Korona 81200 Návod k obsluze

5
3
5
4
11
8
6
10
7
9
8
6
7
-
8
9
100 - 240 V AC, 50 / 60, 0,6 A
24 V DC, 0,65 A, 15,6 W
85,51 %
77,66 %
0,088 W
Aroma Diffuser:
Input:
10
11
12
13
14
15
Product Description
1
2
3
5
4
11
8
6
10
7
9
8
16
Before First Use
•
•
17
-
18
Cause
Solution
Add water
Water leakage
19
100 - 240 V AC, 50 / 60, 0.6 A
24 V DC, 0.65 A, 15.6 W
85.51 %
77.66 %
0.088 W
20
21
Gebruiksaanwijzing
NEDERLANDS
Waarschuwing! Om de kans op verwondingen/schade
aan het apparaat, elektrische schokken, brand en
brandwonden te voorkomen.
• Gebruik het apparaat uitsluitend met de originele
netvoeding.
• Vul het apparaat alleen met water wanneer de stekker uit
het stopcontact is gehaald.
• Gebruik uitsluitend koud leidingwater of gedestilleerd
water.
• Gebruik het apparaat nooit zonder water.
• Overschrijd nooit het maximale waterniveau van 300 ml.
• Gebruik nooit warm water.
• Gebruik uitsluitend een maatbeker om het waterreservoir
te vullen.
• Gebruik het apparaat niet zonder kap.
24
Gebruiksaanwijzing
NEDERLANDS
25
3
5
4
11
8
6
10
7
9
8
26
Gebruiksaanwijzing
NEDERLANDS
Vóór het eerste gebruik
•
•
De lichtkleur wijzigen
-
27
-
28
NEDERLANDS
Oorzaak
Voeg water toe
De netadapter is niet
aangesloten
Waterlekkage
De uitlaat van de kap is
geblokkeerd
29
100 - 240 V AC, 50 / 60, 0,6 A
24 V DC, 0,65 A, 15,6 W
85,51 %
77,66 %
0,088 W
Geureenheid:
Ingang:
30
Gebruiksaanwijzing
NEDERLANDS
31
35
3
5
4
11
8
6
10
7
9
8
36
37
-
38
39
100 - 240 V AC, 50 / 60, 0,6 A
24 V DC, 0,65 A, 15,6 W
85,51 %
77,66 %
0,088 W
40
41
42
ITALIANO
43
44
ITALIANO
45
3
5
4
11
8
6
10
7
9
8
46
ITALIANO
47
-
48
ITALIANO
Causa
Perdita di liquido
49
100 - 240 V AC, 50 / 60, 0,6 A
24 V DC, 0,65 A, 15,6 W
85,51 %
77,66 %
0,088 W
50
ITALIANO
51
52
53
54
55
3
5
4
11
8
6
10
7
9
8
56
57
-
58
Causa
Añada agua.
59
100 - 240 V AC, 50 / 60, 0,6 A
24 V DC, 0,65 A, 15,6 W
85,51 %
77,66 %
0,088 W
Unidad de aroma:
Entrada:
60
61
62
63
64
65
3
5
4
11
8
6
10
7
9
8
66
67
-
68
Neden
Çözüm
69
100 - 240 V AC, 50 / 60, 0,6 A
24 V DC, 0.65 A, 15,6 W
85,51 %
77,66 %
0,088 W
70
hak
71
POLSKI
POLSKI
75
Opis produktu
1
2
3
5
4
11
8
6
10
7
9
8
76
POLSKI
77
-
78
POLSKI
79
100 - 240 V AC, 50 / 60, 0,6 A
24 V DC, 0,65 A, 15,6 W
85,51 %
77,66 %
0,088 W
80
POLSKI
81
Zamýšlené použití
Před použitím si pozorně přečtěte tyto pokyny a uschovejte
je na bezpečném místě pro budoucí použití. Při předávání
zařízení třetí osobě nezapomeňte přiložit tento návod k
použití.
Tento spotřebič by měl být používán pouze jako osvěžovač
a zvlhčovač vzduchu. Tento spotřebič je určen pouze pro
použití v domácnosti!
Výrobce nepřebírá žádnou odpovědnost
způsobené nesprávným použitím.
za
škody
Bezpečnost:
Tento symbol označuje nebezpečí, která mohou
způsobit zranění!
Tento symbol označuje nebezpečí úrazu elektrickým
proudem!
Tento symbol varuje před odpařováním páry!
Všeobecné bezpečnostní pokyny
• Výrobce neodpovídá za škody způsobené nesprávným
použitím.
