EKSA E1000 V2 Wired Gaming Headset Manuel utilisateur

E1000 V2
RGB Wired Gaming Headset
User Manual
Language Guide
English
1
日本語
7
Français
13
Deutsch
19
Русский
25
Español
31
Italiano
37
Português
43
Türkçe
49
EN
Package Contents
➀ 1 * EKSA E1000 V2 Wired Gaming Headset
➁ 1* USB to USB-C Adapter
➂ 1 * User Manual
➃ 1 * Quick Start Guide Card
Specifications
Speaker size: 50 mm
Speaker impedance: 32 Ω
Speaker frequency response: 20 HZ-20 kHz
Speaker sensitivity: 105 ± 3 dB
Lighting effect: RGB
Microphone type: Condenser Mic
Microphone pickup pattern: Omnidirectional
Microphone sensitivity: -42 dB ± 3dB
Microphone impedance: 2.2 kΩ
Cable length: 1.8m
1
User Guide
Volume Wheel
Scroll upwards: Volume +
Scroll downwards: Volume -
Mute Button
Click to mute the microphone.
x1
Click to umute the microphone.
Note: Mic is steady red when microphone is off.
Lighting Button
x1
Click to turn on RGB lighting.
Click to switch lighting effects.
x2
Double-click to turn off
RGB lighting.
2
User Guide
Multi-platform Compatibility
The configuration of the E1000 V2 headset includes one Type-C interface,
with a USB Adapter, making it compatible with PS®5, PS®4, Nintendo®
Switch™, PC, laptops, Mac, mobile devices, and more.
PS®4/PS®5
Nintendo Switch™
mobile devices
Type-C
USB interface
PS®4/PS®5
PC/macOS/Laptop
EKSA 7.1 Surround Sound
The built-in powerful 50mm neodymium drivers and 7.1 surround
sound chip provide an immersive gaming experience. Download the 7.1
driver, insert the Type-C or USB audio cable, and select the 7.1
surround sound mode.
You can also download the 7.1 driver from our official website
(https://www.eksa.net/download).
Note: EKSA 7.1 surround sound driver only supports Windows 7/10/11.
60º
90º
60º
30º
30º
0º
1
0º
2
-30º
-30º
-60º
-90º
-60º
3
7.1 surround sound Settings:
1.Right-click on "Speakers".
2.Select "7.1 Virtual Speaker Shifter".
USB/Type-C Sound Settings
Please follow the steps below to ensure that your EKSA E1000 V2
headset is set as the default audio device.
Windows®
Audio Settings:
[Control Panel]
[Hardware and Sound]
[Sound]
[Playback]
[EKSA E1000 V2 (Set as Default Device)]
Microphone Settings:
[Control Panel]
[Hardware and Sound]
[Sound]
[Recording]
[EKSA E1000 V2 (Set as Default Device)]
macOS
[System Preferences]
[Sound]
[Input]
[EKSA E1000 V2]
[Output]
[EKSA E1000 V2]
4
Instructions for Use
PlayStation® 4 / PlayStation® 5:
Simply use the USB, Type-c audio cable to connect your PS®4/PS®5
controller. Then, follow the steps below to check the audio settings and
ensure that your PS®4/PS®5 automatically switches audio for both
playback and microphone.
PS®4
[Settings]
[Devices]
[Audio Devices]
[Output Device - Headset (EKSA E1000 V2)]
[Input Device - Headset (EKSA E1000 V2)]
[Volume Control (Headphones)]
[Adjust Microphone Level]
[Switch Output Device Automatically]
PS®5
[Settings]
[Sound]
[Microphone - Input Device - Headset (EKSA E1000 V2)]
[Adjust Microphone Level]
[Audio Output - Output Device - Headset (EKSA E1000 V2)]
[Switch Output Device Automatically]
[Volume - Headphones]
5
FAQ
Q1: My headset has no audio/I don't hear any sound from my
headset.
A: (1) First, make sure your headset is properly plugged into the
device. If not, check your audio settings to ensure that the speakers
are enabled and not muted, then adjust the volume on both your
device and the headset to ensure it's at an appropriate level.
(2) Unplug and reinsert the USB/Type-C audio cable; wipe off any
dirt or dust on the USB/Type-C port; reconnect the headset to the
device and check if the microphone is functioning properly.
(3) Please check the USB/Type-C sound settings (refer to pages 4
and 5 for detailed steps).
Q2: I can't use the microphone of the headset when connected to my computer.
A: (1) Go to Control Panel > Hardware and Sound > Sound. Disable the
onboard microphone on your computer and set the headset
microphone as the default.
(2) Check if the microphone is not muted.
Q3: The person I'm speaking to on the phone can't hear me.
A: (1)Check if the microphone is not muted.
(2)Ensure that your headset is set as the default audio device through
the audio settings. For more specific instructions on sound settings,
please refer to pages 4 and 5.
(3)Make sure your device is compatible with the headset. The EKSA
E1000 V2 headset is not directly compatible with Xbox® 360; it requires
a 3.5mm to Type-C connector to connect the E1000 V2 headset, and
older versions of Xbox® One require an additional Microsoft adapter
(not included).
(4) If all of these have been confirmed, and the headset microphone
still doesn't work while being compatible with the device, please feel
free to contact our email: [email protected].
6
JP
梱包内容
➀ 1* EKSA E1000 V2 有線ゲーミング ヘッドセット
➁ 1* USBからUSB-Cアダプター
➂ 1* ユーザーマニュアル
➃ 1* クイックスタートガイド・カード
仕様
スピーカー：スピーカー・サイズ：50mm
スピーカーのインピーダンス：32Ω
スピーカーの周波数応答：20HZ-20kHz
スピーカー感度：105±3dB
照明効果：RGB
マイクのタイプ：コンデンサーマイク
マイクのピックアップパターン：無指向性
マイク感度: -42dB±3dB
マイクインピーダンス：2.2kΩ
ケーブル長さ：1.8m
7
操作ガイド
音量ホイール
上向きにスクロールする：ボリューム +
下向きにスクロールする：ボリューム -
ミュートボタン
クリックしてマイクをミュートします。
x1
クリックしてマイクのミュートを解除します。
注：マイクがオフになると、マイクは安定して赤
くなります。
照明ボタン
クリックしてRGB照明をオンにします。
x1 クリックして照明効果を切り替えます。
x2 ダブルクリックしてRGB照明をオ
フにします。
8
操作ガイド
マルチプラットフォーム対応
E1000 V2ヘッドセットの構成には、1つのUSBインターフェースと1つのType-C
