Samsung | SVR 1680 | Manuel utilisateur | Guide d`utilisation rapide du SVR

GUIDE RAPIDE D’UTILISATION DE L'ENREGISTREUR NUMÉRIQUE SAMSUNG
Guide d'utilisation rapide du SVR-3200/1680C/1660C/1645
AVANT D'UTILISER LE PRODUIT
Marche arrière
Marche avant
Ce guide rapide ne concerne que les
fonctions les plus fréquemment utilisées.
Pour des informations plus précises et plus
détaillées sur le produit, se référer au
Manuel de l'utilisateur.
TOUCHES
Mini-souris
Recherche avec navette
① DVD
② Molette de recherche Jog/Shuttle
③ Sélectionner le canal
④ Séquence auto ⑤ Multi-écran
⑥ Menu
⑦ Rechercher
⑧ Enregistrer
⑨ HAUT/PAUSE
⑩ Alimentation
⑪ USB
⑫ PTZ
⑬ Moniteur (SPOT)
⑭ Sélectionner fonction
⑮ COPIER
ECHAP
GAUCHE/ARRIÈRE BAS/ARRÊT
DROIT/AVANT
ENTRÉE/LECTURE
1. Surveillance en direct
UTILISATION DE LA MOLETTE DE RECHERCHE JOG/SHUTTLE
FONCTIONS DU PRODUIT
3. Recherche/Lecture et enregistrements
Multi-écran
À chaque pression sur la touche
Multi-écrans, l'écran se partage
respectivement en 4, 9, 10 ou 16
écrans.
4. Touches Lecture
(X1/2, X1, X2, X4, X8, X16, X32, X64)
• PLAY (lecture) : Commence la lecture
• FWD (avant) : L ecture avant et vitesse de recherche en avant
Recherche de l'heure : S aisir la Date/
Heure
Sélectionner le Mode Recherche
▶
Recherche d'événement : S aisir la Date/Heure
et Sélectionner
l'événementEvent
2. Enregistrement
▶
(Attention : la fonction de la touche REC
interagit avec les paramètres de
l'Enregistrement programmé.)
• PAUSE
: Permet de mettre la lecture en pause
• REW (arrière) : R evenir en arrière et vitesse de retour en arrière
▶
▶
Appuyer sur la touche REC pour
commencer ou arrêter l'enregistrement. La
DEL REC, située sur le dessus de la touche
REC affiche le statut d'enregistrement.
※ SVR-3200/1680/1660/1645
▶
Touche Recherche
Écran unique
Appuyer sur une touche du canal
pour ne voir que le canal respectif
sur l'écran.
Recherche avec navette
La molette de recherche est utilisée pour contrôler le
sens de la lecture (lecture avant et arrière) ou la
vitesse (X2, X4, X8, X16, X32, X64).
Mini-souris
La mini-souris doit être utilisée pour effectuer une
recherche image par image des enregistrements vidéo.
• STOP
5. Menu Fonction Raccourci (Raccourci)
Appuyer sur la touche Fonction ( ) ou effectuer un clic droit sur la souris
pour utiliser les icônes Fonction Raccourci.
● Touche de fonction sur
Recherche du calendrier : S électionner
la Date/Heure
Mode Direct
● Touche de fonction sur
Recherche : Saisir le Canal, la Date et l'Heure
1. Appuyer sur la touche Rechercher
3. Saisir la Date, l'Heure ou sélectionner une date/heure du calendrier
Mode Lecture
2. Sélectionner l'Heure, le Calendrier, l'événement ou la recherche d'imagettes
4. Saisir la Date, l'Heure ou sélectionner une date/heure du calendrier
www.samsungcctv.com
(X1/2, X1, X2, X4, X8, X16, X32, X64)
: Arrêt de la lecture.
MENU
INFO SYSTÈME
SPOT
MULTI
AUTO
COPIER
RECHERCHE
PTZ
PIP
D-ZOOM
LECTURE
RECHERCHE ARRIÈRE RAPIDE
REW (arrière)
STOP
LECTURE
LECTURE LENTE ВПЕРЕД
LECTURE LENTE
PAUSE
GUIDE RAPIDE D’UTILISATION DE L'ENREGISTREUR NUMÉRIQUE SAMSUNG
Guide d'utilisation rapide du SVR-3200/1680C/1660C/1645
FONCTION ENREGISTREMENT
Le SAMSUNG DVR offre différentes méthodes d'enregistrement. L'utilisateur peut facilement sélectionner et définir toute méthode d'enregistrement qui est la plus adaptée à votre enregistrement ou à vos besoins.
