Beijer Electronics E-Key 16 extended function keyboard Manual
विज्ञापन
विज्ञापन
MA00644A 2003-04
E-Key16
Manual
English, Svenska
Foreword
Manual for E-Key16
Foreword
This manual describes installation and functions of the extended function keyboard E-Key16.
All configuration of the extended function keyboard is made with E-Designer, version 6.10 or higher.
It is assumed that the reader of this manual is familiar with the E-series concept.
For basic information about using function keys and LEDs, we refer to the
E-series operator terminals and E-Designer manual.
Beijer Electronics AB, MA00644A, 2003-04
Please read the entire installation manual prior to installing and using this equipment. Only qualified personnel may install, operate or repair this equipment. Beijer Electronics AB is not responsible for modified, altered or renovated equipment. Because the equipment has a wide range of applications, users must acquire the appropriate knowledge to use the equipment properly in their specific applications.
Persons responsible for the application and the equipment must themselves ensure that each application is in compliance with all relevant requirements, standards and legislation in respect to configuration and safety. Only parts and accessories manufactured according to specifications set by Beijer Electronics AB may be used.
BEIJER ELECTRONICS AB SHALL NOT BE LIABLE TO ANYONE FOR ANY DIRECT,
INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM
THE INSTALLATION, USE OR REPAIR OF THIS EQUIPMENT, WHETHER ARISING IN
TORT, CONTRACT, OR OTHERWISE. BUYER’S SOLE REMEDY SHALL BE THE REPAIR,
REPLACEMENT, OR REFUND OF PURCHASE PRICE, AND THE CHOICE OF THE
APPLICABLE REMEDY SHALL BE AT THE SOLE DISCRETION OF BEIJER ELECTRONICS AB.
Beijer Electronics AB, MA00644A
Foreword
Please fill this form out with any suggestions regarding the manual.
This page, or a copy of it, can be sent to us at the addresses below.
Comments regarding MA00644A Page
Name ....................................................................................
Company....................................................................................
Address ....................................................................................
City, Zip code.............................................................................
Country ....................................................................................
Telephone...............................Fax...............................................
E-mail ....................................................................................
Please fax this page to the Marketing Department,
Beijer Electronics AB at +46-40-93 23 01, or send it by conventional mail to
The Marketing Department, Beijer Electronics AB
Box 426, SE-201 24 MALMÖ, Sweden.
Comments can also be sent to [email protected].
Beijer Electronics AB, MA00644A
Safety precautions
Safety precautions
General
– Read the safety precautions carefully.
– Check the delivery for transportation damage. If damage is found, notify the supplier as soon as possible.
– The product fulfills the requirements of article 4 of EMC directive
89/336/EEC.
– Do not use the product in an environment with high explosive hazards.
– The supplier is not responsible for modified, altered or reconstructed equipment.
– Use only parts and accessories manufactured according to specifications of the supplier.
– Read the installation and operating instructions carefully before installing, using or repairing the product.
– Never pour fluids into any openings in the product. This may cause fire or electrical shock.
– Only qualified personnel may operate the product.
During installation
– The product is designed for stationary installation on a plane surface.
– Put the product on a stable surface during installation. Dropping it or letting it fall may cause damage.
– Install the product according to the accompanying installation instructions.
– Ground the product according to the accompanying installation instructions.
– Only qualified personnel may install the product.
– Separate the high voltage, signal and supply cables.
– Make sure that the voltage and polarity of the power source is correct before connecting the product to the power outlet.
– Do not place the product where it might be exposed to strong magnetic fields.
– Do not install the product in direct sunlight.
– Peripheral equipment must be appropriate for the application.
Beijer Electronics AB, MA00644A
Safety precautions
UL installation
– Power, input and output (I/O) wiring must be in accordance with Class I,
Division 2 wiring methods (Article 501-4 (b) of the National Electrical Code,
NFPA 70) and in accordance with the authority having jurisdiction.
During use
– Keep the product clean.
– Emergency stop and other safety functions may not be controlled from the product.
– Do not touch the keys etc. with sharp objects.
Service and maintenance
– The agreed warranty applies.
– Only qualified personnel should carry out repairs.
Dismantling and scrapping
– The product or parts thereof shall be recycled according to local regulations.
– The following components contain substances that might be hazardous to health and the environment: lithium battery and electrolytic capacitor.
