
Mast / Fast
HINWEIS: Die fett gedruckten Parameter entsprechen den Parametern der Standardkonfiguration.
35008120 12/2018
107
Konfiguration der applikationsspezifischen Digitalfunktion
Parameter der dezentralen IP67-Digitalausgänge auf dem Fipio-Bus
Auf einen Blick
Die digitalen IP67-Ausgangsmodule auf dem Fipio-Bus umfassen Parameter für alle Kanäle.
Parameter
Die nachfolgende Tabelle beschreibt die für jedes digitale IP67-Ausgangsmodul verfügbaren
Parameter.
Modul-Referenz
TSX EMF 16DT2
TSX ESF 08T22
Anz. der Eingänge
8 (Ausgangsteil)
8
Zugeordnete Task (für das Modul)
Mast / Fast
Mast / Fast
HINWEIS: Die fett gedruckten Parameter entsprechen den Parametern der Standardkonfiguration.
108
35008120 12/2018
Konfiguration der applikationsspezifischen Digitalfunktion
Konfiguration der digitalen Parameter Abschnitt 9.3
Konfiguration der digitalen Parameter
Ändern des Parameters "Task" eines IP67-Digitalmoduls
Auf einen Blick
Dieser Parameter definiert die Prozessor-Task, in der die Erfassung der Eingänge und die
Aktualisierung der Ausgänge erfolgt.
Die Task wird für alle Kanäle festgelegt.
Die Wahlmöglichkeiten sind:
die Task MAST, die Task FAST.
HINWEIS: Die Änderung dieses Parameters ist nur im Offline-Betrieb möglich.
Vorgehensweise
Die nachfolgende Tabelle beschreibt die Verfahrensweise zur Definition des Task-Typs, der den
Kanälen eines Moduls zugewiesen wird.
Schritt
1
2
Aktion
Rufen Sie das Fenster zur Hardwarekonfiguration des gewünschten Moduls auf.
Klicken Sie im Bereich Allgemeine Parameter auf die Schaltfläche des
Dropdown-Menüs, die sich im Feld Task befindet.
Ergebnis: Eine Auswahlliste wird angezeigt.
3 Wählen Sie die gewünschte Task aus.
35008120 12/2018
109
Konfiguration der applikationsspezifischen Digitalfunktion
110
35008120 12/2018
Premium und Atrium mit EcoStruxure™ Control Expert
Sprachobjekte
35008120 12/2018
Beschreibung der Sprachobjekte der anwendungsspezifischen Digitalfunktion Kapitel 10
Beschreibung der Sprachobjekte der anwendungsspezifischen
Digitalfunktion
Inhalt dieses Kapitels
Dieses Kapitel beschreibt die der applikationsspezifischen Digitalfunktion mittels der verschiedenen IODDT zugeordneten Sprachobjekte.
Inhalt dieses Kapitels
Dieses Kapitel enthält die folgenden Abschnitte:
Abschnitt
10.1
10.2
Thema
Sprachobjekte und IODDT der gekapselten IP67-Ein-/Ausgangsmodule
IODDT der gekapselten IP67-Ein-/Ausgangsmodule
Seite
35008120 12/2018
111
Sprachobjekte
Sprachobjekte und IODDT der gekapselten IP67-Ein-/Ausgangsmodule Abschnitt 10.1
Sprachobjekte und IODDT der gekapselten IP67-Ein-
/Ausgangsmodule
Inhalt dieses Abschnitts
Dieser Abschnitt beschreibt die allgemeinen Merkmale der Sprachobjekte und IODDT der gekapselten IP67-Module.
Inhalt dieses Abschnitts
Dieser Abschnitt enthält die folgenden Themen:
Thema
Beschreibung der Sprachobjekte für die digitale Anwendungsfunktion der abgedichteten IP67-
Module auf einem Fipio-Bus
Implizite Austauschsprachobjekte der anwendungsspezifischen Funktion
Mit der applikationsspezifischen Funktion verbundene Sprachobjekte mit explizitem Austausch
Verwaltung von Austausch und Rückmeldungen mit expliziten Objekten
Seite
112
35008120 12/2018
Sprachobjekte
Beschreibung der Sprachobjekte für die digitale Anwendungsfunktion der abgedichteten IP67-Module auf einem Fipio-Bus
Allgemein
Digitale Modulen sind verschiedene IODDTs zugewiesen.
IODDTs werden durch den Hersteller vordefiniert. Sie enthalten Eingangs-/Ausgangs-
Sprachobjekte, die zu einem Kanal eines anwendungsspezifischen Moduls gehören.
HINWEIS: IODDT-Variablen können auf zwei Arten erstellt werden:
Mit der Registerkarte E/A-Objekte
Im Dateneditor
(siehe EcoStruxure™ Control Expert, Betriebsarten)
(siehe EcoStruxure™ Control Expert, Betriebsarten)
Es gibt verschiedene Arten an IODDTs für dezentrale abgedichtete IP67-Eingangs-/Ausgangs module auf einem Fipio-Bus.
T_DIS_IN_GEN ,
T_DIS_IN_FIP_STD ,
T_DIS_OUT_GEN ,
T_DIS_OUT_IP67_STD
Es gibt auch verschiedene IODDT-Typen für die folgenden Module:
TSX EMF 16DT2
siehe Seite 131
siehe Seite 133
Sprachobjekttypen
Jeder IODDT beinhaltet eine Reihe von Sprachobjekten, die zur Steuerung und Überprüfung der
Funktionsweise von IODDTs dienen.
Es gibt zwei Arten von Sprachobjekten:
Objekte mit implizitem Austausch, die automatisch bei jedem Zyklus der mit dem Modul verknüpften Task ausgetauscht werden,
Explizite Austauschobjekte, die auf Anforderung des Projekts mittels der expliziten
Austauschanweisungen ausgetauscht werden.
Implizite Austauschvorgänge betreffen die Eingänge/Ausgänge des Moduls: Istwert-Ergebnisse,
Informationen und Befehle.
Der explizite Austausch ermöglicht die Einstellung der Parameter und die Diagnose des Moduls.
35008120 12/2018
113
Sprachobjekte
Implizite Austauschsprachobjekte der anwendungsspezifischen Funktion
Einführung
Eine integrierte anwendungsspezifische Schnittstelle oder das Hinzufügen eines Moduls erweitert automatisch die Verfügbarkeit von Sprachobjekten zur Programierung dieser Schnittstelle bzw. dieses Moduls.
Diese Objekte entsprechen den Abbildern der Ein-/Ausgänge und Softwareinformationen des
Moduls oder der integrierten anwendungsspezifischen Schnittstelle.
Grundlagen
Die Eingänge ( %I und %IW ) des Moduls werden zu Beginn der Task im Speicher der Steuerung aktualisiert, wenn sich die Steuerung im Modus RUN oder STOP befindet.
Die Ausgänge ( %Q und %QW ) werden am Ende der Task aktualisiert, jedoch nur, wenn sich die
Steuerung im Modus RUN befindet.
