advertisement
Air Joy Plus
Language Guide
English
1
日本語
Français
Deutsch
6
11
16
Package List
1. EKSA Air Joy Plus Gaming Headset
2. USB extension cable
3. Operating Instruction
4. Carry pouch
1
Parameter
2
Air Joy Plus
3
Driver Diameter: 40mm
Impedance: 32Ω+15%
Sensitivity: 92±3dB
Frequency Range: 20Hz-20KHz
Weight: 204±10g
Microphone Size: Φ6.0*2.7MM
Microphone Sensitivity: -38±3dB
Current: Maximum0.5mA
Microphone Type: Unidirectional
4
Type-C Cable Length: 2.0m/6.6ft
USB Extension Cable Length: 0.8m/2.6ft
1
At a Glance
1. Call microphone
2. Adjustable headband
3. LED Light
4. Volume control
5. Microphone mute button
6. Noise cancelling microphone
2
Features
1.Environmental Noise Cancellation
1.1 Environmental Noise Cancellation (ENC) employs dual-mic noise canceling algorithm to achieve crystal-clear communications. Omnidirectional mic with embedded ENC chip collects sounds from all surroundings, unidirectional mic picks up only your voice.
environmental noise + far-end voice clear call sound without noise
Microphone 2
(right)
ENC call voice + near-end noise
1.2
Through the dual mic array, the position of the speaker's speech can be accurately calculated, to protect the voice of the target in the main direction and remove all kinds of inteference in the environment. ENC can effectively suppress 90% of the negative environmen tal noise, can reduce the ambient noise up to 35dB, and make it easier for gamers to communicate freely.The beneficiary is the other side.
Before After
2.Immersive 7.1 surround sound
2.1
For the convenience of players, this headset has 7.1 surround sound function by default. Both
Type-c and USB connected devices can provide 7.1 surround sound.
2.2
If you are a professional gamer and want to customize the sound effects, you can go to our official website （ https://www.eksa.net/download ） to download the driver. Freely configure the sound effects according to your habits. (Note: Our driver can only run on windows system)
90º
60º 60º
30º 30º
0º 0º
-30º
-30º
2.1
2.2
3
Operation guide
Usage PC / MAC
In order to ensure that EKSA Air Joy Plus is the default audio device, please follow the points below.
PC
MAC
4
Operation guide
Usage PlayStation ® 4
Please plug the USB extension cable into the PS4™ host to use the headset.
Multi-platform compatibility
Please pay attention to inserting the corresponding wire into the correct position before use.
5
JP
パッケージリスト
1. EKSA Air Joy Plusゲーミングヘッドセット
2. USB延長コード
3. 取扱説明書
4. キャリーポーチ"
1 2
スペック
Air Joy Plus
3 4
スピーカーサイズ：40mm
スピーカー インピーダンス：32Ω+15%
スピーカー 感度：92±3dB
周波数範囲：20Hz-20KHz
重さ：204±10g
マイクサイズ：Φ6.0*2.7MM
マイク感度：-38±3dB
電流：最大0.5mA
指向性：単一指向性
Type-Cケーブル長さ：2.0m/6.6ft
USB延長コード長さ：0.8m/2.6ft
6
1.通話用マイク
商品仕様
2.サイズ調整可能スチールアーム
3.LEDライト
4.ボリュームスイッチ
5.マイクミュートボタン
6.ノイズキャンセリングマイク
7
特徴
1.環境騒音の低減
1.1
環境騒音除去（ENC）は 二重マイクノイズキャンセレーションアルゴリズムを採用し、クリアな通
信を実現します。イヤーカップ内に搭載されたENCチップ内蔵の無指向性マイクは、外部のあらゆる
環境音を集音し、通話用の単一指向性マイクは、通話音声のみを拾います。
环 境噪音
雑音のないクリアな通話音声
マイク２
（右） ENC
マイク１
（左）
通話音声
1.2 デュアルマイクアレイにより、通話者の音声の位置を正確に計算し、主方向にあるターゲット音を
保護し、環境中の様々な干渉ノイズを除去します。ENCは、90％の逆環境ノイズの90％を効果的に抑
制し、環境ノイズを最大35dB低減することができ、ゲーマーが自由にコミュニケーションできるよう
になります。最終的な受益者は通話の対象者です。