Beijer Electronics AB, MA00644A
Contents
Contents
Configuration ............................................................................ 13
Function keys............................................................................. 15
LEDs ......................................................................................... 17
Text strips.................................................................................. 18
Beijer Electronics AB, MA00644A
Introduction
1 Introduction
The extended function keyboard E-Key16 can be used to provide an operator terminal with 16 extended function keys and LEDs. A maximum of four extended keyboards can be connected to one operator terminal. The terminal scans all keyboards in the network, detects changes on function keys and writes new values to the LED register.
Text strip
LED
Function key
E-Key16, the extended function keyboard.
Parameter E-Key16
Serial ports*
LEDS
Function keys
RS232C, RS422 and RS485
16
16
Power supply
Baud rate
24 V DC
Max. 38,400
Operator terminal support
Heart beat function
E300 - E910
All LEDs will flash in red if the communication to the operator terminal is broken
* The ports on the keyboard can only be used for communication to an operator terminal and between extended keyboards.
Beijer Electronics AB, MA00644A 7
Configuration
2 Config uration
Connection
A maximum of four extended function keyboards can be connected to an operator terminal. The first keyboard can be connected to the RS232C, RS422 or RS485 port on the operator terminal, independent of Point-to-Point or multidrop configuration. The default setting is the RS232C port.
If more than one E-Key16 is connected to an operator terminal, the keyboards are connected in an RS485 multidrop network. Connecting also the terminal in the RS485 multidrop network gives the most efficient communication. Pass through communication must be enabled in the extended keyboard connected
to the operator terminal, according to chapter 4.2 Function keys
. Pass through communication is only necessary when the first extended keyboard is connected to the RS422 or the RS232C port on the operator terminal.
For connection to the RS232C port on the operator terminal, the cable CAB21 can be used. The maximum length of the cable is 15 meters.
The converter CAB8 (RS422/RS485) can be used for connection to the RS422 port.
For description of connections and cables, see chapter
.
8 Beijer Electronics AB, MA00644A
Configuration
Configuration possibilities
RS232C/
RS422/
RS485
RS485 RS485 RS485
Ethernet/PROFIBUS DP
(IFC card)
Controller or
PC (FTP, Web, etc.)
RS232/RS422
Controller,
PC (HMI Tools) or printer,
No Protocol mode
Four extended keyboards connected to an operator terminal.
Note:
The function Dual drivers is supported, but two serial drivers and E-Key16 cannot be used at the same time.
Beijer Electronics AB, MA00644A 9
Configuration
Example configuration
Operator terminal
E-Key16, stn 1 E-Key16, stn 2
RS422 RS232C (CAB21) RS485
Controller
The stations are configured according to the table below. The settings made are indicated by the corresponding LEDs. For configuration instructions, see chapter
Keyboard
Station number
Comm. speed
Station 1 1* 38,400 bps*
Station 2 2 (F16 + F2) 38,400 bps*
* Default setting
Comm. port
Pass through messages
RS232C* Enabled (F16 + F7)
RS485 (F16 + F15) Disabled*
If two additional extended keyboards are added, configure the station numbers
3 and 4 as Station 2.
10 Beijer Electronics AB, MA00644A
Setup
3 Setup
Settings such as station number, communication speed and port can be changed from the default setting by using the function keys. The power is to be turned on while pressing the function keys. The selected settings will be indicated by the corresponding LEDs.
L1
F1
L16
F16
Note:
Settings from the programming tool are made by downloading the project to the terminal. Do not download the project to the extended keyboard.
Beijer Electronics AB, MA00644A 11
Setup
Special functions in E-Key16 can be performed by using the key combinations in the table below.
Function keys Function
F16 + F1
F16 + F2
F16 + F3
F16 + F4
F16 + F9
F16 + F10
F16 + F11
F16 + F13
Sets the station number to 1. Default setting.
Sets the station number to 2.
Sets the station number to 3.
Sets the station number to 4.
Sets the baud rate to 9,600.
Sets the baud rate to 19,200.
Sets the baud rate to 38,400. Default setting.
Sets RS422 as the communication port used.
F16 + F14
F16 + F15
F16 + F7
Sets RS232C as the communication port used. Default setting.
Sets RS485 as the communication port used.
Enables the E-Key16 connected to the operator terminal to pass through messages to other stations in the RS485 network.
F16 + F8
F1 + F2
Clears F16 + F7, and disables pass through. Default setting.