HINWEIS: Wenn die Task während des STOP-Betriebs aufgerufen wird, so erfolgt je nach ausgewählter Konfiguration Folgendes:
Die Ausgänge werden in die Fehlerausweichposition gesetzt (Fehlerausweichmodus).
Die Ausgänge werden auf ihrem letzten Wert gehalten (Modus „Letzten Wert halten“).
Abbildung
Das nachstehende Diagramm veranschaulicht den Betriebszyklus einer Steuerungstask
(zyklische Ausführung).
114
35008120 12/2018
Sprachobjekte
Mit der applikationsspezifischen Funktion verbundene Sprachobjekte mit explizitem
Austausch
Auf einen Blick
Expliziter Austausch ist ein Austausch, der auf Aufforderung des Anwenderprogramms mittels der folgenden Anweisungen durchgeführt wird:
READ_STS (siehe EcoStruxure™ Control Expert, E/A-Verwaltung, Bausteinbibliothek) der Statusworte)
WRITE_CMD (siehe EcoStruxure™ Control Expert, E/A-Verwaltung, Bausteinbibliothek)
(Schreiben von Befehlsworten)
WRITE_PARAM
READ_PARAM
SAVE_PARAM
(siehe EcoStruxure™ Control Expert, E/A-Verwaltung, Bausteinbibliothek)
(Schreiben der Regelungsparameter)
(siehe EcoStruxure™ Control Expert, E/A-Verwaltung, Bausteinbibliothek)
(Lesen der Regelungsparameter)
(siehe EcoStruxure™ Control Expert, E/A-Verwaltung, Bausteinbibliothek)
(Speichern der Regelungsparameter)
RESTORE_PARAM
(Wiederherstellen der Regelungsparameter)
(Lesen
(siehe EcoStruxure™ Control Expert, E/A-Verwaltung, Bausteinbibliothek)
Dieser Austausch bezieht sich auf eine Gruppe von Objekten %MW desselben Typs (Status,
Befehl oder Parameter), die zu einem Kanal gehören.
HINWEIS: Diese Objekte informieren über das Modul (Bsp.: Fehlertyp eines Kanals usw.), ermöglichen dessen Steuerung sowie die Festlegung der Funktionsmodi (Speichern und
Wiederherstellen der ausgeführten Regelungsparameter).
35008120 12/2018
115
Sprachobjekte
Allgemeines Nutzungsprinzip der expliziten Anweisungen
Die folgende Abbildung zeigt die unterschiedlichen Arten expliziter Austauschvorgänge, die zwischen dem Prozessor und dem Modul ausgeführt werden können.
116
35008120 12/2018
Sprachobjekte
Verwaltung des Austauschs
Während eines expliziten Austauschs muss der Ablauf dieses Austauschs überwacht werden, damit die Daten nur dann berücksichtigt werden, wenn der Austausch ordnungsgemäß durchgeführt wurde.
Hierzu sind zwei Informationstypen verfügbar:
die Information über den laufenden Austausch
die Zusammenfassung des Austauschs
siehe Seite 121
siehe Seite 121
Die nachfolgende Übersicht beschreibt das Prinzip der Verwaltung eines Austauschs.
HINWEIS: Um mehrere simultane explizite Austauschvorgänge für denselben Kanal zu vermeiden, muss vor dem Aufruf jeglicher Elementarfunktion, die diesen Kanal verwendet, der
Wert des Worts EXCH_STS ( %MWr.m.c.0
) des mit dem Kanal verbundenen IODDT getestet werden.
35008120 12/2018
117
Sprachobjekte
Verwaltung von Austausch und Rückmeldungen mit expliziten Objekten
Auf einen Blick
Werden Daten zwischen Steuerungsspeicher und Modul ausgetauscht, kann die Berücksichtigung durch das Modul mehrere Task-Zyklen erfordern. Um den Austausch zu verwalten, besitzen alle
IODDT zwei Worte:
EXCH_STS (%MW\2.e\0.m.c.0): Austausch läuft,
EXCH_RPT (%MW\2.e\0.m.c.1): Rückmeldung.
HINWEIS: Je nach Lokalisierung des Moduls wird die Verwaltung der expliziten Austausch vorgänge (z. B. %MW0.0.MOD.0.0) nicht von der Anwendung erkannt:
Bei Modulen, die sich im Rack befinden, erfolgen explizite Austauschvorgänge sofort auf dem lokalen SPS-Bus und werden vor Ausführung der Task abgeschlossen. So ist zum Beispiel das
Feld READ_STS immer fertig gestellt, wenn das Bit %MW0.0.MOD.0.0 von der
Anwendung geprüft wird für dezentrale Busmodule (z. B. Fipio) sind explizite Austauschvorgänge mit der Task-
Ausführung synchronisiert, somit ist eine Erkennung für die Anwendung möglich.
Abbildung
In der folgenden Abbildung werden die verschiedenen für die Austauschverwaltung signifikanten
Bits aufgeführt.
118
35008120 12/2018
Sprachobjekte
Beschreibung der signifikanten Bits
Jedes Bit der Worte EXCH_STS (%MW\2.e\0.m.c.0) und EXCH_RPT (%MW\2.e\0.m.c.1) ist einem
Parametertyp zugeordnet:
Die Bits mit dem Stellenwert 0 sind den Statusparametern zugeordnet:
Das Bit STS_IN_PROGR (%MW\2.e\0.m.c.0.0) zeigt an, ob eine aktuelle Aufforderung zum
Lesen der Statusworte vorhanden ist.
Das Bit STS_ERR (%MW\2.e\0.m.c.1.0) zeigt an, ob eine Aufforderung zum Lesen der
Statusworte vom Kanal des Moduls zurückgewiesen wird.
Die Bits mit dem Stellenwert 1 sind den Befehlsparametern zugeordnet:
Das Bit CMD_IN_PROGR (%MW\2.e\0.m.c.0.1) zeigt an, ob die Befehlsparameter an den
Kanal des Moduls gesendet werden.
Das Bit CMD_ERR (%MW\2.e\0.m.c.1.1) zeigt an, ob die Befehlsparameter vom Kanal des
Moduls zurückgewiesen werden.
Die Bits mit dem Stellenwert 2 sind den Einstellparametern zugeordnet:
Das Bit ADJ_IN_PROGR (%MW\2.e\0.m.c.0.2) zeigt an, ob die Einstellparameter mit dem
Kanal des Moduls ausgetauscht werden (durch WRITE_PARAM, READ_PARAM,
SAVE_PARAM, RESTORE_PARAM ).
Das Bit ADJ_ERR (%MW\2.e\0.m.c.1.2) zeigt an, ob die Einstellparameter vom Modul zurückgewiesen werden.
Ist der Austausch korrekt abgelaufen, wechselt das Bit auf 0.
Die Bits mit dem Stellenwert 15 zeigen eine Neukonfiguration des Moduskanal c an, ausgehend von der Konsole (Änderung der Konfigurationsparameter + Kaltstart des Kanals).
