FE FRENIC-Ace(E3) Owner's Manual

Contents
Trouble-free Use of Inverters (Notes on Electrical Noise) ········································ 1
A.1 Effect of inverters on other devices ··········································································· 1
A.1.1
Effect on AM radios ························································································· 1
A.1.2
Effect on telephones ························································································ 1
A.1.3
Effect on pressure sensors ··············································································· 1
A.1.4
Effect on position detectors (pulse encoders) ························································ 1
A.1.5
Effect on proximity switches ·············································································· 1
A.2 Noise ················································································································· 2
A.2.1
Inverter operating principles and noise ································································ 2
A.2.2
Types of noise································································································ 3
A.3 Measures············································································································ 4
A.3.1
Noise prevention prior to installation ··································································· 4
A.3.2
Implementation of noise prevention measures ······················································ 5
A.3.3
Noise prevention examples ··············································································· 8
Effect on Insulation of General-purpose Motors Driven with 400 V Class Inverters ····· 12
B.1 Generating mechanism of surge voltages ································································ 12
B.2 Effect of surge voltages························································································ 13
B.3 Countermeasures against surge voltages ································································ 14
B.3.1
Suppressing surge voltages ············································································ 14
B.3.2
Using motors with enhanced insulation ······························································ 14
B.4 Regarding existing equipment ··············································································· 14
B.4.1
In case of a motor being driven with 400 V-series inverter ······································ 14
B.4.2
In case of an existing motor driven using a newly-installed 400 V-series inverter ········ 14
Inverter Generating Loss ··············································································· 15
Conversion to Non-SI Units ············································································ 17
D.1 Conversion of units ····························································································· 17
D.2 Calculation formulas ···························································································· 18
Permissible Current of Insulated Wires ····························································· 19
Conformity with Standards ············································································· 22
F.1 Compliance with European standards (
) ···························································· 22
F.1.1
Compliance with EMC standards······································································ 23
F.1.2
Compliance with European Low Voltage Directive ················································ 27
F.2 Harmonic component regulations in EU ··································································· 38
F.2.1
General comments ························································································ 38
F.2.2
Compliance with harmonic component regulations ··············································· 38
F.3 Compliance with UL standards and Canadian standards (cUL certification) ····················· 40
F.3.1
General comments ························································································ 40
F.3.2
UL standards and Canadian standards (cUL certification) compatibility ····················· 40
F.4 Compliance with functional safety standards ····························································· 47
F.4.1
General comments ························································································ 47
F.4.2
Notes for compliance with functional safety standards ·········································· 49
F.4.3
Inverter output status when STO is activated ······················································ 50
F.4.4
eCf alarm and inverter-output status ······························································· 51
F.4.5
Precautions for releasing STO ········································································· 52
F.5 Compliance with the Radio Waves Act (South Korea) ················································· 53
Precautions when Using Finless Type Inverters ·················································· 54
G.1 Installation Environment ······················································································· 54
G.2 Check items when using finless type inverters ·························································· 54
G.2.1 Inverter installation method ············································································· 54
G.2.2 Selecting inverter cooling elements ··································································· 55
Inverter Replacement Precautions (When Using PWM Converter (RHC Series)) ······· 58
H.1 Applicable inverters ····························································································· 58
H.2 Changing the connection method (inverter control power auxiliary input terminals (R0, T0)) ········ 59
Replacement Precautions (FRENIC-Multi (E1), FRENIC-Ace (E2)) ·························· 61
I.1
Comparison of external dimensions ········································································ 61
I.1.1
Standard specifications ·················································································· 62
I.1.2
Mounting dimensions ····················································································· 64
I.2
Terminal arrangement and terminal symbols ····························································· 66
I.3
Function codes ·································································································· 71
I.3.1
Comparison with FRENIC-Multi (E1) ································································· 71
I.3.2
Comparison with FRENIC-Ace (E2) ·································································· 76
I.3.3
Motor constants for Fuji standard motors, 6 series ··············································· 77
Appendix A Trouble-free Use of Inverters (Notes on Electrical Noise)
Trouble-free Use of Inverters (Notes on Electrical Noise)
Excerpt from technical material of
the Japan Electrical Manufacturers’ Association (JEMA) (March 1995)
A.1
Effect of inverters on other devices
The applicable fields in which inverters are used have been rapidly expanding. This paper describes the effect that
inverters have on electronic devices already installed or on devices installed in the same system as inverters, as
well as introducing noise prevention measures. (For details, refer to “A.3.3 Noise prevention examples.”)
A.1.1 Effect on AM radios
Phenomenon
If an inverter operates, AM radios may pick up noise radiated from the inverter. (An
inverter has almost no effect on FM radios or television sets.)
Probable cause
The noise radiated from the inverter may be received by a radio.
Measures
Inserting a noise filter on the power supply side of the inverter is effective.
A.1.2 Effect on telephones
Phenomenon
If an inverter operates, nearby telephones may pick up noise radiated from the
inverter in conversation so that it may be difficult to hear.
Probable cause
A high-frequency leakage current radiated from the inverter and motors enters
shielded telephone cables, causing noise.
Measures
It is effective to commonly connect the grounding terminals of the motors and return
the common grounding line to the grounding terminal of the inverter.
A.1.3 Effect on pressure sensors
Phenomenon
If an inverter operates, pressure sensors may malfunction.
Probable cause
Noise may penetrate through a grounding wire into the signal line.
Measures
It is effective to install a noise filter on the power supply side of the inverter or to
change the wiring.
A.1.4 Effect on position detectors (pulse encoders)
Phenomenon
If an inverter operates, pulse encoders may produce erroneous pulses that shift the
stop position of a machine.
Probable cause
Erroneous pulses are liable to occur when the signal lines of the PG and power lines
are bundled together.
Measures
The influence of induction noise and radiated noise can be reduced by separating the
PG signal lines and power lines. Providing noise filters at the input and output
terminals is also an effective measure.
Phenomenon
If an inverter operates, proximity switches (capacitance-type) may malfunction.
Probable cause
The capacitance-type proximity switches may provide inferior noise immunity.
Measures
It is effective to connect a filter to the input terminals of the inverter or to the 0V side
of the power supply of the proximity switches using a condenser. The proximity
switches can be replaced with superior noise immunity types such as magnetic types.
Appendix -1
APPENDICES
A.1.5 Effect on proximity switches
Appendix A Trouble-free Use of Inverters (Notes on Electrical Noise)
A.2
Noise
This section gives a summary of noises generated in inverters and their effects on devices subject to noise.
A.2.1 Inverter operating principles and noise
Fig. A.2-1 shows an Outline of inverter configuration. The inverter converts AC to DC (rectification) in a converter
unit and converts DC to AC (inversion) with 3-phase variable voltage and variable frequency. The conversion
(inversion) is performed by PWM implemented by switching six transistors (IGBT: Insulated Gate Bipolar Transistor,
etc.), and is used for variable speed motor control.
Switching noise is generated by high-speed on/off switching of the six transistors. Noise current (i) is emitted and
at each high-speed on/off switching, the noise current flows through stray capacitance (C) of the inverter, cable,
and motor to the ground. The amount of the noise current is expressed as follows:
i = C·dv/dt
It is related to the stray capacitance (C) and dv/dt (switching speed of the transistors). Further, this noise current is
related to the carrier frequency since the noise current flows each time the transistors are switched ON or OFF.
Noise is generated by the DC/DC power supply converter for the control circuit during transistor switching.
These noise frequency bands extend across several tens of MHz and may interfere with communication devices
such as AM radios, factory wireless networks, and telephones.
Converter part
Inverter part
Power source
DC/DC
converter
Control circuit
Fig. A.2-1 Outline of inverter configuration
Appendix -2
Appendix A Trouble-free Use of Inverters (Notes on Electrical Noise)
A.2.2 Types of noise
Noise generated in an inverter is propagated through the main circuit wiring to the power supply and the motor so
as to affect a wide range of applications from the power supply transformer to the motor. The various propagation
routes are shown in Fig. A.2-2. According to those routes, noises are roughly classified into three types:
(1) to (3) are conducted noise, (4) is induction noise, and (5) is radiated noise. Details are given below.
Radio
Power transformer
(1)
(5)
Inverter
ELCB
(2)
Machine
(4)
Amplifier
Sensor
(3)
Electronic
equipment
Fig. A.2-2 Noise propagation routes
(1) Conducted noise
The noise that has occurred in the inverter and propagates through a conductor to influence peripheral equipment
is called conducted noise. Some conducted noise will propagate through the main circuit (1). If the ground wires
are connected to a common ground, conducted noise will propagate through route (2). As shown in route (3), some
conducted noise will propagate through signal lines or shielded wires.
Power source
Inverter
(1)
(3)
(2)
Electronic
equipment
Signal line
Sensor
Fig. A.2-3 Conducted noise
(2) Induction noise
When wires or signal lines of peripheral devices are brought close to the wires on the input and output sides of the
inverter through which noise current is flowing, noise will be induced into those wires and signal lines of the devices
by electromagnetic induction (Fig. A.2-4) or electrostatic induction (Fig. A.2-5). This is called “induction noise” (4).
Inverter
Power source
(4)
(4)
Electronic
equipment
Signal line Sensor
Appendix -3
APPENDICES
Fig. A.2-4 Electromagnetic induction noise
Appendix A Trouble-free Use of Inverters (Notes on Electrical Noise)
Power source
(4)
Inverter
(4)
Electronic
equipment
Signal line
Sensor
Fig. A.2-5 Electrostatic induction noise
(3) Radiated noise
Noise generated in an inverter radiates through the air with input side and output side main circuit wires, and ground
wires acting as antennas; this affects peripheral devices, as well as broadcast and wireless communication. This
noise is called “radiated noise,” shown below as (5). Not only wires but motor frames or control system panels
containing inverters may also act as antennas.
Power source
Inverter
Electronic
equipment
(5)
(5)
(5)
(5)
(5) (5)
Sensor
Fig. A.2-6 Radiated noise
A.3
Measures
As the noise prevention is strengthened, the more effective it is. However, with the use of appropriate measures,
noise problems may be resolved easily. It is necessary to implement economical noise prevention according to the
noise level and the equipment conditions.
A.3.1 Noise prevention prior to installation
Before installing an inverter in your control panel or installing inverter paneling, you need to consider noise
prevention. Once noise problems occur, it will cost additional materials and time for solving them.
Noise prevention prior to installation includes:
(1) Separate the main circuit from the control circuit.
(2) Accommodate the main circuit wiring in a metal pipe (conduit pipe).
(3) Use shielded wire or twisted shielded wire in the control circuit.
(4) Perform reliable grounding work and wiring.
These noise prevention measures can avoid most noise problems.
Appendix -4
Appendix A Trouble-free Use of Inverters (Notes on Electrical Noise)
A.3.2 Implementation of noise prevention measures
There are two types of noise prevention measures--one for noise propagation routes and the other for noise
receiving sides (that are affected by noise).
The basic measures for reducing the effect of noise at the receiving side include:
(1) Separating the main circuit wiring from the control circuit wiring, avoiding noise effect.
Measures on the noise-affected side are:
(2) Lower the noise level, for example by installing a noise filter.
(3) Suppress the noise level, for example by using a metal wiring pipe or metal control panel.
(4) Block the noise propagation route, for example by using an insulation transformer for power source.
Table A.3-1 lists the Noise prevention measures, their goals, and propagation routes.
Table A.3-1 Noise prevention measures
Wiring and
installation
Control panel
Anti-noise devices
Measures taken on
noise-affected side
Other IMs
Separate main circuit from control circuit
Y
Minimize wiring length
Y
Avoid parallel and bundled wiring
Y
Use appropriate grounding
Y
Use shielded wire and twisted shielded wire
Y
Y
Y
Use metal conduit pipe
Y
Metal control panel
Y
Y
Radiated noise
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Insulation transformer
Y
Y
Y
Y
Line filter
Induction noise
Conducted noise
Propagation
route
Y
Use shielded cable in main circuit
Appropriate arrangement of devices in panel
Reduce noise level
Contain noise
Cutoff noise propagation
Noise prevention method
Make it more difficult to
receive noise
Goal of noise
prevention measures
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Use a decoupling capacitor for control circuit
Y
Y
Y
Use ferrite core for control circuit
Y
Y
Y
Line filter
Y
Separate power supply systems
Y
Y
Y
Lower the carrier frequency
Y
Y
Y
Y
Y
Appendix -5
APPENDICES
In the table, a column marked with Y shows a measure expected to produce an effect depending on the
conditions. An empty column shows an ineffective measure.
Appendix A Trouble-free Use of Inverters (Notes on Electrical Noise)
What follows are noise prevention measures for the inverter drive configuration.
(1) Wiring and grounding
As shown in Fig. A.3-1, separate the main circuit wiring from the control circuit wiring as far as possible regardless
of whether they are located inside or outside the system control panel containing an inverter. For the control circuit
wiring, use shielded wires and twisted shielded wires that will block out extraneous noises, and minimize the wiring
distance. Also avoid bundled wiring of the main circuit and control circuit or parallel wiring.
Shield (steel plate)
Signal line
Shield (steel plate)
Power line
Signal line
For Duct
For Rack
Fig. A.3-1 Separate wiring
For the main circuit wiring, use a metal conduit pipe and connect its wires to the ground to prevent noise propagation
(refer to Fig. A.3-2).
The shield (braided wire) of a shielded wire should be securely connected to the base (common) side of the signal
line at only one point to avoid the loop formation resulting from a multi-point connection (refer to Fig. A.3-3).
The grounding is effective not only to reduce the risk of electrical shocks due to leakage current, but also to block
noise penetration and radiation. Corresponding to the main circuit voltage, the grounding work should be Class D
(300 VAC or less) and Class C (300 to 600 VAC). Each ground wire is to be provided with its own ground or
separately wired to a grounding point.
Relay terminal
Metal wiring pipe
Metal wiring pipe
Inverter
Inverter
(Common)
(Common)
Inverter
Fig. A.3-2 Grounding of metal conduit pipe
Fig. A.3-3 Treatment of braided wire of shielded wire
(2) Control panel
The system control panel containing an inverter is generally made of metal, which can shield noise radiated from
the inverter itself.
When installing other electronic devices such as a programmable logic controller in the same control panel, be
careful with the layout of each device. If necessary, arrange shield plates between the inverter and peripheral
devices.
Appendix -6
Appendix A Trouble-free Use of Inverters (Notes on Electrical Noise)
(3) Anti-noise devices
To reduce the noise propagated through the electrical circuits and the noise radiated from the main circuit wiring to
the air, a line filter and power supply transformer should be used (refer to Fig. A.3-4).
Line filters are classified into simple-type filters (including capacitive filters to be connected in parallel to a power
line, and inductive filters to be connected in series to a power line) and authentic filters (LC filters) to address radio
noise restrictions. They are used selectively to create the target noise reduction effect. Power transformers include
general-use insulation transformers, shield transformers and noise-cut transformers, which have different effects to
block propagation of noise.
Inverter
Inverter
Inverter
Power
source
Power
source
Power
source
(a) Capacitive filter
(b) Inductive filter (zerophase reactor)
(c) LC filter
Fig. A.3-4 Various filters and their connection
(4) Noise prevention measures on the receiving side
It is important to strengthen the noise immunity of those electronic devices installed in the same control panel as
the inverter or located near an inverter. Line filters and shielded or twisted shielded wires are used to block the
penetration of noise in the signal lines of these devices. The following treatments are also implemented.
1) Lower the circuit impedance by connecting capacitors or resistors to the input and output terminals of the
signal circuit in parallel.
2) Increase the circuit impedance for noise by inserting choke coils in series in the signal circuit or passing signal
lines through ferrite core beads.
It is also effective to widen the signal base lines (0 V line) or grounding lines.
(5) Other IMs
The level of generating/propagating noise will change with the carrier frequency of the inverter. The higher the
carrier frequency, the higher the noise level.
Appendix -7
APPENDICES
In an inverter whose carrier frequency can be changed, lowering the carrier frequency can reduce the generation
of electrical noise and result in a good balance with the audible noise of the motor under driving conditions.
Appendix A Trouble-free Use of Inverters (Notes on Electrical Noise)
A.3.3 Noise prevention examples
Table A.3-2 lists examples of the measures to prevent noise generated by a running inverter.
Table A.3-2 Examples of noise prevention measures
Phenomenon
Measure
AM radio
Noise enters the AM radio broadcast
(500 to 1500 kHz) when the inverter is
operated.
1) Install an LC filter on the power
supply side of the inverter. (In
some cases, a capacitive filter
may be used as a simple method.)
Power
source
2) Install a metal conduit wiring
between the motor and inverter.
Or use shielded wiring.
Power
source
AM radio
LC filter
<Possible cause>
Radiated noise from the power source
and output wiring of inverter was
received by the AM radio.
Noise enters the AM radio broadcast
(500 to 1500 kHz) when the inverter is
operated.
Note:
Minimize the distance between the
LC filter and the inverter (within 1 m).
1) Install inductive filters at the input
and output sides of the inverter.
Power
source
Pole
transformar
Inverter
Radio
<Possible cause>
Radiated noise from the power line of
inverter’s power source was received
by the AM radio.
Inductive filter
(zero-phase
reactor)
Inverter
AM radio
1) The radiated noise of
the wiring can be
reduced.
2) Reduce the conducted
noise to the power
source or apply
shielded wiring. Or
use shielded wiring.
Capacitive
filter
Inductive filter
(zero-phase
reactor)
The number of turns of the zerophase reactor (or ferrite ring)
should be as large as possible.
Minimize the distance between the
inverter and the inductive filter
(within 1 m).
2) When further improvement is
necessary, install LC filters.
Power
source
LC
filter
Input side
Appendix -8
Inverter
2
Notes
Note:
Sufficient improvement
may not be expected in
narrow regions such as
between mountains.
Inverter
1
Inverter
No. Target device
LC
filter
Output side
1) The radiated noise of
the wiring can be
reduced.
Appendix A Trouble-free Use of Inverters (Notes on Electrical Noise)
Table A.3-2 Examples of noise prevention measures (cont’d)
Measure
When driving a ventilation fan with an
inverter, noise enters a telephone in a
private residence at a distance of 40
m.
1) Connect the ground terminals of
the motors in a common
connection. Return to the inverter
panel and insert a 1 μF capacitor
between the input terminal of the
inverter and ground.
Notes
Private
residence
40 m
<Possible cause>
High-frequency leak current of the
inverter and motor flows into the
shielded ground of the telephone cable
on the way back via the ground of the
pole transformer to cause noise by
electrostatic induction.
4
Photoelectric
relay
A photoelectric relay malfunctioned
when the inverter runs the motor.
(The inverter and motor are installed in
the same place (for overhead
traveling)).
Inverter
Power transformer
1) As a temporary measure, Insert a
0.1 μF capacitor between the 0 V
terminal of the power supply circuit
in the detection unit of the
overhead photoelectric relay and a
frame of the overhead panel.
Inverter
Power line
Photoelectric
relay
Photoelectric
relay
Frame of
ceiling panel
Ceiling panel
Ground
panel
Photoelectric relay
(24V)
<Possible cause>
Input power line of the inverter and
wiring of the photoelectric relay run
parallel for 30 to 40 m with a spacing
of about 25 mm, which invites
induction noise. Due to conditions of
the installation, these lines cannot be
separated.
1) The effect of the
inductive filter and LC
filter may not be as
expected because of
sound frequency
components.
2) In the case of a Vconnection power
supply transformer in
a 200 V system, it is
necessary to connect
capacitors as shown
in the following figure,
because of different
potentials to ground.
Inverter
Pole
transformer
Inverter
3
Telephone
(in a common
private
residence at a
distance of 40
m)
Phenomenon
1) Separate the wiring
(30 cm or more)
2) When separation is
impossible, signals
can be received and
sent with dry contacts
etc.
3) Do not wire lowcurrent signal lines
and power lines in
parallel.
2) As a permanent measure, move
the 24 V power supply from the
ground to the overhead unit so
that signals are sent to the ground
side with relay contacts in the
ceiling part.
Appendix -9
APPENDICES
No. Target device
Appendix A Trouble-free Use of Inverters (Notes on Electrical Noise)
Table A.3-2 Examples of noise prevention measures (continued)
No. Target device
5
Photoelectric
relay
Phenomenon
Measure
A photoelectric relay malfunctioned
when the inverter runs the motor.
1) Insert a 0.1 μF capacitor between
the output common terminal of the
amplifier of the photoelectric relay
and the frame.
Amplifier for
photoelectric
relay
Power line
Inverter
Amplifier
40m or more
Notes
1) If a low-current circuit
at the malfunctioning
side is observed, the
measures may be
simple and
economical.
Light
Light
emitter receiver
Light
Light
emitter receiver
<Possible cause>
While the inverter is sufficiently away
from the photoelectric relay, the power
source is connected in common.
Conducted noise has entered from the
power source line.
Proximity
switch
(capacitance
type)
A proximity switch malfunctioned.
Power
source
2) Install a capacitive filter at the
input side of the inverter.
Inverter
Power
source
1) Install an LC filter at the output
side of the inverter.
3) Ground the 0 V (common) line of
the DC power supply of the
proximity switch through a
capacitor to the box body of the
machine.
