Tenda U1 300Mbps High Gain Wireless USB Adapter Install guide

Install Guide

300Mbps High Gain Wireless USB Adapter

Go to www.tendacn.com for more info about this product.

English

1

Install wireless USB adapter

Insert the wireless USB adapter into the USB port of your PC.

TIP:

The wireless USB adapter is compatible with Windows XP/Vista/7/8/8.1/10, Linux, and Mac OS.

Español

1

Instala el USB Adaptador Inalámbricor

Inserta el USB Adaptador Inalámbrico al puerto de USB de su computador

Tip:

Este USB Adaptador Inalámbrico es compatible con Windows XP/Vista/7/8/8.1/10,

Linux, y Mac OS.

Türkçe

1

Kablosuz USB Adaptörünün Kurulumu

Kablosuz USB adaptörünü Bilgisayar ınızın USB bağlantı noktasına takın.

İPUCU

:

Kablosuz USB adaptörü

Windows XP/Vista/7/8/8.1/10,

Linux ve Mac OS i şletim sistemleriyle uyumludur.

Português

1

Instalação do adaptador USB sem fio

Insira o adaptador USB sem fio na porta USB do seu computador.

DICA:

O adaptador USB sem fio é compatível com

Windows XP/Vista/7/8/8.1/10,

Linux e Mac OS.

Deutsch

1

WLAN-USB-Adapter installieren

Schließen Sie den WLAN-USB-Adapter an einem USB-Port Ihres PC an.

HINWEIS:

Der WLAN-USB-Adapter ist mit Windows XP/

Vista/7/8/8.1/10, Linux und Mac OS kompatibel.

Français

1

Installer l'adaptateur USB sans fils

Inserez l'adaptateur USB sans fils dans le port USB de votre PC.

TIP:

L'adaptateur USB sans fils est compatible avec Windows XP/Vista/7/8/8.1/10, Linux et Mac OS.

2

Install Tenda network adapter program a. Insert the included CD in your PC's CD drive.

TIP:

Windows 10 is free of installing the program.

It can connect to WiFi with the wireless USB adapter directly.

2

Instala el programa de Adaptador de red de Tenda a. Inserta el CD incluido al unidad de disco de su ordenador .

Tip:

Windows 10 no tiene que instalar el grograma, éste puede conectar con WiFi directamente al

USB Adaptador .

2

Tenda A ğ Bağdaştırıcısı Programının Kurulumu a. Paket içerisindeki CD’yi bilgisayar ınızın CD Sürücüsüne takın.

İPUCU

:

Windows 10 program ı ücretsiz yükler. Windows 10,

Kablosuz USB Adaptörüyle doğrudan Kablosuz

Ağ bağlantısı gerçekleştirebilir.

2

Instalação do programa do adaptador de rede Tenda a. Insira o CD (incluso) no drive do seu computador.

DICA:

O Windows 10 não requer a instalação do programa.

Ele pode se conectar ao Wi-Fi diretamente com o adaptador USB wireless.

2

Tenda Netzwerkadapter-Software installieren a. Legen Sie die mitgelieferte CD im Laufwerk Ihres PC ein.

HINWEIS:

Für Windows 10 muss die Software nicht installiert werden, es erfolgt eine direkte Verbindung mit dem

WLAN über den WLAN-USB-Adapter.

2

Installer le Programme de l'adaptateur du réseau Tenda a. Insérez le CD inclus dans le lecteur de votre PC.

TIP:

Windows 10 sont libres d'intaller le programme.

Il peut se conecter directement au WiFi via l'adaptateur USB sans fils.

Wireless USB Adapter*1

CD*1

Install Guide*1

If any of the items is missing or damaged, please contact your dealer for replacement as soon as possible.

b. Open the CD file and double click Setup.exe

to run the adapter program.

Tenda Network Adapter Tenda Network Adapter

Tenda Network Adapter

Install Now

Installing…

Select the installation directory Accept the agreement

Check “Accept the agreement” and then click

Install Now .

(Note that the installation directory cannot include

Chinese characters, or installation may fail.)

Tenda Network Adapter

Installing…

This process will last for minutes. Please be patient.

b. Abra el archivo del CD y dé doble click en Setup.exe

para activar el programa.

