Adobe CS4 Device Central Read Me
تبلیغات
تبلیغات
Adobe®
Device Central CS4 自述
欢迎使用 Adobe
®
Device Central CS4。本文档包含 Device Central CS4 文档所未提供的最新产品
信息、更新资料和疑难解答提示。
最低系统要求
Device Central CS4 只可作为 Adobe
®
CS4 产品组件或是与 Adobe
®
Creative Suite
®
4 一起安装。
因此，请检查安装 Device Central 的 Adobe 产品系统要求。
使用 Device Central CS4 的 Online Device Library 功能时，需连接因特网。
安装软件
1. 请在安装前关闭系统中正在运行的所有应用程序，包括其他 Adobe 应用程序和浏览器窗口。
2. 执行如下操作：
Windows o
将软件 DVD 放入光盘驱动器，然后按屏幕指示操作。如果安装程序没有自动启
动，请浏览到位于光盘根目录下的 Adobe CS4 文件夹，双击 Setup.exe 启动安装
程序。 o
如果您是从网站下载的软件，请打开文件夹，浏览到 Adobe CS4 文件夹，双击
Setup.exe，然后按屏幕指示操作。
Macintosh o
将软件 DVD 放入光盘驱动器，然后按屏幕指示操作。如果安装程序没有自动启
动，请浏览到位于光盘根目录下的应用程序文件夹，双击 Setup Mac OS
®
启动安
装程序。 o
如果您是从网站下载的软件，请打开文件夹，浏览到应用程序文件夹，双击
Setup，然后按屏幕指示操作。
2008 年 6 月 10 日
第 1 页，共 3 页
Device Central CS4 自述
注意：为了在初始安装后安装附加的组件或重新安装软件，您必须保证可以访问原始安装程序
（CD、DVD 或从网站下载的文件）。
卸载软件
1. 请在卸载前关闭系统中正在运行的所有应用程序，包括其他 Adobe 应用程序和浏览器窗口。
2. 执行如下操作： o
在 Windows
®
XP 中，打开 Windows 控制面板，双击“添加/删除程序”。
选择想要卸载的产品，单击“更改/删除”，然后按屏幕指示操作。 o
在 Windows Vista™ 中，打开 Windows 控制面板，双击“程序和功能”。
选择想要卸载的产品，单击“卸载/更改”，然后按屏幕指示操作。 o
重要：Mac OS
®
具有新的卸载功能。请勿使用将应用程序拖放到“垃圾桶”
的方式来卸载它们。要在 Mac OS X 中安全卸载，请双击“应用程序/实用
工具/Adobe Installers”中的产品安装程序。通过管理员身份验证后，选择
“删除组件”，然后按屏幕指示操作。
从试用版购买
备注：如果您打算购买的产品与所安装的试用版产品不同，则需要卸载并重新安装软件。例如，
如果您安装的是Adobe
®
Creative Suite
®
3 Design Premium试用版，但您却只打算购买Adobe
®
Illustrator
®
，则首先需要卸载Suite的试用版，然后才可安装您所购买的Illustrator独立版。要获得更
详细的信息，请访问 http://www.adobe.com/go/tbinfo_cn。
批量许可的客户不能直接从试用版购买。评估和试用完Creative Suite 4 产品后，您必须卸载试用
版，然后使用批量许可介质和序列号来安装产品。请参考本文档的“卸载软件”一节的内容。要订
购批量许可，请联系当地零售商或授权的Adobe许可中心。要查找您所在地区的零售商，请访问
http://partners.adobe.com/cn/resellerfinder/na/reseller.jsp。
电子许可
Adobe软件可能包含电子许可（e-license）管理技术，以确保遵守“产品许可协议”。如果有电子
许可，该技术将在第一次启动软件时对您的产品许可证进行验证。
验证过程并不收集、传送或使用任何个人身份信息。要获得更多信息，请访问Adobe网站： http://www.adobe.com/go/activation_cn。
注意：如果要在另一台计算机上安装产品，必须首先取消激活您的计算机上的软件。要取消激活软
件，请选择“帮助 > 取消激活”。
注册信息
安装完软件后，请及时进行注册，以确保获得最新的产品信息、培训、简讯以及参加 Adobe 活动
和研讨会的邀请函。
2008 年 6 月 10 日
Device Central CS4 自述 第 2 页，共 3 页
已知问题
请参考
Adobe 支持
以获取所有Creative Suite 4 应用程序的最新信息和已知问题。
客户服务
客户服务
Adobe 客户服务提供有关产品信息、销售、注册和其他非技术问题的相关支持。要查找联系
Adobe 客户服务的方法，请访问您所在国家/地区的 Adobe.com 网站，然后单击“联系我们”。
支持计划选项和技术资源
如果您需要产品的技术支持，包括免费赠送或付费的支持计划以及疑难解答资源方面的信息，可访
问 http://www.adobe.com/go/support/
。北美地区之外的用户，请访问 http://www.adobe.com/go/intlsupport/
，单击国家/地区名称旁边的“更改”按钮，选择您所在的地
区。
免费的疑难解答资源包括 Adobe 的支持知识库、Adobe 用户论坛以及更多资源。我们会在网上持
续提供更多工具和信息，供您方便获得，以尽快解决遇到的问题。
如果在安装和卸载 Creative Suite 4 应用程序时遇到问题，请先尝试重新启动系统，然后再确定是
否需要联系支持人员。
其他资源
文档
请访问 http://www.adobe.com/go/buy_books_cn
订购印刷版文档 。
联机资源
Mobile and Devices Developer Center（移动与设备开发中心）
Adobe Design Center（Adobe 设计中心）
Developer Center（开发中心）
User Forums（用户论坛）
Training（培训）
© 2008 Adobe Systems Incorporated。保留所有权利。
2008 年 6 月 10 日
Device Central CS4 自述 第 3 页，共 3 页
Adobe®
Device Central CS4 讀我檔案
歡迎使用 Adobe
®
Device Central CS4。本文件所包含的內容，為 Device Central CS4 說明文件未
涵蓋的最新產品資訊、更新以及疑難排解提示。
最低系統需求
Device Central CS4 僅可做為 Adobe
®
CS4 產品的元件安裝，或是連同 Adobe
®
Creative Suite
®
4
一起安裝。因此，請參閱要連同 Device Central 一起安裝的 Adobe 產品的系統需求。
需有網路連線才能使用 Device Central CS4 的線上裝置程式庫。
安裝軟體
1. 安裝前，請先關閉系統上所有目前正在執行的應用程式，包括其他 Adobe 應用程式和瀏覽
器視窗。
2. 執行下列其中一項：
Windows o
將 DVD 放入光碟機中，然後依照畫面上的指示進行。如果安裝程式未自動啟動，
請瀏覽至光碟根目錄底下的 Adobe CS4 檔案夾，然後連按兩下 Setup.exe 啟動安
裝程序。 o
如果您是從網路下載軟體，請開啟檔案夾、瀏覽至 Adobe CS4 檔案夾、連按兩下
Setup.exe，然後依照畫面上的指示進行。
Macintosh o
將 DVD 放入光碟機中，然後依照畫面上的指示進行。如果安裝程式未自動啟動，
請瀏覽至光碟根目錄底下的應用程式檔案夾，然後連按兩下 Setup Mac OS
®
啟動
安裝程序。 o
如果您是從網路下載軟體，請開啟檔案夾、瀏導覽至應用程式檔案夾、連按兩下
Setup，然後依照畫面上的指示進行。
2008 年 6 月 10 日 Device Central CS4 讀我檔案 第 1 頁，共 3 頁
注意：最初安裝後若想安裝其他元件或重新安裝軟體，您必須能夠存取原始安裝程式(CD、DVD 或
從網路下載檔案)。
解除安裝軟體
1. 解除安裝前，請先關閉系統上所有目前正在執行的應用程式，包括其他 Adobe 應用程式和
瀏覽器視窗。
2. 執行下列其中一項： o
在 Windows
®
XP 中，開啟 Windows「控制台」，然後連按兩下「新增或移除程
式」。選取您要解除安裝的產品、按一下「變更/移除」，然後依照畫面上的指示
進行。 o
在 Windows Vista™ 中，開啟 Windows「控制台」，然後連按兩下「程式和功
能」。選取您要解除安裝的產品，按一下「解除安裝/變更」，然後依照畫面上的
指示進行。 o
重要事項：Mac OS
®
具有全新的解除安裝功能。請勿使用將應用程式拖曳到垃圾
桶的方式，來解除安裝應用程式。若想在 Mac OS X 中安全地解除安裝，請連按
兩下「應用程式/工具程式/Adobe Installers」中的產品安裝程式。驗證您具有管理
員的身分，然後選取「移除元件」，並依照畫面上的指示進行。
從試用版購買
注意：如果您決定購買的產品不同於您安裝的試用版產品，則您需要先解除安裝，再重新安裝軟
體。例如，假使您安裝了Adobe
®
買Adobe
®
Illustrator
®
Creative Suite
®
3 Design Premium
的試用版，但您後來決定只購
，那麼您需要先解除安裝Adobe
®
Creative Suite
®
3 Design Premium
試用版，
之後才能安裝您購買的Illustrator獨立版本。如需更詳細的資訊，請造訪 http://www.adobe.com/go/tbinfo_tw
。
大量授權客戶無法從試用版直接進行購買。試用過Creative Suite 4 產品後，您必須先解除安裝試
用版，再使用大量授權媒體和序號來安裝產品。相關指示請參閱本文件的「解除安裝軟體」一節。
如需訂購大量授權，請聯絡您的經銷商或已獲授權的Adobe授權中心。若要尋找當地經銷商，請前
往
http://partners.adobe.com/tw/resellerfinder/na/reseller.jsp
。
電子授權
Adobe軟體可能內含電子授權(e-license)管理技術，用以確保遵循產品授權合約。如有電子授權管
理技術存在，則此項技術會在您首次啟動產品後，驗證您的產品授權。
此驗證程序不會收集、傳輸或利用任何可識別個人身分的資訊。若想深入了解，請造訪Adobe網
站： http://www.adobe.com/go/activation_tw。
注意：如果您要在另一台電腦上安裝產品，您必須先停用您電腦上的軟體。若要停用，請選擇「說
明 > 停用」。
2008 年 6 月 10 日 Device Central CS4 讀我檔案 第 2 頁，共 3 頁
註冊資訊
安裝軟體時，請務必進行註冊，以便收到最新產品資訊、訓練、電子報，以及 Adobe 活動及研討
會的邀請函。
已知問題
如需所有Creative Suite 4 應用程式的最新資訊和已知問題，請參閱
Adobe支援
。
客戶關懷
客戶服務
「
Adobe 客戶服務
」
提供產品資訊、銷售、註冊及其他非技術問題等方面的協助。若想找出如何
聯絡
「
Adobe 客戶服務
」
，請造訪您所屬國家/地區的 Adobe.com，然後按一下「聯絡」。
支援方案選項和技術資源
如果您需要產品的技術協助，包括贈送及付費型支援方案以及疑難排解資源的相關資訊，請前往 http://www.adobe.com/go/support/
。北美洲以外地區請前往 http://www.adobe.com/go/intlsupport/
，並按一下國家/地區名稱旁的「變更」，以便選取您自己的
區域。
免費的疑難排解資源包括 Adobe 的支援知識庫、Adobe 使用者對使用者論壇，以及其他更多功
能。我們會在線上持續公佈其他可用的工具和資訊，以便提供可以盡快解決問題的彈性選項。
如果您在安裝或解除安裝任何 Creative Suite 4 應用程式上發生問題，在聯絡支援人員前，請先嘗
試重新啟動系統。
其他資源
說明文件
訂購印刷版文件的網址為：
http://www.adobe.com/go/buy_books_tw
。
線上資源
行動與裝置開發者中心
Adobe設計中心
開發者中心
使用者討論區
訓練
© 2008 Adobe Systems Incorporated。版權所有。
2008 年 6 月 10 日 Device Central CS4 讀我檔案 第 3 頁，共 3 頁
Adobe®
Lees mij voor Device Central CS4
Welkom bij Adobe
®
Device Central CS4. Dit document bevat op het laatste moment beschikbaar gestelde productinformatie, updates en tips voor het oplossen van problemen die niet in de
Device Central CS4-documentatie worden besproken.
Minimale systeemvereisten
De software installeren
De software verwijderen
Aanschaffen op basis van proefversie
Elektronische licenties
Informatie over registratie