インターフェースがあり、PS®5、PS®4、Nintendo® Switch™、PC、
ラップトップ、
Mac、モバイルデバイスなどに対応しています。
PS®4/PS®5
Nintendo Switch™
mobile devices
Type-C
USB interface
PS®4/PS®5
PC/macOS/Laptop
EKSA 7.1サラウンドサウンド
強力な50mmネオジウムドライバーと7.1サラウンドサウンドチップを内蔵し、
臨場感あふれるゲーム体験を提供します。7.1ドライバーをダウンロードし、
Type-CまたはUSBオーディオケーブルを挿入し、7.1サラウンドサウンドモード
を選択します。
公式ウェブサイト
（https://www.eksa.net/download）から7.1ドライバーをダ
ウンロードすることもできます。
注
意：EKSA 7.1サラウンドサウンド・ドライバは、Windows 7/10/11にのみ対応し
ています。
60º
90º
60º
30º
1
30º
0º
0º
2
7.1サラウンド・サウンド設定：
-30º
-30º
-60º
-90º
-60º
＂スピーカー＂を右クリックします。
9
＂7.1バーチャルスピーカー・シフター＂を選択します。
USB/Type-Cサウンド設定
以下の手順に従って、EKSA E1000 V2 ヘッドセットがデフォルトのオーディオ
デバイスに設定されていることを確認してください。
Windows®:
オーディオ設定:
[コントロールパネル]
[ハードウェアとサウンド]
[サウンド]
[プレイバック]
[EKSA E1000 V2（デフォルトデバイスとして設定）]
マイク設定:
[コントロールパネル]
[ハードウェアとサウンド]
[サウンド]
[レコーディング]
[EKSA E1000 V2（デフォルトデバイスとして設定）]
macOS:
[システムプレファレンス]
[サウンド]
[インプット]
[EKSA E1000 V2]
[アウトプット]
[EKSA E1000 V2]
10
使い方
プレイステーション 4 / プレイステーション 5:
PlayStation® 4 / PlayStation® 5に対応：
USB、Type-cオーディオケーブルでPS®4/PS®5コントローラを接続してくだ
さい。その後、以下の手順で音声設定を確認し、PS®4/PS®5で再生とマイク
の音声が自動的に切り替わることを確認してください。
ピーエス４:
[設定]
[デバイス]
[オーディオデバイス]
[アウトプットデバイス - ヘッドセット (EKSA E1000 V2)]
[インプットデバイス - ヘッドセット (EKSA E1000 V2)]
[音量調節（ヘッドフォン）]
[マイクレベルを調整］
[出力デバイスを自動切り替え］
ピーエス５:
[設定]
[サウンド]
[マイク - インプットデバイス - ヘッドセット (EKSA E1000 V2)]
[マイクレベルを調整］
[オーディオアウトプット - アウトプットデバイス - ヘッドセット (EKSA E1000 V2)]
[出力デバイスを自動切り替え］
[音量 - ヘッドセット]
11
よくあるご質問
Q1: 私のヘッドセットにはオーディオがありません/ヘッドセットか
ら音が聞こえません。
A: (1) まず、ヘッドセットがデバイスに正しく接続されていることを確認しま
す。そうでない場合は、オーディオ設定を確認し、スピーカーが有効にな
っていること、
ミュートになっていないことを確認し、デバイスとヘッドセ
ットの両方の音量を調整して、適切なレベルになるようにします。
(2) USB/Type-C オーディオケーブルを抜き差しし、USB/Type-C ポート
の汚れやほこりを拭き取り、ヘッドセットをデバイスに再接続し、マイクが
正しく機能しているか確認します。
(3)USB/Type-Cのサウンド設定を確認してください（詳細な手順は4ペー
ジと5ページを参照してください）。
Q2: コンピューターに接続すると、ヘッドセットのマイクを使用でき
ません。
A: (1) コントロールパネル＞ハードウェアとサウンド＞サウンドを開きます。
コンピュータのオンボードマイクを無効にし、ヘッドセットマイクをデフォ
ルトに設定します。
(2) マイクがミュートになっていないか確認します。
Q3: 電話で話している相手の声が聞こえません。
A: (1)マイクがミュートになっていないか確認してください。
(2)オーディオ設定で、ヘッドセットがデフォルトのオーディオデバイスとし
て設定されていることを確認します。音声設定の具体的な方法については
、4ページと5ページを参照してください。
(3)お使いのデバイスがヘッドセットと互換性があることを確認してくださ
い。EKSA E1000 V2ヘッドセットはXbox® 360と直接互換性がありません。
E1000 V2ヘッドセットを接続するには、3.5mm-Type-Cコネクタが必要で
、Xbox® Oneの古いバージョンには、追加のMicrosoftアダプタ
（別売）が
必要です。
(4) 以上をすべて確認した上で、デバイスとの互換性があるにもかかわら
ずヘッドセット・マイクが動作しない場合は、[email protected] までお気軽に
ご連絡ください。
12
FR
Contenu de l'emballage
➀ 1 * Casque de jeu filaire EKSA E1000 V2
➁ 1 * Adaptateur USB vers USB-C
➂ 1 * Manuel de l'utilisateur
➃ 1 * Guide de démarrage rapide
Caractéristiques techniques
Taille du haut-parleur : 50 mm
Impédance du haut-parleur : 32 Ω
Réponse en fréquence du haut-parleur : 20 HZ - 20 kHz
Sensibilité du haut-parleur : 105 ± 3 dB
Effet d'éclairage : RVB
Type de microphone : Microphone à condensateur
Modèle de prise de son du microphone : Omnidirectionnel
Sensibilité du microphone : -42 dB ± 3dB
Impédance du microphone : 2,2 kΩ
Longueur du câble : 1,8 m
13
Guide de l'utilisateur
Molette de volume
Faire défiler vers le haut : Volume +
Faire défiler vers le bas : Volume -
Bouton de sourdine
x1
Cliquer pour désactiver le microphone.
Cliquer pour activer le microphone.
Remarque : le microphone est allumé en rouge
lorsqu’il est éteint.
Bouton d'éclairage
pour changer d'effet
x1 Cliquez
d'éclairage..
Cliquez pour activer l'éclairage RVB.
deux fois pour
x2 Cliquez
désactiver l'éclairage RVB.
14
Guide de l'utilisateur
Compatibilité multiplateforme
La configuration du casque E1000 V2 comprend une interface USB et une
interface Type-C, ce qui le rend compatible avec PS®5, PS®4, Nintendo®
Switch™, PC, ordinateurs portables, Mac, appareils mobiles, et bien plus
encore.
Nintendo Switch™
PS®4/PS®5
mobile devices
Type-C
USB interface
PS®4/PS®5
PC/macOS/Laptop
Son ambiophonique 7.1 EKSA
Les puissants haut-parleurs en néodyme de 50 mm intégrés et la puce
de son ambiophonique 7.1 offrent une expérience de jeu immersive.
Téléchargez le pilote 7.1, insérez le câble audio Type-C ou USB et
sélectionnez le mode son ambiophonique 7.1.
Vous pouvez également télécharger le pilote 7.1 sur notre site officiel
(https://www.eksa.net/download).
Remarque : le pilote de son ambiophonique 7.1 n'est compatible qu'avec Windows
7/10/11.
60º
90º
60º
30º
1
30º
0º
0º
2
-30º
-30º
-60º
-90º
-60º
15
Paramètres du son ambiophonique 7.1 :
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur "Haut-parleurs".
Sélectionnez "7.1 Sélecteur de haut-parleurs virtuels".
Paramètres sonores USB/Type-C
Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour vous assurer que votre
casque EKSA E1000 V2 est défini comme périphérique audio par défaut.
Windows® :
Les paramètres audio:
[Panneau de commande]
[Matériel et son]
[Son]
[Relecture]
[EKSA E1000 V2
(défini comme périphérique par défaut)]
Paramètres du microphone :
[Panneau de commande]
[Matériel et son]
[Son]
[Enregistrement]
[EKSA E1000 V2
(défini comme périphérique par défaut)]
macOS :
[Préférences de système]
[Son]
[Saisie]
[EKSA E1000 V2]
[Sortie]
[EKSA E1000 V2]
16
Instructions d'utilisation
PlayStation® 4 / PlayStation® 5:
Connectez votre manette PS®4/PS®5 directement à l'aide du câble
audio USB ou 3,5 mm, puis suivez les étapes suivantes pour vérifier
les paramètres audio afin de vous assurer que votre PS®4/PS®5
commute automatiquement l'audio pour la lecture et le microphone.
