Bolia Cape Parasol Assembly Guide

Product Manual
Cape Round Parasol
Designed by Bolia Design Team
Version 01 - 03/2024
Vaerkmestergade 11-13
8000 Aarhus C, Denmark
+45 51 50 51 22
User instructions
EN
Read the product manual carefully before using your product. If you do not follow the instructions,
there is a risk that you could damage the product or in the worst case cause injury. Keep the
product manual for future reference. If the product is later passed on to third parties, this manual
must also be provided.
This symbol indicates a warning regarding the care, handling, or use of the product. If
such a warning is not followed, there is a risk that you could damage the product, or in
the worst case cause injury.
Use the product only for the purpose described in this manual. Any other use does not correspond
to the intended purpose of the product and can lead to damage to the product or injuries.
The manufacturer or dealer accepts no responsibility for damage resulting from the use of the
product in a manner for which it is not intended. Incorrect, improper use of the product can lead to
wrapped up in it and caught. Before using the product, make sure that there is nothing that can
harm or injure people.
Risk of damaging the product
Incorrect, improper use, handling and cleaning can damage parts or the entire product.
Do not step on or jump on the product. It is not intended for this.
Do not use a hard brush, solvent, corrosive or strong cleaning agent to clean the products, if not
advised by Bolia.com.
Always use recommended care and cleaning products.
Never cover wet products. If a wet product is covered, it can be damaged.
Further information can be found on our website: Bolia.com
Technical information
As we are constantly developing and improving our products, design and technical changes may
donnez ou recycler
votre produit
ou
ou
Association
Magasin
Déchéterie
Disposal of packaging & product
Dispose of the product and packaging in accordance with local waste regulations.
Packaging materials must be separated and disposed of properly.
For user instructions in other languages,
please scan this code
Use of the product
GB: This symbol indicates general instructions for use of the product.
In high winds (example 7.9 m/s (28 km/h) - this depends on the model
of parasol) the parasol should be folded and protected against damage.
Staying under the parasol in winds above the indicated permissible speed
can be hazardous to your health or life.
DK: Dette symbol angiver generelle brugsanvisninger for produktet. Ved stærk
vind (f.eks. 7,9 m/s (28 km/t) - dette afhænger af parasolmodellen) skal
parasollen foldes sammen og beskyttes mod beskadigelse. Ophold under
parasollen i vind over den angivne tilladte hastighed kan udgøre en risiko for
dit helbred.
DE: Dieses Symbol gibt eine allgemeine Gebrauchsanweisung für das Produkt
an. Bei starkem Wind (z.B. 7,9 m/s (28 km/h) - das hängt vom
Sonnenschirmmodell ab) sollte der Sonnenschirm zusammengeklappt und
vor Beschädigungen geschützt werden. Das Verweilen unter dem
Sonnenschirm bei Wind über der angegebenen zulässigen Geschwindigkeit
kann gesundheits- oder lebensgefährlich sein.
NO: Dette symbolet angir generelle instruksjoner for bruk av produktet. Ved høy
vind (f.eks. 7,9 m/s (28 km/t) - dette avhenger av parasollmodellen) bør
parasollen brettes og beskyttes mot skade. Å holde seg under parasollen
i vind som er høyere enn den angitte tillatte hastigheten, kan være farlig for
helsen eller livet ditt.
SE: Denna symbol anger allmänna anvisningar för användning av produkten.
Vid starka vindar (t.ex. 7,9 m/s (28 km/h) - detta beror på parasollmodellen)
ska parasollet vikas ihop och skyddas mot skador. Att stanna under parasollet
i vindar över den angivna tillåtna hastigheten kan vara farligt för din hälsa
eller ditt liv.
NL: Dit symbool geeft algemene instructies voor het gebruik van het product
aan. Bij harde wind (bijvoorbeeld 7,9 m/s (28 km/u) - dit is afhankelijk van het
model van de parasol) moet de parasol worden opgevouwen en tegen
beschadiging worden beschermd. Onder de paraplu blijven bij wind boven
de aangegeven toegestane snelheid kan gevaarlijk zijn voor uw gezondheid
of leven.
FR: Ce symbole indique les instructions générales d'utilisation du produit. En cas
de vent violent (par exemple 7,9 m/s (28 km/h) - cela dépend du modèle
du parasol), le parasol doit être plié et protégé contre les dommages. Rester
sous le parapluie lorsque le vent dépasse la vitesse autorisée peut être
dangereux pour votre santé ou votre vie.
ES: Este símbolo indica las instrucciones generales para el uso del producto.
En caso de viento fuerte (por ejemplo, 7,9 m/s (28 km/h) - esto depende del
modelo de la sombrilla), la sombrilla debe plegarse y protegerse contra
daños. Mantenerte bajo el paraguas cuando el viento supera la velocidad
permitida puede ser peligroso para tu salud o tu vida.
Use of the product
GB: This symbol indicates general operating instructions for the product. The
base of the parasol must be levelled.
DK: Dette symbol angiver generelle brugsanvisninger for produktet. Parasollens
bund skal være jævnt.
DE: Dieses Symbol gibt allgemeine Bedienungsanweisungen für das Produkt an.
Die Basis des Sonnenschirms muss eben sein.
NO: Dette symbolet angir generelle bruksanvisninger for produktet. Bunnen
av parasollen må være utjevnet
SE: Denna symbol anger allmänna bruksanvisningar för produkten. Parasollets
botten måste vara jämn.
NL: Dit symbool geeft algemene gebruiksaanwijzingen voor het product aan.
De basis van de parasol moet vlak zijn.
FR: Ce symbole indique les instructions générales d'utilisation du produit.
La base du parasol doit être plane.
ES: Este símbolo indica las instrucciones generales de uso del producto. La base
de la sombrilla debe ser plana.
Use of the product
GB: This symbol indicates general operating instructions for the product.
The parasol base must be placed on a firm surface. The parasol must be
mounted to the cap of the parasol base with the dedicated screw.
DK: Dette symbol angiver generelle brugsanvisninger for produktet.
Parasolbunden skal placeres på en fast overflade. Parasollen skal monteres
på hætten på parasolbunden med den tilhørende skrue.
DE: Dieses Symbol gibt allgemeine Bedienungsanweisungen für das Produkt an.
Die Sonnenschirmunterlage muss auf einer festen Fläche aufgestellt werden.
Der Sonnenschirm muss mit der dafür vorgesehenen Schraube
an der Sonnenschirmbasis befestigt werden.