HINWEIS: m die Modulposition, c steht für die Kanalnummer im Modul.
HINWEIS: Die Wörter des Austauschs und der Rückmeldung sind auch auf der Modulebene
EXCH_STS (%MW\2.e\0.m.MOD) und EXCH_RPT (%MW\2.e\0.m.MOD.1) im IODDT des Typs
T_GEN_MOD vorhanden.
35008120 12/2018
119
Sprachobjekte
Beispiel
Phase 1: Senden von Daten mit der Anweisung WRITE_PARAM .
Wird die Anweisung vom Steuerungsprozessor abgefragt, so wird das Bit Austausch läuft in
%MW\2.e\0.m.c auf 1 gesetzt.
Phase 2: Analyse der Daten durch das E/A-Modul und Rückmeldung
Beim Austausch von Daten zwischen dem Steuerungsspeicher und dem Modul wird die
Verarbeitung durch das Modul von Bit ADJ_ERR (%MW\2.e\0.m.c.1.2) verwaltet: Rückmeldung (0
= Austausch korrekt, 1= Austausch fehlerhaft).
HINWEIS: Es sind keine Einstellparameter auf der Modulebene vorhanden.
120
35008120 12/2018
Sprachobjekte
Ausführungsanzeiger eines expliziten Austauschs: EXCH_STS
In der folgenden Tabelle sind die Kontrollbits des expliziten Austauschs beschrieben: EXCH_STS
(%MW\2.e\0.m.c.0).
Standardsymbol
STS_IN_PROGR
CMD_IN_PROGR
ADJ_IN_PROGR
RECONF_IN_PROGR
Typ Zugriff Bedeutung
BOOL R Lesen der
Statusworte des aktuellen Kanals
BOOL R
BOOL R
Befehlsparameter werden ausgetauscht
Einstellparameter werden ausgetauscht
BOOL R Aktuelle
Neueinstellung des
Moduls
Adresse
%MW\2.e\0m.c.0.0
%MW\2.e\0m.c.0.1
%MW\2.e\0m.c.0.2
%MW\2.e\0.m.c.0.15
HINWEIS: Wenn das Modul nicht vorhanden oder getrennt ist, wird der Austausch per explizitem
Objekt (z. B. Read_Sts) nicht an das Modul gesandt (STS_IN_PROG (%MWr.m.c.0.0) = 0), aber die Worte werden aktualisiert.
Rückmeldung von expliziten Austauschvorgängen: EXCH_RPT
In der folgenden Tabelle sind die Rückmeldungsbits aufgeführt: EXCH_RPT (%MW\2.e\0.m.c.1).
Standardsymbol
STS_ERR
CMD_ERR
ADJ_ERR
RECONF_ERR
Typ Zugriff Bedeutung
BOOL R Fehler beim Lesen der
Statusworte des Kanals
(1 = Fehler)
BOOL R
BOOL R
Fehler beim Austausch von
Befehlsparametern
(1 = Fehler)
Fehler beim Austausch von
Einstellparametern
(1 = Fehler)
BOOL R Fehler bei der
Neukonfiguration des
Kanals
(1 = Fehler)
Adresse
%MW\2.e\0.m.c.1.0
%MW\2.e\0.m.c.1.1
%MW\2.e\0.m.c.1.2
%MW\2.e\0.m.c.1.15
35008120 12/2018
121
Sprachobjekte
IODDT der gekapselten IP67-Ein-/Ausgangsmodule Abschnitt 10.2
IODDT der gekapselten IP67-Ein-/Ausgangsmodule
Inhalt dieses Abschnitts
Dieser Abschnitt beschreibt die verschiedenen IODDT und Sprachobjekte, die den gekapselten
IP67-Ein- und Ausgangsmodule zugeordnet sind.
Inhalt dieses Abschnitts
Dieser Abschnitt enthält die folgenden Themen:
Thema
Ausführliche Beschreibung der Objekte mit implizitem Austausch des IODDT des Typs
T_DIS_IN_GEN
Ausführliche Beschreibung der Objekte mit implizitem Austausch des IODDT des Typs
T_DIS_FIP_STD
Ausführliche Beschreibung der Objekte mit explizitem Austausch des IODDT des Typs
T_DIS_FIP_STD
Beschreibung der Objekte mit implizitem Austausch des IODDT des Typs T_DIS_OUT_GEN
Ausführliche Beschreibung der Objekte mit implizitem Austausch des IODDT des Typs
T_DIS_OUT_STD
Beschreibung der Objekte mit explizitem Austausch des IODDT des Typs
T_DIS_OUT_IP67_DST
Beschreibung der Objekte mit implizitem Austausch des Moduls TSX ESF 08T22
Beschreibung der Objekte mit implizitem Austausch des Moduls TSX EMF 16DT2
Seite
122
35008120 12/2018
Sprachobjekte
Ausführliche Beschreibung der Objekte mit implizitem Austausch des IODDT des Typs
T_DIS_IN_GEN
Auf einen Blick
Dieser Abschnitt beschreibt die Bitobjekte mit implizitem Austausch des IODDT vom Typ
T_DIS_IN_GEN , die für alls Digitaleingangsmodule gelten.
Eingangsanzeige
Die nachfolgende Tabelle beschreibt die Bedeutung des Bits VALUE (%I\2.e\0.m.c).
Standardsymbol
VALUE
Typ Zugriff Bedeutung
EBOOL R Zeigt für den Eingangskanal "c" an, dass der
Ausgang des Sensors, der den Eingang anzeigt, aktiviert ist.
Markierung
%I\2.e\0.m.c
Fehlerbit
Die nachfolgende Tabelle beschreibt die Bedeutung des Fehlerbits CH_ERROR
(%I\2.e\0.m.c.ERR).
Standardsymbol
CH_ERROR
Typ
BOOL
Zugriff Bedeutung
R Zeigt an, dass der Eingangskanal "c" fehlerhaft ist.
Markierung
%I\2.e\0.m.c.ERR
35008120 12/2018
123
Sprachobjekte
Ausführliche Beschreibung der Objekte mit implizitem Austausch des IODDT des Typs
T_DIS_FIP_STD
Auf einen Blick
Dieser Abschnitt beschreibt die Bitobjekte mit implizitem Austausch des IODDT vom Typ
T_DIS_IN_FIP_STD , die für Eingangsmodule und die Eingänge von gemischten Digitalmodulen
(TBX, IP67) gelten.
Eingangsanzeige
Die nachfolgende Tabelle beschreibt die Bedeutung des Bits VALUE (%I\2.e\0.m.c).
Standardsymbol
VALUE
Typ Zugriff Bedeutung
EBOOL R Zeigt für den Eingangskanal "c" an, dass der
Ausgang des Sensors, der den Eingang anzeigt, aktiviert ist.
Markierung
%I\2.e\0.m.c
Fehlerbit
Die nachfolgende Tabelle beschreibt die Bedeutung des Fehlerbits CH_ERROR
(%I\2.e\0.m.c.ERR).
