This description is only intended for the use of trained specialists in control and automation engineering who are familiar with the applicable national standards. It is essential that the following notes and explanations are followed when installing and commissioning these components.

The responsible staff must ensure that the application or use of the products described satisfy all the requirements for safety, including all the relevant laws, regulations, guidelines and standards.

1.1.1 Liability Conditions

The documentation has been prepared with care. The products described are, however, constantly under development. For that reason the documentation is not in every case checked for consistency with performance data, standards or other characteristics. In the event that it contains technical or editorial errors, we retain the right to make alterations at any time and without warning. No claims for the modification of products that have already been supplied may be made on the basis of the data, diagrams and descriptions in this documentation.

All pictures shown in the documentation are exemplary. Illustrated configurations can differ from standard.

1.1.2 Trademarks

Beckhoff

, TwinCAT

, EtherCAT

, Safety over EtherCAT

, TwinSAFE trademarks of and licensed by Beckhoff Automation GmbH.

Other designations used in this publication may be trademarks whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owners.

and XFC

are registered

1.1.3 Patent Pending

The EtherCAT Technology is covered, including but not limited to the following patent applications and patents: EP1590927, EP1789857, DE102004044764, DE102007017835 with corresponding applications or registrations in various other countries.

The TwinCAT Technology is covered, including but not limited to the following patent applications and patents: EP0851348, US6167425 with corresponding applications or registrations in various other countries.

1.1.4 Copyright

Beckhoff Automation GmbH & Co. KG.

The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without express authorization are prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design.

1.1.5 State at Delivery

All the components are supplied in particular hardware and software configurations appropriate for the application. Modifications to hardware or software configurations other than those described in the documentation are not permitted, and nullify the liability of Beckhoff Automation GmbH & Co. KG.

1.1.6 Delivery conditions

In addition, the general delivery conditions of the company Beckhoff Automation GmbH & Co. KG apply.

C9900-U330-0010 3

Foreword

1.2 Description of safety symbols

The following safety symbols are used in this operating manual. They are intended to alert the reader to the associated safety instructions.

Acute risk of injury!

DANGER

If you do not adhere the safety advise adjoining this symbol, there is immediate danger to life and health of individuals!

Risk of injury!

WARNING

If you do not adhere the safety advise adjoining this symbol, there is danger to life and health of individuals!

Hazard to individuals!

CAUTION

If you do not adhere the safety advise adjoining this symbol, there is obvious hazard to individuals!

Hazard to devices and environment

Attention

If you do not adhere the notice adjoining this symbol, there is obvious hazard to materials and environment.

Note or pointer

This symbol indicates information that contributes to better understanding.

Note

4 C9900-U330-0010

Foreword

1.3 Basic safety measures

Appropriate Use

Note

The battery pack must only be used in conjunction with the C9900-P209, C9900-P214,

C9900-P216 or C9900-P218 power supply unit.

Switch off the power supply of the Industrial PC during installation

DANGER

During installation and removal of the battery pack, the power supply of the Industrial

PC must be switched off.

Only appropriately trained staff may install the battery pack

Attention

The operator must ensure that only appropriately trained electricians deal with installation and wiring of the battery pack.

Ventilation of the battery pack location

Attention

When storing, installing and operating the battery pack, the regulations of VDE 0510

Part 2 / EN 50272-2 or the applicable national regulations must be complied with.

It must be ensured that the battery pack location is suitably ventilated.

1.4 Operator’s obligation to exercise diligence

The operator must ensure that

• the product is only used as intended (see chapter

Product Description

)

• the product is in a sound condition and in working order during operation

• the product is operated, maintained and repaired only by suitably qualified and authorized personnel

• the personnel is instructed regularly about relevant occupational safety and environmental protection aspects, and is familiar with the operating manual and in particular the safety notes contained herein

• the operation manual is in good condition and complete, and always available for reference at the location of the product.