Tenda Network Adapter Tenda Network Adapter

Tenda Network Adapter

Install Now

Installing…

Select the installation directory Accept the agreement

Chequea ” Accept the agreement ” y luego click

Install Now .

El directorio no puede incluir caracteres chinos, de otro modo faltará la instalación.

Tenda Network Adapter

Está instalando…

Este proceso tardará unos minutos, por favor quédese paciente.

b. CD dosyas ını açın ve bağdaştırıcı programı çalıştırmak için Setup.exe

‘e çift tıklayın.

Tenda Network Adapter Tenda Network Adapter

Tenda Network Adapter

Install Now

Installing…

Select the installation directory Accept the agreement

“ Accept the agreemen t” kutucuğunu işaretleyin ve Install Now ı

Kurulum dizininin Çince karakterler içeremeyece ğini veya kurulumun başarısızlıkla sonuçlanabileceğini unutmayın.

Tenda Network Adapter

Kuruluyor…

Bu i şlem için bir kaç dakika sürecektir. Lütfen sabırlı olun.

b. Abra o arquivo do CD e dê um duplo clique em Setup.exe

para executar o programa do adaptador.

Tenda Network Adapter Tenda Network Adapter

Tenda Network Adapter

Install Now

Installing…

Select the installation directory Accept the agreement

Marque a caixa “ Accept the agreement ” e clique em Install Now .

Tenha em mente que o diretório de instalação não pode incluir caracteres chineses, ou a instalação não será concluída.

Tenda Network Adapter

Instalando…

Este processo levará alguns minutos; seja paciente.

b. Doppelklicken Sie auf Setup.exe

auf der CD und lassen Sie die Adapter-Software ablaufen.

Tenda Network Adapter Tenda Network Adapter

Tenda Network Adapter

Install Now

Installing…

Select the installation directory Accept the agreement

Haken Sie „ Accept the agreement “ ab und klicken

Sie auf Install Now.

(Bitte beachten Sie, dass das Installationsverzeichnis keine chinesischen Schriftzeichen enthalten darf; eine

Installation ist damit nicht möglich.)

Tenda Network Adapter

Installation läuft…

Der Vorgang dauert einige Minuten. Seien Sie bitte geduldig.

b. Ouvrir le fichier du CD et double-cliquez sur Setup.exe

pour lancer le programme de l'adaptateur.

Tenda Network Adapter Tenda Network Adapter

Tenda Network Adapter

Install Now

Installing…

Select the installation directory Accept the agreement

Vérifiez “ Accept the agreement ” puis cliquez sur Install Now .

(Notez que le répertoire d'installation ne contient pas les caratères chinois sinon l'installation pourrait éhouer.)

Tenda Network Adapter

Installation en cours…

Cette installation durera plusieurs minutes.

Veuillez patienter.

Technical Support

Manufacturer : SHENZHEN TENDA TECHNOLOGY CO., LTD.

Address : 6-8 Floor, Tower E3, No. 1001, Zhongshanyuan Road, Nanshan District,

Shenzhen, China 518052

Technical Support : [email protected]

Telephone : (86 755) 2765 7180

Email : [email protected]

Website : http://www.tendacn.com

Skype : tendasz

YouTube : Tendasz1999

Manufacturer : Tenda technology GmbH

Address :Neumann-reichardt-Str. 27-33, Haus 12, 22041, Hamburg

Technical Support : [email protected]

Telephone :

+

49(40)657262810

Email : [email protected]

Website : http://www.tendacn.com

Skype : tendasz

YouTube : Tendasz1999

Done

Click Done to finish setup.

3

Connect to WiFi

After installing the wireless USB adapter and Tenda Network Adapter program successfully, you can connect to a wireless network.

Tenda Network Adapter Tenda Network Adapter

Station Mode SoftAP Mode

WiFi

Select a network….

Tenda_test

Tenda_110923

Tenda_112255

Manually connect to a wireless network

①

Find your WiFi and click it.

②

Enter the password of Tenda_test

********

OK Cancel

Enter the WiFi password and click OK .

Tenda Network Adapter

Station Mode SoftAP Mode

WiFi

Tenda_test

Select a network….

Tenda_1C8110

Tenda_C8DAED i

Manually connect to a wireless network

③

Connected!

Done

Click Done a cumplir la configuración.

