Remington | M12510US, M15012US, M15014US, | Manuel utilisateur | illustrated parts breakdown/desglose ilustrado de

24
www.desatech.com
23
8
3B
2B
2A
3A
12
10
9
11
15
21
13
20
7
14
1
22
19
17
18
4
16
6
5
25
ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN/DESGLOSE
ILUSTRADO DE PARTES/SCHÉMA DES PIÈCES
62
113005
113005
63
6
5
4
3
2
116675-01
114736-01S
114735-01S
114734-01S
114733-01S
114732-01S
114731-01S
114730-01S
114729-01S
113029-01
113002-02
113002-01
113008-01
113018-01
113012-01
1
Chasis, Unibody/Chasis, Cuerpo de la unidad/Châssis monocoque
Chasis, Unibody/Chasis, Cuerpo de la unidad/Châssis monocoque
Handle/Mango/Poignée
Handle, Wrap Around/Mango cilíndrico/Poignée anti-vibratoire
Mod150 Motor Can Assembly/Mod150 Conjunto de la lata del motor/
Ensemble moteur du modèle 150
Mod300 Motor Can Assembly/Mod300 Conjunto de la lata del motor/
Ensemble moteur du modèle 300
Bar, 10"Modsaw Service/Barra de servicio Modsaw de 10 pulg./
Guide-chaîne, scie 10 po
Bar, 12"Modsaw Service/Barra de servicio Modsaw de 12 pulg./
Guide-chaîne, scie 12 po
Bar, 14"Modsaw Service/Barra de servicio Modsaw de 14 pulg./
Guide-chaîne, scie 14 po
Bar, 16"Modsaw Service/Barra de servicio Modsaw de 16 pulg./
Guide-chaîne, scie 16 po
Chain, 10" Modsaw Service/Cadena de servicio Modsaw de 10 pulg./
Chaîne, scie 10 po
Chain, 12" Modsaw Service/Cadena de servicio Modsaw de 12 pulg./
Chaîne, scie 12 po
Chain, 14" Modsaw Service/Cadena de servicio Modsaw de 14 pulg./
Chaîne, scie 14 po
Chain, 16" Modsaw Service/Cadena de servicio Modsaw de 16 pulg./
Chaîne, scie 16 po
Kit, Sprocket Cover/Conjunto tapa de la rueda dentada/Trousse, couvre-pignon
E-Ring/Anillo E/Joint en E
Screw, Chain Tensioning/Tornillo de tension de cadena/Vis du tendeur de chaîne
Block, Adjustment/Bloque de calibración/Bloc de réglage
Bushing, Sprocket Cover/Buje de la tapa de rueda dentada/
Bague du couvercle du pignon
PART NO./
NÚMERO
DE PARTE/
N° DE
PIÈCE
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN/DESCRIPTION
KEY NO./
NÚMERO
CLAVE/N°
DE
RENVOI
—
—
—
1
—
1
—
—
—
1
1
—
—
—
1
—
—
—
1
1
1
—
1
—
1
—
1
—
1
—
M12510US
—
1
1
—
—
—
1
—
—
—
1
1
—
1
—
1
1
—
—
—
1
—
—
—
1
—
1
—
1
—
1
1
—
—
—
1
—
—
—
1
—
—
1
—
1
M30016AW
M15014US M30016US M35016UW
M15012US M15014AS M30016AS M35016AW
QTY./CANTIDAD/QTÉ
This list contains replaceable parts used in your chainsaw. When ordering parts, be sure to provide the correct model number (from the model plate), then the part number and description
of the desired part.
Esta lista contiene partes reemplazables y que se utilizan en su sierra de cadena. Cuando solicite repuestos, asegúrese de facilitar el número correcto del modelo (de la placa del modelo),
luego el número de parte y la descripción de la parte deseada.
La présente liste énumère les différentes pièces remplaçables qu’utilise votre scie à chaîne. Pour commander une pièce, ne manquez pas de fournir le bon numéro de modèle de votre scie
(que vous trouverez sur sa plaque signalétique), puis le numéro et la description de la pièce désirée.
PARTS LIST/LISTA DE REPUESTOS/LISTE DES PIÈCES
Continued/Continúa/À suivre
www.desatech.com
www.desatech.com
64
113005
098861-03
112999-01
107694-01
112998-01
107729-02
107710-01
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
079963-04
113005-01
113000-01
114261-01
114261-02
107610-02
107623-01
113001-01
107708-03
113030-01
113003-01
107707-01
113031-01
075676
113004-01
059606-02
7
8
1
1
—
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
—
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
M12510US
1
1
1
2
1
1
1
1
1
—
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
Scabbard/Vaina/Protège-lame
Owner’s Manual/Manual del propietario/Manuel du propriétaire
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
—
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
—
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
M30016AW
M15014US M30016US M35016UW
M15012US M15014AS M30016AS M35016AW
QTY./CANTIDAD/QTÉ
PARTS AVAILABLE - NOT SHOWN/PARTES DISPONIBLES - NO MOSTRADAS/PIÈCES DISPONIBLES - NON MONTRÉES
Cover, Trigger/Tapa, Activador/Couvercle du Gâchette
Shrouded Cord/Cordón con recubrimiento/Corde renforcée
Shrouded Cord/Cordón con recubrimiento/Corde renforcée
Cap, Oil Reservoir/Tapa, Depósito de aceite/Bouchon du réservoir d’huile
Bulb, Squeeze/Pera de apriete/Poire
Reservoir, Oil/Depósito de aceite/Réservoir d’huile
Screw, PPH B 8-18 x .75/Tornillo PPH B 8-18 x 0,75/Vis, PPH B 8-18 x .75
Grommet, Oil Reservoir/Anillo, Depósito de aceite/Anneau du réservoir d’huile
Connector, Oil/Conector, Aceite/Diffuseur d’huile
Bolt, Guide Bar/Perno, Barra guía/Boulon du guide-chaîne
Retainer, Guide Bar/Retenedor, Barra guía/Dispositif de retenue du guide-chaîne
Bearing, Roller Sprocket/Rodamiento de la rueda dentada del rodillo/Palier, pignon
Gear, Sprocket/Engranaje, Rueda dentada/Engrenage du pignon
Gear, Drive IIT 20DP/Engranaje impulsor IIT 20DP/Engrenage
d’entraînement IIT 20DP
Screw, PPH 10-24 x 5/8"/Tornillo PPH 10-24 x 5/8 pulg./Vis, PPH 10-24 x 5/8 po
Lock-Off, Trigger/Bloqueo en apagado del activador/Verrou, gâchette
Spring, Trigger/Resorte del activador/Ressort, gâchette
Trigger/Activador/Gâchette
Switch/Interruptor/Interrupteur
Nut, Guide Bar/Tuerca de la barra guía/Écrou de barre de guidage
PART NO./
NÚMERO
DE PARTE/
N° DE
PIÈCE
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN/DESCRIPTION
KEY NO./
NÚMERO
CLAVE/N°
DE
RENVOI
Continued/Continúa/À suivre
PARTS LIST/LISTA DE REPUESTOS/LISTE DES PIÈCES