Prepares for loading of system program.*
F1 + F9 Start of self test.*
* Functions intended for troubleshooting and updating, normally not used.
Note:
If only one E-Key16 is used, pass through must not be enabled (the LED L7 must not light up in green when the power is turned on).
12 Beijer Electronics AB, MA00644A
Settings in E-Designer
4 Settings in E-Designer
4.1
Configuration
The keyboard project application is included in the ordinary operator terminal project, and may not be downloaded separately to the extended keyboard.
The functions in the extended keyboard are described below. For further details we refer to the manual for the operator terminals and the programming tool.
Adding an extended keyboard is made under Setup/Peripherals. Drag the
EKeyNet icon from Unused functions and drop it on the selected communication port, or right-click on the icon and select which communication port to connect to.
Beijer Electronics AB, MA00644A 13
Settings in E-Designer
Right-click on the icon and select Add Keyboard to add a maximum of four extended keyboards.
Right-click on the EKey icon and select Properties to configure each of the extended keyboards.
When a function key is pressed, the corresponding LED will light if the LED
Acknowledge box is checked.
The digital signal stated in the Enable I/O box controls the communication to be on or off.
The digital signal stated in the Dim I/O box is used to dim all LEDs on the keyboard.
Right-click on each of the extended keyboards and select Open to configure the function keys, LEDs and text strips.
14 Beijer Electronics AB, MA00644A
Settings in E-Designer
4.2
Function keys
The 16 function keys can only be defined as global keys.
Selecting Open, as described above, and double-clicking on a function key, displays the function key configuration window.
Beijer Electronics AB, MA00644A 15
Settings in E-Designer
Parameter Description
I/O
Events
Each function key can be connected to an I/O, bit or data register. The key activates the signal. Index 1-8 can be specified to a signal.
Determines how the function key will activate the connected signal; as a bit-signal (Momentary, Toggle, Set,
Reset or Grouped), or as a data register (Set value to...,
Increment value with..., or Decrement value with...)
Set analog object to Affects the maneuverable object selected with cursor.
Increment analog
We refer to the manual for the operator terminals and the object with/ programming tool for further information.
Set digital object
Decrement analog object with/
Reset digital object
Set digital object momentary
Jump to block
Other function
Macro
Jumps to block with the stated name or number.
Performs the selected function in the list of options, e.g.
Acknowledge alarm, Login to specified security level or
Zoom up text size.
Performs the functions in the selected macro. A macro can contain up to eight operations on I/O signals with different events.
16 Beijer Electronics AB, MA00644A
Settings in E-Designer
4.3
LEDs
The keyboard has 16 LEDs, connected to registers. The value of the registers determines the color and blinking frequency of the LEDs. For further information we refer to the section LEDs in the manual for the operator terminals and the programming tool.
The content of the LED register is to be in consecutive order to make the communication between the operator terminal and keyboard quick and efficient.
Right-clicking on the EKey icon and selecting Open under Setup/Peripherals displays a view of the keyboard. Double-click on the LED to display the LED configuration window.
There is no separate heart beat LED, but all LEDs together will flash in red if the communication to the master terminal is broken, i.e. if the E-Key16 has not received any information in a couple of seconds.
The dimmer function can be on or off, controlled by a digital signal. All LEDs will be affected by the dimmer function. See section
details.
The LEDs are also used to indicate errors. See chapter
for further information.
When a new system program is loaded, LED L1 will flash in green. Normally there is no need to load a new system program.
Beijer Electronics AB, MA00644A 17
Settings in E-Designer
4.4
Text strips
Each set of function key and LED has an associated text area, which fits with a text strip. The text strip can be printed on plastic film and placed in the extended keyboard.
Right-clicking on the EKey icon and selecting Open under Setup/Peripherals displays a view of the keyboard. Double-click on the text strip to display the text strip configuration window.
The text strip can be printed by selecting File/Print and checking Text strips.
18 Beijer Electronics AB, MA00644A
5 Hardware specifications
Hardware specifications
The keyboard is mounted on metal sheet, not down-milled, with standard
E-series cabinet mounting.