Proximity switch
<Possible cause>
The electrostatic capacitive proximity
switch has a low noise immunity, and
is vulnerable to circuit conducted noise
and radiated noise.
Power
source
1) Noise generated in the
inverter can be
reduced.
2) The switch is
superseded by a
proximity switch of
superior noise
immunity (such as a
magnetic type).
Inverter
LC filter
Capacitive
filter
6
Power
source
Proximity
switch
Box body
7
Pressure
sensor
A pressure sensor malfunctioned.
1) Install an LC filter on the input side
of the inverter.
Power
source
2) Connect the shield of the shielded
wire of the pressure sensor to the
0 V line (common) of the pressure
sensor, changing the original
connection.
Inverter
DC
Power
source
Pressure
sensor
Shielded wire
Box body
<Possible cause>
Noise enters from the box body via the
shielded wire to cause malfunctioning
of the pressure sensor.
Power
source
Inverter
LC filter
DC
Power
source
Appendix -10
Pressure
sensor
Shielded wire
1) The shielded parts of
shield wires for sensor
signals are connected
to a common point in
the system.
2) Conductive noise from
the inverter can be
reduced.
Appendix A Trouble-free Use of Inverters (Notes on Electrical Noise)
Table A.3-2 Examples of noise prevention measures (cont’d)
No.
Target device
Phenomenon
Measure
8
Position
Erroneous-pulse outputs from a pulse
detector (pulse converter caused a shift in the stop
encoder)
position of a crane.
Notes
2) Install an LC filter on the output
side of the inverter.
Inverter
Curtain cable
LC filter
Power
source
Converter
LC filter
Inverter
Pulse encoder
9
Programmable
logic controller
(PLC)
The PLC program sometimes
malfunctions.
Power
source
Power
source
Curtain cable
Capacitive
filter
<Possible cause>
The motor power line and the signal
line for the encoder are wired together
in a bundle. This produces mis-pulses
due to induction noise.
1) This is an example of
a measure where the
power line and signal
line cannot be
separated.
2) Induction noise and
radiated noise on the
output side of the
inverter can be
reduced.
Converter
Pulse
encoder
1) Install a capacitive filter and an LC
filter on the input side of the
inverter.
1) Total conducted noise
and induction noise in
the electric line can be
reduced.
2) Install an LC filter on the output
side of the inverter.
Inverter
3) Lower the carrier frequency of the
inverter.
Signal
source
<Possible cause>
Power sources of the inverter and PLC
are in the same system so that noise
enters PLC via the power source.
Power
source
Inverter
LC filter
LC filter
Capacitive
filter
Power
source
Appendix -11
APPENDICES
Power
source
1) Install an LC filter and a capacitive
filter on the input side of the
inverter.
Appendix B Effect on Insulation of General-purpose Motors Driven with 400 V Class Inverters
Effect on Insulation of General-purpose Motors Driven with 400 V
Class Inverters
Excerpt from technical material of
the Japan Electrical Manufacturers’ Association (JEMA) (March 1995)
Preface
When an inverter drives a motor, surge voltages generated by switching the inverter elements are superimposed
on the inverter output voltage and applied to the motor terminals. If the surge voltages are too high, they may have
an effect on the motor insulation and some cases have resulted in damage.
For preventing such cases this document describes the generating mechanism of the surge voltages and
countermeasures against them.
 For details of the principles of inverter operation, refer to “A.2.1 Inverter operating principles and noise.”
B.1
Generating mechanism of surge voltages
As the inverter rectifies a commercial power source voltage and smoothes into a DC voltage, the magnitude E of the
DC voltage becomes about √2 times that of the source voltage (about 620 V in case of an input voltage of 440 VAC).
The peak value of the output voltage is usually close to this DC voltage value.
However, as there exists inductance (L) and stray capacitance (C) in wiring between the inverter and the motor, the
voltage variation due to switching the inverter elements causes a surge voltage originating in LC resonance and
results in the addition of high voltage to the motor terminals. (Refer to Fig. B.1-1)
This voltage sometimes reaches up to about twice that of the inverter DC voltage (620 V x 2 = approximately 1,200
V) depending on a switching speed of the inverter elements and wiring conditions.
Surge voltage
Inverter
Fig. B.1-1 Voltage waveform of individual portions
Appendix -12
Motor
Appendix B Effect on Insulation of General-purpose Motors Driven with 400 V Class Inverters
A measured example in Fig. B.1-2 illustrates the relation of the peak value of the motor terminal voltage with the
wiring length between the inverter and the motor.
From this it can be confirmed that the peak value of the motor terminal voltage ascends as the wiring length
increases and becomes saturated at about twice the inverter DC voltage.
Surge voltage magnification factor
The shorter a pulse rise time becomes, the higher the motor terminal surge voltage rises even in the case of a short
wiring length.
Surge voltage
Voltage
Rise time
Motor
Inverter
3-core 5.5 mm2 cable
For IGBT,
tr is equivalent to 0.1 to 0.3 s.
For the bipolar transistor,
tr is equivalent to 0.3 to1 s.
In case an output reactor or a filter is inserted,
tr is equivalent to 1 s or more.
Surge voltage magnification factor:
Magnification factor for DC voltage (E)
Cable length [m]
Excerpt from Journal of IEEJ, No. 7, vol. 107, 1987
Fig. B.1-2 Measured example of wiring length and peak value of motor terminal voltage
B.2
Effect of surge voltages
The surge voltages originated in LC resonance of wiring may be applied to the motor terminals, and, depending on
their magnitude, sometimes cause damage to the motor insulation.
When the motor is driven with a 200 V-series inverter, the dielectric strength of the insulation is no problem even
when the peak value of the motor terminal voltage doubles due to the surge voltages (the DC voltage is only about
300 V).
Appendix -13
APPENDICES
But in case of a 400 V-series inverter, the DC voltage is approximately 600 V, and, depending on the wiring length,
the surge voltages may greatly increase and sometimes result in damage to the insulation.
Appendix B Effect on Insulation of General-purpose Motors Driven with 400 V Class Inverters
B.3
Countermeasures against surge voltages
When driving a motor with a 400 V-series inverter, the following are countermeasures against damage to the motor
insulation by the surge voltages.
B.3.1 Suppressing surge voltages
To suppress surge voltage, a method is employed which involves suppressing voltage rise and peak value.
(1) Output reactor
If wiring length is relatively short, the surge voltages can be suppressed by reducing the voltage rise time (dv/dt)
with the installation of an AC reactor on the output side of the inverter. (Refer to Fig. B.3-1 (1).)
However, if the wiring length becomes long, suppressing the peak voltage due to surge voltage may be difficult.
(2) Output filter
Installing a filter on the output side of the inverter allows the peak value of the motor terminal voltage to be reduced.
(Refer to Fig. B.3-1 (2).)
Reactor
Motor
Motor
Commercial
power
source
Commercial
power
source
Inverter
(1) Output reactor
Inverter
(2) Output filter
Fig. B.3-1 Method to suppress surge voltage
B.3.2 Using motors with enhanced insulation
Enhanced insulation of a motor’s winding allows its surge withstanding to be improved.
B.4
Regarding existing equipment
B.4.1 In case of a motor being driven with 400 V-series inverter
A survey over the last five years on motor insulation damage due to the surge voltages originating from switching
of inverter elements shows that the damage incidence is 0.013% under the surge voltage condition of over 1,100
V, and most of the damage occurs within several months after commissioning the inverter. Therefore, there seems
to be little probability of occurrence of motor insulation damage after a lapse of several months after commissioning.
B.4.2 In case of an existing motor driven using a newly-installed 400 V-series inverter
We recommend suppressing the surge voltages with the methods shown in “B.3 ”
Appendix -14
Appendix C Inverter Generating Loss
Inverter Generating Loss
The table below lists the inverter generating loss.
Carrier frequency (Function code: F26)
ND
specification
HD
specification
Factory
default
Factory
default
Factory
default
Maximum
set value
Factory
default
Maximum
set value
FRN0001E3■-2G
-
-
19
22
17
20
FRN0002E3■-2G
-
-
29
34
23
27
FRN0004E3■-2G
-
-
47
51
35
39
FRN0006E3■-2G
-
-
66
71
54
58
FRN0010E3■-2G
-
-
94
115
74
95
FRN0012E3■-2G
-
-
115(*1)
145(*1)
98
125
FRN0020E3■-2G
-
-
210
285
165
230
FRN0030E3▲-2G
-
-
280
360
170
230
FRN0040E3▲-2G
-
-
440
540
280
360
FRN0056E3▲-2G
-
-
520
700
440
540
FRN0069E3▲-2G
-
-
640
810
520
700
FRN0088E3▲-2G
-
-
770
970
660
860
FRN0115E3▲-2G
-
-
1120
1250
790
1040
FRN0002E3□-4G
33
32
32
56
30
52
FRN0004E3□-4G
57
50
50
93
40
72
FRN0006E3□-4G
73
69
69
120
57
100
FRN0007E3□-4G
98
95
95
170
79
145
FRN0012E3□-4G
155
150
150
265
130
215
FRN0022E3△-4G
260
190
190
370
170
320
FRN0029E3△-4G
380
290
290
510
220
390
FRN0037E3△-4G
460
390
390
630
300
490
FRN0044E3△-4G
470
410
410
750
340
600
FRN0059E3△-4G
710
510
510
870
440
770
FRN0072E3△-4G
900
710
710
1000
510
900
FRN0001E3□-7G
-
-
19
21
17
20
FRN0002E3□-7G
-
-
29
31
23
27
FRN0004E3■-7G
-
-
47
50
36
40
FRN0006E3■-7G
FRN0005E3E-7G
-
-
66
69
55
59
FRN0010E3■-7G
-
-
94
110
78
100
-
-
115
140
100
130
Inverter type
HND specification
FRN0003E3E-7G
FRN0008E3E-7G
FRN0012E3■-7G
FRN0011E3E-7G
Appendix -15
HHD specification
APPENDICES
Single-phase 200 V
Three-phase 400 V
Three-phase 200 V
Power system
Table D-1
Appendix C Inverter Generating Loss
Note 1)
The maximum set value (max. carrier) differs depending on specifications. For details, refer to Chapter
5 “5.3.1 F codes (Fundamental functions)/FUNCTION CODE F26.”
Note 2:
When HD/ND specification units are operated at maximum carrier, perform derating of the output current
while referring to Chapter 10 “Guidelines for selecting inverter drive mode and capacity.”
At that setting, generated losses will be at same level as the factory shipment value.
Note 3)
A box () in the above table replaces S (Basic type) or T (Finless type) or N (Ethernet built-in type) or E
(EMC filter built-in type) depending on the enclosure.
A box (△) in the above table replaces S (Basic type) or N (Ethernet built-in type) or E (EMC filter built-in
type)depending on the enclosure.
A box (■) in the above table replaces S (Basic type) or T (Finless type) or N (Ethernet built-in type)
depending on the enclosure.
A box (▲) in the above table replaces S (Basic type) or N (Ethernet built-in type) depending on the
enclosure.
(*1) ND spec.
(*2)FRN____E3E-7G is only HHD spec.
Appendix -16
Appendix D Conversion to Non-SI Units
Conversion to Non-SI Units
All expressions given in Chapter 10 “SELECTING OPTIMAL MOTOR AND INVERTER CAPACITIES” are based on
SI units (The International System of Units). This section explains how to convert expressions to other units.
D.1
(1)
Conversion of units
Force
(6)
Inertia constant
• 1 [kgf]  9.8 [N]
J [kg•m2]:
• 1 [N]  0.102 [kgf]
GD2 [kg･m2]: flywheel effect
(2)
Torque
• 1 [kgf·m]  9.8 [N•m]
moment of inertia
• GD2 = 4J
GD2
• J=
4
• 1 [N•m]  0.102 [kgf•m]
(7)
Power (energy)
• 1 [kgf•m]  9.8 [N•m] = 9.8 [J] = 9.8 [W•s]
(4)
• 1 [N•m/s]  1 [J/s] = 1 [W]  0.102 [kgf•m/s]
Motor speed
• 1 [min-1] =
• 1 [rad/s] =
• 1 [mmAq]  9.8 [Pa]  9.8 [N/m2]
• 1 [Pa]  1 [N/m2]  0.102 [mmAq]
• 1 [bar]  100000 [Pa]  1.02 [kg•cm2]
Power
• 1 [kgf•m/s]  9.8 [N•m/s] = 9.8 [J/s] = 9.8 [W]
(5)
Pressure, stress
2π
60
60
2π
• 1 [kg•cm2]  98000 [Pa]  980 [mbar]
• 1 barometric pressure
= 1013 [mbar] = 760 [mmHg]
= 101300 [Pa]  1.033 [kg/cm2]
[rad/s]  0.1047 [rad/s]
[min-1]  9.549 [min-1]
Appendix -17
APPENDICES
(3)
Appendix D Conversion to Non-SI Units
D.2
Calculation formulas
(1)
Torque, power, rotation speed
• P[W] 
(4)
2π
∙ N[min-1]·τ[N∙m]
60
Acceleration torque
[Driving mode]
• τ [N·m] 
J [kg·m2]
9.55
·
ΔN [min-1]
Δt [s]·ηG
• T [kgf·m] 
GD2 [kg·m2]
375
·
ΔN [min-1]
Δt [s]·ηG
• P [W]  1.026∙N [min-1]·T [kgf∙m]
P [W]
N [min-1]
• τ [N∙m]  9.55·
• T [kgf∙m]  0.974·
(2)
Kinetic energy
• E [J] 
1
∙ J [kg·m2]·N2 [(min-1)2]
182.4
• E [J] 
1
730
(3)
[Braking mode]
P [W]
N [min-1]
• τ [N·m] 
J [kg·m2]
9.55
·
ΔN [min-1]·ηG
Δt [s]
• T [kgf·m] 
GD2 [kg·m2]
375
·
ΔN [min-1]·ηG
Δt [s]
(5)
∙ GD2 [kg·m2]·N2 [(min-1)2]
Linear motion load torque
Acceleration time
• tACC [s] 
J1 + J2/ηG [kg·m2]
τM - τL/ηG [N·m]
·
ΔN [min-1]
9.55
• tACC [s] 
GD12 + GD22/ηG [kg·m2]
TM - TL/ηG [kgf·m]
·
ΔN [min-1]
375
[Driving mode]
• τ [N∙m]  0.159
V [m/min]
NM [min-1]·ηG
• T [kgf∙m]  0.159
V [m/min]
NM [min-1]·ηG
∙F [N]
∙ F [kgf]
[Braking mode]
(6)
Deceleration time
• tDEC[s] ≒
• tDEC[s] ≒
• τ [N∙m]  0.159
V [m/min]
∙F [N]
NM [min-1]/ηG
• T [kgf∙m]  0.159
V [m/min]
∙ F [kgf]
NM [min-1]/ηG
Appendix -18
J1+J2 · ηG[kg · m2]
τM-τL · ηG[N · m]
GD12+GD22･ηG[kg · m2]
TM-TL · ηG [kgf · m]
·
·
ΔN[min-1]
9.55
ΔN[min-1]
375
Appendix E Permissible Current of Insulated Wires
Permissible Current of Insulated Wires
The tables below list the permissible current of IV wires, HIV wires, and 600 V cross-linked polyethylene insulated
wires.
■ IV wire (maximum permissible temperature: 60C (140°F))
Table F-1 (a) Permissible current of insulated wires
Aerial wiring
Wire duct wiring (3 wires or less in same duct)
35°C
(95°F)
40°C
(104°F)
45°C
(113°F)
50°C
(122°F)
55°C
(131°F)
35°C
(95°F)
40°C
(104°F)
45°C
(113°F)
50°C
(122°F)
(Io×0.91)
(Io×0.82)
(Io×0.71)
(Io×0.58)
(Io×0.41)
(Io×0.64)
(Io×0.57)
(Io×0.49)
(Io×0.40)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
2.0
27
24
22
19
15
11
17
15
13
10
3.5
37
33
30
26
21
15
23
21
18
14
5.5
49
44
40
34
28
20
31
28
24
19
8.0
61
55
49
43
35
24
38
34
30
24
14
88
80
71
62
50
35
50
43
35
22
115
104
93
81
66
46
56
73
65
56
38
162
147
132
114
93
66
103
92
46
65
60
217
198
177
153
125
88
138
124
80
107
100
298
272
243
210
172
121
190
170
147
120
150
395
360
322
279
252
159
428
382
232
189
556
507
453
321
191
226
299
250
331
393
225
268
195
469
228
270
161
200
355
317
275
224
325
650
593
530
459
375
265
415
371
321
262
400
745
680
608
526
430
304
476
425
368
301
500
842
768
687
595
486
343
538
481
416
340
2 x 100
497
453
405
351
286
202
317
284
246
200
2 x 150
658
600
537
465
379
268
420
376
325
265
2 x 200
782
713
638
552
451
319
499
446
387
316
2 x 250
927
846
756
655
535
378
592
529
458
374
2 x 325
1083
988
884
765
625
442
692
618
536
437
2 x 400
1242
1133
1014
878
717
507
793
709
614
501
2 x 500
1403
1280
1145
992
810
572
896
801
694
567
Appendix -19
87
APPENDICES
Permissible
current
Threshold
value
(30°C or
(mm2)
less)
Io (A)
Wire
size
Appendix E Permissible Current of Insulated Wires
■ HIV wire (maximum permissible temperature: 75C (167°F))
Table F-1 (b) Permissible current of insulated wires
Wire
size
(mm2)
Permissible
current
Threshold
value
(30°C or
less)
Aerial wiring
Wire duct wiring (3 wires or less in same duct)
35°C
(95°F)
40°C
(104°F)
45°C
(113°F)
50°C
(122°F)
55°C
(131°F)
35°C
(95°F)
40°C
(104°F)
45°C
(113°F)
50°C
(122°F)
(Io×0.94)
(Io×0.88)
(Io×0.81)
(Io×0.74)
(Io×0.66)
(Io×0.65)
(Io×0.61)
(Io×0.57)
(Io×0.52)
Io (A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
31
29
24
(A)
21
(A)
33
(A)
26
(A)
2.0
21
20
18
17
3.5
45
42
39
36
33
29
29
27
25
23
5.5
60
56
52
48
39
39
36
34
31
8.0
74
69
65
59
44
54
48
38
107
100
94
86
79
70
45
65
42
14
48
69
60
55
22
131
123
113
103
92
91
85
79
72
38
140
198
186
160
146
130
128
120
112
60
265
249
174
233
214
196
174
172
161
100
364
342
320
294
269
240
236
222
151
207
102
137
150
483
454
425
391
357
318
313
294
275
251
200
574
539
505
464
424
378
373
350
327
298
250
680
639
598
550
503
448
442
414
387
353
325
796
748
700
644
589
525
517
485
453
413
400
912
857
802
738
674
601
592
556
519
474
500
1,031
969
907
835
762
680
670
628
587
536
2 x 100
608
571
535
492
449
401
395
370
346
316
2 x 150
805
756
708
652
595
531
523
491
458
418
2 x 200
957
899
842
775
708
631
622
583
545
497
2 x 250
1,135
1066
998
919
839
749
737
692
646
590
2 x 325
1,326
1246
1,166
1,074
981
875
861
808
755
689
2 x 400
1,521
1429
1,338
1,232
1,125
1,003
988
927
866
790
2 x 500
1,718
1614
1,511
1,391
1,271
1,133
1,116
1,047
979
893
Appendix -20
189
Appendix E Permissible Current of Insulated Wires
■ 600 V crosslinked polyethylene insulated wire (maximum permissible temperature: 90C (194°F))
Table F-3 (c) Permissible current of insulated wires
Permissible
current
Aerial wiring
Wire duct wiring (3 wires or less in same duct)
(mm2)
Threshold
value
(30°C or
less)
Io (A)
35°C
(95°F)
40°C
(104°F)
45°C
(113°F)
50°C
(122°F)
55°C
(131°F)
35°C
(95°F)
40°C
(104°F)
45°C
(113°F)
50°C
(122°F)
(Io×0.95)
(Io×0.91)
(Io×0.86)
(Io×0.81)
(Io×0.76)
(Io×0.67)
(Io×0.63)
(Io×0.60)
(Io×0.57)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
2.0
38
36
34
32
30
28
25
23
22
21
3.5
52
49
47
44
42
39
34
32
31
29
5.5
69
65
62
59
55
52
46
43
41
39
8.0
86
81
78
73
69
65
57
54
51
49
14
124
117
112
106
100
94
83
78
74
70
22
162
153
147
139
131
123
108
102
97
92
38
229
217
208
196
185
174
153
144
137
130
60
306
290
278
263
247
232
205
192
183
174
100
421
399
383
362
341
319
282
265
252
239
150
558
530
507
479
451
424
373
351
334
318
200
663
629
603
570
537
503
444
417
397
377
250
786
746
715
675
636
597
526
495
471
448
325
919
873
836
790
744
698
615
578
551
523
400
1,053
1,000
958
905
852
800
705
663
631
600
500
1,190
1,130
1,082
1,023
963
904
797
749
714
678
2 x 100
702
666
638
603
568
533
470
442
421
400
2 x 150
930
883
846
799
753
706
623
585
558
530
2 x 200
1,105
1,049
1,005
950
895
839
740
696
663
629
2 x 250
1,310
1,244
1,192
1,126
1,061
995
877
825
786
746
2 x 325
1,531
1,454
1,393
1,316
1,240
1,163
1,025
964
918
872
2 x 400
1,756
1,668
1,597
1,510
1,422
1,334
1,176
1,106
1,053
1,000
2 x 500
1,984
1,884
1,805
1,706
1,607
1,507
1,329
1,249
1,190
1,130
Appendix -21
APPENDICES
Wire size
Appendix F Conformity with Standards
Conformity with Standards
F.1
Compliance with European standards (
)
The CE marking on Fuji products indicates that they comply with the essential requirements of the Electromagnetic
Compatibility (EMC) Directive, Low Voltage Directive, and Machinery Directive issued by the Council of the
European Communities.