Bekende problemen
Klantenondersteuning
Andere bronnen
Minimale systeemvereisten
Device Central CS4 kan alleen worden geïnstalleerd als onderdeel van een Adobe
®
CS4-product of met de Adobe
®
Creative Suite
®
4. Raadpleeg dus de systeemvereisten voor het Adobe-product waarbij u Device Central installeert.
Voor het gebruik van de online apparaatbibliotheek in Device Central CS4 is een internetverbinding vereist.
De software installeren
1. Voordat u een programma gaat installeren, dient u alle geopende toepassingen te sluiten, dus ook andere Adobe-toepassingen en browservensters.
2. Ga op een van de volgende manieren te werk:
Windows o
Plaats de dvd in uw station en volg de aanwijzingen op het scherm. Als het installatieprogramma niet automatisch wordt gestart, navigeert u naar map
Adobe CS4 in de hoofdmap van uw station en dubbelklikt u op Setup.exe om de installatieprocedure te starten. o
Als u de software van internet hebt gedownload, opent u de map, navigeert u naar de map Adobe CS4, dubbelklikt u op Setup.exe en volgt u de aanwijzingen op het scherm.
Macintosh o
Plaats de dvd in uw station en volg de aanwijzingen op het scherm. Als het installatieprogramma niet automatisch wordt gestart, navigeert u naar de toepassingsmap in de hoofdmap van uw station en dubbelklikt u op Setup Mac
OS
®
om de installatieprocedure te starten.
10 juni 2008 Lees mij voor Device Central CS4 1 van 3
o
Als u de software van internet hebt gedownload, opent u de map, navigeert u naar de toepassingsmap, dubbelklikt u op Setup en volgt u de aanwijzingen op het scherm.
Opmerking: als u extra onderdelen wilt installeren of als u uw software na de oorspronkelijke installatie opnieuw wilt installeren, dient u toegang te hebben tot het oorspronkelijke
installatieprogramma (cd, dvd of het van internet gedownloade bestand).
De software verwijderen
1. Voordat u een programma gaat verwijderen, dient u alle geopende toepassingen te sluiten, dus ook andere Adobe-toepassingen en browservensters.
2. Ga op een van de volgende manieren te werk: o
Open Windows
®
XP het Configuratiescherm en dubbelklik op Software.
Selecteer het product dat u wilt verwijderen, klik op Wijzigen/Verwijderen en volg de aanwijzingen op het scherm. o
Open het Configuratiescherm in Windows Vista™ en dubbelklik op Programma's en onderdelen. Selecteer het product dat u wilt verwijderen, klik op
Verwijderen/Wijzigen en volg de aanwijzingen op het scherm. o
BELANGRIJK: Mac OS
®
beschikt over nieuwe functies voor het verwijderen van programma's. Sleep toepassingen NIET naar de prullenmand om ze te verwijderen. Als u programma's op de juiste wijze wilt verwijderen in Mac OS X, dubbelklikt u op het installatieprogramma van het product in
Programma's/Hulpprogramma's/Adobe Installers. Meld u aan als beheerder, selecteer Onderdelen verwijderen en volg de aanwijzingen op het scherm.
Aanschaffen op basis van proefversie
Opmerking: als u een proefversie hebt geïnstalleerd en vervolgens een ander product aanschaft, moet u de software wellicht verwijderen en opnieuw installeren. Als u bijvoorbeeld een proefversie van Adobe besluit alleen Adobe
®
®
Creative Suite
Illustrator
®
®
3 Design Premium hebt geïnstalleerd en vervolgens
aan te schaffen, dient u de proefversie van de Suite te verwijderen voordat u de afzonderlijke versie van Illustrator kunt installeren. Meer details vindt u op
www.adobe.com/go/tbinfo_nl
.
Het is niet mogelijk op basis van een proefversie rechtstreeks volumelicenties aan te schaffen.
Als u een Creative Suite 4-product hebt geprobeerd, moet u de proefversie verwijderen en het product installeren met gebruik van het serienummer en de media voor de volumelicentie.
Raadpleeg het hoofdstuk "De software verwijderen" van dit document voor instructies. Neem contact op met uw leverancier of met een bevoegd licentiecentrum van Adobe als u een volumelicentie wilt bestellen. Op http://partners.adobe.com/nl/resellerfinder/na/reseller.jsp
vindt u een overzicht van leveranciers bij u in de buurt .
Elektronische licenties
Bepaalde Adobe-software is uitgerust met een elektronische techniek voor licentiebeheer
(e-license) om de naleving van de licentieovereenkomst voor het product te controleren. Als uw programma over deze technologie beschikt, wordt de licentie van uw product geverifieerd nadat u het programma voor het eerst hebt gestart.
10 juni 2008 Lees mij voor Device Central CS4 2 van 3
Tijdens deze verificatie worden geen persoonsgebonden gegevens verzameld, verzonden of gebruikt. Meer informatie vindt u op de volgende website van Adobe: http://www.adobe.com/go/activation_nl.
Opmerking: als u het product op een andere computer wilt installeren, moet u het eerst deactiveren op de eerste computer. Kies Help > Deactiveren als u het programma wilt
deactiveren.
Informatie over registratie
Wanneer u uw software tijdens de installatie registreert, ontvangt u up-to-date productinformatie, training, nieuwsbrieven en uitnodigingen voor Adobe-evenementen en -congressen.
Bekende problemen
Raadpleeg de ondersteuningspagina van Adobe voor de nieuwste informatie over en bekende problemen van alle Creative Suite 4-toepassingen.
Klantenondersteuning
Klantenservice
De klantenservice van Adobe verschaft productinformatie en assistentie met betrekking tot verkoop, registratie en andere niet-technische problemen. Ga naar Adobe.nl en klik op
Contactinformatie als u wilt weten hoe u contact kunt opnemen met de klantenservice van Adobe.
Opties voor ondersteuningsplannen en technische informatiebronnen
Als u technische hulp nodig hebt bij uw product, zoals informatie over de ondersteuningsplannen die gratis of tegen betaling beschikbaar zijn en over het oplossen van problemen, kunt u meer informatie vinden op http://www.adobe.com/go/support/ . Buiten Noord-Amerika gaat u naar http://www.adobe.com/go/intlsupport/ en klikt u naast de landennaam op Wijzigen om uw eigen gebied te selecteren.