PS®4
[Réglages]
[Périphériques]
[Périphériques audio]
[Périphérique de sortie - Casque (EKSA E1000 V2)]
[Périphérique d'entrée - Casque (EKSA E1000 V2)]
[Contrôle du volume (casque)]
[Ajuster le niveau du microphone]
[Changer de périphérique de sortie automatiquement]
PS®5
[Réglages]
[Son]
[Microphone - Périphérique d'entrée - Casque (EKSA E1000 V2)]
[Ajuster le niveau du microphone]
[Sortie audio - Périphérique de sortie - Casque (EKSA E1000 V2)]
[Changer de périphérique de sortie automatiquement]
[Volume - Casque]
17
FAQs courantes
Q1: Mon casque n'a pas de son/Je n'entends aucun son en
provenance de mon casque.
A: (1) Tout d'abord, assurez-vous que votre casque est correctement
branché sur l'appareil. Si ce n'est pas le cas, vérifiez vos
paramètres audio pour vous assurer que les haut-parleurs sont
activés et non coupés, puis réglez le volume sur votre appareil et
sur le casque pour vous assurer qu'il est à un niveau approprié.
(2) Débranchez et réinsérez le câble audio USB/Type-C ; essuyez
toute saleté ou poussière sur le port USB/Type-C ; reconnectez le
casque à l'appareil et vérifiez que le microphone fonctionne
correctement.
(3) Veuillez vérifier les paramètres sonores du port USB/Type-C
(voir les pages 4 et 5 pour les étapes détaillées)."
Q2: Je ne peux pas utiliser le microphone de l'oreillette
lorsqu'elle est connectée à mon ordinateur.
A: (1) Allez dans Panneau de configuration > Matériel et son > Son.
Désactivez le microphone intégré de votre ordinateur et définissez
le microphone du casque comme microphone par défaut.
(2) Vérifiez si le microphone est bien activé.
Q3: Mon interlocuteur au téléphone ne m'entend pas.
A: (1) Vérifiez si le microphone est bien activé.
(2) Assurez-vous que votre casque est défini comme périphérique
audio par défaut dans les paramètres audio. Pour des instructions
plus spécifiques sur les réglages audio, veuillez vous référer aux
pages 4 et 5.
(3)Assurez-vous que votre appareil est compatible avec le casque.
Le casque EKSA E1000 V2 n'est pas directement compatible avec la
Xbox® 360 ; il faut un connecteur 3,5 mm vers Type-C pour connecter
le casque E1000 V2, et les anciennes versions de la Xbox® One
nécessitent un adaptateur Microsoft supplémentaire (non fourni).
(4) Si tous ces éléments ont été confirmés et que le microphone du
casque ne fonctionne toujours pas alors qu'il est compatible avec
l'appareil, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse suivante :
[email protected]."
18
DE
Packungsinhalt
➀ 1 * EKSA E1000 V2 Gaming Headset mit Kable
➁ 1 * USB-Adapter usb c
➂ 1 * Bedienungsanleitung
➃ 1 * Schnellstart-Anleitungskarte
Produktparameter
Lautsprechergröße: 50 mm
Lautsprecherimpedanz: 32 Ω
Lautsprecher-Frequenzgang: 20 Hz - 20 kHz
Lautsprecherempfindlichkeit: 105 ± 3 dB
Beleuchtungseffekt: RGB
Mikrofontyp: Kondensatormikrofon
Mikrofon-Richtcharakteristik: Rundum
Mikrofonempfindlichkeit: -42 dB ± 3 dB
Mikrofonimpedanz: 2,2 kΩ
Kabellänge: 1,8 m
19
Bedienungsanleitung
Lautstärkeregler
Nach oben scrollen: Lautstärke +
Nach unten scrollen: Lautstärke -
Stumm-Taste
x1
Einmal klicken, um das Mikrofon
stummzuschalten.
Erneut klicken, um das Mikrofon zu
aktivieren.
Hinweis: Das Mikrofon leuchtet dauerhaft rot, wenn
es ausgeschaltet ist
Beleuchtungstaste
Einmal klicken, um die RGB-Beleuchtung
x1 einzuschalten.
Erneut klicken, um Beleuchtungseffekte
umzuschalten.
um die RGB-Bex2 Doppelklicken,
leuchtung auszuschalten
20
Bedienungsanleitung
Kompatibilität mit mehreren Plattformen
Das E1000 V2-Headset verfügt über einen USB-Anschluss und einen
Type-C-Anschluss und ist kompatibel mit PS®5, PS®4, Nintendo®
Switch™, PC, Laptops, Mac, Mobilgeräten und anderen Plattformen.
Nintendo Switch™
PS®4/PS®5
mobile devices
Type-C
USB interface
PS®4/PS®5
PC/macOS/Laptop
EKSA 7.1-Surround-Sound-Qualität
Die eingebauten leistungsstarken 50-mm-Neodym-Treiber und der
7.1-Surround-Sound-Chip bieten ein immersives Spielerlebnis. Laden
Sie den 7.1-Treiber herunter, stecken Sie das Type-C- oder USB-Audiokabel ein und wählen Sie den 7.1-Surround-Sound-Modus aus.
Den 7.1-Treiber können Sie auch von unserer offiziellen Website
herunterladen (https://www.eksa.net/download).
Hinweis: Der EKSA 7.1 Surround-Sound-Treiber wird nur von Windows 7/10/11
unterstützt
60º
90º
60º
30º
1
30º
0º
0º
2
-30º
-30º
-60º
-90º
-60º
21
7.1 Surround-Sound-Einstellungen:
1. Rechtsklick auf "Lautsprecher".
2. Wählen Sie "7.1 Virtueller Lautsprecher-Umschalter".
USB/Type-C Sound-Einstellung
Bitte folgen Sie den unten stehenden Schritten, um sicherzustellen, dass
Ihr E1000 V2-Headset als Standard-Audiogerät eingerichtet ist.
Windows®:
Audio-Einstellungen:
[Bedienfeld]
[Hardware und Ton]
[Ton]
[Wiedergabe]
[EKSA E1000 V2
(Als Standardgerät einstellen)]
Mikrofon-Einstellungen:
[Bedienfeld]
[Hardware und Ton]
[Ton]
[Aufnahme]
[EKSA E1000 V2
(Als Standardgerät einstellen)]
macOS:
[Systemeinstellungen]
[Ton]
[Eingabe]
[EKSA E1000 V2]
[Ausgabe]
[EKSA E1000 V2]
22
Gebrauchsanweisungen
PlayStation® 4 / PlayStation® 5:
Verwenden Sie einfach das USB- oder Type-C-Audiokabel, um Ihre
PS®4/PS®5-Controller zu verbinden. Befolgen Sie anschließend die
folgenden Schritte, um die Audioeinstellungen zu überprüfen und
sicherzustellen, dass Ihr PS®4/PS®5 Audio sowohl für die Wiedergabe
als auch das Mikrofon automatisch umschaltet.
PS®4
[Einstellungen]
[Geräte]
[Audiogeräte]
[Ausgabegerät - Kopfhörer (EKSA E1000 V2)]
[Eingabegerät-Kopfhörer (EKSA E1000 V2)]
[Lautstärkeregelung (Kopfhörer)]
[Mikrofonstufe anpassen]
[Wechseln Sie das Ausgabegerät automatisch]
PS®5
[Einstellungen]
[Ton]
[Mikrofon-Eingabegerät-Kopfhörer (EKSA E1000 V2)]
[Mikrofonstufe anpassen]
[Audioausgabe- Ausgabegerät-Kopfhörer (EKSA E1000 V2)]
[Wechseln Sie das Ausgabegerät automatisch]
[Volume-Kopfhörer]
23
Häufig gestellte Fragen (FAQs)
Q1: Mein Kopfhörer hat keinen Ton/Ich höre keinen Ton aus
meinem Kopfhörer.