NO: Dette symbolet angir generelle bruksanvisninger for produktet. Parasollfoten
må plasseres på en fast overflate. Parasollen må festes til hetten
på parasollfoten med den dedikerte skruen.
SE: Denna symbol anger allmänna bruksanvisningar för produkten.
Parasollstativet måste placeras på en fast yta. Parasollet måste fästas
på parasollbotten med den särskilda skruven.
NL: Dit symbool geeft algemene gebruiksaanwijzingen voor het product aan.
De zonnebank moet op een stevige ondergrond worden geplaatst.
De parasol moet met de daarvoor bestemde schroef aan de kap
van de parasolbasis worden bevestigd.
FR: Ce symbole indique les instructions générales d'utilisation du produit.
Le solarium doit être placé sur une surface solide. Le parasol doit être fixé
au capuchon de la base du parasol à l'aide de la vis prévue à cet effet.
ES: Este símbolo indica las instrucciones generales de uso del producto.
El solárium debe colocarse sobre una superficie sólida. La sombrilla debe
sujetarse a la tapa de la base de la sombrilla con el tornillo previsto.
Use of the product
> 160 kg GB: This symbol indicates general instructions for use of the product. The parasol
base must be dedicated to the type of parasol as declared by the
manufacturer (for example > 160 kg means that the base must weigh more
than 160 kg – it depends on the parasol model).
DK: Dette symbol angiver generelle brugsanvisninger for produktet. Parasollen
skal anvendes til den type parasolfod, der er angivet af producenten
(for eksempel betyder > 160 kg, at foden skal veje mere end 160 kg –
det afhænger af parasolmodellen).
DE: Dieses Symbol gibt eine allgemeine Gebrauchsanweisung für das Produkt
an. Die Sonnenschirmbasis muss dem vom Hersteller angegebenen
Sonnenschirmtyp gewidmet sein (z.B. > 160 kg bedeutet, dass die Basis mehr
als 160 kg wiegen muss - es hängt vom Sonnenschirmmodell ab).
NO: Dette symbolet angir generelle instruksjoner for bruk av produktet. Ved høy
vind (f.eks. 7,9 m/s (28 km/t) - dette avhenger av parasollmodellen) bør
parasollen brettes og beskyttes mot skade. Å holde seg under parasollen
i vind som er høyere enn den angitte tillatte hastigheten, kan være farlig for
helsen eller livet ditt.
SE: Denna symbol anger allmänna anvisningar för användning av produkten.
Parasollstativet måste vara avsett för den typ av parasoll som deklarerats av
tillverkaren (t.ex. > 160 kg innebär att stativet måste väga mer än 160 kg - det
beror på parasollmodellen).
NL: Dit symbool geeft algemene instructies voor het gebruik van het product
aan. De parasolbasis moet specifiek zijn voor het type parasol zoals
aangegeven door de fabrikant (bijvoorbeeld > 160 kg betekent dat de basis
meer dan 160 kg moet wegen - het hangt af van het parasolmodel).
FR: Ce symbole indique les instructions générales d'utilisation du produit.
La base de parasol doit être spécifique au type de parasol spécifié
par le fabricant (par exemple, > 160 kg signifie que la base doit peser plus
de 160 kg - cela dépend du modèle de parasol).
ES: Este símbolo indica las instrucciones generales para el uso del producto.
La base de la sombrilla debe ser específica para el tipo de sombrilla
especificado por el fabricante (por ejemplo, > 160 kg significa que la base
debe pesar más de 160 kg - depende del modelo de sombrilla).
Use of the product
GB: This symbol indicates general instructions for use of the product.
When folded, the parasol must be fastened with a safety band to prevent
it from opening by itself.
DK: Dette symbol angiver generelle brugsanvisninger for produktet.
Når parasollen er sammenfoldet, skal den fastgøres med et sikkerhedsbånd
for at forhindre, at den åbner af sig selv.
DE: Dieses Symbol gibt eine allgemeine Gebrauchsanweisung für das Produkt
an. Im zusammengeklappten Zustand muss der Sonnenschirm mit einem
Sicherheitsband befestigt werden, um zu verhindern, dass er sich von selbst
öffnet.
NO: Dette symbolet angir generelle instruksjoner for bruk av produktet. Når den
er brettet, må parasollen festes med et sikkerhetsbånd for å hindre at den
åpnes av seg selv.
SE: Denna symbol anger allmänna anvisningar för användning av produkten.
När parasollet vikts ihop måste det fästas med ett säkerhetsband för att
förhindra att det öppnas av sig självt.
NL: Dit symbool geeft algemene instructies voor het gebruik van het product
aan. Wanneer de parasol is opgevouwen, moet deze worden vastgemaakt
met een veiligheidsband om te voorkomen dat hij vanzelf opengaat.
FR: Ce symbole indique les instructions générales d'utilisation du produit.
Lorsque le parasol est plié, il doit être attaché à l'aide d'une sangle de sécurité
pour éviter qu'il ne s'ouvre automatiquement.
ES: Este símbolo indica las instrucciones generales para el uso del producto.
Cuando la sombrilla esté plegada, debe sujetarse con una correa
de seguridad para evitar que se abra por sí sola.
Warnings
GB: - Place the parasol only on a stable surface and in the original bases designed
for it.
- Always ensure that the mast is firmly attached to the base of the parasol.
- Always close the sunshade and put the cover on when moderate winds
increase, or rain or snow comes.
- Do not hang any objects (e.g. clothes) on the arms of the parasol.
- The parasol is not suitable for use under snow load. In this case the parasol
must absolutely be closed and fastened with a band to prevent it from
opening by itself.
DK: - Placer kun parasollen på en stabil overflade og med den parasolfod, der
er beregnet til den.
- Sørg altid for, at parasollen er sikkert fastgjort til parasolfoden.
- Luk altid solskærmen og sæt overtrækket på, når den moderate vind stiger,
eller når der kommer regn eller sne.
- Hæng ikke genstande (f.eks. tøj) på parasollens arme.
- Paraplyen er ikke egnet til brug under snebelastning. I dette tilfælde skal
paraplyen være lukket og fastgjort med et bånd for at forhindre, at det åbnes
af sig selv.
DE: - Legen Sie den Sonnenschirm nur auf einen stabilen Untergrund und in die
dafür vorgesehenen originalen Sockel.
- Achten Sie immer darauf, dass der Mast fest an der Basis des
Sonnenschirms befestigt ist.