Standardsymbol
CH_ERROR
Typ
BOOL
Zugriff Bedeutung
R Zeigt an, dass der Eingangskanal "c" fehlerhaft ist.
Markierung
%I\2.e\0.m.c.ERR
124
35008120 12/2018
Sprachobjekte
Ausführliche Beschreibung der Objekte mit explizitem Austausch des IODDT des Typs
T_DIS_FIP_STD
Auf einen Blick
Dieser Abschnitt beschreibt die Bitobjekte mit explizitem Austausch des IODDT vom Typ
T_DIS_IN_FIP_STD , die für Eingangsmodule und die Eingänge von gemischten Digitalmodulen
(TBX, IP67) gelten. Der Teil umfasst die Objekte des Typs Wort, deren Bits eine besondere
Bedeutung haben. Diese Objekte werden im Folgenden ausführlich erläutert.
Deklarationsbeispiel einer Variablen:
IODDT_VAR1 des Typs T_DIS_IN_FIP_STD
HINWEIS: Die Bedeutung eines Bits wird im Allgemeinen für den Zustand 1 des Bits gegeben. In spezifischen Fällen wird eine Erläuterung zu jedem Zustand des Bits gegeben.
HINWEIS: Es werden nicht alle Bits verwendet.
Ausführungsanzeiger eines expliziten Austauschs: EXCH_STS
Die folgende Tabelle beschreibt die Bedeutung der Austauschüberwachungsbits des Kanals
EXCH_STS (%MW\2.e\0.m.c.0).
Standardsymbol
STS_IN_PROGR
CMD_IN_PROGR
Typ
BOOL
BOOL
Zugriff Bedeutung
R Lesen der Statuswörter des aktuellen
Kanals
R Austausch der Befehlsparameter läuft
Markierung
%MW\2.e\0.m.c.0.0
%MW\2.e\0.m.c.0.1
Protokoll des expliziten Austauschs: EXCH_RPT
In der folgenden Tabelle sind die Bedeutungen der Rückmeldungsbits EXCH_RPT
(%MW\2.e\0.m.c.1) aufgeführt.
Standardsymbol
STS_ERR
CMD_ERR
Typ
BOOL
BOOL
Zugriff Bedeutung
R Fehler beim Lesen der Statuswörter des
Kanals (1 = mißlungen)
R Fehler beim Austausch von
Befehlsparametern (1 = misslungen)
Markierung
%MW\2.e\0.m.c.1.0
%MW\2.e\0.m.c.1.1
35008120 12/2018
125
Sprachobjekte
Kanalspezifische Standardfehler, CH_FLT
In der folgenden Tabelle sind die Bedeutungen der Bits des Statuswortes CH_FLT
(%MW\2.e\0.m.c.2) aufgeführt. Der Lesevorgang erfolgt über READ_STS ( IODDT_VAR1 ).
Standardsymbol
TRIP
FUSE
BLK
EXT_PS_FLT
INTERNAL_FLT
CONF_FLT
COM_FLT
SHORT_CIRCUIT
LINE_FLT
Typ
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
R
R
R
R
R
R
R
Zugriff Bedeutung
R Externer Fehler: Trennung
Externer Fehler: Sicherung
Klemmleistenfehler
Fehler der externen Stromversorgung
Interner Fehler: H.S.-Modul
Hardware- oder
Softwarekonfigurationsfehler
Kommunikationsfehler mit der Steuerung
R
Externer Fehler: Kurzschluss an einem
Kanal
Fehler außerhalb des Moduls:
Leitungsfehler
Markierung
%MW\2.e\0.m.c.2.0
%MW\2.e\0.m.c.2.1
%MW\2.e\0.m.c.2.2
%MW\2.e\0.m.c.2.3
%MW\2.e\0.m.c.2.4
%MW\2.e\0.m.c.2.5
%MW\2.e\0.m.c.2.6
%MW\2.e\0.m.c.2.8
%MW\2.e\0.m.c.2.9
126
35008120 12/2018
Sprachobjekte
Beschreibung der Objekte mit implizitem Austausch des IODDT des Typs
T_DIS_OUT_GEN
Auf einen Blick
Dieser Abschnitt beschreibt die Bitobjekte mit implizitem Austausch des IODDT vom Typ
T_DIS_OUT_GEN , die für Digitalausgangsmodule gelten.
Ausgangsanzeige
Die nachfolgende Tabelle beschreibt die Bedeutung des Bits VALUE (%Q\2.e\0.m.c).
Standardsymbol
VALUE
Typ Zugriff Bedeutung
EBOOL R/W Zeigt für den Ausgangskanal c an, dass er aktiviert ist.
Markierung
%Q\2.e\0.m.c
Fehlerbit
Die folgende Tabelle beschreibt die Bedeutung des Fehlerbits CH_ERROR (%Ir.m.c.ERR).
Standardsymbol
CH_ERROR
Typ
BOOL
Zugriff Bedeutung
R Zeigt an, dass der Ausgangskanal c fehlerhaft ist.
Markierung
%I\2.e\0.m.c.ERR
35008120 12/2018
127
Sprachobjekte
Ausführliche Beschreibung der Objekte mit implizitem Austausch des IODDT des Typs
T_DIS_OUT_STD
Auf einen Blick
Dieser Teil beschreibt die Bitobjekte mit implizitem Austausch des IODDT des Typs
T_DIS_OUT_IP67_STD , der für die (digitalen) IP67-Ausgangsmodule und die Ausgänge der
IP67-Kombimodule (digital) gilt.
Ausgangsanzeige
Die nachfolgende Tabelle beschreibt die Bedeutung des Bits VALUE (%Q\2.e\0.m.c).
Standardsymbol
VALUE
Typ Zugriff Bedeutung
EBOOL R/W Zeigt für den Ausgangskanal c an, dass er aktiviert ist.
Adresse
%Q\2.e\0.m.c
Fehlerbit
Die nachfolgende Tabelle beschreibt die Bedeutung des Fehlerbits CH_ERROR
(%I\2.e\0.m.c.ERR).
Standardsymbol
CH_ERROR
Typ
BOOL
Zugriff Bedeutung
R Zeigt an, dass der Ausgangskanal c fehlerhaft ist.
Adresse
%I\2.e\0.m.c.ERR
128
35008120 12/2018
Sprachobjekte
Beschreibung der Objekte mit explizitem Austausch des IODDT des Typs
T_DIS_OUT_IP67_DST
Auf einen Blick
Dieser Teil beschreibt die Objekte mit explizitem Austausch des IODDT des Typs
T_DIS_OUT_IP67_STD , der für die (digitalen) IP67-Ausgangsmodule und die Ausgänge der
IP67-Kombimodule (digital) gilt. Der Teil umfasst die Objekte des Typs Wort, deren Bits eine besondere Bedeutung haben. Diese Objekte werden im Folgenden ausführlich erläutert.
Deklarationsbeispiel einer Variablen:
IODDT_VAR1 des Typs T_DIS_OUT_IP67_STD .