Keep the ambient temperature to 50°C (122°F) or less to comply with European standards.
Products with no standards indicated do not comply with European Standards.
Table F.1-1 Compliance standards
EMC
Directive
EN61800-3
Immunity
Emission
Low
Voltage
Directive
Adjustable speed electrical power drive systems.
Part 5-1: Safety requirements. Electrical, thermal and energy EN61800-5-1
Machine
Directives
EN ISO 13849-1
EN 60204-1
EN 61800-5-2
EN 62061
: Second environment (Industrial)
: Category C2(Applicable only when an optional EMC-compliant filter is
attached.)
Type of FRN0012E3E-4□ or below : Category C2
Type of FRN0011E3E-7□ or below : Category C2
Type of FRN0022E3E-4□ or above : Category C3
(Applicable only to the EMC filter built-in type of inverters)
: Cat.3 / PL:e
: Stop Category 0
: SIL3 (Functional Safety: STO)
: SIL3
* A basic type inverter that does not have a built-in EMC filter complies with the EMC Directive by combining it
with an dedicated Fuji external filter.
Warning
Category C2: In a domestic environment this product may cause radio interference in which case supplementary
mitigation measures may be required.
Category C3: This product is not intended to be used on a low-voltage public network which supplies domestic
premises; radio frequency interference is expected if used on such a network.
Category C2 and C3:
It has a risk about other equipment malfunction or breakdown by radiated electric field strength out
of frequency range that is defined in EN 61800-3: 2004 + A1: 2012 2nd Environment and EN/IEC
61800-3: 2018 2nd Environment.
Appendix -22
Appendix F Conformity with Standards
F.1.1 Compliance with EMC standards
The CE marking on inverters does not ensure that the entire equipment including our CE-marked products is
compliant with the EMC Directive. Therefore, CE marking for the equipment shall be the responsibility of the
equipment manufacturer. The reason for this is that Fuji’s CE mark is indicated under the condition that the product
shall be used in a way that meets all requirements for the relevant Directives.
Generally, machinery or equipment includes not only our products but other devices as well. Manufacturers,
therefore, shall design the whole system to be compliant with the relevant Directives.
■ List of EMC-compliant filters
To comply with standards, either use an inverter with built-in EMC filter, or use an inverter with no built-in EMC filter
in combination with a dedicated Fuji external filter (option). No matter what the application, please install noise filters
using the following recommended installation method. It is recommended that noise filters be installed inside metal
cabinets to ensure more reliable compliance with standards.
Our EMC compliance test is performed under the following conditions. Wiring length (of the shielded cable)
between the inverter (EMC filter built-in type) and motor: 10 m.
Appendix -23
APPENDICES
To use Fuji inverters in combination with a PWM converter, the basic type of inverters having no built-in
EMC filter should be used. Use of an EMC filter built-in type may increase the heat of the capacitors in the
inverter, resulting in damage. In addition, the effect of the EMC filter will be lost.
Appendix F Conformity with Standards
Table F.1-2 EMC-compliant filters
Power
system
Threephase
200 V
Threephase
400 V
Singlephase
200 V
Inverter type
FRN0001E3□-2■
FRN0002E3□-2■
FRN0004E3□-2■
FRN0006E3□-2■
FRN0010E3□-2■
FRN0012E3□-2■
FRN0020E3□-2■
FRN0030E3□-2■
FRN0040E3□-2■
FRN0056E3□-2■
FRN0069E3□-2■
FRN0088E3□-2■
FRN0115E3□-2■
FRN0002E3□-4■
FRN0004E3□-4■
FRN0006E3□-4■
FRN0007E3□-4■
FRN0012E3□-4■
FRN0022E3□-4■
FRN0029E3□-4■
FRN0037E3□-4■
FRN0044E3□-4■
FRN0059E3□-4■
FRN0072E3□-4■
FRN0001E3□-7■
FRN0002E3□-7■
FRN0004E3□-7■
FRN0006E3□-7■
FRN0010E3□-7■
FRN0012E3□-7■
Filter type
ND mode
-
HD mode
-
B84243A8017W221
FS21312-44-07
HND mode
HHD mode
B84243A8008W000
B84243A8008W000
B84243A8033W000
B84243A8033W000
FN3258T-75-34
FN3258T-75-34
FN3258T-75-34
FN3258T-100-35
EFL-22SP-2 (*1)
FS5536-180-40
EFL-22SP-2 (*1)
B84243A8017W221
B84243A8017W221
B84243A8017W221
FS21559-24-07-1
FS21559-24-07-1
FS21312-44-07
FS21312-44-07
FS5536-72-07
FS5536-72-07
FS21312-78-07
-
FS21312-78-07
FS5536-72-07
FS21312-78-07
FS5536-100-35 (*1)
-
FN3258T-100-35
FS21559-24-07-1
FS21312-44-07
FS34916-10-07
FS34916-17-07
FS34916-25-07
FN2410-60-34
FS5536-72-07
FS34916-10-07
FS34916-17-07
FS34916-25-07
*1) If a ferrite core (ACL-40C or ACL-74C) is added for input power wires and grounding wire (1 turns), conforms
category C3 for radiated emission of IEC61800-3.
Note: A box (□) in the above table replaces S (Basic type) or T (Finless type) or N (Ethernet built-in type)
depending on the enclosure. A box (■) in the above table replaces G, C or K depending on the model.
Appendix -24
Appendix F Conformity with Standards
■ Recommended installation method
To make the machinery or equipment fully compliant with the EMC Directive, certified technicians should install and
wire the motor and inverter in strict accordance with the procedure described below.
EMC-compliant filter (option) installation method
1)
Mount the inverter and the filter on a grounded panel or metal plate. Use shielded wires for the motor cable
and route the cable as short as possible. Firmly clamp the shields to the metal plate to ground them.
Furthermore, connect shields and motor grounding terminals electrically. Use a wiring guide, etc., and try as
best as possible to keep input wires and output wires separate from one another.
2)
For connection to inverter’s control terminals and for connection of the RS-485 communication signal cable,
use shielded wires. As with the motor connections, clamp the shields firmly to a grounded panel.
3)
If noise from the inverter exceeds the permissible level, enclose the inverter and its peripherals within a metal
panel as shown in Fig. F.1-1.
Power supply
Note: Connect the shielding layer of
shielded cable to the motor and
panel electrically and ground the
motor and panel.
Metal panel
MCCB or
RCD/ELCB*
Inverter
EMCcompliant
filter
(optional)
Three-phase
Motor
Shielded
cable
*: With overcurrent protection
Fig. F.1-1 EMC-compliant filter (option) installation method
In case of EMC filter built-in type inverter
1)
Mount the inverter on a grounded panel or metal plate. Use shielded wires for the motor cable and route the
cable as short as possible. Firmly clamp the shields to the metal plate to ground them. Further, connect the
shielding layers electrically to the grounding terminal of the motor. Use a wiring guide, etc., and try as best as
possible to keep input wires and output wires separate from one another.
2)
For connection to inverter’s control terminals and for connection of the RS-485 communication signal cable,
use shielded wires. As with the motor connections, clamp the shields firmly to a grounded panel.
3)
If noise from the inverter exceeds the permissible level, enclose the inverter and its peripherals within a metal
panel as shown in Fig. F.1-2.
Metal panel
MCCB or
RCD/ELCB*
Power
supply
Inverter
Note: Connect the shielding layer of
shielded cable to the motor and
panel electrically and ground the
motor and panel.
Three-phase
Motor
Shielded
cable
*: With overcurrent protection
For inverters with a capacity of FRN0059E3E-4 to FRN0072E3E-4 with carrier frequency above 8 kHz, add a core
ACL-74C 2 turns at input cable
Appendix -25
APPENDICES
Fig. F.1-2 Installation method for built-in type EMC-compliant filter
Appendix F Conformity with Standards
■ Leakage current of EMC-filter built-in type inverters
An EMC filter uses grounding capacitors for noise suppression. The use of grounding capacitors leads to an
increase in leakage current, and therefore a check should be carried out to ensure that the power supply system
has not been affected.
As the touch current (leakage current) of EMC filter built-in type inverters is relatively high, it is of essential
importance to always assure a reliable connection to Protective Earth (PE). In Table G.1-3, for the inverter
types whose leakage currents are equal to or exceed the critical value of 3.5 mA AC or 10 mA DC (IEC 618005-1), the minimum cross-sectional area of the PE-conductor should be:
• 10 mm2 (Cu-conductors)
• 16 mm2 (Al-conductors)
Failure to observe this could result in electric shock.
Table F.1-3 Leakage Current of EMC Filter Built-in Type of Inverters
Power supply
voltage
Inverter type
Three-phase
FRN0002E3E-4G
400V
FRN0004E3E-4G
*1)
Leakage
current
(mA)
2.3
Power supply
voltage
Inverter type
Single-phase
FRN0001E3E-7G
200V
FRN0002E3E-7G
FRN0006E3E-4G
FRN0007E3E-4G
*2)
FRN0003E3E-7G
5.5
FRN0008E3E-7G
FRN0022E3E-4G
FRN0011E3E-7G
FRN0037E3E-4G
FRN0044E3E-4G
FRN0059E3E-4G
FRN0072E3E-4G
8.7
FRN0005E3E-7G
FRN0012E3E-4G
FRN0029E3E-4G
Leakage
current
(mA)
11.7
7.8
22.3
5
*1) Calculated based on these measuring conditions: 480 V/ 60 Hz, neutral grounding in Y-connection, interphase
voltage unbalance ratio 2%.
*2) Calculated based on these measuring conditions: 240 V/ 60 Hz.
Appendix -26
Appendix F Conformity with Standards
F.1.2 Compliance with European Low Voltage Directive
General-purpose inverters are subject to compliance with the European Low Voltage Directive. The CE marking on
inverters represents a self-declaration that the product complies with the Low Voltage Directive.
■ Note
If using as a European Low Voltage Directive-compatible product, compatibility with Low Voltage Directive
2014/35/EU is achieved by installing the product as follows.
Compliance with European standards
Adjustable speed electrical power drive systems.
Part 5-1: Safety requirements. Electrical, thermal and energy EN61800-5-1
Compliance with European Low Voltage Directive
1. Always ground the grounding terminal G, and do not attempt to provide electric shock protection simply
with an earth leakage circuit breaker* (RCD (Residual-current-operated protective) or ELCB (Earth Leakage
Circuit Breaker). Be sure to use ground wires whose size is greater than power lines.
*With overcurrent protection function
2. This offers protection against the risk of high voltage or accidents that may result in inverter damage, and
therefore a fuse of the specifications indicated in the following table must be installed on the power supply
side.
•Breaking capacity of 10 kA or higher, rated voltage of 500 V or lower
Power system
Standard applicable
motor (kW)
0.1
Inverter type
FRN0001E3□-2G
0.2
FRN0002E3□-2G
0.4
FRN0004E3□-2G
0.75
1.1
1.5
FRN0006E3□-2G
FRN0010E3□-2G
2.2
3.0
Three-phase
200 V
3.7
FRN0012E3□-2G
FRN0020E3□-2G
5.5
FRN0030E3△-2G
7.5
FRN0040E3△-2G
11
FRN0056E3△-2G
15
FRN0069E3△-2G
18.5
FRN0088E3△-2G
22
30
FRN0115E3△-2G
Specification
HHD
HND
HHD
HND
HHD
HND
HHD
HND
HHD
HND
HHD
HND
HHD
HND
HHD
HND
HHD
HND
HHD
HND
HHD
HND
HHD
HND
HHD
HND
Fuse rating (A)
50(IEC 60269-4)
50(IEC 60269-4)
50(IEC 60269-4)
50(IEC 60269-4)
80(IEC 60269-4)
125(IEC 60269-4)
125(IEC 60269-4)
160(IEC 60269-4)
200(IEC 60269-4)
200(IEC 60269-4)
250(IEC 60269-4)
250(IEC 60269-4)
315(IEC 60269-4)
Note) The □ in the inverter type is replaced by a letter of the alphabet (S, T, N) indicating the type.
Note) The △ in the inverter type is replaced by a letter of the alphabet (S, N) indicating the type.
Appendix -27
APPENDICES
(cont.)
Appendix F Conformity with Standards
Compliance with European Low Voltage Directive (cont’d)
Power system
Standard applicable
motor (kW)
0.4
Inverter type
FRN0002E3□-4G
0.75
1.1
FRN0004E3□-4G
1.5
FRN0006E3□-4G
2.2
3.0
FRN0007E3□-4G
3.7
FRN0012E3□-4G
5.5
Three-phase
400 V
FRN0022E3△-4G
7.5
FRN0029E3△-4G
FRN0022E3△-4G
11
FRN0029E3△-4G
FRN0037E3△-4G
FRN0029E3△-4G
15
FRN0037E3△-4G
FRN0044E3△-4G
FRN0037E3△-4G
18.5
FRN0044E3△-4G
FRN0059E3△-4G
FRN0044E3△-4G
22
FRN0059E3△-4G
FRN0072E3△-4G
FRN0059E3△-4G
30
FRN0072E3△-4G
37
0.1
0.2
0.4
0.55
Single-phase
200 V
0.75
1.1
1.5
2.2
3.0
FRN0001E3□-7G
FRN0001E3■-7G
FRN0002E3□-7G
FRN0002E3■-7G
FRN0004E3■-7G
FRN0003E3E-7G
FRN0004E3■-7G
FRN0006E3■-7G
FRN0005E3E-7G
FRN0006E3■-7G
FRN0010E3□-7G
FRN0008E3E-7G
FRN0010E3■-7G
FRN0012E3■-7G
FRN0011E3E-7G
FRN0012E3■-7G
Appendix -28
Specification
HHD
HND
HD
ND
HHD
HND
HD
ND
HHD
HND
HD
ND
HHD
HND
HD
ND
HHD
HND
HD
ND
HHD
HND
HD
HHD
ND
HND
HD
HHD
ND
HND
HD
HHD
ND
HND
HD
HHD
ND
HND
HD
HHD
ND
HND
HD
ND
HHD
HND
HHD
HND
HHD
Fuse rating (A)
50(IEC 60269-4)
50(IEC 60269-4)
50(IEC 60269-4)
63(IEC 60269-4)
63(IEC 60269-4)
100(IEC 60269-4)
125(IEC 60269-4)
100(IEC 60269-4)
125(IEC 60269-4)
125(IEC 60269-4)
125(IEC 60269-4)
160(IEC 60269-4)
160(IEC 60269-4)
125(IEC 60269-4)
160(IEC 60269-4)
160(IEC 60269-4)
160(IEC 60269-4)
160(IEC 60269-4) 160(IEC
60269-4)
200(IEC 60269-4)
160(IEC 60269-4)
200(IEC 60269-4)
50(IEC 60269-4)
50(IEC 60269-4)
50(IEC 60269-4)
HND
HHD
80(IEC 60269-4)
HND
HHD
125(IEC 60269-4)
HND
HHD
HND
125(IEC 60269-4)
Appendix F Conformity with Standards
Note) The □ in the inverter type is replaced by a letter of the alphabet (S, E, T, N) indicating the type.
Note) The △ in the inverter type is replaced by a letter of the alphabet (S, E, N) indicating the type.
Note) The ■ in the inverter type is replaced by a letter of the alphabet (S, T, N) indicating the type.
Power
Power
supply
supply
電源
Disconnect
Disconnect
切断器
(RCD/ELCB)
(RCD/ELCB)
MC
Fuse
L1/R
L2/S
L3/T
R0
T0
Ace(E3)
Appendix -29
APPENDICES
(cont.)
Appendix F Conformity with Standards
Compliance with European Low Voltage Directive (cont’d)
3. When used with the inverter, a molded case circuit breaker (MCCB), residual-current-operated protective
device (RCD)/earth leakage circuit breaker (ELCB) or magnetic contactor (MC) should conform to the EN
or IEC standards.
Power
system
Standard
applicable
motors
0.1
Inverter type
FRN0001E3□-2G
0.2
FRN0002E3□-2G
0.4
FRN0004E3□-2G
0.75
1.1
1.5
FRN0006E3□-2G
FRN0010E3□-2G
2.2
Threephase
200 V
3.0
3.7
FRN0012E3□-2G
FRN0020E3□-2G
5.5
FRN0030E3△-2G
7.5
FRN0040E3△-2G
11
FRN0056E3△-2G
15
FRN0069E3△-2G
18.5
FRN0088E3△-2G
22
30
FRN0115E3△-2G
Specification
4. When you use a residual-current-operated protective device (RCD)/earth leakage circuit breaker (ELCB)
for protection from electric shock in direct or indirect contact power lines or nodes, be sure to install type B
of RCD/ELCB on the input (primary) of the inverter.
HHD
HND
HHD
HND
HHD
HND
HHD
HND
HHD
HND
HHD
HND
HHD
HND
HHD
HND
HHD
HND
HHD
HND
HHD
HND
HHD
HND
HHD
HND
Molded case circuit
breaker
(MCCB) *1
Rated current
With
DC
reactor
Without
DC
reactor
Residual-current-operated device/earth leakage
circuit breaker
(RCD / ELCB) *1
Rated current
With
DC
reactor
5
5
Maximum
fault loop
impedance
30mA
200Ω
5
15
10
10
20
15
20
20
30
20
30
30
40
50
30
40
50
40
75
40
75
50.
100
50
100
75
125
75
125
150
100
150
100
175
150
Sensitivity
current *2
5
10
10
Without
DC
reactor
200
175
150
200
Note) The □ in the inverter type is replaced by a letter of the alphabet (S, T, N) indicating the type.
Note) The △ in the inverter type is replaced by a letter of the alphabet (S, N) indicating the type.
*1 The frame size and model of the MCCB or RCD/ELCB (with overcurrent protection) will vary, depending on
the power transformer capacity. Refer to the related technical documentation for details.
*2 Sensitivity current settings in the TT-system vary by country, so follow the instructions of the authorities.
(cont.)
Appendix -30
Appendix F Conformity with Standards
Inverter type
0.4
FRN0001E3□-7G
HHD
HND
HD
ND
HHD
HND
HD
ND
HHD
HND
HD
ND
HHD
HND
HD
ND
HHD
HND
HD
ND
HHD
HND
HD
HHD
ND
HND
HD
HHD
ND
HND
HD
HHD
ND
HND
HD
HHD
ND
HND
HD
HHD
ND
HND
HD
ND
HHD
FRN0002E3□-4G
0.75
1.1
FRN0004E3□-4G
1.5
FRN0006E3□-4G
2.2
3.0
FRN0007E3□-4G
3.7
FRN0012E3□-4G
5.5
Threephase
400 V
FRN0022E3△-4G
7.5
FRN0029E3△-4G
FRN0022E3△-4G
11
FRN0029E3△-4G
FRN0037E3△-4G
FRN0029E3△-4G
15
FRN0037E3△-4G
FRN0044E3△-4G
FRN0037E3△-4G
18.5
FRN0044E3△-4G
FRN0059E3△-4G
FRN0044E3△-4G
22
FRN0059E3△-4G
FRN0072E3△-4G
FRN0059E3△-4G
30
FRN0072E3△-4G
37
0.1
FRN0001E3■-7G
HND
FRN0002E3□-7G
HHD
FRN0002E3■-7G
HND
FRN0004E3■-7G
FRN0003E3E-7G
HHD
0.55
FRN0004E3■-7G
HND
0.75
FRN0006E3■-7G
FRN0005E3E-7G
HHD
1.1
FRN0006E3■-7G
HND
1.5
FRN0010E3■-7G
FRN0008E3E-7G
HHD
FRN0010E3■-7G
HND
0.2
0.4
Singlephase
200 V
Molded case circuit
breaker (MCCB) *1
Rated current
With
Without
DC
DC
reactor
reactor
Residual-current-operated device/earth leakage
circuit breaker (RCD / ELCB) *1
Rated current
Maximum
Sensitivity
With
Without
fault loop
current *2
DC
DC
impedance
reactor
reactor
5
5
5
5
10
10
15
10
10
20
15
30mA
20
15
30
15
30
20
40
20
40
30
50
30
50
40
60
40
60
40
75
40
75
20Ω
100mA
50
75
100
125
100
50
75
5
5
5
10
15
15
20
30
2.2
FRN0012E3■-7G
FRN0011E3E-7G
HHD
20
3.0
FRN0012E3■-7G
HND
30
125
100
5
10
100
10
10
15
15
30mA
200Ω
20
30
30
40
Appendix -31
20
30
30
40
APPENDICES
Power
system
Standard
applicable
motors
Specification
Compliance with European Low Voltage Directive (cont’d)
Appendix F Conformity with Standards
Note) The □ in the inverter type is replaced by a letter of the alphabet (S, E, T, N) indicating the type.