Do not open the housing of the battery pack!

For technical support contact

Beckhoff Service

Note

1.4.1 National regulations

Depending on the type of machine and plant in which the Industrial PC is used, national regulations governing the controllers of such machines will apply, and must be observed by the operator. These regulations cover, amongst other things, the intervals between inspections of the controller. The operator must initiate such inspections in good time.

C9900-U330-0010 5

Product Description

2 Product Description

View of C9900-U330-0010

All Industrial PCs can be equipped with a 24 V power supply unit and an integrated UPS. The UPS supplies the PC with power if the mains power fails. This allows data to be saved on the hard disk or

Flash, after which the PC can be shut down properly.

A battery pack, which serves as the energy storage device, is mounted on a DIN rail outside the PC.

Rated at 3.4 Ah, the maintenance-free C9900-U330 24 V battery pack offers a very high nominal capacity in a compact package.

The battery pack offers the following benefits:

• battery pack for PCs with 24 V power supply with integrated UPS

• metal housing for mounting on norm rail TS35 x 15

• 24 V nominal voltage

• 3.4 Ah nominal capacity (20 h discharge)

• two 12 V batteries in series connection

• VRLA AGM Technology = valve regulated lead acid batteries with glass fiber mat inside the separator (VRLA = valve regulated lead acid, AGM = absorbed glass mat technology)

• 9 A fuse by PTC element

6 C9900-U330-0010

Installation

3 Installation

3.1 Transport and Unpacking

The specified storage conditions must be observed (see chapter

Technical Data

3.1.1 Transport

Despite the robust design of the unit, the components are sensitive to strong vibrations and impacts.

During transport, your device should therefore be protected from excessive mechanical stress. Therefore, please use the original packaging.

Danger of damage to the unit

Attention

If the device is transported in cold weather or is exposed to extreme variations in temperature, make sure that moisture (condensation) does not form on or inside the device.

Prior to operation, the unit must be allowed to slowly adjust to room temperature. Should condensation occur, a delay time of approximately 12 hours must be allowed before the unit is switched on.

3.1.2 Unpacking

Proceed as follows to unpack the unit:

2. Do not discard the original packaging. Keep it for future relocation.

3. Check the delivery for completeness by comparing it with your order.

4. Please keep the associated paperwork. It contains important information for handling the unit.

5. Check the contents for visible shipping damage.

If you notice any shipping damage or inconsistencies between the contents and your order, you should notify Beckhoff Service.

C9900-U330-0010 7

Installation

3.2 Mounting

The C9900-U330-0010 battery pack is designed for installation on a top hat rail in the control cabinet.

The electrical connections (1) are located at the front of the unit. The rear of the battery pack is installed on a top hat rail (2) in the control cabinet.

Note

Circulation of air

When the unit is installed in an enclosure, adequate space for ventilation must be provided.

Avoid extreme environmental conditions

Attention

Extreme environmental conditions should be avoided as far as possible. Protect the battery pack from dust, moisture and heat.

3.2.1 Top hat rail installation

For installation in the control cabinet, the rear of the battery pack is hung into a

TS 35 x 15 type top hat rail (1).

The battery pack is secured on the rail and the ground connection with the control cabinet is established by tightening the four hexagon socket screws (2) on both sides of the housing.

C9900-U330-0010

Installation

3.3 Connecting the Battery Pack

Attention

Connecting cables

Please read the documentation for the external devices prior to connecting them!

During thunderstorms, plug connector must neither be inserted nor removed!

Disconnect the devices from the power supply!

When disconnecting a plug connector, always handle it at the plug. Do not pull the cable!

3.3.1 Connection with the Industrial PC

The 5-pin 2-wire terminal strip with mounting flanges shown in the photograph is mounted on the battery pack housing for connecting the pack with the power supply unit of the Industrial

PC.