処理前 処理後
2.臨場感あふれる7.1サラウンドサウンド
2.1
より多くのゲーマーに便利さを提供するため、このヘッドホンには7.1chサラウンド機能をデフォルト
で搭載しています。Type-cとUSB接続の機器で7.1chサウンドが楽しめます。
2.2
客様がプロプレーヤーで、サウンドをカスタマイズしたいのであれば、当社のウェブサイト https://www.eksa.net/downloadに、対応するドライバーをダウンロードして、お客様の使用習慣に応
じて自由にサウンドを設定することができます。(ご注意：このドライバーはWindowsシステムでのみ対
応します。)
90º
60º 60º
30º 30º
0º 0º
-30º
-30º
2.1
2.2
8
操作方法
PC/Macの設定
EKSA Air Joy Plus が既定ののオーディオデバイスであることを確認するには、次
の手順に従う必要があります。
PC
MAC
9
操作方法
PlayStation®4のセットアップ
ヘッドセットを使用するには、PS4™本体にUSB延長ケーブルを差し込んでくだ
さい。
[USBコネクタと接続]
[セット-デバイス-出力]
[ヘッドフォン出力]
[全てのオーディオ]
マルチプラットフォーム対応
ご使用の際には、対応するケーブルを正しい位置に差し込むようご注意くださ
い。
Type-Cケーブル
モバイル switch
10
USB延長コード
PC/MAC/ノートパソコン
PS4/5
FR
Contenu du Product
1. EKSA Air Joy Plus Casque
2. Câble de rallonge USB
3. Manuel d'Utilisation
4. Sac d'Emballage
1
Spécification
2
Air Joy Plus
3 4
Diamètre du haut-parleur: 40mm
Impédance: 32Ω±15%
Sensibilité: 92±3dB
Fréquence: 20Hz~20kHz
Poids: 204±10g
Diamètre du MIC: Φ6.0*2.7MM
Sensibilité: -38±3dB
Courant: ≤0.5mA
Direction: Point unique
Longueur de la Câble de Type-C: 2.0m/6.6ft
Longueur du câble de rallonge USB: 0.8m/2.6ft
11
Aperçu
1. Micro d'appel
2. Bandeau réglable
3. Lumières LED
4. Réglage du volume
5. Bouton de sourdine du microphone
6. Micro à réduction de bruit
12
Caractéristiques
1.
Réduction du bruit environnemental
1.1 La Réduction du bruit environnemental (ENC) utilise un algorithme de suppression du bruit à double microphone pour obtenir une communication limpide. Le microphone omnidirectionnel avec puce ENC intégrée à l'intérieur des cache-oreilles collecte tous les sons de l'environne ment externe, et le microphone unidirectionnel d'appel ne capte que votre voix d'appel.
bruit ambiant + voix distante son d'appel clair sans bruit microphone 2
(droit)
ENC voix d'appel + bruit proche
1.2 Par le tableau de deux microphones (un microphone d'appel, un microphone antibruit), il peux calculer la position de l'appelant tout en protégeant la voix cible et en filtrant divers bruits de fond. L'ENC peut supprimer efficacement 90% du bruit environnemental négatif et réduire le bruit environnemental de 35 décibels, ce qui permet aux joueurs de communiquer plus facilement. Le bénéficiaire final est l'objet de l'appel.
Avant Après
2.
Son surround 7.1 immersif
2.1 Pour la commodité des joueurs, ce casque a une fonction de son surround 7.1 par défaut. Les appareils connectés de type c et USB peuvent fournir un son 7.1.
2.2 Si vous êtes un joueur professionnel et que vous souhaitez personnaliser les effets sonores, vous pouvez vous rendre sur notre site officiel: https://www.eksa.net/download pour télécharger le pilote correspondant. Configurez librement les effets sonores selon vos habitudes. (Remarque :
Notre pilote ne peut fonctionner que sur le système Windows)
90º
60º 60º
30º 30º
0º 0º
-30º
-30º
2.1
2.2
13
Guide d'Opération
Comment utiliser pour PC / MAC
Afin de vous assurer que EKSA Air Joy Plus est le périphérique audio par défaut, veuillez suivre les points ci-dessous.
PC
MAC
14
Guide d'Opération
Comment utiliser pour PlayStation ® 4
Veuillez brancher le câble d'extension USB dans la console
PS4™ pour utiliser le casque.