Note) The △ in the inverter type is replaced by a letter of the alphabet (S, E, N) indicating the type.
Note) The ■ in the inverter type is replaced by a letter of the alphabet (S, T, N) indicating the type.
*1 The frame size and model of the MCCB or RCD/ELCB (with overcurrent protection) will vary, depending on
the power transformer capacity. Refer to the related technical documentation for details.
*2 Sensitivity current settings in the TT-system vary by country, so follow the instructions of the authorities.
(cont.)
Appendix -32
Appendix F Conformity with Standards
Compliance with European Low Voltage Directive (cont’d)
5. The inverter should be used in an environment that does not exceed Pollution Degree 2 requirements. If the
environment has a Pollution Degree of 3 or 4, install the inverter in an enclosure of IP54 or higher.
6. Install the inverter, AC or DC reactor, input or output filter in an enclosure with a minimum degree of
protection of IP2X, to prevent the human body from directly touching live parts of the equipment. The top
surface of the enclosure shall be minimum IP4X if it can be easily touched.
7. Do not connect any copper wire directly to grounding terminals. Use crimp terminals with tin or equivalent
plating to connect them.
8. When you use an inverter at an altitude of more than 2000 m, you should apply basic insulation for the
control circuits of the inverter. The inverter cannot be used at altitudes of more than 3000 m.
0.1
FRN0001E3□-2G
0.2
FRN0002E3□-2G
0.4
FRN0004E3□-2G
0.75
Three-phase 200 V
1.1
1.5
FRN0006E3□-2G
FRN0010E3□-2G
2.2
FRN0012E3□-2G
3.7
FRN0020E3□-2G
5.5
FRN0030E3△-2G
7.5
FRN0040E3△-2G
11
FRN0056E3△-2G
15
FRN0069E3△-2G
18.5
FRN0088E3△-2G
22
30
FRN0115E3△-2G
HHD
HND
HHD
HND
HHD
HND
HHD
HND
HHD
HND
HHD
HND
HHD
HND
HHD
HND
HHD
HND
HHD
HND
HHD
HND
HHD
HND
HHD
HND
Control power auxiliary
supply R0, T0
Recommended wire size (mm2)
Molded-case
Main terminal
circuit-breaker
(MCCB) or earth Main power
supply input
leakage circuit
[L1/R, L2/S,
Braking
breaker
DC reactor
L3/T]
Inverter
resistor
(RCD/ELCB) *1
connection
Grounding for output [U,
connectio
Rated current
[P1, P(+)]
inverter [ ] *3 V, W] *2
n [P(+),
*2
DB] *2
Without With Without
With DC
DC
DC
DC
reactor
reactor reactor reactor
Control circuit
Inverter type
Specification
Standard applicable
motors
Power system
9. Use the wiring shown in IEC60364-5-52.
5
5
10
10
2.5
2.5
2.5
2.5
15
20
－
20
30
30
40
50
4
40
75
6
10
6
10
50
100
10
16
10
16
75
125
16
25
16
25
25
(16)
35
(16)
50
(25)
35
(16)
50
(16)
70
(35)
150
100
175
150
200
4
6
4
4
2.5
0.75
25
35
35
50
2.5
70
(cont.)
Appendix -33
APPENDICES
Note) The □ in the inverter type is replaced by a letter of the alphabet (S, E, T, N) indicating the type.
Note) The △ in the inverter type is replaced by a letter of the alphabet (S, E, N) indicating the type.
*1 The frame size and type of a MCCB or RCD/ELCB (with overcurrent protection) vary with the capacity of the
power supply transformer. Refer to the related technical documents for detailed selection.
*2 The recommended wire sizes for the main circuit terminals are shown for an ambient temperature of 40°C
(104°F) using 70°C (158°F), 600 V PVC wire.
*3 Only one wire with a recommended size can be connected to a ground terminal.
The wire size in parentheses indicates the ground wire.
Appendix F Conformity with Standards
0.4
FRN0002E3□-4G
0.75
1.1
FRN0004E3□-4G
1.5
FRN0006E3□-4G
2.2
3.0
FRN0007E3□-4G
3.7
FRN0012E3□-4G
Three-phase 400 V
5.5
7.5
FRN0022E3△-4G
11
7.5
11
15
FRN0029E3△-4G
FRN0029E3E-4G
11
15
18.5
15
18.5
22
FRN0037E3△-4G
FRN0037E3E-4G
FRN0044E3△-4G
FRN0044E3E-4G
FRN0044E3△-4G
FRN0044E3E-4G
FRN0044E3△-4G
FRN0044E3E-4G
18.5
22
FRN0059E3△-4G
ND
HHD
HND
HD
5
10
2.5
2.5
10
15
30
20
40
30
20
50
40
4
2.5
6
4
4
2.5
4
2.5
30
50
4
6
4
4
40
60
6
6
10
4
4
－
30
40
4
50
4
60
6
75
10
60
6
HND
75
HD
ND
50
100
HHD
HND
HD
40
75
50
100
125
16
50
100
10
ND
100
0.1
0.2
0.4
FRN0001E3□-7G
FRN0001E3■-7G
FRN0002E3□-7G
FRN0002E3■-7G
FRN0004E3□-7G
FRN0003E3E-7G
HHD
HND
HHD
HND
HHD
10
16
10
10
16
10
16
10
2.5
0.75
6
10
6
10
10
16
10
16
75
16
125
:6
16
ND
75
10
10
HHD
HND
HD
37
2.5
15
22
FRN0072E3△-4G
2.5
20
ND
HHD
Control power auxiliary
supply R0, T0
5
30
30
Single-phase
200 V
HHD
HND
HD
ND
HHD
HND
HD
ND
HHD
HND
HD
ND
HHD
HND
HD
ND
HHD
HND
HD
ND
HHD
HND
HD
ND
HHD
HND
HD
Recommended wire size (mm2)
Molded-case
Main terminal
circuit-breaker
(MCCB) or earth Main power
supply input
leakage circuit
[L1/R, L2/S,
DC
Braking
breaker
L3/T]
Inverter
reactor resistor
(RCD/ELCB) *1
Grounding for output [U, V, connectio connectio
Rated current
inverter [ ] *3
W] *2
n [P1,
n [P(+),
P(+)] *2 DB] *2
Without With Without
With DC
DC
DC
DC
reactor
reactor reactor reactor
Control circuit
Inverter type
Specification
Standard applicable
motors
Power system
Compliance with European Low Voltage Directive (cont’d)
25
(16)
16
25
(16)
16
25
10
16
2.5
16
25
25
(16)
35
25
2.5
2.5
2.5
5
5
10
Appendix -34
2.5
2.5
0.75
-
Appendix F Conformity with Standards
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
FRN0004E3■-7G
FRN0006E3□-7G
FRN0005E3E-7G
FRN0006E3■-7G
FRN0010E3□-7G
FRN0008E3E-7G
FRN0010E3■-7G
FRN0012E3□-7G
FRN0011E3E-7G
FRN0012E3■-7G
HND
HHD
HND
10
15
15
20
HHD
HND
30
HHD
20
HND
30
30
40
4
4
4
6
Note) The □ in the inverter type is replaced by a letter of the alphabet (S, E, T, N) indicating the type.
Note) The △ in the inverter type is replaced by a letter of the alphabet (S, E, N) indicating the type.
Note) The ■ in the inverter type is replaced by a letter of the alphabet (S, T, N) indicating the type.
*1 The frame size and type of a MCCB or RCD/ELCB (with overcurrent protection) vary with the capacity of the
power supply transformer. Refer to the related technical documents for detailed selection.
*2 The recommended wire sizes for the main circuit terminals are shown for an ambient temperature of 40°C
(104°F) using 70°C (158°F), 600 V PVC wire.
*3 Only one wire with a recommended size can be connected to a ground terminal.
The wire size in parentheses indicates the ground wire.
Appendix -35
APPENDICES
(cont.)
Appendix F Conformity with Standards
Compliance with European Low Voltage Directive (cont’d)
10. An IEC61800-5-1 5.2.3.6.3 Short-circuit Current Test has been carried out on this inverter under the
following conditions.
Current when shorted: 10,000 A
240 V or less (200V series)
480 V or less (400V series)
11. Use this inverter with the following power supply systems.
Power supply
Inverter
L1
L2
L3
L1/R
L2/S
L3/T
G
PEN
Power Supply
L1
L2
L3
Inverter
L1/R
L2/S
L3/T
N
PE
G
Power supply
Inverter
Power supply
L1/R
L2/S
L3/T
G
L1
L2
L3
N
TT system
(Earthed neutral)
Inverter
L1
L2
L3
L1/R
L2/S
L3/T
N
G
IT system *1)
TN-S system
TN-C system
Power supply
Inverter
L1/R
L2/S
L3/T
G
L1
L2
L3
TT system
(corner earthed/phase-earthed)
(Applicable for 200V type only) *2)
*1 Use this inverter with the following IT systems.
Non-earthed (isolated from earth) IT
system
IT system which earthed neutral by an
impedance
Corner earthed / Phase-earthed IT system
by an impedance
Can be used.
In this case the insulation between the control interface and the main
circuit of the inverter is basic insulation.
Thus, do not connect SELV circuit from external controller directly.
(Make connection using supplementary insulation.)
Use an earth fault detector able to disconnect the power within 5s
after the earth fault occurs.
Cannot be used.
*2 Cannot apply to Corner earthed / Phase-earthed TT system of 400V type
12. Motor overload protection (electronic thermal overload relay) is provided in each model. Use function
codes F10 to F12 to set the protection level.
(Finished)
Appendix -36
Appendix F Conformity with Standards
◼ Compatibility with revised EMC and Low Voltage Directives
In the revised EMC Directive (2014/30/EU) and Low Voltage Directive (2014/35/EU), it is
necessary to clearly state the name and the address of manufacturers and importers to enhance
traceability. Importers shall be indicated as follows when exporting products from Fuji Electric to
Europe.
(Manufacturer)
Fuji Electric Co., Ltd.
5520, Minami Tamagaki-cho, Suzuka-city, Mie 513-8633, Japan
(Importer in Europe)
Fuji Electric Europe GmbH
Goethering 58, 63067 Offenbach / Main, Germany
Appendix -37
APPENDICES
<Precaution when exporting to Europe>
● Not all Fuji Electric products in Europe are necessarily imported by the above importer. If any
Fuji Electric products are exported to Europe via another importer, please ensure that the
importer is clearly stated by the customer.
Appendix F Conformity with Standards
F.2
Harmonic component regulations in EU
F.2.1 General comments
When you use general-purpose industrial inverters in the EU, the harmonics emitted from the inverter to power lines
are strictly regulated as stated below.
If an inverter whose rated input is 1 kW or less is connected to a public low-voltage power supply, it is regulated by
the harmonics emission regulations from inverters to power lines (with the exception of industrial low-voltage power
lines). (For details, refer to Fig. F.2-1.)
Medium voltage
Transformer
from medium
voltage to low
voltage
Public low-voltage
power supply
User A
Transformer from
medium voltage to
low voltage
Industrial low-voltage
power supply
User B
Inverter
(1 kW or
less)
Inverter
(1 kW or
less)
The inverter connected here is
regulated by the harmonics
regulations. If the harmonics flowing to
the power source exceeds the
regulated level, permission by the
local power supplier will be needed.
The inverter connected
here is not regulated.
Fig. F.2-1 Power supply system
F.2.2 Compliance with harmonic component regulations
Table F.2-1 Compliance with harmonic component regulations
Power
supply
voltage
Inverter type
FRN0001E3□-2G
Three-phase FRN0002E3□-2G
200 V
FRN0004E3□-2G
FRN0006E3□-2G
Three-phase FRN0002E3□-4G
400 V
FRN0004E3□-4G
FRN0001E3□-7G
Single-phase
200 V(*1)
FRN0002E3□-7G
FRN0004E3△-7G
FRN0003E3E-7G
FRN0006E3△-7G
FRN0005E3E-7G
Applicable
motor [kW]
ND/HD/HND/
HHD
w/o DCR
w/ DCR
Applicable DC
reactor type
0.1
HHD
Y *1
Y *1
DCR2-0.2
0.2
HND
Y *1
Y *1
DCR2-0.2
0.2
HHD
Y *1
Y *1
DCR2-0.2
0.4
HND
Y *1
Y *1
DCR2-0.4
0.4
HHD
Y *1
Y *1
DCR2-0.4
0.75
HND
Y *1
Y *1
DCR2-0.75
0.75
HHD
Y *1
Y *1
DCR2-0.75
0.4
HHD
x
Y
DCR4-0.4
0.75
HND/HD/ND
x
Y
DCR4-0.75
0.75
HHD
x
Y
DCR4-0.75
0.1
HHD
x
x
DCR2-0.2
0.2
HND
x
x
DCR2-0.4
0.2
HHD
x
x
DCR2-0.4
0.4
HND
x
x
DCR2-0.75
0.4
HHD
x
x
DCR2-0.75
0.55
HND
x
x
DCR2-0.75
0.75
HHD
x
x
DCR2-1.5
Appendix -38
Appendix F Conformity with Standards
Note 1) Evaluated by the level of harmonics flow to the 400 VAC line when three-phase 200 VAC power is
supplied from the three-phase 400 VAC power supply via a step-down transformer.
Note 2) A box () in the above table replaces S (Basic type) or T (Fin-less type) or N (Ethernet type) or E (EMC
filter built-in type) depending on the enclosure.
A box (△) in the above table replaces S (Basic type) or T (Fin-less type) or N (Ethernet type) depending
on the enclosure.
Appendix -39
APPENDICES
*1 FRN_____E3E-7G is only HHD specification.
Appendix F Conformity with Standards
F.3
Compliance with UL standards and Canadian standards (cUL certification)
F.3.1 General comments
UL standards (Underwriters Laboratories Inc. standards) are North American safety standards used to prevent fire
and other such accidents, and offer protection to users, service technicians, and the general public.
cUL indicates that products which comply with CSA standards are certified by UL. cUL certified products are as
valid as those certified as complying with CSA standards.
F.3.2 UL standards and Canadian standards (cUL certification) compatibility
Compatibility with UL standards (UL61800-5-10) and Canadian standards (cUL certification C22.2 No.274-17) is
ensured by installing inverters with UL/cUL marking in accordance with the items in the following table.
UL standards and Canadian standards (cUL certification) compatibility
High available fault current – damage warning:
The opening of the branch-circuit protective device may be an indication that a fault current has been interrupted.
To reduce the risk of fire or electric shock, current-carrying parts and other components of the controller should
be examined and replaced if damaged. If burnout of the current element of an overload relay occurs, the
complete overload relay must be replaced.
(cont.)
Appendix -40
Appendix F Conformity with Standards
UL standards and Canadian standards (cUL certification) compatibility (cont’d)
Electronic thermal overload
protection for motor 1
F10
F11
F12
Electronic thermal 1
(Motor protection)
(Select motor characteristics)
(Select motor
characteristics)
1: Enable (For a generalpurpose motor with selfcooling fan)
2: Enable (For an inverterdriven motor with
separately powered
cooling fan)
1: Enable (For a generalpurpose motor with selfcooling fan)
2: Enable (For an inverterdriven motor with
separately powered
cooling fan)
(Overload detection level)
(Overload detection level)
0.00 (disable), current value
of 1 to 135% of inverter rated
current
(Inverter rated current
dependent on F80)
0.00 (disable), current value
of 1 to 135% of inverter
rated current
(Inverter rated current
dependent on F80)
(Thermal time constant)
(Thermal time constant)
0.5 to 75.0 min, Refer to the
graph below.
0.5 to 75.0 min
Detection time (min.)
検出時間(分)
1. Motor overload protection (electronic thermal overload relay) is provided in each model.
Use function codes F10 to F12 to set the protection level, referring to the descriptions below.
20
15
Changed with F12
F12で変更
10
5
F12=10
F12=5
F12=0.5
0
0
50
100
150
200
(Output current / Detection level current) x 100 (%)
(出力電流 / 動作レベル電流) x 100 (%)
2. No terminal end treatment is required for connection.
3. Use Cu wire only.
4. Use R/C Appliance Wiring Material (AVLV2/8), rated min. 105˚C (221°F)/600V for control circuit if the
control circuit wiring can touch the main circuit part.
5. Short circuit rating
Suitable for use on a circuit delivering not more than 100,000 A, 240 Volts maximum for 200 V-series input
when protected by semiconductor protection fuses having an interrupting rating not less than 100,000 A,
240 Volts maximum. Suitable for use on a circuit delivering not more than 100,000 A, 480 Volts maximum
when protected by semiconductor protection fuses having an interrupting rating not less than 100,000 A,
480 Volts maximum."
(cont.)
Appendix -41
APPENDICES
Integral solid state short circuit protection does not provide branch circuit protection. Branch circuit
protection must be provided in accordance with the National Electrical Code and any additional local codes.
Appendix F Conformity with Standards
UL standards and Canadian standards (cUL certification) compatibility (cont’d)
6. Field wiring connections must be made by a UL Listed and CSA Certified closed-loop terminal connector
sized for the wire gauge involved. Connector must be fixed using the crimp tool specified by the connector
manufacturer.
7. All circuits with terminals L1/R, L2/S, L3/T, L1/L, L2/N, R0, T0 must have a common disconnect and be
connected to the same pole of the disconnect if the terminals are connected to the power supply.
Disconnect
切断器
(
)
MCCB
or
RCD/ELCB., etc.
MC
Disconnect
切断器
Fuse
L1/R
Power
supply
L2/S
電源
(
)
MCCB
or
RCD/ELCB., etc.
MC
L1/R
MCCB
or
RCD/E LCB etc
)
MC
Fu se
P ower
S uppl y
電源
L2/S
電源
L3/T
(
Disco nnect
切断 器
Fuse
Power
supply
L3/T
L1/L
L3/N
R0
T0
Inverter
Inverter
Inverter
FRN0069E3□-2 or below
FRN0044E3□-4 or below
FRN0088E3□-2 or above
FRN0059E3□-4 or above
Connection diagram of
the single-phase input type.
8. Environmental Requirements
The table below applies to FRN△△△E3□ -○.
(△ indicates inverter capacity, □: Indicates type※ ○: Indicates the series 2, 4, or 7.)
※□：S,T,N, or E
△：S,N, or E ■：S,N, or T
Open type
Type
FRN0001E3■-2
FRN0002E3■-2
FRN0004E3■-2
FRN0006E3■-2
FRN0010E3■-2
FRN0012E3■-2
FRN0020E3■-2
FRN0030E3▲-2
FRN0040E3▲-2
FRN0056E3▲-2
FRN0069E3▲-2
FRN0088E3▲-2
FRN0115E3▲-2
▲：S, or N
Enclosed
type
HHD HND HHD HND
°C
°C
°C
°C
Open type
Type
Enclosed type*
HHD HND
°C
°C
HD
°C
ND
°C
HHD
°C
HND
°C
HD
°C
ND
°C
(°F)
(°F)
(°F)
(°F)
(°F)
(°F)
(°F)
(°F)
(°F)
(°F)
(°F)
(°F)
50
50
40
40
50
50
40
40
40
40
30
30
(122) (122) (104) (104) (104) (104) (86)
(86)
(122) (122) (104) (104)
50
50
40
40
(122) (122) (104) (104)
50
50
40
40
(122) (122) (104) (104)
50
50
40
40
(122) (122) (104) (104)
50
50
40
40
(122) (122) (104) (104)
50
40
40
30
(122) (104) (104) (86)
50
40
40
30
(122) (104) (104) (86)
50
50
40
40
(122) (122) (104) (104)
50
50
40
40
(122) (122) (104) (104)
50
50
40
40
(122) (122) (104) (104)
50
50
40
40
(122) (122) (104) (104)
50
50
40
FRN0002E3□-4
FRN0004E3□-4
FRN0006E3□-4
FRN0007E3□-4
FRN0012E3□-4
FRN0022E3□-4
FRN0029E3□-4
FRN0037E3□-4
FRN0044E3□-4
FRN0059E3□-4
FRN0072E3□-4
30
30
(122) (122) (104) (104) (104) (104) (86)
50
(86)
50
50
30
40
30
30
30
(86)
(86)
(86)
40
30
30
30
(122) (104) (104) (104) (104)
(86)
(86)
(86)
50
40
30
30
(122) (122) (104) (104) (104) (104) (86)
(86)
50
40
50
50
40
40
40
30
30
(86)
30
30
(86)
30
(86)
30
(86)
40
Appendix -42
40
40
30
(122) (122) (104) (104)
40
40
(122) (122) (104) (104) (104) (104) (86)
40
40
40
40
30
50
40
40
(122) (122) (104) (104) (104) (104) (86)
50
50
40
40
(122) (122) (104) (104) (104) (104) (86)
50
40
40
40
30
50
40
40
(122) (122) (104) (104) (104) (104) (86)
50
40
40
40
(86)
50
40
40
30
50
50
40
(122) (122) (104) (104) (104) (104) (86)
(122) (122) (104) (104)
50
40
(122) (104) (104) (104) (104)
50
40
40
40
(86)
40
40
40
30
40
40
40
(122) (122) (104) (104) (104) (104) (86)
50
50
40
40
Appendix F Conformity with Standards
Open type
Type
FRN0001E3■-7
FRN0001E3E-7
FRN0002E3■-7
FRN0002E3E-7
FRN0004E3■-7
FRN0003E3E-7
FRN0006E3■-7
FRN0005E3E-7
FRN0010E3■-7
FRN0008E3E-7
FRN0012E3■-7
FRN0011E3E-7
Enclosed
type
HHD HND HHD HND
°C
°C
°C
°C
(°F)
(°F)
(°F)
(°F)
50
50
40
40
(122) (122) (104) (104)
50
(122)
50
-
-
-
50
40
40
(122) (122) (104) (104)
50
(122)
50
-
-
-
40
40
30
(122) (104) (104) (86)
50
(122)
50
-
-
-
40
40
30
(122) (104) (104) (86)
50
(122)
50
-
-
-
40
40
30
(122) (104) (104) (86)
50
(122)
50
-
-
-
40
40
30
(122) (104) (104) (86)
50
(122)
-
-
-
・ Atmosphere: For use in pollution degree 2 environments. (for Open-type models)
* There is no Enclosed type for FRN△△△E3E-○.