Parameter Specification
Size, W x H x D
Weight
Encapsulation
Function keys
LEDs
Text strips
Serial port RS232C
Serial port RS422
200 x 110 x 28 mm
360 g
IP 65
F1 - F16, located in two rows on the keyboard
L1 - L16, located above each of the function keys, red or green, flashing, two-step dimmer
Located above each row of LEDs, replaceable
9-pin D-sub contact, male
25-pin D-sub contact, female
Serial port RS485 Phoenix 4-pole connector
Power supply 24 V DC Phoenix 3-pole connector
Operating temperature 0
°
to +50
°
C
Storage temperature -20 ° to +70 ° C
Relative humidity 85 % non-condensed
EMC tests The product conforms with the essential protection requirements in article 4 of the directive 89/336/EEC.
Noise tested according to: EN50081-1 emission and
EN61000-6-2 immunity.
Beijer Electronics AB, MA00644A 19
Error indication
6 Error indication
Errors in the extended keyboard are indicated by a LED, or a combination of
LEDs, shining in solid red. In addition, LED L16 will flash in red.
Indicating LED
Error number
Error name Steps to take
All LEDs
L8
L7
L7 + L8
L6
L6 + L8
L6 + L7
L6 + L7 + L8
E_STACK_OVERRIDE
00000001 BUFFEROVERFLOW1
00000010 BUFFEROVERFLOW2
00000011 STX_MISSING
00000100 OUTOFTIMERS
00000101 FLASHERROR1
00000110 FLASHERROR2
00000111 FLASHERROR3
If the error occurs repeatedly, contact
Beijer Electronics.
L5
L5 + L8
L5 + L7
L5 + L7 + L8
L5 + L6
L5 + L6 + L8
00001000 FLASHERROR4
00001001 FLASHERROR5
L5 + L6 + L7 00001110 UART_FRAMING
L5 + L6 + L7 + L8 00001111 E_UART_OVERRUN
L4
00001010 FLASHERROR6
00001011 UART_STAT_GENERAL_ERROR Remove equipment
00001100 UART_BUFFOVERRUN
00001101 UART_PARITY
00010000 E_DRIVERERROR that may cause electrical disturbance.
If the error occurs repeatedly, contact
Beijer Electronics.
To restart the extended keyboard after an error, press function key F16.
20 Beijer Electronics AB, MA00644A
7 Drawing s
Outline drawing
Drawings
Beijer Electronics AB, MA00644A 21
Drawings
E-Key16 installation
22 Beijer Electronics AB, MA00644A
Connection drawing
Drawings
Beijer Electronics AB, MA00644A 23
Drawings
CAB8
24 Beijer Electronics AB, MA00644A
CAB21
Drawings
Beijer Electronics AB, MA00644A 25
Drawings
Text strips
26 Beijer Electronics AB, MA00644A
Förord
Manual till E-Key16
Förord
Manualen beskriver hur expansionstangentbordet E-Key16 installeras och fungerar.
All konfigurering av expansionstangentbordet görs med hjälp av E-Designer av version 6.10 eller högre.
Manualen vänder sig till läsare som känner till E-seriens koncept.
För grundläggande information om hur funktionstangenter och lysdioder används hänvisas till manualen för E-terminalerna och E-Designer.
Beijer Electronics AB, MA00644A, 2003-04
Läs hela installationsmanualen innan utrustningen installeras och används. Utrustningen ska installeras, användas och repareras av personer med adekvat utbildning. Beijer Electronics AB tar inte ansvar för modifierad, ändrad eller ombyggd utrustning. På grund av det stora antalet användningsområden för utrustningen, måste användaren själv inhämta tillräcklig kunskap för att rätt använda denna i sin speciella applikation. Den som ansvarar för utrustningen måste själv förvissa sig om att varje applikation motsvarar samtliga relevanta krav, standarder och lagstiftning gällande utförande och säkerhet. Endast reservdelar och tillbehör tillverkade enligt specifikation från Beijer Electronics AB får användas.
BEIJER ELECTRONICS AB FRÅNTAGER SIG ALLT ANSVAR FÖR DIREKTA ELLER
INDIREKTA SKADOR SOM UPPKOMMIT I SAMBAND MED INSTALLATION, ANVÄND-
NING ELLER REPARATION AV DENNA UTRUSTNING.
Beijer Electronics AB, MA00644A
Förord
Synpunkter på manualen kan noteras i formuläret. Denna sida, eller en kopia av den, kan skickas till oss enligt nedanstående adresser
.
Synpunkter på MA00644A Sida
Namn ............................................................................
Företag ............................................................................
Adress ............................................................................
Postadress............................................................................
Land ............................................................................
Telefon ...............................Telefax..................................
E-post ............................................................................