A: (1) Stellen Sie zunächst sicher, dass Ihr Kopfhörer ordnungsgemäß
mit dem Gerät verbunden ist. Falls nicht, überprüfen Sie
anschließend Ihre Audioeinstellungen, um sicherzustellen, dass
die Lautsprecher aktiviert und nicht stummgeschaltet sind, und
passen Sie die Lautstärke sowohl an Ihrem Gerät als auch am
Kopfhörer an, um sicherzustellen, dass sie auf einem angemessenen Pegel eingestellt ist.
(2) Trennen Sie das USB-/Type-C-Audiokabel ab, reinigen Sie
eventuellen Schmutz oder Staub im USB-/Type-C-Anschluss und
verbinden Sie das Kopfhörer erneut mit dem Gerät, um zu
überprüfen, ob das Mikrofon ordnungsgemäß funktioniert.
(3) Überprüfen Sie die USB-/Type-C-Ton-Einstellungen (weitere
Details finden Sie auf den Seiten 4 und 5).
Q2: Ich kann das Mikrofon meiner Kopfhörer nicht verwenden, wenn ich sie mit meinem Computer verbinde.
A: (1) Gehen Sie zu "Systemsteuerung" > "Hardware und Sound" >
"Sound". Deaktivieren Sie das integrierte Mikrofon auf Ihrem
Computer und setzen Sie das Mikrofon Ihrer Kopfhörer als Standard.
(2) Überprüfen Sie, ob das Mikrofon stummgeschaltet ist.
Q3: Die Person am anderen Ende des Telefons kann meine
Stimme nicht hören.
A: (1) Überprüfen Sie, ob das Mikrofon stummgeschaltet ist.
(2) Stellen Sie sicher, dass Ihre Kopfhörer in den Audioeinstellungen
als Standard-Audiogerät ausgewählt sind. Weitere spezifische
Schritte zur Tonkonfiguration finden Sie auf Seite 4 und 5.
(3) Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät mit den Kopfhörern kompatibel
ist. Die EKSA E1000 V2-Kopfhörer sind nicht direkt mit der Xbox®360
kompatibel. Sie benötigen einen 3,5-mm Type-C-Adapter, um die
E1000 V2-Kopfhörer anzuschließen. Ältere Versionen der Xbox®One
benötigen einen zusätzlichen Microsoft-Adapter (nicht im Lieferumfang enthalten).
(4) Wenn all diese Aspekte bestätigt wurden und das Mikrofon der
Kopfhörer immer noch nicht funktioniert, zögern Sie nicht, uns zu
kontaktieren ([email protected]).
24
RU
Комплект поставки
➀ 1 * Проводная игровая гарнитура EKSA E1000 V2
➁ 1 * Переходник с USB на USB-C
➂ 1 * Руководство пользователя
➃ 1 * Карта быстрого запуска
Технические характеристики
Динамики: Размер динамика: 50 мм
Импеданс динамика: 32 Ω
Частотная характеристика динамика: 20 Гц - 20 кГц
Чувствительность динамика: 105 ± 3 дБ
Тип микрофона: Конденсаторный микрофон
Диаграмма направленности микрофона:
Всенаправленный
Чувствительность микрофона: -42 дБ ± 3 дБ
Импеданс микрофона: 2,2 kΩ
Длина кабеля: 1,8 м
25
Руководство пользователя
Колесико регулировки громкости
Прокрутка вверх: Громкость +
Прокрутка вниз: Громкость -
Кнопка отключения звука
Нажмите, чтобы отключить микрофон.
x1
Нажмите, чтобы выключить микрофон.
Примечание: При выключенном микрофоне
микрофон горит ровным красным цветом.
Кнопка подсветки
Нажмите для включения
x1 RGB-освещения.
Щелкните для переключения эффектов
освещения.
щелчок выключает
x2 Двойной
RGB-освещение.
26
Руководство пользователя
Мультиплатформенная совместимость
Конфигурация гарнитуры E1000 V2 включает один интерфейс USB и
интерфейс Type-C, что делает ее совместимой с PS®5, PS®4, Nintendo®
Switch™, ПК, ноутбуками, Mac, мобильными устройствами и др.
Nintendo Switch™
PS®4/PS®5
mobile devices
Type-C
USB interface
PS®4/PS®5
PC/macOS/Laptop
Объемный звук EKSA 7.1
Встроенные мощные 50-мм неодимовые динамики и чип объемного
звучания 7.1 обеспечивают захватывающие игровые впечатления.
Загрузите драйвер 7.1, подключите аудиокабель Type-C или USB и
выберите режим объемного звучания 7.1.
Вы также можете загрузить драйвер 7.1 с нашего официального
сайта (https://www.eksa.net/download).
Примечание: Драйвер EKSA 7.1 с объемным звуком поддерживает только ОС
Windows 7/10/11.
60º
90º
60º
30º
1
30º
0º
0º
2
-30º
-30º
-60º
-90º
-60º
27
Настройки объемного звука 7.1:
Щелкните правой кнопкой мыши на пункте "Динамики".
Выберите "7.1 Virtual Speaker Shifter".
Настройки звука USB/Type-C
Выполните следующие действия, чтобы убедиться, что гарнитура
EKSA E1000 V2 установлена в качестве аудиоустройства по умолчанию.
Windows®:
Настройки звука:
[Панель управления]
[Аппаратное обеспечение и звук]
[Звук]
[Воспроизведение]
[EKSA E1000 V2
(Настроить как аудио-устройство)]
Настройки микрофона:
[Панель управления]
[Аппаратное обеспечение и звук]
[Звук]
[Запись]
[EKSA E1000 V2
(Настроить как аудио-устройство)]
macOS:
[Системные настройки]
[Звук]
[Вход]
[EKSA E1000 V2]
[Выход]
[EKSA E1000 V2]
28
Инструкция по применению
PlayStation® 4 / PlayStation® 5:
Просто используйте аудиокабель USB, Type-c для подключения
контроллера PS®4/PS®5. Затем выполните следующие действия,
чтобы проверить настройки звука и убедиться, что PS®4/PS®5
автоматически переключает звук как для воспроизведения, так и
для микрофона.
PS®4
[Настройки]
[Устройства]
[Аудиоустройства]
[Выходное устройство - Наушники (EKSA E1000 V2)]
[Входное устройство - Наушники (EKSA E1000 V2)]
[Регулятор громкости (наушников)]
[Регулирование уровня микрофона]
[Переключение выходного устройства автоматически]
PS®5
[Настройки]
[Звук]
[Микрофон - входное устройство - Наушники (EKSA E1000 V2)]
[Регулирование уровня микрофона]
[Выход звука - выходное устройство - Наушники (EKSA E1000 V2)]
[Переключение выходного устройства автоматически]
[Громкость - наушники]
29
Часто задаваемые вопросы
Q1: Вопрос №1: В моей гарнитуре нет звука/Я не слышу
звука из моей гарнитуры.
A: (1) Прежде всего, убедитесь, что гарнитура правильно
подключена к устройству. Если это не так, проверьте настройки
звука, чтобы убедиться, что динамики включены и не
отключены, затем отрегулируйте громкость на устройстве и
гарнитуре, чтобы обеспечить необходимый уровень.