Pin Function

1 -

24V Battery Pack

2 +

3.3.2 Power supply of the Industrial PC

The 5-pin CAGE CLAMP plug connector and mounting flange illustrated is located on the PC housing in order to connect the power supply.

Pin Function

1 + 24 V DC

Power Supply

2 -

4 +

5 -

24 V Battery Pack

C9900-U330-0010 9

Installation

Fitting the Power Supply Cable

Install the cable for the power supply of the Industrial PC or the connection between the Industrial PC and

battery pack according to the

Wiring diagram

using the connector assembly material provided.

Female plug connector Strain relief housing

3.3.3 Connector installation

The plug is fitted to the cable as follows:

1. Remove the insulation from the cable ends (8 - 9 mm).

2. Push the cable into the holders, applying slight pressure according to the pin assignment label and the wiring diagram.

3. Push the lower part (part A) of the strain relief housing onto the top of the female plug connector until it snaps into place.

4. Relieve the strain on the supply cable by fixing it in place with the cable clamp (part C) and fixing screws (part D).

5. Fix the upper part (part B) of the strain relief housing by snapping it onto the lower part.

Note

Cable cross-sections

Use cables with a cross-section of at least 1.5 mm with a cross section of 2.5 mm

2 voltage drop in the cable.

(AWG 16) for the supply lines to the Industrial PC. For greater distances between the battery pack and the PC, cables

(AWG 14) should be used, in order to avoid excessive

10 C9900-U330-0010

Operating Instructions

4 Operating Instructions

4.1 Appropriate Use

The C9900-U330-0010 battery pack is designed for installation in machine and plant technology control cabinets in conjunction with the C9900-P209, C9900-P214, C9900-P216 or C9900-P218 power supply unit.

4.2 Operation

For operation, please read the appropriate power supply manual.

4.3 Servicing and maintenance

4.3.1 Cleaning

Disconnect power supply

DANGER

Switch off the device and all connected devices, and disconnect the device from the power supply.

The device can be cleaned with a soft, damp cleaning cloth. Do not use any aggressive cleaning materials, thinners, scouring material or hard objects that could cause scratches.

4.3.2 Maintenance

The battery pack is maintenance-free.

4.4 Emergency procedures

In case of fire, the battery pack should be extinguished with dry chemical, foam, halon or CO

Special Fire Fighting Procedures

DANGER

Turn off power! Use positive pressure, self-contained breathing apparatus in fighting fire! Water applied to electrolyte generates heat and causes it to splatter! Wear acid resistant clothing! Ventilate area well!

4.5 Shutting down

4.5.1 Disposal

Observe national electronics scrap regulations

Observe the national electronics scrap regulations when disposing of the device.

Note

In order to dispose of the device, it must be removed and fully dismantled:

• Housing components (polycarbonate, polyamide (PA6.6)) are suitable for plastic recycling.

• Metal parts can be sent for metal recycling.

• Electronic parts such as disk drives and circuit boards must be disposed of in accordance with national electronics scrap regulations.

C9900-U330-0010 11

Assembly dimensions

5 Assembly dimensions

Notice mounting orientation

The assembly of the unit must take place with the orientation diagrammed here.

Warning

Maximum device dimensions in mm

C9900-U330-0010

6 Wiring diagram

Risk of explosion!

Danger

Do not use the battery pack in areas of explosive hazard!

Wiring diagram

Technical Data

7 Technical Data

Risk of explosion!

Danger

Product name

Do not use the battery pack in areas of explosive hazard!