3

Conectar a WiFi

Después de instalar con éxito el USB Adaptador Inalámbrico y el programa de Adaptador de red de Tenda, usted puerde conectar a red inalámbrica .

Tenda Network Adapter Tenda Network Adapter

Station Mode SoftAP Mode

WiFi

Select a network….

Tenda_test

Tenda_110923

Tenda_112255

Manually connect to a wireless network

①

Encuentre su WiFi y click éste.

②

Enter the password of Tenda_test

********

OK Cancel

Ponga la contraseña de WiFi y click OK .

Tenda Network Adapter

Station Mode SoftAP Mode

WiFi

Tenda_test

Select a network….

Tenda_1C8110

Tenda_C8DAED i

Manually connect to a wireless network

③

¡ Conectado!

Done Done

Kurulumu tamamlamak için Done tu şuna tıklayın.

3

Kablosuz A ğa Bağlanma

Kablosuz USB adaptörünü ve Tenda a ğ bağdaştırıcısı programını başarıyla kurduktan sonra, herhangi bir kablosuz ağa bağlanabilirsiniz.

Tenda Network Adapter

Station Mode SoftAP Mode

Tenda Network Adapter

WiFi

Select a network….

Enter the password of Tenda_test

********

Tenda_test

Tenda_110923

Tenda_112255

OK Cancel

Manually connect to a wireless network

①

Kablosuz A ğınızı bulun ve üzerine tıklayın.

②

Kablosuz A ğ Şifresini girin ve OK tuşuna tıklayın.

Tenda Network Adapter

Station Mode SoftAP Mode

WiFi

Tenda_test

Select a network….

Tenda_1C8110

Tenda_C8DAED i

Manually connect to a wireless network

③

Ba ğlantı gerçekleştirildi!

Clique em Done para finalizar a configuração.

3

Conectar à Wi-Fi

Após a instalação bem sucedida do adaptador USB sem fio e do programa do adaptador de rede Tenda você pode se conectar a uma rede sem fio.

Tenda Network Adapter Tenda Network Adapter

Station Mode SoftAP Mode

WiFi

Select a network….

Tenda_test

Tenda_110923

Tenda_112255

Manually connect to a wireless network

①

Encontre sua rede Wi-Fi e clique nela.

②

Enter the password of Tenda_test

********

OK Cancel

Insira a senha da Wi-Fi e clique em OK .

Tenda Network Adapter

Station Mode SoftAP Mode

WiFi

Tenda_test

Select a network….

Tenda_1C8110

Tenda_C8DAED i

Manually connect to a wireless network

③

Conectado!

Done

Klicken Sie auf Done, um die Installation zu beenden.

3

Mit WLAN verbinden

Nach der erfolgreichen Installation des WLAN-USB-Adapters und der Tenda Netzwerkadapter-Software können

Sie sich mit einem WLAN-Netzwerk verbinden.

Tenda Network Adapter Tenda Network Adapter

Station Mode SoftAP Mode

WiFi

Select a network….

Tenda_test

Tenda_110923

Tenda_112255

Manually connect to a wireless network

①

Suchen Sie Ihr WLAN-Netzwerk und klicken Sie darauf.

Tenda Network Adapter

Station Mode SoftAP Mode

②

Enter the password of Tenda_test

********

OK

Geben Sie das WLAN-Passwort ein und klicken

Sie auf OK .

Cancel

WiFi

Tenda_test

Select a network….

Tenda_1C8110

Tenda_C8DAED i

Manually connect to a wireless network

③

Verbunden!

Done

Cliquez sur Done pour finir l'installation.

3

Connecter au WiFi

Après avoir installé avec succès l'adaptateur USB sans fils et le Programme de l'adaptateur du réseau Tenda, vous pouvez vous connecter au réseau sans fils.

Tenda Network Adapter

Station Mode SoftAP Mode

WiFi

Select a network….

Tenda_test

Tenda_110923

Tenda_112255

Tenda Network Adapter

Enter the password of Tenda_test

********

OK Cancel

Manually connect to a wireless network

①

Recherchez votre WiFi et cliquez dessus.

②

Saisissez le mot de passe du WiFi et cliquez sur OK .

Tenda Network Adapter

Station Mode SoftAP Mode

WiFi

Tenda_test

Select a network….