Tot de gratis beschikbare bronnen voor het oplossen van problemen behoren de knowledgebase en de gebruikersforums van Adobe. We zijn voortdurend bezig om nieuwe hulpmiddelen en informatie online beschikbaar te stellen om u te helpen problemen zo snel mogelijk op te lossen.
Mochten er problemen optreden bij het installeren of verwijderen van Creative Suite 4toepassingen, start uw computer dan opnieuw op voordat u contact opneemt met onze ondersteuningsafdeling.
Andere bronnen
Documentatie
U kunt een gedrukte versie van de documentatie bestellen op http://www.adobe.com/go/buy_books_nl
.
Online bronnen
Mobile and Devices
Developer Center
Adobe Design Center
Developer Center
Gebruikersforums
Training
© 2008 Adobe Systems Incorporated. Alle rechten voorbehouden.
10 juni 2008 Lees mij voor Device Central CS4 3 van 3
Adobe®
Device Central CS4 Read Me
Welcome to Adobe
®
Device Central CS4. This document contains late-breaking product information, updates, and troubleshooting tips not covered in the Device Central CS4 documentation.
Minimum system requirements
Device Central CS4 can be installed only as a component of an Adobe
®
CS4 product or with the
Adobe
®
Creative Suite
®
4. For this reason, please see the system requirements for the Adobe product you are installing Device Central with.
Usage of the Online Device Library in Device Central CS4 requires an Internet connection.
Installing your software
1. Before you install, close all applications currently running on your system—including other Adobe applications and browser windows.
2. Do one of the following:
Windows o
Insert the DVD in your drive, and follow the on-screen instructions. If the installer does not launch automatically, navigate to the Adobe CS4 folder found at the root level on your disk and double-click Setup.exe to start the installation process. o
If you downloaded the software from the web, open the folder, navigate to the
Adobe CS4 folder, double-click Setup.exe, and then follow the on-screen instructions.
Macintosh o
Insert the DVD in your drive, and follow the on-screen instructions. If the installer does not launch automatically, navigate to the application folder found at the root level on your disk and double-click Setup Mac OS
®
to start the installation process. o
If you downloaded the software from the web, open the folder, navigate to the application folder, double-click Setup, and then follow the on-screen instructions.
6/10/2008 Device Central CS4 Read Me 1 of 3
Note: In order to install additional components or reinstall your software after your original installation, you will need access to the original installer (CD, DVD or the download from the
web).
Uninstalling your software
1. Before you uninstall, close all applications currently running on your system—including other Adobe applications and browser windows.
2. Do one of the following: o
On
®
XP, open the Windows Control Panel and double-click Add or
Remove Programs. Select the product that you want to uninstall, click
Change/Remove, and then follow the on-screen instructions. o
On Windows Vista™, open the Windows Control Panel and double-click
Programs and Features. Select the product that you want to uninstall, click
Uninstall/Change, and then follow the on-screen instructions. o
IMPORTANT: Mac OS
®
has new uninstall functionality. DO NOT drag applications to the trash to uninstall them. To safely uninstall on Mac OS X, double-click the product installer in Applications/Utilities/Adobe Installers.
Authenticate as an administrator, then select Remove Components and follow the on-screen instructions.
Purchase from a trial
Note: If you decide to purchase a different product than you installed for the trial, you may need to uninstall and reinstall the software. For example, if you install a trial of Adobe
®
Creative Suite
®
3
Design Premium, but you decide to purchase only Adobe
®
Illustrator
®
, you will need to uninstall the trial version of the Suite before installing the standalone version of Illustrator that you purchased. For more detailed information, visit
www.adobe.com/go/tbinfo
.
Volume licensing customers cannot purchase from a trial directly. After evaluating a Creative
Suite 4 product, you must uninstall the trial and install the product using the volume licensing media and serial number. Refer to the “Uninstall your software” section of this document for instructions. Please contact your reseller or authorized Adobe licensing center to place an order for a volume license. To find a reseller in your area, go to http://partners.adobe.com/resellerfinder/na/reseller.jsp
.
Electronic licensing
Adobe software may include electronic license (e-license) management technology to ensure compliance with the Product License Agreement. When present, this technology will verify the license of your product after you start it for the first time.
This verification process does not collect, transmit, or use any personally identifiable information.
To learn more, visit the Adobe web site at http://www.adobe.com/go/activation.
Note: If you want to install the product on a different computer, you must first deactivate the
software on your computer. To deactivate, choose Help > Deactivate.
6/10/2008 Device Central CS4 Read Me 2 of 3
Registration information
When you install your software, be sure to register to get up-to-date product information, training, newsletters, and invitations to Adobe events and seminars.
Known issues
Please refer to Adobe Support for late-breaking information and known issues for all Creative
Suite 4 applications.
Customer care
Customer Service
Adobe Customer Service provides assistance with product information, sales, registration, and other non-technical issues. To find out how to contact Adobe Customer Service, please visit
Adobe.com for your region or country and click on Contact.
Support Plan Options and Technical Resources
If you require technical assistance for your product, including information on complimentary and fee-based support plans and troubleshooting resources, more information is available at http://www.adobe.com/go/support/ . Outside of North America, go to http://www.adobe.com/go/intlsupport/ and click on Change beside the country name in order to select your own area.
Free troubleshooting resources include Adobe’s support knowledgebase, Adobe user-to-user forums and more. We are continually making additional tools and information available online in order to provide you with flexible options for resolving issues as fast as possible.
If you are having any issues with installing or uninstalling any of your Creative Suite 4 applications, please try rebooting your system prior to contacting Support.
Other resources
Documentation
Order printed documentation at http://www.adobe.com/go/buy_books.
Online Resources
Mobile and Devices Developer Center
Adobe Design Center
Developer Center
User Forums
Training
© 2008 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved.
6/10/2008 Device Central CS4 Read Me 3 of 3
Lisez-moi Adobe®
Device Central CS4
Bienvenue dans Adobe
®
Device Central CS4. Ce document contient des informations de dernière minute, des mises à jour et des conseils de dépannage qui ne figurent pas dans la documentation de Device Central CS4.
Configuration minimale requise
Achat à partir d’une version d’évaluation
Configuration minimale requise
Device Central CS4 peut uniquement être installé en tant que composant d’un produit Adobe
®
CS4 ou en conjonction avec Adobe
®
Creative Suite
®
4. Veuillez par conséquent vous reporter à la configuration minimale requise pour le produit Adobe avec lequel vous installez Device Central.
L’utilisation de la fonction de bibliothèque en ligne (Online Device Library) de Device Central CS4 nécessite une connexion à Internet.
Installation du logiciel
1. Avant d’installer le logiciel, fermez toutes les applications en cours d’exécution sur le système, y compris les autres applications Adobe et les fenêtres de navigateur.
2. Procédez de l’une des façons suivantes :
Windows o
Insérez le DVD dans le lecteur, puis suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. Si le programme d’installation n’est pas lancé automatiquement, accédez au dossier Adobe CS4 situé à la racine du disque, puis cliquez deux fois sur
Setup.exe pour commencer l’installation. o
Si vous avez téléchargé le logiciel à partir du Web, ouvrez le dossier correspondant, accédez au dossier Adobe CS4, cliquez deux fois sur Setup.exe, puis suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.
Macintosh o
Insérez le DVD dans le lecteur, puis suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. Si le programme d’installation n’est pas lancé automatiquement, accédez au dossier de l’application situé à la racine du disque, puis cliquez deux fois sur
Setup Mac OS
®
pour commencer l’installation.
10 juin 2008 Lisez-moi Device Central CS4 Page 1 sur 3
o
Si vous avez téléchargé le logiciel à partir du Web, ouvrez le dossier correspondant, accédez au dossier de l’application, cliquez deux fois sur
Setup.exe, puis suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.
Remarque : Pour installer d’autres composants ou réinstaller votre logiciel après la première installation, vous devez accéder au programme d’installation d’origine (CD, DVD ou version
téléchargée à partir du Web).
Désinstallation du logiciel
1. Avant de désinstaller le logiciel, fermez toutes les applications en cours d’exécution sur le système, y compris les autres applications Adobe et les fenêtres de navigateur.
2.
Procédez de l’une des façons suivantes : o
Sous
®
XP, ouvrez le Panneau de configuration, puis cliquez deux fois sur Ajout/Suppression de programmes. Sélectionnez le produit à désinstaller, cliquez sur Modifier/Supprimer, puis suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. o
Sous Windows Vista™ , ouvrez le Panneau de configuration, puis cliquez deux fois sur Programmes et fonctionnalités. Sélectionnez le produit à désinstaller, cliquez sur Désinstaller/Supprimer, puis suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. o
IMPORTANT : Mac OS
®
dispose d’une nouvelle fonctionnalité de désinstallation.
NE faites PAS glisser les applications vers la corbeille pour les désinstaller. Pour désinstaller un programme en toute sécurité sous Mac OS X, cliquez deux fois sur le programme d’installation du produit dans Applications/Utilitaires/Adobe
Installers. Identifiez-vous en tant qu’administrateur, puis sélectionnez
Désinstaller des composants et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.