• Nesprávné nebo nevhodné použití může poškodit
spotřebič a způsobit zranění uživatele.
• Před připojením tohoto spotřebiče k síti se ujistěte, že vaše
místní napětí odpovídá technickým údajům spotřebiče. V
opačném případě se může přístroj přehřát a poškodit.
82
Návod k použití
čESKý
Upozornění! Nebezpečí úrazu elektrickým
proudem!
• Nikdy nedávejte spotřebič, kabel, nebo zástrčku do vody,
nebo jiné kapaliny.
• Nepoužívejte spotřebič v blízkosti dřezu, nebo umyvadla.
• Nepoužívejte spotřebič mokrýma rukama.
• Nepoužívejte spotřebič venku.
Elektrické zařízení není hračka!
• Během používání nikdy nenechávejte spotřebič bez
dozoru.
• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a starší a
osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními
schopnostmi, nebo nedostatkem zkušeností a znalostí,
pokud jim byl poskytnut dohled nebo poučení o používání
spotřebiče bezpečným způsobem a porozuměly jim
související rizika. Děti se se zařízením nesmí hrát. Čištění
a údržbu uživatelů nesmí provádět děti, pokud nejsou
starší než 8 let a nejsou pod dozorem.
• Udržujte spotřebič a jeho kabel mimo dosah dětí mladších
8 let.
• Vždy spotřebič odpojte, pokud se nepoužívá, a před
čištěním.
• Vždy vytáhněte zástrčku - ne kabel.
• Udržujte spotřebič a kabel v dostatečné vzdálenosti od
horkých povrchů, aby nedošlo k poškození spotřebiče.
• Dbejte na to, aby se kabel při používání nechtěně netáhl,
nebo aby o něj někdo nezakopl. Nenechávejte kabel viset
přes ostré hrany.
• Kabel neohýbejte, ani jej nenavíjejte kolem spotřebiče.
83
Nepoužívejte spotřebič,
• pokud je kabel poškozen.
• v případě poruchy.
• pokud přístroj spadl nebo je jinak poškozen.
Nechte jej zkontrolovat a v případě potřeby opravit
kvalifikovanou osobou/zákaznickým servisem. Nikdy se
nepokoušejte sami provádět žádné úpravy nebo opravy
spotřebiče.
• Používejte pouze příslušenství určené k použití s tímto
zařízením.
• Nikdy se nepokoušejte vnést do zařízení žádné předměty.
• Nikdy se sami nepokoušejte otevřít kryt!
• Zařízení není určeno k provozu pomocí externího časovače
nebo samostatného systému dálkového ovládání.
Zvláštní bezpečnostní pokyny
Výstraha! Abyste předešli možnému zranění/poškození
zařízení, úrazu elektrickým proudem a nebezpečí požáru.
• Spotřebič provozujte pouze s originálním napájecím
zdrojem.
• Naplňte spotřebič vodou pouze tehdy, když je odpojen
ze zásuvky.
• Používejte pouze studenou vodu z vodovodu nebo
destilovanou vodu.
• Nikdy neprovozujte spotřebič bez vody.
• Nikdy nepřekračujte maximální hladinu vody 300 ml.
• Nikdy nepoužívejte horkou vodu.
• K plnění nádrže na vodu používejte pouze odměrku.
• Nepoužívejte zařízení bez krytu.
• Nepohybujte spotřebičem během provozu.
84
Návod k použití
čESKý
• Během používání uniká horká pára průduchem páry
v horní části víka. Při používání se jej nedotýkejte ani jej
nezakrývejte.
• Spotřebič používejte pouze s doporučeným odpařovacím
prostředkem. Použití jiných látek může vyvolat toxickou
reakci, způsobit riziko požáru a poškodit spotřebič.
• Nedotýkejte se ultrazvukové vibrační desky.
• Pokud spotřebič nepoužíváte, vždy vyprázdněte nádržku
na vodu.
85
Popis výrobku
1
2
3
5
4
11
8
6
10
7
9
8
1. Výstup mlhy
2. Horní kryt
3. Základna
4. Tlačítko mlhy
5. Tlačítko osvětlení
6. Přívod vzduchu
7. Konektor adaptéru/zásuvka DC
8. Výstup vzduchu
9. Vodní nádrž
10. Max. značka naplnění
11. Adaptér
86
Návod k použití
čESKý
Před prvním použitím
•
•
Odstraňte veškerý obalový materiál a zkontrolujte, zda je spotřebič úplné a nepoškozené.
Nepoužívejte spotřebič, pokud vykazuje jakékoli známky poškození.