Tenda_1C8110

Tenda_C8DAED i

Manually connect to a wireless network

③

Connecté!

Română

1

Instalare hardware

Conectati adaptorul USB wireless la portul USB al computerului dvs.

2

Instalare software a. Inserati CD-ul inclus in unitatea optica a computerului.

SUGESTIE:

Adaptorul USB wireless este compatibil cu Windows XP/Vista/7/8/8.1/10, Linux, si Mac OS.

SUGESTIE:

In Windows 10 instalarea software nu este necesara. Conexiunea WiFi cu adaptorul

USB se realizeaza direct.

b. Deschideti fisierul inclus pe CD si dati dublu-click pe Setup.exe

pentru a rula programul.

Tenda Network Adapter Tenda Network Adapter

Tenda Network Adapter

Install Now

Installing…

Select the installation directory Accept the agreement

Bifati “ Accept the agreement ” (Accepta termenii si conditiile) si apoi dati click pe Install Now

(Instaleaza acum).

(Atentie: directorul de instalare nu poate include caractere chinezesti, altfel procesul de instalare poate esua.)

Tenda Network Adapter

Instalare…

Acest proces va dura cateva minute. Va rugam asteptati.

Done

Dati click pe Done (terminare) pentru a finaliza instalarea.

3

Conectare la WiFi

Dupa instalarea hardware si software a adaptorului USB wireless, va puteti conecta la o retea wireless.

Tenda Network Adapter

Station Mode SoftAP Mode

Tenda Network Adapter

WiFi

Select a network….

Enter the password of Tenda_test

********

Tenda_test

Tenda_110923

Tenda_112255

OK Cancel

Manually connect to a wireless network

①

Gasiti reteaua WiFi si dati click pe aceasta.

②

Tastati parola WiFi si dati click pe OK .

Tenda Network Adapter

Station Mode SoftAP Mode

WiFi

Tenda_test

Select a network….

Tenda_1C8110

Tenda_C8DAED i

Manually connect to a wireless network

③

Conectare reusita!

Polski

1

Instalacja bezprzewodowej karty sieciowej USB

W łóż bezprzewodową kartę sieciową USB do portu USB w komputerze.

2

Zainstaluj oprogramowanie karty sieciowej a. W łóż dołączoną płytę CD do napędu CD komputera.

UWAGA:

Bezprzewodowa karta sieciowa USB jest kompatybilna z systemami Windows XP /

Vista / 7/8 / 8.1 / 10, Linux i Mac OS.

UWAGA:

W przypadku systemu Windows 10 instalacja oprogramowania nie jest konieczna. Karta po łączy się z siecią WiFi bezpośrednio.

b. Uruchom instalacj ę oprogramowania karty sieciowej klikając dwukrotnie na plik Setup.exe

znajdujący się

na płycie CD.

Tenda Network Adapter Tenda Network Adapter

Tenda Network Adapter

Install Now

Installing…

Select the installation directory Accept the agreement

Zapoznaj si ę z umową i zaakceptuj ją zaznaczając pole “ Accept the agreement ”, następnie kliknij przycisk instalacji Install Now .

(Nale ży pamiętać, że nazwa katalogu instalacyjnego nie może zawierać innych znaków niż standardowo stosowane (w tym chińskich), wówczas instalacja może się nie powieść.

)

Tenda Network Adapter

Instalowanie…

Proces instalacji mo że potrwać kilka minut, prosimy o cierpliwość.

Done

Aby zako ńczyc instalację kliknij Kliknij przycisk Done.

3

Po łącz się z siecią WiFi

Po zainstalowaniu bezprzewodowej karty USB i oprogramowania z powodzeniem mo żna połączyć się z siecią bezprzewodową.

Tenda Network Adapter

Station Mode SoftAP Mode

Tenda Network Adapter

WiFi

Select a network….

Enter the password of Tenda_test

********

Tenda_test

Tenda_110923

Tenda_112255

OK Cancel

Manually connect to a wireless network

①

Znajd ź swoją sieć bezprzewodową i kliknij na nią.

②

Wprowad ź hasło do WiFi i kliknij OK

Tenda Network Adapter

Station Mode SoftAP Mode

WiFi

Tenda_test

Select a network….

Tenda_1C8110

Tenda_C8DAED i

Manually connect to a wireless network

③

Po łączono z siecią!