HINWEIS: Die Bedeutung eines Bits wird im Allgemeinen für den Zustand 1 des Bits gegeben. In spezifischen Fällen wird eine Erläuterung zu jedem Zustand des Bits gegeben.
HINWEIS: Es werden nicht alle Bits verwendet.
Ausführungsanzeiger eines expliziten Austauschs: EXCH_STS
Die folgende Tabelle beschreibt die Bedeutung der Austauschüberwachungsbits des Kanals
EXCH_STS (%MW\2.e\0.m.c.0).
Standardsymbol
STS_IN_PROGR
CMD_IN_PROGR
Typ
BOOL
BOOL
Zugriff Bedeutung
R Lesen der Statuswörter des aktuellen
Kanals
R Austausch der Befehlsparameter läuft
Adresse
%MW\2.e\0.m.c.0.0
%MW\2.e\0.m.c.0.1
Protokoll des expliziten Austauschs: EXCH_RPT
In der folgenden Tabelle sind die Bedeutungen der Rückmeldungsbits EXCH_RPT
(%MW\2.e\0.m.c.1) aufgeführt.
Standardsymbol
STS_ERR
CMD_ERR
Typ
BOOL
BOOL
Zugriff Bedeutung
R Fehler beim Lesen der Statuswörter des
Kanals (1 = misslungen)
R Fehler beim Austausch von
Befehlsparametern (1 = misslungen)
Adresse
%MW\2.e\0.m.c.1.0
%MW\2.e\0.m.c.1.1
35008120 12/2018
129
Sprachobjekte
Kanalspezifische Standardfehler, CH_FLT
In der folgenden Tabelle sind die Bedeutungen der Bits des Statuswortes CH_FLT
(%MW\2.e\0.m.c.2) aufgeführt. Der Lesevorgang erfolgt über READ_STS ( IODDT_VAR1 ).
Standardsymbol
TRIP
FUSE
BLK
EXT_PS_FLT
INTERNAL_FLT
CONF_FLT
COM_FLT
SHORT_CIRCUIT
LINE_FLT
Typ
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
R
R
R
R
R
Zugriff Bedeutung
R Externer Fehler: Trennung
Externer Fehler: Sicherung
Klemmenleistenfehler
R
Fehler der externen Stromversorgung
Interner Fehler: H.S.-Modul
Hardware- oder
Softwarekonfigurationsfehler
Fehler bei der Kommunikation mit der
Steuerung
R
R
Externer Fehler: Kurzschluss an einem
Kanal
Externer Fehler: Leitungsfehler
Adresse
%MW\2.e\0.m.c.2.0
%MW\2.e\0.m.c.2.1
%MW\2.e\0.m.c.2.2
%MW\2.e\0.m.c.2.3
%MW\2.e\0.m.c.2.4
%MW\2.e\0.m.c.2.5
%MW\2.e\0.m.c.2.6
%MW\2.e\0.m.c.2.8
%MW\2.e\0.m.c.2.9
130
35008120 12/2018
Sprachobjekte
Beschreibung der Objekte mit implizitem Austausch des Moduls TSX ESF 08T22
Auf einen Blick
In diesem Abschnitt werden die Objekte mit implizitem Austausch zur Diagnose und Verwaltung der Kanäle des Moduls TSX ESF 08T22 beschrieben.
Beschreibung
In der folgenden Tabelle sind die Bedeutungen der verschiedenen Objekte des Typs EBOOL beschrieben.
IODDT-Typ
T_DIS_ESF_IP67_0_STD
T_DIS_ESF_IP67_1_STD
T_DIS_ESF_IP67_2_STD
T_DIS_ESF_IP67_3_STD
T_DIS_ESF_IP67_4_STD
T_DIS_ESF_IP67_5_STD
T_DIS_ESF_IP67_6_STD
T_DIS_ESF_IP67_7_STD
Standardsymbol Zugriff Bedeutung
SHORT CIRCUIT CH16 R Kurzschluss am
Ausgang 16, Bit auf 1.
SHORT CIRCUIT CH17 R
SHORT CIRCUIT CH18 R
Kurzschluss am
Ausgang 17, Bit auf 1.
Kurzschluss am
Ausgang 18, Bit auf 1.
SHORT CIRCUIT CH19 R
SHORT CIRCUIT CH20
SHORT CIRCUIT CH21
SHORT CIRCUIT CH22
R
R
R
Kurzschluss am
Ausgang 19, Bit auf 1.
Kurzschluss am
Ausgang 20, Bit auf 1.
Kurzschluss am
Ausgang 21, Bit auf 1.
Kurzschluss am
Ausgang 22, Bit auf 1.
SHORT CIRCUIT CH23 R
T_DIS_ESF_EMF_IP67_14_STD PWR FLT 16 19
T_DIS_ESF_EMF_IP67_15_STD PWR FLT 20 23
T_DIS_ESF_EMF_IP67_26_STD REACTIVE 16 19
T_DIS_ESF_EMF_IP67_28_STD REACTIVE 20 23
R
R
R/W
R/W
Kurzschluss am
Ausgang 23, Bit auf 1.
Keine Stromversorgung der Kanäle 16 bis 19, Bit auf 1.
Keine Stromversorgung der Kanäle 20 bis 23, Bit auf 1.
Wiedereinschalten der
Ausgänge 16 - 19, Bit auf 1.
Wiedereinschalten der
Ausgänge 20 - 23, Bit auf 1.
EBOOL-Variable
%I\2.e\0.m.0.0
%I\2.e\0.m.1.0
%I\2.e\0.m.2.0
%I\2.e\0.m.3.0
%I\2.e\0.m.4.0
%I\2.e\0.m.5.0
%I\2.e\0.m.6.0
%I\2.e\0.m.7.0
%I\2.e\0.m.14.0
%I\2.e\0.m.15.0
%Q\2.e\0.m.26.0
%Q\2.e\0.m.28.0
35008120 12/2018
131
Sprachobjekte
IODDT-Typ Standardsymbol Zugriff Bedeutung
T_DIS_ESF_EMF_IP67_30_STD MASK_PWR_FLT_16_19 R/W Anzeigemaske für
Fehlen der
Stromversorgung der
Ausgänge 16 - 19, Bit auf 1.
T_DIS_ESF_EMF_IP67_31_STD MASK_PWR_FLT_20_23 R/W Anzeigemaske für
Fehlen der
Stromversorgung der
Ausgänge 20 - 23, Bit auf 1.
EBOOL-Variable
%Q\2.e\0.m.30.0
%Q\2.e\0.m.31.0
Hinweis
Wenn die Bits %Q\2.e\0.m.26 und %Q\2.e\0.m.28 auf 1 forciert sind, erfolgt das Wiedereinschalten der Ausgänge automatisch, nachdem der Fehler und seine thermischen Auswirkungen beseitigt sind.