Appendix -43
APPENDICES
(cont.)
Appendix F Conformity with Standards
UL standards and Canadian standards (cUL certification) compatibility (cont’d)
9. Storage and Transport Environments
Item
Specifications
Storage
temperature
During transport:
-25 to +70C (-13 to +158F)
During storage:
-25 to +65C (-13 to +153F)
Relative
humidity
5 to 95% RH *1
Atmosphere
The inverter must not be exposed to dust, direct sunlight, corrosive or flammable
gases, oil mist, vapor, water drops or vibration. The atmosphere must contain only a
low level of salt. (0.01 mg/cm2 or less per year)
Atmospheric
pressure
Places not subjected to abrupt
temperature changes or condensation or
freezing
86 to 106 kPa (during storage)
70 to 106 kPa (during transportation)
*1 Even if the humidity is within the specified requirements, avoid such places where the inverter will be
subjected to sudden changes in temperature that will cause condensation or freezing.
(cont.)
Appendix -44
Appendix F Conformity with Standards
UL standards and Canadian standards (cUL certification) compatibility (cont’d)
4
(21.2)
6
(13.3)
3
(26.7)
4
(21.2)
1
(42.4)
3
(26.7)
－
2
(33.6)
2/0
(67.4)
14
(2.1)
12
(3.3)
12
(3.3)
10
(5.3)
10
(5.3)
8
(8.4)
6
(13.3)
8
(8.4)
Control power auxiliary input
12
(3.3)
10
(5.3)
14
(2.1)
Remarks
12
(3.3)
10
(5.3)
8
(8.4)
6
(13.3)
75C (167°F) Cu Wire
14
(2.1)
60C (140°F) Cu Wire
14
(2.1)
Remarks
Wire size
AWG (mm2 )
Main terminal Cu Wire
L1/R，L2/S，L3/T
U，V，W
L1/L, L2/N
75C (167°F) Cu Wire
HHD PC30UD69V50□
HND
/170M3458
HHD PC30UD69V50□
FRN0002E3□-2
HND
/170M3458
7.1
0.4
HHD PC30UD69V50□ (0.8)
FRN0004E3□-2
HND
/170M3458
0.75
HHD PC30UD69V50□
FRN0006E3□-2
1.1
HND
/170M3460
1.5
HHD PC30UD69V80□
FRN0010E3□-2
HND
/170M3462
2.2
HHD
PC30UD69V125□ 10.6
FRN0012E3□-2
(1.2)
3
HND
/170M3462
Control power auxiliary input
Grounding
Main terminal
Semiconductor Protection Fuse Cat
No. Manufacturer:
Mersen/Bussmann(Eaton) *4
Required torque
lb-in (N · m)
60C (140°F) Cu Wire
0.1
Inverter type
HHD/HND mode
Standard applicable motor
Power system
10. Install UL certified fuses between the power supply and the inverter, referring to the table below.
FRN0001E3□-2
Three-phase 200V
0.2
3.7
5.5
FRN0020E3□-2
11
15
18.5
HHD PC30UD69V160□
/170M3464
27
HND
(3.0)
HHD PC30UD69V200□
FRN0040E3□-2
HND
/170M3465
HHD PC30UD69V200□
FRN0056E3□-2
/170M3465
HND
HHD PC30UD69V250□
FRN0069E3□-2
HND
/170M3466
51.3
HHD PC30UD69V250□ (5.8)
/170M3466
HND
HHD
PC30UD69V315□
FRN0115E3□-2
HND
/170M3467
FRN0088E3□-2
22
30
15.9
(1.8)
－
HHD PC30UD69V125□
HND
/170M3463
FRN0030E3□-2
7.5
10.6
(1.2)
27
(3.0)
51.3
(5.8)
10.6
(1.2)
－
*3
8
(8.4)
4
(21.2)
*2 *3
3
(26.7)
2
(33.6)
－
*3
6
(13.3)
4
(21.2)
3
(26.7)
2
(33.6)
*2
*3
14
(2.1)
*1
*2
Note) Control circuit terminals tightening torque: 6.1 lb-in (0.7 N · m), Recommended wire size: AWG18 (0.8 mm2)
Note) □ is replaced by a letter of the alphabet indicating the inverter type and the fuse type.
*1
*2
*3
No terminal end treatment is required for connection.。
Use 75C (167°F) Cu wire only.。
The wire size of UL Open Type and Enclosed Type are common. Please contact us if dedicated UL Open Type wire is
necessary.
*4 The fuses listed are representative parts. Refer to additional material (INR-SI47-2587) for the alternative parts.
Appendix -45
APPENDICES
(cont.)
Appendix F Conformity with Standards
1.5
2.2
Three-phase 400V
Three-phase 400V
3
3.7
5.5
7.5
11
7.5
11
15
11
15
18.5
15
18.5
22
18.5
22
30
22
30
37
5.5
7.5
11
7.5
11
15
11
15
18.5
15
18.5
22
0.1
Single-phase 200V
0.2
0.4
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
Control power auxiliary
input
Remarks
75C (167°F) Cu
Wire
60C (140°F) Cu
Wire
Remarks
75C (167°F)Cu
Wire
15.9
(1.8)
Wire size
AWG (mm2)
Main terminal Cu Wire
L1/R，L2/S，L3/T
U，V，W
L1/L, L2/N
60C (140°F) Cu
Wire
10.6
(1.2)
Grounding
Semiconductor Protection Fuse
Cat No. Manufacturer:
Mersen/Bussmann(Eaton) *4
Control power auxiliary
input
1.1
HHD/HND
HD/ND
HHD
FRN0004E3□-4 HND/HD
ND
HHD/HND
FRN0006E3□-4
HD/ND
HHD
FRN0007E3□-4
HND/HD/ND
HHD
FRN0012E3□-4
HND/HD/ND
HHD
FRN0022E3□-4 HND/HD
ND
HHD
FRN0029E3□-4 HND/HD
ND
HHD
FRN0037E3□-4 HND/HD
ND
HHD
FRN0044E3□-4 HND/HD
ND
HHD
FRN0059E3□-4 HND/HD
ND
HHD
FRN0072E3□-4 HND/HD
ND
HHD
FRN0022E3E-4
HND/HD
ND
HHD
FRN0029E3E-4
HND/HD
ND
HHD
FRN0037E3E-4
HND/HD
ND
HHD
FRN0044E3E-4
HND/HD
ND
FRN0001E3□-7
HHD
FRN0001E3E-7
FRN0001E3□-7
HND
FRN0002E3□-7
HHD
FRN0002E3E-7
FRN0002E3□-7
HND
FRN0004E3□-7
HHD
FRN0003E3E-7
FRN0004E3□-7
HND
FRN0006E3□-7
HHD
FRN0005E3E-7
FRN0006E3□-7
HND
FRN0010E3□-7
HHD
FRN0008E3E-7
FRN0010E3□-7
HND
FRN0012E3□-7
HHD
FRN0011E3E-7
FRN0012E3□-7
HND
FRN0002E3□-4
Required torque
lb-in (N · m)
Main terminal
0.4
0.75
Inverter
type
HHD/HND/HD/ND mode
Standard applicable motor
Power system
UL standards and Canadian standards (cUL certification) compatibility (cont’d)
PC30UD69V50□
/170M3458
PC30UD69V50□
/170M3458
PC30UD69V50□
/170M3459
PC30UD69V63□
/170M3460
PC30UD69V63□
/170M3461
PC30UD69V100□
/170M3462
PC30UD69V125□
/170M3463
14(2.1) 14(2.1)
14(2.1) 14(2.1)
－
12(3.3) 12(3.3)
10(5.3) 10(5.3)
27
(3.0)
27
(3.0)
8(8.4)
6(13.3)
8(8.4)
PC30UD69V125□
/170M3464
6(13.3)
PC30UD69V160□
/170M3464
PC30UD69V160□
/170M3464
51.3
(5.8)
51.3
(5.8)
10.6
(1.2)
PC30UD69V200□
/170M3465
－
12(3.3) 12(3.3)
PC30UD69V100□ INPUT INPUT
/170M3462
10.6 35.4
(1.2) (4.0)
PC30UD69V125□ Other Other
27(3.0) 27(3.0)
/170M3463
－
PC30UD69V125□ INPUT INPUT
/170M3464
15.9 35.4
(1.8) (4.0)
PC30UD69V160□ Other Other
27(3.0) 27(3.0)
/170M3464
4(21.2)
6(13.3)
4(21.2)
3(26.7)
4(21.2)
3(26.7)
2(33.6)
12
10
8
10
8
6
8
6
4
8(8.4)
10(5.3) 10(5.3)
8(8.4) 8(8.4)
6(13.3)
6(13.3) 6(13.3)
8(8.4) *3 8(8.4)
8(8.4)
6(13.3)
6
(13.3)
4(21.2)
6(13.3)
4(21.2)
3(26.7)
12
10
8
10
6(13.3)
4(21.2)
6(13.3)
4(21.2)
3(26.7) 4(21.2)
14
14
12
12
10
10
12
12
8
10
6
8
8
6
6
*3
14(2.1)
*1 *2
10
－
8
PC30UD69V50□
/170M3458
PC30UD69V50□
/170M3458
PC30UD69V50□
/170M3459
7.1
(0.8)
10.6
(1.2)
14(2.1) 14(2.1)
*3 14(2.1) 14(2.1)
－
*3
－
PC30UD69V80□
/170M3462
PC30UD69V125□
/170M3463
PC30UD69V125□
/170M3463
12(3.3) 12(3.3)
10.6
(1.2)
15.9
(1.8)
10(5.3) 10(5.3)
Note) Control circuit terminals tightening torque: 6.1 lb-in (0.7 N · m), Recommended wire size: AWG18 (0.8 mm2)
Note) □ is replaced by a letter of the alphabet indicating the inverter type and the fuse type.
*1 No terminal end treatment is required for connection.
*2 Use 75C (167°F) Cu wire only.
*3 The wire size of UL Open Type and Enclosed Type are common. Please contact us if dedicated UL Open Type wire is necessary.
*4 The fuses listed are representative parts. Refer to additional material (INR-SI47-2587) for the alternative parts.
(Finished)
Appendix -46
Appendix F Conformity with Standards
F.4
Compliance with functional safety standards
F.4.1 General comments
With FRENIC-Ace Series, the motor coasts to a stop by turning OFF (opening) the connection between terminals
[EN1] - [PLC] or [EN2] - [PLC]. This is a safe shutdown function (STO) of Cat. 0 (uncontrolled stop) specified in
EN 60204-1 and complies with the functional safety standards.
When constructing a safety system, a safety shut-off device was required outside the inverter, but using Safe
Torque Off (STO) eliminates the need for an external safety shut-off device.
Table F.4-1
Functional safety performance
EN ISO 13849-1
Category
3
Performance level
e
Average diagnostic coverage
Medium (DCavg)
Response time
50 ms or less (Response time)
Mean dangerous failure time for each channel
>62 years (MTTFd)
EN 61508-1 to -7
EN 61800-5-2
Safety function
Safe Torque Off (STO)
Safety integrity level
SIL3
Hardware fault tolerance
1 (HFT)
Safe failure fraction
90 % or more (SFF)
Average probability of failure of a hazardous
function upon request for actuation
1.58E-05 (PFDavg)
Mean frequency of hazardous failures [h-1]
2.60E-09 (PFH)
• Although the specified STO is used for IEC61800-5-2 for the output breaker-off function of this inverter, it
does not completely shut off the power supply and the motor electrically. Therefore, depending on the
application of the inverter, for the safety of the final user, for example, a mechanically locking brake and
motor terminal protection to prevent electric shock are required.
• The output breaker-off function of this inverter does not completely shut off the power supply and the motor
electrically. Therefore, turn off the power supply of the inverter securely and wait at least 5 minutes before
wiring or maintenance work.
• For the PMSM (permanent magnet synchronous motor), voltage is generated at the terminal during coasting
with the output shut-off function. Make sure that the PMSM is stopped securely before performing
maintenance, inspection, and wiring.
Appendix -47
APPENDICES
Failure to observe this could result in electric shock.
Appendix F Conformity with Standards
Enable terminals, peripheral circuits and internal circuit configuration
FRENIC-Ace Inverter
IGBT output
Power
supply
[L1/R]
[L2/S]
[L3/T]
Enable input
Safety component acc.
EN ISO 13849-1 Cat.3 PL:e
EN62061,EN61508 SIL3
[PLC]
[EN1]
[EN2]
[U]
[V]
[W]
Diagnosis
M
3~
6
IGBT
driver
6
Emergency stop
OFF
CPU
SW7
Fig. F.4-1 FRENIC-Ace
When the terminals [EN1] and [EN2] are used as functional safety, turn OFF both SW9 switches on the
control PCB.
Table F.4-2 Terminals [EN1], [EN2]-[PLC] and inverter status
Digital input signal
[EN1]
[EN2]
ON
ON
(short circuit)
(short circuit)
OFF
OFF
(open circuit)
(open circuit)
ON
OFF
(short circuit)
(open circuit)
OFF
ON
(open circuit)
(short circuit)
eCf alarm*
None
Inverter status
Remarks
Completion of operation
preparation
Yes
Output shutdown (STO)
None
Output shutdown (STO)
Yes
Output shutdown (STO)
Yes
Output shutdown (STO)
Yes
Output shutdown (STO)
* For details, refer to F.4.4
Appendix -48
Logical mismatch
detection*
Logical mismatch
detection*
Logical mismatch
detection*
Logical mismatch
detection*
Appendix F Conformity with Standards
F.4.2 Notes for compliance with functional safety standards
1) Safety requirements
All of the following requirements must be met in order to comply with functional safety.
1-1) Installation
- Turn off both SW9 switches on the control PCB.
- Install the inverter in a cabinet with a protective enclosure of IP54 or higher.
- Also comply with the European standards EN 61800-5-1 and EN 61800-3 for inverters or mechanical
equipment.
- To ensure redundancy, wire the terminals [EN1] and [EN2] separately.
- For ON/OFF of terminals [EN1] and [EN2], use a safety component with EN ISO 13849-1 Cat.3 PL:e or higher.
- When using an external power supply, use a SELV power supply.
1-2) STO test
- Check that STO operates properly once every three months.
2) Notes for using STO
- When constructing a product safety system with STO, the machinery manufacturer is responsible for conducting
a risk assessment of all machinery and equipment for the product safety system required by the machinery
manufacturer, including other equipment, devices, and wires, as well as the external equipment and wires
connected to the terminals [EN1] and [EN2], to ensure that all machinery and equipment conforms to that
product safety system. Also, for preventive maintenance, be sure to perform periodic inspections to confirm that
the product safety system operates properly.
- Input short pulses to terminal [EN1] and [EN2] for less than 1 ms when performing a diagnosis with the safety
PLC.
If a single fault is detected in the inverter, an alarm is output to the external device and the inverter coasts the
motor to a stop even if the terminals [EN1] and [EN2] are ON. (The alarm outputting function is not guaranteed
to be outputted with all single faults, but can be adapted to EN ISO 13849-1 Cat.3 PL:e.)
- The logical discrepancy due to the signal delay between the terminals [EN1] and [EN2] should be 50ms or less.
Outputs an eCf alarm when it exceeds 50 ms.
3) Wiring for terminal [EN1], [EN2]
Appendix -49
APPENDICES
- The terminals [EN1] and [EN2] are used to wire the safety circuitry. Since reliability is obtained by connecting
each signal independently, be careful not to short-circuit the signal in the middle of wiring. wiring.
Appendix F Conformity with Standards
F.4.3 Inverter output status when STO is activated
A STO condition occurs in the inverter when terminals [EN1] and [EN2] are turned OFF.
Fig. F.4-2 shows the inverter output status when terminals [EN1] and [EN2] are turned OFF while the inverter is
stopped.
The inverter ready status will be complete when the terminal [EN1] and [EN2] inputs turn ON.
RUN command
Stop
Run
Stop
Terminal EN1
EN2
OFF
ON
OFF
Inverter output
STO
Ready to
RUN
Running
Ready to
RUN
STO
Fig. F.4-2 Inverter output status when terminals [EN1] and [EN2] are turned OFF while the inverter is stopped
Fig. F.4-3 shows the timing chart when terminals [EN1] and [EN2] are turned OFF while the inverter is running.
Input to terminals [EN1] and [EN2] turns OFF, the inverter enters the STO condition, and the motor coasts to a stop.
RUN command
Run
Terminal EN1
EN2
ON
OFF
Inverter output
Running
STO
Fig. F.4-3 Inverter output status when terminals [EN1] and [EN2] are turned OFF during inverter operation
Appendix -50
Appendix F Conformity with Standards
F.4.4 eCf alarm and inverter-output status
FRENIC-Ace monitors the logical discrepancy of the signal input to the terminals [EN1] and [EN2], and continuously
diagnoses the failure of the safety circuit.
Fig. F.4-4 shows the timing chart for the eCf alarm following a terminal [EN1] or [EN2] input mismatch. A STO
condition occurs in the inverter when terminals [EN1] and [EN2] are turned OFF. If the terminal [EN1] and [EN2]
input mismatch lasts longer than 50 ms, the inverter will interpret that there is an abnormality with the safely system
and output an eCf alarm.
To operate the EN terminal circuit correctly by operating the terminals [EN1] and [EN2], hold ON/OFF of [EN1] and
[EN2] for 2 s or more. If they is not held for more than 2 s, an eCf alarm may occur.
In the event of an eCf alarm, it will be necessary to shut OFF the power supply or the alarm reset to cancel the
safety status.
電源 OFF
電源ON
RUN command
RUN
STOP
Terminal EN1
ON
OFF
ON
Terminal EN2
ON
OFF
ON
OFF
50 ms
50 ms
eCF Alarm
No alarm
アラームなし
Alarm
Inverter output
Running
STO
No alarm
アラームなし
Alarm
STO
Appendix -51
APPENDICES
Fig. F.4-4 eCf alarm (logical mismatch) and inverter-output status
Appendix F Conformity with Standards
F.4.5 Precautions for releasing STO
If the terminals [EN1] and [EN2] are turned OFF during inverter operation, the inverter forcibly coasts to a stop.
After that, if [EN1] and [EN2] are turned ON with the operation command being input, the inverter restarts the output.
Be careful when resetting the safety components. (Fig. F.4-5)
RUN command
OFF
ON
Terminal EN1
EN2
ON
OFF
ON
Inverter output
Ready to
RUN
STO
Running
Running
Fig. F.4-5 When STO is released
Appendix -52
Appendix F Conformity with Standards
F.5
Compliance with the Radio Waves Act (South Korea)
한국 전파법 대응
사용자안내문
이 기기는 업무용 환경에서 사용할 목적으로 적합성평가를 받은 기기로서 가정용 환경에서 사용하는
경우 전파간섭의 우려가 있습니다.
으로 합니다. 해당제품은 형식FRN△△△E3S-□G, FRN△△△E3N-□G, FRN△△△E3T-□G, FRN△△△
E3E-□G 의 제품만 대상이 됩니다.
(△는 인버터 ND 정격전류가 표기됩니다.)
(규격 표시
가 없는 제품은 적합 대상에서 제외됩니다. )
Compliance with the Radio Waves Act (South Korea)
User guidance
This product has undergone a conformity assessment for the purpose of use in a work environment, and is
intended for use in areas outside the home.
Only the following types of the products are applicable to this certification.
Type: FRN△△△E3S-□G, FRN△△△E3N-□G, FRN△△△E3T-□G, FRN△△△E3E-□G
(△ indicates inverter capacity and the number 2 or 4 or 7 is placed in □ to indicate the series.)
(Products without standard indication
are not applicable.)
Applicant: Fuji Electric Korea
Equipment Name: Inverter
Country of Origin: Described on the nameplate
Date of Manufacture: Described on the nameplate
Appendix -53
APPENDICES
Manufacturer: Fuji Electric Co., Ltd.
Appendix G Precautions when Using Finless Type Inverters
Precautions when Using Finless Type Inverters
We plan to launch the finless type inverter soon.
This content is subject to change without notice.