Magyar

1

A vezeték nélküli USB adapter telepítése

Helyezze be a vezeték nélküli USB adaptert számítógépe USB portjába.

Pусский

1

Установка беспроводного USB-адаптера

Вставьте беспроводной USB-адаптер в USB-порт вашего компьютера.

Italiano

1

Installare l'adattatore USB wireless

Inserire l'adattatore wireless USB nella porta USB del PC.

Čeština

1

Instalace bezdrátového USB adaptéru

Zapojte bezdrátový USB adaptér do USB portu vašeho po čítače.

Safety and Emission Statement

2

Tenda hálózati adapter program telepítése a. Helyezze be a mellékelt CD-t számítógépe CD olvasójába.

b. Nyissa meg a CD fájlt és kattintson kétszer a Setup.exe

ikonra az adapter program elindításához.

Tenda Network Adapter Tenda Network Adapter

Tenda Network Adapter

Install Now

Installing…

Select the installation directory Accept the agreement

Pipálja ki az " Accept the agreement " mez őt, amellyel elfogadja a felhasználási feltételeket. Majd kattintson az Install Now ikonra, amellyel elindítja a telepítést.

(Vegye figyelembe, hogy a telepítés során kínai írásjelek nem használhatóak, különben a telepítés nem sikerül.)

Tenda Network Adapter

Telepítés folyamatban…

Ez a folyamat percekig is eltarthat. Kérem, várjon türelmesen.

Done

Tipp:

A vezeték nélküli USB adapter kompatibilis a Windows XP/Vista/7/8/8.1/10, Linux, és

Mac OS rendszerekkel.

Tipp:

Windows 10 használata esetén nincs szükség a program telepítésére. A vezeték nélküli USB adapterrel közvetlenül csatlakozhat a WiFi hálózathoz.

Kattintson a Done ikonra, hogy befejezze a telepítést.

3

Csatlakozás a WiFi hálózathoz

A vezeték nélküli USB adapter és a Tenda hálózati adapter program sikeres telepítését követ ően Ön máris csatlakozhat a vezeték nélküli hálózathoz.

Tenda Network Adapter

Station Mode SoftAP Mode

WiFi

Select a network….

Tenda_test

Tenda_110923

Tenda_112255

Tenda Network Adapter

Enter the password of Tenda_test

********

OK Cancel

Manually connect to a wireless network

①

Keresse meg WiFi hálózatát és válassza ki (kattintson rá).

②

Adja meg a WiFi jelszót és kattintson az OK gombra.

Tenda Network Adapter

Station Mode SoftAP Mode

WiFi

Tenda_test

Select a network….

Tenda_1C8110

Tenda_C8DAED i

Manually connect to a wireless network

③

Csatlakozott!

Нажмите Done , чтобы завершить установку.

3

Подключение к беспроводной сети

После успешной установки беспроводного USB-адаптера и программы Tenda для сетевых адаптеров, вы можете подключиться к беспроводной сети.

Tenda Network Adapter

Station Mode SoftAP Mode

WiFi

Select a network….

Tenda_test

Tenda_110923

Tenda_112255

Tenda Network Adapter

Enter the password of Tenda_test

********

OK Cancel

Manually connect to a wireless network

①

Найдите свою беспроводную сеть и нажмите не нее.

②

Введите пароль от вашей беспроводной сети инажмите ОК .

Tenda Network Adapter

Station Mode SoftAP Mode

WiFi

Tenda_test

Select a network….

Tenda_1C8110

Tenda_C8DAED i

Manually connect to a wireless network

③

Подключено!

Примечание:

Беспроводной USB-адаптер совместим только с Windows XP/Vista/7/8/8.1/10,

Linux, и Mac OS.

2

Установка программы Tenda для сетевых адаптеров a. Вставьте прилагаемый компакт-диск в дисковод компакт-дисков вашего компьютера.

Привечание:

Нет необходимости устанавливать программу на Windows 10. Эта операционная система может напрямую подключаться к беспроводной сети с помощью беспроводного USB-адаптера.

b. Откройте файл компакт-диска и дважды щелкните файл Setup.exe

, чтобы запустить программу адаптера.

Tenda Network Adapter Tenda Network Adapter

Tenda Network Adapter

Install Now

Installing…

Select the installation directory Accept the agreement

Поставьте галочку “ Accept the agreement ” и затем нажмите Install Now .