Varování: Plastové sáčky představují nebezpečí pro batolata a kojence, proto je udržujte mimo
dosah, aby nedošlo k udušení.
Provoz
Difuzor vzduchu využívá ultrazvukové vlny k naplnění vzduchu ve vaší domácnosti aromatickou vůní/
mlhou. Kromě toho funguje také jako zvlhčovač a LED světlo (7 barevných možností).
1. Umístěte spotřebič na rovný a tepelně odolný povrch, blízko elektrické zásuvky.
2. Sejměte horní kryt (2) ze základny (3).
3. Zasuňte konektor adaptéru do konektoru adaptéru (zadní strana) (7).
4. Naplňte odměrku čerstvou vodou z vodovodu a opatrně nalijte vodu do vodní nádrže (9). Nikdy
nepřekračujte maximální úroveň plnění (10).
5. Přidejte pár kapek svého oblíbeného esenciálního oleje (rozpustného ve vodě).
6. Opatrně umístěte horní kryt (2) na nádrž na vodu (9).
7. Zapojte zástrčku adaptéru (11) do řádně nainstalované zásuvky ve zdi. Je slyšet pípnutí.
8. Stisknutím tlačítka „MIST“ (mlha) (4) zapněte spotřebič.
9. Chcete-li přístroj vypnout, stiskněte tlačítko „MIST“ (mlha) (4), dokud kontrolka „MIST“ (mlha) nezhasne.
10. Po použití vždy odpojte spotřebič od elektrické sítě.
Vždy se ujistěte, že je v nádrži na vodu dostatek vody.
Poznámka: Při zapnutí a vypnutí je slyšet bzučák (3 x).
Nastavte časovač
Pokračujte stisknutím tlačítka „MIST“ (mlha) (4) a nastavte požadovanou dobu provozu, 1 hodina, 3 hodiny
nebo 6 hodin nebo ON (ZAPNUTO) pro nepřetržitý provoz.
Jakmile je časovač vypnutý, jednotku vypněte úplným stisknutím tlačítka „MIST“ (mlha) (4).
Změna nastavení intensity MIST (mlhy)
-
Nízká intenzita „MIST“ (mlha): Stiskněte a podržte tlačítko „MIST“ (mlha), dokud neuslyšíte dvě pípnutí.
Vysoká intenzita „MIST“ (mlha): Stiskněte a podržte tlačítko „MIST“ (mlha), dokud neuslyšíte jedno
pípnutí.
Změna barvy světla
-
Jedním stisknutím tlačítka „Světlo“ (5) spustíte režim LED světelného karuselu, LED světla začnou
nepřetržitě procházet všemi 7 možnostmi osvětlení.
Dalším stisknutím tlačítka „Světlo“ (5) vyberte aktuální barvu nebo procházejte barevnými možnostmi.
Každá barva má dvě úrovně jasu.
Chcete -li vypnout světlo LED, stiskněte a podržte tlačítko „Světlo“ (5), dokud kontrolka LED nesvítí.
Automatické vypnutí při prázdné nádržce
Váš aroma difuzér je vybaven funkcí automatického vypnutí při provozu nasucho, která automaticky vypne
spotřebič, pokud by byl omylem provozován bez vody nebo nedodržením minimální hladiny vody. V případě
takového bezpečnostního vypínání spotřebič okamžitě vypněte, odpojte ze zásuvky a nechte vychladnout
po cca. 60 minut. Poté je spotřebič opět připraven k použití.
87
-
Poznámka:
Množství a intenzita vytvářené mlhy se může lišit, záleží na typu vody, úrovni vlhkosti, teplotě a proudech
vzduchu.
Používejte pouze 100% přírodní esenciální oleje. Pokud oleje obsahují jakékoli chemické přísady nebo
nečistoty, může dojít k poškození zařízení.
Náhodný únik náplně
Pokud by došlo k náhodnému nárazu nebo převrácení zařízení během používání.
-
Okamžitě odpojte spotřebič.
Sejměte horní kryt (2) a zcela vyprázdněte nádržku na vodu (9).
Jednotkou jemně zatřepejte, aby se vypustila voda, a nechte zařízení alespoň 24 hodin uschnout na
vzduchu.
Čištění a péče
Abyste se vyhnuli nebezpečné situaci, čistěte spotřebič pravidelně, nejlépe po každém použití.
Před čištěním, spotřebič vždy vypněte a odpojte od sítě. Nechte úplně vychladnout.
Nikdy neponořujte spotřebič do vody. Nebezpečí! Elektrický šok!