Faxa till Marknadsavdelningen, Beijer Electronics AB
040-93 23 01 eller skicka med post till Marknadsavdelningen,
Beijer Electronics AB, Box 426, 201 24 MALMÖ.
Det går också bra att skicka kommentarer till [email protected].
Beijer Electronics AB, MA00644A
Säkerhetsföreskrifter
Säkerhetsföreskrifter
Allmänt
– Läs noga igenom säkerhetsförskrifterna.
– Kontrollera leveransen för att upptäcka eventuella transportskador. Meddela leverantören snarast om skador upptäcks.
– Produkten uppfyller kraven enligt artikel 4 i EMC-direktivet 89/336/EEC.
– Använd inte produkten i en miljö där det finns hög risk för explosioner.
– Leverantören tar inte ansvar för modifierad, ändrad eller ombyggd utrustning.
– Endast reservdelar och tillbehör tillverkade enligt specifikation av leverantören får användas.
– Läs installations- och användarbeskrivningen noga innan produkten installeras, används eller repareras.
– Vätska får aldrig hällas i springor eller hål i produkten. Detta kan orsaka brand eller att utrustningen blir strömförande.
– Produkten ska hanteras av personer med adekvat utbildning.
Vid installation
– Produkten är konstruerad för fasta installationer på en plan yta.
– Placera produkten på ett stadigt underlag under installationen. Om produkten tappas eller faller ner kan skador uppstå.
– Installera produkten enligt medföljande installationsbeskrivning.
– Jordning ska ske enligt medföljande installationsbeskrivning.
– Installation ska göras av personer med adekvat utbildning.
– Högspännings-, signal- och spänningskablar måste separeras.
– Fastställ att spänning och polaritet från kraftkällan är korrekt innan produkten spänningssätts.
– Placera ej produkten där det finns risk att den utsätts för starka magnetfält.
– Produkten bör ej monteras i direkt solljus.
– Kringutrustning måste vara lämplig där den används.
Beijer Electronics AB, MA00644
Säkerhetsföreskrifter
UL installation
– Power, input and output (I/O) wiring must be in accordance with Class I,
Division 2 wiring methods (Article 501-4 (b) of the National Electrical Code,
NFPA 70) and in accordance with the authority having jurisdiction.
Vid användning
– Håll produkten ren.
– Nödstoppsfunktioner eller andra säkerhetsfunktioner får ej styras från produkten.
– Tangenter, displayglas etc får ej påverkas med vassa föremål.
Service och underhåll
– Garanti gäller enligt avtal.
– Reparationer ska utföras av personer med adekvat utbildning.
Vid nedmontering och skrotning
– Återvinning av produkten eller delar av produkten skall ske enligt gällande regler i respektive land.
– Beakta att följande komponenter innehåller ämnen som kan vara skadliga för hälsa och miljö: litiumbatteri och elektrolytkondensatorer.
Beijer Electronics AB, MA00644
Innehåll
Innehåll
Konfigurering ............................................................................ 13
Funktionstangenter.................................................................... 15
Lysdioder ................................................................................... 17
Textremsor ................................................................................ 18
Beijer Electronics AB, MA00644A
Inledning
1 Inledning
Expansionstangentbordet E-Key16 kan användas för att ge operatörsterminalen
16 utökade funktionstangenter och lysdioder. Maximalt fyra expansionstangentbord kan anslutas till en operatörsterminal. Terminalen känner av alla tangentbord i nätverket, detekterar förändringar på funktionstangenter och skriver nya värden till lysdiodernas register.
Textremsa
Lysdiod
Funktionstangent
Expansionstangentbordet E-Key16.
Parameter E-Key16
Serieportar*
Lysdioder
Funktionstangenter
RS232C, RS422 och RS485
16
16
Strömförsörjning
Överföringshastighet
24 V DC
Max. 38,400
Terminalstöd
Heart beat-funktion
E300 - E910
Om kommunikationen med operatörsterminalen bryts kommer alla lysdioder att blinka rött.
* Portarna på tangentbordet kan endast användas för kommunikation med en operatörsterminal och mellan expansionstangentbord.
Beijer Electronics AB, MA00644A 7
Konfigurering
2 Konfigurering
Anslutning
Maximalt fyra tangentbord kan anslutas till en operatörsterminal. Det första tangentbordet kan anslutas till RS232C-, RS422- eller RS485-porten på operatörsterminalen, oberoende av Point-to-Point- eller multidropkonfigurering. Den förvalda inställningen är till RS232C-porten.