This is a finless type inverter that does not use cooling fins, which are the main heat-generating components of the
inverter. The inverter can be installed more compactly if the user prepares an external cooling element to replace
the cooling fins. However, be sure to install following the precautions in this appendix.
In order to comply with UL standards for machines and equipment incorporating this product, the conditions shown
in “Conformity to H.n. UL standards” must be met.
G.1
Installation Environment
Install the finless type inverter in a location that meets the conditions listed in Chapter 1 “1.3.1 Operating
environment.”
G.2
Check items when using finless type inverters
To prevent burns: Do not touch the inverter's heat sink or external cooling element. It is recommended that a
high temperature caution mark or warning label be displayed on the external cooling element. The inverter's
heat sink and external cooling element become hot, which may cause burns.
G.2.1 Inverter installation method
Step
Check item
1
Installation
Environment
2
Inverter mode
3
Temperature of
Part F
Description
Remarks
Ensure that the ambient temperature is below the
specifications.
Check the rating modes (HHD/HND) to be set.
Check the allowable temperature of Part F and use the 1, Keypad
product at or below that temperature. Measure the
5_03: Part F maximum temperature
temperature of Part F with a thermocouple, etc. A
5_25: Part F temperature (real-time value)
simple method to check the temperature without
2, Analog/pulse output
thermocouples is shown in the Remarks section. For
F31 = 18: Part B temperature
the allowable temperature values, refer to Table G.2-1.
(10V/200°C(392°F))
Apply compound Apply the recommended thermal compound.
Recommended manufacturer: Momentive
to the rear
Remove any excess thermal compound.
Performance Materials
surface of Part B
Type: TIG2000
Coating thickness: 100~250μm
Surface
Machining accuracy should be as indicated in the
Surface roughness: Rz≦25 s（Ra≦6.3 a）
roughness and
Remarks section.
Surface flatness: 0.1mm or less per 100mm
flatness of Part E
Tightening torque Tighten according to the values in the Remarks
Screw size: M4, tightening torque: 1.8±0.2N · m
of Part C
section.
4
5
6
Table G.2-1 Allowable temperatures
E
A
F
A: User mounting surface
B: Inverter mounting plate
C: Mounting screws
D: Inverter
E: Inverter mounting area
F: Temperature measurement
point
C
Single-phase
200 V
Threephase 400
V
Three-phase
200 V
Ambient Max. temperature °C
Power system
(°F)
temperature
Type
°C (°F)
HHD
HND
FRN0001E3T-2G
95(203) 95(203)
FRN0002E3T-2G
95(203) 94(201)
FRN0004E3T-2G
95(203) 95(203)
FRN0006E3T-2G
96(204) 96(204)
FRN0010E3T-2G
70(158) 71(159)
FRN0012E3T-2G
78(172) 70(158)
FRN0020E3T-2G
82(179) 75(167)
FRN0002E3T-4G
85(185) 86(186)
FRN0004E3T-4G
88(190) 90(194)
35
(95)
FRN0006E3T-4G
98(208) 102(215)
FRN0007E3T-4G
69(156) 65(149)
FRN0012E3T-4G
85(185) 80(176)
FRN0001E3T-7G
94(201) 94(201)
FRN0002E3T-7G
94(201) 93(199)
FRN0004E3T-7G
96(204) 90(194)
FRN0006E3T-7G
96(204) 96(204)
FRN0010E3T-7G
69(156) 58(136)
FRN0012E3T-7G
69(156) 57(134)
*1
*2
*3
D
B
C
B
Extreme changes in the performance of the inverter's refrigerant (sudden temperature changes)
during operation may reduce the life of the inverter.
Do not use in an environment where condensation occurs.
Be sure to confirm that the cooling element is functioning before inputting an operation command to
the inverter.
Appendix -54
Appendix G Precautions when Using Finless Type Inverters
G.2.2 Selecting inverter cooling elements
The finless type does not have a cooling mechanism in the inverter itself, so it is necessary to select a cooling
element to cool the inverter. The formulas and parameters required for selection (calculations) are shown below.
Please note that this is only basic information for selection of the inverter cooling element and is not a guarantee
of performance. Please select an appropriate cooling element for the inverter based on your operating
environment and conditions.
Table G.2-2 Calculations
Purpose
To select an inverter
cooling element
To confirm use of inverter
cooling element already
installed
Thermal resistance
calculation for thermal
compound
Description
Calculate the thermal resistance R3 of the inverter
cooling element and prepare an equivalent cooling
element.
Calculate the allowable temperature T1 and
determine if the current inverter cooling element
can be used.
Calculate the thermal resistance R2 of the thermal
compound and use in the formula for selecting the
inverter cooling element.
Formula
R3 = (T1-T2)/P-R1-R2
T1 = P · (R1+R2+R3)+T2
R2 = t/(λ · S)
Table G.2-3 Parameters for calculations
FRN0001-0006E3T-2G
FRN0001-0006E3T-7G
Parameter
T1 Allowable temperature [°C]
T2 Inverter (cooling element) ambient temperature [°C]
P Inverter heat generation [W]
Thermal resistance of inverter mounting plate
R1
[K/W]
Thermal resistance of thermal compound [K/W]
R2
(*)
S Surface area of inverter mounting plate [m2]
Thermal conductivity index of thermal
λ
compound [W/(m・K)]
t Thickness of thermal compound [m]
FRN0010-0012E3T-2G FRN0020E3T-2G
FRN0002-0007E3T-4G FRN0012E3T-4G
FRN0010E3T-7G
FRN0012E3T-7G
For details, refer to Table G.2-1.
User ambient temperature (within product specifications)
For details, refer to Table G.2-4.
0.26
0.17
0.13
0.01
0.0086
0.0154
0.0196
2.0
0.0001(100μm)
Appendix -55
APPENDICES
* Thermal resistance may differ when using thermal compounds other than those recommended by Fuji Electric.
Please check the characteristic values of the thermal compound to be used and calculate the thermal resistance
R2.
Appendix G Precautions when Using Finless Type Inverters
P: Inverter mounting plate heat
generation loss
Inverter
Inverter mounting plate
Thermal compound
R1
Thermal resistance of inverter
mounting plate thickness
R2
Thermal resistance of thermal
compound thickness
T1: Allowable temperature
Inverter cooling element
R3
Thermal resistance of inverter
cooling element
Fig. G.2-1 Names and positions of thermal resistance R1, 2, 3
Appendix -56
Appendix G Precautions when Using Finless Type Inverters
Inverter type
FRN0001E3T-2G
FRN0002E3T-2G
FRN0004E3T-2G
FRN0006E3T-2G
FRN0010E3T-2G
FRN0012E3T-2G
FRN0020E3T-2G
FRN0002E3T-4G
FRN0004E3T-4G
FRN0006E3T-4G
FRN0007E3T-4G
FRN0012E3T-4G
FRN0001E3T-7G
FRN0002E3T-7G
FRN0004E3T-7G
FRN0006E3T-7G
FRN0010E3T-7G
FRN0012E3T-7G
Inverter type
FRN0001E3T-2G
FRN0002E3T-2G
FRN0004E3T-2G
FRN0006E3T-2G
FRN0010E3T-2G
FRN0012E3T-2G
FRN0020E3T-2G
FRN0002E3T-4G
FRN0004E3T-4G
FRN0006E3T-4G
FRN0007E3T-4G
FRN0012E3T-4G
FRN0001E3T-7G
FRN0002E3T-7G
FRN0004E3T-7G
FRN0006E3T-7G
FRN0010E3T-7G
FRN0012E3T-7G
HHD specification
During high carrier frequency
During low carrier frequency
(Upper limit at which output current
(Factory default value)
reduction is not required)
F26
Generated loss [W]
Generated loss [W]
F26
Settin
Setting
Inverter
g
Unit
Inverter
Unit
Total
Total loss value
mounting
value interior mounting plate
interior
loss
[kHz]
plate
[kHz]
8
13
5
18
2
13
4
17
8
16
9
25
2
16
7
23
8
20
18
38
2
20
15
35
8
30
28
58
2
30
24
54
8
34
51
84
2
32
42
74
8
42
68
111
2
41
57
98
8
47
118
165
2
44
96
139
8
21
18
39
2
19
11
30
8
23
30
53
2
21
19
40
8
27
49
76
2
25
32
57
8
38
66
103
2
34
45
79
8
63
101
165
2
59
71
130
8
12
6
18
2
12
5
17
8
14
10
25
2
14
9
23
8
17
22
39
2
17
19
36
8
22
38
60
2
22
33
55
8
34
54
88
2
32
46
78
8
38
79
116
2
35
65
100
HND specification
During high carrier frequency
During low carrier frequency(Factory
(Upper limit at which output current
default value)
reduction is not required)
F26
Generated loss [W]
Generated loss [W]
F26
Settin
Setting
Inverter
g
Unit
Inverter
Unit
Total
Total loss value
mounting
value interior mounting plate
interior
loss
[kHz]
plate
[kHz]
4
13
6
19
2
13
6
19
4
18
11
29
2
18
11
29
4
28
20
47
2
28
19
47
4
34
32
67
2
34
32
66
4
37
59
95
2
36
58
94
4
43
73
117
2
43
72
115
4
56
128
183
2
54
125
179
8
20
22
42
2
18
14
32
8
27
39
66
2
25
25
50
8
30
62
91
2
27
42
69
4
33
66
99
2
32
63
95
4
47
108
155
2
47
103
150
4
12
7
19
2
12
7
19
4
14
15
29
2
14
15
29
4
21
26
47
2
21
26
47
4
19
47
67
2
19
47
66
4
31
64
95
2
31
63
94
4
35
82
117
2
35
80
115
Appendix -57
APPENDICES
Single-phase
200 V
Threephase 400
V
Three-phase
200 V
Power system
Single-phase
200 V
Threephase 400
V
Three-phase
200 V
Power system
Table G.2-4 P: Inverter heat generation (heat loss)
Appendix H Inverter Replacement Precautions (When Using PWM Converter (RHC Series))
Inverter Replacement Precautions (When Using PWM Converter
(RHC Series))
If using the RHC series and replacing the following inverters, it is necessary to change the connection method for
the inverter control power auxiliary input terminals (R0, T0). The replaced inverter may not function normally if the
connection method is not changed. Be sure to change the connection method.
H.1
Applicable inverters
Table H.1-1
Applicable inverter (before change)
Replacement inverter (after change)
<FRENIC5000G11S series>
FRENIC-Ace series
• FRN30G11S-2, FRN30P11S-2 inverter or higher
(FRENIC-MEGA series)
• FRN30G11S-4, FRN30P11S-4 inverter or higher
(FRENIC-VG series)
<FRENIC-VG7S series>
(FRENIC-Eco series)
• FRN18.5VG7S-2, FRN18.5VG7S-4 inverter or higher
(FRENIC-Lift series)
<FRENIC-MEGA series>
• FRN G1
Appendix -58
Appendix H Inverter Replacement Precautions (When Using PWM Converter (RHC Series))
H.2
(1)
Changing the connection method (inverter control power auxiliary input terminals (R0, T0))
RHC series: if using ■ RHC7.5-2C to RHC90-2C, ■ RHC7.5-4C to RHC220-4C
Applicable inverter (before change) connection diagram
Charge circuit box
Inverter
Power supply
Converter
MC or 73
Preparation
for
operation
Operation
220 V or less
Stop
Fig. H.2-1
Replacement inverter (after change) connection diagram
Change the connections of the
sections.
1) Inverter control power auxiliary input terminals (R0, T0)
Be sure to connect to the main power supply via contact b on the power supply circuit electromagnetic
contactor (73 or MC).
2) Fan power auxiliary input terminals (R1, T1) * Only on models equipped with R1, T1 terminals
Be sure to connect to the main power supply without going via contact b on the power supply circuit
electromagnetic contactor (73 or MC).
Charge circuit box
Inverter
Power supply
Converter
MC or 73
To terminals
[R0] and [T0]
of inverter
To terminals [R1]
and [T1] of inverter
220 V or less
Operation
Stop
Fig. H.2-2
Appendix -59
APPENDICES
P reparati on
for
operation
Appendix H Inverter Replacement Precautions (When Using PWM Converter (RHC Series))
(2)
RHC series: If using when ■ RHC280-4C to RHC630-4C, ■ RHC400-4C VT specifications apply
If using ■ RHC500B to RHC800B-4C
Applicable inverter (before change) connection diagram
R0
73
Converter
Power supply
Lr
Lf
52
F
L1/R
P(+)
P(+)
U
N(-)
N(-)
W
L2/S
F
6F
L3/T
Cf
52
g
h
c
d RUN
R1
S1
T1
R0
T0
73A
73C
RUN
RST
CM
Preparation
for
operation
RDY
52A
RDY
c
d
a
b
52
52
52T
(*5)
RDY
73
52A
52
52T
52T
Stop
RUN
6F
g
h
30A
30B
30C
R0
T0
M
ef
FX
FWD
X9(THR)CM
CM
30A
13
a 30B
12
b 30C
11
E(G)
E(G)
FX
Ope ration
6F
RUN
V
R2
T2
Rf
220 V or less (*1)
Inverter
FX
Fig. H.2-3
Replacement inverter (after change) connection diagram
Change the connections of the
sections.
1) Inverter control power auxiliary input terminals (R0, T0)
Be sure to connect to the main power supply via contact b on the power supply circuit electromagnetic
contactor (52).
2) Fan power auxiliary input terminals (R1, T1) * Only on models equipped with R1, T1 terminals
Be sure to connect to the main power supply without going via contact b on the power supply circuit
electromagnetic contactor (73 or 52).
R0
73
Power supply
Converter
Lr
Lf
52
F
L1/ R
F
P(+)
U
L3 / T
N(-)
N(-)
W
Cf
g
h
52
To terminals
[R1] and [T1]
of inverter
R1
S1
T1
R0
T0
73A
73C
RUN
RUN
RST
c
d
i j
To te rmina ls
[R0] and
[T0 ] of
in verter
Preparation
for
operation
RDY
52A
RDY
c
d
a
b
52
52
Operation
52T
Stop
6F
RUN
52T
(*6)
73
52A
52
52T
RUN
6F
V
g
h
R2
T2
Rf
220 V or less (*1)
P (+)
L2 / S
6F
RDY
Inverter
CM
FX
FX
Fig. H.2-4
Appendix -60
ef
FWD
30A
30B
30C
E(G )
R1
T1
M
a
b
X9(THR) CM
CM
30A
13
30B
12
30C
11
i
j
R0
T0
E(G)
FX
Appendix I Replacement Precautions (FRENIC-Multi (E1), FRENIC-Ace (E2))
Replacement Precautions (FRENIC-Multi (E1), FRENIC-Ace (E2))
Please refer to this appendix when replacing an existing model (FRENIC-Multi (E1), FRENIC-Ace (E2)) with the
FRENIC-Ace (E3).
I.1
Comparison of external dimensions
The FRENIC-Ace (E3) has the same external dimensions as all capacities of the FRENIC-Ace (E2), so this
section only compares the FRENIC-Ace (E3) with the FRENIC-Multi (E1).
The following explains how to read the comparison charts beginning on the next page.
•
Installation area/Ace (E2) (%)
The comparison between FRENIC-Ace (E3) and each model is shown with
FRENIC-Ace (E3) as 100%.
A value greater than 100% indicates that FRENIC-Ace (E3) is smaller.
•
Volume/Ace (E2) (%)
The comparison between FRENIC-Ace (E3) and each model is shown with
FRENIC-Ace (E3) as 100%.
A value greater than 100% indicates that FRENIC-Ace (E3) is smaller.
•
The figures in grey-filled boxes in the FRENIC-Ace (E3) column (
smaller than the corresponding dimensions for the FRENIC-Multi (E1).
•
Underlined and bolded dimensions indicate that the FRENIC-Ace (E3) is larger.
W
) indicate dimensions that are
D
D1
D2
H
Appendix -61
APPENDICES
Fig. J-1
Appendix I Replacement Precautions (FRENIC-Multi (E1), FRENIC-Ace (E2))
I.1.1
Standard specifications
FRENIC-Ace (E3S) HHD mode compared with FRENIC-Multi (E1S)
Single-phase 200 V
Three-phase 400 V
Three-phase 200 V
FRENIC-Ace (E3S)
Volume
External dimensions (mm)
Installation
area
External dimensions (mm)
Installation area
W
H
D
D1
D2
m2
(x10-2)
/Ace
(%)
m3
(x10-3)
/Ace
(%)
W
H
D
D1
D2
0.1
80
120
92
82
10
1.0
111%
0.9
80
68
127
98
90
8
0.9
0.8
0.2
80
120
92
82
10
1.0
111%
0.9
80
68
127
98
90
8
0.9
0.8
0.4
80
120
107
82
25
1.0
111%
1.0
80
68
127
113
90
23
0.9
1.0
0.75
80
120
132
82
50
1.0
111%
1.3
80
68
127
145
97
48
0.9
1.3
1.5
110
130
150
86
64
1.4
100%
2.1
110
110
130
156
98
58
1.4
2.2
2.2
110
130
150
86
64
1.4
100%
2.1
110
110
130
156
98
58
1.4
2.2
3.7
140
180
151
87
64
2.5
138%
3.8
140
140
130
156
98
58
1.8
2.8
5.5
180
220
158
81
77
4.0
100%
6.3
180
180
220
171
83.3 87.7
4.0
6.8
7.5
180
220
158
81
77
4.0
100%
6.3
180
180
220
171
83.3 87.7
4.0
6.8
11.6
Standard applicable
motor (kW) *1
Power system
FRENIC-Multi (E1S)
Volume
m2
m3
(x10-2) (x10-3)
11
220
260
195
98.5 96.5
5.7
100%
11.2
220
220
260
203
113
90
5.7
15
220
260
195
98.5 96.5
5.7
100%
11.2
220
220
260
203
113
90
5.7
11.6
18.5
-
-
-
-
-
-
-
250
400
203
118
90
10.0
20.3
-
-
22
-
-
-
-
-
-
-
-
-
250
400
203
118
90
10.0
20.3
0.4
110
130
126
86
40
1.4
100%
1.8
110
110
130
132
98
34
1.4
1.9
0.75
110
130
150
86
64
1.4
100%
2.1
110
110
130
156
98
58
1.4
2.2
1.5
110
130
150
86
64
1.4
100%
2.1
110
110
130
156
98
58
1.4
2.2
2.2
110
130
150
86
64
1.4
100%
2.1
110
110
130
156
98
58
1.4
2.2
3.7
140
180
151
87
64
2.5
138%
3.8
140
140
130
156
98
58
1.8
2.8
5.5
180
220
158
81
77
4.0
100%
6.3
180
180
220
171
83.3 87.7
4.0
6.8
7.5
180
220
158
81
77
4.0
100%
6.3
180
180
220
171
83.3 87.7
4.0
6.8
11
220
260
195
98.5 96.5
5.7
100%
11.2
220
220
260
203
113
90
5.7
11.6
15
220
260
195
98.5 96.5
5.7
100%
11.2
220
220
260
203
113
90
5.7
11.6
18.5
-
-
-
-
-
-
-
-
-
250
400
203
118
90
10.0
20.3
22
-
-
-
-
-
-
-
-
-
250
400
203
118
90
10.0
20.3
0.1
80
120
112
102
10
1.0
111%
1.1
80
68
127
98
90
8
0.9
0.8
0.2
80
120
112
102
10
1.0
111%
1.1
80
68
127
98
90
8
0.9
0.8
0.4
80
120
127
102
25
1.0
111%
1.2
80
68
127
120
97
23
0.9
1.0
0.75
80
120
152
102
50
1.0
111%
1.5
80
68
127
165
117
48
0.9
1.4
1.5
110
130
160
96
64
1.4
100%
2.3
110
110
130
166
108
58
1.4
2.4
2.2
140
180
151
87
64
2.5
138%
3.8
140
140
130
156
98
58
1.8
2.8
*1 Standard applicable motor of FRENIC-Ace(E3S) is HHD mode.