Vyprázdněte nádržku na vodu (9) a ujistěte se, že do vstupu a výstupu vzduchu (6/8) spotřebiče nevnikne
žádná voda.
Tělo spotřebiče a nádržku na vodu očistěte navlhčeným měkkým hadříkem.
Ultrazvukový odpařovač v nádržce na vodu (9) pečlivě očistěte vatovou tyčinkou několikrát týdně v závislosti
na frekvenci používání spotřebiče.
K čištění spotřebiče nikdy nepoužívejte agresivní čisticí prostředky a/nebo jiné tvrdé předměty.
Čištění a uživatelskou údržbu by neměly provádět děti bez dozoru.
SKLADOVÁNÍ
Udržujte spotřebič mimo dosah dětí a skladujte jej na čistém a suchém místě.
88
Návod k použití
čESKý
Pokyny k likvidaci
Odpadní elektrická zařízení označená tímto symbolem nesmí být likvidována s domovním odpadem, ale
musí být sbírána odděleně. Proto prosím na konci životnosti produktu, vraťte toto zařízení na speciální
sběrná místa k likvidaci nebo místnímu prodejci.
Váš Aroma Difuzér 81200 je zabalen v maloobchodní krabici. Takové krabice jsou recyklovatelné odpady,
tj. jsou opakovaně použitelné nebo recyklovatelné.
Odstraňování problémů
Problém
Příčina
Řešení
Spotřebič nelze zapnout/
vypnout
Je v nádrži na vodu dostatek
vody?
Přidejte vodu
Je napájecí kabel správně
připojen?
Ze zařízení nevychází žádná
mlha
Síťový adaptér není zapojen
V nádržce na vodu není
dostatek vody
Ze spotřebiče vychází jen malé
množství mlhy
V nádržce na vodu je příliš
mnoho vody
Ultrazvukový odpařovač je
zablokován
LED dioda tlačítka MIST/Timer
svítí a zařízení běží, ale nevytváří
se mlha
Výstup krytu je zablokován
Kondenzace blokuje ventilační
otvor ve vodní nádrži
Únik vody
Kryt a nádrž na vodu nejsou
správně nainstalovány
Odpojte kabel, zkontrolujte jej a
znovu připojte
Připojte síťový adaptér do řádně
nainstalované zásuvky ve zdi
Naplňte nádržku na vodu,
nepřekračujte maximální značku
Zbavte se přebytečné vody
ve vodní nádržce, dokud
nedosáhne plnicí linky Max
Vyčistěte ultrazvukový
odpařovač podle pokynů v části
čištění a péče
Zkontrolujte, zda není ucpaná
zásuvka
Otevřete ventilační kryt a
odstraňte kondenzaci z
ventilačního otvoru
Sejměte kryt z vodní nádrže a
řádně jej nainstalujte. Dbejte na
to, aby voda nepřekročila rysku
MAX plnění 300 ml
Nízká teplota nebo vysoká
vlhkost
Za těchto podmínek může mlha
rychle kondenzovat do kapiček
vody
89
TECHNICKÁ DATA:
Adaptér:
Vstup:
Výstup:
Průměrná aktivní účinnost:
Účinnost při nízkém zatížení:
Příkon bez zátěže:
100 - 240 V AC, 50 / 60, 0,6 A
24 V DC, 0,65 A, 15,6 W
85,51 %
77,66 %
0,088 W
Aroma jednotka:
Vstup:
Technické údaje se mohou změnit!
90
Návod k použití
čESKý
Záruka:
Tento produkt je po dobu 2 let v záruce na vady materiálu a
zpracování.
Tato záruka nemůže být uplatněna:
• pokud nebyl spotřebič používán podle pokynů
• za škody způsobené opotřebením (baterie atd.)
• za škody známé zákazníkem v době nákupu
• za škody způsobené majitelem
Tato záruka nemá vliv na vaše zákonné parvo, ani na žádné
zákonné právo, které můžete mít jako zákazník podle
platných vnitrostátních právních předpisů upravujících nákup
zboží.
Aby mohl zákazník během záruční doby uplatnit své právo
v záručním případě, musí zákazník předložit doklad o datu
nákupu (fakturu/stvrzenku).
Záruka musí být uplatněna za
KORONA electric GmbH, Sundern / Německo.
Telefonní horká linka: +49 2933 90284-80
Mail: [email protected]
web: www.korona-electric.de
do 2 let od data nákupu. V případě záruky má zákazník právo
na opravu spotřebiče u nás nebo v autorizovaném obchodě.
Další práva (z důvodu záruky) nejsou zákazníkovi udělena.
91
Ref: 81200/2021.9