- Schließen Sie den Sonnenschirm immer und legen Sie die Abdeckung auf,
wenn der Wind mäßig wird oder wenn Regen oder Schnee kommt.
- Hängen Sie keine Gegenstände (z. B. Kleidung) an den Armen des
Sonnenschirms auf.
- Der Sonnenschirm ist nicht für den Einsatz unter Schneelast geeignet.
In diesem Fall muss der Sonnenschirm unbedingt geschlossen und mit
einem Band befestigt werden, um zu verhindern, dass er sich von selbst
öffnet.
NO: - Plasser parasollen bare på en stabil overflate og i de opprinnelige basene
som er designet for den.
- Sørg alltid for at masten er godt festet til foten av parasollen.
- Lukk alltid solskjermen og legg dekselet på når moderat vind øker, eller
regn eller snø kommer.
- Ikke henge noen gjenstander (f.eks. klær) på armene på parasollen.
- Parasollen er ikke egnet for bruk under snøbelastning. I dette tilfellet
må parasollen være lukket og festet med et bånd for å hindre at den åpnes
av seg selv.
SE: - Placera parasollet endast på en stabil yta och i de ursprungliga baserna som
är avsedda för det.
- Se alltid till att masten är ordentligt fäst vid parasollets bas.
- Stäng alltid parasollet och sätt på locket när måttliga vindar ökar,
eller när regn eller snö kommer.
- Häng inga föremål (t.ex. kläder) på parasollets armar.
- Parasollet lämpar sig inte för användning under snöbelastning. I det här
fallet måste parasollet absolut stängas och fästas med ett band för att
förhindra att det öppnas av sig självt.
Warnings
NL: - Plaats de parasol alleen op een stabiel oppervlak en in de originele
voetstukken die daarvoor zijn ontworpen.
- Zorg er altijd voor dat de mast stevig aan de basis van de parasol
is bevestigd.
- Sluit altijd de zonnescherm en zet de hoes op als de matige wind toeneemt,
of als er regen of sneeuw komt.
- Hang geen voorwerpen (bijvoorbeeld kleding) op de armen van de parasol.
- De paraplu is niet geschikt voor gebruik onder sneeuwbelasting. In dit geval
moet de parasol absoluut gesloten en vastgemaakt worden met een band
om te voorkomen dat hij vanzelf opengaat.
FR: - Ne placez le parasol que sur une surface stable et dans les socles d'origine
conçus à cet effet.
- Assurez-vous toujours que le mât est solidement fixé à la base du parasol.
- Fermez toujours le pare-soleil et remettez le couvercle si le vent modéré
augmente, ou s'il pleut ou neige.
- Ne pas accrocher d'objets (par exemple des vêtements) sur les bras
du parasol.
- Le parapluie ne convient pas pour une utilisation sous la neige. Dans ce cas,
le parasol doit absolument être fermé et attaché à l'aide d'une sangle pour
éviter qu'il ne s'ouvre de lui-même.
ES: - Coloque la sombrilla solo en una superficie estable y en las bases originales
diseñadas para ello.
- Asegúrese siempre de que el mástil esté firmemente fijado a la base
de la sombrilla.
- Cierre siempre el parasol y póngase la cubierta si aumenta el viento
moderado, o si llueve o nieva.
- No cuelgue objetos (por ejemplo, ropa) en los brazos de la sombrilla.
- El paraguas no es adecuado para uso bajo carga de nieve. En este caso,
la sombrilla debe cerrarse y sujetarse con una correa para evitar que se abra
por sí sola.
User instructions
GB:
Description of moderate wind strength – winds of approximately 7.9 m/s (28 km/h):
- Effects on land: dust and paper rise, branches start to move.
- Effects on water: small waves on whose crests foam forms, splashing can be heard.
Before opening the sunshade, make sure there are no people around and before closing it, make
sure there are no people under the sunshade.
A sun parasol is not a toy. Make sure that children do not use the sunshade as a play area or
climbing object.
No open fires, e.g. garden barbecues or barbecues, are allowed under or near the parasol.
Repair work on the parasol must only be carried out by a person competent to use the required
tools.
It is recommended to install a parasol with help from a second person. Before installing make sure
that the core of the parasol base is safely mounted and stable. Due to the weight of the base, it
should be transported by min. two adults.
Once the base is in position, insert the parasol into the base cap and secure by inserting and
tightening the locking bolt provided. Tighten the bolt to the maximum resistance. During
operation, the user must check / control the tightening of the screws of both the base and the
parasol cap.
Attention: Safety hazard
FASTEN THE SAFETY BAND! Failure to fasten the band may cause the parasol to open
automatically during a gust of wind, which poses a further risk of health loss, property damage,
and even loss of life.
In order to avoid staining of the cover, you should only close the parasol in dry weather conditions.
We also recommend purchasing a protective cover. If the parasol has been closed while being wet,
open it as soon as possible and let it dry. Any kind of position change may take place only after
folding the parasol. It is advisable to seek the help of a second person.
Maintenance and care
The customer should carry out a thorough inspection of the parasol using the list below, after the
first installation or before storing the parasol. Do not use any sharp tools such as knives or metal
scrapers or caustic cleaners to clean the parasol. Do not use water garden hoses or high-pressure
cleaners when cleaning.
Canopy / Textile:
- Do not chemically clean the canopy / fabric.
- Water wash by hand – lightly squeeze.
- Surface wash – lightly rub heavily soiled areas with a wet sponge. Washing temperature:
maximum 40°C.
- Type of washing agent – light washing agents for coloured products, e.g. grey soap.
- Draining and drying – do not twist, dry upright hanging in the open air at 19-25°C.
- Do not use organic or chemical solvents, and do not chlorinate.
- Keep away from open flames. In case of arson, extinguish with water, powder or snow
extinguisher.
User instructions
Frame construction elements
Clean with a damp cloth soaked in soapy water or washing-up liquid. To remove dust, dirt and
other contaminants deposited on the structure.
Before the start of the summer season, it is recommended to maintain the mast tube on which the
parasol opening mechanism moves. The mast tube should be cleaned with a cloth soaked in
benzine (do not use on plastic parts) and then a thin layer of silicone oil should be applied to make
the mechanism work easier.
Storage
The parasol and all its parts must be stored in a dry, frost-free room.
To avoid stains or dirt, before folding the parasol:
- Clean the base, frame and cover.
- Allow the covering to dry completely.
- If you have bought a protective cover, you should put it on and store the parasol in this way. If you
don’t have a dedicated cover you should protect your parasol with another form of protection such
as air permeable fabric.