Wenn das Bit%Q\2.e\0.m.30 oder %Q\2.e\0.m.31 auf 1 gesetzt ist, geht das Bit "Keine Stromver sorgung" (%I\2.e\0.m.14 oder %I\2.e\0.m.15) auf 1 über, wenn keine entsprechende
Stromversorgung vorhanden ist. %I\2.e\0.m.MOD.ERR bleibt jedoch im Zustand 0 und die LED I/O der CPU bleibt aus.
Wenn die Steuerung in den Zustand STOP übergeht, werden die Anzeigemasken für Fehlen der
Stromversorgung der Ausgänge deaktiviert.
132
35008120 12/2018
Sprachobjekte
Beschreibung der Objekte mit implizitem Austausch des Moduls TSX EMF 16DT2
Auf einen Blick
In diesem Abschnitt werden die Sprachobjekte zur Diagnose und Verwaltung der Kanäle des
Moduls TSX EMF 16DT2 beschrieben.
Beschreibung
In der folgenden Tabelle sind die Bedeutungen der verschiedenen Objekte des Typs EBOOL beschrieben.
IODDT-Typ
T_DIS_EMF_IP67_8_STD
T_DIS_EMF_IP67_10_STD
T_DIS_EMF_IP67_11_STD
T_DIS_EMF_IP67_12_STD
T_DIS_EMF_IP67_13_STD
T_DIS_ESF_EMF_IP67_14_STD
T_DIS_ESF_EMF_IP67_15_STD
T_DIS_ESF_EMF_IP67_26_STD
T_DIS_ESF_EMF_IP67_28_STD
Standardsymbol
PWR_SUPPLY_0
SH CIRCUIT CH16 17
SH CIRCUIT CH18 19
SH CIRCUIT CH20 21
SH CIRCUIT CH22 23
PWR FLT 16 19
PWR FLT 20 23
REACTIVE 16 19
REACTIVE 20 23
Zugriff Bedeutung
R Fehler in der
Stromversorgung des
Moduls oder der
Geber (Kurzschluss an 0 V), Bit auf 1.
R
R
Kurzschluss an den
Ausgängen 16 - 17,
Bit auf 1.
Kurzschluss an den
Ausgängen 18 - 19,
Bit auf 1.
R
R
R
R
Kurzschluss an den
Ausgängen 20 - 21,
Bit auf 1.
Kurzschluss an den
Ausgängen 22 - 23,
Bit auf 1.
Fehler in der
Stromversorgung der
Kanäle 16 - 19, Bit auf
1.
Fehler in der
Stromversorgung der
Kanäle 20 - 23, Bit auf
1.
R/W
R/W
Wiedereinschalten der Ausgänge 16 - 19,
Bit auf 1.
Wiedereinschalten der Ausgänge 20 - 23,
Bit auf 1.
EBOOL-Variable
%I\2.e\0.m.8
%I\2.e\0.m.10
%I\2.e\0.m.11
%I\2.e\0.m.12
%I\2.e\0.m.13
%I\2.e\0.m.14
%I\2.e\0.m.15
%Q\2.e\0.m.26
%Q\2.e\0.m.28
35008120 12/2018
133
Sprachobjekte
IODDT-Typ
T_DIS_ESF_EMF_IP67_30_STD
T_DIS_ESF_EMF_IP67_31_STD
Standardsymbol Zugriff Bedeutung
MASK_PWR_FLT_16_19 R/W Anzeigemaske für
Fehler in der
Stromversorgung der
Ausgänge 16 - 19, Bit auf 1.
MASK_PWR_FLT_20_23 R/W Anzeigemaske für
Fehler in der
Stromversorgung der
Ausgänge 20 - 23, Bit auf 1.
EBOOL-Variable
%Q\2.e\0.m.30
%Q\2.e\0.m.31
Hinweis
Wenn die Bits %Q\2.e\0.m.26 und %Q\2.e\0.m.28 auf 1 forciert sind, erfolgt das Wiedereinschalten der Ausgänge automatisch, nachdem der Fehler und seine thermischen Auswirkungen beseitigt sind.
Wenn das Bit%Q\2.e\0.m.30 oder %Q\2.e\0.m.31 auf 1 gesetzt ist, geht das Bit "Keine Stromver sorgung" (%I\2.e\0.m.14 oder %I\2.e\0.m.15) auf 1 über, wenn keine entsprechende
Stromversorgung vorhanden ist. %I\2.e\0.m.MOD.ERR bleibt jedoch im Zustand 0 und die LED I/O der CPU bleibt aus.
Wenn die Steuerung in den Zustand STOP übergeht, werden die Anzeigemasken für Fehlen der
Stromversorgung der Ausgänge deaktiviert.
134
35008120 12/2018
Premium und Atrium mit EcoStruxure™ Control Expert
Debuggen von gekapselten IP67-Eingangs-/Ausgangsmodulen
35008120 12/2018
Debuggen von gekapselten IP67-Eingangs-/Ausgangsmodulen Kapitel 11
Debuggen von gekapselten IP67-Eingangs-
/Ausgangsmodulen
Inhalt dieses Kapitels
Dieses Kapitel beschreibt die Debug-Funktionen und -Befehle der gekapselten IP67-Module auf dem Fipio-Bus.
Inhalt dieses Kapitels
Dieses Kapitel enthält die folgenden Themen:
Thema
Beschreibung der Debug-Funktion eines dezentralen Digitalmoduls
Beschreibung der Debug-Fenster für ein IP67-Modul
Zugriff auf die Funktion "Forcierung"/"Forcierung aufheben"
Zugriff auf die Befehle SET und RESET
Seite
35008120 12/2018
135
Debuggen von gekapselten IP67-Eingangs-/Ausgangsmodulen
Beschreibung der Debug-Funktion eines dezentralen Digitalmoduls
Einleitung
Die Debug-Funktion ermöglicht für jedes gekapselte IP67-Ein-/Ausgangsmodul der Applikation:
die Anzeige des Status jedes Kanals, den Zugriff auf die Diagnose und die Einstellung des ausgewählten Kanals (Kanalforcierung,
SET, RESET).
Bei einem Fehler können Sie mit dieser Funktion auch auf die Moduldiagnose zugreifen.
HINWEIS: Diese Funktion ist nur im Online-Modus verfügbar.
HINWEIS: Der Zugriff auf die Debug-Funktion ist auf vier gleichzeitig geöffnete Fenster beschränkt.
136
35008120 12/2018
Debuggen von gekapselten IP67-Eingangs-/Ausgangsmodulen
Beschreibung der Debug-Fenster für ein IP67-Modul
Auf einen Blick
Das Debug-Fenster zeigt den Wert und den Status aller Kanäle des gewählten Moduls in Echtzeit.
Es ermöglicht auch den Zugriff auf die Steuerung der Kanäle (Forcierung des Ein- oder
Ausgangswerts, SET und RESET).
Abbildung
Die nachfolgende Abbildung zeigt ein Debug-Fenster.