Om fler än en E-Key16 ansluts till en operatörsterminal kopplas tangentborden i ett multidrop-nätverk via RS485. Den mest effektiva kommunikationen uppnås om även terminalen ansluts i multidrop-nätverket via RS485. Pass throughkommunikation måste aktiveras i det expansionstangentbord som ansluts till
operatörsterminalen enligt kapitel 4.2 Funktionstangenter . Pass through-
kommunikation behövs endast om det första expansionstangentbordet ansluts till RS422- eller RS232C-porten på operatörsterminalen.
Kabeln CAB 21 kan användas för anslutning till RS232C-porten på operatörsterminalen. Kabelns maximala längd är 15 meter.
Adaptern CAB8 (RS422/RS485) kan användas för anslutning till RS422porten.
Se kapitel
7 Ritningar för beskrivning av anslutningar och kablar.
8 Beijer Electronics AB, MA00644A
Konfigurering
Anslutningsmöjligheter
RS232C/
RS422/
RS485
RS485 RS485 RS485
Ethernet/PROFIBUS DP
(IFC-kort)
RS232/RS422
Styrsystem eller
PC (FTP, webb, etc.)
Styrsystem,
PC (HMI Tools) eller skrivare,
No Protocol mode
Fyra expansionstangentbord som har anslutits till en operatörsterminal.
Notera!
Funktionen Dubbla drivrutiner stöds, men två seriella drivrutiner och E-Key16 kan inte användas samtidigt.
Beijer Electronics AB, MA00644A 9
Konfigurering
Konfigureringsexempel
Operatörsterminal
E-Key16, stn 1 E-Key16, stn 2
RS422 RS232C (CAB21) RS485
Styrsystem
Stationerna konfigureras enligt tabellen nedan. Gjorda inställningar indikeras av motsvarande lysdiod. För instruktioner beträffande konfigureringen hänvisas till kapitel
Tangentbord
Stationsnummer
Överföringshastighet
Kommunikationsport
Pass throughkommunikation
Station 1 1* 38,400 bps* RS232C* Aktiverad (F16 + F7)
Station 2 2 (F16 + F2) 38,400 bps* RS485 (F16 + F15) Avaktiverad*
* Grundinställning
Om ytterligare två expansionstangentbord ansluts konfigureras stationsnummer
3 och 4 som Station 2.
10 Beijer Electronics AB, MA00644A
Inställningar
3 Inställningar
Med hjälp av funktionstangenter kan grundinställningarna för stationsnummer,
överföringshastighet, kommunikationsport och liknande inställningar ändras.
Spänningen ska slås till medan funktionstangenterna trycks ner. Gjorda inställningar bekräftas av motsvarande lysdoid.
L1
F1
L16
F16
Notera!
Inställningarna från programmeringsverktyget görs genom att projektet laddas ner till terminalen. Ladda inte ner projektet till expansionstangentbordet.
Beijer Electronics AB, MA00644A 11
Inställningar
Speciella funktioner i E-Key16 kan utföras genom att tangentkombinationerna i nedanstående tabell används.
Funktionstangenter
Funktion
F16 + F1
F16 + F2
F16 + F3
Ställer in stationsnumret till 1. Grundinställning.
Ställer in stationsnumret till 2.
Ställer in stationsnumret till 3.
F16 + F4
F16 + F9
Ställer in stationsnumret till 4.
Ställer in överföringshastigheten till 9,600.
F16 + F10 Ställer in överföringshastigheten till 19,200.
F16 + F11 Ställer in överföringshastigheten till 38,400. Grundinställning.
F16 + F13 Ställer in att RS422-porten ska användas.
F16 + F14 Ställer in att RS232C-porten ska användas. Grundinställning.
F16 + F15 Ställer in att RS485-porten ska användas.
F16 + F7 Aktiverar att den E-Key16 som är ansluten till operatörsterminalen släpper igenom meddelanden till de andra stationerna i RS485-nätverket (pass through-kommunikation).
F16 + F8 Återställer F16 + F7, och avaktiverar pass through-kommunikation.
Grundinställning.
F1 + F2
F1 + F9
Förbereder för laddning av systemprogram.*
Startar självtest.*
* Funktioner avsedda för felsökning och uppdatering; används vanligen inte.
Notera!