- Keep out of reach of rodents.
DK:
Beskrivelse af moderat vindstyrke – vind på ca. 7.9 m/s (28 km/t):
- Virkninger på land: Støv og papir stiger, grene begynder at bevæge sig.
- Virkninger på vand: Små bølger, på hvis topper der dannes skum, kan høres stænk.
Før du åbner solskærmen, skal du sørge for, at der ikke er nogen mennesker omkring, og før du
lukker den, skal du sørge for, at der ikke er mennesker under solskyggen.
En parasol er ikke legetøj. Sørg for, at børn ikke bruger solskærmen som legeplads eller
klatreobjekt.
Det er ikke tilladt at tænde åben ild, f.eks. havegrill eller grill, under eller i nærheden af parasollen.
Reparationsarbejde på parasollen må kun udføres af en person med de nødvendige færdigheder
til at bruge det påkrævede værktøj.
Det anbefales at installere en parasol med hjælp fra en anden person. Før du samler den,
skal du sørge for, at parasolfoden er monteret sikkert og stabilt. På grund af fodens vægt
bør den bæres af mindst to voksne.
Når foden er på plads, sættes parasollen i foden og sikres ved at indsætte og stramme låsebolten,
der medfølger. Spænd bolten indtil, der er modstand. Under betjening skal brugeren kontrollere /
kontrollere stramningen af skruerne på både bunden og parasolhætten.
Advarsel: Sikkerhedsrisiko
Sikkerhedsremmen skal strammes fast! Hvis du undlader at spænde remmen, kan det medføre,
at parasollen automatisk åbner sig under et vindstød, hvilket udgør en yderligere risiko
for helbredstab, ejendomsskade og i værste tilfælde tab af liv.
For at undgå farvning af dækslet bør du kun lukke parasollen i tørt vejr. Vi anbefaler også at købe
et beskyttelsesovertræk. Hvis parasollen er blevet lukket, mens den var våd, skal du åbne den så
hurtigt som muligt og lade den tørre. Enhver form for positionsændring bør kun forekomme efter
sammenklapning af parasollen. Det anbefales at få hjælp fra en anden person.
User instructions
Vedligeholdelse og pleje
Kunden bør foretage en grundig inspektion af parasollen ved hjælp af listen nedenfor efter den
første installation eller før opbevaring af parasollen. Brug ikke skarpe værktøjer som f.eks. knive
eller metalskrabere eller ætsende rengøringsmidler til at rengøre paraplyen. Brug ikke
vandslanger eller højtryksrensere ved rengøring.
Tekstiler:
- Rengør ikke dugen /stoffet kemisk.
- Vask med vand i hånden – klem let.
- Vask overfladen – gnid let stærkt tilsmudsede områder med en våd svamp.
Vasketemperatur-maksimum 40°C.
- Type vaskemiddel - lette vaskemidler til farvede produkter, f.eks. grå sæbe.
- Afløb og tørring - må ikke vrides, tørre oprejst hængende i det fri ved 19 - 25 grader Celsius.
- Brug ikke organiske eller kemiske opløsningsmidler og chlorér ikke,
- Holdes væk fra åben ild. I tilfælde af brand slukkes med vand, pulver eller sneslukker.
Rammeelementer
Rens med en fugtig klud gennemblødt i sæbevand eller vaskevæske for at fjerne støv, snavs
og andet, der er aflejret på rammen.
Før starten af sommersæsonen anbefales det at vedligeholde hylsteret, hvorpå parasollens
åbningsmekanisme bevæger sig. Hylsteret bør rengøres med en klud fugtet i benzin (brug ikke
på plastdele) og derefter bør et tyndt lag silikoneolie påføres for at gøre mekanismen lettere
at arbejde med.
Opbevaring
Parasollen og alle dens dele skal opbevares i et tørt, frostfrit rum.
For at undgå pletter eller snavs, før du folder parasollen:
- Rengør foden, rammen og overtrækket.
- Lad overtrækket tørre helt.
- Hvis du har købt et beskyttelsesdæksel, bør du sætte det på og opbevare parasollen på denne
måde. Hvis du ikke har en dedikeret dækning, du bør beskytte din parasol med en anden form for
beskyttelse såsom luftgennemtrængeligt stof.
- Opbevares utilgængeligt for gnavere.
DE:
Beschreibung der mäßigen Windstärke - Windböen von etwa 7,9 m/s (28 km/h):
- Auswirkungen auf das Land: Staub und Papier steigen auf, Äste beginnen sich zu bewegen.
- Auswirkungen auf das Wasser: kleine Wellen, an deren Spitzen sich Schaum bildet, Spritzer sind
zu hören.
Bevor Sie den Sonnenschirm öffnen, achten Sie darauf, dass sich keine Menschen in der Nähe
befinden, und bevor Sie ihn schließen, achten Sie darauf, dass sich keine Menschen unter dem
Sonnenschirm befinden.
Ein Sonnenschirm ist kein Spielzeug. Achten Sie darauf, dass Kinder den Sonnenschirm nicht als
Spielplatz oder Kletterobjekt nutzen.
Unter oder in der Nähe des Sonnenschirms sind keine offenen Feuerstellen, z.B. Gartengrills oder
Grills, erlaubt.
Reparaturarbeiten an dem Sonnenschirm dürfen nur von einer Person durchgeführt werden, die
in der Handhabung der erforderlichen Werkzeuge fähig ist.
Es wird empfohlen, einen Sonnenschirm mit Hilfe einer zweiten Person aufzustellen. Stellen Sie vor
der Installation sicher, dass der Kern des Sonnenschirmfußes sicher und stabil montiert ist.
User instructions
Aufgrund des Gewichts der Basis sollte sie von mindestens zwei Erwachsenen transportiert
werden.
Sobald der Sockel in Position ist, den Sonnenschirm in die Sockelkappe stecken und durch
Einstecken und Anziehen der mitgelieferten Verriegelungsschraube sichern. Ziehen Sie die
Schrauben bis zur maximalen Festigkeit an. Während des Betriebs muss der Anwender das
Anziehen der Schrauben sowohl an der Basis als auch am Sonnenschutz überprüfen/kontrollieren.
Achtung: Sicherheitsgefahr
SICHERHEITSGURT ANSPANNEN! Wenn das Band nicht befestigt wird, kann es dazu führen, dass
sich der Sonnenschirm bei Windböen automatisch öffnet, was ein weiteres Risiko für
Gesundheitsschäden, Sachschäden und sogar den Verlust von Leben darstellt.