35008120 12/2018
137
Debuggen von gekapselten IP67-Eingangs-/Ausgangsmodulen
Beschreibung
Die nachfolgende Tabelle beschreibt die verschiedenen Elemente des Debug-Fensters und ihre
Funktionen.
Kennzeichen
1
2
3
4
Element Funktion
Registerkarten Auf der im Vordergrund angezeigten Registerkarte wird der aktuelle Modus angegeben (in diesem Beispiel Debuggen).
Jeder Modus kann über die entsprechende Registerkarte ausgewählt werden.
Debuggen, Zugriff nur im Online-Modus
Konfiguration
Bereich Modul Zeigt die abgekürzte Bezeichnung des Moduls.
Im selben Bereich befinden sich drei Anzeige-LEDs, die die
Betriebsart des Modus angeben:
RUN, gibt den Betriebszustand des Moduls an
ERR, weist auf einen internen Modulfehler hin
I/O, zeigt einen externen Fehler am Modul oder einen
Anwendungsfehler an
Bereich Kanal Ermöglicht:
durch Klicken auf die Referenz des Geräts die Anzeige der
Registerkarten:
Beschreibung, die die Merkmale des Geräts enthält.
E/A-Objekte (siehe EcoStruxure™ Control Expert,
Betriebsarten) , die eine Vergabe von Symbolen an die
E/A-Objekte ermöglicht.
Fehler, die Zugriff auf die Gerätefehler bietet (Zugriff nur im Online-Modus).
Bereich
Allgemeine
Parameter
Kanal: Nummer des Modulkanals. Links neben dem Symbol befindet sich die Kopie der Kanalanzeige-LED Chx.
Gibt die Parametrierung des Kanals an:
Task: Zeigt die konfigurierte Task an (MAST oder FAST).
Diese Rubrik kann nicht geändert werden.
Funktion: Die Schaltfläche Forcen global aufheben bietet einen direkten Zugriff auf die Funktion zur globalen
Aufhebung der Forcierung der Kanäle.
138
35008120 12/2018
Kennzeichen
5
Element
Bereich
Aktuelle
Parameter
Debuggen von gekapselten IP67-Eingangs-/Ausgangsmodulen
Funktion
Dieser Bereich zeigt den Status der Ein- und Ausgänge der unterschiedlichen aktuellen Parameter an.
Für jeden der Kanäle gibt es vier Spalten:
Typ, zeigt den Typ an (Ein- oder Ausgang)
Symbol, zeigt das mit dem Kanal verknüpfte Symbol, wenn dieses vom Benutzer (im Variablen-Editor) definiert wurde
Status, zeigt den Status jedes Modulkanals an und ermöglicht dessen Forcierung
Fehler, bietet einen direkten Zugriff auf die kanalweise
Diagnose, wenn diese einer Störung unterliegen (angezeigt durch die in der Zugangsschaltfläche zur Diagnose integrierte rote LED-Anzeige)
35008120 12/2018
139
Debuggen von gekapselten IP67-Eingangs-/Ausgangsmodulen
Zugriff auf die Funktion "Forcierung"/"Forcierung aufheben"
Auf einen Blick
Diese Funktion ermöglicht die Änderung des Status aller oder einiger Kanäle eines Moduls.
Der Status eines forcierten Ausgangs ist eingefroren und kann erst nach Aufhebung der
Forcierung mittels der Applikation geändert werden.
Die verschiedenen verfügbaren Befehle sind:
für einen oder mehrere Kanäle:
Forcierung auf 1
Forcierung auf 0
Aufhebung der Forcierung (wenn der oder die ausgewählten Kanäle forciert sind)
für alle Kanäle eines Moduls (wenn mindestens ein Kanal forciert ist):
globale Aufhebung der Forcierung der Kanäle
Vorgehensweise
Die nachfolgende Tabelle beschreibt die Verfahrensweise zum Forcieren oder Aufheben der
Forcierung aller oder einiger Kanäle eines Moduls.
Schritt
1
2
3
Aktion für einen Kanal Aktion für alle Kanäle
Rufen Sie das Debug-Fenster des Moduls auf.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zelle der Spalte Status des gewünschten Kanals.
Wählen Sie die gewünschte Funktion aus.
Auf 0 forcieren
Auf 1 forcieren
Forcierung aufheben
-
Klicken Sie auf die Schaltfläche
"Forcierung global aufheben" im
Bereich "Modul".
140
35008120 12/2018
Zugriff auf die Befehle SET und RESET
Debuggen von gekapselten IP67-Eingangs-/Ausgangsmodulen
Auf einen Blick
Diese Befehle ermöglichen das Ändern des Status der Ausgänge eines Moduls in 0 (RESET) oder
1 (SET).
HINWEIS: Der dem Kanal durch einen dieser Befehle zugewiesene Status ist temporär und kann jederzeit durch die Applikation geändert werden, wenn sich die Steuerung im Modus RUN befindet.
Vorgehensweise
Die nachfolgende Tabelle beschreibt die Verfahrensweise zum Zuweisen des Werts 0 oder 1 an alle oder einige Kanäle eines Moduls.
Schritt
1
2
3
Aktion für einen Kanal
Rufen Sie das Debug-Fenster des Moduls auf.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zelle der Spalte Status des gewünschten Kanals.
Wählen Sie die gewünschte Funktion aus:
Set
Reset
35008120 12/2018
141
Debuggen von gekapselten IP67-Eingangs-/Ausgangsmodulen
142
35008120 12/2018
Premium und Atrium mit EcoStruxure™ Control Expert
Diagnose von gekapselten IP67-Eingangs-/Ausgangsmodulen
35008120 12/2018
Diagnose von gekapselten IP67-Eingangs-/Ausgangsmodulen Kapitel 12
Diagnose von gekapselten IP67-Eingangs-/Ausgangsmodulen
Inhalt dieses Kapitels
Dieses Kapitel beschreibt die Diagnose-Funktionen und -Befehle der dezentralen gekapselten
IP67-Module auf dem Fipio-Bus.
Inhalt dieses Kapitels
Dieses Kapitel enthält die folgenden Themen:
Thema
Zugriff auf die Diagnosefunktion eines Digitalmoduls
Zugriff auf die Kanaldiagnosefunktion eines Digitalmoduls
Seite
35008120 12/2018
143
Diagnose von gekapselten IP67-Eingangs-/Ausgangsmodulen
Zugriff auf die Diagnosefunktion eines Digitalmoduls
Auf einen Blick
Die Moduldiagnosefunktion zeigt aktuelle Fehler klassifiziert nach ihrer Kategorie an (sofern vorhanden):
Interne Fehler:
Modulstörungen,
Autotest läuft
Externe Fehler:
Klemmleistenfehler
Andere Fehler:
Konfigurationsfehler
Modul nicht vorhanden oder ausgeschaltet,
siehe Seite 146
Ein fehlerhaftes Modul ist durch den Wechsel bestimmter LEDs auf "Rot" zu erkennen, z.B.:
Im Fenster des Fipio-Busses:
Die Nummer des Anschlusspunktes des Moduls am Fipio-Bus ist rot.