Achat à partir d’une version d’évaluation
Remarque : Si vous décidez d’acheter un produit autre que celui de la version d’évaluation, vous devrez peut-être désinstaller et réinstaller le logiciel. Par exemple, si vous installez une version d’évaluation d’Adobe
®
Creative Suite
®
3 Design Premium, puis décidez d’acheter uniquement
Adobe
®
Illustrator
®
, vous devrez désinstaller la version d’évaluation de Creative Suite avant d’installer la version complète d’Illustrator que vous avez achetée. Pour plus d’informations,
consultez http://www.adobe.com/go/tbinfo_fr .
Les clients qui souhaitent acheter des licences en volume ne peuvent pas directement les obtenir à partir d’une version d’évaluation. Après avoir évalué un produit de la suite Creative Suite 4, vous devez désinstaller la version d’évaluation et installer le produit en utilisant le support de licence en volume ainsi que le numéro de série. Reportez-vous à la section « Désinstallation du logiciel » pour obtenir les instructions nécessaires. Contactez votre revendeur ou le centre de licence agréé par
Adobe pour commander une licence en volume. Pour rechercher un revendeur dans votre région, accédez au site Web : http://partners.adobe.com/fr/resellerfinder/na/reseller.jsp
.
Licence électronique
Les logiciels Adobe peuvent inclure une technologie de licence électronique (e-licence) pour assurer la conformité avec le contrat de licence du produit. Dans ce cas, cette technologie vérifie la licence de votre produit après la première utilisation.
10 juin 2008 Lisez-moi Device Central CS4 Page 2 sur 3
Ce processus de vérification ne collecte, ne transmet ni n’utilise aucune information personnelle identifiable. Pour plus de détails, consultez le site d’Adobe à l’adresse http://www.adobe.com/go/activation_fr.
Remarque : Si vous souhaitez installer le produit sur un autre ordinateur, vous devez le
désactiver au préalable sur l’ordinateur source. Pour ce faire, choisissez Aide > Désactiver.
Informations d’enregistrement
Lorsque vous installez le logiciel, enregistrez-le pour bénéficier d’informations à jour, de formations, de bulletins d’information et d’invitations aux événements et séminaires Adobe.
Problèmes connus
Consultez le site Web Support Adobe pour obtenir des informations de dernière minute et des renseignements sur des problèmes connus pour toutes les applications Creative Suite 4.
Assistance clientèle
Service clientèle
Le service clientèle d’Adobe propose une assistance sur les produits, la vente, l’enregistrement et d’autres sujets non techniques. Pour contacter le service clientèle d’Adobe, rendez-vous à la page du site Adobe.com correspondant à votre région ou pays, puis cliquez sur Contact.
Options de plan de support et ressources techniques
Si vous avez besoin d’une assistance technique pour votre produit, notamment des informations sur l’assistance gratuite et prépayée, ainsi que les ressources de dépannage, vous trouverez plus de détails sur http://www.adobe.com/go/support/ . En dehors de l’Amérique du Nord, consultez le site Web : http://www.adobe.com/go/intlsupport/ , puis cliquez sur Change en regard du nom de pays pour sélectionner votre région.
Vous trouverez des ressources gratuites de dépannage dans notre base de connaissances, sur les forums d’utilisateurs Adobe, etc. Nous vous proposons en permanence des outils et des informations supplémentaires accessibles en ligne afin que vous disposiez des moyens adaptés pour résoudre vos problèmes dans les meilleurs délais.
Si vous rencontrez un problème lors de l’installation ou la désinstallation d’une application
Creative Suite 4, essayez de redémarrer votre ordinateur avant de contacter notre assistance.
Autres ressources
Documentation
Commandez la documentation imprimée sur http://www.adobe.com/go/buy_books_fr.
Ressources en ligne
Libérez votre créativité
Pôle de création Adobe
Pôle de développement
Forums d’utilisateurs
Formations
© 2008 Adobe Systems Incorporated. Tous droits réservés.
10 juin 2008 Lisez-moi Device Central CS4 Page 3 sur 3
Adobe®
Device Central CS4 – Bitte lesen
Willkommen bei Adobe
®
Device Central CS4. Dieses Dokument enthält aktuelle
Produktinformationen, Updates und Tipps zur Fehlersuche, die nicht in der Dokumentation für
Device Central CS4 enthalten sind.
Mindestsystemanforderungen
Device Central CS4 kann nur als Komponente eines Adobe
®
CS4-Produkts oder mit der Adobe
®
Creative Suite
®
4 installiert werden. Lesen Sie daher bitte die Systemanforderungen für das
Adobe-Produkt, mit dem Sie Device Central installieren.
Die Verwendung der Online Device Library in Device Central CS4 erfordert einen
Internetanschluss.
Installieren der Software
1. Schließen Sie vor der Installation alle auf dem System derzeit ausgeführten
Anwendungen, einschließlich anderer Adobe-Anwendungen und Browserfenster.
2. Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:
Windows o
Legen Sie die DVD in das Laufwerk ein und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Wenn das Installationsprogramm nicht automatisch gestartet wird, doppelklicken Sie im Ordner „Adobe CS4 “ auf der Stammebene des
Datenträgers auf „Setup.exe “ , um den Installationsvorgang zu starten. o
Wenn Sie die Software aus dem Internet heruntergeladen haben, öffnen Sie den
Ordner, navigieren Sie zum Ordner „Adobe CS4 “ und doppelklicken Sie auf
„Setup.exe “ . Befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm.
Macintosh o
Legen Sie die DVD in das Laufwerk ein und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Wird das Installationsprogramm nicht automatisch gestartet, doppelklicken Sie im Anwendungsordner auf der Stammebene des Datenträgers auf „Setup “ , um den Installationsvorgang zu starten.
10. Juni 2008 Device Central CS4 – Bitte lesen 1 von 4
o
Wenn Sie die Software aus dem Internet heruntergeladen haben, öffnen Sie den
Ordner, navigieren Sie zum Anwendungsordner und doppelklicken Sie auf
„Setup “ . Befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm.
Hinweis: Nach der Erstinstallation benötigen Sie zum Installieren zusätzlicher Komponenten oder zum erneuten Installieren Ihrer Software Zugang zum ursprünglichen Installationsprogramm (CD,
DVD oder Download aus dem Internet).
Deinstallieren der Software
1. Schließen Sie vor der Deinstallation alle auf dem System derzeit ausgeführten
Anwendungen, einschließlich anderer Adobe-Anwendungen und Browserfenster.
2. Führen Sie einen der folgenden Schritte durch: o
Windows
®
XP: Öffnen Sie die Windows-Systemsteuerung und doppelklicken Sie auf „Software “ . Wählen Sie das Produkt, das Sie deinstallieren möchten, und klicken Sie auf „Ändern/Entfernen “ . Befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem
Bildschirm. o
Windows Vista™: Öffnen Sie die Windows-Systemsteuerung und doppelklicken
Sie auf „Programme und Funktionen “ . Wählen Sie das Produkt, das Sie deinstallieren möchten, klicken Sie auf „Deinstallieren/Ändern “ und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. o
WICHTIG: Mac OS
®
verfügt über eine neue Deinstallationsfunktion. Verschieben
Sie die Anwendungen NICHT in den Papierkorb, um sie zu deinstallieren. Wenn
Sie die Anwendung unter Mac OS X sicher deinstallieren möchten, doppelklicken
Sie auf das Produktinstallationsprogramm in
„Programme/Dienstprogramme/Adobe Installers “ . Authentifizieren Sie sich als
Administrator, wählen Sie dann „Komponenten entfernen “ und befolgen Sie die
Anweisungen auf dem Bildschirm.
Erwerb über eine Testversion
Hinweis: Wenn Sie sich dazu entscheiden, ein anderes Produkt als die installierte Testversion zu kaufen, müssen Sie die Software möglicherweise erst deinstallieren und neu installieren. Wenn
Sie beispielsweise die Testversion von Adobe
®
Creative Suite
®
3 Design Premium installieren möchten, aber nur Adobe
®
Illustrator
®
kaufen möchten, müssen Sie zuerst die Testversion der
Suite deinstallieren, bevor Sie die erworbene Einzelversion von Illustrator installieren können.
Ausführlichere Informationen finden Sie unter
http://www.adobe.com/go/tbinfo_de
.
Kunden, die über eine Volumenlizenzierung verfügen, können das Produkt nicht direkt über eine
Testversion kaufen. Nach dem Bewerten eines Produkts der Creative Suite 4 müssen Sie die
Testversion deinstallieren und das Produkt mithilfe der Volumenlizenzmedien und der
Seriennummer installieren. Weitere Hinweise finden Sie im Abschnitt „Deinstallieren der
Software “ in diesem Dokument. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder ein autorisiertes Adobe-
Lizenzcenter, um eine Bestellung für eine Volumenlizenz aufzugeben. Einen Händler in Ihrer
Nähe finden Sie unter
http://partners.adobe.com/de/resellerfinder/na/reseller.jsp
.
10. Juni 2008 Device Central CS4 – Bitte lesen 2 von 4
Elektronische Lizenzierung
Adobe-Programme können Technologie zur elektronischen Lizenzierungsverwaltung enthalten.
Damit wird sichergestellt, dass die Produktlizenzierungsvereinbarung eingehalten wird. Wenn vorhanden, verifiziert diese Technologie die Lizenz des Produkts nach dem erstmaligen Start.
Dieser Verifikationsprozess sammelt, überträgt oder verwendet keine persönlichen Daten.
Weitere Informationen finden Sie auf der Website von Adobe unter http://www.adobe.com/go/activation_de.