Om endast en E-Key16 används får inte Pass through-kommunikation aktiveras
(lysdiod L7 ska inte lysa grönt när spänningen slås till).
12 Beijer Electronics AB, MA00644A
Inställningar i E-Designer
4 Inställningar i E-Designer
4.1
Konfigurering
Expansionstangentbordets projektapplikation ingår i det vanliga terminalprojektet, och får inte laddas ner separat till expansionstangentbordet.
Funktionerna i expansionstangentbordet beskrivs nedan. För ytterligare detaljer hänvisas till manualen för E-terminalerna och E-Designer.
Ett expansionstangentbord läggs till under Inställningar/Periferienheter. Dra ikonen E-KeyNet från Oanvända funktioner och släpp på önskad kommunikationsport, eller högerklicka på ikonen och välj kommunikationsport för anslutningen.
Beijer Electronics AB, MA00644A 13
Inställningar i E-Designer
Högerklicka på ikonen och välj Lägg till tangentbord för att lägga till maximalt fyra expansiontangentbord.
Högerklicka på E-Key-ikonen och välj Egenskaper för att konfigurera de anslutna tangentborden.
När en funktionstangent trycks ner kommer mostvarande lysdiod att lysa om rutan LED-kvittens har bockats i.
Den digitala signal som anges i fältet Aktiverings-I/O kontrollerar om kommunikationen är till eller från.
Den digitala signal som anges i fältet Dim I/O används för att dämpa alla lysdioderna på tangentbordet.
Högerklicka på vart och ett av expansionstangentborden och välj Öppna för att konfigurera funktionstangenter, lysdioder och textremsor.
14 Beijer Electronics AB, MA00644A
Inställningar i E-Designer
4.2
Funktionstangenter
De 16 funktionstangenterna kan endast definieras som globala tangenter.
Genom att välja Öppna, enligt beskrivningen ovan, och dubbelklicka på en funktionstangent visas tangentens konfigureringsfönster.
Beijer Electronics AB, MA00644A 15
Inställningar i E-Designer
I/O
Händelse
Parameter Beskrivning
Varje funktionstangent kan knytas till ett I/O, en bit eller ett data register. Tangenten aktiverar signalen. Index 1-8 kan specificeras för en signal.
Bestämmer hur funktionstangenten ska påverka signalen som den är knuten till; som en bitsignal
(Momentan, Växla, Ettställ, Nollställ eller
Grupperad) eller som ett dataregister (Sätt analog,
Öka analog eller Minska analog).
Påverkar det manövrerbara objekt som valts med muspekaren. För ytterligare information hänvisas till manualen för E-terminalerna och E-Designer.
Sätt analogt objekt till
Öka analogt objekt med/
Ettställ digitalt objekt
Minska analogt objekt med/
Nollställ digitalt objekt
Sätt digitalt objekt momentant
Hoppa till block
Annan funktion
Makro
Hoppar till block med angivet namn eller nummer.
Utför funktion ur vallistan, t ex Kvittera larm,
Logga in på specificerad säkerhetsnivå eller
Förstora textstorlek.
Utför fiktioner i valt makro. Ett makro kan innehålla upp till åtta funktioner på I/O-signaler med olika händelser.
16 Beijer Electronics AB, MA00644A
Inställningar i E-Designer
4.3
Lysdioder
Tangentbordet har 16 lysdioder som är knutna till register. Värdet i registret bestämmer lysdiodernas färg och blinkfrekvens. För ytterligare information hänvisas till kapitlet om lysdioder i manualen för E-terminalerna och E-Designer.
Kommunikationen mellan operatörsterminalen och tangentbordet optimeras om innehållet i lysdiodsregistret är i konsekutiv ordning.
Genom att högerklicka på E-Key-ikonen under Inställningar/Periferienheter och välja Öppna visas en översikt av tangentbordet. Dubbelklicka på en lysdiod för att visa konfigurationsfönstret för lysdioderna.
Det finns ingen särskild heart beat-lysdiod, men alla lysdioder kommer att blinka rött samtidigt om kommunikationen till operatörsterminalen bryts, dvs om E-Key16 inte har mottagit någon information under några sekunder.
Dimmer-funktionen kan vara till eller från, och styrs av en digital signal. Alla lysdioder påverkas (dämpas) av funktionen. Se avsnittet
ytterligare information.
Lysdioderna används också för felindikering. Se kapitel
för ytterligare information.