(2) Отсоедините и снова вставьте аудиокабель USB/Type-C;
протрите порт USB/Type-C от грязи и пыли; снова подключите
гарнитуру к устройству и проверьте, правильно ли работает
микрофон.
(3) Проверьте настройки звука USB/Type-C (подробные шаги см.
на стр. 4 и 5).
Q2: Вопрос №2: Я не могу использовать микрофон
гарнитуры при подключении к компьютеру.
A: (1) Перейдите в Панель управления > Оборудование и звук > Звук.
Отключите встроенный микрофон на компьютере и установите
микрофон гарнитуры по умолчанию.
(2) Проверьте, не отключен ли микрофон.
Q3: Вопрос №3: Собеседник не слышит меня по
телефону.
A: (1)Проверьте, не отключен ли микрофон.
(2)Убедитесь, что гарнитура установлена в качестве звукового
устройства по умолчанию через настройки звука. Более подробные
инструкции по настройкам звука см. на стр. 4 и 5.
(3)Убедитесь, что ваше устройство совместимо с гарнитурой.
Гарнитура EKSA E1000 V2 не совместима напрямую с Xbox® 360; для
подключения гарнитуры E1000 V2 требуется разъем 3,5 мм - Type-C,
а для старых версий Xbox® One необходим дополнительный
адаптер Microsoft (не входит в комплект поставки).
(4) Если все вышеперечисленное было подтверждено, а микрофон
гарнитуры по-прежнему не работает, будучи совместимым с
устройством, пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте:
[email protected].
30
ES
Contenido del empaque
➀ 1 * Auriculares alámbricos para juegos EKSA E1000 V2
➁ 1* Adaptador USB a USB-C
➂ 1 * Manual de usuario
➃ 1 * Tarjeta guía de inicio rápido
Especificaciones
Altavoces: Tamaño del altavoz: 50 mm
Impedancia del altavoz: 32 Ω
Frecuencia de respuesta del altavoz: 20 HZ - 20 kHz
Sensibilidad del altavoz: 105 ± 3 dB
Efecto de iluminación: RGB
Tipo de micrófono: Micrófono de condensador
Patrón de captación del micrófono: Omnidireccional
Sensibilidad del micrófono: -42 dB ± 3 dB
Impedancia del micrófono: 2.2 kΩ
Longitud del cable: 1.8 m
31
Guía de usuario
Rueda de volumen
Girando hacia arriba: Volumen +
Girando hacia abajo: Volumen -
Botón de silencio
Clic para silenciar el micrófono.
x1
Clic para activar el micrófono.
Nota: El micrófono está en rojo fijo cuando está
apagado.
Botón de iluminación
Clic para activar iluminación RGB.
para cambiar los efectos de
x1 Clic
iluminación.
clic para apagar la
x2 Doble
iluminación RGB.
31
Guía de usuario
Compatibilidad multiplataforma
La configuración de los auriculares E1000 V2 incluye una interfaz USB y
una interfaz tipo-C, lo cual los hace compatibles con PS®5, PS®4,
Nintendo® Switch™, PC, laptops, Mac, dispositivos móviles y más.
Nintendo Switch™
PS®4/PS®5
mobile devices
Type-C
USB interface
PS®4/PS®5
PC/macOS/Laptop
Sonido envolvente EKSA 7.1
Los potentes conductores de neodimio de 50mm incorporados y el
chip de sonido envolvente 7.1 brindan una experiencia de juego
inmersiva. Descarga el controlador 7.1, inserta el cable de audio tipo-C
o USB y selecciona el modo de sonido envolvente 7.1.
También puedes descargar el controlador 7.1 desde nuestro sitio web
oficial (https://www.eksa.net/download).
Nota: El controlador de sonido envolvente EKSA 7.1 sólo es compatible con
Windows 7/10/11.
60º
90º
60º
30º
1
30º
0º
0º
2
-30º
-30º
-60º
-90º
-60º
33
7.1 Configuración de sonido envolvente:
Clic derecho en "Altavoces".
Seleccione "Cambio de altavoz virtual 7.1".
Configuración de sonido USB/Tipo-C
Por favor, sigue los pasos a continuación para asegurarte de que tus
auriculares EKSA E1000 V2 estén configurados como el dispositivo de
audio predeterminado.
Windows®:
Configuración de Audio:
[Panel de Control]
[Hardware y Sonido]
[Sonido]
[Reproducción]
[EKSA E1000 V2
(Configurar como Dispositivo Predeterminado)]
Configuración del micrófono:
[Panel de Control]
[Hardware y Sonido]
[Sonido]
[Grabación]
[EKSA E1000 V2
(Configurar como Dispositivo Predeterminado)]
macOS:
[Preferencias de Sistema]
[Sonido]
[Entrada]
[EKSA E1000 V2 ]
[Salida]
[EKSA E1000 V2 ]
34
Instrucciones de uso
PlayStation® 4 / PlayStation® 5:
Simplemente usa el cable de audio USB Tipo-C para conectar tu
controlador PS®4/PS®5. Luego sigue los pasos a continuación para
verificar la configuración de audio y asegurarte de que tu PS®4/PS®5
cambie automáticamente el audio tanto para la reproducción como
para el micrófono.
PS®4
[Configuración]
[Dispositivos]
[Dispositivos de Audio]
[Dispositivo de Salida - Auriculares (EKSA E1000 V2)]
[Dispositivo de Entrada - Auriculares (EKSA E1000 V2)]
[Control de Volumen (Auriculares)]
[Ajustar el Nivel del Micrófono]
[Cambiar Automáticamente al Dispositivo de Salida]
PS®5
[Configuración]
[Sonido]
[Micrófono - Dispositivo de Entrada - Auriculares (EKSA E1000 V2)]
[Ajustar el Nivel del Micrófono]
[Salida de Audio - Dispositivo de Salida - Auriculares (EKSA E1000 V2)]
[Cambiar Automáticamente el Dispositivo de Salida]
[Volumen - Auriculares]
35
Preguntas frecuentes
P1: Mis auriculares no tienen audio/No escucho ningún
sonido desde mis auriculares.
A: (1) Primero, asegúrate de que tus auriculares estén conectados
correctamente al dispositivo. De lo contrario, verifica tu configuración de audio para asegurarte de que los altavoces estén
habilitados y no silenciados, luego ajusta el volumen tanto en tu
dispositivo como en los auriculares para asegurarte de que estén
en un nivel apropiado.
(2) Desconecta y vuelve a insertar el cable de audio USB/Tipo-C;
limpia la suciedad o el polvo del puerto USB/Tipo-C; vuelve a
conectar los auriculares al dispositivo y comprueba si el micrófono
funciona correctamente.
(3) Verifica la configuración de sonido USB/Tipo-C (consulta las
páginas 4 y 5 para conocer los pasos detallados).
P2: No puedo usar el micrófono de los auriculares cuando
los conecto a mi computadora.
A: (1) Ve a Panel de control > Hardware y sonido > Sonido. Deshabilita el
micrófono integrado en tu computadora y configura el micrófono del
auricular como predeterminado.
(2) Comprueba si el micrófono no está silenciado.
P3: La persona con la que hablo por teléfono no puede
oírme.
A: (1) Comprueba si el micrófono no está silenciado.
(2) Asegúrate de que tus auriculares estén configurados como
dispositivo de audio predeterminado a través de la configuración de
audio. Para obtener instrucciones más específicas sobre la configuración de sonido, consulta las páginas 4 y 5.
(3)Asegúrate de que tu dispositivo sea compatible con los auriculares.