Hinweis: Wenn Sie das Produkt auf einem anderen Computer installieren möchten, müssen Sie zuerst die Software auf Ihrem Computer deaktivieren. Wählen Sie dazu den Menübefehl „Hilfe “ >
„Deaktivieren “ .
Registrierungsinformationen
Sie sollten sich beim Installieren der Software registrieren, um die aktuellsten
Produktinformationen, Schulungen, Newsletter und Einladungen zu Adobe-Veranstaltungen und
-Seminaren zu erhalten.
Bekannte Probleme
Aktuelle Produktinformationen und Informationen zu bekannten Problemen für alle Anwendungen der Creative Suite 4 erhalten Sie beim Adobe-Support .
Kundenbetreuung
Kundendienst
Der Adobe-Kundendienst bietet Ihnen Unterstützung in Bezug auf Produktinformationen, Vertrieb,
Registrierung und andere nicht-technische Probleme. Kontaktinformationen zum Adobe-
Kundendienst finden Sie auf der regionalen Website von Adobe.com, indem Sie auf „Kontakt “ klicken.
Optionen für den Support und technische Ressourcen
Weitere Informationen zum technischen Support für ein Produkt einschließlich Informationen zu kostenlosen und kostenpflichtigen Supportplänen sowie zu Fehlerbehebungsressourcen finden
Sie unter http://www.adobe.com/go/support_de . Kunden außerhalb von Deutschland erhalten diese Informationen unter http://www.adobe.com/go/intlsupport_de . Klicken Sie neben dem
Landesnamen auf „Change “ , um Ihr Land auszuwählen.
Als kostenlose Ressourcen zur Problembehebung stehen unter anderem die Adobe-Support-
Datenbank, die Adobe-Benutzerforen und weitere Quellen zur Verfügung. Damit Sie Probleme flexibel und so schnell wie möglich lösen können, stellen wir online ständig zusätzliche Tools und
Informationen zur Verfügung.
Sollten Sie beim Installieren oder Deinstallieren einer Creative Suite 4-Anwendung Probleme haben, versuchen Sie, das System erneut zu starten, bevor Sie sich an den Support wenden.
10. Juni 2008 Device Central CS4 – Bitte lesen 3 von 4
Weitere Ressourcen
Dokumentation
Bestellen Sie die gedruckte Dokumentation unter http://www.adobe.com/go/buy_books_de .
Online-Ressourcen
Mobile and Devices Developer Center
Adobe Design Center
Developer Center
Benutzerforen
Schulungen
© 2008 Adobe Systems Incorporated. Alle Rechte vorbehalten.
10. Juni 2008 Device Central CS4 – Bitte lesen 4 von 4
Adobe®
Device Central CS4 - Leggimi
Benvenuti in Adobe® Device Central CS4. Questo documento contiene informazioni sul prodotto, aggiornamenti e consigli per la risoluzione di problemi dell’ultimo minuto, non disponibili nella documentazione di Device Central CS4.
Informazioni sulla registrazione
Requisiti minimi di sistema
Device Central CS4 può essere installato solo come componente di un prodotto Adobe
®
CS4 o con Adobe
®
Creative Suite
®
4. Per questo motivo, vedere i requisiti di sistema del prodotto Adobe con cui viene installato Device Central.
L'utilizzo della Libreria dispositivi on-line in Device Central CS4 richiede una connessione Internet.
Installazione del software
1. Prima dell'installazione, chiudete tutte le applicazioni in esecuzione nel sistema, comprese altre applicazioni Adobe e le finestre dei browser.
2. Effettuate una delle seguenti operazioni:
Windows o
Inserite il DVD nell'unità e seguite le istruzioni visualizzate. Se il programma di installazione non viene avviato automaticamente, individuate la cartella Adobe
CS4 nel livello principale del disco e fate doppio clic su Setup.exe per avviare l’installazione. o
Se avete scaricato il software dal Web, aprite la cartella, individuate la cartella
Adobe CS4, fate doppio clic su Setup.exe e seguite le istruzioni visualizzate.
Macintosh o
Inserite il DVD nell'unità e seguite le istruzioni visualizzate. Se il programma di installazione non viene avviato automaticamente, individuate la cartella dell’applicazione nel livello principale del disco e fate doppio clic su Setup
(Mac OS
®
) per avviare l’installazione. o
Se avete scaricato il software dal Web, aprite la cartella, individuate la cartella dell’applicazione, fate doppio clic su Setup e seguite le istruzioni visualizzate.
10 giugno 2008 Device Central CS4 - Leggimi 1 di 3
Nota: per poter installare componenti aggiuntivi o reinstallare il software dopo a prima installazione, occorre accedere al programma di installazione originale (CD, DVD o scaricato dal
Web).
Disinstallazione del software
1. Prima della disinstallazione, chiudete tutte le applicazioni in esecuzione nel sistema, comprese altre applicazioni Adobe e le finestre dei browser.
2. Effettuate una delle seguenti operazioni: o
In
®
XP, aprite il Pannello di controllo di Windows e fate doppio clic su
Installazione applicazioni. Selezionate il prodotto da disinstallare, quindi fate clic su Cambia/Rimuovi e seguite le istruzioni visualizzate. o
In Windows Vista™, aprite il Pannello di controllo di Windows e fate doppio clic su Programmi e funzionalità. Selezionate il prodotto da disinstallare, fate clic su
Disinstalla o Cambia, quindi seguite le istruzioni sullo schermo. o
IMPORTANTE: Mac OS
®
presenta una nuova funzionalità di disinstallazione. Per disinstallare un’applicazione, NON trascinatela nel cestino. Per eseguire una disinstallazione sicura di Mac OS X, fate doppio clic sul programma di installazione del prodotto in Applicazioni/Utility/Adobe Installers. Eseguite l'autenticazione come amministratore, quindi selezionate Rimuovi componenti e seguite le istruzioni visualizzate.
Acquisto dalla versione prova
Nota: se decidete di acquistare un prodotto diverso rispetto a quello installato come versione prova, potrebbe essere necessario disinstallare e reinstallare il software. Ad esempio, se scaricate e installate una versione prova di Adobe ma decidete di acquistare solamente Adobe
®
®
Creative Suite
Illustrator
®
®
3 Design Premium,
, dovrete disinstallare la versione prova della Suite prima di installare la versione indipendente di Illustrator acquistata.
Per ulteriori informazioni, visitate il sito Web http://www.adobe.com/go/tbinfo_it .
I clienti di pacchetti multilicenze non possono acquistare direttamente da una versione prova. Dopo aver provato un prodotto Creative Suite 4, dovrete disinstallare la versione prova e installare il prodotto usando i supporti della multilicenza e relativo numero di serie.
Per le istruzioni, consultate la sezione “Disinstallazione del software” del presente documento.
Per ordinare un prodotto multilicenza, contattate il vostro rivenditore o il centro di licenze
Adobe. Per ricercare un rivenditore nella vostra zona, visitate il sito Web http://partners.adobe.com/it/resellerfinder/na/reseller.jsp
.
Licenza elettronica
Il software Adobe potrebbe comprendere una tecnologia per la gestione delle licenze elettroniche per garantire conformità con il Contratto di licenza del prodotto. Se presente, questa tecnologia verifica la licenza del prodotto al primo avvio.
Tale procedura di verifica non raccoglie, trasmette né utilizza dati personali identificabili.
Per ulteriori informazioni, visitate il sito Web di Adobe all’indirizzo http://www.adobe.com/go/activation_it .
Nota: per installare il prodotto su un diverso computer, dovrete innanzitutto disattivare il software
sul computer in cui è attivo. Per disattivarlo, scegliete Aiuto > Disattiva.
10 giugno 2008 Device Central CS4 - Leggimi 2 di 3
Informazioni sulla registrazione
Al momento dell’installazione del software, ricordate di effettuarne la registrazione che vi dà diritto a ricevere informazioni prodotto aggiornate, formazione, newsletter e inviti a eventi e seminari
Adobe.
Problemi noti
Per informazioni sempre aggiornate e problemi noti relativi a tutte le applicazioni Creative Suite 4, consultate il servizio di Assistenza Adobe .
Assistenza clienti
Servizio clienti
Il servizio clienti di Adobe fornisce assistenza in merito a informazioni sul prodotto, vendite, registrazione e altre questioni non tecniche. Per le modalità di contatto del servizio clienti di
Adobe, visitate il sito Adobe.com per il vostro Paese o la vostra regione geografica e fate clic su
Contatti.
Opzioni di supporto a pagamento e risorse tecniche
Per assistenza tecnica sul prodotto, comprese informazioni sulle opzioni di assistenza gratuite e a pagamento e sulle risorse per la risoluzione di problemi, visitate http://www.adobe.com/go/support/ . Se non risiedete nell’America del Nord, passate a http://www.adobe.com/go/intlsupport/ e fate clic su Change (Cambia) accanto al nome del Paese per selezionarne un altro.
Le risorse gratuite per la risoluzione dei problemi comprendono la knowledgebase di supporto di
Adobe, i forum degli utenti Adobe e molto altro. Gli strumenti e le informazioni disponibili online sono in continuo aggiornamento, per fornirvi opzioni flessibili per la risoluzione tempestiva di eventuali problemi.
Se si verificano problemi durante l’installazione o la disinstallazione di una delle applicazioni
Creative Suite 4, prima di contattare l’assistenza provate a riavviare il sistema.
Altre risorse
Documentazione
Potete ordinare documentazione stampata, presso http://www.adobe.com/go/buy_books_it .