Dimensions (B x H x T)

C9900-U330-0010

160.7 x 69.6 x 171.0 mm

Electrical data

Shock resistance

(Sinusoidal vibration)

Shock resistance

(Shock)

Nominal voltage:

Capacity:

Internal resistance:

Protection:

Final charge voltage:

EN 60068-2-6:

EN 60068-2-27:

24 V

3.4 Ah (discharge over 20 hours)

120 mOhm

9 A/ 30 V via PTC element between 27.2 V and 27.4 V

10 to 58 Hz:

58 to 500 Hz: 0,5 G (~ 5 m/ s

5 G (~ 50 m/ s

0,035 mm

)

), duration: 30 ms

EMC compatibility Resistance to interference conforms to EN 61000-6-2

Permissible ambient temperature 0°C to +50°C (operation)

0°C to +50°C (transport/ storage)

Permissible relative humidity to 95%, no condensation

Transport and storage The same values for atmospheric humidity and shock resistance are to be observed during transport and storage as in operation. Suitable packaging of the battery pack can improve the resistance to impact during transport.

14 C9900-U330-0010

Appendix

8 Appendix

8.1 Beckhoff Support and Service

Beckhoff and their partners around the world offer comprehensive support and service, making available fast and competent assistance with all questions related to Beckhoff products and system solutions.

8.1.1 Beckhoff branches and partner companies

Please contact your Beckhoff branch office or partner company for local support and service on Beckhoff products!

The contact addresses for your country can be found in the list of Beckhoff branches and partner companies: www.beckhoff.com

. You will also find further documentation for Beckhoff components there.

8.1.2 Beckhoff company headquarters

Beckhoff Automation GmbH & Co. KG

Huelshorstweg 20

33415 Verl

Germany

Phone:

Fax:

E-mail:

Web:

+ 49 (0) 5246/963-0

+ 49 (0) 5246/963-198 [email protected]

http://www.beckhoff.de/

Beckhoff Support

Support offers you comprehensive technical assistance, helping you not only with the application of individual Beckhoff products, but also with other, wide-ranging services:

• world-wide support

• design, programming and commissioning of complex automation systems

• and extensive training program for Beckhoff system components

Hotline:

Fax:

E-mail:

+ 49 (0) 5246/963-157

+ 49 (0) 5246/963-9157 [email protected]

Beckhoff Service

The Beckhoff Service Center supports you in all matters of after-sales service:

• on-site service

• repair service

• spare parts service

• hotline service

Hotline:

Fax:

E-mail:

+ 49 (0) 5246/963-460

+ 49 (0) 5246/963-479 [email protected]

If servicing is required, please quote the project number of your product.

C9900-U330-0010 15

Appendix

8.2 Approvals for USA and Canada

8.3 FCC Approvals for the United States of America

FCC: Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.

Technical modifications

Technological changes to the device may cause the loss of the FCC approval.

Note

8.4 FCC Approval for Canada

FCC: Canadian Notice

This equipment does not exceed the Class A limits for radiated emissions as described in the Radio

Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.

16 C9900-U330-0010

سلام! من یک ربات چت هوش مصنوعی هستم که به طور خاص برای کمک به شما در مورد Beckhoff C9900-U330 0010 battery pack Installation and Operating instructions آموزش دیده‌ام. من سند را به طور کامل بررسی کرده‌ام و می‌توانم به شما کمک کنم اطلاعات دقیقی را که نیاز دارید پیدا کنید یا محتوا را به زبان ساده و واضح توضیح دهم. چه به دنبال راهنمایی در مورد ویژگی‌های خاص، مراحل عیب‌یابی یا استفاده عمومی باشید، می‌توانید سوالات خود را بپرسید. هرچه جزئیات بیشتری در مورد نگرانی‌ها یا نیازهای خود ارائه دهید، من می‌توانم دقیق‌تر و موثرتر به شما کمک کنم!

دستیار در حال تایپ

دستیار از صفحه کلید خارج شده است. لطفا بعدا دوباره امتحان کنید.

فهرست مطالب

به نظر می‌رسد به سندی رسیده‌اید که به چندین زبان نوشته شده است، از جمله زبانی که زبان مادری شما نیست. می‌توانید از پیوندهای زیر برای پنهان کردن موقت صفحاتی که زبان مورد نظر شما را ندارند استفاده کنید.