( Обратите внимание, что каталог установки не должен включа ть в себя китайские иероглифы, иначе может произойти сбой установки.

)

Tenda Network Adapter

Установка …

Это займет несколько минут. Пожалуйста, подождите.

Done

2

Installare il programma della scheda di rete Tenda a. Inserire il CD in dotazione nel lettore CD del PC.

Done

Tenda Network Adapter

Station Mode SoftAP Mode

WiFi

Tenda_test

Select a network….

Tenda_1C8110

Tenda_C8DAED i

Manually connect to a wireless network

③

Collegato!

Suggerimento:

L'adattatore USB wireless è compatibile con

Windows XP/Vista/7/8/8.1/10, Linux,e Mac OS.

Suggerimento:

Windows 10 non richiede l'installazione del programma. Si può connettere al WiFi con l'adattatore USB wireless direttamente.

b. Aprire il CD e fare doppio clic sul file Setup.exe

per eseguire il programma dell'adattatore.

Tenda Network Adapter Tenda Network Adapter

Tenda Network Adapter

Install Now

Installing…

Select the installation directory Accept the agreement

Spuntare " Accetto le condizioni

Installa ora .

" e quindi cliccare

(Notare che la directory di installazione non include i caratteri cinesi, o l'installazione potrebbe non riuscire.)

Tenda Network Adapter

Installazione ...

Questo processo durerà minuti. Si prega di attendere.

Fai clic su Fine per completare la configurazione.

3

Collegare al WiFi

Dopo aver installato l'adattatore USB wireless e il programma Tenda dell'adattatore di rete con successo, è possibile connettersi a una rete wireless.

Tenda Network Adapter Tenda Network Adapter

Station Mode SoftAP Mode

WiFi

Select a network….

Tenda_test

Tenda_110923

Tenda_112255

Manually connect to a wireless network

①

Trova il tuo WiFi e fare clic su di esso.

②

Enter the password of Tenda_test

********

OK Cancel

Immettere la password WiFi e fare clic su OK .

2

Instalace programu Tenda pro USB adaptér a. Vložte p řilo žené CD do CD-ROM vašeho po čítače.

b. V po čítači otev řete CD a poklepejte na soubor

Tenda Network Adapter

Setup.exe

Kliknutím na tla čítko Hotovo " Done " dokončete instalaci.

3

P řipojení k Wi-Fi síti

Po úsp ě šné instalaci se m ů žete p řipojit k bezdrátové síti.

ke spu št

TIP:

Bezdrátový USB adaptér je kompatibilní s

Windows XP / Vista / 7/8 / 8.1 / 10, Linux a Mac OS.

TIP:

Pro Windows 10 není nutné instalovat program.

Sta čí pouze p řipojit USB adaptér a instalace se automaticky provede. K připojení k WiFi síti poté slou ží p řipojení k síti systému Windows. ění instala čního programu.

Tenda Network Adapter

Tenda Network Adapter

Install Now

Installing…

Select the installation directory Accept the agreement

Potvr ďte licen ční podmínky " Accept the agreement " a poté klikn ěte na tla čítko Instalovat " Install ".

(Poznámka: Instla ční adresá ř by neměl obsahovat žádné speciální znaky.)

Tenda Network Adapter

Instalace ...

Tento proces bude trvat n ěkolik minut. Prosím o strpení.

Done

CE Mark Warning

This is a Class B product. In a domestic environment, this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures.

Bulgarian Български

Czech Č esky

Danish Dansk

Dutch Nederlands

English

Estonian Eesti

Finnish Suomi

French Français

German Deutsch

Greek Ελληνική

Hungarian Magyar

Italian Italiano

Latvian Latviski

Lithuanian Lietuvių

Maltese Malti

Polish Polski

Portuguese Português

Romanian Romană

Slovak Slovensky

Slovenian Slovensko

Spanish Español

Swedish Svenska

Turkish Turk

Cнастоящето, Manufacturer декларира, че това безжично устройство е в съответствие със съществените изисквания и другите приложими разпоредби на Директива 1999/5/ EC .

Manufacturer tímto prohlašuje, že tento Radio LAN device je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.