Appendix -62
Appendix I Replacement Precautions (FRENIC-Multi (E1), FRENIC-Ace (E2))
FRENIC-Ace (E3E) HHD mode compared with FRENIC-Multi(E1E)
Single-phase 200 V
Three-phase 400 V
Standard applicable
motor (kW) *1
Power system
FRENIC-Multi (E1E)
FRENIC-Ace (E3E)
External dimensions (mm)
Installation area
W
H
D
D1
D2
m2
(x10-2)
/Ace
(%)
m3
(x10-3)
External dimensions (mm)
Installati
Volume
on area
/Ace
(%)
W
H
D
D1
D2
m2
m3
(x10-2) (x10-3)
Volume
0.4
110
130
169
129
40
1.5
100%
2.5
96%
110
130
175
154
58
1.5
2.6
0.75
110
130
193
129
64
1.5
100%
2.8
97%
110
130
199
154
58
1.5
2.9
1.5
140
180
194
130
64
2.6
137%
4.9
126%
140
130
212
154
58
1.9
3.9
2.2
140
180
194
130
64
2.6
137%
4.9
126%
140
130
212
154
58
1.9
3.9
3.7
140
180
194
130
64
2.6
137%
4.9
126%
140
130
212
154
58
1.9
3.9
5.5
181.5 285
208
-
-
5.2
100%
10.8
94%
181.5 285
221
-
50
5.2
11.4
7.5
181.5 285
208
-
-
5.2
100%
10.8
94%
181.5 285
221
-
50
5.2
11.4
11
220
332
250
-
-
7.4
100%
18.3
97%
220
332
258
-
55
7.4
18.9
15
220
332
250
-
-
7.4
100%
18.3
97%
220
332
258
-
55
7.4
18.9
18.5
-
-
-
-
-
-
-
-
-
250
400
203
-
90
10
20.3
22
-
-
-
-
-
-
-
-
-
250
400
203
-
90
10
20.3
0.1
80
120
112
102
10
1.0
111%
1.1
100%
68
127
125
97
8
0.9
1.1
0.2
80
120
112
102
10
1.0
111%
1.1
100%
68
127
125
97
8
0.9
1.1
0.4
80
120
127
102
25
1.0
111%
1.3
100%
68
127
140
97
23
0.9
1.3
0.75
110
130
150
110
40
1.5
100%
2.2
105%
110
130
142
108
34
1.5
2.1
1.5
140
180
194
130
64
2.6
137%
4.9
126%
140
130
212
154
58
1.9
3.9
2.2
140
180
194
130
64
2.6
137%
4.9
126%
140
130
212
154
58
1.9
3.9
Appendix -63
APPENDICES
*1 Standard applicable motor of FRENIC-Ace(E3E) is HHD mode.
Appendix I Replacement Precautions (FRENIC-Multi (E1), FRENIC-Ace (E2))
I.1.2
Mounting dimensions
Compared with FRENIC-Multi (E1S)
Power
system
Standard
applicable
motor
FRENIC-Multi (E1S)
FRENIC-Ace (E3S)
Mounting
dimensions(mm)
Mounting
dimensions(mm)
Mounting
dimensions(mm)
Mounting
dimensions(mm)
Mounting
dimensions(mm)
Mounting
dimensions(mm)
W1
H1
Φ
W1
H1
Φ
67
110
6
56
118
5.2
97
118
7
96.5
118
5.2 x 6.7
(oblong hole)
128
168
5
128
118
5.2
164
205
6
164
205
6
196
238
10
196
238
10
18.5
-
-
-
22
-
-
-
226
378
10
97
118
7
96.5
118
5.2 x 6.7
(oblong hole)
128
168
5
128
118
5.2
164
205
6
164
205
6
196
238
10
196
238
10
18.5
-
-
-
22
-
-
-
226
378
10
67
110
6
56
118
5.2
1.5
97
118
7
96.5
118
5.2 x 6.7
(oblong hole)
2.2
128
168
5
128
118
5.2
(kW) *1
0.1
0.2
0.4
Three-phase 200 V
0.75
1.5
2.2
3.7
5.5
7.5
11
15
0.4
0.75
Three-phase 400 V
1.5
2.2
3.7
5.5
7.5
11
15
Single-phase 200 V
0.1
0.2
0.4
0.75
*1 Standard applicable motor of FRENIC-Ace(E3S) is HHD mode.
*
Mounting holes are 5.2 x 6.7 mm oblong holes. The mounting pitch is compatible with Multi and Ace E2.
Appendix -64
Appendix I Replacement Precautions (FRENIC-Multi (E1), FRENIC-Ace (E2))
Compared with FRENIC-Multi (E1E)
In case of EMC filter built-in type inverter
Power
system
Standard
applicable
motor
(kW)
*1
FRENIC-Multi(E1E)
FRENIC-Ace(E3E)
Installation
dimensions(mm)
Installation
dimensions(mm)
Installation
dimensions(mm)
Installation
dimensions(mm)
Installation
dimensions(mm)
Installation
dimensions(mm)
W1
H1
Φ
W1
H1
Φ
97
118
7
96.5
118
5.2 x 6.7
128
168
5
128
118
5.2
164
205
6
150
256.5
6.5
196
238
10
180
302.5
8.4
18.5
-
-
-
22
-
-
-
226
378
10
67
110
6
56
118
5.2
97
118
7
96.5
118
5.2 x 5.5
128
168
5
128
118
5.2
0.4
0.75
1.5
2.2
Threephase
400 V
3.7
5.5
7.5
11
15
0.1
0.2
Singlephase
200 V
0.4
0.75
1.5
2.2
Appendix -65
APPENDICES
*1 Standard applicable motor of FRENIC-Ace(E3E) is HHD mode.
Appendix I Replacement Precautions (FRENIC-Multi (E1), FRENIC-Ace (E2))
I.2
Terminal arrangement and terminal symbols
The following table shows the corresponding terminal arrangements and terminal symbols for interchangeable
models.
■ Comparison of control circuit terminal block arrangement
Table I.2-1
Wiring drawer orientation
FRENIC-Multi (E1)
FRENIC-Ace (E3)
CMY
CMY
Y1
Y2
30A
30B
30C
C1
11
FM
CM
X1
X2
X3
X4
X5
11
12
13
CM
FWD REV
30A
FRENIC-Ace (E2)
C1
30A
30B
11
CMY
Y1
Y2
CM
X1
X2
FM
11
12
13
CM
FWD REV PLC
X3
X4
X5
Y1
Y2
CM
X1
11
12
13
CM
FWD REV PLC
SD
DX- DX+
C1
11
X2
X3
X4
X5
PLC
PLC
PLC
EN1 EN2
30C
Appendix -66
30B
30C
FM1 FM2
EN1
EN2
Appendix I Replacement Precautions (FRENIC-Multi (E1), FRENIC-Ace (E2))
■ Comparison of main circuit terminal block screw size and arrangement
Compared with FRENIC-Multi (E1S)
Three-phase 200 V
0.1
0.2
M3.5
0.4
0.75
-
1.5
2.2
3.7
M4
-
5.5
7.5
M5
11
15
M6
-
-
E(G)
DB
U
L1/R L2/S L3/T
0.1
0.2
0.4
0.75
M3.5
1.5
2.2
3.7
M4
E(G)
5.5
7.5
M5
E(G)
11
15
M6
P(+) N(-)
V
W
P1
V
L1/R L2/S L3/T DB P1 P(+) N(-) U
P(+) N(-)
W
E(G)
V
W
E(G)
L1/R L2/S L3/T DB P1 P(+) N(-) U
V
W
E(G)
Separate
pwr. supply
Capacity
(kW)
G
G
L1/R L2/S L3/T P1
DB
U
Main circuit
FRENIC-Ace (E3S)
Separate pwr.
supply
Main circuit
Capacity
(kW)
Voltage
FRENIC-Multi (E1S)
L1/R L2/S L3/T P1
-
DB
U
P(+) N(-)
V
W
E(G)
P1
-
E(G)
P(+) N(-)
L1/R L2/S L3/T DB
U
E(G)
-
L1/R L2/S L3/T DB
P1
E(G)
-
-
-
18.5
22
-
P(+) N(-)
M3.5
U
V
W
U
V
W
W
E(G)
E(G)
L1/R L2/S L3/T DB
P1
E(G)
M6
W
E(G)
P(+) N(-)
E(G)
U
18.5
22
V
L1/R L2/S L3/T R0 DB
T0
V
P1
P(+) N(-)
Three-phase 400 V
E(G)
0.4
0.75
1.5
2.2
3.7
M4
5.5
7.5
M5
11
15
M6
-
-
-
E(G)
DB
L1/R L2/S L3/T U
P1
V
L1/R L2/S L3/T DB P1 P(+) N(-) U
V
M4
E(G)
5.5
7.5
M5
E(G)
11
15
M6
W
E(G)
L1/R L2/S L3/T DB P1 P(+) N(-) U
0.4
0.75
1.5
2.2
3.7
P(+) N(-)
W
E(G)
V
W
E(G)
P1
-
P(+) N(-)
L1/R L2/S L3/T DB
U
-
L1/R L2/S L3/T DB
P1
E(G)
-
-
-
18.5
22
-
P(+) N(-)
M3.5
U
V
W
U
V
W
W
E(G)
E(G)
L1/R L2/S L3/T DB
P1
E(G)
M6
W
E(G)
P(+) N(-)
E(G)
U
18.5
22
V
E(G)
L1/R L2/S L3/T R0 DB
T0
V
P1
P(+) N(-)
0.1
0.2
M3.5
0.4
0.75
1.5
2.2
M4
L1/L
-
-
G
G
E(G)
L1/L
-
-
L2/N P1
DB
U
L2/N
DB
U
P(+) N(-)
V
W
P1
V
P(+) N(-)
W
E(G)
0.1
0.2
0.4
0.75
1.5
2.2
L1/L
M3.5
-
-
DB
U
V
P(+) N(-)
W
E(G)
P1
M4
-
E(G)
P(+) N(-)
L1/L
E(G)
Appendix -67
L2/N P1
L2/N DB
U
V
E(G)
W
APPENDICES
Single-phase 200 V
E(G)
Appendix I Replacement Precautions (FRENIC-Multi (E1), FRENIC-Ace (E2))
Appendix -68
Appendix I Replacement Precautions (FRENIC-Multi (E1), FRENIC-Ace (E2))
■ Terminal signal compatibility
FRENIC-Multi (E1)
FRENIC-Ace (E3)
Terminal symbol
Terminal name
Terminal symbol
L1/R, L2/S, L3/T
Main power supply input (three-phase
input)
L1/R, L2/S, L3/T
Main power supply input (threephase input)
L1/L, L2/N
Main power supply input (single-phase
200V input)
L1/L, L2/N
Main power supply input (singlephase 200V input)
-
-
R0, T0
Control power auxiliary input
U, V, W
Inverter output
U, V, W
Inverter output
P1, P(+)
For DC reactor connection
P1, P(+)
For DC reactor connection
P(+), N(-)
For DC bus connection
P(+), N(-)
For DC bus connection
P(+), DB
For external braking resistor
connection
P(+), DB
For external braking resistor
connection
G
For inverter and motor grounding
G
For inverter and motor grounding
13
Power supply for potentiometer
13
Power supply for potentiometer
12
Analog setup voltage input
12
Frequency setting voltage input
Analog setup voltage input (C1
function)
C1
Analog setup voltage input (V2
function)
Analog setup voltage input (C1
function)
C1
PTC thermistor input (PTC function)
Digital input
Terminal name
Analog setup voltage input (V2
function)
PTC thermistor input (PTC function)
11
Analog common
11
Analog common
FWD
Forward rotation/stop command
FWD
Forward rotation/stop command
REV
Reverse rotation/stop command
REV
Reverse rotation/stop command
X1
Digital input 1
X1
Digital input 1
X2
Digital input 2
X2
Digital input 2
X3
Digital input 3
X3
Digital input 3
X4
Digital input 4
X4
Digital input 4
X5
Digital input 5
X5
Digital input 5
-
-
EN1
Enable input
EN2
CM
Digital input common
CM
Digital input common
PLC
PLC signal power supply
PLC
PLC signal power supply
Appendix -69
APPENDICES
Analog input
Main circuit
Classification
Compared with FRENIC-Multi (E1)
Communication
Contact output
Transistor output
Analog output/pulse output
Classification
Appendix I Replacement Precautions (FRENIC-Multi (E1), FRENIC-Ace (E2))
FRENIC-Multi (E1)
Terminal symbol
FRENIC-Ace (E3)
Terminal name
Terminal symbol
Terminal name
Analog monitor (FMV function/FMI
function)
Analog monitor (FMA function)
FM
FM1
Pulse monitor (FMP function)
Pulse monitor (FMP function)
-
-
FM2
Analog monitor (FMV function/FMI
function)
(11)
(Analog monitor)
(11)
(Analog common)
Y1
Transistor output 1
Y1
Transistor output 1
Y2
Transistor output 2
Y2
Transistor output 2
CMY
Transistor output common
CMY
Transistor output common
30A, 30B, 30C
Batch alarm output
30A, 30B, 30C
RJ-45 connector for RS- RJ-45 connector for RS-485
485 communication
communication
(for keypad connection) (for keypad connection)
-
Batch alarm output
RJ-45 connector for
keypad connection
RJ-45 connector for keypad
connection
RS-485 communications port 1
-
DX+, DX-, SD
RS-485 communications port 2
-
For USB
communication
USB communications port
Appendix -70
Appendix I Replacement Precautions (FRENIC-Multi (E1), FRENIC-Ace (E2))
I.3
Function codes
With regard to function codes, information on the replacement of previous models (FRENIC-Multi (E1), FRENICAce (E2)) with the FRENIC-Ace (E3) is shown below.
I.3.1
Comparison with FRENIC-Multi (E1)
Function codes not listed in the table below can be replaced directly from FRENIC-Multi (E1). Function codes can
also be easily replaced from the previous model Multi (E1) to Ace (E3) by using the copy function of the optional
keypad (touch panel) TP-E2.
For details, refer to Chapter 4 “4.9 Function code settings when replacing previous models.”
Some function codes may differ between E1 and E3. When copied using the keypad, they are
automatically read and copied. If you enter the codes manually, please refer to the function code
comparison tables below.
However, the function codes for options (o-codes) are not read from E1 to E3, so refer to the information
below to replace the settings.

If the function codes are operated using RS-485 or bus communications, you can set function code y96
(communication compatibility mode) to 6 (E1 compatibility) to use E3 without changing the host program.
E: Control functions of frequency
FRENIC-Multi (E1)
Function
code
FRENIC-Ace (E3)
Permissible setting
range
Name
Function
code
Permissible setting
range
(Settings
corresponding to
FRENIC-Multi settings
Name
E01
Terminal X1 (Function
selection)
E01
Terminal X1 (Function
selection)
E02
Terminal X2
E02
Terminal X2
E03
Terminal X3
E03
Terminal X3
E04
Terminal X4
E05
Terminal X5
E04
Terminal X4
F42
Drive control selection 1
E05
Terminal X5
A14
Drive control selection 2
E40
Display coefficient A
0.00 to 200.0
J106
PID control (Maximum scale)
E41
Display coefficient B
0.00 to 200.0
J107
PID control
27: speed control
switching [PG/Hz]
12: Select motor 2
[M2]
0: V/f control: without
slip compensation
3: V/f control with
speed sensor
4: Dynamic vector
control with speed
sensor
Correctly set motor constants in A codes.
LCD monitor
selection)
(Display
K20
K21
K22
E46
(Language selection)
E47
(Contrast adjustment)
E59
Terminal [C1] function
selection
(C1 function/V2 function)
LCD monitor
sub-monitor
selection)
Bar graph 1
selection)
Bar graph 2
selection)
Bar graph 3
selection)
(Minimum scale)
-999.00 to 9990.00
(display
0 to 1
0: Operation guide
display
1: Bar graph display
(display
(display
(display
1, 13, 18
1: Output frequency 1
(before slip
compensation)
13: Output current
18: Calculated torque
0 to 5
0: Japanese
1: English
2: German
3: French
4: Spanish
5: Italian
K01
(Language selection)
0 to 5
0: Japanese
1: English
2: German
3: French
4: Spanish
5: Italian
0 (low) to 10 (high)
K04
(Contrast adjustment)
0 (low) to 10 (high)
0: Analog current input
(C1 function)
1: Analog voltage input
(V2 function)
－
Appendix -71
No applicable function codes. No setting necessary.
APPENDICES
E45
0 to 1
0: Operation guide
display
1: Bar graph
(speed, current,
torque)
K15
-999.00 to 9990.00
Appendix I Replacement Precautions (FRENIC-Multi (E1), FRENIC-Ace (E2))
C: Control functions of frequency
FRENIC-Multi (E1)
Function
code
C21
Name
Timer operation
FRENIC-Ace (E3)
Permissible setting range
0: Disable
1: Enable
Function
code
Name
Permissible setting range
(Settings corresponding to
FRENIC-Multi settings）)
C21
Pattern operation/timer
operation
(mode selection)
0~2: Pattern operation
3: Timer operation
(Set the timer time with the
/ keys on the keypad,
in 1s increments from
1~3,600.)
C55
C51
Bias (PID command 1)
(Bias value)
C61
-100.00~+100.00%
C67
C56
C52
(Bias reference point)
C62
0.00~100.00%
C68
Analog input adjustment
(Terminal [12]) (bias)
Analog input adjustment
(Terminal [C1] (C1
function))
(bias)
Analog input adjustment
(Terminal [C1] (V2
function))
(bias)
Analog input adjustment
(Terminal [12]) (bias
reference point)
Analog input adjustment
(Terminal [C1] (C1
function))
(bias reference point)
Analog input adjustment
(Terminal [C1] (V2
function))
(bias reference point)
-100.00~100.00%
0.00~100.00%
P: Motor parameters
FRENIC-Multi(E1)
Function
code
P99
Name
Motor 1 selection
FRENIC-Ace(E3)
Permissible setting range
0: Motor characteristics 0
(Fuji standard motors, 8series)
1: Motor characteristics 1
(Horsepower motors)
3: Motor characteristics 3
(Fuji standard motors, 6series)
4: Other
Function
code
P99
Name
Permissible setting range
Motor 1 selection
0: Motor characteristics 0
(Fuji standard motors, 8series)
1: Motor characteristics 1
(Representative HP
motor model)
4: Other
5: Motor characteristics 5
(Fuji premium efficiency
motors)
(3: Please inquire about
replacement from Motor
characteristics 3.)