Um eine Verfärbung der Abdeckung zu vermeiden, sollten Sie den Sonnenschirm nur bei
trockenem Wetter schließen. Wir empfehlen auch, eine Schutzhülle zu kaufen. Wenn der
Sonnenschirm während der Nässe geschlossen wurde, öffnen Sie ihn so schnell wie möglich und
lassen Sie ihn trocknen. Jede Art von Positionsänderung kann nur nach dem Zusammenklappen
des Sonnenschirms erfolgen. Es ist ratsam, die Hilfe einer zweiten Person in Anspruch zu nehmen.
Wartung und Pflege
Der Kunde sollte den Sonnenschirm nach dem ersten Einbau oder vor der Lagerung des
Sonnenschirms anhand der nachstehenden Liste gründlich inspizieren. Verwenden Sie zum
Reinigen des Sonnenschirms keine scharfen Werkzeuge wie Messer, Metallschaber oder Ätzmittel.
Verwenden Sie bei der Reinigung keine Wasserschläuche oder Hochdruckreiniger.
Deckung/Textilien:
- Die Decke/den Stoff nicht chemisch reinigen.
- Wasser von Hand waschen - leicht drücken.
- Oberflächenwäsche - stark verschmutzte Stellen mit einem feuchten Schwamm leicht reiben.
Waschtemperatur: maximal 40°C.
- Art des Waschmittels - leichte Waschmittel für farbige Produkte, z.B. graue Seife.
- Entwässern und Trocknen - nicht verdrehen, aufrecht hängend an der frischen Luft bei 19-25°C
trocknen.
- Verwenden Sie keine organischen oder chemischen Lösungsmittel und chlorieren Sie nicht.
- Von offener Flamme fernhalten. Im Brandfall mit Wasser-, Pulver- oder Schnee-Feuerlöscher
löschen.
Konstruktionselemente des Rahmens:
Reinigen Sie mit einem feuchten Tuch, das in Seifenwasser oder Reinigungsmittel getränkt ist, um
Staub, Schmutz und andere Ablagerungen zu entfernen.
Vor Beginn der Sommersaison empfiehlt es sich, das Mastrohr, auf dem sich der
Sonnenschirmöffnungsmechanismus bewegt, zu warten. Das Mastrohr sollte mit einem in Benzin
getränkten Tuch gereinigt werden (nicht an Kunststoffteilen verwenden) und anschließend eine
dünne Schicht Silikonöl aufgetragen werden, um die Mechanik zu erleichtern.
Lagerung
Der Sonnenschirm und alle Teile müssen in einem trockenen, frostfreien Raum gelagert werden.
Um Flecken oder Schmutz zu vermeiden, bevor Sie den Sonnenschirm zusammenklappen:
- Reinigen Sie die Basis, den Rahmen und die Abdeckung.
- Lassen Sie die Abdeckung vollständig trocknen.
- Wenn Sie eine Schutzhülle gekauft haben, setzen Sie diese auf und bewahren den Sonnenschirm
so auf. Falls Sie keine spezielle Abdeckung haben, sollten Sie Ihren Sonnenschirm mit einer
anderen Form des Schutzes, wie z.B. atmungsaktivem Stoff, schützen.
- Lagern Sie außerhalb der Reichweite von Nagetieren.
User instructions
NO:
Beskrivelse av moderat vindstyrke - winnganger på ca. 7,9 m/s (28 km/t):
- Virkninger på land: støv og papir stiger, grener begynner å bevege seg.
- Virkninger på vann: små bølger på toppen av hvilke skum dannes, sprut kan høres.
Før du åpner parasollen, må du sørge for at det ikke er noen mennesker rundt, og før du lukker
den, må du sørge for at det ikke er noen mennesker under parasollen.
En parasoll er ikke et leketøy. Sørg for at barn ikke bruker solskjermen som lekeplass eller
klatreobjekt.
Det er ikke tillatt å tenne åpen ild, f.eks. hagegriller eller grillplasser, under eller i nærheten av
parasollen.
Reparasjonsarbeid på parasollen må kun utføres av en person som er kompetent til å bruke de
nødvendige verktøyene.
Det anbefales å installere en parasoll ved hjelp av en annen person. Før du installerer, må du sørge
for at kjernen i parasollfoten er sikkert montert og stabil. På grunn av vekten av foten, bør den
transporteres av minst to voksne.
Når foten er i posisjon, setter du inn parasollen i fotenhetten og sikrer den ved å sette inn og
stramme den medfølgende låsebolten. Stram bolten til maksimal motstand. Under drift må
brukeren sjekke / kontrollere stramningen av skruene på både foten og parasolldekselet.
Advarsel: Sikkerhetsfare
Feste sikkerhetsbåndet! Unnlatelse av å feste båndet kan føre til at parasollen åpnes automatisk
under et vindstød, noe som utgjør en ytterligere risiko for tap av helse, eiendomsskade og til
og med tap av liv.
For å unngå flekker på dekselet, bør du bare lukke parasollen i tørt vær. Vi også Anbefaler å kjøpe
et beskyttende deksel. Hvis parasollen har blitt lukket mens den var våt, må du åpne den så snart
som mulig.
Så mye som mulig og la det tørke. Enhver form for posisjonsendring kan bare skje etter at
parasollen er brettet. Det anbefales å søke hjelp fra en annen person.
Vedlikehold og pleie
Kunden bør gjennomføre en grundig inspeksjon av parasollen ved hjelp av listen nedenfor, etter
den første installasjonen eller før oppbevaring av parasollen. Ikke bruk noen skarpe verktøy som
kniver eller metallskraper eller kaustisk rengjøringsmiddel for å rengjøre parasollen. Ikke bruk
vannhageslanger eller høytrykksrengjøringsmidler når du rengjør.
Tekstiler/tekstiler:
- Ikke rengjør taket/stoffet kjemisk.
- Vask med vann for hånd - klem lett.
- Overflatevask - gni lett sterkt skitne områder med en fuktig svamp. Vasketemperatur: maksimalt
40 °C.
- Type vaskemiddel - lette vaskemidler for fargede produkter, f.eks. grå såpe.
- Drenering og tørking - ikke vri, tørk oppreist hengende i friluft ved 19-25 ° C.
- Ikke bruk organiske eller kjemiske løsemidler, og ikke klor.
- Holdes unna åpen ild. Ved brann, slukk med vann, pulver eller snøslukker.