Risorse online
Developer Center per dispositivi mobili
Adobe Design Center
Developer Center
Forum utenti
Formazione
© 2008 Adobe Systems Incorporated. Tutti i diritti riservati.
10 giugno 2008 Device Central CS4 - Leggimi 3 di 3
Adobe®
Device Central CS4
お読みください
Adobe
®
Device Central CS4 をご利用いただき、ありがとうございます。このドキュメントには、
Device Central CS4 のマニュアルには記載されていない最新の製品情報、アップデートおよびト
ラブルシューティング情報が含まれています。
最低限必要なシステム構成
Device Central CS4 は Adobe
®
CS4 製品のコンポーネントとしてのみインストールするか、
Adobe
®
Creative Suite
®
4 と共にインストールすることができます。そのため、Device Central と
共にインストールする Adobe 製品の必要システム構成を参照してください。
Device Central CS4 でオンラインデバイスライブラリを使用するには、インターネット接続が必
要になります。
ソフトウェアのインストール
1. インストールする前に、他の Adobe アプリケーションやブラウザウィンドウなど、シス
テム上で現在実行しているすべてのアプリケーションを終了します。
2. 次のいずれかの操作を行います。
Windows o
DVD
動しない場合は、ディスクのルートレベルにある Adobe CS4 フォルダに移動し、
Setup.exe をダブルクリックしてインストールを開始します。 o
Web
CS4 フォルダに移動します。次に、Setup.exe をダブルクリックして、画面の
指示に従います。
Macintosh o
DVD
動しない場合は、ディスクのルートレベルにあるアプリケーションフォルダに移
動し、Setup をダブルクリックしてインストール処理を開始します。
平成 20 年 6 月 10 日
Device Central CS4
お読みください
1/4
o
Web
ケーションフォルダに移動します。次に、Setup をダブルクリックして、画面の
指示に従います。
注意：追加のコンポーネントをインストールしたり、ソフトウェアを最初にインストールした後で再イン
ストールしたりする場合は、元のインストーラ（CD、DVD または Web からのダウンロード）にアクセス
する必要があります。
ソフトウェアのアンインストール
1. アンインストールする前に、他の Adobe アプリケーションやブラウザウィンドウなど、
システム上で現在実行しているすべてのアプリケーションを終了します。
2. 次のいずれかの操作を行います。 o
Windows
®
XP では、コントロールパネルを開き、「プログラムの追加と削除」
をダブルクリックします。アンインストールする製品を選択し、「変更と削除」
をクリックして、画面の指示に従います。 o
Windows
ブルクリックします。アンインストールする製品を選択し、「アンインストール
と変更」をクリックして、画面の指示に従います。 o
重要：Mac OS
®
には新しいアンインストール機能が搭載されています。アンイ
ンストールする際に、アプリケーションをゴミ箱にドラッグしないでください。
Mac OS X で安全にアンインストールを行うには、アプリケーション/ユーティ
リティ/Adobe Installers で製品インストーラをダブルクリックします。管理者と
して認証を実行してから、「コンポーネントの削除」を選択し、画面の指示に従
います。
体験版からの購入
注意：体験版としてインストールした製品とは別の製品を購入する場合は、ソフトウェアのアン
インストールと再インストールが必要になる場合があります。例えば、Adobe
®
Creative Suite
®
3 Design Premiumの体験版をダウンロードしてインストールした後で、Adobe
®
Illustrator
®
の
み を 購 入 す る こ と に し た 場 合 は 、 Suite の 体 験 版 を ア ン イ ン ス ト ー ル し て か ら 、 単 体 の
Illustratorをインストールします。詳しくは、 http://www.adobe.com/go/tbinfo_jp を参照してく
ださい。
ボリュームライセンスをご利用のお客様については、体験版からの直接購入はできません。
Creative Suite 4 製品の評価後は、体験版をアンインストールし、ボリュームライセンスメディ
アとシリアル番号を使用して製品をインストールする必要があります。アンインストール方法に
ついては、上述の「ソフトウェアのアンインストール」を参照してください。ボリュームライセ
ンスをお求めの場合は、Adobe 製品取扱い販売会社までお問い合わせください。最寄りの販売会
社については、
http://partners.adobe.com/jp/resellerfinder/na/reseller.jsp
でご確認ください。
平成 20 年 6 月 10 日
Device Central CS4
お読みください
2/4
電子ライセンス
Adobe ソフトウェアには、製品許諾契約の準拠を確実にするための電子ライセンス
（e-License）管理テクノロジが含まれている場合があります。電子ライセンスが含まれている
場合は、このテクノロジによって最初に製品を起動した後で製品ライセンスの認証が行われます。
この認証プロセスでは、いかなる個人情報の収集、送信、利用も行われません。詳しくは、アド
ビ システムズ社の Webサイト（ http://www.adobe.com/go/activation_jp
）を参照してください。
注意：別のコンピュータに製品をインストールする場合は、まず使用中のコンピュータでソフト
ウェアのライセンス認証を解除する必要があります。ライセンス認証を解除するには、ヘルプ／
ライセンス認証の解除を選択します。
ユーザ登録
ソフトウェアのインストール時に必ずユーザ登録を行ってください。登録することで、製品の最
新情報や、トレーニング、ニュースレター、アドビ システムズ社のイベントやセミナーの案内
などを受け取ることができます。
既知の問題
Creative Suite 4 のすべてのアプリケーションに関する最新情報と既知の問題については、
アドビ
システムズ社のサポートページ
をご覧ください。
サポートについて
カスタマーサービス
Adobeカスタマーサービスでは、製品情報、販売、登録および技術的な問題以外の問い合わせに
対するサポートを提供しています。Adobeカスタマーサービスへのお問い合わせ方法につきまし
ては、アドビ システムズ社のホームページ（ http://www.adobe.com/jp/
）内の「お問い合わせ」
からご確認ください。
サポートプランオプションとテクニカルリソース
サポートプランやトラブルシューティングリソースなどを含む製品の技術的なサポートが必要な
場合は、 http://www.adobe.com/go/support/ を参照してください。北米以外の場合、 http://www.adobe.com/go/intlsupport/ にアクセスし、国名の横の「Change」をクリックして目
的の地域を選択します。
無償のトラブルシューティングリソースには、Adobe のサポートデータベース、ユーザフォーラ
ムなどがあります。Adobe では、問題解決に役立つ柔軟なオプションをできるだけ早く提供する
ために、今後ともオンラインで利用可能な追加のツールや情報を提供していきます。
Creative Suite 4 アプリケーションのインストールまたはアンインストールで問題が発生した場
合、サポートに問い合わせる前にシステムを再起動してから再度インストールやアンインストー
ルをお試しください。
平成 20 年 6 月 10 日
Device Central CS4
お読みください
3/4
その他のリソース
マニュアル
印刷版のマニュアルは http://www.adobe.com/go/buy_books_jp
から注文してください。
オンラインリソース
モバイル＆デバイスデベロッパーセンター
アドビデザインセンター
デベロッパーセンター
ユーザフォーラム
トレーニング
© 2008 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved.
平成 20 年 6 月 10 日
Device Central CS4
お読みください
4/4
Adobe®
Device Central CS4
읽어보기
Adobe
®
Device Central CS4 에 오신 것을 환영합니다. 이 문서에는 Device Central CS4
설명서에서 다루지 않은 최신 제품 정보, 업데이트, 문제점 해결 팁 등이 나와 있습니다.
최소 시스템 요구 사항
Device Central CS4 는 Adobe
®
CS4 제품 또는 Adobe
®
Creative Suite
®
4 의 구성 요소로만 설치할
수 있습니다. 따라서, Device Central 과 함께 설치하는 Adobe 제품의 시스템 요구 사항을 항상
참조하십시오.
Device Central CS4 의 Online Device Library 를 사용하려면 인터넷 연결이 필요합니다.
소프트웨어 설치
1. 설치하기 전에 시스템에서 현재 실행 중인 기타 Adobe 응용 프로그램 및 브라우저 윈도우
등의 모든 응용 프로그램을 닫습니다.
2. 다음 중 하나를 수행합니다.
Windows o
드라이브에 DVD 를 넣고 화면의 지시를 따릅니다. 설치 관리자가 자동으로
시작되지 않을 경우에는 디스크의 루트 레벨에 있는 Adobe CS4 폴더로 이동한
다음 Setup.exe 를 두 번 클릭하여 설치 과정을 시작합니다. o
웹에서 소프트웨어를 다운로드한 경우 폴더를 열고, Adobe CS4 폴더로 이동하여
Setup.exe 를 두 번 클릭한 다음 화면의 지시를 따릅니다.
Macintosh o
드라이브에 DVD 를 넣고 화면의 지시를 따릅니다. 설치 관리자가 자동으로
시작되지 않을 경우에는 디스크의 루트 레벨에 있는 응용 프로그램 폴더로 이동한
다음 Setup Mac OS
®
를 두 번 클릭하여 설치 과정을 시작합니다. o
웹에서 소프트웨어를 다운로드한 경우 폴더를 열고 응용 프로그램 폴더로
이동하여 Setup 을 두 번 클릭한 다음 화면의 지시를 따릅니다.
2008 년 6 월 10 일
Device Central CS4
읽어보기
1 / 3
참조: 소프트웨어를 처음 설치한 이후 추가 구성 요소를 설치하거나 소프트웨어를 다시
설치하려면 CD, DVD 또는 웹에서 다운로드한 원본 설치 관리자에 액세스해야 합니다.