H: High-performance functions
FRENIC-Multi (E1)
Function
code
Name
H27
Thermistor
(Operation level)
H94
Cumulative motor run
time 1
FRENIC-Ace (E3)
Permissible setting range
Function
code
Name
H27
Thermistor
(Operation level)
H94
Cumulative motor run
time 1
0.00 to 5.00V
𝑆𝑒𝑡 𝑣𝑎𝑙𝑢𝑒 =
𝑅𝑝
× 10[𝑉]
1000 + 5 × 𝑅𝑝
0~65535 (decimal) time
0~FFFF (hexadecimal)
time
Appendix -72
Permissible setting range
(Settings corresponding to
FRENIC-Multi settings)
0.00 to 5.00V
𝑆𝑒𝑡 𝑣𝑎𝑙𝑢𝑒 =
𝑅𝑝
× 10.5[𝑉]
1000 + 5 × 𝑅𝑝
0~9999(×10) time
Appendix I Replacement Precautions (FRENIC-Multi (E1), FRENIC-Ace (E2))
A: Alternative motor parameters
FRENIC-Multi(E1)
Function
code
Name
A45
Cumulative run time 2
A46
Startup count 2
A39
Motor 2 selection
FRENIC-Ace(E3)
Permissible setting range
0~65535 (decimal) time
0~FFFF (hexadecimal)
time
0~65535 times (decimal)
0~FFFF (hexadecimal)
times
0: Motor characteristics 0
(Fuji standard motors, 8series)
1: Motor characteristics 1
(Horsepower motors)
3: Motor characteristics 3
(Fuji standard motors, 6series)
4: Other
Function
code
Name
A51
Cumulative motor run
time 2
A52
Startup count 2
A39
Motor 1 selection
Permissible setting range
(Settings corresponding to
FRENIC-Multi settings)
0~9999 (×10) time
0~65535 times (decimal)
0~FFFF (hexadecimal)
times
0: Motor characteristics 0
(Fuji standard motors,
8-series)
1: Motor characteristics 1
(Representative HP
motor model)
4: Other
5: Motor characteristics 5
(Fuji premium efficiency
motors)
(3: Please inquire about
replacement from Motor
characteristics 3)
J: Application functions
Function
code
Name
FRENIC-Ace (E3)
Permissible setting range
Function
code
Name
Permissible setting range
(Settings corresponding to
FRENIC-Multi settings)
J68
Brake symbol
0 to 200%
(release current)
J68
Brake symbol
0.00 to 300.00%
(release timer)
J70
(release timer) 0.0 to 5.0s
J70
(release timer) 0.000 to 5.000s
J72
(input timer) 0.0 to 5.0s
J72
(input timer) 0.000 to 5.000s
Appendix -73
APPENDICES
FRENIC-Multi (E1)
Appendix I Replacement Precautions (FRENIC-Multi (E1), FRENIC-Ace (E2))
o: Option functions
FRENIC-Multi (E1)
Function
code
F42
A14
Name
Drive control selection
Drive control selection
FRENIC-Ace (E3)
Permissible setting range
3: V/f control with PG
4: Dynamic vector control
with PG
0: Command/feedback input:
B-phase pulse input
Function
code
Drive control selection 1
Drive control selection 2
3: V/f control with PG
4: Dynamic vector control
with PG
F01
C30
Frequency setting 1
Frequency setting 2
12: Pulse string input
d14
F01
C30
d14
d59
2: Command input: A, Bphase pulse input,
Feedback input: B-phase
pulse input
F01
C30
d14
d59
10: Command input: B-phase
pulse input,
Feedback input:
forward/reverse pulse
input
o01
Command/feedback
(input type selection)
11: Command/feedback
input: forward/reverse
pulse input
F01
C30
d14
d59
F01
C30
d14
d59
12: Command input: A, Bphase pulse input,
Feedback input:
forward/reverse pulse
input
20: Command input: B-phase
pulse input,
Feedback input: A, Bphase pulse input
21: Command input:
forward/reverse pulse
input,
Feedback input: A, Bphase pulse input
22: Command/feedback
input:
A, B-phase pulse input
Permissible setting range
(Settings corresponding to
FRENIC-Multi settings)
F42
A14
d59
1: Command input:
forward/reverse pulse,
Feedback input: B-phase
pulse
Name
F01
C30
d14
d59
Feedback (feedback input) 0: Pulse string sign/pulse
string input
(pulse input method)
Command(pulse string input) 0: Pulse string sign/pulse
string input
(pulse input method)
Frequency setting 1
Frequency setting 2
12: Pulse string input
Feedback (feedback input) 0: Pulse string sign/pulse
string input
(pulse input method)
Command(pulse string input) 1: Forward pulse/reverse
(pulse input method) pulse
Frequency setting 1
Frequency setting 2
12: Pulse string input
Feedback (feedback input) 0: Pulse string sign/pulse
string input
(pulse input method)
2:
A,
B-phase 90 phase
Command(pulse string input)
difference
(pulse input method) (B phase lead)
Frequency setting 1
Frequency setting 2
12: Pulse string input
Feedback (feedback input) 1: Forward pulse/reverse
(pulse input method) pulse
Command(pulse string input) 0: Pulse string sign/pulse
string input
(pulse input method)
Frequency setting 1
Frequency setting 2
12: Pulse string input
Feedback (feedback input) 1: Forward pulse/reverse
(pulse input method) pulse
Command(pulse string input) 1: Forward pulse/reverse
(pulse input method) pulse
Frequency setting 1
Frequency setting 2
12: Pulse string input
Feedback (feedback input) 1: Forward pulse/reverse
(pulse input method) pulse
Command(pulse string input) 2: A, B-phase 90 phase
difference
(pulse input method) (B phase lead)
F01
C30
Frequency setting 1
Frequency setting 2
d14
Feedback (feedback input) 2: A, B-phase 90 phase
difference
(pulse input method) (B phase lead)
d59
Command(pulse string input) 0: Pulse string sign/pulse
(pulse input method) string input
F01
C30
Frequency setting 1
Frequency setting 2
d14
Feedback (feedback input) 2: A, B-phase 90 phase
difference
(pulse input method) (B phase lead)
d59
Command(pulse string input) 1: Forward pulse/Reverse
(pulse input method) pulse
F01
C30
Frequency setting 1
Frequency setting 2
d14
Feedback (feedback input) 2: A, B-phase 90 phase
difference
(pulse input method) (B phase lead)
d59
Command
(pulse string 2: A, B-phase 90 phase
input)
difference
(B phase lead)
(pulse input method)
Appendix -74
12: Pulse string input
12: Pulse string input
12: Pulse string input
Appendix I Replacement Precautions (FRENIC-Multi (E1), FRENIC-Ace (E2))
Function
code
o02
o03
o04
Name
Speed control
FRENIC-Ace (E3)
Permissible setting range
(P gain) 0.01 to 200.00 times
0.000: Disable integral
(I integral time) operation
0.001 to 5.000s
(Filter time constant) 0.000 to 5.000s
Function
code
Permissible setting range
(Settings corresponding to
FRENIC-Multi settings)
Name
d03
Speed control 1P
d04
I
(Gain) 0.1 to 200.0 times
(Integral time)
0.001 to 9.999 s, 999:
Disable integral operation
d01
(Speed command filter) 0.000 to 5.000s
o05
Reference pulse
Same as 0:o09
(Encoder pulse number) 20 to 3600 (decimal)
d60
Command
20 to 60000 (decimal),
(Pulse string input) 0014 to EA60
(Encoder pulse number) (hexadecimal)
o06
(Filter time constant) 0.000 to 5.000s
d61
(Filter time constant) 0.000 to 5.000s
o07
o08
Same as 0:o11
(Pulse correction coefficient 1)
1 to 9999
Same as 0:o12
(Pulse correction coefficient 2)
1 to 9999
d62
(Pulse correction coefficient 1) 1 to 32767
d63
(Pulse correction coefficient 2) 1 to 32767
o09
Trailing pulse
20 to 3600 (decimal)
(Encoder pulse number)
d15
Feedback (feedback input) 20 to 60000 (decimal),
0014 to EA60
(Encoder pulse number) (hexadecimal)
(Pulse correction coefficient 1) 1 to 32767
o11
(Pulse correction coefficient 1) 1 to 9999
d16
o12
(Pulse correction coefficient 2) 1 to 9999
d17
(Pulse correction coefficient 2) 1 to 32767
o13
Speed control (Output limiter) 0.00 to 100.00%
d70
Speed control limiter
0.00 to 100.00%
d21
Speed agreement/PG error
(Detection range)
0.0 to 50.0%
d22
(Detection timer)
o17
o18
o19
Excessive speed
0 to 50%
deviation level
Excessive speed
0.0 to 10.0s
deviation timer
0: Continue to run
1: Stop running (Alarm
PG error selection
mode 1)
2: Stop running (Alarm
mode 2)
0: Speed master-follower
operation
1: Position-synchronized
operation (Standby
synchronization)
2: Position-synchronized
operation (Synchronized
start synchronization)
o60
Master-follower operation
o61
Master-follower operation
(Main speed regulator Fixed at 1.0
gain)
o62
o63
o64
o65
o66
o67
o68
(APR P gain) 0.00 to 200.00
20 to 200,
(APR output + side limiter)
999: No limiter
20 to 200,
(APR output - side limiter)
999: No limiter
(Z-phase alignment gain) 0.0 to 10.0
(Synchronous offset
0 to 359 deg
angle)
(Synchronous completion
0 to 100 deg
detection range)
(Over-deviation detection
0.0 to 6553.5
range)
0.00 to 10.00s
3: Continue to run 2
4: Alarm stoppage 3
5: Alarm stoppage 4
d23
PG error selection
d41
0: Disable (normal
control)
3: Master-follower
operation (start after
Application control selection
synchronization)
4: Immediate
synchronization
operation (at the start
(with Z-phase))
d71
Master-follower operation
0.00 to 1.50 times
(Main speed regulator gain)
d72
d73
d74
d75
d76
d77
d78
Appendix -75
(APR P gain) 0.00 to 200.00 times
20~200%: Limiter level
999: Disable
20~200%: Limiter level
(APR output - side limiter)
999: Disable
(APR output + side limiter)
(Z-phase alignment gain) 0.00 to 10.00 times
(Synchronous offset angle) 0 to 359 deg
(Synchronous completion
0 to 359 deg
detection range)
(Over-deviation detection
0 to 65535 (10 pulse/unit)
range)
APPENDICES
FRENIC-Multi (E1)
Appendix I Replacement Precautions (FRENIC-Multi (E1), FRENIC-Ace (E2))
I.3.2
Comparison with FRENIC-Ace (E2)
Function codes not listed in the table below can be replaced directly from FRENIC-Ace (E2). Function codes can
also be easily replaced from the previous model Ace (E2) to Ace (E3) by using the copy function of the optional
keypad (touch panel) TP-E2.
For details, refer to Chapter 4 “4.9 Function code settings when replacing previous models.”
Some function codes may differ between E2 and E3. When copied using the keypad, they are
automatically read and copied. If you enter the codes manually, please refer to the function code
comparison tables below.

If the function codes are operated using RS-485 or bus communications, you can set function code y96
(communication compatibility mode) to 7 (E2 compatibility) to use E3 without changing the host
program.
E: Control functions of frequency
FRENIC-Ace (E2)
Function
code
E59
Name
FRENIC-Ace (E3)
Permissible setting range
0: Analog current input
Terminal [C1] function
(C1 function)
selection
1: Analog voltage input
(C1 function/V2 function)
(V2 function)
Function
code
－
Name
Permissible setting range
(Settings corresponding to
FRENIC-Multi settings）
No applicable function codes. No setting necessary.
J: Application functions
FRENIC-Ace (E2)
Function
code
FRENIC-Ace (E3)
Function
code
Name
Permissible setting range
(Settings corresponding to
FRENIC-Multi settings)
Name
Permissible setting range
J70
(Release timer)
0.00 to 5.00s
J70
(Release timer) 0.000 to 5.000s
J72
(Input timer)
0.00 to 5.00s
J72
(Input timer) 0.000 to 5.000s
d: Application functions 2
FRENIC-Ace (E2)
Function
code
d92
Name
Reserved for
manufacturer
FRENIC-Ace (E3)
Permissible setting range
0.00 to 10.00
Function
code
d192
Name
For adjustment by
manufacturer
Permissible setting range
(Settings corresponding to
FRENIC-Multi settings)
0.00 to 10.00
o: Option functions
FRENIC-Ace (E2)
Function
code
Name
FRENIC-Ace (E3)
Permissible setting range
Function
code
o01
o121
o02
o122
o03
o123
o04
o05
Terminals [O1] to [O8]
function selection
Based on the setting range
for E20 on the inverter
o124
o125
o06
o126
o07
o127
o08
o128
Appendix -76
Name
Permissible setting range
(Settings corresponding to
FRENIC-Multi settings)
Terminals [O1] to [O8]
(function selection)
Setting values compatible
with Ace (E2)
Appendix I Replacement Precautions (FRENIC-Multi (E1), FRENIC-Ace (E2))
I.3.3
Motor constants for Fuji standard motors, 6 series
%X (%)
P08/A22
Rated slip
P12/A26
Iron loss factor 1
P13/A27
Magnetic saturation factor 1
P16/A30
Magnetic saturation factor 2
P17/A31
Magnetic saturation factor 3
P18/A32
Magnetic saturation factor 4
P19/A33
Magnetic saturation factor 5
P20/A34
Magnetic saturation factor a
P21/A35
Torque current under vector
control
P55/A55
Induced voltage factor under
vector control
P56/A56
Reserved for manufacturers
P57/A57
0.40
13.79 11.75
1.77
14.00
93.8
87.5
75.0
62.5
50.0
106.3 112.5 118.8
0.20
0.027
0.68
0.55
12.96 12.67
1.77
14.00
93.3
86.1
74.4
63.6
50.7
108.8 118.7 129.6
0.34
0.024
0.20 to 0.39
0.2
1.30
1.00
12.61 13.63
2.33
12.60
90.0
81.3
67.9
56.6
45.0
112.4 126.6 145.1
0.68
0.026
0.40 to 0.74
0.4
2.30
1.56
10.20 14.91
2.40
9.88
88.7
81.3
67.0
55.2
43.8
112.1 126.5 144.3
1.36
0.029
0.75 to 1.49
0.75
3.60
2.35
8.67
10.66
2.33
7.40
88.3
77.7
62.6
51.8
41.1
112.4 129.2 148.4
2.55
0.032
1.50 to 2.19
1.5
6.10
3.00
6.55
11.26
2.00
5.85
92.1
82.8
71.1
58.1
46.2
111.4 126.1 143.9
5.09
0.061
2.20 to 3.69
2.2
9.20
4.85
6.48
10.97
1.80
5.91
85.1
74.6
61.7
50.3
39.8
115.7 133.5 150.6
7.47
0.051
0.6
3.70 to 5.49
3.7
15.00
7.70
5.79
11.22
1.93
5.24
86.0
76.9
61.3
49.5
39.1
115.6 133.2 154.1 12.57
0.063
0.8
5.50 to 7.49
5.5
22.00
10.70
5.09
13.66
1.40
4.75
87.2
78.2
65.5
54.2
44.1
111.7 129.1 150.9 18.68
0.088
1.0
7.50 to
10.99
7.5
29.00
12.50
4.50
14.70
1.57
4.03
87.7
80.0
67.1
56.1
45.6
111.7 128.4 149.2 25.47
0.095
1.2
11.00 to
14.99
11
42.00
17.60
3.78
15.12
1.07
3.92
91.3
83.3
69.9
58.0
47.0
114.1 130.2 147.9 37.36
0.132
1.3
15.00 to
18.49
15
55.00
20.00
3.24
16.37
1.13
3.32
90.5
83.5
72.1
60.7
49.5
109.0 121.3 137.8 50.94
Starting mode (Auto search delay
time 2)
H46
No-load current (A)
P06/A20
0.44
0.1
Magnetic saturation factor C
P23/A37
Rated current (A)
P03/A17
0.06
0.10 to 0.19
Magnetic saturation factor b
P22/A36
Applicable
motor
capacity
(kW)
0.01 to 0.09
%R1 (%)
P07/A21
Motor capacity setting range (kW)
P02/A16
■ Three-phase 200V series
0.5
0.151
85
18.50 to
21.99
18.5
67.00
21.90
2.90
17.00
0.87
3.34
90.7
83.0
70.7
59.9
48.7
112.1 127.9 147.5 62.83
22.00 to
29.99
22
78.00
25.10
2.70
16.05
0.90
3.28
89.7
81.3
68.9
59.1
48.4
114.1 130.2 151.8 74.72
0.228
30.00 to
36.99
30
107.0
38.90
2.69
15.00
0.80
3.10
90.2
81.6
68.7
57.2
45.8
114.8 132.3 153.9 101.9
0.202
37.00 to
44.99
37
130.0
41.50
2.76
16.42
0.80
2.30
88.7
78.9
65.4
54.2
43.4
112.2 126.4 143.6 125.7
0.25
45.00 to
54.99
45
156.0
47.50
2.53
16.16
0.80
2.18
89.0
79.7
66.8
55.4
44.4
112.3 126.0 141.8 152.8
0.272
55.00 to
74.99
55
190.0
58.60
2.35
16.20
0.94
2.45
89.2
79.3
64.7
53.6
43.1
117.2 136.2 157.8 186.8
0.267
2.6
75.00 to
89.99
75
260.0
83.20
1.98
16.89
0.80
2.33
88.1
78.0
64.3
54.2
42.9
114.9 129.8 144.6 254.7
0.292
2.8
90.00 to
109.9
90
310.0
99.20
1.73
16.03
0.80
2.31
88.8
79.0
65.0
54.0
44.0
115.0 130.0 145.0 305.7
0.31
3.2
From 110.0
110
376.0
91.20
1.99
20.86
0.66
1.73
90.5
82.6
70.7
58.7
47.8
112.2 126.1 142.4 373.6
0.378
3.5
0.243
2.0
2.3
Appendix -77
APPENDICES
2.5
Appendix I Replacement Precautions (FRENIC-Multi (E1), FRENIC-Ace (E2))
Rated current (A)
P03/A17
No-load current (A)
P06/A20
%R1(%)
P07/A21
%X (%)
P08/A22
Rated slip
P12/A26
Iron loss factor 1
P13/A27
Magnetic saturation factor 1
P16/A30
Magnetic saturation factor 2
P17/A31
Magnetic saturation factor 3
P18/A32
Magnetic saturation factor 4
P19/A33
Magnetic saturation factor 5
P20/A34
Magnetic saturation factor a
P21/A35
Magnetic saturation factor b
P22/A36
Magnetic saturation factor C
P23/A37
Torque current under vector control
P55/A55
Starting mode (Auto search delay time 2)
H46
Applicable motor capacity
(kW)
0.01 to 0.09
0.06
0.22
0.20
13.79
11.75
1.77
14.00
93.8
87.5
75.0
62.5
50.0
106.3
112.5
118.8
0.10
0.027
0.10 to 0.19
0.1
0.35
0.27
12.96
12.67
1.77
14.00
93.3
86.1
74.4
63.6
50.7
108.8
118.7
129.6
0.17
0.024
0.20 to 0.39
0.2
0.65
0.50
12.61
13.63
2.33
12.60
90.0
81.3
67.9
56.6
45.0
112.4
126.6
145.1
0.34
0.026
0.40 to 0.74
0.4
1.20
0.78
10.20
14.91
2.40
9.88
88.7
81.3
67.0
55.2
43.8
112.1
126.5
144.3
0.68
0.029
0.75 to 1.49
0.75
1.80
1.18
8.67
10.66
2.33
7.40
88.3
77.7
62.6
51.8
41.1
112.4
129.2
148.4
1.27
0.032
1.50 to 2.19
1.5
3.10
1.50
6.55
11.26
2.00
5.85
92.1
82.8
71.1
58.1
46.2
111.4
126.1
143.9
2.55
0.061
2.20 to 3.69
2.2
4.60
2.43
6.48
10.97
1.80
5.91
85.1
74.6
61.7
50.3
39.8
115.7
133.5
150.6
3.74
0.051
0.6
3.70 to 5.49
3.7
7.50
3.85
5.79
11.22
1.93
5.24
86.0
76.9
61.3
49.5
39.1
115.6
133.2
154.1
6.28
0.063
0.8
5.50 to 7.49
5.5
11.00
5.35
5.09
13.66
1.40
4.75
87.2
78.2
65.5
54.2
44.1
111.7
129.1
150.9
9.34
0.088
1.0
7.50 to 10.99
7.5
14.50
6.25
4.50
14.70
1.57
4.03
87.7
80.0
67.1
56.1
45.6
111.7
128.4
149.2
12.74
0.095
1.2
11.00 to
14.99
11
21.00
8.80
3.78
15.12
1.07
3.92
91.3
83.3
69.9
58.0
47.0
114.1
130.2
147.9
18.68
0.132
1.3
15.00 to
18.49
15
27.50 10.00
3.24
16.37
1.13
3.32
90.5
83.5
72.1
60.7
49.5
109.0
121.3
137.8
25.47
0.151
18.50 to
21.99
18.5
34.00 11.00
2.90
17.00
0.87
3.34
90.7
83.0
70.7
59.9
48.7
112.1
127.9
147.5
31.41
0.243
22.00 to
29.99
22
39.00 12.60
2.70
16.05
0.90
3.28
89.7
81.3
68.9
59.1
48.4
114.1
130.2
151.8
37.36
0.228
30.00 to
36.99
30
54.00 19.50
2.69
15.00
0.80
3.10
90.2
81.6
68.7
57.2
45.8
114.8
132.3
153.9
50.94
0.202
37.00 to
44.99
37
65.00
20.80
2.76
16.42
0.80
2.30
88.7
78.9
65.4
54.2
43.4
112.2
126.4
143.6
62.83
0.25
45.00 to
54.99
45
78.00
23.80
2.53
16.16
0.80
2.18
89.0
79.7
66.8
55.4
44.4
112.3
126.0
141.8
76.41
0.272
55.00 to
74.99
55
95.00 29.30
2.35
16.20
0.94
2.45
89.2
79.3
64.7
53.6
43.1
117.2
136.2
157.8
93.39
0.267
2.6
75.00 to
89.99
75
130.0 41.60
1.98
16.89
0.80
2.33
88.1
78.0
64.3
54.2
42.9
114.9
129.8
144.6
127.4
0.292
2.8
90.00 to
109.9
90
155.0 49.60
1.73
16.03
0.80
2.31
88.8
79.0
65.0
54.0
44.0
115.0
130.0
145.0
152.8
0.31
3.2
110.0 to
131.9
110
188.0 45.60
1.99
20.86
0.66
1.73
90.5
82.6
70.7
58.7
47.8
112.2
126.1
142.4
186.8
0.378
3.5
132.0 to
159.9
132
224.0 57.60
1.75
18.90
0.66
1.80
90.3
81.9
69.8
57.8
46.6
112.9
127.6
144.8
211.7
0.394
4.1
160.0 to
199.9
160
272.0 64.50
1.68
19.73
0.66
1.50
92.2
84.8
71.1
58.6
46.9
114.6
130.5
148.0
256.6
0.482
4.5
200.0 to
219.9
200
335.0
71.50
1.57
20.02
0.66
1.36
91.9
85.5
72.3
60.0
47.6
109.8
122.7
136.4
320.8
0.534
220.0 to
249.9
220
365.0
71.80
1.60
20.90
0.58
1.25
93.1
86.1
72.9
60.8
48.6
108.7
118.8
130.9
352.8
0.561
250.0 to
279.9
250
415.0 87.90
1.39
18.88
0.54
1.33
92.2
84.9
72.7
60.5
109.9
122.2
137.8
400.9
0.571
5.0
280.0 to
314.9
280
462.0 93.70
1.36
19.18
0.54
1.27
449.1
0.589
5.5
315.0 to
354.9
315
520.0
0.84
16.68
0.45
1.81
505.2
355.0 to
399.9
355
580.0
132.0
0.83
16.40
0.43
1.77
400.0 to
449.9
400
670.0 200.0
0.62
15.67
0.29
1.58
450.0 to
499.9
450
770.0
0.48
13.03
0.23
1.84
500.0 to
559.9
500
835.0 270.0
0.51
12.38
0.18
560.0 to
629.9
560
940.0
0.57
13.94
630.0 to
709.9
630
1050.0 355.0
0.46
From 710.0
710
1150.0 290.0
0.54
Reserved for manufacturers
P57/A57
Motor capacity setting range (kW)
P02/A16
Induced voltage factor under vector control
P56/A56
■ Three-phase 400V series
0.5
85
2.0
2.3
2.5
4.7
120.0
0.862
90
5.6
569.3
0.891
641.5
0.683
721.7
0.694
1.80
801.9
1.393
0.20
1.61
898.1
11.77
0.17
1.29
1010
14.62
0.21
0.97
1139
7.5
48.9
92.7
85.6
72.9
60.9
109.3
120.2
133.5
9.8
1.395
10.5
Appendix -78
1.560
Appendix -79
APPENDICES
Appendix I Replacement Precautions (FRENIC-Multi (E1), FRENIC-Ace (E2))
">