Rammekonstruksjonselementer:
Rengjør med en fuktig klut gjennomvåt i såpevann eller vaskevæske. For å fjerne støv, smuss og
andre forurensninger avsatt på strukturen.
User instructions
Før starten av sommersesongen anbefales det å vedlikeholde mastrøret som
parasollåpningsmekanismen beveger seg på. Mastrøret bør rengjøres med en klut gjennomvåt
i bensin (ikke bruk på plastdeler) og deretter påføres et tynt lag med silikonolje for å gjøre
mekanismen enklere å arbeide med.
Oppbevaring
Parasollen og alle dens deler må oppbevares i et tørt, frostfritt rom.
For å unngå flekker eller smuss, før du bretter parasollen:
- Rengjør base, ramme og deksel.
- La dekselet tørke helt.
- Hvis du har kjøpt et beskyttende deksel, bør du sette det på og oppbevare parasollen på denne
måten. Hvis du ikke har et dedikert deksel du bør beskytte parasollen med en annen form for
beskyttelse som luftgjennomtrengelig stoff.
- Oppbevares utilgjengelig for gnagere.
SE:
Beskrivning av måttlig vindstyrka - vindar på cirka 7,9 m/s (28 km/h):
- Effekter på land: damm och papper stiger, grenar börjar röra sig.
- Effekter på vattnet: små vågor på topparna av vilka skum bildas, stänk kan höras.
Innan du öppnar parasollet, se till att det inte finns några människor runt och innan du stänger
det, se till att det inte finns några människor under parasollet.
Ett parasoll är ingen leksak. Se till att barn inte använder parasollen som lekplats eller
klättringsobjekt.
Inga öppna eldar, t.ex. trädgårdsgrillar eller grillar, är tillåtna under eller i närheten av parasoll.
Reparationsarbete på parasoll får endast utföras av en person som är behörig att använda de
verktyg som krävs.
Det rekommenderas att installera ett parasoll med hjälp av en andra person. Före installationen,
se till att kärnan i parasollbasen är säkert monterad och stabil. På grund av basens vikt bör den
transporteras av minst två vuxna.
När sockeln är på plats, sätt in parasollet i sockelhuven och säkra genom att sätta in och dra åt den
medföljande låsskruven. Dra åt bultarna till maximalt motstånd. Under drift måste användaren
kontrollera/kontrollera åtstramningen av skruvarna på både basen och solskyddslocket.
Varning: Säkerhetsrisk
Spänn fast säkerhetsbandet! Underlåtenhet att fästa bandet kan orsaka att parasollet öppnas
automatiskt under en vindstöt, vilket utgör en ytterligare risk för hälsoförlust, egendomsskador
och till och med förlust av liv.
För att undvika missfärgning av locket bör du endast stänga parasollet vid torra väderförhållanden.
Vi också Rekommendera att köpa ett skyddande lock. Om parasollet har varit stängt medan det
var vått, öppna det så snart möjligt och låt det torka. Alla typer av positionsförändringar får endast
ske efter att parasollet har fällts ihop. Det är tillrådligt att ta hjälp av en andra person.
Underhåll och skötsel
Kunden bör utföra en grundlig inspektion av parasollet med hjälp av listan nedan, efter den första
installationen eller innan parasollet förvaras. Använd inga vassa verktyg som knivar, metallskrapor
eller kaustiska rengöringsmedel för att rengöra parasollet. Använd inte trädgårdsslangar eller
högtryckstvättar vid rengöring.
User instructions
Baldakin / textil:
- Rengör inte kapellet / tyget med kemiska medel.
- Vattentvätta för hand - pressa lätt.
- Ytrengöring - gnugga kraftigt nedsmutsade områden lätt med en våt svamp. Tvättemperatur:
max 40°C.
- Typ av tvättmedel - lätta tvättmedel för färgade produkter, t.ex. grå tvål.
- Tömning och torkning - vrid inte, torka stående hängande utomhus i 19-25°C.
- Använd inte organiska eller kemiska lösningsmedel och klorera inte.
-Håll borta från öppen eld. Vid anlagd brand, släck med vatten, pulver eller snösläckare.
Ramelement:
Rengör med en fuktig trasa indränkt i tvålvatten eller diskmedel. För att avlägsna damm, smuts
och andra föroreningar som fastnat på strukturen.
Innan sommarsäsongen börjar rekommenderar vi att du underhåller maströret som parasollets
öppningsmekanism rör sig på. Maströret bör rengöras med en trasa indränkt i bensin (använd inte
på plastdelar) och därefter bör ett tunt lager silikonolja appliceras för att underlätta mekanismens
funktion.
Förvaring
tParasollet och alla dess delar skall förvaras i ett torrt och frostfritt utrymme.
För att undvika fläckar eller smuts, innan parasollet fälls ihop:
- Rengör bas, ram och klädsel.
- Låt överdraget torka helt.
- Om du har köpt ett skyddsöverdrag bör du sätta på det och förvara parasollet på detta sätt. Om
du inte har något ett särskilt överdrag bör du skydda parasollet med någon annan form av skydd,
t.ex. luftgenomsläppligt tyg.
- Förvara utom räckhåll för gnagare.
NL:
Beschrijving van de matige windkracht - wmet een snelheid van ongeveer 7,9 m/s (28 km/h):
- Effecten op het land: stof en papier stijgen, takken beginnen te bewegen.
- Effecten op het water: kleine golven waarvan de toppen schuim vormen, spatten zijn te horen.
Zorg er voor het openen van de zonnescherm voor dat er geen mensen in de buurt zijn en zorg
er voor het sluiten van de zonnescherm voor dat er geen mensen onder de zonnescherm zitten.
Een parasol is geen speelgoed. Zorg ervoor dat kinderen de zonnescherm niet gebruiken als
speeltuin of klimobject.
Onder of in de buurt van de parasol is geen open vuur toegestaan, bijvoorbeeld tuinbarbecues
of barbecues.
Reparatiewerkzaamheden aan de parasol mogen alleen worden uitgevoerd door een persoon
die bekwaam is in het gebruik van het vereiste gereedschap.
Het wordt aanbevolen om een parasol te installeren met de hulp van een tweede persoon. Zorg
er voor de installatie voor dat de kern van de parasolbasis veilig en stabiel is gemonteerd. Vanwege
het gewicht van de basis moet deze worden vervoerd door minimaal twee volwassenen.
Zodra de basis op zijn plaats is, steekt u de parasol in de basisdop en bevestigt u deze door
de bijgeleverde vergrendelingsbout in te steken en aan te trekken. Draai de bout tot de maximale
weerstand. Tijdens het gebruik moet de gebruiker de draaiing van de schroeven van zowel
de basis als de parasolkap controleren / controleren.