소프트웨어 제거
1. 제거하기 전에 시스템에서 현재 실행 중인 기타 Adobe 응용 프로그램 및 브라우저 윈도우
등의 모든 응용 프로그램을 닫습니다.
2. 다음 중 하나를 수행합니다. o
Windows
®
XP 의 경우 Windows 제어판을 열고 [프로그램 추가/제거]를 두 번
클릭합니다. 제거하려는 제품을 선택하고 [변경/제거]를 클릭한 다음, 화면의
지시를 따릅니다. o
Windows
클릭합니다. 제거하려는 제품을 선택하고 [제거/변경]을 클릭한 다음 화면의
지시를 따릅니다. o
중요: Mac OS
®
에 새 제거 기능이 추가되었습니다. 응용 프로그램을 휴지통에
드래그하여 제거하지 마십시오. Mac OS X 에서 응용 프로그램을 안전하게
제거하려면 응용 프로그램/유틸리티/Adobe Installers 에서 제품 설치 관리자를 두
번 클릭합니다. 관리자로 인증한 다음 [구성 요소 제거]를 선택하고 화면의 지시를
따릅니다.
시험 버전에서 구입
참조: 설치된 시험 버전이 아닌 다른 제품을 구입하려면 소프트웨어를 제거하고 다시 설치해야
합니다. 예를 들어, Adobe
®
Creative Suite
®
3 Design Premium의 시험 버전을 설치했지만
Adobe
®
Illustrator
®
만 구입하려는 경우에는 Suite 의 시험 버전을 제거한 다음 구입한Illustrator의
독립 실행형 버전을 설치해야 합니다. 자세한 내용은 http://www.adobe.com/go/tbinfo_kr
에서
참조하십시오.
볼륨 라이센스 고객은 시험 버전에서 직접 구입할 수 없습니다. Creative Suite 4 제품을 평가한 후,
시험 버전을 제거하고 볼륨 라이센스 미디어 및 일련 번호를 사용하여 제품을 설치해야 합니다.
관련 지침은 이 설명서의 "소프트웨어 제거" 부분을 참조하십시오. 볼륨 라이센스를 주문하려면
대리점이나 공인 Adobe 사용권 센터에 문의하십시오. 가까운 대리점을 찾으려면
http://partners.adobe.com/kr/resellerfinder/na/reseller.jsp
로 이동하십시오.
전자 사용권
Adobe 소프트웨어에는 제품 사용권 계약을 준수하기 위한 전자 사용권 관리 기술이 포함되어
있습니다. 이 기술이 포함된 경우, 제품을 처음으로 시작한 후 제품의 라이센스를 확인합니다.
확인 과정에서는 어떠한 개인 정보도 수집, 전송되거나 사용되지 않습니다. 자세한 내용은 Adobe
웹 사이트( http://www.adobe.com/go/activation_kr )를 참조하십시오.
참조: 다른 컴퓨터에 제품을 설치하려면 현재 사용 중인 컴퓨터에서 먼저 소프트웨어를
비활성화해야 합니다. 비활성화하려면 [도움말] > [비활성화]를 선택합니다.
2008 년 6 월 10 일
Device Central CS4
읽어보기
2 / 3
등록 정보
소프트웨어를 설치한 경우 등록을 해야 최신 제품 정보, 교육, 뉴스레터, Adobe 이벤트 및 세미나
초대 등을 받을 수 있습니다.
알려진 문제
모든 Creative Suite 4 응용 프로그램에 대한 최신 정보 및 알려진 문제에 대한 내용은
Adobe 지원
을 참조하십시오.
고객 지원 센터
고객 서비스
Adobe 고객 서비스에서는 제품 정보, 판매, 등록 및 기타 비기술적 문제에 대한 지원을 제공합니다.
Adobe 고객 서비스로 연락하는 방법을 보려면 해당 지역이나 국가의 Adobe 웹 사이트를 방문하여
[연락처]를 클릭하십시오.
지원 계획 옵션 및 기술 리소스
무료 및 유료 지원 계획에 대한 정보를 비롯하여 제품에 대한 기술적인 지원이 필요한
경우에는 http://www.adobe.com/go/support/ 에서 추가 정보를 얻을 수 있습니다. 북미 지역
사용자가 아닌 경우에는 http://www.adobe.com/go/intlsupport/ 로 이동하여 국가 이름 옆의
[변경]을 클릭하면 사용자의 지역을 선택할 수 있습니다.
무료 문제 해결 리소스에는 Adobe 의 지식 기반 지원, Adobe 사용자 포럼 등이 있습니다. 사용자의
문제를 가능한 한 빨리 해결하기 위해 유연한 옵션을 제공하는 추가 도구와 정보가 온라인에 계속
추가되고 있습니다.
Creative Suite 4 응용 프로그램의 설치 또는 제거에 문제가 있는 경우 지원 센터에 연락하기 전에
시스템을 다시 부팅해 보십시오.
기타 리소스
설명서
인쇄된 설명서는 http://www.adobe.com/go/buy_books_kr
에서 구입할 수 있습니다.
온라인 리소스
모바일 및 장치 개발 센터
Adobe 디자인 센터
개발자 센터
사용자 포럼
교육
© 2008 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved.
2008 년 6 월 10 일
Device Central CS4
읽어보기
3 / 3
Adobe®
Léame de Device Central CS4
Bienvenido a Adobe
®
Device Central CS4. Este documento contiene información de última hora referente al producto, actualizaciones y sugerencias para la resolución de problemas no incluidas en la documentación de Device Central CS4.
Requisitos mínimos del sistema
Adquisición a partir de una versión de prueba
Requisitos mínimos del sistema
Device Central CS4 se puede instalar sólo como componente de un producto de Adobe
®
CS4 o con Adobe
®
Creative Suite
®
4. Por ello, debe consultar los requisitos del sistema para el producto de Adobe con el que vaya a instalar Device Central.
El uso de la biblioteca de dispositivos en línea con Device Central CS4 requiere una conexión a
Internet.
Instalación del software
1. Antes de comenzar la instalación, cierre todas las aplicaciones que se estén ejecutando en el sistema, incluidas las aplicaciones Adobe y las ventanas del navegador.
2. Realice una de las siguientes acciones:
Windows o
Introduzca el DVD en la unidad y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Si el programa de instalación no se ejecuta automáticamente, desplácese hasta la carpeta Adobe CS4 que se encuentra en la raíz del disco y haga doble clic en el archivo Setup.exe para iniciar el proceso de instalación. o
Si ha descargado el software desde la página Web, abra la carpeta, desplácese hasta la carpeta Adobe CS4, haga doble clic en el archivo Setup.exe y, a continuación, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
Macintosh o
Introduzca el DVD en la unidad y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Si el programa de instalación no se ejecuta automáticamente, desplácese hasta la carpeta de la aplicación que se encuentra en la raíz del disco y haga doble clic en Setup (Mac OS
®
) para iniciar el proceso de instalación.
10 de junio de 2008 Léame de Device Central CS4 1 de 3
o
Si ha descargado el software desde la página Web, abra la carpeta, desplácese hasta la carpeta de la aplicación, haga doble clic en Setup y, a continuación, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
Nota: después de la instalación original, para instalar componentes adicionales o volver a instalar
el software, necesitará el programa de instalación original (CD, DVD o descarga desde Internet).
Desinstalación del software
1. Antes de comenzar la instalación, cierre todas las aplicaciones que se estén ejecutando en el sistema, incluidas las aplicaciones Adobe y las ventanas del navegador.
2. Realice una de las siguientes acciones: o
En
®
XP, abra el Panel de control y haga doble clic en Agregar o quitar programas. Seleccione el producto que desea desinstalar, haga clic en Cambiar o Quitar y, a continuación, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. o
En Windows Vista™, abra el Panel de control, Programas y haga doble clic en
Programas y características. Seleccione el producto que desea desinstalar, haga clic en Desinstalar o Cambiar y, a continuación, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. o
IMPORTANTE: Mac OS
®
incluye una nueva función de desinstalación. NO arrastre las aplicaciones a la papelera para desinstalarlas. Para desinstalar aplicaciones correctamente en Mac OS X, haga doble clic en el programa de instalación del producto ubicado en Aplicaciones/Utilidades/Adobe Installers.
Regístrese como administrador y, a continuación, seleccione la opción para agregar o quitar componentes y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
Adquisición a partir de una versión de prueba
Nota: si decide adquirir un producto distinto al de la versión de prueba, puede que sea necesario desinstalar y volver a instalar el software. Por ejemplo, si instala una versión de prueba de
Adobe
®
Creative Suite
®
3 Design Premium pero decide adquirir sólo Adobe
®
Illustrator
®
, deberá desinstalar la versión de prueba de la suite antes de instalar la versión completa de Illustrator que ha adquirido. Para obtener más información, visite
www.adobe.com/go/tbinfo_es
.
Los clientes con licencia no pueden adquirir un producto a partir de la versión de prueba.
Después del período de prueba de Creative Suite 4, deberá desinstalar la versión de prueba e instalar el producto utilizando los soportes de licencia y el número de serie. Consulte la sección
“Desinstalación del software” de este documento para obtener más información. Póngase en contacto con su proveedor o con el centro autorizado de licencias de Adobe para realizar el pedido de una licencia. Para encontrar un proveedor en su zona, vaya a http://partners.adobe.com/es/resellerfinder/na/reseller.jsp
.