Los auriculares EKSA E1000 V2 no son directamente compatibles con
Xbox® 360; se requiere un conector de 3.5mm a Tipo-C para conectar
los auriculares E1000 V2, y las versiones anteriores de Xbox® One
requieren un adaptador de Microsoft adicional (no incluido).
(4) Si se ha confirmado todo esto y el micrófono del auricular aún no
funciona aunque sea compatible con el dispositivo, no dudes en
comunicarte a nuestro correo electrónico: [email protected].
36
IT
Contenuto del Pacchetto
➀ 1 * EKSA E1000 V2 Cuffie da Gioco Cablate
➁ 1* Adattatore da USB a USB-C
➂ 1 * Manuale per Utente
➃ 1 * Scheda della Guida Rapida
Specifiche
Dimensioni dell'Altoparlante: 50 mm
Impedenza dell'Altoparlante: 32 Ω
Risposta di Frequenza dell'Altoparlante: 20 Hz-20 kHz
Sensibilità dell'Altoparlante: 105 ± 3 dB
Effetto di Illuminazione: RGB
Tipo del Microfono: Microfono a Condensatore
Rilevamento del Suono del Microfono: Omnidirezionale
Sensibilità del Microfono: -42 dB ± 3 dB
Impedenza del Microfono: 2,2 kΩ
Lunghezza del Cavo: 1,8 m
37
Guida per l'Utente
Ruota del Volume
Scorrere verso l'alto: Volume +
Scorrere verso il basso: Volume -
Pulsante Muto
x1
Fare clic per disattivare il microfono.
Fare clic per riattivare il microfono.
Nota: Il microfono è rosso fisso quando il microfono è spento.
Pulsante di Illuminazione
clic per attivare l'illuminazione RGB.
x1 Fare
Fare clic per cambiare gli effetti di luce.
doppio clic per disattivare
x2 Fare
l'illuminazione RGB.
38
Guida per l'Utente
Compatibilità Multipiattaforma
La configurazione delle cuffie E1000 V2 include un'interfaccia USB e
un'interfaccia Type-C, rendendole compatibili con PS®5, PS®4,
Nintendo® Switch™, PC, laptop, Mac, dispositivi mobili, e altro ancora.
PS®4/PS®5
Nintendo Switch™
mobile devices
Type-C
USB interface
PS®4/PS®5
PC/macOS/Laptop
EKSA 7.1 Suono Surround
I potenti driver al neodimio da 50 mm integrati e il chip suono
surround 7.1 offrono un'esperienza di gioco coinvolgente. Scaricare il
driver 7.1, inserire il cavo audio di Type-C o USB, e selezionare la
modalità di suono surround 7.1.
Puoi anche scaricare il driver 7.1 dal nostro sito Web ufficiale
(https://www.eksa.net/download).
Nota: il driver di suono surround EKSA 7.1 supporta solo Windows 7/10/11.
60º
90º
60º
30º
30º
0º
1
0º
2
-30º
-30º
-60º
-90º
-60º
39
Impostazioni del suono surround 7.1:
Fare clic con il tasto destro su "Speakers".
Selezionare "7.1 Virtual Speaker Shifter".
Impostazioni di Suono USB/Type-C
Seguire i passaggi seguenti per assicurarsi che le cuffie EKSA E1000 V2
siano impostate come dispositivo audio predefinito.
Windows®:
Impostazioni Audio:
[Pannello di Controllo]
[Hardware e Suono]
[Suono]
[Playback]
[EKSA E1000 V2
(Impostare come Dispositivo Predefinito)]
Impostazioni del Microfono:
[Pannello di Controllo]
[Hardware e Suono]
[Suono]
[Registrazione]
[EKSA E1000 V2
(Impostare come Dispositivo Predefinito)]
macOS:
[Preferenze di Sistema]
[Suono]
[Entrada]
[EKSA E1000 V2 ]
[Output]
[EKSA E1000 V2 ]
40
Istruzioni per l'Uso
PlayStation® 4 / PlayStation® 5:
Utilizzare semplicemente il cavo audio USB, Type-C per collegare il
controller PS®4/PS®5. Quindi, seguire i passaggi seguenti per
controllare le impostazioni audio e assicurarsi che il controller
PS®4/PS®5 cambi automaticamente l'audio sia per la riproduzione che
per il microfono.
PS®4
[Impostazioni]
[Dispositivi]
[Dispositivi Audio]
[Dispositivo di Output - Cuffia (EKSA E1000 V2)]
[Dispositivo di Input - Cuffia (EKSA E1000 V2)]
[Controllo del Volume (Cuffie)]
[Regolare il Livello del Microfono]
[Cambiare Dispositivo di Output Automaticamente]
PS®5
[Impostazioni]
[Suono]
[Microfono - Dispositivo di Input- Cuffia (EKSA E1000 V2)]
[Regolare il Livello del Microfono]
[Audio Output - Dispositivo di Output - Cuffia (EKSA E1000 V2)]
[Cambiare Dispositivo di Output Automaticamente]
[Volume - Cuffie]
41
Domande Frequenti Comuni
Q1: Le mie cuffie non emettono audio/non sento alcun suono
dalle cuffie.
A: (1) Innanzitutto, assicurati che le cuffie siano collegate correttamente al dispositivo. In caso contrario, controlla le impostazioni
audio per assicurarti che gli altoparlanti siano abilitati e non
disattivati, quindi regola il volume sia sul dispositivo che sulle
cuffie per assicurarti che sia a un livello appropriato.
(2) Scollega e reinserisci il cavo audio USB/Type-C; Rimuovi lo
sporco o la polvere dalla porta USB/Type-C; Ricollega le cuffie al
dispositivo e verifica se il microfono funziona correttamente.
(3) Controlla le impostazioni suono USB/Type-C (Fare riferimento
alle pagine 4 e 5 per i passaggi dettagliati).
Q2: Non riesco a utilizzare il microfono delle cuffie quando
sono collegate al mio computer.
A: (1) Vai su Control Panel > Hardware and Sound > Sound. Disattiva il
microfono integrato sul tuo computer e imposta il microfono delle
cuffie come predefinito.
(2) Controlla se il microfono non è disattivato.
Q3: La persona con cui sto parlando al telefono non mi sente.
A: (1)Controlla se il microfono non è disattivato.
(2)Assicurati che le cuffie siano impostate come dispositivo audio
predefinito tramite le impostazioni audio. Per istruzioni più specifiche
sulle impostazioni suono, Fare riferimento alle pagine 4 e 5.
(3)Assicurati che il tuo dispositivo sia compatibile con le cuffie. Le
cuffie EKSA E1000 V2 non sono direttamente compatibili con Xbox®
360; richiede un connettore da 3,5 mm a Type-C per collegare le cuffie
E1000 V2, e le versioni precedenti di Xbox® One richiedono un
adattatore Microsoft aggiuntivo (non incluso).
(4) Se tutto ciò è stato confermato, e il microfono delle cuffie continua
a non funzionare pur essendo compatibile con il dispositivo, non
esitare a contattare la nostra email: [email protected].