User instructions
Waarschuwing: Veiligheidsrisico
Houd de veiligheidsgordel vast! Het niet bevestigen van de band kan ertoe leiden dat de parasol
automatisch wordt geopend tijdens een windstoot, wat een verder risico op verlies van
gezondheid, schade aan eigendommen en zelfs verlies van leven inhoudt.
Om vlekken op de afdekking te voorkomen, dient u de parasol alleen bij droog weer te sluiten. Wij
ook raden aan om een beschermende hoes aan te schaffen. Als de parasol is gesloten terwijl hij nat
is, open hem dan zo snel mogelijk zoveel mogelijk laten drogen. Elke vorm van positieverandering
kan alleen plaatsvinden na het opvouwen van de parasol. Het is raadzaam om de hulp van een
tweede persoon in te schakelen.
Onderhoud en verzorging
De klant dient de parasol grondig te inspecteren aan de hand van de onderstaande lijst, na de
eerste installatie of voordat de parasol wordt opgeslagen. Gebruik geen scherpe gereedschappen
zoals messen of metaalschrapers of bijtende reinigingsmiddelen om de parasol schoon te maken.
Gebruik bij het reinigen geen waterslangen of hogedrukreinigers.
Overkapping / textiel:
- Het doek/de stof niet chemisch reinigen.
- Met de hand met water wassen - zachtjes knijpen.
- Oppervlakte wassen - wrijf zachtjes met een vochtige spons in zwaar bevuilde gebieden.
Wastemperatuur: maximaal 40°C.
- Soort wasmiddel - lichte wasmiddelen voor gekleurde producten, bijvoorbeeld grijze zeep.
- Afvoeren en drogen - niet verdraaien, rechtop hangen drogen in de open lucht bij 19-25°C.
- Gebruik geen organische of chemische oplosmiddelen en chloor niet.
- Verwijderd houden van open vuur. Bij brand blussen met water, poeder of sneeuwblusser.
Constructie-elementen van het frame
Reinig met een vochtige doek gedrenkt in zeepwater of wasmiddel. Voor het verwijderen van stof,
vuil en andere verontreinigingen die op de constructie zijn afgezet.
Voorafgaand aan het begin van het zomerseizoen is het aan te raden om de mastbuis waarop het
paraplu-openingsmechanisme beweegt, te onderhouden. De mastbuis moet worden
schoongemaakt met een in benzine gedrenkte doek (niet gebruiken op kunststof onderdelen).
Daarna moet een dunne laag siliconenolie worden aangebracht om het mechanisme makkelijker
te laten werken.
Opslag
De parasol en alle onderdelen ervan moeten in een droge, vorstvrije ruimte worden bewaard.
Voordat u de paraplu opvouwt, moet u het volgende doen om vlekken of vuil te voorkomen:
- Reinig de basis, het frame en het deksel.
- Laat de bekleding volledig drogen.
- Als u een beschermende hoes hebt gekocht, moet u deze opzetten en de parasol op deze manier
bewaren. Als u geen
een speciale hoes u moet uw parasol beschermen met een andere vorm van bescherming zoals
luchtdoorlatende stof.
- Buiten bereik van knaagdieren houden.
FR:
Description du vent modéré - wà une vitesse d'environ 7,9 m/s (28 km/h):
- Effets sur le sol : la poussière et le papier montent, les branches commencent à bouger.
- Effets sur l'eau: on entend de petites vagues dont les sommets forment de la mousse, des
éclaboussures.
User instructions
Lorsque vous ouvrez le pare-soleil, assurez-vous qu'il n'y a pas de personnes à proximité et lorsque
vous le fermez, assurez-vous qu'il n'y a pas de personnes sous le pare-soleil.
Un parapluie n'est pas un jouet. Veillez à ce que les enfants n'utilisent pas le parasol comme terrain
de jeu ou objet d'escalade.
Aucun feu ouvert n'est autorisé sous ou à proximité du parasol, par exemple des barbecues
de jardin ou des barbecues.
Les travaux de réparation du parasol ne doivent être effectués que par une personne compétente
dans l'utilisation des outils requis.
Il est recommandé d'installer un parasol avec l'aide d'une deuxième personne. Avant l'installation,
assurez-vous que le noyau de la base de parasol est monté de manière sûre et stable. En raison
du poids de la base, elle doit être transportée par au moins deux adultes.
Une fois la base en place, insérez le parasol dans le bouchon de base et fixez-le en insérant
et serrant le boulon de verrouillage fourni. Tournez le boulon jusqu'à la résistance maximale.
Pendant l'utilisation, l'utilisateur doit vérifier / vérifier la torsion des vis de la base et du pare-soleil.
Avertissement : Risque pour la sécurité
Tenir la ceinture de sécurité ! Le fait de ne pas fixer le pneu peut entraîner l'ouverture automatique
du parasol lors d'une rafale de vent, ce qui entraîne un risque supplémentaire de perte de santé,
de dommages matériels et même de perte de vie.
Pour éviter les taches sur la couverture, ne fermez le parasol que par temps sec. Nous aussi
recommandent l'achat d'une housse de protection. Si le parasol est fermé alors qu'il est mouillé,
ouvrez-le dès que possible laisser sécher autant que possible. Tout changement de position ne
peut avoir lieu qu'après le repli du parasol. C'est Il est conseillé de faire appel à l'aide d'une
deuxième personne.
Entretien et soins
Le client doit inspecter soigneusement le parasol en fonction de la liste ci-dessous, après
-la première installation ou avant le stockage du parasol. N'utilisez pas d'outils tranchants comme
des couteaux, des grattoirs ou des détergents corrosifs pour nettoyer le parasol. N'utilisez pas
de tuyaux à eau ou de nettoyeurs haute pression pour le nettoyage.
Revêtement / textile :
- Ne pas nettoyer le tissu à sec.
- Laver à la main à l'eau - presser doucement.
- Lavage des surfaces - frottez doucement avec une éponge humide sur les zones fortement
souillées. Température de lavage: maximum 40°C.
- Type de détergent - détergents légers pour les produits colorés, par exemple le savon gris.
- Égoutter et sécher - ne pas tordre, accrocher en position verticale et sécher à l'air libre à 19-25°C.
- N'utilisez pas de solvants organiques ou chimiques ni de chlore.