Compatibilité multi-plateforme
Veuillez faire attention à insérer le fil correspondant dans la bonne position avant utilisation.
15
DE
Packliste
1. EKSA Air Joy Plus Headset
2. USB Verlängerungskabel
3. Benutzerhandbuch
4. Tragetasche
1
Spezifikation
2
Air Joy Plus
3 4
Treiberdurchmesser: 40mm
Impedanz: 32Ω±15%
Empfindlichkeit: 92±3dB
Frequenz: 20Hz~20kHz
Gewicht: 204±10g
Durchmesser: ø2.7x1.85mm
Empfindlichkeit: 25±1dB
Strom: ≤0.5mA
Richtung: unidirektional
Kabelslänge (Type-C): 2.0m/6.6ft
Länge (Verlängerungskabel): 0.8m/2.6ft
16
Produktübersicht
1. Anrufmikrofon
2. Kopfband (verstellbar)
3. LED Licht
4. Lautstärkeregeler
5. Stummschalter
6. Rauschunterdrückungsmikrofon
17
Besonderheit
1.Umgebungsgeräuschunterdrückung/Environmental Noise
Cancellation (Pure ENC)
1.1: ENC funktioniert durch das Dual-Mikrofon-Array (ein Anrufmikrofon, ein Rauschunterdrück ungsmikrofon). Anrufmikrofon nimmt Ihre Stimme auf. Rauschunterdrückungsmikrofon mit eingebettetem ENC-Chip sammelt Umgebungensgeräusche.
Far-End-Stimme+ Umgebungsgeräusche
Rauschunterdrücktes Sprachsignal
Anrufmikrofon
Rauschunterdrückungsmikrofon
ENC
Near-End-Stimme + Umgebungsgeräusche
1.2: Dann wird die Position Ihrer Stimme genau berechnet. Ihre Stimme wird behaltet und
Umgebungsgeräusche werden entfernet. Dank ENC wird 90% Umgebungsgeräusche (um bis zu 35 dB) effektiv unterdrückt. Bietet klare und laute Audio-Übertragung.
Vorher Nachher
2. Immersiver 7.1-Surround-Sound
2.1: Egal es via Type-C oder via USB mit Ihrem Gaming-Gerät verbindet, können Sie 7.1 Surround
Sound genießen. Kein Treiber erforderlich.
2.2: Falls Sie EQ nach Ihrem Bedarf aufstellen möchten, laden Sie den Treiber auf unserer offeziellen Webseite bitte herunter. Link: https://www.eksa.net/download (Achtung: der Treiber funktioniert nur auf PC mit Windowssystem.)
90º
60º 60º
30º 30º
0º 0º
-30º
-30º
2.1
2.2
18
Bedienerführung
Verbindung mit PC / Mac
Überprüfen Sie, ob EKSA Air Joy Plus Ihre Ausgabe- und
Eingabegeräte ist.
PC
MAC
19
Bedienerführung
Verbindung mit PlayStation ® 4
Verbinden Sie EKSA Air Joy Plus via das USB-Verlängerungskabel mit PS4™ Konsole bitte.
Breite Kompatibilität
Zwei Stecker Type für unterschiedliche Gebräuche.
20
Limited Warranty
Garantie
保 証 書
Garantía limitada
Garanzia limitata
Eingeschränkte
Garantie limitée
Our friendly customer service team are ready and waiting to help. Here is how we can connect:
私たちのカスタマーサービスチームはいつでもお手伝いします。 連絡先は次のと
おり：
Unser freundliches Kundenservice-Team ist bereit, Ihnen zu bedienen. So können Sie uns kontaktieren:
Nuestro amable equipo de atención al cliente está listo y esperando para ayudar:
Notre gentil service client est toujours à votre écoute. Vous pouvez nous contacter par une des manières suivantes :
Il nostro cordiale team di assistenza clienti è pronto e in attesa di aiutare. Ecco come possiamo connetterci:
GLOBAL: +852 6940 4955 (Mon to Fri 9:00 am-6:30 pm, UTC +8 HKT)
INDIA: +91-8929-369-620 (Mon to Fri IST 9:30 am-5:30 pm)
GLOBAL: [email protected]
INDIA: [email protected]
www.eksa.net/warranty
advertisement