In allen Fenstern auf Modulebene:
LED E/A, je nach Fehlertyp
Die Anzeige-LED Kanal im Bereich Kanal,
Eine rote LED auf der Registerkarte Fehler
HINWEIS: Wenn Sie die Verbindung zwischen einem TBX-Erweiterungsmodul und dem
Basismodul (wenn dies konfiguriert ist) trennen, erscheint das TBX-Basismodul beim Einschalten am Fipio-Bus fehlerhaft, und die LED E/A ändert sich in rot.
144
35008120 12/2018
Diagnose von gekapselten IP67-Eingangs-/Ausgangsmodulen
Vorgehensweise
In der folgenden Tabelle wird die Vorgehensweise für den Zugriff auf das Modulfehler-Fenster angezeigt:
Schritt
1
2
Aktion
Öffnen Sie das Modul, für das Sie eine Diagnose durchführen möchten.
Klicken Sie auf die Referenz des Moduls im Kanalbereich, und wählen Sie die Registerkarte Fehler aus.
Ergebnis: Die Liste der Modulfehler wird angezeigt.
35008120 12/2018
Hinweis: Im Falle eines schweren Ausfalls, der Nichtverfügbarkeit des Moduls, bestimmter
Konfigurationsfehler oder eines schwerwiegenden Konfigurationsfehlers kann auf das
Moduldiagnosefenster nicht zugegriffen werden. In diesem Fall wird folgende Meldung angezeigt: Modul nicht vorhanden oder nicht mit dem für diese Position konfigurierten Modul identisch .
145
Diagnose von gekapselten IP67-Eingangs-/Ausgangsmodulen
Zugriff auf die Kanaldiagnosefunktion eines Digitalmoduls
Auf einen Blick
Das Kanaldiagnosemodul zeigt die aktuellen Fehler nach Kategorie eingeteilt an (sofern vorhanden):
Interne Fehler:
Kanal gestört
Externe Fehler:
Verbindungs- oder Sensorverbindung defekt
Andere Fehler:
Klemmleistenfehler
Konfigurationsfehler
Kommunikationsfehler
Ein Kanalfehler wird auf der Registerkarte Debuggen durch eine rote LED
Fehler angezeigt.
in der Spalte
Vorgehensweise
Die folgende Tabelle beschreibt die Vorgehensweise zum Aufrufen des Fensters "Kanalfehler".
Schritt
1
2
Aktion
Rufen Sie das Debug-Fenster des Moduls auf.
Klicken Sie auf die Schaltfläche
Spalte Fehler.
des fehlerhaften Kanals in der
Ergebnis: Die Liste der Kanalfehler wird angezeigt.
146
Hinweis: Der Zugriff auf Kanaldiagnoseinformationen ist auch vom Programm aus möglich (Anweisung READ_STS ).
35008120 12/2018
Premium und Atrium mit EcoStruxure™ Control Expert
Glossar
35008120 12/2018
Glossar
A
AS-i
Actuator Sensor interface: Schnittstelle für Stellglieder und Sensoren.
C
CPU
Central Processing Unit (Hauptprozessor): Allgemeine Bezeichnung für die Prozessoren von
Schneider Automation.
D
Digital
Digitale Ein-/Ausgänge.
F
Fipio
Ein Feldbus zur Verbindung von Feldgeräten wie Sensoren oder Stellglieder.
I
IODDT
Input/Output Derived Data Type: Abgeleiteter Eingangs-/Ausgangsdatentyp.
IP67
Hardware-Produktfamilie von Schneider Automation, die aus gekapselten E/A-Modulen besteht, die mit dem Fipio-Feldbus verbunden werden, um die Einrichtung von Automatisierungssystemen mit verteilten Ein-/Ausgängen zu ermöglichen.
K
Kanalgruppe
Kanäle des gleichen Typs mit allgemeinen Parametern. Dieser Begriff betrifft bestimmte anwendungsspezifische Module, wie z. B. Digitalmodule.
35008120 12/2018
147
Glossar
M
Magelis
Baureihe der HMI-Bediengeräte (Human Machine Interface) von Schneider Automation.
Momentum
E/A-Module, die verschiedene Kommunikationsnetzwerke mit offenen Standards nutzen.
P
PV
Kennung, die die Version des Produkts angibt.
T
TBX
Dezentrale E/A-Module auf dem Fipio-Bus.
TSX/PCI57
Hardware-Produktfamilien von Schneider Automation.
148
35008120 12/2018
Premium und Atrium mit EcoStruxure™ Control Expert
Index
35008120 12/2018
Index
0-9
D
Diagnose,
Diagnostizieren,
K
Kanaldatenstruktur für digitale E/A-Module
T_DIS_EMF_IP67_10_STD,
T_DIS_EMF_IP67_11_STD,
T_DIS_EMF_IP67_12_STD,
T_DIS_EMF_IP67_13_STD,
T_DIS_IN_GEN,
T_DIS_OUT_GEN,
T_DIS_OUT_IP67_STD,
T_DIS_ESF_EMF_IP67_14_STD,
T_DIS_ESF_EMF_IP67_15_STD,
T_DIS_ESF_EMF_IP67_26_STD,
T_DIS_ESF_EMF_IP67_28_STD,
T_DIS_ESF_EMF_IP67_30_STD,
T_DIS_ESF_EMF_IP67_31_STD,
T_DIS_ESF_IP67_0_STD,
T_DIS_ESF_IP67_1_STD,
T_DIS_ESF_IP67_2_STD,
T_DIS_ESF_IP67_3_STD,
T_DIS_ESF_IP67_4_STD,
T_DIS_ESF_IP67_5_STD,
T_DIS_ESF_IP67_6_STD,
T_DIS_ESF_IP67_7_STD,
P
35008120 12/2018
T
T_DIS_EMF_IP67_8_STD,
T_DIS_ESF_IP67_5_STD,
T_DIS_ESF_IP67_6_STD,
T_DIS_ESF_IP67_7_STD,
T_DIS_IN_FIP_STD,
T_DIS_OUT_IP67_DST,
T_DIS_OUT_IP67_STD,
TBXEMF16DT2,
Topologien,
Inbetriebnahme,
TSXEEF08DT22
Inbetriebnahme,
Inbetriebnahme,
TSXEEF16DT2
Inbetriebnahme,
TSXEFACC20,
TSXEFACC99,
T_DIS_ESF_IP67_0_STD,
T_DIS_ESF_IP67_1_STD,
T_DIS_ESF_IP67_2_STD,
T_DIS_ESF_IP67_3_STD,
T_DIS_ESF_IP67_4_STD,
149
Index
TSXESF08T22,
TSXFPACC12,
TSXFPCAx00,
TSXFPCCx00,
TSXFPCPx00,
X
150
35008120 12/2018
Stiahnuť
Verejný odkaz bol aktualizovaný
Verejný odkaz na váš chat bol aktualizovaný. You may view and manage your chat links after registration here.
Verejný odkaz na dokument
Reklama