- Conserver à l'abri d'un feu ouvert. En cas d'incendie, éteindre avec de l'eau, de la poudre
ou de l'extincteur à neige.
Éléments de construction du châssis:
Nettoyer avec un chiffon humide imbibé d'eau savonneuse ou de détergent. Pour l'élimination
de la poussière, de la saleté et d'autres impuretés déposées sur la structure. Avant le début de la
saison estivale, il est recommandé d'entretenir le tube de mât sur lequel se déplace le mécanisme
d'ouverture du parapluie. Nettoyer le tuyau du mât avec un chiffon imbibé d'essence (ne pas
utiliser sur les pièces en plastique). Une fine couche d'huile de silicone doit ensuite être appliquée
pour faciliter le fonctionnement du mécanisme.
User instructions
Stockage
Le parasol et tous ses composants doivent être conservés dans un endroit sec et à l'abri du gel.
Avant de plier le parapluie, prenez les mesures suivantes pour éviter les taches ou la saleté :
- Nettoyez la base, le cadre et le couvercle.
- Laissez sécher complètement le revêtement.
- Si vous avez acheté une housse de protection, vous devez la mettre en place et stocker le parasol
de cette façon. Si vous n’avez pas
une housse spéciale vous devez protéger votre parapluie avec une autre forme de protection telle
que la poussière perméable à l'air.
- Tenir hors de portée des rongeurs.
ES:
Descripción del viento moderado - wa una velocidad aproximada de 7,9 m/s (28 km/h):
- Efectos en la tierra: el polvo y el papel se elevan, las ramas comienzan a moverse.
- Efectos en el agua: se pueden escuchar pequeñas olas con espuma en sus puntas, salpicaduras.
Asegúrese de que no haya personas cerca al abrir la pantalla solar y asegúrese de que no haya
personas debajo al cerrar la pantalla solar.
Un paraguas no es un juguete. Asegúrese de que los niños no usen la pantalla solar como un área
de juego o un objeto de escalada.
No se permiten fuegos abiertos debajo o cerca de la sombrilla, por ejemplo, barbacoas de jardín
o barbacoas.
El trabajo de reparación de la sombrilla solo debe ser realizado por una persona competente
en el uso de las herramientas requeridas.
Se recomienda instalar una sombrilla con la ayuda de una segunda persona. Antes
de la instalación, asegúrese de que el núcleo de la base de la sombrilla esté montado de forma
segura y estable. Debido al peso de la base, debe ser transportada por un mínimo de dos adultos.
Una vez que la base esté en su lugar, inserte la sombrilla en la tapa de la base y asegúrese
insertando y apretando el tornillo de bloqueo suministrado. Gire el tornillo hasta la máxima
resistencia. Durante el uso, el usuario debe verificar / verificar el giro de los tornillos tanto
de la base como de la tapa de la sombrilla.
Advertencia: Riesgo de seguridad
Sujete el cinturón de seguridad! La falta de sujeción de la correa puede hacer que la sombrilla
se abra automáticamente durante una ráfaga de viento, lo que conlleva un riesgo adicional
de pérdida de salud, daños a la propiedad e incluso la pérdida de vidas.
Para evitar manchas en la cubierta, cierra la sombrilla solo en clima seco. Nosotros también
recomiendan comprar una funda protectora. Si la sombrilla está cerrada mientras está mojada,
ábrala lo antes possible dejar secar lo más posible. Cualquier tipo de cambio de posición solo
puede ocurrir después de plegar la sombrilla. Es aconsejable contratar la ayuda de una segunda
persona.
Mantenimiento y cuidado
El cliente debe inspeccionar cuidadosamente la sombrilla utilizando la siguiente lista, después
de la instalación inicial o antes de almacenar la sombrilla. No utilice herramientas afiladas como
cuchillos, raspadores de metal o productos de limpieza corrosivos para limpiar la sombrilla.
No utilice mangueras de agua ni limpiadores de alta presión durante la limpieza.
User instructions
Revestimiento/textil:
- No limpie el paño/tejido en seco.
- Lávese a mano con agua, apretando suavemente.
- Lavado de superficies: frote suavemente con una esponja húmeda en áreas muy sucias.
Temperatura de lavado: hasta 40°C.
- Tipo de detergente: detergentes ligeros para productos de color, por ejemplo, jabón gris.
- Drenaje y secado: no se tuerce, se cuelga verticalmente al aire libre a 19-25°C.
- No utilice disolventes orgánicos o químicos ni cloro.
- Mantener alejado del fuego abierto. En caso de incendio, apague con agua, polvo o extintor
de nieve.
Elementos estructurales del bastidor:
Limpie con un paño húmedo empapado en agua jabonosa o detergente. Para eliminar el polvo,
la suciedad y otros contaminantes depositados en la estructura.
Antes del inicio de la temporada de verano, se recomienda mantener el tubo del mástil sobre
el que se mueve el mecanismo de apertura del paraguas. El tubo del mástil debe limpiarse
con un paño empapado en gasolina (no usar en piezas de plástico). A continuación, debe aplicarse
una fina capa de aceite de silicona para facilitar el funcionamiento del mecanismo.
Almacenamiento
El paraguas y todos sus componentes deben guardarse en un lugar seco y libre de heladas.
Antes de plegar el paraguas, haga lo siguiente para evitar manchas o suciedad:
- Limpie la base, el marco y la tapa.
- Deje que el revestimiento se seque completamente.
- Si ha comprado una funda protectora, debe colocarla y guardar la sombrilla de esta manera. Si no
una funda especial debe proteger su sombrilla con otro tipo de protección, como polvo permeable
al aire.
- Mantener fuera del alcance de los roedores.
Tools overview
Fittings and product parts
Ax2
Bx4
Cx2
M8 x 100
M8
M8
Dx1
Ex4
Fittings and product parts
Fx1
Gx1
Hx1
Assembly steps
STEP 01
Tools & Special requirements
E
D
STEP 02
Tools & Special requirements
Ax2
Bx4
M8 x 100
M8
Assembly steps
Cx2
M8
F
A
B
B
C
Assembly steps
STEP 03
STEP 04
Assembly steps
STEP 05
STEP 06
G
Assembly steps
STEP 07
STEP 08
Assembly steps
STEP 9
Tilt angle adjustment
1
2
3
4
5x
5
click!
Assembly steps
STEP 10
Opening the parasol
1
2
3
4
5
6
Assembly steps
STEP 11
Closing the parasol
1
2
3
4
5
6
Assembly steps
STEP 12
Protective cover
H
">