42
PT
Lista de Embalagem
➀ 1 * EKSA E1000 V2 Auscultadores para jogos com fios
➁ 1* Adaptador USB para Tipo-C
➂ 1 * Manual
➃ 1 * Cartão de guia de início rápido
Especificações
Tamanho do altifalante 50 mm
Impedância do altifalante 32 Ω
Gama de frequências da buzina 20 HZ-20 kHz
Sensibilidade do altifalante 105 ± 3 dB
Iluminação RGB
Tipo de microfone Microfone condensador
Directividade do microfone falante Omnidirecional
Sensibilidade do microfone -42 dB ± 3 dB
Impedância do microfone 2,2 kΩ
Comprimento do cabo 1,8 m
43
Guia de utilizador
Controle de volume
Aumentar o volume +
Baixar o volume -
Botão de silenciamento
Um toque para ligar
x1
desligar o Microfone
Observação:Quando o Microfone está desligado, Mic fica
vermelho
Botão de luz
Clique único no botão para ligar a
RGB
x1 iluminação
clique único para mudar os efeitos de
iluminação
duplo para desligar a
x2 clique
iluminação RGB
44
Guia de utilizador
Compatibilidade com várias plataformas
A configuração dos auscultadores E1000 V2 inclui 1 cabo de USB e outro
de Tipo-C, ambos são compatíveis com a PS®5, PS®4, Nintendo® Switch
™, PCs, computadores portáteis, Macs e dispositivos móveis etc..
Nintendo Switch™
PS®4/PS®5
mobile devices
Type-C
USB interface
PS®4/PS®5
PC/macOS/Laptop
EKSA 7.1 Som Surround
Potentes drivers magnéticos de neodímio de 50 mm incorporados e
chip de som surround 7.1 proporcionam-lhe uma experiência de jogo
envolvente. Descarregue o controlador 7.1, ligue o cabo de áudio tipo c
ou USB e seleccione o modo de som surround 7.1.
Também pode transferir o controlador 7.1 a partir do nosso sítio Web
oficial (https://www.eksa.net/download).
Nota: O controlador de som surround 7.1 da EKSA apenas suporta o Windows
7/10/11.
90º
60º
60º
30º
30º
0º
1
0º
2
-30º
-30º
-60º
-90º
-60º
45
7.1 Definições de efeitos de som:
1, clique com o botão direito do rato: Speakers
2, selecionar 7.1Virtual Speaker Shifter
Definições USB/Tipo-c
Definições de som
Siga os passos abaixo para garantir que o aparelho EKSA E1000 V2 é o
dispositivo predefinido.
Windows®:
Configurações de áudio:
[Painel de controle]
[Hardware e Som]
[Som]
[Reprodução]
[EKSA E1000 V2
(definido como dispositivo padrão)]
Configurações do microfone:
[Painel de controle]
[Hardware e Som]
[Som]
[Gravação]
[EKSA E1000 V2
(definido como dispositivo padrão)]
macOS:
[Preferências do Sistema]
[Som]
[Entrada]
[E1000 V2]
[Saída]
[E1000 V2]
46
Instruções de utilização
PlayStation® 4 / PlayStation® 5:
Utilize um cabo de áudio USB, Tipo-C, diretamente para o controlador
PS®4/PS®5 e, em seguida, siga os passos abaixo para verificar as
definições de áudio e garantir que a PS®4/PS®5 muda automaticamente o áudio para reprodução e microfone.
PS®4
[Definições]
[Dispositivos]
[Audio Devices]
[Dispositivo de saída - Fone de ouvido (EKSA E1000 V2)]
[Dispositivo de Entrada - Fone de ouvido (EKSA E1000 V2)]
[Controle de volume (fones de ouvido)]
[Ajustar o nível do microfone]
[Mudar dispositivo de saída automaticamente]
PS®5
[Definições]
[Dispositivos]
[Microfone - Dispositivo de entrada - Fone de ouvido (EKSA E1000 V2)]
[Ajustar o nível do microfone]
[Microfone - Dispositivo de entrada - Fone de ouvido (EKSA E1000 V2)]
[Alternar dispositivo de saída automaticamente]
[Volume - Fones de ouvido]
47
Questões frequentes
Q1: Não há áudio nos meus auriculardores / Não recebo
qualquer som no meu aparelho.
A: (1) Em primeiro lugar, certifique-se de que inseriu corretamente os
auscultadores no seu dispositivo. Se isso não resolve o problema,
verifique as definições de áudio para se comfirmar de que tem os
altifalantes activados e não silenciados e, em seguida, verifique o
volume do dispositivo e dos auscultadores para manter no nível
adequado.
(2) Desligue e volte a ligar o cabo áudio USB/Tipo-C; limpe
quaisquer manchas ou pó do conetor USB/Tipo-C; volte a ligar os
auscultadores ao seu dispositivo e verifique se o microfone está a
funcionar corretamente.
(3) Verifique as definições de som USB/Tipo-C(consulte as páginas
4 e 5 para obter mais detalhas)
Q2: Não é permitida a utilização do microfone dos auscultadores quando estou ligado ao computador.
A: (1) Aceda a Painel de controlo > Hardware e som > Som. Desative o
microfone de bordo do seu computador e torne o microfone do
auricular predefinido.
(2) Verifique se o microfone está silenciado ou não.
Q3: A pessoa do outro lado do telefone não me conseguia ouvir.
A: (1)Verificar se o microfone está silenciado ou não.
(2)Certifique-se de que os auscultadores estão definidos como o
dispositivo de áudio predefinido através das definições de áudio. Para
obter instruções mais específicas sobre a definição de som, consulte
as páginas 4 e 5.
(3)Certifique-se de que o seu dispositivo é compatível com os
auscultadores. O aparelho EKSA E1000 V2 não é diretamente
compatível com a Xbox® 360; é necessário um conetor de 3,5 mm para
Tipo-C para ligar o auscultador E1000 V2, e as versões mais antigas da
Xbox® One requerem um adaptador adicional da Microsoft (não
incluído no pacote).
(4) Se tudo isto tiver sido confirmado e o microfone do auscultador
continuar a não funcionar durante o emparelhamento, não hesite de
entrar em contacto connosco através ([email protected])
48
TR
Paket İçeriği
➀ 1x EKSA E1000 V2 Kablolu Oyun Kulaklığı
➁ 1x USB - USB-C Adaptör
➂ 1x Kullanım Kılavuzu
➃ 1x Hızlı Başlangıç Kılavuzu Kartı
Teknik Özellikler
Hoparlörler: "Hoparlör boyutu: 50 mm
Hoparlör empedansı: 32 Ω
Hoparlör frekans tepkisi: 20 HZ-20 kHz
Hoparlör hassasiyeti: 105 ± 3 dB
Aydınlatma efekti: RGB
Mikrofon türü: Kondenser Mikrofon
Mikrofon alış şekli: Çok yönlü
Mikrofon hassasiyeti: -42 dB ± 3dB
Mikrofon empedansı: 2,2 kΩ
Kablo uzunluğu: 1,8 m
49
Kullanıcı Rehberi
Ses Tekeri
Yukarı doğru kaydırma: Ses +
Aşağı doğru kaydırma: Ses -
Sessiz Düğmesi
x1
Mikrofonun sesini kapatmak için tıklayın.
Mikrofonun sesini açmak için tıklayın.
Not: Mikrofon kapalıyken mikrofon sabit kırmızı renkte yanar.
Aydınlatma Düğmesi
RGB aydınlatmayı açmak için tıklayın.
efektlerini değiştirmek
x1 Aydınlatma
için tıklayın.
aydınlatmayı kapatmak için çift
x2 RGB
tıklayın.
50
Kullanıcı Rehberi
Çoklu Platform Uyumluluğu
E1000 V2 kulaklığın yapılandırmasında bir USB arabirimi ile bir Type-C
arabirimi bulunur ve bu sayede PS®5, PS®4, Nintendo® Switch™, PC,
dizüstü bilgisayarlar, Mac, mobil cihazlar ve daha fazlasıyla uyumludur.