När ett nytt systemprogram laddas blinkar lysdiod L1 grönt. Det finns vanligtvis ingen anledning att ladda ett nytt systemprogram.
Beijer Electronics AB, MA00644A 17
Inställningar i E-Designer
4.4
Textremsor
Varje uppsättning funktionstangenter och lysdioder har ett tillhörande textfält som ryms på en textremsa. Textremsan kan skrivas ut på plastfilm och fästas på expansionstangentbordet.
Genom att högerklicka på E-Key-ikonen under Inställningar/Periferienheter och välja Öppna visas en översikt av tangentbordet. Dubbelklicka på en textremsa för att visa konfigurationsfönstret för textremsan.
Välja Arkiv/Skriv ut och bocka för Textremsor för att skriva ut textremsan.
18 Beijer Electronics AB, MA00644A
5 Hårdvaruspecifikationer
Hårdvaruspecifikationer
Tangentbordet är monterat på frontplåt, ej fräst, med skåpmontering enligt
E-serie-standard.
Parameter
Storek, B x H x D
Vikt
Kapslingsklass
Funktionstangenter
Lysdioder
Textremsor
Serieport RS232C
Serieport RS422
Serieport RS485
Matningsspänning
Arbetstemperatur
Lagringstemperatur
Luftfuktighet
EMC-test
Specifikation
200 x 110 x 28 mm
360 g
IP 65
F1 - F16, placerade i två rader på tangentbordet
L1 - L16, placerade ovanför varje funktionstangent, rött eller grönt, blinkande, tvåstegs dimmer
Placerade ovanför båda raderna med lysdioder, utbytbara
9-polig D-sub kontakt, hane
25-polig D-sub kontakt, hona
Phoenix 4-polig kontakt
24 V DC Phoenix 3-polig kontakt
0 ° till +50 ° C
-20
°
till +70
°
C
85 % utan kondensation
Produkten uppfyller kraven enligt paragraf 4 i direktivet
89/336/EEC. Störtestad enligt: EN50081-1 emission och
EN61000-6-2 immunitet.
Beijer Electronics AB, MA00644A 19
Felindikering
6 Felindikering
Fel i expansionstangentbordet indikeras genom att en lysdiod, eller en kombination av lysdioder, lyser med fast rött sken. Dessutom blinkar lysdiod L16 rött.
Indikerande lysdiod
Felnummer
Felets namn Åtgärd
Alla lysdioder
L8
L7
L7 + L8
L6
L6 + L8
L6 + L7
L6 + L7 + L8
E_STACK_OVERRIDE
00000001 BUFFEROVERFLOW1
00000010 BUFFEROVERFLOW2
00000011 STX_MISSING
00000100 OUTOFTIMERS
00000101 FLASHERROR1
00000110 FLASHERROR2
00000111 FLASHERROR3
Om felet inträffar upprepade gånger, kontakta Beijer
Electronics.
L5
L5 + L8
L5 + L7
L5 + L7 + L8
L5 + L6
L5 + L6 + L8
00001000 FLASHERROR4
00001001 FLASHERROR5
L5 + L6 + L7 00001110 UART_FRAMING
L5 + L6 + L7 + L8 00001111 E_UART_OVERRUN
L4
00001010 FLASHERROR6
00001011 UART_STAT_GENERAL_ERROR Ta bort utrustning
00001100 UART_BUFFOVERRUN
00001101 UART_PARITY
00010000 E_DRIVERERROR som kan orsaka elektriska störningar.
Om felet inträffar upprepade gånger, kontakta Beijer
Electronics.
Tryck på funktionstangent F16 för att starta om expansionstangentbordet efter ett fel.
20 Beijer Electronics AB, MA00644A
7 Ritningar
Yttermått
Ritningar
Beijer Electronics AB, MA00644A 21
Ritningar
E-Key16 installation
22 Beijer Electronics AB, MA00644A
Anslutning
Ritningar
Beijer Electronics AB, MA00644A 23
Ritningar
CAB8
24 Beijer Electronics AB, MA00644A
CAB21
Ritningar
Beijer Electronics AB, MA00644A 25
Ritningar
Textremsor
26 Beijer Electronics AB, MA00644A
डाउनलोड
सार्वजनिक लिंक अपडेट किया गया
आपकी चैट का सार्वजनिक लिंक अपडेट कर दिया गया है. You may view and manage your chat links after registration here.
दस्तावेज़ सार्वजनिक लिंक
विज्ञापन