Licencia electrónica
El software de Adobe puede incluir una tecnología de gestión de licencia electrónica para garantizar que se cumple con el contrato de licencia del producto. Cuando la incluye, esta tecnología verifica la licencia del producto tras la primera vez que inicia la aplicación.
Este proceso de verificación no recopila, transmite ni utiliza ninguna información personal identificable. Para obtener más información, visite la sección
10 de junio de 2008 Léame de Device Central CS4 2 de 3
http://www.adobe.com/go/activation_es del sitio Web de Adobe .
Nota: si desea instalar el producto en un ordenador distinto, en primer lugar debe desactivar el
software en su ordenador. Para ello, seleccione Ayuda > Desactivar.
Información de registro
Una vez instalado el software, asegúrese de completar el proceso de registro para poder obtener información actualizada del producto, formación, boletines de noticias o invitaciones a eventos y seminarios de Adobe.
Problemas conocidos
Consulte Adobe Support para obtener las últimas noticias y problemas conocidos de las aplicaciones Creative Suite 4.
Asistencia a clientes
Servicio de atención al cliente
El servicio de atención al cliente de Adobe proporciona asistencia sobre información de productos, ventas, registros y otros problemas no técnicos. Para saber cómo ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente de Adobe, acceda a la página principal de
Adobe.com/es y haga clic en Contactar.
Opciones del plan de asistencia y recursos técnicos
Si necesita asistencia técnica para su producto o información sobre los planes de asistencia y los recursos de solución de problemas gratuitos y de pago, puede consultar la información disponible en http://www.adobe.com/go/support/ . Fuera de Norteamérica, visite http://www.adobe.com/go/intlsupport/ y haga clic en Change (Cambiar), que aparece junto al nombre del país, para poder seleccionar después su propia región.
Entre los recursos de solución de problemas gratuitos se encuentran la base de conocimientos de asistencia de Adobe y los foros para usuarios, entre otros muchos. Continuamente creamos herramientas adicionales y ponemos a su disposición información en línea para proporcionarle opciones flexibles para solucionar los problemas con la mayor rapidez posible.
Si tiene problemas con la instalación o desinstalación de alguna aplicación de Creative Suite 4, reinicie el sistema antes de ponerse en contacto con el servicio técnico.
Otros recursos
Documentación
Solicite documentación impresa en http://www.adobe.com/go/buy_books_es.
Recursos en línea
Mobile and Devices Developer Center
Adobe Design Center
Centro de desarrolladores
Foros de usuarios
Formación
© 2008 Adobe Systems Incorporated. Reservados todos los derechos.
10 de junio de 2008 Léame de Device Central CS4 3 de 3
Adobe®
Viktigt för Device Central CS4
Välkommen till Adobe
®
Device Central CS4. Det här dokumentet innehåller den senaste informationen, uppdateringar och felsökningstips som inte ingår i dokumentationen för Device
Central CS4.
Lägsta systemkrav
Device Central CS4 kan bara installeras som en del av en Adobe
®
CS4-produkt eller med
Adobe
®
Creative Suite
®
4. Läs systemkraven för den Adobeprodukt du installerar Device Central med av denna anledning.
Du måste ha en Internetanslutning för att kunna använda onlineenhetsbiblioteket i Device Central
CS4.
Installera programvaran
1. Innan du installerar programvaran ska du stänga alla program som körs på datorn, inklusive andra Adobe-program och webbläsarfönster.
2. Gör något av följande:
Windows o
Sätt in DVD-skivan i enheten och följ anvisningarna på skärmen. Gå till mappen
Adobe CS4 på enhetens rotnivå och starta installationen genom att dubbelklicka på Setup.exe om installationsprogrammet inte startar automatiskt. o
Om du laddade ned programmet från nätet öppnar du mappen, navigerar till mappen Adobe CS4, dubbelklickar på Setup.exe och följer sedan anvisningarna på skärmen.
Macintosh o
Sätt in DVD-skivan och följ anvisningarna på skärmen. Navigera till programmappen på enhetens rotnivå och starta installationen genom att dubbelklicka på Setup Mac OS
®
för att starta installationen om installationsprogrammet inte startar automatiskt.
2008-06-10 Viktigt för Device Central CS4 1 av 3
o
Om du laddade ned programmet från nätet öppnar du mappen, navigerar till programmappen, dubbelklickar på Setup och följer sedan anvisningarna på skärmen.
Obs! Du måste ha tillgång till den ursprungliga installationskällan (CD-skivan, DVD-skivan eller hämtningsfilen) för att kunna installera fler komponenter eller avinstallera programmet efter den
första installationen.
Avinstallera programvaran
1. Före avinstallationen måste du stänga alla program som körs på datorn, inklusive andra
Adobe-program och webbläsarfönster.
2. Gör något av följande: o
I
®
XP går du till Kontrollpanelen och dubbelklickar på Lägg till eller ta bort program. Markera den produkt som du vill avinstallera, klicka på Ändra/ta bort och följ sedan anvisningarna på skärmen. o
I Windows Vista™ går du till Kontrollpanelen och dubbelklickar på Program och funktioner. Markera den produkt som du vill avinstallera, klicka på
Avinstallera/ändra och följ sedan anvisningarna på skärmen. o
VIKTIGT! I Mac OS
®
finns en ny funktion för avinstallation. Du ska INTE avinstallera program genom att dra dem till Papperskorgen. I Mac OS X avinstallerar du programmet på ett säkert sätt genom att dubbelklicka på installationsprogrammet för produkten i Program/Verktygsprogram/Adobe
Installers. Logga in som en administratör och välj sedan Ta bort komponenter och följ anvisningarna på skärmen.
Köp efter försöksperiod
Obs! Om du vill köpa en annan produkt än den du installerade för försöksperioden kan du behöva avinstallera och installera om programmet. Om du till exempel installerar en utvärderingsversion av Adobe
®
Creative Suite
®
3 Design Premium, men bestämmer dig för att endast köpa Adobe
®
Illustrator
®
måste du avinstallera utvärderingsversionen innan du installerar den fristående versionen av Illustrator som du köpt. Mer detaljerad information finns på
http://www.adobe.com/go/tbinfo_se
.
Kunder med volymlicenser kan inte köpa direkt från en utvärderingsversion. Efter utvärdering av en Creative Suite 4-produkt måste du avinstallera utvärderingsversionen och installera produkten med hjälp av volymlicensmediet och serienumret. Anvisningar för hur du gör finns i avsnittet
Avinstallera programmet i det här dokumentet. Kontakta återförsäljaren eller ett auktoriserat
Adobe-licensieringscenter om du vill beställa en volymlicens. En förteckning över var du hittar
återförsäljare finns på http://partners.adobe.com/se/resellerfinder/na/reseller.jsp
.
E-licensiering
Adobe-program kan innehålla teknik för e-licensiering som säkerställer att produktlicensavtalet följs. Om tekniken finns i programmet verifieras produktlicensen första gången du startar programmet.
Verifieringsprocessen varken samlar in, skickar eller använder någon information som kan identifiera dig personligen. Mer information finns på Adobes webbplats på http://www.adobe.com/go/activation_se.
2008-06-10 Viktigt för Device Central CS4 2 av 3
Obs! Om vill installera produkten på en annan dator måste du först inaktivera det på din dator.
Om du vill inaktivera produkten väljer du Hjälp > Inaktivera.
Registreringsinformation
Kom ihåg att registrera dig när du installerat programmet, så att du får aktuell produktinformation, utbildning, nyhetsbrev och inbjudningar till Adobe-evenemang och seminarier.
Kända fel
Den senaste informationen om kända fel för alla Creative Suite 4-program finns på
Adobe support .
Kundtjänst
Kundtjänst
Adobes kundtjänst tillhandahåller hjälp med produktinformation, försäljning, registrering och andra ej tekniska frågor. Hur du får kontakt med Adobes kundtjänst kan du se om du klickar på
Kontakt på Adobe.com för ditt land.
Supportalternativ och tekniska resurser
Om du behöver teknisk hjälp med produkten, till exempel information om kostnadsfria och avgiftsbelagda servicealternativ och resurser för felsökning, hittar du mer information på http://www.adobe.com/go/support/ . För support utanför Sverige går du till http://www.adobe.com/go/intlsupport/ , klickar på (change) och väljer ditt land.
Kostnadsfria felsökningsresurser omfattar Adobes supportkunskapsbas, Adobes användarforum med mera. Vi lägger kontinuerligt till nya verktyg och ny information på nätet så att du så snabbt och enkelt som möjligt kan lösa problem.
Om du har problem med att installera eller avinstallera något av Creative Suite 4-programmen ska du starta om systemet och försöka på nytt innan du kontaktar supporten.
Andra resurser
Dokumentation
Du kan beställa tryckt dokumentation på http://www.adobe.com/go/buy_books_se.
Onlineresurser
Mobile and Devices Developer Center
Adobe Design Center
Developer Center
Användarforum
Utbildning
© 2008 Adobe Systems Incorporated. Med ensamrätt.
2008-06-10 Viktigt för Device Central CS4 3 av 3
دانلود
پیوند عمومی به روز شد
پیوند عمومی به چت شما به روز شده است. You may view and manage your chat links after registration here.
پیوند عمومی سند
تبلیغات