Undertegnede Manufacturer erklærer herved, at følgende udstyr Radio LAN device overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF

Hierbij verklaart Manufacturer dat het toestel Radio LAN device in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG

Bij deze Manufacturer dat deze Radio LAN device voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC.

Hereby, Manufacturer, declares that this Radio LAN device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

K ä esolevaga kinnitab Manufacturer seadme Radio LAN device vastavust direktiivi 1999/5/ E Ü p õ hin õ uetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele s ä tetele .

Valmistaja Manufacturer vakuuttaa t ä ten ett ä Radio LAN device tyyppinen laite on direktiivin

1999/5/ EY oleellisten vaatimusten ja sit ä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen .

Par la présente Manufacturer déclare que l'appareil Radio LAN device est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE

Hiermit erklärt Manufacturer, dass sich dieser/diese/dieses Radio LAN device in

Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten

Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet". (BMWi)

Hiermit erklärt Manufacturer die Übereinstimmung des Gerätes Radio LAN device mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie

1999/5/EG. (Wien)

με την παρουσα Manufacturer δηλωνει οτι radio LAN device συμμορφωνεται προσ τισ ουσιωδεισ

απαιτησεισ και τισ λοιπεσ σχετικεσ διαταξεισ τησ οδηγιασ 1999/5/εκ.

Alulírott, Manufacturer nyilatkozom, hogy a Radio LAN device megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.

Con la presente Manufacturer dichiara che questo Radio LAN device è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.

Ar šo Manufacturer deklarē, ka Radio LAN device atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.

Šiuo Manufacturer deklaruoja, kad šis Radio LAN device atitinka esminius reikalavimus ir kitas

1999/5/EB Direktyvos nuostatas.

Hawnhekk, Manufacturer, jiddikjara li dan Radio LAN device jikkonforma malħ tiġijiet essenzjali u ma provvedimenti o ħ rajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.

Niniejszym Manufacturer oświadcza, że Radio LAN device jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.

Manufacturer declara que este Radio LAN device está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.

Manufacturer declară că acest dispozitiv fără fir respectă cerinţele esenţiale precum şi alte dispoziţii relevante ale Directivei 1999/5/EC.

Manufacturer týmto vyhlasuje, že Radio LAN device spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.

Manufacturer izjavlja, da je ta radio LAN device v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES.

Por medio de la presente Manufacturer declara que el Radio LAN device cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva

1999/5/CE

Härmed intygar Manufacturer att denna Radio LAN device står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv

1999/5/EG.

Manufacturer bu kablosuz cihazın temel gereksinimleri ve 1999/5/EC yonergesindeki ilgili koşulları karşıladığını beyan eder.

NOTE : (1) The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment. (2) To avoid unnecessary radiation interference, it is recommended to use a shielded RJ45 cable.

Tenda Network Adapter

Station Mode SoftAP Mode

WiFi

Select a network….

Tenda_test

Tenda_110923

Tenda_112255

Manually connect to a wireless network

①

Vyhledejte svoji Wi-Fi bezdrátovou sí ť a klikněte na ni.

Tenda Network Adapter

Station Mode SoftAP Mode

Tenda Network Adapter

Enter the password of Tenda_test

********

OK Cancel

②

Zadejte heslo WiFi sít ě a klikněte na tla čítko OK .

WiFi

Tenda_test

Select a network….

Tenda_1C8110

Tenda_C8DAED i

Manually connect to a wireless network

③

P řipojeno!

FCC Statement

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part

15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures:

— Reorient or relocate the receiving antenna.

— Increase the separation between the equipment and receiver.

— Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

— Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment.

This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment.

Radiation Exposure Statement

This device complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and it also complies with Part 15 of the FCC RF Rules.

NOTE : (1) The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment. (2) To avoid unnecessary radiation interference, it is recommended to use a shielded RJ45 cable.

NOM

LA OPERACIóN DE ESTE DISPOSITIVO ESTA SUJETA A LAS SIGUIENTES CONDICIONES: a) Es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial.

b) Este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier tipo de interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

© 2016 Shenzhen Tenda Technology Co., Ltd. All rights reserved.

Tenda is a registered trademark legally held by Shenzhen Tenda Technology Co., Ltd. Other brand and product names mentioned herein are trademarks or registered trademarks of their respective holders. Specifications are subject to change without notice.