Nintendo Switch™
PS®4/PS®5
mobile devices
Type-C
USB interface
PS®4/PS®5
PC/macOS/Laptop
EKSA 7.1 Surround Ses
PDahili güçlü 50 mm neodimyum sürücüler ve 7.1 surround ses çipi ile
sürükleyici bir oyun deneyimi sağlanır. 7.1 sürücüsünü indirin, Type-C
veya USB ses kablosunu takın ve 7.1 surround ses modunu seçin.
7.1 sürücüsünü isterseniz resmi web sitemizden de indirebilirsiniz
(https://www.eksa.net/download).
Not: EKSA 7.1 surround ses sürücüsü sadece Windows 7/10/11'i desteklemektedir.
60º
90º
60º
30º
30º
0º
1
0º
2
-30º
-30º
-60º
-90º
-60º
51
7.1 Surround Ses Ayarları:
"Hoparlörler" öğesine sağ tıklayın.
"7.1 Sanal Hoparlör Değiştirici"yi seçin.
USB/Type-C Ses Ayarları
EKSA E1000 V2 kulaklığınızın varsayılan ses cihazı olarak ayarlandığından emin olmak için lütfen aşağıdaki adımları izleyin.
Windows®:
Ses Ayarları:
[Kontrol Paneli]
[Donanım ve ses]
[Ses]
[Geri çalma]
[EKSA E1000 V2
(Varsayılan Cihaz Olarak Ayarla)]
Mikrofon Ayarları:
[Kontrol Paneli]
[Donanım ve ses]
[Ses]
[Kayıt]
[EKSA E1000 V2
(Varsayılan Cihaz Olarak Ayarla)
macOS:
[Sistem Tercihleri]
[Ses]
[Ses]
[EKSA E1000 V2 ]
[Çıkış]
[EKSA E1000 V2 ]
52
Kullanım Talimatları
PlayStation® 4 / PlayStation® 5:
PS®4/PS®5 kontrol cihazınızı bağlamak için USB, Type-C ses kablosunu
kullanmanız yeterlidir. Ardından, ses ayarlarını kontrol etmek aşağıdaki
adımları izleyin ve PS®4/PS®5’inizin hem oynatma hem de mikrofon için
sesi otomatik olarak değiştirdiğinden emin olun.
PS®4
[Ayarlar]
[Cihazlar]
[Ses Cihazları]
[Çıkış Cihazı - Kulaklık (EKSA E1000 V2)]
[Giriş Cihazı - Kulaklık (EKSA E1000 V2)]
[Ses Kontrolü (Kulaklık)]
[Mikrofon Seviyesini Ayarla]
[Çıkış Cihazını Otomatik Olarak Değiştir]
PS®5
[Ayarlar]
[Ses]
[Mikrofon - Giriş Cihazı - Kulaklık (EKSA E1000 V2)]
[Mikrofon Seviyesini Ayarla]
[Ses Çıkışı - Çıkış Cihazı - Kulaklık (EKSA E1000 V2)]
[Çıkış Cihazını Otomatik Olarak Değiştir]
[Ses - Kulaklık]
53
SSS
S1: Kulaklığımda ses yok/kulaklığımdan hiç ses gelmiyor.
A: (1) Öncelikle, kulaklığınızın cihaza doğru şekilde takıldığından emin
olun. Doğru şekilde takılmamışsa, ses ayarlarınızı kontrol ederek
hoparlörlerin etkin olduğundan ve sessize alınmadığından emin
olun, ardından hem cihazınızdaki hem de kulaklığınızdaki ses
seviyesini ayarlayarak uygun bir seviyede olduğundan emin olun.
(2) USB/Type-C ses kablosunu çıkarıp yeniden takın; USB/Type-C
bağlantı noktasındaki kiri veya tozu silin; kulaklığı cihaza yeniden
bağlayın ve mikrofonun düzgün çalışıp çalışmadığını kontrol edin.
(3) Lütfen USB/Type-C ses ayarlarını kontrol edin (ayrıntılı adımlar
için lütfen 4. ve 5. sayfaya bakın).
S2: Bilgisayarıma bağlıyken kulaklığın mikrofonunu kullanamıyorum.
A: (1) Denetim Masası > Donanım ve Ses > Ses sekmesine gidin.
Bilgisayarınızdaki yerleşik mikrofonu devre dışı bırakın ve
varsayılan olarak kulaklık mikrofonunu ayarlayın.
(2) Mikrofonun sesinin kapalı olup olmadığını kontrol edin.
S3: Telefonda konuştuğum kişi sesimi duyamıyor.
A: (1)Mikrofonun sesinin kapalı olup olmadığını kontrol edin.
(2) Ses ayarlarından kulaklığınızın varsayılan ses cihazı olarak
ayarlanmış olduğundan emin olun. Ses ayarlarıyla ilgili daha ayrıntılı
talimatlar için lütfen 4. ve 5. sayfaya bakın.
(3) Cihazınızın kulaklıkla uyumlu olduğundan emin olun. EKSA E1000
V2 kulaklık Xbox® 360 ile doğrudan uyumlu değildir; E1000 V2 kulaklığı
bağlamak için 3,5 mm - Type-C bağlantı aparatı gerekir ve Xbox®
One'ın eski sürümleri için ek bir Microsoft adaptör (dahil değildir)
gerekir.
(4) Bunların hepsi teyit edilmişse ve kulaklık mikrofonu cihazla uyumlu
olmasına rağmen hala çalışmıyorsa, lütfen e-posta adresimiz
üzerinden bizimle iletişime geçin: [email protected].
54
Limited Warranty/保証/Garantie Limitée/
Eingeschränkte Garantie/Ограниченная
Гарантия/Garantía Limitada/Garanzia
Limitata/Garantia Limitada/Sınırlı Garanti
Our friendly customer service team is ready and waiting to help. Feel
free to contact us:
私たちのカスタマーサービスチームはいつでもお手伝いします。連絡先は
次のとおり：
Notre amicale équipe de service à la clientèle est prête et attend de vous
aider. N'hésitez pas à nous contacter ：
Unser freundliches Kundenservice-Team ist bereit, Ihnen zu bedienen.
So können Sie uns kontaktieren:
Наша дружелюбная команда обслуживания клиентов готова и ждет
помощи. Не стесняйтесь обращаться к нам：
Nuestro amable equipo de servicio al cliente está listo y esperando para
ayudarlo. Bienvenido a contactarnos:
Il nostro cordiale team di assistenza clienti è pronto e in attesa di
aiutare. Non esitate a contattarci:
Nossa equipe amigável de atendimento ao cliente está pronta e
esperando para ajudar. Sinta-se à vontade para nos contatar：
Güler yüzlü müşteri hizmetleri ekibimiz yardıma hazır ve bekliyor.Bizimle iletişime geçmekten çekinmeyiniz：
Global:
+85269404955(Mon to Fri 9:00 am-6:30 pm, UTC +8 HKT)
[email protected]
www.eksa.net/warranty
Manufacturer: YI ZHAO (SHENZHEN) CO., LIMITED
Add.: 6th Floor, T3 Creative Building, Shenzhen Colorful Huiwei Cultural and
Creative Expo City, No.5010 Baoan Avenue, Caowei Community, Hangcheng
Street, Baoan District, Shenzhen City, Guangdong Province, China
APEX CE SPECIALISTS LIMITED
Add.: 89 Princess Street, Manchester, M1 4HT, UK
Tel.: +441616371080
Email: [email protected]
EC
C&E Connection E-Commerce (DE) GmbH
Add.: Zum Linnegraben 20, 65933, Frankfurt am Main, Germany
Tel.: +4906927246648
Email: [email protected]
Made in China