[Configuration du programme]
3. Configuration d'enregistrement d'un événement
ÉTAPE 1 : Configuration de la vérification de l'événement
Terminer la configuration du programme avant de l'enregistrer.
Touche principale
Touche principale
Sélectionner
Sélectionner
▶ Record Setup ▶ Programme
● L 'utilisateur peut spécifier la résolution (R), le nombre d'images par sec. (F) et la qualité (Q) pour
chaque canal, dans le cadre du fonctionnement normal et en cas de survenance d'événements.
1. Configuration d'enregistrement manuel
L'utilisateur peut définir un enregistrement de telle sorte que celui-ci démarre, en cas d'appui par ce dernier sur la touche [REC], située sur l'avant.
ÉTAPE 2 : Configuration de l'événement
▶ Event Setup ▶ Event (configuration de l'événement, événement)
● Durée de l'enregistrement de l'événement
Toujours
Fuseau horaire Réglage d'une
heure spécifique uniquement.
Off(éteint) : Inutilisation d'un
enregistrement d'un événement.
Configurer
l'événement général (MD/Détecteur/Texte/Audio) pour l'enregistrement de l'événement. Se reporter
au manuel d’utilisation pour plus d’informations.
Touche principale
Touche principale
Sélectionner
Sélectionner
▶ Record Setup ▶ Enregistrement
1. Mode d'enregistrement : Définir l'enregistrement manuel et l'enregistrement d'événement.
2. Programmes : Définir un programme.
2. Programmer la configuration d'enregistrement
Programmer un enregistrement permet de choisir la date et l'heure de l'enregistrement.
ÉTAPE 1 : Paramètres du mode d'enregistrement
4. Copie (Sauvegarde)
Touche principale
▶ Record Setup ▶ Enregistrement
1. Appuyer sur la touche COPY (copier)
après avoir inséré un support de stockage
2. Sélectionner le type (CD/DVD, RE4, AVI)
3. Sélectionner le canal
4. Saisir Heure De/A
5. Sélectionner la touche Start (démarrer)
1. Mode d'enregistrement : Régler le Programme et l'Événement.
2. Programmation >>
ÉTAPE 2 : Configuration de la programmation
Touche principale
Sélectionner
● MD : Configurer le canal de l'enregistrement de l'événement.
● Sensibilité : Définir les niveaux de sensibilité sur Inférieur/1~10/Supérieur.
● Zone : Définir les paramètres définis par l'utilisateur.
Les Enregistrements de l'événement, les enregistrements manuels et les enregistrements
programmés peuvent être utilisés en même temps. Seul un Enregistrement d'événement est
nécessaire : Program > General > Channel > Frame Rate > 0fps. (programme, généralités,
canal, Images par sec, 0fps).
Le contenu HDD peut être stocké dans d'autres supports de
stockage, incluant DVD-R, CD-R et la clé USB.
Touche principale
Sélectionner
▶Event Setup▶N o r m a l E v e n t ( c o n f i g u ra t i o n d e
l'événement, événement normal)
▶ Record Setup ▶ Enregistrement
● Index : 50 programmes au plus peuvent être définis.
● Jour : Configurer une date d'enregistrement.
● Programme : Sélectionner un programme d'enregistrement (A~T).
● Heure : Configurer une heure d'enregistrement.
● Supprimer : Supprimer un Index.
COPIE CD/DVD
●Support recommandé
• DVD-R : Mitsubishi, TDK, imation, Sony (16X recommandé)
• CD-R : Mitsubishi, TDK, imation, Sony (16X recommandé)
• Clé USB : SanDisk (1GB, 2GB, 4GB, 8GB recommandé)
* Précaution : L 'utilisation de dispositifs de supports authentiques et récents est recommandée. Si la durée
d'utilisation du DVD-R ou du CD-R est supérieure à une certaine durée, des erreurs peuvent survenir.
■SAMSUNG TECHWIN CO., LTD. 145-3, Sangdaewon-dong, Jungwon-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, 462-120, Korea • TEL : +82-31-740-8151~8158 • FAX: +82-31-740-8145